Nr. 4 | 20.1.

2024
DEUTSCHLAND € 6,40

MÄNNERBUND GOTHIA
Wo CDU- auf
AfD-Politiker treffen

ERZIEHUNG
Wie Jugendliche
clean bleiben

KULTURKAMPF
Hassobjekt
E-Auto

DIKTATOR
TRUMP
EIN SZENARIO
 HAUSMITTEILUNG

Trump | Seiten 8, 14

Was geschieht, wenn Donald Trump ein zweites Mal ins

Weiße Haus einzieht? Der Ex-Präsident hat die Demokra-
René P fister / DER SPIEGEL

tie zum Feind erklärt, auch auf Europa kämen schwere

Zeiten zu. SPIEGEL -Korrespondent René Pfister sprach in
Washington mit ehemaligen Trump-Mitarbeitern wie Sicher-
heitsberater John Bolton, folgte Trump bei seinen Auftrit-
ten und redete mit Kevin Roberts, dem Präsidenten der
rechten Heritage Foundation. Unter ihrem Dach läuft das
millionenschwere »Project 2025«, das die zweite Amtszeit Trumps im Weißen Haus vorbereitet.
Wie sich die deutsche Bundesregierung jetzt schon im Stillen auf einen möglichen Machtwechsel
in Washington einstellt, beschreiben die Redakteure Matthias Gebauer und Konstantin von Ham-
merstein und die Redakteurin Marina Kormbaki. »Trump und seine Getreuen sind tief davon über-
zeugt, dass es der größte Fehler der ersten Amtszeit war, sich bei der Besetzung der Regierung auf
die alte Garde zu verlassen«, sagt Pfister. »Jetzt planen sie eine America-First-Revolution, bei der
Personal und Programm ganz auf Trump zugeschnitten sind.«

Bauernproteste | Seite 30

Die Wut im Land scheint ansteckend zu sein: Zur Groß-

Julius Schrank / DER SPIEGEL

demo der Bauern am vergangenen Montag in Berlin kamen
auch Spediteure, Sanitärtechniker und Handwerker. Wo-
her kommt der Frust? Reporterin Deike Diening hat zu-
gehört: sieben Stunden lang bei Tempo 30 auf dem Bei-
fahrersitz eines Traktors, von Lüchow bis nach Berlin. Am
Steuer saß Biolandwirt Fritz Pothmer aus dem Wendland;
vier Kinder, 100 Milchkühe. Er sagt, die Politik sei un-
berechenbarer als Wirtschaft und Wetter zusammen, ein Risiko für jeden Bauern. Pothmer war
zum Glück nicht die ganze Zeit lang wütend, sondern eher besorgt und bemüht darum, die grö-
ßeren Zusammenhänge zu vermitteln. »Es ist nicht immer das große Geld, das die Bauern vermis-
sen«, sagt Diening, »oft brauchen sie einfach viele kleine, schlaue Lösungen.«

Ukraine | Seite 78

Seit knapp zwei Jahren herrscht Krieg in der Ukraine, und

rund eine Million geflohene Ukrainerinnen und Ukrainer
Alina Rudya / DER SPIEGEL

leben derzeit in Deutschland. Zwischen beiden Ländern

herrscht reger Pendelverkehr: Allein fünf, sechs Flix-Busse
fahren täglich zwischen der Ukraine und Deutschland hin
und her. Redakteurin Fiona Ehlers wollte wissen, wer die
Passagiere sind, die sich mit leichtem Gepäck und schwe-
rem Herzen in die Busse wagen. Zusammen mit der Foto-
grafin Alina Rudya fuhr sie rund 60 Stunden von Hamburg nach Kiew und wieder zurück. Mit an
Bord: zum Beispiel Ex-Soldat Serhij, der gut gelaunt Kekse verteilte, sowie Frauen, die ihre Män-
ner im Fronturlaub trafen, Verwandte beerdigen wollten oder einfach nur Heimweh hatten. »Be-
merkenswert daran ist«, fand Ehlers, »wie schwer es ihnen fällt, wieder ins sichere, aber fremde
Deutschland zurückzukehren. So sehr vermissen sie Kiew, ihre Lieben und gepökelten Speck.«

SPIEGEL GESCHICHTE
Vielleicht mehr denn je hadern die Deutschen derzeit mit der Frage, was
deutsch ist. Einige beharren auf »Leitkultur« und Herkunft als Kern natio-
naler Identität. Andere wünschen sich ein Einwanderungsland, das mehr
kulturelle Vielfalt zulässt. Zum 75. Jahrestag der Gründung von BRD und
DDR verhandelt die neue Ausgabe von SPIEGEL GESCHICHTE , wie
unterschiedlich die Frage nach dem vermeintlich Typischen in der Vergan-
genheit beantwortet wurde – selbst das Sauerkraut hat eine Einwanderungs-
geschichte. Deutlich wird, dass Zugehörigkeit vor allem eine Definitions-
frage ist. Das Heft »Was ist deutsch?« ist seit Freitag im Handel erhältlich.

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 3

INHALT TITEL

8 | USA Wird Trump das Land

in eine Diktatur verwandeln?
DER SPIEGEL 78. Jahrgang | Heft 4 | 20.1.2024
14 | Außenpolitik Wie die
Bundesregierung sich auf einen
Präsidenten Trump vorbereitet

DEUTSCHLAND

6 | Leitartikel Die schweigende

Mehrheit wehrt sich
endlich gegen die AfD

16 | Starker Anstieg von

Gewaltdelikten in Kranken-
häusern / Bundeswehr hat
zu wenig Munition gekauft /
Ehrenamtliche stützen
Schulsystem / Die da unten

Doug Mills / The New York Times / Redux / laif

20 | Sozialdemokraten In
der Partei wachsen die Zweifel
am Kanzler

24 | Extremismus Einige
Christdemokraten pflegten Kon-
takte ins stramm rechte Milieu

27 | Der Bundestag wappnet sich

gegen Provokationen der AfD

28 | Mobilität Die Sanierung

Wenn Trump gewinnt des Bahnnetzes könnte weniger
helfen als erhofft

TITEL Die Vorbereitungen für eine zweite Amtszeit von Donald Trump laufen – 30 | Proteste Wie ein Bauer
rechte Denkfabriken entwickeln ein Programm, das auf ein Ende des westlichen aus dem Wendland auf die Politik
in Berlin blickt
Bündnissystems abzielt. Innenpolitisch sinnt der Ex-Präsident auf Rache
an seinen Gegnern. Und die deutsche Regierung wirkt wie gelähmt. | 8, 14 33 | Menschenrechte Die
Bundesanwaltschaft befasst sich
mit protürkischen Foltermilizen

34 | Zeitgeschichte Wie
es wirklich zu Merkels großem
Israel-Versprechen kam

40 | Denkmäler Die schier

endlose Fehde um die
Marienburg bei Hannover

42 | Schule Referendare klagen

Jun Michael Park / DER SPIEGEL

über Willkür und Ungerechtigkeit

Jewgeni Roppel / DER SPIEGEL
Jens Gyarmaty / DER SPIEGEL

REPORTER

46 | Familienalbum / Verbessern
Verbote die Welt?

Corinna Enders Jürgen Klinsmann Anja Reschke 47 | Eine Meldung und ihre
Die neue Chefin der Deutschen Der Schwabe als National- Die Moderatorin über #MeToo Geschichte Einen Feuer-
Energie-Agentur drängt auf die trainer von Südkorea – und die Verantwortung der wehrmann trifft der Blitz – er
Einführung des Klimagelds. | 64 kann das gut gehen? | 48 Medien | 106 bleibt unverletzt

4 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024 Die Zusatzthemen vom Titelbild sind orange her vorgehoben.
48 | Neuanfänge Jürgen
Klinsmann soll die National-
mannschaft von Südkorea
zur Asienmeisterschaft führen
53 | Ortstermin Bei der
»Russian Night« auf der
Hamburger Reeperbahn feiern
Russen und Ukrainer
WIRTSCHAF T
54 | Jahreswirtschaftsbericht
rechnet mit Schwächephase /
Teure Bahntrassen
56 | Jobmarkt Kluge Ideen
gegen den Arbeitskräftemangel
61 | Nachhaltigkeit Was bringt
ein Recht auf Reparatur?
64 | Wirtschaftspolitik Dena-
Chefin Corinna Enders über
Klimamüdigkeit und Klimageld
66 | Konzerne Die Regierung
verschafft der Post Vorteile
AUSLAND
70 | Kampf um Polens Demokra-
tie / Indien und die Malediven
streiten um die schönsten Strände
72 | Nahost Wird aus
vielen regionalen Konflikten
bald ein großer Krieg?
76 | Gaza Ein deutsches Ehepaar
sitzt in Gaza-Stadt fest
78 | Ukraine Unterwegs
mit den Pendlern im Fernbus
zwischen Krieg und Frieden
82 | Italien Eine Influencerin
soll sich auf Kosten krebskranker
Kinder bereichert haben
SPORT
83 | Siege bei der Rallye Monte
Carlo / Hall of Fame: Lea Sophie
Friedrich, Radsportlerin
84 | Selbstversuch SPIEGEL -
Redakteur Sven Scharf spielt eine
Darts-Qualifikation
87 | Beachvolleyball Olympia-
siegerin Laura Ludwig über
ihren Alltag zwischen Familien-
leben und Leistungssport
Titelfoto: Brandon Bell / Getty Images
WISSEN
88 | DNA-Abgleich für Hunde-
kot / Analyse: Warum Deutsche
ihre Organe nicht spenden wollen
90 | Drogen Der Psychologe
Harvey Milkman erklärt im
SPIEGEL -Gespräch, wie Eltern
Nikita Ter yoshin / DER SPIEGEL
Kinder und Jugendliche vor
einer Sucht schützen können
93 | Erderwärmung Wird
ausgerechnet Kohle zum Klima-
retter?
95 | Evolution Forscher Der falsche Mann?
rekonstruieren das Ende eines
In der SPD wächst die Unzufriedenheit mit Olaf Scholz, das
Urzeitgiganten
katastrophale Erscheinungsbild der Ampelkoalition sorgt für Frust
an der Basis. Es geht um die Existenz der Partei. | 20
96 | Geologie Eine chinesische
Forschungsmission will
den Erdmantel anbohren
98 | Mobilität Fiese Sprüche,
Übergriffe – wie Elektro-
autofahrer in Deutschland
gemobbt werden
KULTUR
100 | Calvin-Klein-Werbung mit
FKA Twigs verboten / Memoiren
von Regisseur Jürgen Flimm
Boris Buchholz
102 | #MeToo Sechs Jahre
nach Weinstein – was
hat die Bewegung erreicht?
Schlagende Verbindung
106 | Sexualisierte Gewalt
AfD-Politiker, Rechtsextreme und Konservative knüpfen konspirative
SPIEGEL -Gespräch mit
Netzwerke. In Berlin entpuppt sich Ex-Finanzsenator Peter Kurth
der Journalistin Anja Reschke
als Strippenzieher. Er galt einst als liberale Hoffnung der CDU. | 24
über ihre Erfahrungen mit
Machtmissbrauch im öffentlich-
rechtlichen System
110 | Essay Über die
gefährlichen Begrifflichkeiten
der Rechtsextremen
112 | Kino Eine großartige
Emma Stone in dem Film
»Poor Things«
115 | Performance-Kritik Das
Berliner Ensemble inszeniert
eine Recherche zu dem rechts-
Jens Büttner / dpa
extremen Geheimtreffen
Reparieren ist das neue Kaufen
SPIEGEL-TV-Programm | 97 Bestseller | 105 Millionen Waschmaschinen oder Handys landen jährlich auf
Impressum, Leserservice | 116
Nachrufe | 117 Personalien | 118
dem Müll, weil die Bürger sie vorzeitig ausmustern. Jetzt will die
Briefe | 120 Letzte Seite | 122 EU den Wegwerfwahnsinn stoppen. | 61
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 5
Wehren Sie sich!
LEITARTIKEL Lange hat die schweigende Mehrheit dem Treiben der AfD zugesehen. Jetzt gehen Zehntausende
für die Demokratie auf die Straße. Es ist höchste Zeit.
Ben Kriemann / ddp
Demonstrierende ir wollen uns nicht vorwerfen lassen, im ent-
am vergangenen
Sonntag in Berlin W scheidenden geschichtlichen Moment nichts
unternommen zu haben.« Wer so einen Satz
äußert, hat eine Mission. Will handeln, um Schlimmes
zu verhindern. Glaubt, das eigene Land sei in Gefahr.
Der Satz stammt aus der Einladung zu der als »Ge-
heimtreffen von Potsdam« berüchtigt gewordenen Ver-
netzungsveranstaltung sich bürgerlich gebender Rechts-
extremer im vergangenen November. Gegen eine Min-
destspende von 5000 Euro für die gemeinsame Sache,
gern diskret im Briefumschlag zu überreichen, bekam
man hier Zutritt zu einem kleinen Kreis, der Großes
plant: Mit dem Geld deutschnational eingestellter
Unternehmer, mit besten Kontakten in die AfD-Spitze
und den perfiden Ideen eines Funktionärs der »Identi-
tären« soll die Bundesrepublik von – auch eingebürger-
ten – Migranten und Andersdenkenden gesäubert
werden. Was in Potsdam (und von weiteren Rechts-
extremen) »Remigration« genannt wird, bedeutet
nichts anderes als Deportation von Menschen, die nicht
einer völkischen Reinheitsfantasie entsprechen.
Den Recherchen des Netzwerks Correctiv ist es zu
verdanken, dass diese ungeheuerlichen Pläne einer
Die demokrati- breiten Öffentlichkeit bekannt wurden – und dass sich
sche Mehrheit jetzt Tausende ganz andere Menschen zum Handeln
gezwungen sehen als die klandestinen Deutschtümler:
sollte nichts Die Zivilgesellschaft erhebt sich gegen rechts.
unversucht Seit Bekanntwerden des »Geheimtreffens« demons-
trieren in ganz Deutschland Zehntausende für die Ver-
lassen, um teidigung der Demokratie, viele fordern ein Verbot
ihren Feinden der AfD. Eine Petition mit dem Ziel, dem thüringischen
AfD-Chef Björn Höcke das Recht zu entziehen, sich
die Grenze zu für Wahlen aufstellen zu lassen, unterzeichneten mehr
zeigen. als eine Million Menschen.
6 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Lange Jahre verspürten die Deutschen keinen
Druck, so zu handeln. Es lief doch alles irgendwie ganz
gut. Unzufriedene gab es immer, rechte Spinner
auch, das schon, aber die standen am Rand und hatten
doch sowieso keine Aussicht auf die Macht im Land.
Das hat sich geändert. Zunächst mit Befremden,
dann mit wachsendem Entsetzen nahm die demokrati-
sche Mehrheit den anscheinend unaufhaltsamen Auf-
stieg der AfD zur Kenntnis. Nichts schien gegen die in
weiten Teilen extremen Rechtspopulisten zu helfen.
Den Leuten zuhören und ihre Angst vor Veränderung,
vor Migration und Strukturwandel ernst nehmen, da-
mit sie nicht mehr AfD wählen? Gescheitert am Unwil-
len der AfD-Sympathisanten, den guten Worten der
anderen Parteien Glauben zu schenken. Rhetorik und
Positionen der AfD übernehmen? Haben vor allem
Politiker der Union versucht, im Umfragehoch blieb
das Original. Auch die Beobachtung der AfD durch den
Verfassungsschutz, dessen Einstufung von Parteigliede-
rungen als »gesichert rechtsextrem«, schreckte deren
Anhänger kaum.
Union, SPD, Grüne, Liberale und Linke wirken zu-
nehmend hilflos im Umgang mit der AfD – von Aus-
grenzen bis Anbiedern, nichts lässt die Rechten ver-
schwinden. Im Gegenteil, sie scheinen immer stärker zu
werden: Bei gut 20 Prozent steht die AfD in bundes-
weiten Erhebungen zur Sonntagsfrage weit vor SPD
und Grünen, an zweiter Stelle hinter der Union. Im
Osten steht sie flächendeckend ganz oben. Wenn im
Sommer die Landtage in Brandenburg, Thüringen
und Sachsen sowie das Europaparlament neu gewählt
werden, droht ein Debakel der demokratischen Kräfte.
Die Correctiv-Recherche treibt nun auch Menschen
auf die Straße, die bisher vermutlich noch keine
Demonstration besucht haben. Die schamlose Selbst-
gewissheit, mit der ein Netzwerk selbst ernannter Ret-
ter Deutschlands unsere liberale Demokratie und die
Grundlagen unseres friedlichen Zusammenlebens zer-
stören möchte, ist ein unübersehbares Warnsignal. Was
professionellen Beobachtern der Partei schon lange klar
war, kann nun niemand mehr leugnen: Die zur Schau
gestellte Bürgerlichkeit der AfD war und ist nur Fassa-
de. Diese Leute meinen es ernst mit der Abschaffung
unserer Freiheit und Demokratie. Sie haben einen Plan.
Man mag die lauter denn je erhobene Forderung
nach einem Verbot der AfD für naiv und wenig sinnvoll
halten. Die Einwände sind bekannt: zu langwierig das
Verfahren, zu unsicher sein Ausgang. Dennoch sollte
die demokratische Mehrheit nichts unversucht lassen,
um ihren Feinden die Grenze zu zeigen: bis hierher und
nicht weiter.
Niemand sollte sich einmal vorwerfen lassen, im
entscheidenden geschichtlichen Moment nichts unter-
nommen zu haben.
Stefan Kuzmany n
TITEL

USA Ein Sieg Donald Trumps würde die Welt verändern wie
keine andere Wahl seit dem Zweiten Weltkrieg. Der Ex-Präsident
und seine Getreuen haben einen detaillierten Plan.
Sie erklären die Demokratie zum Feind und wollen das
Bündnissystem des Westens zertrümmern.
Von René Pfister

Jordan Gale / The NewYorkTimes / Redux / laif

DER ZERSTÖRER
8 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024

ielleicht sollte man Donald
V
Trump einfach beim Wort neh-
men. Anfang Dezember wurde
der ehemalige Präsident gefragt, ob
er die USA nach einer Wiederwahl in
eine Diktatur verwandeln würde.
»Versprechen Sie heute Abend Ame-
rika, dass Sie Ihre Macht nicht miss-
brauchen und Vergeltung üben wer-
den?«, wollte der Fox-News-Mode-
rator Sean Hannity wissen. Trump
sagte nicht Ja und nicht Nein. Son-
dern sein Finger schnellte in die
Höhe, und er rief unter dem Geläch-
ter des Publikums: »Nur am ersten
Tag!«
Diktator für einen Tag? Man kann
das für eine launige Bemerkung hal-
ten; für den Witz eines Mannes, des-
sen Worte man besser nicht allzu
ernst nimmt. Nur sollte man Trump
dann am genauesten zuhören, wenn
er vorgibt zu scherzen. Vor der Wahl
im November 2016, damals hieß sei-
ne Gegnerin noch Hillary Clinton,
sagte er: »Ich werde das Ergebnis die-
ser großartigen und historischen
Wahl vollkommen akzeptieren –
wenn ich gewinne.« Damals fanden
das viele komisch.
Vier Jahre später ermunterte er
einen Mob, das Kapitol zu stürmen,
nachdem Joe Biden ihn geschlagen
hatte.
Trump ist ein Lügner und Trickser,
aber man kann ihm nicht vorwerfen,
er würde seine Ziele verheimlichen.
Er hat sich in seiner ersten Amtszeit,
wie angekündigt, aus dem Pariser
Klimaabkommen verabschiedet und
ist aus dem Atomdeal mit Iran aus-
gestiegen. Er hat Strafzölle gegen
Europa und China verhängt und
konnte nur mit Mühe davon abgehal-
ten werden, aus der Nato auszutreten,
die er vor dem Einzug ins Weiße Haus
»obsolet« genannt hatte. Wenn er sei-
ne Pläne nicht umsetzen konnte, lag
das meist daran, dass Leute in der Re-
gierung das Schlimmste verhinderten.
Das soll in einer zweiten Amtszeit
nicht mehr passieren.
Weitere vier Jahre wären Trump
in Reinform, sagt John Bolton, der
ehemalige Sicherheitsberater des Ex-
Präsidenten, dem SPIEGEL . »Er wird
sich nicht mehr mit Leuten umgeben,
die offen ihre Meinung sagen und ihm
Dinge ausreden, die sie für unklug hal-
ten.« Bolton weiß, wovon er spricht.
Er führte etwas mehr als ein Jahr lang
den Nationalen Sicherheitsrat der
USA und wurde von Trump gefeuert,
weil er seine Meinung so schlecht für
sich behalten kann.
In knapp einem Jahr wählt Ame-
rika, und Trump hat beste Chancen,
wieder ins Weiße Haus einzuziehen.
Am Montag siegte er beim Iowa Cau-
cus souverän über seine innerpartei-
lichen Rivalen, Floridas Gouverneur
Ron DeSantis und Nikki Haley, die
ehemalige Uno-Botschafterin.
Wenn Haley bei den Vorwahlen
am Dienstag in New Hampshire kei-
nen Überraschungserfolg erringt, ist
Trump die Kandidatur kaum noch zu
nehmen. Schon jetzt tritt der Ex-Prä-
sident auf, als hätten ihn die Repu-
blikaner zum Herausforderer von Joe
Biden gekürt. Im direkten Vergleich
mit dem Präsidenten schneidet
Trump erstaunlich robust ab; in den
meisten Swing States, die über den
Ausgang der Präsidentschaftswahl
am 5. November entscheiden werden,
liegt Trump in den Umfragen vorn.
Trumps Sieg würde die Welt ver-
ändern wie keine Wahl seit dem
Zweiten Weltkrieg. Viel spricht dafür,
dass er die milliardenschweren ame-
rikanischen Militärhilfen für Kiew
einstellt oder drastisch kürzt. Und die
Europäer können froh sein, wenn er
nicht an Tag eins einer neuen Präsi-
dentschaft das verkündet, was er oh-
nehin schon lange vorhat: sich vom
westlichen Verteidigungsbündnis los-
zusagen. Vor allem aber würde
Trump das mächtigste Land der west-
lichen Welt ins Lager der Autokratien
führen. Der neue amerikanische Prä-
sident stünde in einer Reihe mit Män-
nern, die er schon lange bewundert:
Wladimir Putin, Xi Jinping und Recep
Tayyip Erdoğan.
In seiner ersten Amtszeit war
Trump nicht in der Lage, die Pfeiler
der amerikanischen Demokratie zu
zertrümmern. Sein Vize Mike Pence
weigerte sich, die Pläne für einen
Ohne Trump
Bundesstaaten mit
Bemühungen, Trump von
der Wahl auszuschließen
Washington
Montana Minnesota
Oregon
Idaho
Wyoming
Nevada
Utah
Colorado Kansas
Kalifornien
New Oklahoma
Arizona
Mexico
Texas
Alaska
Hawaii
* Trumps Anwälte fechten die Entscheidungen an
S Quelle: New York Times, Stand: 17. Januar 2024
◆
TITEL
Coup gegen den Wahlsieg von Joe
Tom Williams / CQ Roll Call / Sipa Press USA / ddp
Biden zu unterstützen. Und die ame-
rikanischen Gerichte wiesen Trumps
Lüge von der gestohlenen Wahl nahe-
zu einhellig zurück. In einer zweiten
Amtszeit würde Trump peinlich ge-
nau darauf achten, nur noch Leute an
seine Seite zu holen, die ihm willig
zu Diensten sind. Schon jetzt ist der
Sprecher des Repräsentantenhauses –
formal der drittmächtigste Mann im
Verfassungsgefüge der USA – ein Re-
»ER WIRD publikaner namens Mike Johnson,
SICH NICHT der fleißig beim Versuch geholfen hat,
Trump auch gegen den Willen des
MEHR MIT Souveräns im Amt zu halten. Das
LEUTEN letzte Mal ist er dabei noch geschei-
tert. Aber Johnson zeichnet jener
UMGEBEN, Opportunismus aus, den Autokraten
DIE OFFEN brauchen, um ihre Pläne umzusetzen.
»Wir sollten mit dem Wunschden-
IHRE ken aufhören und die harte Wirklich-
MEINUNG keit zur Kenntnis nehmen: Es gibt
SAGEN.« einen klaren Weg hin zu einer Dikta-
tur in den Vereinigten Staaten. Und
John Bolton, dieser Weg wird von Tag zu Tag kür-
Ex-Sicherheits-
berater zer«, schrieb der Historiker und ehe-
malige Politikberater Robert Kagan
in einem Essay für die »Washington
Post«. Viele Hindernisse auf dem
Weg zur Diktatur seien schon besei-
tigt worden. In der republikanischen
Partei sei der Widerstand gegen
Trump und dessen autoritäre Tenden-
zen so gut wie kollabiert. Und der
Kongress in Washington sei so dys-
funktional geworden, dass sich
Trump – wie Adolf Hitler in den Drei-
ßigerjahren – als Alternative zum be-
stehenden System aufspielen könne.
Man mag den Vergleich mit Hitler
für überzogen halten. Aber Trump
redet über demokratische Rivalen
wie über Feinde, die kein Pardon ver-
dienen. »Wir werden die Marxisten,
Kommunisten, Faschisten und die
radikal linken Gauner ausmerzen, die
Entscheidung steht aus wie Schädlinge in den Grenzen unse-
Kandidatur bereits verboten*
res Landes leben«, sagte der Ex-Prä-
Kandidatur erlaubt sident Mitte November bei einer
Wahlkampfveranstaltung in New
Hampshire. Was er will, sind die Au-
Maine toritären Staaten von Amerika.
»Ich bin euer Krieger, ich bin eure
Michigan
Wisconsin New York Gerechtigkeit. Und allen, denen Un-
recht getan wurde und die betrogen
Pennsylvania New
wurden, sage ich: Ich bin eure Ver-
Illinois Jersey
Virginia
geltung«, sagte Trump im März auf
North dem ultrakonservativen CPAC-Kon-
Carolina gress in der Nähe von Washington.
South Er sprach die Worte nicht wie ein
Carolina
Politiker, sondern klang so eindring-
Louisiana lich wie ein Sektenführer, als den er
Florida sich offenkundig auch sieht. Im Ok-
tober verbreitete Trump ohne Ironie
ein Gemälde, das ihn auf einer An-
klagebank zeigt, während Jesus
Christus neben ihm sitzt. Er insze-
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 9
TITEL
Angeklagter Trump vor Gericht in New York: Der Ex-Präsident will sich an seinen Gegnern rächen
niert sich als eine Mischung aus Guru und
Racheengel.
Trump hat schon lange eine merkwürdige
Sympathie für die Todesstrafe. Vor mehr als
30 Jahren – damals war er noch ein Immobi-
lienjongleur in New York – forderte er in einer
Zeitungsanzeige die Wiedereinführung der
Todesstrafe für Schwerverbrecher jedes Alters
in seinem Heimatstaat. »Ich will diese Mörder
hassen und werde es immer tun«, schrieb
Trump. »Ich will nicht ihre Psyche analysieren,
sondern sie bestrafen.« Nun ist aus Sympathie
eine Obsession geworden. Im Herbst 2022
schwärmte er auf einer Bühne in Texas vom
chinesischen Präsidenten Xi, dessen Regime
Drogenhändler erschießen und die Familien
der Exekutierten für die Kugeln bezahlen
lässt. Zuletzt regte er an, Mark Milley, seinen
ehemaligen Generalstabschef, wegen Hoch-
verrats zum Tode verurteilen zu lassen.
In Trumps Welt waren die beiden Amts-
enthebungsverfahren und seine Abwahl am
3. November 2020 nicht etwa Ausdruck einer
funktionierenden Demokratie – sondern das
Ergebnis einer teuflischen Verschwörung von
Demokraten, linken Journalisten und Büro-
kraten, die es mit allen Mitteln zu zerschlagen
gilt. Gegen Trump laufen vier Strafverfahren,
aber die sind für ihn nur Ansporn, Rache zu
nehmen, wenn er noch einmal die Gelegen-
heit dazu bekommt. Er hat versprochen, im
Fall seiner Wiederwahl einen Sonderermittler
einzusetzen, der gegen Joe Biden und seine
Familie vorgehen soll.
Mitte Dezember hat die republikanische
Mehrheit im US-Kongress eine Voruntersu-
chung für ein Amtsenthebungsverfahren
gegen Biden eingeleitet, obwohl es keinen
Beweis dafür gibt, dass der Präsident – wie
von den Republikanern behauptet – von den
Geschäften seines Sohnes Hunter profitiert
hat. Trump lässt keinen Zweifel daran, dass
er in seiner zweiten Amtszeit das Justizmi-
nisterium als Waffe einsetzen wird, um es
seinen Gegnern heimzuzahlen. Und er will
10 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
SPIEGEL . Unter der Führung dieser Washing-
toner Denkfabrik arbeiten mehr als 80 Think-
tanks und Lobbygruppen daran, eine neue Re-
gierung zu formen, die das Gesicht Amerikas
und der Welt vollkommen verändern würde.
Das »Project 2025« wird von ehemaligen
Trump-Leuten organisiert und soll die per-
sonelle und ideologische Basis einer neuen
Regierung bilden. »Noch nie in der Geschichte
der konservativen Bewegung in Amerika haben
sich alle wesentlichen Gruppen zusammenge-
funden, um ein Programm zu formulieren und
Leute zu finden, die von Tag eins an in die neue
David Dee Delgado / AP / picture alliance
Regierung einziehen können«, sagt Roberts.
Er redet mit einer ruhigen und freundlichen
Stimme, aber er lässt keinen Zweifel daran,
dass er nichts weniger als eine Revolution für
Amerika plant. Für Roberts und seine Mit-
streiter war die erste Amtszeit von Trump vor
allem eine verpasste Chance. »Trump kam als
ein Mann ins Amt, der alles radikal umkrem-
peln wollte«, sagt Roberts. »Nicht einmal wir
in der konservativen Bewegung haben ver-
alle Beamten feuern, die seiner Agenda im standen, wie ernst er das meint.« Dieser Feh-
Wege stehen. ler soll sich nicht wiederholen. Das »Project
»Trump und seine Leute haben gelernt: Um 2025« hat ein knapp 900-seitiges Papier mit
die Regierung zu kontrollieren, muss man die dem Titel »Mandate for Leadership« verfasst,
Bürokratie kontrollieren«, sagt Donald Moy- das die Blaupause für eine neue konservative
nihan, Professor für Politikwissenschaft an der Regierung bilden soll.
Georgetown University in Washington. Trump Das Papier fordert, dass die Vereinigten
habe in seiner ersten Amtszeit zwar oft auf Staaten aus der Weltgesundheitsorganisation,
den »deep state« geschimpft, es aber nie ver- der Weltbank und dem Internationalen Wäh-
standen, die Bundesbürokratie mit ihren rungsfonds austreten. »Die globalen Eliten,
2,9 Millionen Angestellten wirklich zu beherr- die den Währungsfonds führen, sprechen sich
schen. Das soll nicht noch einmal passieren. regelmäßig für höhere Steuern und eine große,
Eine neue konservative Regierung werde zentral geführte Regierung aus«, heißt es in
sicher nicht noch einmal dem falschen Glauben dem Manifest, das auch ein Ende des »Krieges
aufsitzen, dass sie viele Freunde im Beamten- gegen die fossilen Brennstoffe« fordert. Wohl
apparat besitze, sagt Kevin Roberts, der Präsi- selten in der jüngeren Geschichte ist eine Re-
dent der rechten Heritage Foundation, dem gierung so detailliert vorbereitet worden.
Trump und seine Leute beteuern zwar,
dass das »Project 2025« nicht für die Kampag-
Trump oder Biden? ne des Ex-Präsidenten spreche; und Roberts
versichert, die Arbeit des Projekts könne auch
Prognostizierte Wahlleute für Republikaner die Basis für die Arbeit anderer konservativer
und Demokraten bei der US-Präsident-
schaftswahl 2024
Politiker bilden. Aber im Moment spricht al-
les dafür, dass sich Trump bei den Republi-
sicher wahrscheinlich eher
kanern durchsetzt, und das »Project 2025«
unentschiedene »Swing States«
ist die ideale Handreichung für einen Politiker,
Für die Mehrheit werden der sich noch nie um Programme geschert hat
270 Wahlleute benötigt. und noch weniger um das komplizierte Ge-
Demokraten 5 Republikaner schäft der täglichen Regierungsarbeit. So ge-
191 77 97 121
sehen kann man das »Mandate for Leader-
ship« als Mahnung an Trump verstehen, nicht
30 17
noch eine Amtszeit zu verplempern.
Umfragen zur US-Präsidentschaftswahl 2024 »Die Geschichte lehrt, dass die Macht des
in sechs »Swing States«, nach Bundesstaat,
in Prozent
Präsidenten, seine Agenda durchzusetzen, in
Biden Trump den ersten Amtstagen am größten ist«, heißt
Nevada 45 47 es im Vorwort des »Mandate«. Das Papier ist
Wisconsin 41 45 durchzogen vom Glauben, dass sich Amerika
aus der Welt zurückziehen muss, um zu alter
Georgia 36 44
Stärke zurückzufinden. »Internationale Orga-
Pennsylvania 43 44
nisationen und Vereinbarungen, die unsere
Michigan 40 42 Verfassung, unsere Rechtsordnung oder Volks-
Arizona 35 41 souveränität unterhöhlen, sollten nicht refor-
30 35 40 45 50 miert, sondern verlassen werden.« Die Außen-
S Quelle: 270 to Win; Durchschnitte aktueller Umfragen oder grenzen der USA müssten »versiegelt«, der
◆
letzte verfügbare Umfrage im jeweiligen Bundesstaat; an 100
fehlende Prozent: andere Handel mit China eingestellt werden. »30 Jah-

re lang hat Amerikas politische, öko-
nomische und kulturelle Elite China
und seine genozidale Kommunistische
Partei hofiert und reich gemacht, wäh-
rend die industrielle Basis in den Ver-
einigten Staaten ausgehöhlt wurde.«
Es ist schwer zu entscheiden, wo
das »Mandate for Leadership« am
radikalsten ist. In der Umweltpolitik
erklärt es die Abkehr von fossilen
Brennstoffen zum gefährlichen Irr-
weg. »Amerikas große Vorräte an Öl
und Erdgas sind kein Umweltproblem,
sondern das Blut in unserem ökono-
mischen Kreislauf. Amerikanische
Dominanz auf den globalen Energie-
märkten wäre eine gute Sache – für
die Welt, aber noch wichtiger, für uns,
das amerikanische Volk.«
Und in der Familien- und Gesell-
schaftspolitik feiert es die Abschaf-
fung des bundesweiten Rechts auf
Abtreibung durch den Supreme Court
als Sieg der konservativen Bewe-
gung – auf dem sich diese aber nicht
ausruhen dürfe. Der Präsident habe
die moralische Verpflichtung, »die Kul-
tur des Lebens« in den USA wieder
herzustellen. Ein Satz, den man als
Aufforderung dazu lesen kann, ein
bundesweites Verbot von Abtreibun-
gen durchzusetzen, falls es die Mehr-
heitsverhältnisse im Kongress zulassen.
Das Herzstück des »Project 2025«
aber ist die Personalpolitik. »Unser Ziel
ist es, eine Armee von geprüften, trai-
nierten und vorbereiteten Konservati-
ven zu erschaffen, die sich von Tag eins
an daranmacht, den administrativen
Staat zu zerlegen«, schreibt Paul Dans,
der unter Trump für die Personalpolitik
im Weißen Haus mitverantwortlich
war und heute das »Project 2025« leitet.
Für Trump waren die Jahre im Weißen
Haus vor allem eine Geschichte des
Verrats, so stellt er es heute dar.
Als er am 8. November 2016 ge-
wählt wurde, war niemand überrasch-
ter als er selbst. Er hatte für die Wahl-
nacht nicht einmal eine Siegesrede
vorbereiten lassen, und noch weniger
Gedanken hatte er darauf verschwen-
det, wer in seine Regierung einziehen
könnte. In seiner Not holte Trump
Männer in sein Kabinett, die jenem
Establishment entstammten, das er
doch eigentlich zu zertrümmern ver-
sprochen hatte: Neuer Außenminister
wurde Rex Tillerson, ein ehemaliger
Topmanager des Ölkonzerns Exxon-
Mobil. Das Pentagon übernahm
James Mattis, ein Viersternegeneral,
der in den »ewigen Kriegen« im Irak
und Afghanistan gekämpft hatte, die
Trump zu beenden versprochen hatte.
Aus Sicht des Trump-Lagers war
es die Ursünde der ersten Präsident-
schaft, sich auf Männer zu verlassen,
die in den Kommentarspalten der
»New York Times« als »Adults in the
room« bezeichnet wurden – als Er-
wachsene also, die dem Kindskopf
Trump den schlimmsten Unsinn aus-
reden würden. »Präsident Trump hat
selbst gesagt, dass er den falschen
Leuten vertraut hat«, sagt Heritage-
Boss Roberts. »Was auch immer ihre
persönliche Motivation war, sie wa-
ren sicher nicht auf einer Linie mit
dem Präsidenten.« Trump selbst
drückt das weniger vornehm aus.
Nachdem er seinen Verteidigungsmi-
nister Mattis gefeuert hatte, nannte
er ihn den »überschätztesten General
in der Welt«; über Tillerson sagte
Trump, dieser sei »steindumm«.
Aus den Beleidigungen sprach die
Wut darüber, dass viele Beamte und
Politiker nicht bereit waren, ihm zu
folgen – was durchaus zutraf. Mattis
versuchte, Trump den Abzug der US-
Truppen aus Syrien auszureden; an-
dere griffen zu noch drastischeren
Maßnahmen. Gary Cohn, Trumps
oberster Wirtschaftsberater, verhin-
derte laut dem »Washington Post«-
Journalisten Bob Woodward den Aus-
tritt der USA aus dem Nordamerika-
nischen Freihandelsabkommen,
indem er den entsprechenden Erlass
vom Schreibtisch im Oval Office sti-
bitzte und darauf hoffte, dass Trump
das Papier einfach vergessen würde –
eine Strategie, die tatsächlich aufging.
Nur wird sie sich unter einer neuen
Regierung Trump kaum wiederholen
lassen. Wenn man Roberts fragt, wer
die Schuld daran trägt, dass Trump
in seiner ersten Amtszeit so wenig
durchsetzen konnte – die Establish-
ment-Republikaner im Kabinett oder
die Bürokraten darunter – sagt er:
»Zu 75 Prozent die Ersteren und zu
25 Prozent die Letzteren«.
Noch ist unklar, wie ein neues
Trump-Kabinett aussehen könnte.
Aber Trump hat bereits wissen lassen,
wer ihm besonders am Herzen liegt.
Michael Flynn zum Beispiel, der
Trump 22 Tage lang als Sicherheits-
berater gedient hat und dann aus dem
Weißen Haus flog, weil er verbotene
Kontakte zu dem russischen Bot-
schafter Sergej Kisljak unterhalten
und darüber Vizepräsident Pence und
das FBI belogen hatte.
In Trumps Make-America-Great-
Again-Bewegung (MAGA) hat Flynn
Kultstatus erreicht, weil er als erstes
Opfer des »deep state« gilt. Nach sei-
nem Rauswurf aus dem Weißen Haus
bekannte sich Flynn schuldig, gegen-
über dem FBI falsch ausgesagt zu ha-
ben, und ließ sich auf einen juristi-
schen Vergleich ein. Er wurde später
von Trump begnadigt. Heute verdient
TITEL
DAS TEAM der ehemalige Dreisternegeneral sein
Geld als Stargast einer Roadshow, die
eine Mischung aus Erweckungsgottes-
J. Scott Applewhite / picture alliance / AP
dienst, Geistheilermesse und Extre-
mistenaufmarsch ist: die »ReAwaken
America«-Tour.
Sie macht einmal im Monat Sta-
tion in einer amerikanischen Stadt
und fand im Mai in Trumps Golfhotel
in Miami statt. Flynn stand dort auf
der Bühne und sagte, er sei mit der
U. S. Army auf sechs Kontinenten ge-
Kevin Roberts, wesen. »Ich habe Bastarde auf der
Präsident der ganzen Welt bekämpft«, aber nir-
Heritage Foundation, gendwo sei die Schlacht so schlimm
plant die Agenda für gewesen wie heute in den USA: »Je
eine zweite Trump-
Präsidentschaft näher man dem Feind kommt, umso
mehr kommt man unter Beschuss.«
In jeder anderen Partei würde man
Darron Cummings / picture alliance / AP
Leute wie Flynn nicht in die Nähe
eines Mikrofons lassen. Es gibt Bilder,
wie Flynn 2015 auf einer Galaveran-
staltung des russischen Propaganda-
senders RT in Moskau neben dem
Kremlchef Wladimir Putin sitzt. Im
Sommer 2021 hat er öffentlich gesagt,
es gebe keinen Grund, weshalb in den
USA kein Militärputsch wie in Myan-
Michael Flynn, mar möglich sei. Bis heute bestreitet
Ex-Sicherheitsberater Flynn, dass Biden der legitime Präsi-
Trumps, hofft auf dent ist. »Die Leute sagen, ich würde
ein Comeback im
Weißen Haus die Wahl in Zweifel ziehen. Ich ziehe
sie nicht in Zweifel. Ich bezweifele
nur, dass sie fair ist«, sagte er im Som-
mer in Trumps Golfhotel in Miami.
Das sieht der Ex-Präsident genauso.
Am letzten Abend der »ReAwaken«-
Tour ruft Flynn unter dem Jubel des
Publikums Trump an und stellt sein
MediaPunch / IMAGO
Handy auf laut. »Wir lieben ihn, er ist
ein Führer«, sagt Trump am Telefon
über Flynn, während der Ex-General
selig lächelt. »Bleiben Sie gesund, wir
Kash Patel, werden Sie zurückholen!«, ruft der
Ex-Stabschef im Ex-Präsident zum Abschied.
Pentagon, wird In welcher Funktion Trump seinen
als möglicher CIA-
Direktor gehandelt ehemaligen Sicherheitsberater an-
heuern will, ist unklar. Flynn wird in
Washington für etliche Ämter gehan-
delt: Für den Posten des Außenminis-
ters oder des Pentagon-Chefs müsste
er vom Senat bestätigt werden, was
angesichts seines Rufs eher schwierig
sein dürfte. Dort haben die Demo-
kraten derzeit noch die Mehrheit.
Aber der Nationale Sicherheits-
berater braucht nicht den Segen des
»ICH ZIEHE Senats, und schon in seiner ersten
Amtszeit hat Trump viele Spitzen-
DIE WAHL posten besetzt, ohne den Kongress
NICHT IN zu befassen. Richard Grenell etwa,
ZWEIFEL. ICH der ehemalige Botschafter in Deutsch-
land, war nur der kommissarische
BEZWEIFELE Geheimdienstkoordinator der USA –
NUR, DASS aber das hat seinem Einfluss kaum
Abbruch getan. Grenell ist im Kos-
SIE FAIR IST.« mos des ehemaligen Präsidenten ge-
Michael Flynn blieben und hofft ganz offenkundig
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 11
TITEL
darauf, nach der Wahl im kommen-
den November ein Comeback als
Außenminister zu feiern.
Als möglicher CIA-Direktor wird
in republikanischen Kreisen Kash Pa-
tel gehandelt, der wie Flynn heute
Stargast der »ReAwaken«-Tour ist.
Nach seiner Zeit in der Trump-Regie-
rung hat er ein Kinderbuch mit dem
Titel »Die Verschwörung gegen den
König« geschrieben, in dem es darum
geht, wie Trump von finsteren Mäch-
ten verfolgt wird. Patel war unter an-
derem Stellvertreter des kommissa-
rischen Geheimdienstkoordinators
Grenell und machte zuletzt Schlag-
zeilen mit einem Auftritt in dem Pod-
cast »War Room« von Trumps ehe-
maligem Chefstrategen Steve Ban-
non. Darin kündigte Patel an, dass
eine neue Trump-Regierung gegen
Journalisten vorgehen werde, die Joe
Biden dabei geholfen hätten, die Prä-
sidentschaftswahl zu »manipulieren«.
»Wir werden euch verfolgen«, sagte
Patel. »Ob in einem Straf- oder Zivil-
gericht, das werden wir noch sehen.«
Der für Trump wichtigste Posten in
einer neuen Regierung wäre wohl das
Amt des Justizministers. Ein gefügiger
Mann könnte nicht nur anordnen, dass
ein Teil der Strafverfahren fallen ge-
lassen wird, sondern auch als juristi-
scher Zuschläger gegen Trumps Riva-
len dienen. In den USA ist der Justiz-
minister zugleich oberster Staatsanwalt
für alle Verfahren auf Bundesebene.
Zuschläger wäre eine Aufgabe, mit der
Mike Davis kaum ein Problem haben
dürfte. Der kräftige Mann aus Iowa half
während Trumps Präsidentschaft, kon-
servative Richter für den Supreme
Court zu nominieren, und gründete
danach einen Lobbyverein, der Juris-
ten förderte, die sich der Trump-Be-
wegung verpflichtet fühlen.
Als kommissarischer Justizminis-
ter würde er »die Hölle auf Washing-
ton hinabregnen lassen«, sagte Davis
in der Show des rechten Podcasters
Benny Johnson. Er würde Joe Biden
und seine Familie anklagen, alle Män-
ner und Frauen begnadigen, die am
6. Januar 2021 das Kapitol gestürmt
hätten, und zehn Millionen Menschen
deportieren. »Wir werden Kinder in
Käfige stecken«, sagte Davis. »Es
wird fantastisch werden.« Davis ist
selbst für MAGA-Verhältnisse eine
extreme Figur, aber es war der Sohn
des Ex-Präsidenten, der Davis für
einen Posten im Kabinett ins Ge-
spräch gebracht hatte – um den Wa-
shingtoner Bürokratensumpf aufzu-
schrecken, wie es Donald Trump Jr.
formulierte. Davis’ Lobbyfirma ver-
öffentlichte vor einiger Zeit ein Video,
in dem die Anklagen gegen den Ex-
12 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Präsidenten als linke »Hexenjagd«
bezeichnet werden. Es ist ein Clip,
der erkennbar dafür gedreht wurde,
sich Trumps Sympathie zu sichern.
Lexey Swall / DER SPIEGEL
Aber es sind nicht nur die Spitzen-
posten, die Trump und seine Leute mit
loyalem Personal besetzen wollen. Es
geht darum, den gesamten Beamten-
apparat der Bundesregierung auf Linie
zu bringen. Normalerweise kann jeder
Mike Davis, Präsident rund 4000 politische Top-
rechter Lobbyist
und möglicher neuer
leute feuern – dazu zählen die Bot-
Justizminister schafter in aller Welt, aber auch die
Leitungen von Bundesbehörden wie
etwa der Umweltagentur EPA. Trumps
Plan ist deutlich radikaler. Schon am
Ende seiner ersten Amtszeit hatte der
damalige Präsident einen Erlass mit
dem Titel »Schedule F« unterschrie-
ben, der 50.000 Beschäftigte der Re-
gierung zu politischen Beamten er-
piemags / IMAGO
klärte – mit dem Ergebnis, dass der
Präsident und seine Getreuen sie je-
derzeit absetzen könnten. Trump hat
Kiron Skinner, »Schedule F« nicht mehr umsetzen
ehemalige Planungs- können – aber seine Leute machen
stabschefin im State kein Geheimnis daraus, dass sie in
Department und
Vordenkerin einer einem neu aufgelegten Erlass das zen-
neuen konservativen trale Werkzeug sehen, um den »deep
Außenpolitik state« unter Kontrolle zu bringen.
»Die Bürokratie ist in den vergan-
genen Jahrzehnten so stark gewach-
sen, dass sie auftritt wie eine eigene
Staatsgewalt«, klagt Kiron Skinner,
die unter Trump die Abteilung für
Alex Wong / Getty Images
politische Planung im State Depart-
ment geleitet hat und heute für das
»Project 2025« arbeitet. »Wir waren
überrascht, wie stark der Widerstand
gegen die Agenda des Präsidenten
war, und zwar in allen Politikberei-
John McEntee, chen.« Dies müsse in einer zweiten
früherer Personalchef Amtszeit verhindert werden. Heißt
im Weißen Haus, will
den Beamtenapparat
das, renitente Beamte zu feuern?
radikal reformieren Skinner verneint das. Das sei ein Kli-
schee, das in den Medien immer wie-
der verbreitet werde. Aber bis zum
Wahltag will die Heritage Foundation
20.000 Männer und Frauen einem
»WIR WAREN Loyalitätstest unterziehen – also weit
mehr, als ein Präsident normalerwei-
ÜBERRASCHT, se für einen Regierungswechsel
WIE STARK braucht. Und Trump selbst verspricht
in praktisch jeder Wahlkampfrede,
DER WIDER- den Beamtenapparat auszuräuchern.
STAND GEGEN Die Öffentlichkeit habe noch gar
nicht verstanden, welche Gefahr für
DIE AGENDA die Demokratie von Trumps Plänen
DES PRÄSI- für die Verwaltung ausginge, sagt der
DENTEN WAR, Georgetown-Professor Moynihan.
»Das ist eine tickende Zeitbombe.«
UND ZWAR Dem Ex-Präsidenten ginge es nicht
IN ALLEN nur darum, eigenständig denkende
Beamte einzuschüchtern oder zu feu-
POLITIK- ern. Sondern er wolle auch die Kon-
BEREICHEN.« trolle der Regierung durch den Kon-
Kiron Skinner gress faktisch abschaffen – also im
Kern die Gewaltenteilung.
Trump und seine Anhänger propa-
gieren die »Unitary Executive Theo-
ry«, wonach der Präsident nahezu
uneingeschränkte Macht in der Regie-
rung besitze. »Die gegenwärtige Ex-
ekutive wurde von Linken dazu
gebraucht, linke Politprojekte voran-
zutreiben«, sagte John McEntee,
Trumps ehemaliger Personalchef im
Weißen Haus, der »New York Times«.
»Es ist unmöglich, dass die jetzige
Struktur für eine konservative Regie-
rung funktioniert.« Heute arbeitet
McEntee für das »Project 2025«. »Wir
müssen deshalb nicht nur das richtige
Personal anheuern, sondern das ge-
samte System überholen.«
Viele liberale Experten halten die
»Unitary Executive Theory« für un-
vereinbar mit dem Gesetz. »Ameri-
kanische Beamte werden auf die Ver-
fassung und nicht auf den Präsidenten
vereidigt«, sagt Politikwissenschaftler
Moynihan. Und es sei in der Verfas-
sung ausdrücklich festgeschrieben,
dass der Kongress die Regierung be-
aufsichtige und den Bundesbehörden
vorschreibe, wie sie zu agieren haben.
All das wolle Trump abschaffen.
Die Pläne von Trump und seinen
Getreuen sind so weitgehend, dass
sie selbst manchen Parteifreunden
unheimlich sind – vor allem in der
Außenpolitik. Mitte Dezember hat
der Kongress mit großer überpartei-
licher Mehrheit ein Gesetz verab-
schiedet, das verhindern soll, dass
sich ein Präsident ohne Rückkopp-
lung mit dem Parlament aus der Nato
verabschiedet. Über Jahrzehnte wäre
eine solche Regelung vollkommen
unnötig gewesen, weil kein amerika-
nischer Präsident seit dem Zweiten
Weltkrieg auf die Idee gekommen
wäre, sich aus dem transatlantischen
Bündnis zurückzuziehen. Das änder-
te sich erst mit Trump.
Viele Europäer beruhigen sich mit
dem Gedanken, dass Trump beim The-
ma Nato von seiner Partei in Schach
gehalten werde. Und tatsächlich steht
im Senat eine große Mehrheit der Re-
publikaner weiter hinter dem Vertei-
digungsbündnis. »America-First-Kon-
servativismus heißt nicht, dass wir uns
aus Europa zurückziehen«, sagt Heri-
tage-Präsident Roberts. Und im »Man-
date for Leadership« heißt es, die euro-
päischen Staaten müssten sich zwar
konventionell so aufrüsten, dass sie in
der Lage seien, sich gegen ein aggres-
sives Russland zu wehren. Doch der
nukleare Schutzschirm der USA wird
nicht infrage gestellt.
Aber gerade im MAGA-Flügel der
Partei gibt es einen immer stärker wer-
denden Isolationismus. Josh Hawley,
republikanischer Senator aus Missou-
 TITEL

ri, hat gegen die Erweiterung der Nato um Ziele und Zweck des Bündnisses Nato »fun-
Schweden und Finnland gestimmt. Und die damental neu bewerten« werde. Aber Trumps
Waffenhilfe für die Ukraine, die bis vor Kurzem ehemaliger Sicherheitsberater Bolton glaubt,
im Senat noch so gut wie unumstritten war, dass sein Ex-Chef zu allem entschlossen sei.
hängt in der Schwebe, weil die Republikaner »Es wäre das Dümmste, was die Trump-Re-
sie erst freigeben wollen, wenn Biden die Gren- gierung tun könnte.« Aber der Ex-Präsident
ze zu Mexiko besser abschottet. J. D. Vance, glaube, dass er von den Europäern sehr un-
Senator aus Ohio, nannte es eine »peinliche gerecht behandelt worden sei.
Farce«, dass der ukrainische Präsident Wolo- Um die Nato zu zerstören, müsste Trump
dymyr Selenskyj Anfang Dezember überhaupt nicht einmal den formalen Austritt erklären.
auf die Idee gekommen war, nach Washington Der Kern des Bündnisses ist Artikel 5 des
zu fliegen, um die Senatoren von einem neuen Nato-Vertrags, wonach der Angriff auf ein
Hilfspaket zu überzeugen. »Ich werde nicht Land wie ein Angriff auf alle 31 Mitgliedstaa-
zustimmen, und meine republikanischen Kol- ten gewertet wird. Diese Beistandspflicht war
legen sollten es auch nicht tun«, sagte Vance ein wesentlicher Grund dafür, dass der Kalte
dem Fernsehsender Fox News. Trump selbst Krieg in 40 Jahren nicht in einen heißen um-
erklärte, es sei eine »Lüge«, dass Russland und schlug. Moskau wollte es nicht riskieren, in
seine Nuklearwaffen die größte Bedrohung für einen Atomkrieg mit den USA gezogen zu
die Vereinigten Staaten darstellten. werden – und umgekehrt.
Der Ex-Präsident hat bisher nicht klar ge- Natürlich könnte der Kongress protestieren,
sagt, ob er die Nato in einer zweiten Amtszeit wenn Trump den Austritt aus der Nato erklä-
verlassen will. Auf seiner Wahlkampf-Website ren würde, sagt Ivo Daalder, der unter Barack
steht lediglich, dass er als neuer Präsident Obama amerikanischer Nato-Botschafter in
Brüssel war. Aber was, wenn Trump sagt, er
sei nicht bereit, Boston für Riga zu opfern?
Bidens Bilanz Oder Baltimore für Tallinn? »Der Kongress
hat null Einfluss darauf, wie der Präsident die
Bruttoinlandsprodukt der USA, in Billionen Verpflichtungen aus dem Nato-Vertrag erfüllt«,
Dollar
so Daalder. Der Kern der Nato sei gegenseiti-
22 ges Vertrauen. »Wenn dieses Vertrauen weg
ist, kollabiert das ganze Bündnis.«
20 Neben den USA verfügen nur zwei weite-
re Nato-Staaten über Atomwaffen: Großbri-
18 Beginn tannien und Frankreich. Aber deren Kapazi-
der Corona- täten sind viel begrenzter als die der Vereinig-
pandemie
16 ten Staaten, die rund 5000 Sprengköpfe in
ihren Lagern haben und vor allem verschie-
Obama Trump Biden
dene Trägersysteme besitzen, die sicherstel-
len, dass die Nato auf einen russischen nukle-
2009 2013 2017 2021 aren Angriff wirksam antworten kann.
Experten bezweifeln, dass Großbritannien
Beschäftigte in den USA, in Millionen und Frankreich mit ihren zusammen etwas
mehr als 500 Sprengköpfen über diese Zweit-
160 schlagskapazität verfügen, die den Kern einer
glaubwürdigen Abschreckung bildet. Darüber
hinaus ist völlig unklar, wie eine gemeinsame
140 Verteidigung aussehen soll, wenn die USA nicht
mehr Teil der Nato sind. Frankreich hat seine
Force de Frappe immer als Teil der nationalen
120 Souveränität betrachtet. Die europäische Ver-
Obama Trump Biden teidigungspolitik sei immer nur in Worten, aber
nie in Taten stark gewesen, sagt John Bolton.
2009 2013 2017 2021
Heißt dies, dass die Europäer ohne den Schutz
der Amerikaner verloren sind? »Im Grunde
Reallöhne pro Woche, Median, in Dollar* ja«, glaubt der frühere Sicherheitsberater.
Der ehemalige Nato-Botschafter Daalder
390 Überwiegend Gering-
verdiener verlieren ihre
sieht die Lage nicht ganz so düster. Aber es
Jobs und fallen aus sei für Europa höchste Zeit, sich für eine zwei-
der Statistik. te Präsidentschaft Trumps zu wappnen. Na-
360
türlich sei es schwierig, öffentlich so heikle
Hohe Fragen wie einen europäischen Nuklear-
330 Inflation schirm zu diskutieren. Hinter verschlossenen
Türen müssten die europäischen Regierungen
Obama Trump Biden
die Debatte darüber beginnen, wie sie sich
ohne die USA verteidigen können. Daalder
2009 2013 2017 2021 sagt: »Es ist nicht besonders klug, sich nur
* Bezogen auf Beschäftigte ab 16 Jahren deshalb nicht auf die Zukunft vorzubereiten,
S Quellen: US-Arbeitsministerium, St. Louis Fed weil sie einem nicht gefällt.« n
◆

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 13

TITEL
Außenministerin Baerbock
im September beim
US-Sender Fox News
SCHLAF, NATO,
SCHLAF
AUSSENPOLITIK Noch einmal will sich die Bundesregierung von einem
Trump-Wahlsieg nicht überraschen lassen. Und so
stellt man sich in Berlin inzwischen auf das Schlimmste ein.
al angenommen, es gäbe ein Papier,
M ein vertrauliches Planungsdokument
der Bundesregierung, in dem es
um folgendes Szenario geht: Was passiert,
wenn Donald Trump am 20. Januar 2025 als
47. Präsident der Vereinigten Staaten von
Amerika vereidigt wird? Wird die Nato über-
leben? Droht ein Handelskrieg mit den USA?
Wird sich Trump über die Köpfe der Ukrainer
hinweg mit Wladimir Putin einigen?
Es ist nur ein Gedankenspiel, denn ein sol-
ches Geheimdokument gibt es nicht. Und
wird es womöglich auch nie geben. Es wäre
zu brisant. Die Fragen aber werden gestellt.
Im Kanzleramt, im Außenministerium, im
Verteidigungs- und im Wirtschaftsressort.
Welche Kontakte gibt es in das Trump-
Lager, und wie ließen sie sich nutzen? Welche
politischen Hebel könnte Berlin einsetzen,
um die neue Administration zu beeinflussen?
Wie sehr müssten die deutschen Verteidi-
gungsausgaben steigen, um einen US-Rück-
zug aus Europa zu kompensieren? Auf drei
Prozent der Wirtschaftsleistung, auf vier, auf
14 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Michael Kappeler / dpa
fünf sogar? Wie sollte Deutschland reagieren,
wenn der amerikanische Atomschirm weg-
fiele? Mit einer deutschen Bombe?
Würde ein Geheimpapier mit den Antwor-
ten auf diese Fragen öffentlich werden – und
in Berlin wird ziemlich viel irgendwann öffent-
lich –, wären die Folgen unabsehbar. Der Kanz-
ler müsste dem amtierenden US-Präsidenten
Joe Biden erklären, warum die Bundesregie-
rung offenbar nicht mehr an seinen Wahlsieg
glaubt. Die Trump-Leute könnten sich darauf
einstellen, wie die Deutschen auf sie reagieren
würden. Und in Deutschland würden die ge-
heimen Atom- und Aufrüstungsüberlegungen
einen politischen Tsunami auslösen.
Politische Pläne können so heikel sein, dass
man sie besser nicht im Detail aufschreibt.
Was nicht bedeutet, dass sich in Berlin nie-
mand Gedanken machen würde über einen
möglichen Wahlsieg Donald Trumps. Allen
ist klar, dass eine zweite Amtszeit des Repu-
blikaners eine verheerende Wirkung auf die
Sicherheitsarchitektur Europas und damit
Deutschlands haben könnte.
Der russische Überfall auf die Ukraine hat
den Kanzler dicht an die Seite des US-Präsi-
denten getrieben. Olaf Scholz zählt Biden zu
seinen engsten internationalen Verbündeten.
Ohne ihn macht er so gut wie nichts, wenn es
um die Ukraine geht. Der US-Präsident geht
bei Waffenlieferungen voran, der Kanzler be-
wegt sich in seinem Windschatten. Das Kalkül
dahinter ist klar. Solange die Deutschen den
Amerikanern folgen, haben sie von den Rus-
sen nicht viel zu befürchten.
Die Franzosen registrieren schon seit Lan-
gem besorgt, dass Scholz das gute Verhältnis
zu Washington inzwischen wichtiger zu sein
scheint als eine enge Zusammenarbeit mit
Paris und den anderen europäischen Haupt-
städten. Was passiert, wenn diese Strategie
mit einem Trump-Wahlsieg spektakulär nach
hinten losgeht? Wenn es um die Deutschen
dann plötzlich sehr einsam wird?
Im vergangenen August spielten Wissen-
schaftler und hohe Beamte des Auswärtigen
Amts bei einem Workshop des German
Marshall Fund verschiedene Wahlszenarien
durch. Zur Logik dieser Planspiele gehört es,
bislang Ungedachtes zu denken. Auch das
Kanzleramt sucht seit Monaten den Kontakt
zu Wissenschaftlern, um sich auf einen mög-
lichen Machtwechsel in Washington vor-
zubereiten.
Im Auswärtigen Amt hat der Planungsstab,
der von einem Vertrauten der grünen Außen-
ministerin Annalena Baerbock geleitet wird,
alle Abteilungen des Hauses aufgefordert,
mögliche Konsequenzen einer Trump-Wahl
auf ihr jeweiliges Fachgebiet zu prüfen. Dabei
scheint es kaum einen Bereich zu geben, der
von einem Wechsel in Washington nicht be-
troffen wäre.
Bei der Nato, der Ukrainehilfe und in der
Handelspolitik ist das offensichtlich. Trump
ist kein Unbekannter. Aufmerksam hat man
in Berlin die Geschichte zur Kenntnis genom-
men, die der französische EU-Kommissar
Thierry Breton laut »Politico« am vergange-
nen Dienstag bei einer Podiumsdiskussion im
EU-Parlament in Brüssel erzählte.
Danach soll Trump 2020 bei einem Treffen
mit EU-Kommissionspräsidentin Ursula von
der Leyen am Rande des Weltwirtschafts-
forums in Davos gesagt haben: »Du solltest
wissen, dass wir euch niemals zu Hilfe kom-
men werden, wenn Europa angegriffen wird.«
Im Übrigen sei die »Nato tot, und wir werden
austreten«.
Eine Wahl von Trump könnte aber auch
Auswirkungen auf Politikbereiche haben, die
nicht so offensichtlich sind. So ist bekannt,
dass Trumps Vertrauter Richard »Ric« Grenell
nach wie vor auf dem Balkan aktiv ist. Der
umstrittene frühere US-Botschafter in Berlin
diente seinem Herrn eine Zeit lang als Beauf-
tragter für Serbien und das Kosovo. Was
könnte das für die Politik der Bundesregie-
rung gegenüber Albanien, Nordmazedonien,
Bosnien-Herzegowina und den anderen Staa-
ten des Westbalkans bedeuten? Auch solche
Fragen sollen nun geklärt werden.

Die erste Trump-Wahl 2016 hatte
Berlin kalt erwischt. Lange schien
niemand mit einem Sieg gerechnet zu
haben, es gab kaum Kontakte zum
Trump-Lager.
Das soll kein zweites Mal passie-
ren. Die Botschaft in Washington und
die deutschen Generalkonsulate in
den USA sind angewiesen worden,
gezielt den Kontakt zu Trumps Leu-
ten zu suchen. »Wir brauchen ein
starkes transatlantisches Beziehungs-
netz, unabhängig davon, wer im Wei-
ßen Haus sitzt«, sagt Michael Link,
der Koordinator der Bundesregierung
für die transatlantische Zusammen-
arbeit.
Sechs längere Reisen hat der FDP-
Politiker seit seinem Amtsantritt vor
knapp zwei Jahren in die USA unter-
nommen, auch auf der Suche nach
Verbündeten in den Bundesstaaten
und im Kongress, über die Parteigren-
zen hinweg. »Diese könnten im Falle
einer erneuten Wahl Trumps zum US-
Präsidenten als Sicherheitsnetz für
die transatlantische Freundschaft ak-
tiviert werden und auf problemati-
sche Initiativen aus dem Weißen Haus
reagieren«, sagt er. Es klingt ein wenig
nach Pfeifen im Walde.
Mitte September vergangenen Jah-
res reiste auch die Außenministerin
in die USA. Bevor sie sich im liberalen
Washington mit ihrem Kollegen An-
tony Blinken im State Department
traf, ging es in den Süden, ins repu-
blikanische Kernland, nach Texas. In
Austin traf sie sich mit dem republi-
kanischen Gouverneur Greg Abbott,
der sich einen Namen als Hardliner
gemacht hat. Wenn es um Abtreibung
und illegale Migration geht, lässt sich
Abbott ungern rechts überholen.
Immerhin schien es der Republi-
kaner zu würdigen, dass die Deutsche
eigens in seine Hauptstadt gekommen
war. Als Baerbock wissen wollte, wie
es die Republikaner mit der Zukunft
der Nato hielten, drückte sich Abbott
allerdings vor einer Antwort.
In Washington wurde Baerbock
vom republikanischen Außenpoliti-
ker Jim Risch und von Mitch McCon-
nell empfangen, dem republikani-
schen Minderheitsführer im Senat.
Beide setzten ihr zu: Berlin müsse
sich bei der Ukrainehilfe stärker enga-
gieren und außerdem endlich die ver-
sprochenen zwei Prozent der Wirt-
schaftsleistung für Verteidigung aus-
geben.
Gute Kontakte zu prominenten
republikanischen Politikern zu pfle-
gen kann auf keinen Fall schaden.
Doch der Einfluss der Bundesregie-
rung auf einen Präsidenten Trump
dürfte überschaubar sein. Und so
rechnet man in Berlin inzwischen
auch mit dem Schlimmsten. Mit einen
Ende der Nato in ihrer jetzigen Form
zum Beispiel.
Die Blaupause dafür liefert ein
Papier des konservativen Center for
Renewing America, das im Trump-
Umfeld offenbar aufmerksam studiert
wird. Der Autor fordert darin eine
»schlafende Nato«, aus der sich die
USA weitgehend zurückziehen wür-
den, um sich auf die Bedrohung durch
China konzentrieren zu können. Das
sei auch die einzige Möglichkeit, das
Schmarotzertum der Europäer zu be-
enden, die dann endlich gezwungen
seien, selbst für ihre Verteidigung auf-
zukommen. Amerika würde nur noch
im Notfall mit logistischer Unterstüt-
zung und beim Freihalten der See-
wege helfen.
Schlaf, Nato, schlaf – ist das also
die Zukunft des westliches Bündnis-
ses unter einem Präsidenten Trump?
Es ist ein Horrorszenario, das die geo-
politischen Gewissheiten der Deut-
schen grundlegend infrage stellen
würde. Ausschließen lässt es sich
nicht.
Glaubt man der Schilderung von
Thierry Breton in Brüssel, soll Trump
bei seinem Gespräch mit von der
Leyen hinzugefügt haben: »Übrigens,
ihr schuldet mir noch 400 Milliarden
Dollar, weil ihr nicht gezahlt habt, ihr
Deutschen, was ihr für Verteidigung
hättet zahlen müssen.«
Die Verteidigungsausgaben sind
der Elefant im Raum, über den in
der Bundesregierung niemand gern
spricht. Dabei ist klar, dass sie drama-
tisch steigen müssten, wenn es Trump
ernst meinen würde. Schon ist von
drei, vier oder fünf Prozent der Wirt-
schaftsleistung für Verteidigung die
Rede – statt der bislang geforderten
zwei Prozent. Doch die wären allen-
falls nach einem »politischen Schock-
moment« durchsetzbar, heißt es im
Kanzleramt.
Gesprächspartner von der Leyen, Trump 2020
TITEL
Am Mittwoch im Verteidigungs-
Angewiesen ausschuss des Bundestags hatte FDP-
auf Amerika Finanzminister Christian Lindner
seinen Auftritt. Der Liberale weiß,
Hilfszusagen für dass Deutschland seine Zusage an die
die Ukraine von Nato in diesem Jahr nur mit Trick-
Januar 2022 bis
Oktober 2023, in sereien einhalten kann. So werden
Milliarden Euro auch Kindergeldzahlungen für Sol-
Bilaterale Hilfen daten als verteidigungsrelevante Aus-
Hilfen über EU- gaben verbucht.
Institutionen Doch das hielt Lindner nicht da-
(insgesamt 84,9) von ab, große Worte zu wählen. Die
USA Bundesregierung wolle ein Zeichen
71,4 setzen, verkündete er. Sie meine es
Deutschland ernst mit der Fähigkeit der Bundes-
38,3 wehr zur Bündnisverteidigung. Es
Frankreich gehe nun darum, problematischen
16,2 US-Entscheidungen vorzubeugen. So
Großbritannien geben Teilnehmer seinen Auftritt wie-
13,3 der. Es klang so, als wollte Lindner
Italien schon mal prophylaktisch Trump mit
11,9 einer großzügigen Steigerung der Ver-
Spanien teidigungsausgaben den Wind aus
10,8
den Segeln nehmen.
Niederlande
Einige Abgeordnete schöpften da
10,7
Hoffnung. Und dann? Trug Lindner
Polen
7,9 nur die altbekannten Rechnungen
Norwegen
vor, mit den vertrauten Unbekann-
7,3 ten.
Japan Mit den 52 Milliarden Euro aus
6,8 dem regulären Verteidigungsetat und
Dänemark 20 Milliarden Euro aus dem Sonder-
6,0 vermögen erfülle die Ampel die
Kanada Zwei-Prozent-Quote der Nato, be-
6,0 teuerte der Minister. Dann wurde er
Schweden gefragt, was denn Ende 2027 gesche-
5,9 he, wenn das Sondervermögen auf-
andere gebraucht sei.
29,6 Lindners Antwort: Da werde sich
S Quelle: IfW Kiel der »Aufwuchs« des Verteidigungs-
◆
haushalts eben in der mittelfristigen
Finanzplanung »abbilden« müssen.
Die muss zwar schon in diesem Jahr
von der Ampelkoalition verabschie-
det werden, aber sie ist nur eine poli-
tische Absichtserklärung.
Die notwendigen Mittel werde erst
die nächste Regierung auftreiben
müssen. Lindner hatte die Lösung des
Problems also schlicht in die Zukunft
verschoben.
Und Scholz? Der Kanzler hofft
weiter, dass sein Freund Joe Biden
gewinnt. Einerseits. Andererseits
kündigte er vergangene Woche be-
reits an, dass der deutsche Beitrag
nicht reichen werde, »die Sicherheit
der Ukraine dauerhaft zu gewährleis-
ten«. Berlin liegt nach den USA auf
Evan Vucci / AP / picture alliance
Platz zwei der Geberländer.
Adressaten der Botschaft des Kanz-
lers: die EU-Partner. Scholz rief sie
dazu auf, »ihre Anstrengungen zu-
gunsten der Ukraine ebenfalls zu ver-
stärken«.
Wer weiß schon, was kommt.
Matthias Gebauer, Konstantin von
Hammerstein, Marina Kormbaki n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 15
DEUTSCHLAND

Lando Hass / picture alliance / dpa

Schneepflüge statt Urlaubsflieger: Am Frankfurter Flughafen ging am Donnerstag fast nichts mehr. Zahlreiche Starts wurden annulliert.
»Sollte Ihr Flug gestrichen sein, kommen Sie bitte nicht«, hieß es auf der Website des Airports. Für alle anderen Passagiere galt:
»ausreichend Zeit für die Anreise einplanen«. Doch auch auf den Autobahnen in Hessen und Rheinland-Pfalz gab es kaum ein Durchkommen.
Polarluft aus dem Norden und Warmluft aus dem Süden sorgten für Schnee und Eis satt.

Mehr Gewalt in Krankenhäusern

KRIMINALITÄT Rohheitsdelikte haben in medizinischen Einrichtungen seit 2019 um 20 Prozent zugenommen.

I n deutschen Krankenhäusern kommt es immer häufiger zu

Gewaltdelikten wie Körperverletzung und Raub. Bundesweit
stieg die Zahl sogenannter Rohheitsdelikte in medizinischen
Einrichtungen seit 2019 um 20 Prozent auf 6894 Taten im Jahr
2022, wie eine SPIEGEL -Umfrage bei allen 16 Landeskriminal-
ämtern ergab. In Berlin, wo in der Silvesternacht ein Video für
Schlagzeilen gesorgt hatte, in dem zu sehen war, wie ein Patient
und seine Brüder in der Ambulanz einer Klinik einen Arzt und
einen Pfleger attackierten, liegen bereits Zahlen für 2023 vor.
Hier stieg die Zahl der Gewalttaten um 51 Prozent.
Auch in anderen Bundesländern ist der Anstieg entsprechender
Delikte teilweise drastisch. Das Saarland verzeichnete einen Zu-
wachs um 67 Prozent, Bremen um 55 Prozent. In Niedersachsen
stieg die Zahl um 46 Prozent auf 559 Taten, in Sachsen-Anhalt
um 31 Prozent auf 406 Fälle. In Nordrhein-Westfalen, dem bevölke-
rungsreichsten Bundesland, stieg die Zahl der Gewalttaten um
29 Prozent auf 1571 Delikte. In fast allen 13 Bundesländern, die seit
2019 Zahlen zu Rohheitsdelikten in Krankenhäusern erheben, ist
die Tendenz steigend. Mit einer Ausnahme: Bayern. Dort sank die
Zahl entsprechender Straftaten um 11 Prozent. Brandenburg, Meck-
lenburg-Vorpommern und Sachsen weisen Gewalttaten in Kranken-
häusern erst seit 2020 gesondert aus und sind deshalb nicht berück-
sichtigt. Nicht alle Bundesländer erheben die Zahlen einheitlich,
und der Tatort wurde nicht immer erfasst. Unklar ist auch, wer Op-
fer der Straftaten war. Befragungen in Ländern ergaben jedoch, dass
medizinisches Personal immer wieder Gewalt erlebt. HAS

16 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024

Ehrenamtliche
stützen Schulsystem
BILDUNG Freiwillige Mentoren
wie etwa Betreuerinnen in
der Hausaufgabenhilfe: Ohne
ehrenamtliches Engagement
würde das Schulsystem in
Deutschland häufig schlechter
funktionieren, so schätzen es
die Freiwilligen ein. Das geht
aus einer noch unveröffentlich­
ten Studie des Zentrums für
Zivilgesellschaftsforschung am
Wissenschaftszentrum Berlin
und des Vereins Stiftungen für
Bildung e. V. mit dem Netzwerk
Stiftungen und Bildung hervor.
Die Helfer engagieren sich dem­
nach insbesondere für bedarfs­
orientierte Angebote an Kinder
und Jugendliche. »Freiwillig
Zu wenig Munition
gekauft
BUNDESWEHR Das Verteidi­
gungsministerium hat im ver­
gangenen Jahr weniger Geld für
Munition ausgegeben, als dafür
zur Verfügung stand. Rund
845 Millionen Euro flossen in
die Beschaffung von Munition –
rund 280 Millionen Euro weni­
ger als vom Ministerium einge­
plant. Das geht aus Antworten
des Wehrressorts auf schriftliche
Fragen des CDU­Bundestags­
abgeordneten Ingo Gädechens
hervor, die dem SPIEGEL vor­
liegen. »Es ist alarmierend, alle
wissen, dass wir dringend Mu­
nition brauchen – aber es pas­
siert zu wenig«, kritisiert der
Berichterstatter der CDU/CSU­
Nachgezählt
Laut Bundesbank noch ausstehende
D-Mark-Bestände, in Milliarden Mark
15,82
Nennwert der
Münzen Scheine
7,39 8,43
2003
S Grafik; Stand: jeweils 31. Dezember
◆
engagierte Menschen unter­
stützen durch Mentoring und
ähnliche Begleitungsangebote
junge Menschen darin, ihre
Persönlichkeit zu entwickeln,
und reagieren auf die steigen­
den Lerndefizite«, sagt Sabine
Süß, eine der Projektleiterinnen
der Studie. Viele Hilfsorganisa­
tionen äußern demnach Kritik
am öffentlichen Bildungsan­
gebot: »Wenn der Staat seine
Arbeit besser machen würde,
wäre unsere Arbeit überflüs­
sig«, sagen 35 Prozent der
Organisationen. Sabine Süß:
»Die Ehrenamtlichen schaffen
in vielen Fällen erst die Voraus­
setzungen, dass die jungen
Menschen erfolgreich lernen
können.« Das trage zum Chan­
cenausgleich bei. HIM
Fraktion für den Verteidigungs­
haushalt. Gädechens wirft dem
Verteidigungsminister Wort­
bruch vor: »Obwohl Pistorius
das Thema Munition zur Chef­
sache machen wollte, hat er
kaum etwas bewegt.« Gäde­
chens zufolge gab der Bund im
vergangenen Jahr sogar rund
40 Millionen Euro weniger für
Munition aus als 2022, rechnet
man Kosten wie Vorauszahlun­
gen für noch nicht gelieferte
Ware sowie die Jahresinflation
heraus. Aus dem Ministerium
heißt es, dass in den zurück­
liegenden zwei Jahren dennoch
eine »Trendumkehr« bei der
Munitionsbeschaffung erfolgt
sei. Im laufenden Jahr soll Mu­
nition für etwa 3,5 Milliarden
Euro beschafft werden. KOR
13,04 12,24
6,84 6,20 6,56 5,68
2013 2023
DIE DA UNTEN
Wozu noch heiraten?
Von Anna Clauß
D ie Liebe ist eine Macht,
die niemand beherr­
schen kann. Erst recht
nicht die Politik. Trotzdem
versucht sie es. Schließlich
muss menschliches Zusam­
menleben und Auseinander­
driften irgendwie geregelt
werden.
Der Ampelregierung ist
schon zu Beginn der Legisla­
turperiode aufgefallen, dass
das deutsche Familienrecht
den Bezug zur Realität zu ver­
lieren droht. Vater, Mutter,
Kind, per Trauschein verbun­
den – das war einmal. Im
Koalitionsvertrag zwischen
SPD, Grünen und FDP heißt
es folglich, dass Familie »viel­
fältig und überall dort, wo
Menschen Verantwortung für­
einander übernehmen«, zu
finden sei.
Die Ehe steht zwar laut
Grundgesetz »unter dem be­
sonderen Schutze der staat­
lichen Ordnung«. Warum
das so ist, wird aber immer
schwieriger zu begründen:
Die Scheidungsquote hierzu­
lande liegt bei 31 Prozent.
Jedes dritte Baby hat Eltern,
die nicht verheiratet sind.
Rund ein Prozent der Neuge­
borenen ist mithilfe künstli­
cher Befruchtung entstanden.
Manche von ihnen wachsen
mit zwei Müttern auf oder ha­
ben einen Vater, der bio­
logisch nicht mit ihnen ver­
wandt ist.
Diese Woche nun präsen­
tierte Justizminister Marco
Buschmann (FDP) erste Eck­
punkte der geplanten Refor­
men im Sorge­, Umgangs­ und
Adoptionsrecht. Patchwork­
und Regenbogenfamilien wer­
de das Leben unnötig schwer
gemacht, befand er. Was er
vorstellte, wirkte alles wahn­
sinnig richtig, wenn auch irre
kompliziert. Interessant ist et­
was anderes: mehr Rechte für
Samenspender, die Erlaubnis
An dieser Stelle schreiben Anna Clauß, Markus Feldenkirchen und
Alexander Neubacher im Wechsel.
zur Adoption auch für Singles
oder unverheiratete Paare, ein
kleines Sorgerecht für Dritte –
all das wirft die Frage auf:
Wozu noch heiraten?
Erbfolge, Krankheit, Ren­
tenansprüche – das meiste
lässt sich ohnehin über private
Verträge oder notariell be­
glaubigte Testamente und Pa­
tientenverfügungen regeln. Im
Familienrecht scheint die Ehe
nur noch ein zivilrechtlicher
Vertrag unter vielen zu sein.
Nur geht die Koalition den
Weg nicht zu Ende. So begrü­
ßenswert es sein mag, die
deutsche Rechtsordnung ge­
sellschaftlichen Veränderun­
gen anzupassen, um mithilfe
Im Familienrecht
scheint die Ehe
nur noch ein zivil-
rechtlicher Vertrag
unter vielen zu sein.
etlicher neuer Paragrafen glei­
che Verhältnisse zwischen
verheirateten und unverheira­
teten Liebenden, Sorgenden
oder sich Fortpflanzenden zu
schaffen: Wäre es nicht konse­
quenter, würde die Ampel den
Trauschein abschaffen? Ehe
für niemand statt Ehe für alle.
Eigentlich spricht für den
Gang zum Standesamt nur
noch das Ehegattensplitting.
Und selbst das ist überholt.
Wenn es die Regierung ernst
meint mit ihren Modernisie­
rungsabsichten, sollte sie es
durch ein Familiensplitting er­
setzen. Je mehr Kinder je­
mand hat, desto weniger Steu­
ern müsste er oder sie zahlen.
Und was wäre dann mit
Artikel 6 des Grundgesetzes,
dem besonderen Schutz der
staatlichen Ordnung für die
Ehe? Der wäre dann obsolet.
Zu bedauern wäre das nicht.
Die Liebe würde auch ohne
Ehemänner und Ehefrauen
einen Weg finden, weiter
Glück und Chaos zu stiften.
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 17
CHAPPATTES WELT
Asiatische Fachkräfte
ARBEITSMARKT Die Bundes­
regierung will in Südostasien
gezielt um Arbeitskräfte wer­
ben. »Wir haben die rechtlichen
Möglichkeiten für ausländische
Fachkräfte, in Deutschland zu
arbeiten, deutlich erweitert«,
sagte Arbeitsminister Hubertus
Heil (SPD) dem SPIEGEL . »Ich
möchte, dass wir kluge Köpfe
und helfende Hände auch aus
Vietnam und Thailand gewin­
nen können.« Heil reist in der
nächsten Woche mit Bundes­
Windkraftausbau
unzureichend
ENERGIE Der Ausbau der
Windkraft in Deutschland lag
2023 deutlich hinter den Zielen
der Ampelkoalition zurück.
Dies geht aus einer Antwort
der Bundesregierung auf eine
Anfrage des CDU­Bundestags­
abgeordneten Christoph Ploß
hervor. Darin heißt es: »Nach
vorläufigen Angaben der Bun­
desnetzagentur wurden im Jahr
2023 in Deutschland Windener­
gieanlagen an Land mit einer
Gesamtleistung von 3,4 Giga­
watt (GW) zugebaut sowie ein
Windpark auf See in der Ostsee
mit einer Leistung von 0,3 GW.«
18 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
präsident Frank­Walter Stein­
meier in beide Länder. In Viet­
nam soll eine Vereinbarung zur
Zuwanderung von Arbeitskräf­
ten unterzeichnet werden. Heil
sagte, er wolle »für Deutschland
als attraktiven Standort mit gu­
ten Arbeits­ und Lebensbedin­
gungen werben« und die gegen­
seitige Kooperation stärken. In
Vietnam gebe es »aus histori­
schen Gründen viele Menschen
mit Deutschkenntnissen und
Deutschlandbezug«. Die DDR
hatte ab 1980 vietnamesische
Vertragsarbeiter angeworben,
Scholz hatte angekündigt, bis
2030 sollten allein an Land »im
Schnitt vier bis fünf Windräder
pro Tag« hinzukommen, damit
2030 das Ziel einer Leistung
von rund 115 Gigawatt pro Jahr
erreicht werden könne. Um das
Ziel von insgesamt 145 Giga­
watt an Land und auf See zu
schaffen, müssten statt der im
vergangenen Jahr realisierten
3,7 GW jährlich 10 GW Leis­
tung zugebaut werden. »Kern­
kraftwerke abschalten und Aus­
bauziele bei den Erneuerbaren
verfehlen: Die Ampelkoalition
macht in der Energiepolitik so
ziemlich alles falsch, was man
falsch machen kann«, meint
CDU­Mann Ploß. TIL
deren Zahl Ende 1989 auf rund
60.000 angewachsen war. Im
Herbst waren bereits die Minis­
terpräsidenten von Niedersach­
sen und Thüringen nach Viet­
nam gereist, um dort um Fach­
kräfte zu werben. Deutschland
bemühte sich zuletzt vor allem
um Pflegerinnen und Pfleger
mit Berufsabschluss. Im Zuge
eines Projekts der Bundesagen­
tur für Arbeit erhalten Bewer­
berinnen und Bewerber aus
Vietnam darüber hinaus Ausbil­
dungsplätze in der Altenpflege
in Deutschland. BUC
Hamas in Potsdam
TERRORISMUS Die Staatsan­
waltschaft Potsdam hat ein Er­
mittlungsverfahren gegen mut­
maßliche Hamas­Unterstützer
eingeleitet, es bestehe der Ver­
dacht eines Verstoßes gegen
das Vereinsrecht. Hintergrund
ist das Betätigungsverbot für
die Hamas in Deutschland, das
Bundesinnenministerin Nancy
Faeser Anfang November ver­
hängt hatte. Kurze Zeit später
stellte die Polizei in zwei Fast­
Food­Läden in Potsdam Spen­
denbüchsen des Vereins »Die
Barmherzigen Hände e. V.«
sicher (SPIEGEL 51/2023).
Bilder zeigen die Büchsen mit
Fehlende Milliarden
KR ANKENHAUSREFORM Der
Spitzenverband der gesetz­
lichen Krankenkassen (GKV)
warnt Bundesgesundheitsminis­
ter Karl Lauterbach (SPD) da­
vor, Geldlücken bei der Kran­
kenhausreform auf Kosten der
GKV zu stopfen. In einer Pro­
tokollerklärung zum sogenann­
ten Transparenzgesetz wird den
Bundesländern eine rückwir­
kende Anhebung der Landes­
basisfallwerte, also etwa der
Bezahlung von OPs, ab 2022
versprochen. Damit würden sie
zusätzliche fünf Milliarden Euro
für die vergangenen zwei Jahre
erhalten, und die Ausgaben
in der Krankenhausversorgung
würden auch in den Folgejahren
steigen. Während das Gesetz
im Vermittlungsausschuss zwi­
schen Bundesrat und Bundestag
feststeckt, wirbt Lauterbach
damit, dass es etliche Kranken­
häuser vor der Insolvenz retten
werde. Ein nach Ansicht der
GKV unseriöses Argument. Die
Zahlung der zusätzlichen fünf
Milliarden »verfehlt nicht nur
die inhaltlichen Ziele der Re­
form«, schreibt nun die GKV­
Vorständin Stefanie Stoff­Ahnis
in einem Brief, »sondern ist vor
dem Hintergrund der finanziel­
len Belastungen der GKV nicht
leistbar«. Es sei unklar, wie
dieses Geld ohne eine Beitrags­
erhöhung aufgebracht werden
solle. Zudem würden »die Ver­
sorgungsprobleme dadurch
nicht gelöst«. Veraltete Struktu­
ren würden mit der »Gießkanne
gestützt«. MFH
Vereinsschriftzug und Bankver­
bindung auf dem Etikett. Wer
sie dort platziert hat, ist bislang
unklar. Der Verein steht im Ver­
dacht, Geld für die Terrororga­
nisation Hamas gesammelt zu
haben, was er bestritt. Dies
gründe sich »auf nachweisbare
personelle Verflechtungen«
zwischen Vereinsfunktionären
und Hamas­Mitgliedern im Ga­
zastreifen. In der Verbotsver­
fügung des Innenministeriums
heißt es, die Hamas versuche,
Strukturen in Deutschland für
ihre Finanzierungsaktivitäten
zu nutzen. Laut dem Bundes­
ministerium des Inneren hat
sich der Verein inzwischen offi­
ziell aufgelöst. BUC, TGK
»Aus dem Innen-
ministerium kommen
nur Ausreden«
Der Bundestagsabgeordnete
Max Lucks, 26 (Grüne), fordert
eine Änderung des Aufent-
haltsgesetzes zum Schutz von
Jesidinnen und Jesiden.
SPIEGEL: Herr Lucks, vor einem
Jahr hat der Bundestag ein-
stimmig die Verfolgung der Jesi-
dinnen und Jesiden durch den
»Islamischen Staat« (IS) als Ge-
nozid anerkannt. Trotzdem sol-
len 2023 vermehrt Angehörige
dieser Gruppe in den Irak abge-
schoben worden sein. Warum?
Lucks: Es gibt keine politische
Begründung dafür. Aus dem
SPD-geführten Innenministe-
rium kommen nur Ausreden,
warum es nicht möglich ist,
diese Abschiebungen zu stop-
pen. Das ist moralisch fragwür-
dig. Es kann nicht sein, dass
wir Opfer von Islamisten dahin
abschieben, wo sie nicht sicher
sind.
SPIEGEL: Sie und andere Grü-
nenpolitiker, etwa Ex-Fraktions-
chef Anton Hofreiter, haben
der Ministerin mehrfach vorge-
worfen, untätig zu sein. Gab
es danach Gespräche mit oder
Gesprächsangebote von ihr?
Lucks: Nein. Frau Faeser be-
gründet nicht, warum sie untä-
tig bleibt. Sie lässt ausrichten,
dass sie keinen Handlungsbe-
darf sehe, weil die Schutzquote
für Jesidinnen und Jesiden von
48,6 Prozent angemessen sei.
Überdies seien ihr die Hände
gebunden. Das ist eine Ausrede.
SPIEGEL: Wie erklären Sie sich
die Haltung der Bundesinnen-
ministerin?
Lucks: Die SPD versucht seit
dem Abschiebe-Interview des
Kanzlers im SPIEGEL die Zah-
len der Abschiebestatistiken
nach oben zu treiben – auf Kos-
ten der Schutzbedürftigen. Fae-
ser geht es allem Anschein nach
ums Prinzip. Aber das darf
nicht der Anspruch sein, mit
dem wir den Opfern von Isla-
misten gegenübertreten.
SPIEGEL: Die Jesiden sind vor
dem IS geflohen, der 2014 Völ-
kermord verübte. Militärisch
ist diese Terrororganisation im
Nordirak weitestgehend be-
siegt. Was spricht gegen eine
Rückkehr der Jesiden dorthin?
Was gegen das Argument sie
seien nicht mehr in Gefahr?
Lucks: Der IS zündelt noch im-
mer in der Region. Das ist aber
nicht die größte Gefahr. Der
Nordirak wird derzeit vom Mul-
lah-Regime in Teheran strate-
gisch destabilisiert. Diese Wo-
che hat Iran die kurdische Auto-
nomieregion mit Raketen atta-
ckiert. Außerdem werden Jesi-
den dort stark diskriminiert,
Tim Wegner / DER SPIEGEL
von Mobs auf den Straßen ver-
folgt. Auch in den Camps für
die Überlebenden des Genozids
ist die Lage miserabel.
SPIEGEL: Nordrhein-Westfalen
und Thüringen haben in den
vergangenen Wochen befristete
Abschiebestopps für jesidische »Burger aus Mehlwürmern«
Frauen und Kinder verhängt.
Die Männer können weiter ab-
DIE AUGENZEUGIN Svea Groß, 30, aus Bad Camberg
geschoben werden. Sind sie we-
niger bedroht? hat ein neues Schulfach entwickelt. In »Fit for Life«
Lucks: Nein, das sind sie nicht. lernen Jugendliche unter anderem Bügeln.
Frauen und Mädchen wurden
vom IS meist versklavt und ver- »Letztens habe ich einen Wä- schulen gelehrt. Dabei wäre es
gewaltigt, die Männer haben die schekorb voller Kleidung mit auch am Gymnasium sinnvoll,
Terroristen vielfach ermordet. in die Schule gebracht. Meine sich mit Finanzen, Haushalts-
Deshalb ist es immens wichtig, eigenen Sachen, natürlich führung oder Ernährung aus-
dass auch diese Gruppe geschützt frisch gewaschen. Dazu mein zukennen. Dinge, die man im
wird. Die Regelungen in NRW Bügeleisen – für den Unter- Erwachsenenalltag dringend
und Thüringen sind ein Kompro- richt in einer neunten Klasse. wissen sollte. Wir können
miss. Ich bin beiden Ländern Es gab nicht wenige unter den nicht davon ausgehen, dass
trotzdem dankbar für diese Ab- 14- und 15-Jährigen, die hat- die Eltern das übernehmen.
schiebestopps. Sie sind ein Schritt ten noch nie ein Bügeleisen In ›Fit for Life‹ sprechen
in die richtige Richtung. in der Hand, übrigens nicht wir darüber, wie und wie oft
SPIEGEL: Diese Stopps können nur die Jungs. Kaum einer man ein Badezimmer putzen
durch die Länder allein nur ein- konnte die Symbole auf sollte. Wir haben auch ge-
mal verlängert werden, gelten einem Waschzettel richtig meinsam eine Steuererklärung
also für maximal sechs Monate. deuten. Dass man Wäsche sor- seziert, über Abofallen, Miet-
Was kommt danach? Und wie tieren sollte, bevor man sie verträge und Geldanlage dis-
wollen Sie das Problem im in die Maschine stopft, war kutiert. Die Nachfrage ist rie-
Bund lösen, der für Abschie- ebenfalls vielen neu. sig. Wir mussten Schülerinnen
bungen de facto gar nicht zu- 2015 gab es einen Tweet, und Schülern absagen, die das
ständig ist? der deutschlandweit viral Fach gern belegt hätten. Auch
Lucks: Ein bundesweiter Ab- ging: Eine 17-Jährige hatte ge- von den Eltern gibt es viele
schiebestopp ist rechtlich sehr schrieben, sie habe keine Ah- positive Rückmeldungen.
komplex und daher schwierig. nung von Miete, Versicherun- Zum Einstieg behandeln
Ein gangbarer Weg wäre ein gen und Steuern, könne aber wir das Thema Ernährung.
Gesetzentwurf aus dem Parla- in vier Sprachen eine Gedicht- Was ist gesund? Was ist nach-
ment heraus. Etwa mit einem analyse verfassen. Ich steckte haltig? Mein Ziel: dass die Ju-
eigenen Jesiden-Paragrafen im damals noch im Studium und gendlichen sich bewusst ma-
Aufenthaltsgesetz. Das wäre dachte mir: ›Das kann doch chen, was sie täglich zu sich
wohlbegründet: In unserem nicht sein.‹ Später im Referen- nehmen, und Gewohnheiten
Land lebt die größte jesidische dariat an der Taunusschule, hinterfragen. Nach einer theo-
Diaspora der Welt. 2014, als der einem Schulzentrum mit retischen Einführung geht es
Völkermord passierte, haben Gymnasial-, Real- und Haupt- in die Schulküche. Mit mei-
wir einfach weggeschaut. FIN, JMÜ schulzweig, habe ich mit mei- nem letzten Kurs habe ich
ner Vorgesetzten Ina Illert Burger gemacht, mit einer Fri-
Lucks die Idee weitergesponnen – kadelle aus Pilzen und Mehl-
und ein neues Wahlpflichtfach würmern als Alternative zu
entwickelt. Ich unterrichte Rinder- oder Schweinefleisch.
eigentlich die Fächer evangeli- Niemand musste probieren.
Andreas Pein / laif
sche Religion und Arbeitsleh- Am Ende siegte bei den meis-
re. Letzteres wird in Hessen ten die Neugier.«
vor allem an Haupt- und Real- Aufgezeichnet von Miriam Olbrisch
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 19
DEUTSCHLAND

Der Glaube schwindet

SOZIALDEMOKRATEN Die SPD erlebt einen Absturz. Zu Beginn des Superwahljahrs verlieren Teile der Partei die
Hoffnung, dass der Kanzler die Lage noch drehen kann. Halten die Genossen an Olaf Scholz fest?

etzt muss alles auf den Tisch, wirklich tagswahl 2021 habe ja auch niemand an die frage verliert es unter den Genossen an
J alles. So geht es nicht weiter, irgendwoher
muss die Wende kommen, wenn sie nicht
untergehen wollen. Das ist allen klar in dieser
SPD geglaubt, außer Scholz und seinem Chef-
strategen Wolfgang Schmidt, heute Kanzler-
amtsminister. Dann hätten die beiden es allen
Kraft. Dafür nehmen in der Partei Unmut und
Angst zu.
»Bei den Menschen vor Ort erntet die Am-
kleinen, hochkarätig besetzten Runde von gezeigt. pel nur noch Kopfschütteln«, sagt Steffen
Sozialdemokraten, die sich gerade regelmäßig Warum sollte das nicht auch diesmal klap- Krach. Der Sozialdemokrat ist Präsident der
trifft, um Wege aus der Krise zu suchen. Aus pen? Warum kein zweites Wunder gesche- Region Hannover, eigentlich eine SPD-Bas-
der wohl tiefsten Krise, in der sie ihre Partei hen? tion. Doch bei Neujahrsempfängen und Bür-
je erlebt haben. Mittlerweile hört man das Mantra immer gergesprächen nimmt Krach davon gerade
Mit dabei, so wird es erzählt, sind die Par- seltener. Mit jedem Monat, jeder neuen Um- kaum etwas wahr. Die Stimmung ist jetzt
teichefs, Saskia Esken und Lars Klingbeil,
außerdem Fraktionschef Rolf Mützenich und SPD-Spitze beim Bundesparteitag in Berlin
Generalsekretär Kevin Kühnert. Und der
Kanzler selbst nimmt teil, Olaf Scholz. Der
Mann, der die SPD im September 2021 zum
überraschenden Wahlsieg führte, den viele
Parteifreunde aber mittlerweile für das eigent-
liche Problem halten.
Nach allem, was man hört, werden in der
Runde auch gewagte, verwegene Vorschläge
diskutiert, wie ein Befreiungsschlag gelingen
könnte. Wie gesagt: Alles muss auf den Tisch.
Könnte eine Kabinettsumbildung helfen?
Was brächte eine Neuwahl? Könnte es gar
sinnvoll sein, den Kanzler auszutauschen?
Niemand aus der Runde bestätigt, dass dort
auch diese Szenarien diskutiert werden. Aber
sie stehen im Raum, werden da draußen dis-
kutiert, in den Medien, in der Partei. So weit
ist es gekommen.
Es geht um die Existenz der SPD. Diesmal
wirklich.
Seit der Bundestagswahl hat die Partei
einen beispiellosen Absturz erlebt, Scholz ist
so unbeliebt wie kein Kanzler vor ihm, seit
die Werte regelmäßig erhoben werden. Am
Sonntag begrüßten ihn die Zuschauer bei
einem Spiel der Handballnationalmannschaft
mit einem Pfeifkonzert, der Kanzler ist der
Buhmann der Nation.
Die Mehrheit der Bürger scheint mit ihm
durch zu sein. Und mit der Ampelkoalition.
In Umfragen kommt die SPD nur noch auf
13 bis 15 Prozent, bei den Wahlen in Sachsen
und Thüringen im September könnte sie aus
den Landtagen fliegen.
In der SPD blieb es trotzdem lange er-
staunlich ruhig. Offene Kritik gab es eigentlich
nur an den Koalitionspartnern, an Grünen
und FDP. Nicht an Scholz und seiner Art zu
regieren. Es wirkte, als liefe die SPD schick-
salsergeben dem Kanzler Richtung Abgrund
hinterher.
Das Mantra lautete lange Zeit: Wird schon
noch, irgendwie. Bis kurz vor der Bundes-

20 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024

DIGAS_B2B-/tmp/divibib/digas_out/2878-sp2404

gegen die SPD, auch hier. Und gegen die Am-
pelkoalition.
Krach hat dafür Verständnis. »Es gibt kei-
ne Verlässlichkeit und keine klare Linie. Statt-
dessen frustrieren die permanenten öffentlich
ausgetragenen Konflikte und führen zu wach-
sendem Misstrauen von vielen Menschen
gegen den Staat«, sagt er. »Das ist verantwor-
tungslos, insbesondere aufgrund des Erstar-
kens der Rechten.«
Krach sieht den Kanzler in der Pflicht. »Da
muss vor allem Olaf Scholz endlich die Füh-
rung übernehmen, die er im Wahlkampf ver-
sprochen hat.«
Von einer »gefährlichen Abwärtsdynamik«
spricht Juso-Chef Philipp Türmer. »Diese Dy-
namik zu durchbrechen kann am Ende nur
dem Kanzler gelingen.« Die SPD müsse drin-
gend etwas gegen Mietkrise und Inflation tun.
In Frankreich habe sich gezeigt, »dass die ge-
fährlichste Phase für sozialdemokratische
Parteien nicht die Opposition, sondern die
Regierung ist«. Während der Präsidentschaft
DEUTSCHLAND
»In Krisen braucht eine Herr Scholz. Unter Sozialdemokraten, die
sich grundsätzlich gegenseitig duzen, heißt
Gesellschaft einen Kanzler, das: maximale Distanz.
der eine Richtung vorgibt.« Geht es mit Scholz noch weiter? Und wer
könnte ihn ersetzen?
Kevin Hönicke, Vorstandsmitglied SPD Berlin In den Medien wird seit Wochen speku-
liert, dass die Umfragewerte der SPD in die
Höhe gehen dürften, wenn Verteidigungs-
von François Hollande stürzten die französi- minister Boris Pistorius Scholz’ Platz im
schen Sozialisten ab. Sie haben sich davon bis Kanzleramt einnähme und die SPD in den
heute nicht erholt. nächsten Wahlkampf führen würde. Pistorius
Der Berliner Sozialdemokrat Kevin Höni- ist derzeit mit Abstand der beliebteste Poli-
cke erzählt von seinem Frust im Wahlkampf. tiker – wäre die Rochade da nicht nur logisch,
Wegen Pannen bei der Bundestagswahl muss geradezu zwingend?
Mitte Februar in 455 Stimmbezirken der »Quatsch«, heißt es aus dem Kanzleramt
Hauptstadt noch mal gewählt werden. Hönicke und dem Verteidigungsministerium. Der
ist Mitglied im Vorstand der SPD Berlin. »Vie- Kanzler denke nicht an Rücktritt. Und Pisto-
le Menschen sagen, sie wählen AfD«, sagt er. rius wolle unbedingt seine Arbeit als Minister
Und wer ist schuld? »In Krisen braucht eine fortsetzen.
Gesellschaft einen Kanzler, der eine Richtung Doch sind Gerüchte erst einmal in der
vorgibt und Vertrauen in die Regierung schafft. Welt, lassen sie sich nur schwer wieder ein-
Das gelingt Herrn Scholz nur selten, sodass die fangen.
Zustimmungswerte nachvollziehbar sind.« Ein Personalwechsel an der Spitze würde
an den tief reichenden Problemen der Partei
nichts ändern, heißt es in der SPD-Führungs-
riege. Stattdessen würde er mitten in der
Legislaturperiode das Bild von der kopf- und
konzeptlosen SPD zementieren, so die Be-
fürchtung.
Auf der anderen Seite bringt Pistorius alles
mit, was Scholz fehlt, über die Beliebtheits-
werte hinaus. Wo Scholz zögert, packt Pisto-
rius an. Scholz ist distanziert, Pistorius nah-
bar. Scholz filibustert, Pistorius wird konkret,
mahnt an, dass die Bundeswehr »kriegstüch-
tig« werden müsse, regt ein neues Wehr-
dienstmodell an. Er muss allerdings noch be-
weisen, dass seinen vielen Ankündigungen
auch Taten folgen.
Auf dem SPD-Parteitag im Dezember hielt
ausgerechnet der beliebte Pistorius keine
Rede. Zufall? Wohl kaum. Die Parteitagsregie
befürchtete wohl, dass Scholz eine schwache
Rede halten und von Pistorius in den Schatten
gestellt werden könnte. Scholz hielt dann
zwar eine starke Rede, aber das konnte ja
vorher niemand wissen.
Sind da manche womöglich nervöser, als
sie zugeben?
Ein Sonntagmorgen Mitte Januar, gut
60 Mitglieder der Dortmunder SPD haben
sich in einem Hotel im Bergischen Land
einquartiert. Sie wollen sich auf den Europa-
wahlkampf einstimmen, Kraft tanken. Von
Dortmund als »Herzkammer der Sozialde-
mokratie« sprach einst Herbert Wehner. Im
Frühstücksraum des Hotels sitzen sieben Ge-
nossinnen und Genossen, zusammen kom-
men sie auf 140 Jahre SPD-Mitgliedschaft.
Wie stark schlägt das sozialdemokratische
Herz noch?
Nikita Ter yoshin / DER SPIEGEL
Angst vor dem Straßenwahlkampf hätten
sie nicht, sagen die Dortmunder. Aber Sorgen
machten sie sich, sie erzählen von der Wut,
die ihnen manchmal entgegenschlägt, mit-
unter ist es Hass. Dabei habe die SPD doch
viel erreicht, sagt Carla Neumann-Lieven,
Chefin der Ratsfraktion. »Mindestlohn, Bür-
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 21
DEUTSCHLAND
gergeld, wir setzen das um, was sich die Men-
schen wünschen. Aber das glaubt man uns
nicht wirklich.«
»Ärgerlich« sei das, findet die Sozialdemo-
kratin.
Vor allem ein Wort fällt immer wieder:
»Kommunikationsproblem«. Die SPD müsse
ihre Erfolge besser verkaufen, so wie es die
FDP vormache. Offene Kritik an Scholz äu-
ßern die Dortmunder nicht, aber ihre Unge-
duld ist greifbar. Der Landtagsabgeordnete
Volkan Baran drückt es so aus: »Olaf Scholz
kann auch mal warmlaufen, das haben wir
auf dem Parteitag in Berlin gesehen, da konn-
te er die Leute mitreißen.« Soll wohl heißen:
Leider schafft der Kanzler das nur selten.
Auch in Scholz’ Heimat Hamburg wachsen
die Zweifel. Ekkehard Wysocki kennt den
Kanzler seit mehr als 40 Jahren aus Hamburg-
Rahlstedt, wo beide ihre politischen Wurzeln
haben. Heute leitet Wysocki in Rahlstedt den
SPD-Ortsverein. Er sagt, die Lage für die SPD
sei »ernst«, der Kanzler erkläre sich öffentlich
zu wenig. »Bei Olaf Scholz ist die Fähigkeit
mitzuteilen, wie er zu Entscheidungen kommt,
nicht so ausgeprägt, wie man es sich wünscht«,
sagt Wysocki. »Das ist ein Problem.«
Bereits früher in Rahlstedt habe Scholz
politische Positionen »selten mit Verve oder
Emotionen« vorgetragen. Auch als Hamburgs
Erster Bürgermeister habe er Entscheidungen
im Hintergrund vorbereitet und durchdacht,
ohne alle mitzunehmen.
In der Partei spüre er große Verunsiche-
rung, sagt Wysocki. »Der Kanzler muss
Orientierung geben, es muss klar werden, in
welche Richtung die SPD will.« Die Partei
habe Scholz Beinfreiheit gegeben, »die muss
er auch nutzen«.
Die Kommunikation des Kanzlers ist schon
länger Thema in der SPD, bis in die Führungs-
ebenen der Partei hinein. Mehrfach meldeten
Genossen an Scholz zurück, er müsse an sei-
nen Auftritten arbeiten. Der Kanzler und sein
Umfeld verstanden das offenbar vor allem als
Aufforderung, mehr zu kommunizieren –
aber nicht unbedingt anders, besser.
Gleich mehrere Sozialdemokraten zitieren
in diesen Tagen Kurt Tucholsky: »Das Volk
versteht das meiste falsch, aber es fühlt vieles
richtig.« Was sie meinen: Ein Kanzler, der es
nicht schafft, die Menschen emotional abzu-
holen, hat auf Dauer ein echtes Problem.
Das hat man mittlerweile selbst im Kanz-
leramt verstanden. Lange Zeit ließen sich
Scholz und seine Leute dort von all den Um-
fragen, negativen Kommentaren und Schlag-
zeilen nicht in ihrer Weltsicht beirren: Der
Olaf weiß, wie es geht, die Bürger werden das
schon noch kapieren. Mittlerweile dämmert
dem Kanzler und seinen Strategen: Die Bür-
ger haben womöglich gar keine Lust mehr zu
kapieren. Sie haben sich bereits abgewandt.
Die Wende muss her, daran wollen sie jetzt
arbeiten. Aber wie?
Die SPD hatte sich auf die Haltung ver-
steift, man müsse nur die eigenen Erfolge
mehr betonen, um sich aus dem Umfragetief
22 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
SPD-Abgeordnete berichten von Gesprä-
chen in ihren Wahlkreisen, in denen ihnen vor-
geworfen werde, sich zu viel um »die Faulen«
und zu wenig um »die Fleißigen« zu kümmern.
»Wir erwecken den Eindruck, wir seien zu weit
weg von den Leuten«, sagt Johannes Arlt, Ab-
geordneter aus Mecklenburg-Vorpommern.
»Sie verstehen die Prioritäten unserer Politik
nicht mehr, und seit einigen Wochen fällt es
auch mir schwerer, sie zu vermitteln.«
Nikita Ter yoshin / DER SPIEGEL
Wenn man dann mit den Leuten ins Ge-
spräch komme und die Chance habe, ihnen
zum Beispiel die Details des Heizungsgesetzes
zu erklären, sei die Stimmung besser, so
Arlt. »Diese Hürde muss man aber erst mal
nehmen.«
Kanzler Scholz Ende vergangener Woche trifft sich die
SPD-Bundestagsfraktion zu ihrer Jahresauf-
zu arbeiten: Fachkräfteeinwanderung, Bür- taktklausur. Es sind die Tage, in denen Bauern
gergeld, Mindestlohn. Monatelang beteten demonstrieren, Lokführer streiken und rechts-
die Sozialdemokraten ihre vermeintlichen extreme Vertreibungsfantasien publik werden.
Verkaufsschlager herunter – ohne Erfolg. Die Als Fraktionschef Rolf Mützenich zu den war-
Umfragewerte blieben mies. Vielleicht auch, tenden Journalisten kommt, wünscht er zu-
weil bei der SPD deutlich mehr im Argen liegt nächst alles Gute. Eine Reporterin glaubt, sich
als bloß die Kommunikation. verhört zu haben: »Frohes neues Jahr?« Müt-
Eine Untersuchung der Universität Kon- zenich schüttelt den Kopf. »Frohes« habe er
stanz kam 2021 zu einem Ergebnis, das für nicht gesagt, »nur neu und gesund«.
die SPD hochproblematisch ist: Viele Deut- So viel zur Stimmungslage in der SPD.
schen tendieren dazu, sich der Mittelschicht Mützenich wirkt matt, als er ans Mikro
zuzuordnen – und zwar auch dann, wenn sie tritt. Doch sobald er über das konspirative
eigentlich deutlich reicher oder ärmer sind. Treffen Rechtsextremer in Potsdam spricht,
Die SPD hingegen macht seit geraumer Zeit lebt er auf. Er ruft zur »politischen Auseinan-
vor allem Politik für die unteren Einkom- dersetzung« mit der AfD auf und fordert:
mensgruppen. »Demokratische Parteien müssen sich von
diesem braunen Sumpf fernhalten.«
Der Kampf gegen rechts, gegen den Fa-
Wohin, Genossen? schismus: Er ist seit je der Glutkern der
Sozialdemokratie. Das, was sie eint und an-
»Wie zufrieden sind Sie mit der Arbeit der treibt, selbst dann, wenn alles verloren
SPD in der Bundesregierung?«, Antworten
»sehr/eher zufrieden«, in Prozent scheint. Dann ganz besonders.
Das Thema nahm zuletzt viel Raum in den
internen Sitzungen von Partei und Fraktion
35 ein. Die Umfragewerte der AfD, ihre Aussicht
30 auf ein triumphales Wahljahr erschrecken
viele Genossen. Es sind jetzt viele Geschich-
25 ten zu hören über Angriffe auf Wahlkreis-
20 büros, Beschimpfungen auf der Straße, Be-
drohungen. Die Verunsicherung in der Partei
15 ist groß. Die Führung versucht, ihr mit einer
10
16 Erzählung vom aufrechten Widerstand zu
begegnen.
5 Der Kampf gegen rechts, da sind sie sich im
0 Willy-Brandt-Haus sicher, werde die Anhän-
gerschaft mobilisieren, er werde die Wahl-
2022 2023 2024 kämpfer motivieren, sich auf Marktplätze und
»Wie zufrieden sind Sie mit der Arbeit von …«, in Fußgängerzonen zu stellen, trotz allem. Im
Angaben in Prozent Netz teilten zuletzt viele Genossen ein rot-
weißes Kampagnenbild, darauf der Satz: »Füh-
sehr/eher zufrieden unentschieden rer war nichts besser.« Es war eine etwas be-
sehr/eher unzufrieden mühte Mischung aus Haltung und Ironie, aber
… Olaf Scholz so etwas trifft gerade einen Nerv in der Partei.
14 7 79 Was die SPD allerdings dringend mal wie-
der treffen müsste: den Nerv der Wählerinnen
… Boris Pistorius
und Wähler.
53 19 28
Lukas Eberle, Markus Feldenkirchen,
S Quelle: Civey; Befragungszeiträume: je zwei Wochen,
◆
jüngster Befragungszeitraum: 4. bis 18. Januar 2024; Sophie Garbe, Christoph Hickmann,
bis zu 5087 Befragte; statistische Ungenauigkeit bis zu Marina Kormbaki, Ansgar Siemens,
2,5 Prozentpunkte Christian Teevs n
DEUTSCHLAND
Rechte Burschen
EXTREMISMUS Ein Geheimtreffen von AfD-Politikern und Rechtsextremen
hat das Land aufgeschreckt. Recherchen des SPIEGEL offenbaren ein
Netzwerk um Berlins Ex-CDU-Senator Peter Kurth, weitere Christdemo-
kraten sind verwickelt. Wird das zum Problem für Parteichef Merz?
s ist der 5. Juli des vergangenen Jahres,
E ein warmer Frühsommertag. Berlins
ehemaliger CDU-Finanzsenator Peter
Kurth, 63, hat in seine Wohnung in der Nähe
der Mauer-Gedenkstätte geladen. Bis zu
100 Gäste seien gekommen, so berichten
später Teilnehmer.
Es ist eine bemerkenswerte Runde, die an
jenem Mittwoch auf Kurths Dachterrasse
zusammenkommt.
Maximilian Krah ist erschienen, einfluss-
reicher Europaabgeordneter der AfD, er prä-
sentiert sein Buch »Politik von rechts« – ein
antiliberales, neofaschistisches Manifest. Laut
Teilnehmern ist auch Benedikt Kaiser dabei,
ein neurechter Vordenker mit Vergangenheit
in der Neonaziszene. Auch er darf sein Buch
vorstellen, »Konvergenz der Krisen«. Und
Martin Sellner wird gesichtet, ein österreichi-
scher Rechtsextremist, der jüngst Pläne zur
»Remigration« propagiert hat, zur millionen-
fachen Abschiebung oder Verdrängung von
Menschen mit Migrationshintergrund – da-
runter deutsche Staatsbürger, die Sellner für
»nicht assimiliert« hält.
Der Abend war angeblich selbst manchen
Gästen von der AfD zu heftig. Sie sei bald
wieder gegangen, weil »es zu voll war und
weil ich geschockt war über das Publikum«,
gab die Berliner AfD-Chefin Kristin Brinker
zu Protokoll, nachdem der SPIEGEL das Tref-
fen in der vergangenen Woche aufgedeckt
hatte.
In der CDU sitzt der Schreck tief. Peter
Kurth, ein Gastgeber und Vernetzer der extre-
men Rechten? Der Peter Kurth, der um die
Jahrhundertwende als Hoffnungsträger der
piefigen Hauptstadt-CDU galt, als Moderni-
sierer und Vordenker für Schwarz-Grün? Der
schon offen schwul lebte, als das für viele in
der Union noch als Tabu galt? Der 2015 einen
syrischen Flüchtling bei sich aufgenommen
und zuletzt eine kranke Ukrainerin unter-
stützt haben soll?
Das konnten, das wollten sich viele nicht
vorstellen. »Ich weigere mich, einen völki-
schen Mann in ihm zu erkennen«, sagt ein
Vertrauter des Ex-Senators.
Doch offenbar hat der einstige CDU-Poli-
tiker, der zuletzt als Cheflobbyist für die
Recyclingwirtschaft arbeitete, noch ein ande-
res Leben geführt.
24 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Nach SPIEGEL -Recherchen veranstaltete
Kurth nicht nur Salons mit Demokratie-
feinden in seiner Dachgeschosswohnung und
spendete heimlich Geld an die AfD. Kurth
fungiert schon seit Jahren als einer der
führenden Köpfe der ultrarechten Berliner
Burschenschaft Gothia, einer schlagenden
Studentenverbindung mit weitreichenden
Kontakten in die extrem rechte Szene.
Nachdem die Plattform »Correctiv« ein
konspiratives Treffen in einer Villa am Pots-
damer Lehnitzsee publik gemacht hat, bei
dem rechtsextreme Ideologen, AfD-Politiker
und Unternehmer düstere Pläne geschmiedet
haben sollen, gerät nun ein weiteres diskre-
tes Netzwerk an die Öffentlichkeit. Dem
SPIEGEL liegen zahlreiche E-Mails und in-
terne Unterlagen zur Burschenschaft Gothia
vor. Demnach fungiert der Männerbund seit
Jahren als eine Art Schnittstelle rechtsextre-
mer und konservativer Kreise.
Die neuen Enthüllungen werfen die Frage
auf, wie löchrig die von CDU-Chef Friedrich
Merz behauptete »Brandmauer« nach rechts
außen in Teilen der Partei ist.
Er galt als liberale Hoffnung
der Hauptstadt-CDU – heute
vernetzt er Rechtsradikale.
BDE
CDU-Politiker Kurth 2012
Bei ihrer Klausurtagung vergangene Wo-
che in Heidelberg erweckte die Bundespartei
den Eindruck, die Sache im Griff zu haben.
Generalsekretär Carsten Linnemann kündig-
te ein »hartes Durchgreifen« an. Zwei CDU-
Mitglieder, die bei dem Potsdamer Geheim-
treffen dabei waren, will die Partei nun los-
werden.
Doch die Verstrickungen reichen weiter,
wie das Netzwerk um Peter Kurth zeigt.
Der ehemalige Finanzsenator, so geht aus
Akten des Amtsgerichts Berlin-Charlotten-
burg hervor, wurde schon vor neuneinhalb
Jahren zweiter Vorsitzender der Vereinigung
Alter Gothen, eines eingetragenen Vereins,
in dem die »Alten Herren« der Gothia orga-
nisiert sind. Im Januar 2023 wählten ihn sei-
ne »Bundesbrüder« zum ersten Vorsitzenden.
Einer der Männer spendete laut Sitzungspro-
tokoll damals eine gerahmte Feldpostkarte
mit einem Bild von Kaiser Wilhelm und dem
Spruch: »Der Gott, der Eisen schuf, der woll-
te keine Knechte«.
Der Verein kümmert sich um die Mitglieder
und verwaltet das Vermögen des Männer-
bunds. Neben der studentischen Burschen-
schaft gibt es die Schülerverbindung Iuvenis
Gothia (Motto: »Deutsch, frei und stark«), de-
ren Mitglieder sich auch Junggothen nennen.
Im Zentrum des gemeinsamen Verbin-
dungslebens steht das Gothenhaus, eine
Gründerzeitvilla in Berlin-Zehlendorf, in der
sich mehrfach auch Funktionäre der AfD,
ihrer Jugendorganisation Junge Alternative
(JA) und der rechtsextremen »Identitären Be-
wegung« (IB) trafen. »Furchtlos und beharr-
lich« steht auf einem Plakat, das an der Villa
unweit des Zehlendorfer Gemeindewäldchens
hängt, der Wahlspruch der Burschenschaft.
Die Gästeliste der Gothia liest sich stellen-
weise wie ein Who’s who der radikalen
deutschen Rechten. 1999 lauschten rund
50 »Bundesbrüder« einem Vortrag des zum
Rechtsextremismus konvertierten einstigen
RAF-Terroristen Horst Mahler im Zehlen-
dorfer Ratskeller. 2010 veranstalteten Akti-
visten des islamfeindlichen Hetzportals PI im
Gothen haus ihre Weihnachtsfeier. Die
neurechte Kaderschmiede Institut für Staats-
politik nutzte die Villa für zahlreiche Vorträge,
2016 lud die Berliner AfD »Parteifreunde
und Förderer« auf dem Gothia-Gelände zum
»deftigen Grillbuffet«.
Auch Aktivisten der »Identitären Bewe-
gung« wurden dort gesichtet: Im Mai 2017
nahmen sie an einer Feier teil, sechs Monate
später referierten sie zum Thema »Defend
Europe«.
2019 führte ein aus Kreisen der AfD gegrün-
deter Verein in den Räumen der Gothia eine
Veranstaltung durch. Einer der Referenten war
der Rechtsextremist und Brandenburger AfD-
Abgeordnete Hans-Christoph Berndt, der sich
zum Ziel gesetzt hat, »Widerstand« zu leisten,
»bis wir diejenigen, die Heimat und Identität
zerstören, aus ihren Ämtern verjagt haben«.
Auf einem »burschenschaftlichen Abend«
2023 ging es unter anderem um den vermeint-

lichen »Great Reset«, eine antisemi-
tische Verschwörungserzählung, nach
der »Finanzeliten« die Coronapan-
demie nutzen würden, um eine neue
Weltordnung zu installieren.
Nach außen dringen soll von all-
dem möglichst wenig. Laut einem
Sitzungsprotokoll der »Vereinigung
Alter Gothen« aus dem Jahr 2018
sorgte sich Vorstand Peter Kurth etwa
um »Bildaufnahmen (Fotos) bei Ver-
anstaltungen politischer Natur«. Um
die »notwendige Sensibilität« zu er-
höhen, habe man eigens ein Seminar
für die Burschen organisiert.
Wie es hinter den Kulissen des
Männerbunds zugeht, belegen Bilder,
die dem SPIEGEL vorliegen. Anfang
April 2022 besuchten die Berliner
Junggothen die befreundete Pennale
Burschenschaft Ernst Moritz Arndt
in Greifswald. Auf der Veranstaltung
floss Bier – und Blut. Fotos zeigen
Männer nach dem Säbelduell, einer
blutet stark am Kopf, ein anderer hat
zahlreiche Schnittwunden am Ober-
körper. Ein Video zeigt zudem, wie
Dutzende Männer, darunter auch
Junggothen, in einem abgedunkelten
Raum stehen, ihre Mützen vor der
Brust halten und die erste Strophe des
Deutschlandlieds singen: »Deutsch-
land, Deutschland über alles«.
Erst für vergangenen Mittwoch
hatte die Gothia in Frakturschrift zu
einem »Burschenschaftlichen Abend«
mit dem früheren Neonazi Benedikt
Kaiser geladen, der bereits im Som-
mer bei Kurths Dachterrassenparty
aufgetreten sein soll und SPIEGEL -
Fragen dazu unbeantwortet ließ. Sein
Vortrag in der Burschenvilla in Zeh-
lendorf wurde jedoch kurzerhand ab-
gesagt. Kaiser arbeitet für einen AfD-
DEUTSCHLAND
Bundestagsabgeordneten. Auch meh-
rere Mitglieder der Gothia sind in der
AfD oder ihrer radikalen Jugendorga-
nisation JA aktiv – und treffen in der
Burschenschaft auf »Bundesbrüder«
mit CDU-Parteibuch.
Zur Gothia gehört etwa Martin
Kohler. Er ist Vorsitzender der rechts-
extremen Jungen Alternative in Ber-
lin und Fraktionsvorsitzender der
AfD in der Bezirksverordnetenver-
sammlung Charlottenburg-Wilmers-
dorf. Oder Philipp Runge. Er arbeitet
als Protokoll- und Veranstaltungs-
referent bei der Bundestagsfraktion
der AfD, war zuvor in der Abteilung
»Strategie, Planung und Kampa-
gnen« der Bundesgeschäftsstelle.
Kohler bestätigte dem SPI EGEL ,
»stolzes Mitglied der Berliner Bur-
schenschaft Gothia« zu sein, Runge
ließ eine Anfrage unbeantwortet.
Die Gothia wirkt wie ein Scharnier
zwischen rechtsextremen und konser-
vativen Milieus. Im geschützten Raum
der Zehlendorfer Villa werden Netz-
werke fürs Leben geknüpft. »Einmal
Gothe, immer Gothe«, heißt es auf der
Homepage der Burschenschaft.
So konnte sich auch Michael Büge,
einst CDU-Staatssekretär für Soziales
in der Berliner Landesregierung, in
schwierigen Zeiten auf die Hilfe sei-
nes »Bundesbruders« Peter Kurth
verlassen: Nachdem Büges Mitglied-
schaft in der rechten Burschenschaft
2013 aufgeflogen war, verlor er sein
Amt und bewarb sich wenige Jahre
Jörg Brüg gemann / OSTKREUZ (4)
später als Fraktionsgeschäftsführer
bei der AfD. Als Referenz gab Büge
nach SPIEGEL -Recherchen damals
Kurth an – und kam später tatsächlich
bei der Partei unter. Vor der Bundes-
tagswahl 2017 wirkte Büge zeitweise
als Wahlkampfchef der AfD und ihres
damaligen Spitzenduos Alice Weidel
Haus der Burschen- und Alexander Gauland.
schaft Gothia in Neben Büge und Kurth engagieren
Berlin, Gedenk-
schleife, Aufkleber, sich weitere, teils langjährige Christ-
Verbindungsstudent, demokraten in der ultrarechten Bur-
Fechtausrüstung: Im schenschaft. Kassenwart der »Vereini-
geschützten Raum gung Alter Gothen« ist Mario Meusel,
der Zehlendorfer Villa
werden Netzwerke der früher im Berliner CDU-Ortsver-
fürs Leben geknüpft band Alt-Pankow Schatzmeister war.
Einen Widerspruch zwischen seiner
Mitgliedschaft in der Gothia und der
CDU sieht Meusel nicht, wie er auf
Anfrage erklärte. Zumal die Burschen-
schaft in den vergangenen Jahren von
Veranstaltungen problematischer Ak-
teure aus dem rechten Spektrum an-
geblich Abstand genommen habe. Im
Übrigen sei er nicht das einzige CDU-
Mitglied in der Gothia. Namen wollte
er keine nennen.
Ein Name, der in der Vergangen-
heit immer wieder fiel, ist der von
Robbin Juhnke. Der CDU-Innen-
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 25
DEUTSCHLAND
experte sitzt im Berliner Abgeordnetenhaus
und gehört dem Präsidium des Landesparla­
ments an. Nachdem er 2013 wegen eines Vor­
trags bei einer rechten Burschenschaft in
Würzburg in die Kritik geraten war, gab er
an, er sei in keiner Studentenverbindung. Le­
diglich »in der Schülerverbindung Iuvenis
Gothia hatte ich Kontakt zum Verbindungs­
leben«, sagte Juhnke damals der »Berliner
Morgenpost«. Das klang nach einer Eskapa­
de aus längst vergangenen Zeiten.
Interne Mails, die dem SPIEGEL vorliegen,
legen jedoch nahe, dass Juhnkes »Kontakt
zum Verbindungsleben« bis heute fortbesteht.
Noch am 7. April 2023 verschickte die Iuvenis
Gothia eine Rundmail an ausgewählte »liebe
Bundesbrüder«, die ein internes Versamm­
lungsprotokoll und einen Kassenbericht ent­
hielt. Außerdem wurden die Empfänger er­
innert, ihre »Altherrenbeiträge« zu zahlen.
Die Nachricht ging auch an Juhnkes Mail­
adresse.
Auf Anfrage erklärte der CDU­Politiker,
sein letzter Besuch im »Gothenhaus« liege
»etliche Jahre« zurück, extremistische Thesen
seien ihm gegenüber nicht geäußert worden.
Er sei lediglich in der Schülerverbindung
Iuvenis Gothia aktiv gewesen. Von Kontakten
der Studentenverbindung in die rechtsextreme
Szene habe er keine Kenntnis, er könne ihren
politischen Kurs nicht beurteilen und hätte
diesen nicht beeinflussen können oder wollen.
Neben Juhnke finden sich mindestens vier
weitere CDU­Mitglieder auf internen Mail­
verteilern. Die Männer sind oder waren in
der Lokalpolitik aktiv, mal als Schatzmeister
eines Ortsverbands in Berlin, mal als ko­
optiertes Vorstandsmitglied. Ein anderer
»Bundesbruder« sitzt in Brandenburg für die
CDU in einem Kreistag, ein weiterer hat lang­
jährige kommunalpolitische Erfahrung in
Hessen. Anfragen ließen die Herren unbeant­
wortet oder teilten mit, dass sie seit vielen
Jahren nicht mehr im »Gothenhaus« gewesen
seien oder nur selten Ehemaligentreffen be­
suchten. Von rechten Vortragsveranstaltun­
gen wüssten sie nichts und hätten daran auch
nicht teilgenommen. Sowohl die Berliner
Burschenschaft Gothia als auch ihre Schüler­
verbindung Iuvenis Gothia reagierten nicht
auf schriftliche Fragen des SPIEGEL .
Was über Peter Kurth und seine rechten
Netzwerke nun ans Licht kommt, verstört
viele seiner Weggefährten.
Kurth stach heraus in der Berliner CDU, die
viele als bieder und provinziell empfanden.
Zum Ärger der Konservativen initiierte er in
den Neunzigern mit der »Deutsch­Türkischen
Union« eine Vereinigung, die Deutschtürken
an die CDU heranführen sollte. Auch seine
Homosexualität war irgendwann kein Geheim­
nis mehr. Einen »Nicht­Spießer« nannte ihn
einst anerkennend die »Welt«.
Unter dem damaligen Regierenden Bürger­
meister Eberhard Diepgen (CDU) wurde
Kurth erst Finanzstaatssekretär, später Sena­
tor in einer Großen Koalition. Einer, der ihn
näher kennenlernte, war Dirk Wildt, er war
26 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Zeitung des Gothia-Nachwuchses
von der linken Tageszeitung »taz« zwischen­
zeitlich in die Senatsverwaltung für Finanzen
gewechselt. Kurth sei damals »ein überlegter
Mensch« gewesen, »für den Hass und Hetze
niemals Mittel in der politischen Auseinander­
setzung gewesen wären«, erinnert er sich.
»Irgendwas«, sagt Wildt, »muss mit Peter
Kurth passiert sein.«
Doch was?
Monika Grütters gehörte einst zusammen
mit Kurth zu den Reformkräften in der Ber­
liner CDU. Während Kurth nach dem Ende
der Großen Koalition in der Hauptstadt im
Vorstand des Entsorgers Alba arbeitete und
mit einem politischen Comeback in Köln
2009 als CDU­Oberbürgermeisterkandidat
scheiterte, machte Grütters in der Ära von
Angela Merkel Karriere, wurde schließlich
Kulturstaatsministerin im Kanzleramt.
Ratlos blickt die heutige CDU­Bundestags­
abgeordnete auf Kurth, der Fall wühlt sie auf.
Politische Differenzen habe es eigentlich erst
gegeben, als er Merkels Flüchtlingspolitik
deutlich kritischer bewertet habe, als sie das
bis heute tue, erzählt Grütters. »Dass er al­
lerdings einen Weg so weit nach rechts ein­
schlagen würde, wie es die jetzigen Meldun­
gen vermuten lassen, habe ich weder erwartet
noch bemerkt oder gar gewusst.« Deshalb
seien »viele Freunde ja auch echt erschro­
cken«, sagt sie dem SPIEGEL , nachdem das
Vernetzungstreffen in Kurths Dachterrassen­
wohnung publik wurde.
»Wer mit Menschenfeinden
paktiert, hat in der
CDU nichts zu suchen.«
Kai Wegner, Regierender Bürgermeister
Grütters hat Kurth noch nicht aufgegeben.
Den Stab zu brechen über jemanden, »der
vielleicht auf einem Irrweg oder an einer be­
stimmten Stelle falsch abgebogen ist, das kann
und möchte ich in diesem Fall nicht«, sagt
sie. Als Freundin wolle sie mit ihm sprechen,
»um einschätzen zu können, ob er wirklich
nach rechts abgedriftet ist oder sich nur ver­
laufen hat«.
Unterdessen kommen immer mehr Details
über Kurths doppeltes Leben ans Licht. Nach
SPIEGEL ­Recherchen soll der Berliner Ex­
Senator mit einer hohen Summe an der Fi­
nanzierung eines Immobilienprojekts der
»Identitären Bewegung« in Chemnitz betei­
ligt gewesen sein. Die Staatsanwaltschaft
ermittelt in dem Zusammenhang gegen
zwei IB­Funktionäre wegen Geldwäsche­
verdachts. Weder sie noch Kurth antworte­
ten auf Anfragen. Auch Fragen zu seiner
Rolle in der Gothia und seinen Kontakten
zur AfD und zu anderen rechten Kreisen
ließ der langjährige Christdemokrat unbe­
antwortet.
Für die CDU könnten die Verstrickungen
des ehemaligen Finanzsenators noch unan­
genehmer werden. Berlins Landesparteichef,
der Regierende Bürgermeister Kai Wegner,
versuchte sich schnellstmöglich von ihm zu
distanzieren. »Es ist erschreckend und traurig
zugleich, welchen Pfad Peter Kurth einge­
schlagen hat«, schrieb er auf der Plattform X.
»Wer mit Neonazis, Rechtsextremisten und
anderen Menschenfeinden paktiert, hat in der
CDU nichts zu suchen. Gut, dass er im Herbst
unsere Partei verlassen hat.«
Doch die Sache mit der CDU­Mitglied­
schaft scheint etwas komplizierter zu sein.
Zwar schickte Kurth tatsächlich Ende
September 2023 ein Schreiben an die CDU,
in dem er erklärte, die Partei verlassen zu
wollen. Doch der Austritt wurde offenbar
nicht sofort vollzogen. Im brandenburgischen
Kreisverband Märkisch­Oderland, wo Kurth
ein Haus besitzt, wurde er in der internen
Datei weiter als CDU­Mitglied geführt.
Auf Nachfrage des SPIEGEL sagte auch
Kurth vergangene Woche, er sei noch CDU­
Mitglied. In der Brandenburger CDU, so
heißt es aus der Landespartei, sei er erst
aus der Datenbank gelöscht worden, als sei­
ne Verbindungen zu Rechtsextremen öffent­
lich wurden.
Noch im Dezember würdigte die CDU in
der Hauptstadt Peter Kurth. Beim Weih­
nachtsfest des Ortsverbands Prenzlauer Allee
feierte er mit, Fotos auf Instagram zeigen ihn
in trauter Runde mit einem breiten Lächeln
auf dem Gesicht. Für seine »besonderen Ver­
dienste« um die CDU überreichten ihm die
Berliner Parteifreunde eine Ehrennadel. Und
bedankten sich mit einer »guten Flasche
Rotwein«.
Maik Baumgärtner, Sven Becker,
Florian Gathmann, Johannes Grunert,
Timo Lehmann, Ann-Katrin Müller,
Johannes Müller, Sven Röbel, Severin Weiland,
Wolf Wiedmann-Schmidt, Steffen Winter n

DEMOKRATIE
Anti-AfD-Plan
Immer wieder stört die Rechts-außen-Fraktion im Bundestag mit Pöbeleien und Provokationen.
Die Ampel will jetzt schärfere Regeln und höhere Strafen durchsetzen.
Im Mai 2023 kam es im Paul-Löbe-Haus
zum Eklat. In dem Bundestagsgebäude
tagt der Innenausschuss, dort gerieten die
Grünenabgeordnete Lamya Kaddor und
der AfD-Politiker Matthias Helferich an-
einander. Die Innenexpertin aus dem
Ruhrgebiet kritisierte den Kollegen. Dabei
hatte sie, wie sie später erzählte, wohl
noch »ein bisschen Müsli im Mund«.
Helferich habe dann gerufen, es gehöre
»zur abendländischen Kultur«, nicht
mit vollem Mund zu sprechen. Kaddor
sah sich rassistisch beleidigt.
Geahndet wurde die mutmaßliche
Entgleisung nie, im allgemeinen Tumult
war Helferichs Äußerung untergegangen.
»Selbst wenn es für mich im Saal zu ver-
stehen gewesen wäre, hätte ich nichts tun
können, außer die Sitzung zu unterbre-
chen«, sagt SPD-Politiker Lars Castellucci,
der derzeit den Innenausschuss leitet.
So soll es nicht bleiben. Jedenfalls
nicht, wenn es nach den Koalitionsfrak-
tionen im Bundestag geht. Sie wollen im
Parlament schärfere Regeln einführen und
damit vor allem für eine Partei die Spiel-
räume einschränken: die AfD.
Der Bundestag, so der Plan, soll sich
gegen die ständigen Provokationen von
rechts außen wappnen.
Es sind AfD-Politiker, die im Bundestag
klar die Pöbelstatistik anführen: Die
Abgeordneten Beatrix von Storch und
Stephan Brandner kassierten in dieser
Wahlperiode die meisten Ordnungsrufe
im Plenarsaal – sie 14, er 10.
Hans Christian Plambeck / laif
AfD-Abgeordnete Storch: Platz eins in der Pöbelstatistik
Und es ist die AfD-Fraktion, die nach
Wahrnehmung vieler im Parlament jede
Gelegenheit nutzt, um Sitzungen zu chao-
tisieren. Zugleich inszeniert sie sich als
benachteiligte parlamentarische Minder-
heit, etwa indem sie immer neue Wahl-
vorschläge für das Bundestagspräsidium
macht – im Wissen, dass die anderen
Fraktionen sie sowieso ablehnen und den
freien Platz nicht mit einem AfD-Vertreter
besetzen werden. In den sozialen Medien
spielt die Rechts-außen-Fraktion das dann
jedes Mal genüsslich aus.
Die anderen Fraktionen sind mit ihrer
Geduld am Ende. SPD, Grüne und FDP
wollen die Geschäftsordnung des Bundes-
tags umfassend überarbeiten.
Ein erster 40-seitiger Entwurf der Am-
pelfraktionen liegt dem SPIEGEL vor. Er-
arbeitet haben ihn die Parlamentarischen
Geschäftsführer Johannes Fechner (SPD),
Filiz Polat (Grüne) und Stephan Thomae
(FDP). Das Papier wird nun mit der
Unionsfraktion abgestimmt. Bis Ostern
könnte alles beschlossen sein.
Worum geht es im Einzelnen?
»Wir verschärfen die Ordnungsgelder,
weil sich vor allem AfD-Abgeordnete im
Parlament regelmäßig danebenbeneh-
men«, erklärt das Ampeltrio. Bei einer
»nicht nur geringfügigen Verletzung«
von Ordnung oder Würde des Bundes-
tags soll künftig ein Ordnungsgeld von
1500 Euro verhängt werden können – bis-
her sind es 1000 Euro. Im Wiederholungs-
fall wären 3000 statt 2000 Euro fällig.
DEUTSCHLAND
Das Ritual mit den immer neuen Wahl-
vorschlägen für den freien Posten im Bun-
destagspräsidium hat sich nach offizieller
Zählung mittlerweile 35-mal wiederholt.
Dieses Spiel will die Ampel nun mit einer
Änderung der Geschäftsordnung beenden.
Der Plan: Nach drei erfolglosen Wahl-
verfahren muss mindestens ein Viertel der
Parlamentarier einem neuen Anlauf
zustimmen. Mit ihren 78 Fraktionsmit-
gliedern wäre die AfD nicht in der Lage,
diese Hürde aus eigener Kraft zu nehmen.
Zumindest derzeit nicht.
Eine ähnliche Regel plant die Koalition
mit Blick auf die Chefposten in den Bun-
destagsausschüssen. Auch hier gibt es eine
AfD-Vorgeschichte. Sie spielt in der An-
fangszeit der Wahlperiode. Als es um den
Vorsitz in den Ausschüssen für Inneres,
Gesundheit und Entwicklung ging, hatte
die AfD im Ältestenrat Anspruch darauf
erhoben. Doch die Koalition beantragte
jeweils geheime Wahl, die Kandidaten der
AfD fielen durch. Behelfsmäßig werden
die Ausschüsse nun von den jeweiligen
Vizevorsitzenden geleitet.
Die Ampellösung für die Ausschüsse
funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie
die geplanten Regeln für die Vizepräsiden-
tenkür. Drei Wahlvorschläge bleiben mög-
lich – mit jeweils zwei Wahlgängen. Vom
vierten Vorschlag an muss ein Viertel der
Ausschussmitglieder zustimmen. Hier hätte
die AfD ohne Unterstützung aus anderen
Fraktionen ebenfalls keine Chance.
Erstmals soll auch die Möglichkeit
festgeschrieben werden, Vorsitzende von
Ausschüssen abzuwählen. Dazu stand
bisher nichts in der Geschäftsordnung.
Hintergrund ist der Fall des AfD-Abge-
ordneten Brandner, der 2019 nach vielfach
kritisierten Tweets als Rechtsausschuss-
Chef abgewählt worden war. Künftig soll
es für solch ein Verfahren eine schriftliche
Grundlage geben. Die Koalition will hier
nicht mehr angreifbar sein.
Und die Pöbeleien wie im vergangenen
Mai? Mit der neuen Geschäftsordnung
müsste es ein Ausschusschef wie der
SPD-Politiker Castellucci nicht mehr
hinnehmen, wenn Abgeordnete in einer
Sitzung ausfällig werden. Bei erheblichen
Störungen der parlamentarischen Ord-
nung soll er Abgeordnete von den
weiteren Beratungen ausschließen
können. Dafür bräuchte er eine Zwei-
drittelmehrheit im Ausschuss.
Rasmus Buchsteiner n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 27
DEUTSCHLAND

Kay Scheller, der Präsident des Bundes-

rechnungshofs, beschrieb das Verhältnis von
Bahn und Bund einmal mit dem Bild von
»zwei Einbeinigen«, die einen 100-Meter-
Lauf bestreiten wollen. »Das kann nur schief-

Bitte aussteigen gehen.« Immer wieder hat Scheller von

Konzern und Bund tiefgreifende Reformen
gefordert. Vergebens.
Mit dem Thema Bahn lassen sich keine
MOBILITÄT Ab 2024 will die Bahn ihre wichtigsten Strecken sperren, kurzfristigen politischen Erfolge einfahren.
Auch deshalb versuchten die Grünen wäh-
um sie zu sanieren. Danach, so das Versprechen des rend der Koalitionsverhandlungen 2021 gar
FDP-Verkehrsministers, sollen die Züge endlich pünktlich fahren. Doch nicht erst, die Zuständigkeit an sich zu ziehen.
SPIEGEL-Recherchen belegen: Das kann kaum noch klappen. Zu kompliziert, kein Gewinnerthema – so
lautete ihr Urteil.
Also überließen die Grünen das wirkungs-
as neue Jahr war erst wenige Tage alt, Für 2030 sind im Diagramm keine Werte vollste Instrument für einen klimafreund-
D da sahen die Manager im Berliner
Bahntower rot. Die »Heatmap Fern-
verkehr« ist eine als »DB vertraulich« gekenn-
angegeben. Dabei ist 2030 das magische
Datum, für Wissing und die Bahn. Das offi-
ziell ausgegebene Ziel: Bis dahin sollen
licheren Verkehr der FDP, einer Partei, die
sich bislang eher für die Belange der Auto-
fahrer eingesetzt hatte. Volker Wissing über-
zeichnete Übersicht, auf der Verspätungen 80 Prozent der Züge pünktlich sein. Inner- nahm. Er hatte sich einiges vorgenommen.
und Probleme der Bahn dargestellt sind. Die halb von zwei Jahren, ab 2028, müsste die Er versuchte, den Bahnvorstand an die
Manager können sie auf ihren Handys und Bahn also eine Lücke von fünfeinhalb Pro- kurze Leine zu nehmen. Es gab intensive Ge-
Rechnern abrufen, die Lesart ist simpel: je zentpunkte schließen. Und sie hinkt schon spräche mit Bahn-Chef Richard Lutz und an-
mehr Rot, desto schlimmer. jetzt dem eigenen Zeitplan hinterher – 2023 deren Vorständen. Wissings Vorgänger hatten
Am Dienstag, 9. Januar, ist das Diagramm hatte die Pünktlichkeit nicht wie von der die Bahn machen lassen. Die CSU-Minister
tiefrot. Personal? Fehlt. Verfügbarkeit der Bahn prognostiziert 67, sondern nur 64 Pro- Alexander Dobrindt und Andreas Scheuer
ICEs? Mangelhaft. Pünktlichkeit? Miserabel. zent betragen. hatten vor allem darauf geachtet, dass die
Nicht einmal 52,4 Prozent aller Fernzüge ha- Die Ampelkoalition verfehlt in vielen Poli- Bahn nicht zu viel Geld aus dem Verkehrsetat
ben am Vortag ihr Ziel mit weniger als sechs tikfeldern ihre Ziele, bei der Bahn wird es verschlang.
Minuten Verspätung erreicht. Selbst die derzeit besonders deutlich. Kürzlich erst hal- Und noch früher, unter der rot-grünen
Eisenbahn in Bangladesch ist pünktlicher. bierte die Regierung die Mittel für die Bahn Bundesregierung, war es nicht besser gelau-
Normalerweise ist die Pünktlichkeit der von 45 auf etwas mehr als 20 Milliarden Euro. fen. Damals, unter Kanzler Gerhard Schröder,
Bahn in den ersten Tagen eines neuen Jahres Da wirkte es fast wie Hohn, als der Kanzler sollte die Bahn zu einem globalen, profitablen
besser als sonst. Wegen der Feiertage verstopft vergangene Woche mit Pomp ein ICE-Werk Unternehmen werden. Was bereits damals
kein Güterverkehr die Gleise, viele haben noch in Cottbus eröffnete. Über eine Milliarde Euro vernachlässigt wurde: das heimische Schie-
Urlaub, der Berufsverkehr ist ausgedünnt. Bundeszuschuss hat es dafür gegeben. nennetz.
Aber was ist bei der Bahn schon noch normal?
Diesmal beginnt das neue Jahr für den Staats-
konzern so, wie das alte geendet ist: mies.
Dabei hatte die Ampelkoalition mit der
Bahn ehrgeizige Ziele. »Wir werden den Mas-
terplan Schienenverkehr weiterentwickeln
und zügiger umsetzen, den Schienengüter-
verkehr bis 2030 auf 25 Prozent steigern und
die Verkehrsleistung im Personenverkehr ver-
doppeln.« So steht es im Koalitionsvertrag.
»So wie es ist, kann es nicht bleiben«, hat-
te Verkehrsminister Volker Wissing (FDP)
gesagt, als er im Juni 2022 seine »Eckpunkte
zur Zukunft der DB und der Schiene« vor-
stellte. »Das Schienennetz braucht eine Ge-
neralsanierung«, so Wissing. »Und diese Ge-
neralsanierung ist Chefsache.«
Doch SPIEGEL -Recherchen zeigen jetzt,
dass die »Chefsache« nicht oder höchstens
verspätet das gewünschte Ergebnis bringen
wird. Das legt eine vertrauliche Präsentation
aus dem Konzern nahe, die auf den 18. Ok-
tober 2023 datiert ist. Überschrift: »Kunde &
Qualität«.
Darunter zeigen mehrere Diagramme rote
und grüne Kurven. Rot ist die mit dem Ver-
kehrsministerium vereinbarte Zielpünktlich-
Oliver Berg / dpa

keit von 80 Prozent. Grün ist die von der

Bahn selbst prognostizierte Pünktlichkeit.
2024 soll sie gemäß der Unterlage 71,5 Pro-
zent betragen, 2028 dann 74,5. Verkehrsminister Wissing: »Diese Generalsanierung ist Chefsache«

28 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024


Die Ursachen für den aktuellen Zustand
reichen lange zurück, bis in die Neunziger-
jahre. Es liegt vor allem an den damaligen
Versäumnissen, wenn die Züge tagelang im
Schnee stillstehen wie vor wenigen Wochen
in Bayern.
Lange Zeit ging das gut, Schienen rosten
langsam und leise. Die solide Infrastruktur,
zum Teil noch aus der Kaiserzeit, zeigte sich
erstaunlich ausdauernd. Doch nun steht das
System Bahn vor dem Kollaps.
Im Ausland schaut man inzwischen mit-
leidig auf Deutschland. »Die Deutsche Bahn
ist mit den einfachsten Aufgaben des täglichen
Betriebs überfordert«, sagt ein ranghoher
europäischer Eisenbahnfunktionär. »Man ist
eindeutig nicht mehr in der Lage, einen regel-
mäßigen Betrieb aufrechtzuerhalten. Die Kul-
tur des Bahnbetriebs ist in Gänze zerstört
worden.«
Eine Kultur lässt sich, wenn überhaupt,
nur langfristig ändern. Mit der Infrastruktur,
hoffte Verkehrsminister Wissing, würde es
schneller gehen.
2024, so der Plan, soll zunächst die Strecke
zwischen Frankfurt und Mannheim general-
überholt werden, gefolgt von der Trasse Ham-
burg – Berlin. Bis 2030 sollen so pro Jahr 750
Kilometer Strecke saniert werden. Für Rei-
sende ist das bitter: Ganze Regionen – im
Bahnjargon: Korridore – werden für Monate
vom Schienenverkehr abgehängt, Fern- und
Güterzüge mit hohen Zeitverlusten umgelei-
tet. Im Regionalverkehr fahren Busse. Deren
Fahrer will die Bahn dem Vernehmen nach
auch aus Marokko, Tunesien und anderen
Maghrebstaaten anheuern. Ob das gelingt,
wird sich zeigen.
Schon jetzt läuft eine dreiwöchige General-
probe mit Sperrung. Richtig losgehen soll es
im Sommer, nach der Fußball-Europameister-
schaft. Kosten: eine Milliarde Euro pro Kor-
ridor. Der volkswirtschaftliche Schaden der
monatelangen Sperrungen ist da nicht einge-
preist. »Mit Abschluss aller 40 Generalsanie-
rungsprojekte Ende 2030 wird die Pünktlich-
keit der Fernverkehrszüge bei 80 Prozent
liegen«, versichert die Bahn auf Nachfrage.
Ist das realistisch? Das interne Dokument
aus dem Oktober weckt daran Zweifel.
Bis 2028, heißt es darin, werde die »Ge-
neralsanierung Korridore« die Pünktlichkeit
gerade einmal um 1,8 Prozentpunkte (PP)
verbessern. Der Effekt ist laut der Unterlage
so gering, dass er im Jahr 2028 vom zusätz-
lichen Verkehr (minus 2,3 PP), den Baustellen
(minus 0,7 PP) und den dann immer noch
veralteten Anlagen (minus 0,4 PP) aufgeho-
ben wird. Es ist ein Nullsummenspiel, im bes-
ten Fall.
Verhindert die Großsanierung also nur,
dass alles noch viel schlimmer wird? Ist
Wissings Versprechen ein einziger Bluff?
Eine Sprecherin der Bahn blockt ab: Inter-
na kommentiere man »wie immer nicht«.
Fragen von Bundestagsabgeordneten beant-
wortete der Konzern zuletzt mit dem immer
gleichen Mantra: 80 Prozent Pünktlichkeit
Arne Deder t / dpa
Arbeiten im Gleisbereich
Große Pläne
Streckenabschnitte, die von der Deutschen
Bahn bis 2030 stufenweise saniert werden
Hamburg
Bremen
Berlin
Hannover Magdeburg
Kassel Göttingen
Köln Erfurt
Frankfurt am Main
Würzburg
Karlsruhe
Stuttgart Passau
München
S Quelle: DB
◆
bis 2030. Auch im Verkehrsministerium ge-
ben sie sich auf Anfrage zuversichtlich: Man
arbeite mit der Bahn »unter Hochdruck da-
ran, den über die letzten Jahrzehnte entstan-
denen Sanierungsstau abzubauen und diese
ambitionierten Ziele zu erreichen«. Zu den
Zahlen der Bahn: kein Kommentar.
Doch selbst wenn es der Bahn gelingen
sollte, ihr großes Ziel doch noch irgendwie zu
erreichen, etwa durch bessere Produktions-
abläufe im Fernverkehr: In Europa stünde sie
damit höchstens im Mittelfeld. Hinter Vor-
bildern wie Österreich oder den Niederlan-
den, wo inzwischen fast jeder Zug auf die
Minute pünktlich ist, bleibt die Deutsche
Bahn im Fernverkehr weit zurück. Mit oder
ohne Generalsanierung.
Ein Treffen mit Werner Weigand, von 1974
bis 2015 bei der Bahn, jahrelang verantwor-
tete er als Manager Strategie, Fahrpläne und
Netzplanung. Wohl kaum einer hat sich um-
fassender mit der Deutschen Bahn und all
ihren kleinen und großen Problemen befasst.
Heute ist er 74, er wohnt in unmittelbarer
DEUTSCHLAND
Nähe zur Riedbahn. So heißt die Strecke zwi-
schen Frankfurt und Mannheim, mit der die
Sanierung im Sommer beginnen soll.
»Es ist richtig, dass jetzt saniert wird«, sagt
Weigand, »aber doch nicht so.« Er sieht die
angekündigte Großsanierung als reine PR-
Aktion der Bahn. Eine Vollsperrung bestimm-
ter Strecken über Monate sei nicht die richti-
ge Strategie, sagt er. Mehr als 150 Jahre sei es
selbstverständlich gewesen, dass unter dem
»rollenden Rad« gebaut werde, also im lau-
fenden Betrieb.
Auch die Bauindustrie warnt: »Die be-
schlossenen Korridorprojekte sind so gar
nicht umsetzbar. Sie sind viel zu komplex und
groß«, sagte Peter Hübner, Präsident der Bau-
industrie, kürzlich der »FAZ«.
»Die Korridorsanierung ist grundsätzlich
richtig, aber das Problem der Netzüberlastung
bleibt bestehen, da helfen nur Neubau-
strecken«, sagt Christian Böttger, Professor für
Verkehrswesen an der Berliner HTW. Dafür
bräuchte es Geld und den politischen Willen.
Vor allem am Willen fehlt es immer wieder.
Jüngstes Beispiel ist eine seit Jahren ge-
forderte Neubaustrecke zwischen Hamburg
und Hannover. Sie wäre dringend notwendig,
um den groß beworbenen Deutschlandtakt
umzusetzen, einen für Reisende vorteilhaften
Taktfahrplan. Doch ausgerechnet die Partei
des Kanzlers blockiert das Vorhaben per Par-
teitagsbeschluss. Die geplante Strecke würde
durch den Wahlkreis von SPD-Chef Lars
Klingbeil führen.
Hinzu kommen neue Geldsorgen. Nach
dem Haushaltsurteil des Bundesverfassungs-
gerichts fehlten der Bahn plötzlich 25 Milliar-
den Euro. Ein Teil davon wurde zwar wieder
hereingeholt, etwa durch eine Erhöhung ihres
Eigenkapitals. Doch während die Straße alles
Geld aus dem Haushalt von 2024 des Ver-
kehrsministeriums behalten darf, wird bei der
Schiene gekürzt.
Wissing, so heißt es unter Verkehrspoliti-
kern, habe keine Autorität mehr – weder gegen-
über den FDP-Haushaltspolitikern noch gegen-
über dem Finanzministerium, an dessen Spitze
Wissings Parteichef Christian Lindner steht.
Hier zeigt sich ein weiteres strukturelles
Problem. Während Österreich oder die
Schweiz ihre Bahnunternehmen mit langlau-
fenden Rahmenverträgen oder Fonds absi-
chern, entscheidet und finanziert Deutschland
seinen Schienenverkehr kurzfristig, abhängig
von der politischen Konjunktur. Und vom
Standing des jeweiligen Ministers.
Für die Bahn hat ein schwieriges Jahr be-
gonnen, für den Verkehrsminister auch. Das
Problem unpünktlicher Züge dürfte sich noch
verschärfen, der Ärger über monatelange
Vollsperrungen und Umleitungen wird vom
Sommer an immer weiter zunehmen.
Spätestens dann dürften sich die Bürger
daran erinnern, wer für all das politisch zu-
ständig ist: Herr Wissing von der FDP – der
zum Amtsantritt pünktliche Züge verspro-
chen hatte.
Serafin Reiber n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 29
DEUTSCHLAND

Julius Schrank / DER SPIEGEL

Unternehmer Pothmer: Den ungefederten Beifahrersitz einladend ausgeklappt

Bauer Pothmer fährt nach Berlin

PROTESTE Eine große Wut liegt über dem Land, besonders zornig sind die Landwirte.
Einer von ihnen ist Fritz Pothmer aus dem Wendland; vier Kinder, 100 Kühe.
Eine Reise auf dem Beifahrersitz eines Traktors zum Kern des Problems. Von Deike Diening

ritz Pothmer steht vor dem Branden-
F burger Tor unter Tausenden Bauern und
leidet an Christian Lindner. Um ihn
herum Buhrufe, von der Rede des Bundes-
finanzministers ist kaum etwas zu verstehen.
»Macht nichts«, ruft Pothmer gegen die Laut-
stärke an. »Ich glaube ihm sowieso nichts,
egal, was er sagt!«
So steht es zwischen den Bauern und der
Politik.
Montagmorgen, Mitte Januar, Deutsch-
lands Bauern haben sich zur Großdemo ver-
abredet, Lindner nimmt stellvertretend für
die Bundesregierung ihren Zorn entgegen.
Und Pothmer, der Bauer aus dem Wendland,
steht schweigend in der Menge. Er macht
nicht mit bei den »Hau ab!«-Rufen, er steht
einfach da, unbewegt, scheinbar ungerührt.
Unaufrichtig finde er Lindner, wird er später
sagen. Manipulativ.
Pothmer hadert mit dieser Bundesregie-
rung. Wie so viele. Ein großer Frust liegt über
dem Land, die Stimmung ist aufgeheizt. Es
gibt dafür einige gute Gründe, aber der Zorn,
die Unversöhnlichkeit, haben etwas Maß-
loses. Das betrifft nicht nur die Bauern.
Ihrem Protest haben sich ständig neue
Gruppen angeschlossen, die meinen, ihnen
werde von der Politik ebenfalls übel mitge-
spielt, die unter bürokratischen Hürden und
hohen Belastungen ächzen. An diesem Mon-
tag sind Sanitärfirmen, Spediteure und Hand-
werker dabei. Dazu kommt die große Mehr-
heit, die laut Umfragen mit dieser Regierung
unzufrieden ist und von der viele offenbar
empfänglich für die Parolen der AfD sind. Es
wirkt, als wäre das ganze Land wütend.
Vielleicht kann es helfen, mal zuzuhören.
Zum Beispiel Fritz Pothmer aus dem
Wendland, ein stabil gebauter Mann mit of-
fenem Blick. Dafür darf man mit ihm nach
Berlin fahren, sieben Stunden auf dem Bei-
fahrersitz seines Traktors. Die Reise beginnt
in Lüchow.
Um fünf Uhr früh am Sonntagmorgen
dröhnen auf dem Sammelplatz neben der
Volksbank in der Dunkelheit ein gutes Dut-
zend Traktoren, alle abfahrbereit. Mittendrin
Fritz Pothmer, hoch oben auf seinem John
Deere 6130 R.
Im Rücken hat er mehr als 500 Jahre Fa-
milientradition, unterm Hintern 143 PS und
vor der Brust 230 Kilometer bis Berlin-Mitte.
Es ist ein Grad über null, der überraschend
zarte Scheibenwischer kämpft tapfer gegen
den Schneegriesel an. Fritz Pothmer klappt
einladend den ungefederten Beifahrersitz aus.
Wenn die Politik nicht zu den Landwirten
kommt, kommen die Landwirte zur Politik.
Mit Tempo 30.
Reichen sieben Stunden, um die Probleme
der Landwirtschaft zu erklären? Pothmer ist
sich da nicht sicher. Landwirtschaft, sagt er,
sei komplex, manche Entscheidungen fielen
im Bund, manche in der EU. Er müsse ein
wenig ausholen. Die Fahrt geht los.

30 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024


Wenn es eine Rushhour des Le-
bens gibt, dann steckt Pothmer mit-
tendrin: 39 Jahre alt, vier Kinder,
100 Kühe. Mitte der Neunziger haben
sie auf Bio umgestellt, seit zwei Jah-
ren führt er den großen Hof im Wend-
land allein.
»Nur für günstigen Diesel würde
ich niemals demonstrieren gehen«,
sagt Pothmer. Und das, obwohl sein
Hof so viel Kraftstoff verbraucht, dass
ein Lastwagen regelmäßig die hof-
eigene Tankstelle beliefert. Er be-
schäftigt zwei Landmaschinentech-
niker, hat mehrere Schlepper, die
Pflug, Kartoffelroder und Häcksler
ziehen. Er baut sein eigenes Futter für
die Kühe an, Kartoffeln und neuer-
dings auch Sonnenblumen, alles auf
330 Hektar. Angestellte helfen beim
Melken, sein Vater kümmert sich
noch um die Kühe, er selbst ist eigent-
lich unabkömmlich.
Er hat sich für die Demo trotzdem
zwei Tage rausgezogen, weil er will,
dass die Politik endlich das große
Ganze in den Blick nimmt, das kran-
kende System, in dem aus seiner Sicht
zu lange auf reines Wachstum und
niedrige Preise gesetzt wurde. Am
Abend vor der Abfahrt nach Berlin
hat Pothmer auf das Demo-Schild vor
seinem Traktor gepinselt: »30 Jahre
Versagen in der Agrarpolitik. Wir
brauchen verlässliches, kompetentes
Handeln!«
In den Tagen zuvor hat er viel he-
rumtelefoniert, versucht, Informatio-
nen zu sammeln. Wer ist noch dabei?
Welche Forderungen würden gestellt,
wenn die Bauernvertreter nach der
Kundgebung auf die Spitzen der Re-
gierungsfraktionen treffen? Würde es
sich politisch lohnen mitzufahren?
Pothmer hält es für »einfach nur
kurzsichtig«, jetzt alles auf die Ampel
zu schieben, schließlich habe vorher
die Union 16 Jahre lang das Land-
wirtschaftsministerium geführt. Auch
Pothmer ist unzufrieden, aber vieles
in der Debatte ist ihm zu schlicht, zu
unterkomplex.
Der Trecker brüllt wie zustim-
mend zu allem, was der Bauer sagt.
Der Konvoi ist schon in zwei Teile
zerrissen. Die Rundumsicht ist her-
vorragend, was an der speziellen
»ComfortView«-Kabine des Trecker-
Herstellers liegt: Zwei Panorama-
türen bilden quasi bodentiefe Fenster.
Aber bodentiefe Fenster sind auch
schon die einzige Gemeinsamkeit mit
Berlin-Mitte. Die Politik, so scheint
es, begreift die Bauern nicht. Und die
Städter fremdeln mit ihnen. Die Trak-
toren, die seit Dezember mit ihren
erdverkrusteten Reifen regelmäßig
von den Feldern auf die Straßen rol-
DEUTSCHLAND
»Nur für len, wirken so seltsam wie Fische, die Er, der ältere von zwei Söhnen,
mal kurz an Land gehen. Alle sind habe seinem Vater zum ersten Mal
günstigen froh, wenn sie wieder weg sind. als 15-Jähriger eine Zusage gegeben:
Diesel würde Längst versuchen Populisten, aus Ja, er könne es sich vorstellen, den
ich nie dem Gegensatz von Stadt und Land Hof zu übernehmen.
Kapital zu schlagen. Donald Trump Nie etwas anderes erwogen?
demonstrie- ist unter anderem dadurch Präsident »Nicht wirklich.«
ren gehen.« geworden und könnte das noch ein- Auch die Banken, sagt Pothmer,
mal schaffen. Auch in Deutschland wollten früh, dass die nächste Gene-
werden die Gegensätze schärfer. Hier ration bei großen Investitionen mit
ist es vor allem die AfD, die das be- unterschreibt. Schon mit 50 Jahren
feuert und ausnutzt. bekomme ein Landwirt keinen
Vielleicht muss man sagen: Stadt großen Kredit mehr, wenn nicht die
und Land haben sich wohl auseinan- nächste Generation bereits in den Start-
dergelebt. In den Städten wechseln löchern stehe.
jüngere Arbeitnehmer häufig den Job, Pothmers Vater hatte damals da-
halten sich alle Möglichkeiten offen, rüber nachgedacht, in eine Biogas-
nichts ist für immer. Sie feiern die anlage zu investieren. Die ergab nur
Viertagewoche, Homeoffice, Sabba- mit Nachfolger Sinn. Es war, sagt
ticals, Autos werden nur noch stun- Pothmer, eine gute Entscheidung. Die
denweise gemietet. Sie führen meh- Wärme dieser Anlage versorge heute
rere Ehen oder gar keine, sie daten zwei Dörfer. »Das ist mein Beitrag
und tindern, manche legen sich auch zur Energiewende.«
privat nie mehr auf jemanden fest. Kurz vor Kyritz. Der Regen hat
Und während die urbane Gesellschaft aufgehört. Pinkelpause. Landwirte,
also immer flexibler, unverbindlicher diese eigene Spezies, brauchen nicht
und ortloser wird, gehen Landwirte einmal etwas Aufragendes, gegen das
schon in jungen Jahren riesige Ver- sie pinkeln können. Keinen Baum,
bindlichkeiten ein, legen sich fest. keinen Zaun, keine Laterne. Sie ste-
Sieht man einmal von den euro- hen kerzengerade im Feld.
päischen Restmonarchien ab, ist Während es draußen mühsam hell
Landwirt der einzige Beruf, in dem wird, erzählt Fritz Pothmer davon,
die Erbfolge der Normalfall ist. Der wie er mit 19 Jahren seine Lehre im
Großteil der Höfe wird noch immer Weserbergland machte, dann den Zi-
an direkte Nachkommen übergeben. vildienst als Betriebshelfer auf ver-
Die erste urkundliche Erwähnung schiedenen Höfen – und mit seinem
des pothmerschen Hofes im Wend- Bruder noch ein Jahr Work and Tra-
land ist mehr als 500 Jahre alt. Auch vel in Neuseeland dranhängte. Nach
Bauern, sagt Pothmer, seien wild ent- der Fachschule war er staatlich ge-
schlossen, ihren Kindern alle Freiheit prüfter Agrarbetriebswirt, Schwer-
zu lassen. Und doch hoffen sie, dass punkt ökologischer Landbau. Dann
eines von ihnen den Hof übernimmt. war es Zeit. Er übernahm den Hof.
Wann weiß ein Mensch denn über- Es lief nicht schlecht. Seine Eltern
haupt, dass er sich zutraut, diese Bür- sind aus dem Haupthaus gezogen, da-
de von 500 Jahren anzunehmen, um rin wohnt jetzt er mit seiner Frau und
die Tradition eine Generation weiter- den inzwischen vier Kindern. Sie sind
Treck aus dem zutragen? zwölf, neun, sechs und anderthalb. Sein
Wendland Richtung
Berlin: Fische,
Fritz Pothmer zieht eine Weile lang Vater, noch fit, kümmert sich weiter um
die mal kurz stumm an seiner Zigarette. »Mit 15«, die Kühe. Schon wird es Zeit, die gro-
an Land gehen sagt er dann. So war es bei ihm. ßen Entscheidungen für die nächste
Generation zu treffen. Eigentlich wären
die Kuhställe dran, sie sind alt und un-
praktisch, die Gänge sind zu schmal.
Eigentlich?
»Ich bin ambivalent«, sagt Poth-
mer. Er ist sich nicht sicher, ob die
Landwirtschaft eine gute Zukunft hat.
Ob er seinen Kindern dazu raten soll.
Pothmer weiß auch nicht, ob er in
zehn Jahren noch Kühe haben wird.
Ob sich das noch lohnt. Das, so sieht
er es, hängt auch an den nächsten
Julius Schrank / DER SPIEGEL
politischen Entscheidungen.
Pothmer beklagt sich über »poli-
tisch unfaire Märkte«. Beispielsweise
beim Fleisch: Weil es keine Kennzeich-
nungspflicht für Tiere gebe, die mit
genetisch verändertem Soja gefüttert
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 31
DEUTSCHLAND
wurden, hätten die Käufer gar keine Möglich-
keit, eine Wahl zu treffen – und bewusst Fleisch
von Tieren zu wählen, die ohne Genfutter
großgezogen wurden. »Das entmündigt die
Verbraucher«, sagt Pothmer. Und es schädige
die Anbieter. Mit der Politik würde er gern mal
über eine vernünftige Kennzeichnung reden.
Die Brandenburger Polizei hält jetzt den
Treck an, ein Wagen setzt sich an die Spitze
des Konvois und wird ihn bis Berlin begleiten.
In Pothmers Lebensrealität sind die täg-
lichen Bedingungen kaum verhandelbar: das
Wetter, die Jahreszeiten, die Tiere, die Büro-
kratie, der Markt, die Eltern auf dem Alten-
teil, die Kinder, denen sich alle Fragen schon
wieder aufs Neue stellen.
Ist Landwirt also schon dem Wesen nach
ein Ohnmachtsberuf, immer von allem Mög-
lichen abhängig? Man denke an die letzten
Dürrejahre oder den sprichwörtlichen
Schweinezyklus, bei dem die Preise so extrem
schwanken, im Wechselspiel aus Nachfrage,
Überangebot und Preisverfall.
Pothmer findet das nicht. Er sagt, Bauern
hätten sich daran gewöhnt, mit wechselndem
Wetter umzugehen. Und unter wirtschaftlichem
Druck zu kalkulieren, »damit kann man leben«,
sagt Pothmer, »das ist Unternehmereigen-
schaft«. Aber politische Hauruckentscheidun-
gen, die wichtige Rahmenbedingungen änder-
ten – die hätten das Potenzial, ihnen das Genick
zu brechen. Pothmers Hof lebt natürlich auch
von Subventionen, aber am liebsten wäre ihm,
man könnte sie alle abschaffen, weil ein fairer
Markt geschaffen wird, auf dem nur Produkte
gleicher Qualität miteinander konkurrieren.
Doch die Politik sei unberechenbarer als
Wetter und Wirtschaft zusammen. Was Poth-
mer sich von Berlin-Mitte wünscht: Planbar-
keit. Die Entscheidung der Ampel, mal eben
ein paar Subventionen zu streichen, sei das
Gegenteil davon gewesen.
»Die Herausforderung der Generation vor
uns war die harte Arbeit«, sagt Pothmer. Die
Elterngeneration sei einfach zu nichts ande-
rem gekommen, tagein, tagaus. Viel davon
habe man technisch lösen können. Maschinen
helfen heute beim Melken, einiges geht
schneller und leichter.
»Unser Problem ist die Politik.« Pothmer
meint ihre erratischen Kursänderungen, die
nicht zu den Laufzeiten seiner Kredite pass-
ten. »Jede bauliche Investition hat eine Lauf-
zeit von 20 Jahren.«
Friesack, noch 68 Kilometer bis Berlin.
Pothmer hat schon lange das Gefühl, dass
die Politik mit den Landwirten gar nicht mehr
spricht. Manche Verordnungen ergäben kei-
nen Sinn. Allein seine Kleewiesen! Die liefern
das Futter für seine Kühe. Damit spart er
Wege, aber die Regel lautet, dass man nur
fünf Jahre in Folge Weidegras anbauen darf
– sonst erlischt die Nutzung als Ackerland.
Also muss er alle fünf Jahre dort etwas ande-
res pflanzen als Kleegras. Mais zum Beispiel.
Ökologisch und ökonomisch sei das Unsinn,
sagt Pothmer. »Mir fällt nicht einmal eine
Lobbygruppe ein, der das nützt.«
32 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Julius Schrank / DER SPIEGEL
Biolandwirt Pothmer
Der Sonntag hat sich in einen tristen Mor-
gen verwandelt, auf grauem Asphalt rollt der
Treck durch graue Dörfer. Langsam ist es
Frühstückszeit. In den Einfahrten stehen ver-
einzelt Menschen und grüßen, als nähmen sie
eine Parade ab. Hinter den Fenstern schwin-
gen Gardinen zurück.
»So viel Zustimmung wie jetzt hatten wir
nicht einmal zu Castor-Zeiten«, sagt Pothmer,
der schon beim Gorleben-Protest dabei war.
Nach einer Umfrage hätten mehr als 80 Pro-
zent der Bevölkerung Verständnis für ihren
Zorn. Diese Zustimmung sei eine gewaltige
Rampe, über die man Anliegen ins politische
Berlin katapultieren könne. Das Wichtigste
sei die Transformation der Landwirtschaft.
Pothmer findet es albern, wenn es von der
Politik nun heiße, man müsse mal reden. In
Wahrheit liege längst eine Einigung auf dem
Tisch. Er meint die Empfehlungen der Zu-
kunftskommission Landwirtschaft, vorgelegt
im Jahr 2021, die skizzieren, wie die Land-
wirtschaft sich hin zu mehr Tierwohl und
Klimafreundlichkeit entwickeln könnte.
Die seien ein gigantischer Schritt vorwärts,
sagt Pothmer. Dass alle Beteiligten, auch
Naturschutzverbände und Bauernvertreter,
das Papier unterschrieben hätten, grenze an
ein Wunder. Das habe es noch nie gegeben.
»Das ist doch ein Arbeitsauftrag für die Poli-
tik«, sagt er. »Warum passiert da nichts?«
Es ist das einzige Mal auf der Reise, dass
Pothmer sich ein bisschen in Rage redet.
Es sei doch irre, sagt er, dass nun nichts
davon umgesetzt werde. Die Kommission war
von der Vorgängerregierung eingesetzt wor-
den. Ihre Empfehlungen wurden im Koali-
tionsvertrag der Ampel nicht einmal erwähnt.
Bislang, sagt Pothmer, habe er immer grün
gewählt. Jetzt wisse er nicht mehr, was er
wählen solle. Nur eines sei klar: nicht AfD.
Pothmer holt ein Brötchen raus. Salami-
duft breitet sich in der Kabine aus. Dann ruft
eine Bekannte an, Pothmer stellt sie auf laut.
»Neben mir sitzt der SPIEGEL «, sagt er.
Falls sie etwas loswerden wolle?
Elisabeth Fresen ist selbstständige Land-
wirtin, sie engagiert sich bei der AbL, der
Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirt-
schaft, die sich gegründet hat, weil sich viele
vom Bauernverband nicht mehr repräsentiert
fühlen. Sie hat auch an dem Positionspapier
der Zukunftskommission Landwirtschaft mit-
gearbeitet. Aber zu dieser Großdemo in
Berlin fahre sie trotzdem nicht.
Warum nicht?
Aus zwei Gründen, schallt es aus Pothmers
Telefon: Der Bauernverband stelle zu wenige
Forderungen – es gehe längst nicht mehr nur
um Agrardiesel und Kfz-Steuer. Außerdem
habe der Verband als Veranstalter kein Kon-
zept, wie man mit Populismus, Hass und Het-
ze umgehe. Sie habe nachgefragt und keine
Antwort bekommen. Neben Hetzern möchte
sie in Berlin nicht stehen. Dann legt sie auf.
Aus dem gleichen Motiv kann man sich
natürlich auch entscheiden hinzufahren. Poth-
mer findet, je mehr bodenständige Bauern an
der Großdemo teilnehmen, desto winziger
wirkt der Anteil der Trittbrettfahrer.
Aber den Bauernverband hält auch er für
ein Übel. Sein Präsident Joachim Rukwied
sitze im Aufsichtsrat großer Unternehmen mit
besten Verbindungen zu Politik und Industrie,
er tue nur so, als ob ihn die kleinen Bauern
interessierten. Statt das Höfesterben zu ver-
hindern, biete der Verband Beratung zu
Ruhestand und Renten an. Pothmer kennt
kaum noch Leute, die dort Mitglied sind.
Ribbeck im Havelland. Sieben Stunden auf
einem Trecker erscheinen ja bloß dem Städter
lang. Für einen Landwirt ist das ein normaler
Arbeitstag. Zur Kartoffelernte oder wenn der
Mais gehäckselt wird, sitzen sie manchmal
zwölf Stunden auf dem Bock.
Hätte sich das Haushaltsloch der Regierung
im Sommer aufgetan, hätten die Bauern gar
keine Zeit gehabt für eine Aktionswoche. Sie
wären auf den Feldern gewesen, hätten ihre
Ernte eingefahren und jeden Traktor ge-
braucht. Dann hätte man die schon lange
anstehende Debatte aber auch nicht geführt.
An den Panoramafenstern der »Comfort-
View«-Kabine ziehen vorbei: städtische Peri-
pherie. Tankstellen. Falkensee. Spandau. Und
schon ist da der vielspurige Kaiserdamm samt
Parkstreifen, Gründerzeithäusern und Oper.
Sonntagmittag, High Noon. Sieben Stun-
den und etwa 60 Liter Diesel von seinem Hof
entfernt kurvt Pothmer mit seinem Trecker
um die Siegessäule und biegt auf die Straße
des 17. Juni ein. Dutzende Traktoren stehen
schon dort. Jemand reicht eine Bockwurst mit
Toast in die Kabine. Ein Geruch nach Revo-
lution und Anarchie weht herein, das machen
die brennenden Scheite in den Feuertonnen.
Der kleine Treck aus dem Wendland
erwischt die letzten freien Plätze auf dem
Mittelstreifen. Pothmer zirkelt sein Gerät zen-
timetergenau ein, Poleposition zum Branden-
burger Tor. Er wird Teil der Menge. Einer von
Tausenden demonstrierenden Bauern. n

Der neunte Zeuge
MENSCHENRECHTE Im Norden Syriens
schikanieren arabische Milizen die kurdische
Bevölkerung. Jetzt haben sich mutmaßliche
Opfer an den Generalbundesanwalt gewandt.
9 sah noch, dass die Männer am
Z Checkpoint zwei Flaggen auf
ihren Uniformen trugen. Am
linken Ärmel prangte das Emblem
der »Syrischen Nationalen Armee«,
rechts ein türkisches Hoheitsabzei-
chen. Dann banden sie ihm ein Stück
Stoff um den Kopf und nahmen ihn
mit, in ein Gefängnis.
Dort schlugen sie ihn. Traten ihn.
Stachen mit einer Nadel unter seine
Fingernägel, ins Nagelbett. Schrien
ihn an: Er solle gestehen, dass er ein
Terrorist sei, im Dienst der kurdischen
Arbeiterpartei PKK. So schildert er es
im Gespräch mit dem SPIEGEL .
Später wurde er in ein anderes
Gefängnis verlegt, dort sei alles noch
viel schlimmer geworden. »Ich habe
Folter miterlebt, das kann man sich
kaum vorstellen«, sagt Z9.
Seine Stimme bricht, er will eine
Pause. Danach spricht er über die
Vergewaltigung von Frauen in Ge-
fängnissen, Demütigungen, über
Häftlinge, denen systematisch die
Nahrung verweigert worden sei.
Z9 spricht per Videoleitung. Man
darf ihn nicht beschreiben und nicht
verraten, wo er ist. Keine Hinweise
darauf geben, wann und wo er litt und
wie er nach fast drei Jahren aus der
Haft entkam. Er hat Angst um seine
Familie, die in der syrischen Region
Afrin geblieben ist. Es ist jene kurdi-
sche Region, die mit der Unter-
stützung der Türkei von arabischen
Milizen kontrolliert wird.
Z9 steht für den neunten Zeugen
einer Strafanzeige, die diese Woche
beim Generalbundesanwalt in Karls-
ruhe einging. Der Mann und weitere
mutmaßliche Opfer der Milizen wol-
len ihre Peiniger zur Rechenschaft
ziehen, unter anderem wegen »Ver-
brechen gegen die Menschlichkeit«.
Karlsruhe ist jetzt so etwas wie die
letzte Hoffnung der Opfer von Afrin.
Der Bürgerkrieg in Syrien ist eine
beinahe vergessene Tragödie. Kaum
jemand spricht mehr über die Unta-
ten des »Islamischen Staats«, die Fol-
ter und massenhaften Exekutionen
des syrischen Regimes. Das Drama
der syrischen Region Afrin hat der
Westen weitestgehend ignoriert.
Schon als die Türkei 2018 unter
dem Vorwand einer Operation gegen
Verbündete der Terroristen der PKK
in Nordsyrien einmarschierte, erho-
ben Beobachter und prokurdische
Aktivisten schwere Vorwürfe: Anka-
ras Truppen würden auch zivile Zie-
le angreifen.
Kurz nach dem Einmarsch über-
nahmen Milizen in Afrin die Macht,
die ausgerechnet aus den Reihen der
einstigen Rebellen gegen das Assad-
Regime hervorgegangen waren. Mit
ihnen, so der Tenor der Strafanzeige,
habe eine antikurdische Willkürherr-
schaft Einzug gehalten.
SPIEGEL -Recherchen vor Ort be-
Nihad Nino Pusija stätigen diese Vorwürfe. Demnach
bestreiten nicht einmal arabische Ein-
wohner der Provinz die Unterdrü-
ckung der verbliebenen Kurden. Im-
Rechtsanwalt Kroker mer wieder würden Kurden verhaftet
– der Vorwurf laute stets: Verbindun-
gen zur PKK. Die Milizen würden
von der Türkei finanziert, heißt es vor
Ort. Allerdings seien die Zahlungen
Ankaras auf 100 Dollar pro Milizio-
när im Monat zurückgegangen. Seit-
her würden die Kämpfer die Bevöl-
kerung auch erpressen.
Die Festnahmen oder Drohungen
gegen Kurdinnen und Kurden seien ein
mafiöses Geschäft geworden. »Die ara-
bischen Kämpfer unter dem Komman-
do der Türken verlangen Schmiergel-
der von Beschuldigten, damit sie die
nicht verhaften und ausliefern. 500 bis
1000 Dollar pro Familie«, sagt ein Ein-
wohner von Afrin. Wer kein Schutz-
geld bezahle, werde verhaftet, ausge-
Türkisches Militär plündert oder am Bestellen seiner Fel-
in Nordsyrien 2020: der gehindert. »Von den Olivenbauern
Ankara könne die
marodierenden
haben sie diese Saison zweieinhalb
Milizen stoppen, »tut Dollar pro Baum verlangt«, sagt ein
das aber nicht« Bewohner der Region. »Wer nicht
Delil Souleiman / AFP
DEUTSCHLAND
zahlte, fand seine Bäume abgehackt
oder niedergebrannt.« Die Türkei
könne alldem Einhalt gebieten. »Sie
tut es aber nicht. Es scheint ihnen in
den Kram zu passen«, sagt der Mann.
Das vermutet auch die syrisch-
kurdische Aktivistin Sabiha Khalil.
Gezielt würden Kurden aus ihren Ge-
bieten durch die Schreckensherr-
schaft der Milizen vertrieben. Syri-
sche Flüchtlinge, insbesondere aus
Familien der SNA, Araber und Turk-
menen aus anderen Teilen würden
gezielt angesiedelt. »Die Türkei ist
heute klüger als zu den Zeiten, in
denen sie Massaker an Kurden und
anderen Ethnien beging«, sagt Khalil.
»Die heutigen Massaker sind weniger
blutig: ethnische Säuberungen und
Eingriffe in die Demografie.«
Der syrische Journalist Roj Mousa,
der aus Afrin stammt, sagt: »Auch in
besetzten Gebieten muss es Regeln
geben. Aber in Afrin herrscht das Ge-
setz des Dschungels.« Die Türkei habe
sogar als Besatzungsmacht versagt.
Dass die Bundesregierung etwas
an der Situation ändern kann, glauben
die Opfer aus Afrin nicht. Aus dem
Auswärtigen Amt heißt es zwar, die
Bundesregierung habe sich wieder-
holt kritisch zur türkischen Präsenz in
Afrin geäußert und gefordert, die Mi-
litärpräsenz dort schnell zu beenden.
Doch der Nato-Partner Türkei inte-
ressiert sich nicht groß für diese poli-
tischen Bedenken aus Deutschland.
So hoffen Z9 und seine Mitstreiter
nun auf die deutsche Justiz. »Ich will
Gerechtigkeit, ich will, dass die Täter
vor Gericht kommen«, sagt Z9.
Die Bundesanwaltschaft hat in an-
deren Fällen schon Haftbefehle gegen
hochrangige Mitglieder des staatlichen
syrischen Unterdrückungsapparats er-
wirkt. Zwei Angehörige des Regimes
wurden durch das Oberlandesgericht
Koblenz wegen Verbrechen gegen die
Menschlichkeit verurteilt. Mitglieder
der Terrormiliz IS landeten in deut-
schen Gefängnissen, weil sie am Völ-
kermord an den Jesiden und Jesidin-
nen teilgenommen hatten.
»Die Urteile gegen staatliche Fol-
terer des Assad-Regimes zeigen,
dass die Aufarbeitung der Straftaten
in Syrien vorankommt«, sagt der
Rechtsanwalt Patrick Kroker vom
European Centre for Constitutional
and Human Rights, das die Straf-
anzeige gemeinsam mit den kurdi-
schen Opfern eingereicht hat.
Das Völkerstrafrecht müsse »un-
terschiedslos« angewandt werden.
»Auch gegenüber Tätergruppen, die
mit alliierten Ländern wie der Türkei
verbunden sind.«
Christoph Reuter, Fidelius Schmid n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 33
DEUTSCHLAND
CDU-Politikerin Merkel bei Parteifestakt 2005, in Yad Vashem 2006, mit Regierungschef Olmert in Berlin 2006, mit Botschafter Stein in Berlin
Ihr Vermächtnis
ZEITGESCHICHTE Israels Sicherheit ist deutsche Staatsräson: Kanzlerin Merkel verkündete es,
Kanzler Scholz bekräftigte es. Aber was heißt es? Über einen Satz, der Geschichte schrieb.
anzler Olaf Scholz trug Schwarz, als er
K am 12. Oktober vorigen Jahres vor den
Bundestag trat. Fünf Tage nach dem
Massaker der Hamas erklärte er, die Herzen
der Deutschen seien »schwer angesichts des
großen Leids, das Terror, Hass und Menschen-
verachtung« über Israel gebracht hätten. Für
Deutschland gebe es jetzt nur einen Platz: an
der Seite der Opfer.
Und dann sagte er jenen Satz, der aufhor-
chen ließ: »Die Sicherheit Israels ist deutsche
Staatsräson.«
Es ist eine Formulierung, die Angela Merkel
fast wortgleich in ihrer berühmten Rede vor dem
Parlament Israels, der Knesset, 2008 verwendet
hatte. Seither wird gerätselt, gemutmaßt, ge-
stritten: Was war damit gemeint, was ist es heu-
te? Steht dahinter eine außenpolitische Doktrin?
Gar ein Blankoscheck für Israel, sich immer und
jederzeit auf Deutschland verlassen zu können?
Oder hat Merkel sich eher versehentlich
zu einer Formulierung hinreißen lassen? Ge-
schmeichelt von der Ehre, als erste ausländi-
sche Regierungschefin vor dem israelischen
Parlament sprechen zu dürfen? Und hat sie
der deutschen Außenpolitik damit nicht ge-
nutzt, sondern geschadet?
Der frühere Kanzler Helmut Schmidt
(SPD) sagte, Merkel vertrete eine »gefühls-
mäßig verständliche, aber törichte Auffassung,
die sehr ernsthafte Konsequenzen haben
könnte«. Auch Frank-Walter Steinmeier
(SPD), unter Merkel zeitweise Außenminister
34 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Georg Hilgermann / action press
Baz Ratner / picture alliance
und heute Bundespräsident, bezweifelte ein- ausdenken, auch zu Israel. Schließlich hat der
mal, dass sie »sich der Tragweite dieses Satzes
in jeder Hinsicht bewusst« sei.
Der SPIEGEL hat sich auf eine Spurensu-
CDU-Übervater Konrad Adenauer nach dem
Holocaust die Anbahnung an Israel betrieben,
was als staatsmännische Leistung gilt.
che begeben, vertrauliche US-Dokumente Das Verhältnis zu Israel ist Merkel ein Her-
aus dem WikiLeaks-Bestand ausgewertet und zensanliegen. Schon zu DDR-Zeiten blickte
rund ein Dutzend Beteiligte auf deutscher die promovierte Physikerin fasziniert auf die
und israelischer Seite gesprochen: Diploma- Arbeiten der Kollegen dort. Für sie fällt ins
ten, aktuelle und ehemalige Politiker, Spitzen- Gewicht, dass Israel die einzige Demokratie
beamte aus dem Kanzleramt und dem Aus- im Nahen Osten ist. Sie schätzt die Vielfalt der
wärtigen Amt, Geheimdienstler. Fast alle israelischen Gesellschaft, die Schönheit der
bestanden auf Anonymität. Landschaft, die historischen Stätten. Während
Merkel selbst war nicht zu einem Treffen der Kanzlerschaft wird Merkel sogar erwägen,
bereit. Beate Baumann, ihre ehemalige Büro- nach ihrer Karriere für einige Monate in den
leiterin und engste politische Vertraute, be- Kibbuz Sde Boker zu ziehen, den Alterssitz
antwortete Fragen, auch in Absprache mit des Staatsgründers David Ben-Gurion.
der Ex-Kanzlerin. Die Antworten dürfen ver- Und sie weiß um die Bürde der Geschich-
wendet, aber nicht wörtlich zitiert werden. te. Ihr Vater wurde Pastor als Reaktion auf
den Holocaust; der Massenmord an den Ju-
Berlin, Konrad-Adenauer-Haus, den war ein Thema im Templiner Elternhaus.
Januar 2005 Allerdings wird Merkel nach dem Ende der
Angela Merkel steht unter Druck, es läuft nicht DDR auch sagen, sie habe »erst spät gelernt,
rund für die Parteivorsitzende. Bei Landtags- wie unermesslich viel Deutschland durch
wahlen in Ostdeutschland hat die CDU hohe die Schoa verloren« hat. Und mancher Be-
Verluste eingesteckt; ihre innerparteilichen gleiter glaubt, ihre Israelfreundlichkeit sei
Widersacher wittern Morgenluft. Sie glauben, eine Art Überkompensation.
die geschiedene, kinderlose Frau aus dem Merkels Team tut sich mit dem Auftrag der
Osten werde sich nicht halten können. Chefin schwer. Da erscheint im April ein Essay
Da kommt es Merkel gelegen, dass die von Rudolf Dreßler, einst SPD-Bundestags-
CDU im Sommer den 60. Geburtstag der Par- abgeordneter und jetzt Botschafter in Tel Aviv.
tei feiert. Mit einer besonderen Rede will sie Dreßler sorgt sich über den Antisemitismus
die Seele der Partei streicheln. Auftrag an ihr in der Heimat, und sein Text mündet in dem
Team zum Jahresbeginn: Es möge sich etwas Ausruf: »Die gesicherte Existenz Israels liegt

2007: Die Seele der Partei streicheln
im nationalen Interesse Deutschlands, ist so-
mit Teil unserer Staatsräson.«
Merkels Leute sind elektrisiert. Staatsräson
gilt ihnen als »CDU-Sprache«, Helmut Kohl
oder Wolfgang Schäuble haben das Wort oft
verwendet. Da macht es nichts, dass sie jetzt
von einem Sozialdemokraten abschreiben.
Außerdem kennen und schätzen sich Dreßler
und Merkel seit einer Israelreise der Christ-
demokratin.
Was Staatsräson, abgeleitet vom italieni-
schen »ragione di stato«, bedeutet, ist unter
Gelehrten strittig, seit der Begriff im 17. Jahr-
hundert nach Deutschland kam. Viele sahen
darin eine Aufforderung, die politische Füh-
rung möge zum Staatswohl ohne Rücksicht
auf Recht und Moral handeln. Moderne Poli-
tiker nutzen es, wenn sie von übergeordneten
Interessen sprechen. Das passt. Es gehe um
etwas Grundsätzliches, nicht Verhandelbares,
sagt Merkel-Vertraute Baumann.
Der CDU-Festakt findet am 16. Juni statt.
Merkels Stellung in der Union hat sich inzwi-
schen deutlich verbessert, sie ist Kanzlerkan-
didatin der Union. Vor ihren Parteifreunden
erklärt sie: »Die Verantwortung Deutschlands
für die europäische Einigung, für die trans-
atlantische Partnerschaft, für die Existenz Is-
raels – all das gehört zum Kern der Staatsräson
unseres Landes und zur Räson unserer Partei.«
Es ist ein großes Wort, Israel auf einer Ebe-
ne mit Nato und EU. Doch es bleibt weitgehend
unbemerkt. Lieber plaudern die Gäste über die
vorgezogene Neuwahl im September. Auch die
Medien greifen den Merkel-Satz nicht groß auf.
Berlin, Herbst 2005
Merkel hat die Bundestagswahl gewonnen und
ist gerade erst an der Macht, als Ehud Olmert,
stellvertretender Regierungschef Israels, sie
am Rande einer Veranstaltung anspricht. Ol-
mert erinnert sich nicht an das Datum, er kam
im Herbst 2005 zweimal nach Berlin, doch er
erzählt mit Liebe zum Detail. Er sollte im Auf-
trag von Regierungschef Ariel Sharon heraus-
Photothek / IMAGO
finden, ob Merkel bereit war, U-Boote der
Dolphin-Klasse zu liefern. Es ging um das hei-
kelste Rüstungsexportprojekt der Republik.
Seit Kohls Kanzlerschaft beziehen die Is-
raelis solche Boote aus Kiel. Intern bezweifelt
damals kaum jemand, dass die besondere
Ausstattung dem Zweck dient, sie in Israel mit
Atomsprengköpfen zu bewaffnen. Wer immer
Israel angreift, muss mit einem nuklearen Ver-
geltungsschlag von einem der Boote aus rech-
nen, die kaum zu orten sind. Es ist aus israe-
lischer Sicht der wichtigste Beitrag der Deut-
schen zur Sicherheit des jüdischen Staates.
Allerdings verstoßen derartige Lieferungen
gegen die deutschen Rüstungsexportrichtli-
nien. Dennoch war auch Merkels Vorgänger
Gerhard Schröder bereit, zwei Boote zu lie-
fern. »Sharon bat mich, Merkel zu fragen, ob
sie den U-Boot-Deal unterstützt«, berichtet
Olmert. »Merkel sagte, wenn Schröder den
Deal genehmigt habe, dann sei sie natürlich
dafür.« Aus Merkels Umfeld heißt es, die Alt-
kanzlerin habe an dieses Gespräch keine Er-
innerung.
Schröder hat am letzten Tag seiner Amts-
zeit die Verträge unterschreiben lassen – und
Merkel setzt den Deal um. Jahre später wird
sie auf einer Veranstaltung der Zeitschrift
»Brigitte« sagen: »Die Sicherheit Israels ist
für uns Staatsräson … das drückt sich zum Bei-
spiel darin aus, dass wir auch immer wieder
U-Boote an Israel verkauft haben.«
Jerusalem, King David Hotel, Januar 2006
Antrittsbesuch der Kanzlerin in Israel. Ange-
la Merkel logiert im legendären King David
Hotel. Erstmals seit Jahren scheint der Frie-
densprozess voranzukommen, Israel hat ge-
rade den Gazastreifen geräumt. Da fragt die
Hamas diskret an, ob die Kanzlerin zu einem
Gespräch bereit sei.
Die Terrororganisation steht auf der Sank-
tionsliste der EU, ihre Konten sind eingefro-
ren. Doch wenige Tage zuvor hat sie einen
spektakulären Wahlsieg in den Palästinenser-
DEUTSCHLAND
Johannes Eisele / picture alliance
gebieten errungen. Die Anti-Hamas-Front in
Europa bröckelt.
Merkel zögert. Sie ist einem vertraulichen
US-Bericht zufolge dagegen gewesen, die Is-
lamisten überhaupt zu Wahlen zuzulassen.
Und sie glaubt, die Hamas wolle sie instru-
mentalisieren, gegen Israel und auch gegen
die Palästinensische Autonomiebehörde. So
schildert es heute ihr Umfeld.
Doch einfach ablehnen will sie nicht,
schließlich hat die Hamas die Wahl gewonnen.
Sie lässt ausrichten: Die Hamas müsse das
Existenzrecht Israels anerkennen oder sich
zumindest deutlich in diese Richtung bewe-
gen. Das Gespräch kommt nicht zustande,
eine weitere Anfrage wird Merkel während
ihrer Kanzlerschaft nicht mehr erreichen.
Mit Gastgeber Olmert – er ist inzwischen
amtierender Ministerpräsident – versteht sie
sich glänzend. Beide sind in kleiner Runde
gesellig, witzig, trinkfest. Olmert findet die
Besucherin interessant: eine Ostdeutsche, die
weder der SED noch der Bürgerrechtsbewe-
gung angehört hat.
Merkel ist ihrerseits beeindruckt von der
Gegenwart der Vergangenheit. Sie besucht die
Holocaustgedenkstätte Yad Vashem, die sie
mit »tiefer Scham erfüllt«. Beim Dinner sitzt
sie neben Rafi Eitan, Rentenexperte und eins-
tiger Mossad-Mann. Sie sprechen über Renten
für ehemalige Ghetto-Bewohner – und über
Adolf Eichmann, den Cheflogistiker des Holo-
caust. Eitan hat mit einem Mossad-Team 1960
Eichmann aus Argentinien entführt.
Olmert ist bereit, »einen langen, langen
Weg mit den Palästinensern« zu gehen, um
Frieden zu erreichen – allerdings nicht mit
der Hamas. So sagt er es Merkel, wie US-Di-
plomaten berichten. Als die Israelis bitten,
die Sanktionsfront der EU gegen die Terror-
truppe zusammenzuhalten, erklärt sie öffent-
lich: Es sei eine »Prinzipienfrage«, nicht mit
der Hamas zu verhandeln, solange diese
Israel nicht anerkenne. Diese Position ist kei-
ne Selbstverständlichkeit. Ex-Kanzler Schrö-
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 35
DEUTSCHLAND

Jim Hollander / AP / picture alliance

Jason Szenes / picture alliance
Kanzlerin Merkel vor Uno-Vollversammlung 2007, in der Knesset mit Gastgeberin Itzik 2008: »Die Sicherheit Israels ist niemals verhandelbar«

der fordert wenige Monate später, Israel solle lich. Olmert hält ein solches Szenario für ab- Berlin, Hotel Intercontinental,
ohne Vorbedingungen mit der Hamas verhan- wegig, was Merkel zu beeindrucken scheint. 11./12. Dezember 2006
deln. Drei Bundestagsabgeordnete von SPD Aber die CSU ist dezidiert gegen den Vor- Antrittsbesuch von Olmert in Berlin. Nach dem
und FDP empfangen sogar einen Hamas-Mi- schlag und weiß die meisten Deutschen hinter Libanonkrieg ist er angeschlagen – und den-
nister in Berlin, zum Ärger Merkels. Wenn die sich. Eine Entsendung deutscher Bodentrup- noch entschlossen, den Friedensprozess mit
Hamas die Sicherheit Israels bedrohe, sagt sie, pen hätte im Bundestag nie eine Mehrheit den Palästinensern voranzutreiben. Seine
»dann kann und darf es keine Toleranz geben«. gefunden, sagen Beteiligte. Wer will schon Kompromissbereitschaft scheint spektakulär:
gegen die Hisbollah kämpfen? Israel könnte sich womöglich fast vollständig
Bayreuth, Festspiele, 16. August 2006 Aus der Pflicht ist Merkel damit nicht. Der aus dem Westjordanland zurückziehen, Jeru-
Viele Spitzendiplomaten im Auswärtigen Amt Libanon leidet unter der Blockade, und Israels salem vielleicht geteilt werden. Merkel be-
und im Kanzleramt sind irritiert, als Merkel Regierung will sie nur aufheben, wenn der Waf- merkt schnell, welche Möglichkeiten sich bie-
im ZDF-Sommerinterview erklärt: »Die Exis- fenschmuggel für die Hisbollah aus Syrien und ten. Am Abend vor den offiziellen Treffen
tenz Israels gehört für uns zur Staatsräson.« über das Mittelmeer eingedämmt wird. Fuad kommt sie allein in sein Hotel, um vertraulich
Die Rede zum CDU-Jubiläum im Vorjahr ist Siniora, prowestlicher Regierungschef im liba- zu reden. Olmerts Sicherheitsleute erkennen
ihnen entgangen, ein Konzept liegt nicht vor – nesischen Beirut, bittet Merkel um Vermittlung. die Deutsche nicht, die in einem Flur wartet.
und wird nach Angaben zahlreicher Zeitzeu- Zu Merkels Überraschung stimmt Olmert Sie stürmen auf Merkel zu, umringen sie. Ol-
gen auch nie in Auftrag gegeben. einem Ende der Blockade zu, sofern sich die mert klärt die Situation.
Schwebt der Kanzlerin eine Sicherheits- Bundeswehr zumindest dabei engagiert. Drei Stunden dauert das Gespräch über den
garantie vor, vergleichbar der Beistandsver- Und so empfängt Merkel an ihrem letzten Libanon und den Friedensprozess. Es geht zeit-
pflichtung in der Nato? Nein, heißt es heute Urlaubstag Mitte August die Spitzen der Koali- weise hoch her, doch die Basis ist gelegt. Merkel
aus Merkels Umfeld, sie habe weniger ge- tion in Bayreuth, wo sie die Wagner-Festspiele schickt fortan immer wieder Sicherheitsberater
meint, auch wenn das Verhältnis schon ein besucht. Die Runde beschließt einen deutschen Christoph Heusgen und Nahostexperte Jens
besonderes gewesen sei. Wie viel weniger, das Beitrag. Am Ende stechen zwei Fregatten, Plötner – heute Sicherheitsberater von Kanzler
zeigt der Libanonkrieg von 2006. Schnellboote und einige andere Schiffe in See, Scholz – in die Region, um diskret bei den Ver-
Nach einem Anschlag der Hisbollah-Miliz um als Teil einer Uno-Mission die libanesische handlungen Olmerts mit Palästinenserpräsident
aus dem Libanon reagiert Olmert über: Er lässt Küste zu überwachen. Experten von Polizei und Mahmoud Abbas zu helfen. Heute heißt es aus
das Nachbarland bombardieren, sperrt den Zoll sollen beim Aufbau eines Kontrollsystems Merkels Umfeld, für die Kanzlerin sei die Unter-
Luftraum, verhängt eine Seeblockade, schickt an der Grenze zu Syrien helfen, was die Auf- stützung Israels bei einer Zweistaatenlösung
Truppen. Nach wenigen Tagen hat Israel fast rüstung der Hisbollah freilich nicht verhindert. ein zentraler Bestandteil ihres Verständnisses
die gesamte Weltöffentlichkeit gegen sich. Mer- Der Bundestag stimmt zu. In mehreren von Staatsräson gewesen.
kel mahnt, den Auslöser im Blick zu behalten. Interviews wirbt Merkel nun mit der Formel Zur Wahrheit zählt freilich: Außer gutem
Aber auch sie verlangt, die Zerstörung auf das von der Staatsräson. Erstmals nennt sie diese Willen haben die Deutschen wenig zu bieten.
»geringstmögliche Ausmaß« zu begrenzen. auch im Parlament: »Wenn es zur Staatsräson Nicht den Israelis, die um ihre Sicherheit besorgt
Da fragt Olmert an, ob Merkel bereit sei, Deutschlands gehört, das Existenzrecht Is- sind. Und nicht den Palästinensern, die Merkel
deutsche Soldaten für eine Uno-Friedensmis- raels zu gewährleisten, dann können wir nicht einen Mangel an Empathie für ihre Lage vor-
sion an die israelisch-libanesische Grenze zu einfach sagen: Wenn in dieser Region das werfen. »Im Nachhinein würde ich nicht sagen,
entsenden. Im Uno-Sicherheitsrat laufen bereits Existenzrecht Israels gefährdet ist – und das dass das weltbewegend war«, sagt selbst Heus-
Gespräche über einen Waffenstillstand. Es wäre ist es –, dann halten wir uns einfach heraus.« gen über die deutschen Vermittlungsversuche.
eine Sensation: 60 Jahre nach dem Holocaust Merkel wird später diese Variante ihrer For- In einer brisanten Frage legt sich Merkel
die Bundeswehr als »Teil der Truppe, die Israel mel meiden, die den Eindruck zulässt, das inhaltlich fest, was Beteiligte auf den Einfluss
verteidigt«, wie Olmert es ausdrückt. Tagelang Existenzrecht Israels stehe zur Debatte. »Was von Israels Botschafter Shimon Stein zurück-
schweigt Merkel öffentlich dazu. Im Telefonat maßen wir uns eigentlich an? Dieses Land ist führen. Stein zählt zu den wenigen Diploma-
mit Olmert warnt sie, deutsche Kampftruppen völkerrechtlich anerkannt«, bricht es aus ihr ten, die sie empfängt. Sie schätzt seine Freu-
könnten an der Grenze in die Situation kom- heraus. Sie spricht künftig lieber von der »Si- de an Debatten und sein Wissen, von dem sie
men, auf Israelis zu schießen – das sei unerträg- cherheit« Israels als Teil deutscher Staatsräson. profitiert. Und so findet sich im neuen CDU-

36 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024

 DEUTSCHLAND

Michael Ruff / ullstein bild

Xinhua / IMAGO

Präsidenten Gauck, Peres in Jerusalem 2012, U-Boot der Dolphin-Klasse in Kiel 2012: »Den Rest machen wir allein«

Grundsatzprogramm von 2007 ein Bekennt- Deutsche mit den Worten: »Ich habe die Ge- Berlin, Kanzleramt, 27. August 2009
nis zu Israel als »jüdischem Staat«. Es richtet schäftsordnung für Sie geändert.« Bis dahin Welche Bindung Merkel eingegangen ist, zeigt
sich gegen die palästinensische Forderung durften nur Staatsoberhäupter im israelischen sich nach dem Rücktritt Olmerts. Sein Nach-
nach einem Rückkehrrecht für jene, die bei Parlament reden. Die Änderung wird ein- folger Benjamin Netanyahu vom rechtsge-
der Gründung Israels 1948 geflohen oder ver- stimmig beschlossen, Merkels proisraelische richteten Likud treibt den Siedlungsbau im
trieben worden waren. Haltung hat sich herumgesprochen. Westjordanland voran, was die Bildung eines
Merkel ruft ihren Parteifreunden zu: »Die Wie bei anderen Reden auf bedeutenden zusammenhängenden Palästinenserstaats
Sicherheit Israels als jüdischer Staat ist für Staatsbesuchen lässt Merkel die ersten enorm erschwert.
uns niemals verhandelbar; das sagen wir je- Worte übersetzen und in phonetischer Um- Gleich bei Netanyahus Antrittsbesuch in
dem in der Welt klipp und klar.« schrift aufschreiben. Eine Dolmetscherin übt Berlin warnt Merkel intern, das »Fenster der
noch in der Maske mit ihr: »Anni modda la- Gelegenheit« für den Friedensprozess schlie-
New York, Uno-Gebäude, chem sche-nittan li le-dabber ellechem kaan ße sich, der Siedlungsbau müsse gestoppt
25. September 2007 be-bait mechubad se. Se kawwod gadol awur- werden. Netanyahu zeigt sich unbeeindruckt.
Vollversammlung der Vereinten Nationen. ri« – ich danke Ihnen, hier zu Ihnen sprechen Im Geheimen trifft Sicherheitsberater
Merkel trägt erstmals die Formel von der zu dürfen. Ich empfinde dies als eine große Heusgen Philip Gordon, Abteilungsleiter im
Staatsräson im Ausland vor. Der iranische Ehre. Dann wechselt sie vom Hebräischen ins State Department, und Philip Murphy, US-
Präsident Mahmoud Ahmadinejad treibt das Deutsche. Botschafter in Deutschland. Er schlägt vor,
Atomprogramm voran und droht, Israel zu Merkel redet 24 Minuten lang, über die Netanyahu unter Druck zu setzen. Washing-
vernichten. In diesem Sinne hat er auch Merkel Lehren aus der Schoa, den Kampf gegen Anti- ton soll damit drohen, Israel die Unterstüt-
geschrieben, die darauf nicht geantwortet hat. semitismus, die deutsch-israelischen Bezie- zung im Uno-Sicherheitsrat beim sogenann-
Was sie denkt, sagt sie jetzt vor der Welt- hungen. Das Wort Staatsräson fällt in Minu- ten Goldstone-Bericht zu entziehen, der Is-
gemeinschaft: »Jeder deutsche Bundeskanzler te 19. Merkel zitiert fast wörtlich aus ihrer rael Kriegsverbrechen in Gaza vorwirft. So
vor mir war der besonderen historischen Ver- Rede vor der Uno, einschließlich des Verspre- steht es in einem vertraulichen US-Bericht.
antwortung Deutschlands für die Existenz Is- chens: »Die Sicherheit Israels ist für mich als Die Amerikaner sind nur mäßig begeistert.
raels verpflichtet.« Und: »Sie ist Teil der Staats- deutsche Bundeskanzlerin niemals verhan- Später erwägt Merkel, Waffenlieferungen
räson meines Landes.« Es müsse verhindert delbar.« von Zugeständnissen an die Palästinenser
werden, dass Teheran die Bombe baue. Viele Abgeordnete fremdeln damit, die abhängig zu machen. Als Netanyahu wegen
In Israel wird diese Form der moralischen Sprache der Täter in der Knesset zu hören, eines neuen Atom-U-Boots anfragt, zögert
Unterstützung genau registriert. Allerdings auch Präsidentin Itzik: »Das war ein seltsa- Merkel die Entscheidung über die Finanzie-
verzichtet Merkel nach Angaben Beteiligter mes Gefühl: einerseits eine Frau, die ein Volk rung hinaus. Rund 400 Millionen Euro kostet
darauf, für den Fall eines iranisch-israelischen vertritt, das uns auslöschen wollte, anderer- das Boot, ein Drittel soll Deutschland über-
Krieges zu planen. Berlin beschränkt sich auf seits das Gefühl, da kommt eine große nehmen. Selbst israelische Netanyahu-Kriti-
Wirtschaftssanktionen, um Teheran zu Kom- Schwester, die uns beschützen möchte.« ker drängen sie, den Druck zu erhöhen. An-
promissen in der Atomfrage zu bewegen. Heute heißt es aus Merkels engstem Um- dererseits passt das Zögern nicht zu ihrer
Das sei die praktische Konsequenz ihres feld, es sei der Ort gewesen, der den Auftritt Zusage, die Sicherheit Israels sei niemals
Verständnisses von Staatsräson, erklärt Merkel zu etwas Besonderem habe werden lassen. verhandelbar. Schließlich gibt sie nach. Am
vor der Uno. Die deutschen Exporte nach Iran Parlamentspräsidentin Itzik war beeindruckt, 20. März 2012 wird der Vertrag für das sechs-
werden in ihrer Regierungszeit auf ein Drittel wie sie erzählt: »Es hat Merkel umgetrieben, te U-Boot unterzeichnet. Der Deutschen sei
zurückgehen. Und Merkel wird ein halbes Jahr wie es dazu kommen konnte, dass eines der man sich ohnehin sicher, heißt es bald in Je-
später eine aufsehenerregende Rede halten. aufgeklärtesten Völker ein anderes Volk aus- rusalem.
löschen wollte. Ich glaube, dass sie das ver- Immerhin gibt Israel eingefrorene Steuer-
Tel Aviv, Knesset, 18. März 2008 standen hat und so auch gehandelt hat.« gelder an die Palästinenser frei. Mehr ist ver-
Knesset-Präsidentin Dalia Itzik hat die Kanz- Den Satz mit der Staatsräson findet Itzik mutlich nicht drin, denn in den USA regiert
lerin aus Anlass des 60. Jahrestags der Grün- stark: »Es geht um etwas jenseits von Abwä- Präsident Barack Obama, dessen Engagement
dung Israels eingeladen. Sie empfängt die gungen, was dieses oder jenes bringt.« im Friedensprozess überschaubar bleibt. Deut-

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 37

DEUTSCHLAND

Guido Bergmann / BPA / Polaris / laif

REUTERS
Kontrahenten Merkel, Netanyahu (r.) in Berlin 2015*, Regierungschefs Scholz, Netanyahu in Tel Aviv 2023: Gebrüll im Kanzleramt

sche Nahostpolitik kann nur im Windschatten rum beklagt das deutsche Abstimmungsver- soll – aber nicht gesagt hat. Merkel hat im
der Amerikaner erfolgreich sein. So hat es halten in der Uno, er sei davon »enttäuscht«. Vorjahr sogar die jährlichen Regierungskon-
Olmert, wie in einem vertraulichen US-Be- 138 Staaten stimmten dem Antrag zu, Paläs- sultationen abgesagt, die sie erst 2008 ein-
richt steht, wenige Tage nach Merkels Rede tina den Status eines »beobachtenden Nicht- geführt hatte.
in der Knesset zu einem Besucher gesagt: Mitgliedstaats« zu verleihen. Deutschland Dass sie dennoch die Formel von der
Merkel sei ein »wahrer Freund« Israels, aber enthielt sich, was für Aufregung sorgte. Mer- Staatsräson jetzt wieder häufig aufgreift, hat
»am Ende des Tages zählen nur die USA«. kel gilt den Israelis bislang als verlässliche wohl auch einen innenpolitischen Grund. Der
Verbündete in internationalen Organisatio- wachsende Antisemitismus in Deutschland
Jerusalem, 29. Mai 2012 nen. In der Tat hält Merkel die Unterstützung beunruhigt sie. Wie einst Staatsräson-Formel-
Wenige Wochen nach dem U-Boot-Deal be- Israels in Uno und EU für essenziell – den Erfinder Rudolf Dreßler will sie auf die Deut-
sucht der neue Bundespräsident Joachim Einsatz für eine Zweistaatenlösung allerdings schen einwirken – und findet Gehör.
Gauck Israel. Schon im Flugzeug lässt er gegen- auch. Diese sei »alternativlos«. Politiker fast aller Parteien übernehmen
über Journalisten durchblicken, was er von Der Ton wird jetzt rauer. Heusgen und ein die Formulierung. Sie findet sich im Bundes-
Merkels Satz über die Staatsräson hält: wenig. Vertrauter Netanyahus brüllen sich an. Auch tagsbeschluss zur antiisraelischen Boykott-
In Jerusalem sagt Gauck öffentlich, er wol- die Telefonate zwischen Merkel und Netanya- bewegung BDS von 2019, alle Parteien bis auf
le sich »nicht jedes Szenario ausdenken, wel- hu werden lauter. Der Israeli spielt gegenüber die AfD und die Linke unterstützen ihn. Und
ches die Bundeskanzlerin in enorme Schwie- deutschen Regierungsvertretern auf die his- auch die Ampelregierung, die Merkel 2021
rigkeiten bringt, ihren Satz, dass Israels Si- torische Schuld der Deutschen an: »Ihr wollt nachfolgt, schreibt in ihren Koalitionsvertrag:
cherheit deutsche Staatsräson ist, politisch also, dass die Westbank judenrein wird?« »Die Sicherheit Israels ist für uns Staatsräson.«
umzusetzen«. Mit anderen Worten: Merkel Merkel vermeidet eine Eskalation. »Alle
habe den Mund zu voll genommen. Gauck Seiten müssen Kompromisse machen«, sagt Berlin-Mitte, heute
bereut später seine Wortwahl. Im Grundsatz sie bei einem Israelbesuch 2014. Die Formel Angela Merkel schreibt an ihren Memoiren,
teilt er Merkels Haltung – im Gegensatz zu von der Staatsräson zitiert sie allerdings kaum in diesem Herbst sollen sie erscheinen, natür-
den meisten Deutschen. Es wird ihr nie ge- noch. Aus ihrem Umfeld heißt es, das sei kei- lich mit Passagen zu Israel. Vieles aus ihrer
lingen, mehr als ein Drittel von der besonde- ne Strategie gewesen, sondern habe sich er- Kanzlerschaft wird inzwischen kritisch be-
ren Verantwortung für Israels Sicherheit zu geben, weil andere Themen im Vordergrund wertet, ihr Umgang mit Russland oder der
überzeugen. standen. Es passt jedenfalls zur Lage. Vier Migration. Die Formel von der Staatsräson
In militärischer Hinsicht ist Merkels Ver- Jahre lang besucht sie Israel nicht mehr. aber bleibt, sie ist Merkels Vermächtnis.
sprechen ziemlich leer. Die Bundeswehr ist in »Staatsräson« kann so vieles umschließen:
beklagenswertem Zustand und wäre wohl Assisi, Basilika San Francesco, U-Boote liefern oder die Bundeswehr ent-
außerstande, Israel etwa bei einem iranischen 12. Mai 2018 senden oder sich auch mal mit höflichen Wor-
Angriff zu helfen. Andererseits erwartet Netan- Der Franziskanerorden verleiht Merkel die ten begnügen. Merkel hat es vorgemacht. Und
yahu solche Hilfe gar nicht. »Wir brauchen »Lampe des Friedens«. Auch der verstorbene die Formel hat eine eigene Dynamik entwi-
Rüstungsgüter, um uns zu verteidigen, den Rest Palästinenserführer Jassir Arafat und Israels ckelt. Sie ist im öffentlichen Bewusstsein ver-
machen wir allein«, sagt ein beteiligter Israeli. ehemaliger Präsident Shimon Peres haben ankert, jede Abweichung müsste erklärt wer-
Merkel ist Gaucks Kritik egal. In den Wo- die Auszeichnung erhalten. Merkel erneuert den. Kanzler Scholz griff auch deshalb nach
chen nach Gaucks Aussage wiederholt sie ihre ihr Versprechen, »dass die Sicherheit Israels dem Terrorangriff der Hamas vom 7. Oktober
Formel allerdings mehrmals – als wollte sie für Deutschland zur Staatsräson gehört«. Da- darauf zurück. Das ist die deutsche Sicht.
sie beschwören. bei ist das Verhältnis zu Netanyahu auf dem Und wie sehen es die Israelis? »Unter nor-
Tiefpunkt. Sie schätzt Diskretion und Verläss- malen Umständen brauchen wir keine Hilfe,
Berlin, Kanzleramt, Dezember 2012 lichkeit, er offenbar nicht. Immer wieder be- und wenn es hart auf hart kommt, haben wir
Merkel kritisiert die Siedlungspolitik öffent- richten israelische Zeitungen, was sie in ver- die Amerikaner«, sagt Ex-Premier Olmert.
lich. Als Netanyahu in Berlin ist, sagt sie traulichen Telefonaten mit ihm gesagt haben Und doch habe die Merkel-Formel einen
in die Kameras: »Wir sind uns einig, dass Wert: als »moralische Verpflichtung«.
wir uns nicht einig sind.« Netanyahu wiede- * Mit Berater Christoph Heusgen (2. v. l.). Christoph Schult, Klaus Wiegrefe n

38 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024

DEUTSCHLAND
Märchenschloss in Not
DENKMÄLER Früher stritt Ernst August Prinz von Hannover mit seinem
Sohn um die Marienburg bei Hannover, heute streitet
die Landesregierung mit dem Pächter. Es geht um Macht und Geld.
n einem eisigen Wintermorgen im De­
A zember schlängelte sich ein Transporter
den schneebedeckten Hügel zur Ma­
rienburg südlich von Hannover hinauf, gefolgt
von einem Streifenwagen der Polizei. »Sie
kamen, um das letzte Tafelsilber abzuholen«,
sagt Schauspielerin Tatjana Pohl, die Füh­
rungen im Schloss anbietet. »Wunderschöne
Ausstellungsstücke waren das. Teller aus der
Königlichen Porzellan­Manufaktur, von
denen einst die junge Marie speiste, edle Ter­
rinen, Soßenkännchen und das Silberbesteck
mit dem Monogramm der jungen Königin.«
Auch vier kostbare Kerzenleuchter aus Silber
verstauten die Männer in ihrem Lieferwagen.
Sie handelten im Auftrag der Stiftung
Schloss Marienburg, die vom Land Nieder­
sachsen dominiert wird. Ihr gehört das Schloss.
»Aus Sicherheitsgründen« habe er die Wert­
gegenstände in einen Tresor des Landesmuse­
ums bringen lassen, sagt der Stiftungsvorstand.
Mitarbeiterin Pohl hingegen spricht von »Schi­
kane«. Das Porzellan der Königin sei in der
Marienburg sicher verwahrt gewesen.
So geht das seit Jahren. Aus Liebe zu seiner
Gemahlin Marie ließ Georg V., König von
Hannover, das Anwesen in Pattensen ab 1858
errichten, so heißt es. Heutzutage herrschen
Zorn und Zank unter den Verantwortlichen.
Bis 2022 zoffte sich Ernst August Prinz von
Hannover mit seinem gleichnamigen Sohn
um die Marienburg. Der Senior hatte sie dem
Junior 2004 geschenkt, forderte sie aber zwi­
schenzeitlich wegen »groben Undanks« zu­
rück. 2020 überführte der Junior das Anwe­
sen an die Stiftung Schloss Marienburg. Der
symbolische Wert: ein Euro. Die Stiftung
sollte die Marienburg für 27,2 Millionen Euro
aus Landes­ und Bundesmitteln sanieren.
Die Gründung der Stiftung aber brachte
keine Ruhe. Seither liefert sich das nieder­
sächsische Ministerium für Wissenschaft und
Kultur eine kleinteilige und mitunter absurde
Auseinandersetzung mit dem Pächter des
Schlosses, Nicolaus von Schöning. Das be­
legen interne Unterlagen, die dem SPIEGEL
vorliegen. Die Parteien streiten hinter ver­
schlossenen Türen um die Präsentation des
Schlosses – und um Erlöse aus dem Betrieb.
Schöning, 57, trägt ein braun kariertes
Sakko mit Einstecktuch, als er im Dezember
durch das Schloss führt. Dessen Highlight
ist die Bibliothek der Königin, prunkvoll
40 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
verzierte Deckengewölbe in leuchtendem
Blau. Der einstige Glanz ist verblasst. Von
klammen Wänden bröckelt der Putz, durch
die Balken des Dachstuhls frisst sich der
Schwamm. »Seit wir die Marienburg gepach­
tet haben, warten wir darauf, dass die Sanie­
rung beginnt«, sagt der Schlossherr. »Aber es
passiert nichts. Stattdessen macht uns die
Bürokratie das Leben schwer.«
Was er damit meint, zeigt Schöning im Rit­
tersaal. Dort hängen Bilder, die über und über
mit weißen Zettelchen versehen sind. Ein Ge­
mälde von Georg V. trägt so viele Klebestrei­
fen, dass nicht einmal mehr seine Umrisse zu
erkennen sind. Das Papier soll verhindern,
dass die Farbe von den restaurierungsbedürf­
tigen Gemälden abblättert. Damit sie nicht
direkt an der klammen Wand hängen, wurde
ein Metallgitter angebracht. »Schön sieht das
nicht aus«, sagt Schlossführerin Pohl.
»Es ist schade, dass wir Bilder in diesem
Zustand ausstellen müssen«, sagt der Pächter.
Er habe angeboten, Kopien für die Zeit der
Restaurierung anfertigen zu lassen, was die
Verantwortlichen in Hannover abgelehnt hät­
ten. Das Ministerium widerspricht: Schöning
hätte Originale abhängen können, wenn er
sie auf seine Kosten »vor einem Bewegen kon­
servatorisch gesichert und an geeignete Orte
verlegt« hätte. Das war Schöning zu teuer.
So ist es bei fast allen Themen: Die Vor­
stellungen davon, wie die Marienburg aus­
sehen soll, liegen weit auseinander. Laut Ver­
trag sollen sich Pächter, Stiftung und Landes­
museum auf ein Konzept für die Ausstellung
verständigen. Einigkeit herrscht selten.
Nicolaus von Schöning hat das Schloss als
Erlebniswelt inszeniert. Vor Weihnachten gab
es ein »Wintermärchen« auf der Marienburg,
mit bunt angestrahlten Türmen und einem
Kinderkarussell. Dazu Figuren wie aus Disney
World, eine goldene Kutsche im Innenhof und
ein lebensgroßes Rentier. Die Schlossführerin
schlüpft bei ihren Rundgängen in original­
getreue Kostüme und spielt die junge Königin.
In der Kapelle und im Rittersaal veranstalte­
te der Pächter große Hochzeiten. Trauungen
gab es schon unter Ernst August junior. Ex­
Nationalspieler Per Mertesacker feierte auf
dem Schloss eine prunkvolle Hochzeit.
Bei den Besuchern kommt die Mischung
aus Unterhaltung und Kultur offenbar an. Die
Marienburg zählte 2022 zu den beliebtesten
Sehenswürdigkeiten in Niedersachsen. Busse
voller Touristen fuhren zu dem Märchen­
schloss, das die Niedersachsen wegen der
vielen Türmchen und Zinnen auch »Neu­
schwanstein des Nordens« nennen. »Im
Gegensatz zu den meisten Museen arbeiteten
wir profitabel«, sagt Schöning.
Das Land möchte weniger Disney und ein
höheres museales Niveau, heißt es in Han­
nover. Man begrüße die Vermarktung des
Schlosses, antwortete das Ministerium auf
Anfrage, die Qualität des Wintermärchens als
eine touristisch­kommerzielle Veranstaltung
werde nicht bewertet. Aber: »Wichtig ist da­
bei, dass echtes historisches Kulturgut auch
authentisch vermittelt wird.« Und darüber
lässt sich ausgiebig streiten.
Die erste Meinungsverschiedenheit ließ
nicht lange auf sich warten, nachdem Schö­
ning die Marienburg Mitte 2019 übernommen
hatte. Er plante eine Schauwerkstatt. Die
Besucher sollten durch eine Glasscheibe be­
obachten können, wie Gemälde und Möbel
restauriert werden. Das Ministerium begrüß­
te die Idee anfangs. Dann entschied die Stif­
tung, die Werkstatt in abgelegenen Räumen
des Schlosses einzurichten, die für Zuschauer
unzugänglich waren. Schöning war sauer.
So war es auch bei der Idee mit den Bild­
schirmterminals im Schoss, auf denen Filme
über die Königinnen der Welfen gezeigt wer­
den sollten. Das Landesmuseum war dagegen.
Die Terminals mussten aus dem Südflügel in
den Westflügel verlegt werden.
»Von Anfang an hat man uns das Wirt­
schaften auf dem Schloss schwer gemacht«,
sagt Schöning, der auch das Rittergut Reme­
ringhausen westlich von Hannover betreibt.
Die Stimmung zwischen dem Pächter und den
Verantwortlichen in Ministerium und Stiftung
Marienburg war bald so mies, dass Schöning
kaum noch jemanden für Gespräche erreich­
te. Der Referatsleiter im Ministerium empfahl
dem Stiftungsvorstand, auf persönliche Kon­
takte mit dem Pächter zu verzichten.
Dabei hätte es viele Themen gegeben.
Nach wenigen Monaten musste der Pächter
das Schloss wieder schließen – Coronalock­
down. Um die Leute bei Laune zu halten,
stellte er Videos auf die Seite des Märchen­
schlosses. In einem spielte die Schlossschau­
spielerin auf einer Laute. »Das sorgte für Un­
mut, sie könnte beschädigt werden«, sagt Pohl,
»dabei hatte ich die Laute von zu Hause mit­
gebracht.« Problematisch sei nicht das Instru­
ment gewesen, so das Ministerium, sondern
»das Sitzen auf einem sehr fragilen Ausstel­
lungsstück«. Während der Coronajahre setz­
te Schöning auf das »Wintermärchen«, das
Einnahmen in die Kasse spülte – gegen den
Widerstand aus Hannover. »Erst nach einem
Gespräch mit dem damaligen CDU­Minister
Björn Thümler nickte das Ministerium die
Veranstaltung für 2021 ab«, sagt er.
Die Coronakrise ging vorbei, Schöning
machte Kasse. Auf dem Parkplatz hielten wie­
der die Busse. Es gab wieder Hochzeiten, ein
Mittelalterspektakel und eine Anfrage von

1 3
Amazon. Das Unternehmen bot
100.000 Euro, um in dem Schloss
einen Dreiteiler über das fiktive Elite-
internat Maxton Hall drehen zu dür-
fen. Allein die Eintrittsgelder spülten
im Erfolgsjahr 2022 mehr als eine
Million Euro in die Kasse. Insgesamt
habe er 2,2 Millionen Euro Umsatz
gemacht, sagt Schöning.
Mit den Einnahmen finanzierte er
seine 60 Angestellten und die Un-
terhaltung von Gastronomie und
Schloss. Er ließ ein Brandschutzgut-
achten erstellen und die Zufahrt zum
Schloss sanieren. An die Stiftung
musste er laut Vertrag 65.000 Euro
Pacht überweisen, zuzüglich einer
Umsatzbeteiligung von fünf Prozent.
Das Land verlangte, die Landes-
museen am Eintrittsgeld zu beteiligen.
Den Deal mit Amazon genehmigten
die Behörden erst, nachdem Schöning
eingewilligt hatte, die Hälfte der
Einnahmen an Museen und Stiftung
abzugeben.
Kurz vor der Landtagswahl im
Herbst 2022 eskalierte der Streit.
Der Referatsleiter und Historiker im
Ministerium schickte eine E-Mail an
DEUTSCHLAND
Nach dem Regierungswechsel von
Rot-Schwarz zu Rot-Grün hoffte
Schöning auf einen Neuanfang und
bessere Beziehungen. Doch der neue
SPD-Minister Falko Mohrs hatte das
Wissenschafts- und Kulturressort ge-
rade übernommen, da beschloss der
Stiftungsrat, über eine Auflösung des
Pachtvertrags mit dem ungeliebten
Pächter zu verhandeln. Schöning ver-
langte 1,9 Millionen Euro Entschädi-
gung – eine Summe, die weder Stif-
tung noch Ministerium aufbringen
konnten oder wollten.
Schöning blieb im Schloss, der
Streit ging weiter. Selbst der Stiftungs-
vorstand, es war inzwischen der drit-
2
te, fühlte sich vom Ministerium ge-
gängelt. »Seit dem 3. November fährt
die Fach- und Arbeitsebene Ihres
Hauses zahlreiche Attacken gegen die
Stiftung und die Betriebs-GmbH«,
schrieb Vorstand Hermann Kasten
Ende 2022 in seiner Kündigung. Von
da an war die Stiftung ein Jahr lang
ohne Führung. Das Ministerium wi-
derspricht: »Es wurden keine ›Atta-
cken‹ gefahren, sondern Schritte
unternommen, eine Klärung des Kon-
fliktes herbeizuführen.«
Für Nicolaus von Schöning wurde
der Ärger immer größer. Nach und
Mario Wezel / DER SPIEGEL (3)
nach ließ die Baubehörde Räume
für Touristen sperren. Ihnen könn-
ten Stuckelemente auf den Kopf fal-
len, hieß es. Im September 2023
musste Schöning das Schloss mit Aus-
nahme von Café und Museumsshop
schließen. »Während ich über meine
1 | Pächter Schöning die Stiftung: Die 144 Gemälde wür- Ablösung verhandelte, wurde mir die
vor der Marienburg den nicht länger als Leihgabe zur Ver- Geschäftsgrundlage entzogen«, sagt
2 | Mit Papierstreifen
versehene Gemälde fügung gestellt, darunter die zuge- Schöning, »der Zeitpunkt sieht
im Rittersaal klebten Werke im Rittersaal. Denn nicht wie ein Zufall aus.« Das Minis-
3 | Bibliothek des sie gehören dem Land, das sie für terium widerspricht auch hier: »Die
Schlosses knapp zwei Millionen Euro vom Erb- Bewertung baurechtswidriger Zu-
prinzen kaufte, als das Schloss an die stände obliegt allein der Bauaufsichts-
Stiftung übertragen wurde. behörde.«
Was wirklich wertvoll war, hatte Der Pächter hat inzwischen die
schon 2005 das britische Auktions- meisten Mitarbeiter entlassen. Auf-
haus Sotheby’s im Auftrag der Prin- geben will er nicht. Er setzt seine
zen auf der Marienburg versteigert: Hoffnung ausgerechnet in den Stif-
20.000 Gemälde, Möbelstücke und tungsvorstand, der im Dezember sein
royalen Nippes. Der Erlös in Höhe Amt angetreten hat und als eine sei-
von 44 Millionen Euro versickerte ner ersten Handlungen das Tafelsilber
größtenteils in den Verbindlichkeiten aus dem Schloss holte. In Hannover
von Ernst August und seinem Sohn. heißt es, der 71-jährige Rechtsanwalt
Die hätten sich über die Jahre auf- suche aber nach einer Lösung, bei der
gestaut, erklärte Ernst August junior Schöning Pächter bleiben kann. Al-
in einem Interview. lerdings soll er auf einen Großteil des
Für die übrig gebliebenen Bilder Schlosses verzichten.
Die Bau­ verlangte das Ministerium Geld. Die Sanierung der Marienburg
»Höchst vorsorglich wird darauf hin- blieb unterdessen auf der Strecke.
behörde ließ gewiesen, dass das Land Niedersach- Zwei Jahre lang fehlten die Antrags-
nach und sen beabsichtigt, ein Eintrittsgeld zu unterlagen, weil der Stiftung das Geld
nach Räume erheben«, schrieb der Referatsleiter. fehlte, sie vorzufinanzieren. Inzwi-
Die Bilder hängen zwar immer noch schen sind sie komplett. In diesem
für Touristen im Schloss, könnten aber jederzeit Jahr sollen die Bauarbeiter kommen.
sperren. abgeholt werden. Hubert Gude n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 41
DEUTSCHLAND
Letzte Stunde
SCHULE Sie fühlen sich gedemütigt, als Versager, verzweifeln an ihrer Berufswahl: Wie das Referendariat
manche angehende Lehrkräfte vergrault – obwohl sie dringend gebraucht würden.
n der letzten Hürde vor ihrem
A Traumberuf ist Maline Vogt,
29, gescheitert: am Referenda-
riat. Ihr Lehramtsstudium hatte sie
in Norddeutschland absolviert. An-
schließend sollte sie sich anderthalb
Jahre lang an einer Schule bewähren,
sich begutachten und prüfen lassen.
Erst danach gilt die Lehrerausbildung
als abgeschlossen. »Das war die Höl-
le«, sagt Vogt, die ihren richtigen Na-
men nicht in den Medien lesen will.
»Der Druck war so groß, dass ich ihn
schließlich nicht mehr aushalten
konnte.«
Sie habe unter Kopf- und Bauch-
schmerzen gelitten, sei mitunter tage-
lang vor Erschöpfung nicht aus dem
Bett gekommen. »Wenn ich morgens
in die Schule musste, war mir übel.«
Nach sechs Monaten habe sie, völlig
eingeschüchtert, mit dem Gefühl ge-
kündigt: »Ich schaffe das nicht.«
Sechs Jahre ist das her.
Vor fünf Jahren startete sie einen
zweiten Anlauf, ging erneut ins Refe-
rendariat. »Aber ich war von der ers-
ten Erfahrung traumatisiert und hat-
42 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
te riesige Prüfungsangst, die ich vor-
her nie gehabt hatte«, sagt sie. Wieder
brach sie ab. Und damit fehlte wieder
eine Lehrkraft mehr.
Dass jemand den Vorbereitungs-
dienst – nach dem Studium die zwei-
te Phase der Lehrerausbildung – ab-
bricht, ist nicht die Regel. Die Quote
liegt unter zehn Prozent, wie eine
Umfrage des SPIEGEL unter den Kul-
tusministerien ergab. Im Längsschnitt
zeigten sich die Zahlen stabil, heißt
es aus dem Schulministerium in Düs-
seldorf. »Die Abbruchzahlen liegen
bei 4 bis maximal 6 Prozent.«
Brandenburg und Thüringen mel-
den für das Schuljahr 2021/22 jeweils
3,9 Prozent Abbrecher. Schleswig-
Holstein berichtet von Schwankun-
gen zwischen 4 und 8 Prozent in den
vergangenen Jahren. Niedersachsen
schreibt, die Zahlen würden nicht er-
fasst, seien aber »äußerst gering«.
In Sachsen-Anhalt haben 6,8 Pro-
zent der Referendarinnen und Refe-
rendare des Jahrgangs 21/22 aufge-
geben, mehr als in den Jahren zuvor.
Daran sei wohl die Coronapandemie
Illustration: Matthias Schardt / DER SPIEGEL
schuld, mutmaßt das Ministerium in
Magdeburg: »Die Schulen waren
noch unsicher im Umgang mit Coro-
na und suchten nach Wegen, den
Unterricht zu sichern, es wurde vieles
ausprobiert und wieder verworfen«
– das könnte zur hohen Abbruchquo-
te beigetragen haben. Etliche weitere
Bundesländer erheben keine Zahlen.
Das alles klingt nach einem eher
kleinen Problem. Doch der Lehrer-
mangel ist groß. Und wer um die im-
mensen Anstrengungen der Bundes-
länder weiß, neue Fachkräfte zu fin-
den, Quereinsteiger, Seiteneinsteiger,
wen auch immer, der muss sich fra-
gen: Können die Schulen es sich leis-
ten, dass jedes Jahr viele tausend jun-
ge Menschen so kurz vorm Ziel schei-
tern? Muss das sein?
Wie viele potenzielle Lehrerinnen
und Lehrer den Schulen verloren ge-
hen, weiß Mark Dengler nicht. Er ist
stellvertretender Bundesvorsitzender
Gerhard Kind
des Bundesarbeitskreises Lehrerbil-
dung. Darin haben sich die Ausbilde-
rinnen und Ausbilder an den Studien-
Ausbilder Dengler seminaren zusammengeschlossen,

den Ausbildungseinrichtungen für die Refe-
rendare. »Der Datenbestand ist eine Kata-
strophe«, sagt Dengler.
Er ist sich dennoch sicher, dass das Refe-
rendariat sich nicht wesentlich von anderen
Berufen unterscheidet: »Wir verlieren die
Leute nicht im Referendariat, wir verlieren
sie vorher.« Die Aussteigerquoten zwischen
Studienanfang und Studienende seien höher
als im Vorbereitungsdienst. Zuletzt lagen sie
laut dem Deutschen Zentrum für Hochschul-
und Wissenschaftsforschung bei zehn Pro-
zent. Trotzdem ist klar: In Zeiten des Lehr-
kräftemangels ist jeder Abbruch einer zu viel.
Johannes Bergfeld, der seinen richtigen
Namen ebenfalls nicht veröffentlicht sehen
will, hat bis zum vergangenen Jahr in einem
westdeutschen Bundesland als Referendar
gearbeitet, unter anderem für das Fach Ma-
thematik. Es war die »schlimmste Zeit meines
Lebens«, sagt er. Zugesetzt hätten ihm »der
Druck durch Unterrichtsbesuche, ständige
Bewertung durch Schulleitung und Ausbil-
dungsstelle und die tägliche Kritik an der
eigenen Person und Persönlichkeit«.
Wiederholt habe er vernichtendes Feed-
back erhalten: »Das kannst du so doch nicht
unterrichten. Was hast du dir dabei gedacht?«
oder »Vielleicht solltest du dir überlegen, ob
der Lehrberuf wirklich was für dich ist«.
Natürlich habe er auch kritikwürdige Stun-
den gehalten, aber die negative Rückmeldung
sei erdrückend gewesen – selbst nach gelun-
genen Stunden. »Mehrere meiner Unter-
richtsbesuche wurden mit ›gut‹ bewertet,
nach den Nachbesprechungen hatte ich den-
noch das Gefühl, nichts auf die Kette zu be-
kommen«, sagt er. »Das Gefühl, ein Versager
zu sein, war allgegenwärtig.«
Maline Vogt berichtet Ähnliches. Etwa ein-
mal pro Monat habe ein Fachleiter ihren
Unterricht begutachtet, sagt sie, der Mann
habe sie nur kleingemacht. So sei sie den
Schülerinnen und Schülern freundlich und
fröhlich begegnet, doch genau das habe der
Fachleiter moniert: »Hören Sie auf zu lächeln,
wir machen keine Werbung für Zahnpasta.«
Oder: »Freundlich sein können Sie in der
Grundschule, aber nicht hier am Gymna-
sium.« So erinnert sich Vogt.
Sie habe sich dem Mann ausgeliefert ge-
fühlt. Die Unterrichtsbesuche, bei denen er
allein mit im Klassenraum saß, seien zwar
nicht benotet worden, dennoch habe sie sich
stets wie in einer Prüfung gefühlt.
Bei Johannes Bergfeld führte der Stress
dazu, dass er morgens schlechter aus dem Bett
kam, verschlief, dadurch noch mehr Stress
hatte und sich noch stärker als Versager fühl-
te, wie er erzählt. »Ich merkte, wie mir mei-
ne Beziehung entglitt, da ich keine Kraft für
quality time mit meiner Freundin hatte.« Der
Druck habe zu Potenzproblemen geführt, die
Partnerschaft zerbrach. Nur eine gelungene
Mathematikstunde habe ihm am Ende des
Referendariats das zweite Staatsexamen ge-
rettet, sagt Bergfeld, »sonst wäre ich in eine
Depression abgerutscht«.
»Ich habe mich fürchterlich
gefühlt, wie der schlechteste
Lehrer der Welt.«
Simon Sittel, Referendar
Schilderungen wie diese hat Myrle Dziak-
Mahler immer wieder gehört. »Ich nehme das
Referendariat häufig als völligen Anachronis-
mus wahr«, sagt die Bildungswissenschaftle-
rin, die zwischen 2011 und 2021 das Zentrum
für LehrerInnenbildung an der Uni Köln ge-
leitet hat. Sie hat zahlreiche angehende Lehr-
kräfte begleitet.
Die zweite Phase der Lehrkräfteausbil-
dung, sagt Dziak-Mahler, habe ein System-
problem: Das Referendariat sei »vor allem
eine Zementierung des Alten« und verhinde-
re Innovation an den Schulen. »Es geht um
alte Methoden, es geht um das Fachlehrer-
prinzip ohne Blicke nach rechts oder links, es
geht um den 45-Minuten-Rhythmus« – alles
Regelungen, die im Alltag etlicher Schulen
längst überholt seien. »Nur in der zweiten
Phase der Lehrerausbildung wird das oft noch
aufrechterhalten.«
Angehende Lehrkräfte kämen auch mit
frischen didaktischen Ideen und Experimen-
tierfreude aus der Uni, müssten dann aber bei
den Unterrichtsbesuchen altbackene Stun-
denkonzepte vorführen. »Da werden im We-
sentlichen Schaustunden abgehalten, die mit
der Realität der Schule und der Persönlichkeit
Bildungslücke
Prognose zum Lehrkräftemangel und
-überschuss in Deutschland, in Tausend
0
–10
–20 2023 fehlten rund 20.640 Lehrkräfte
2023 2025 2027 2029 2031 2033
Neuabsolventen des Vorbereitungsdienstes,
in Tausend*
30
20
10
0 seminar Oldenburg. Ihre Sammelbeschwerde
2010 2015 2020
* 2010 und 2011 ohne Berlin
S Quelle: KMK
◆
DEUTSCHLAND
der Lehrperson wenig bis nichts zu tun ha-
ben«, sagt Dziak-Mahler. Immer wieder wer-
de es persönlich: »Erwachsene werden wie
Kinder behandelt – bis hin zu ihrer Kleidung,
die kommentiert wird. Da zeigt der Apparat
seine ganze Macht.« Konsequenzen für die
Bewerter habe eine solch schlechte Betreuung
in der Regel nicht.
Es gebe zwar eine Reihe von Ausbildern,
die versuchten, substanziell etwas zu verbes-
sern. Doch in der Zeit des Referendariats, sagt
Dziak-Mahler, werde von den angehenden
Lehrkräften »eine riesige Anpassungsleistung
ans bestehende System« verlangt – mit der
Folge, dass auch begabte und geeignete Kan-
didaten vertrieben werden.
Simon Sittel hatte den perfekten Lebens-
lauf für den Schuldienst. Er ist ausgebildeter
Erzieher, drei Jahre lang arbeitete er mit trau-
matisierten Jugendlichen in einem Kinder-
heim, dann wollte er Lehrer werden. An der
Universität Kassel belegte er die Fächer Poli-
tik und Wirtschaft sowie Arbeitslehre, um
damit an Haupt- und Realschulen zu unter-
richten, »auch an eine Förderschule wäre ich
gern gegangen«, sagt Sittel. Sätze, die Bil-
dungspolitiker selten hören. »Das Studium
war eine tolle Zeit«, sagt Sittel. »Ich hatte das
Gefühl: Hier bist du richtig.«
Es ging ihm gut, bis er Ende 2020 sein Re-
ferendariat an einer Gesamtschule in Darm-
stadt begann: »Ich habe von Anfang an einen
wahnsinnigen Druck gespürt.« Die Schule
habe seine Arbeitskraft dringend gebraucht.
Wegen der Coronapandemie stand Wechsel-
unterricht auf dem Plan, eine Ausnahmesitu-
ation für Kinder und Lehrkräfte. »Alle haben
gekämpft, und ich fühlte mich komplett allein-
gelassen.« Die Unterrichtsbesuche, insgesamt
acht, habe er unter allen Umständen durch-
ziehen müssen. »Auch wenn ich eine halbe
Klasse vorher durch die Lockdownsituation
nur einmal gesehen hatte, ich kannte die Kin-
der zum Teil überhaupt nicht.«
Er habe versucht, das Beste rauszuholen,
sagt Sittel. »Mein Gefühl war ganz positiv.«
In den anschließenden Reflexionsgesprächen
habe es nur Kritik gehagelt. »90 Minuten lang
wurde mir gesagt, wie schlecht ich war. Ich
wurde regelrecht in der Luft zerrissen.« Da-
2035
nach sei er am Boden zerstört gewesen. »Ich
habe mich fürchterlich gefühlt, wie der
schlechteste Lehrer der Welt.«
Zugleich habe er an anderer Stelle, im Kol-
legium und auch aus der Schülerschaft, immer
wieder gehört, er habe eine »tolle Lehrer-
persönlichkeit« und einen »guten Draht zu
den Kindern«, sagt Sittel. »Irgendwann habe
ich meinem eigenen Bauchgefühl nicht mehr
getraut.«
In Niedersachsen wollten elf Referenda-
rinnen und Referendare die mutmaßlichen
Missstände nicht länger hinnehmen. Im Som-
mer 2023 wandten sie sich gegen das Studien-
ging an das Regionale Landesamt für Schule
und Bildung Osnabrück sowie das nieder-
sächsische Kultusministerium. Darin prangern
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 43
DEUTSCHLAND
sie unter anderem »intransparente
Bewertungskriterien« sowie eine
»hohe mentale Belastung« an.
Die lokale Presse griff das Thema
auf, die zuständigen Stellen gerieten
unter Druck. Die Leiterin des Stu-
dienseminars äußert sich auf Anfrage
nicht persönlich dazu. Die Pressestel-
le erklärt, man habe kurzfristig eine
regelmäßige Vor-Ort-Beratung für
Referendare angeboten und weitere
Maßnahmen eingeleitet. Vom Kultus-
ministerium heißt es, die Vorwürfe
würden »sehr ernst« genommen, die
Dienst- und Fachaufsicht prüfe die
Kritik. Einige Vorwürfe werden zu-
dem juristisch aufgearbeitet, es läuft
ein Klageverfahren. Zu Details will
sich das Ministerium nicht äußern.
Einige Referendarinnen und Refe-
rendare, die am Studienseminar Ol-
denburg für gymnasiales Lehramt
ausgebildet wurden, haben den Ver-
ein »Rettet das Ref« gegründet. Refe-
rendare hätten bisher keine Lobby,
kritisieren sie auf ihrer Website. Auf
dem Portal »RefStimmen« können
Betroffene nun anonym von ihren Er-
lebnissen berichten. Rund 30 Texte
sind bisher online. Zu lesen ist etwa,
dass ein Fachleiter seine Nachbespre-
chungen breit grinsend als »Piranha-
Gespräche« bezeichnet habe, weil
sich alle auf den Referendar stürzten
und am Ende nur das Gerippe übrig
bleibe: »Es erübrigt sich zu sagen,
dass es auch so war.« Überprüfen las-
sen sich die Schilderungen nicht.
Dass es Druck gibt in der zweiten
Ausbildungsphase, bestreitet Mark
Dengler vom Bundesarbeitskreis
Lehrerbildung nicht. Er sieht das Pro-
blem jedoch auch in den Vorgaben:
»In ganz vielen Bundesländern sind
die Referendare vom ersten Tag an
eigenverantwortlich für Unterricht
zuständig, inklusive Klassenarbeiten
und versetzungsrelevanter Noten.«
Die Neuen müssten die Lücken in der
Unterrichtsversorgung stopfen und
würden nicht als Lernende gesehen.
Das sei ein »Unding«, sagt Dengler.
»Kein Auszubildender im Handwerk
muss vom ersten Tag eine Baustelle
selbstständig organisieren und dafür
die Verantwortung übernehmen.«
Anders als im Handwerk fehlen
beim Vorbereitungsdienst für die
Lehrkräfte bundesweit einheitliche
Standards. In manchen Bundeslän-
dern dauert das Referendariat 12 Mo-
nate, in den meisten 18, in einigen
24 Monate. »Wer die zweite Phase
mit weniger als 24 Monaten ansetzt,
nimmt Abstriche bei der Qualität in
Kauf«, sagt Dengler. Die Absolven-
tinnen und Absolventen der Studien-
gänge seien auf den Schulalltag kaum
44 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
richtete er an einer privaten Montes-
sorischule. Ohne Referendariat kann
Sittel nicht verbeamtet werden – leh-
ren darf er an deutschen Schulen
trotzdem, als Vertretungslehrkraft
mit befristeten Arbeitsverträgen. Sit-
tel hat den Spaß am Beruf zurück-
Illustration: Matthias Schardt / DER SPIEGEL
gewonnen und nun einen neuen An-
lauf gewagt. Seit drei Monaten ist er
wieder Referendar. »Ich fühle mich
gestärkt. Diesmal wird es klappen.«
Bei Johannes Bergfelds Berichten
vom Referendariat ist Erleichterung
darüber zu spüren, dass er durchge-
halten hat und nun Lehrer ist: »Ich
liebe diesen Beruf.« Er schaffe es pro-
blemlos, morgens um fünf aufzuste-
vorbereitet und bräuchten Lernzeit hen, um zur Schule zu pendeln, »ich
in der Praxis: »Die kommen von der gehe gerne in meine Klassen, bin ent-
Uni und sind erst mal Theoretiker.« spannt und zufrieden mit mir«. Aber
Die Zeit zum Lernen gebe es aber es gebe auch die Traurigkeit: »Leider
nicht – schon gar nicht, wenn die kann ich meiner Ex-Freundin nicht
Neuen ab dem ersten Tag in der Schu- zeigen, dass ich aus dem tiefen dunk-
le bewertet und unter Leistungsdruck len Loch, das sich Referendariat nennt,
gestellt würden. herausgefunden habe.«
Simon Sittel wurde immer unsi- Maline Vogt dagegen hat abge-
cherer, zog sich zurück, wie er er- schlossen mit ihrem einstigen Wunsch-
zählt. »Ich hatte keine Energie mehr, beruf. Einen dritten Anlauf für ein
Unterricht vorzubereiten – weil ich Referendariat werde sie nicht unter-
dachte, dass ich es ohnehin nicht gut nehmen. »Ich will nie wieder diesem
mache.« Sittel verlor drastisch an Ge- System aus Willkür und Ungerechtig-
wicht, sein Vater redete ihm schließ- keit ausgeliefert sein.« Und da sind
lich ins Gewissen, dass es so nicht diese Sätze, die bei ihr hängen geblie-
weitergehen könne. ben sind: Ein Fachleiter habe gesagt,
Wer im Referendariat in eine Kri- der Umgang mit Referendaren sei nun
se rutscht, könnte sich professionelle mal »defizitorientiert«. Und: Im Refe-
Hilfe suchen, sich einer Therapeutin rendariat werde die Persönlichkeit
oder einem Therapeuten anvertrau- eines Menschen zerstört, um sie da-
en. »Viele haben Angst, dass sie des- nach neu aufzubauen. Es habe ein
halb ihre Verbeamtung riskieren«, Witz sein sollen. Sie fand die Bemer-
sagt Georg Hoffmann, Vorsitzender kung treffend.
der Jungen Philologen, der Jugend- Nach ihrer Kündigung arbeitete
abteilung der Vertretung für Lehr- Vogt anderthalb Jahre in Vollzeit als
kräfte am Gymnasium. »Das Gerücht angestellte Lehrkraft mit Klassenlei-
hält sich hartnäckig.« Tatsächlich sei tung und Oberstufenunterricht an
die Lage anders. »Hat jemand eine einer Privatschule in Nordrhein-West-
»Ich nehme psychische Krise überwunden oder falen. »Dort konnte ich endlich die
das Referen- gilt als medikamentös gut eingestellt, Lehrerin sein, die ich sein wollte.« Sie
ist das für den Amtsarzt kein auto- kündigte trotzdem, da eine langfris-
dariat häufig matisches Ausschlusskriterium für tige Beschäftigung ohne zweites Exa-
als völligen eine Verbeamtung.« men nicht möglich gewesen sei. In
Allerdings werde die Krankenver- ihrem hervorragenden Arbeitszeugnis
Anachronis- sicherung oft teurer, wenn eine psychi- ist von ȟberdurchschnittlichen Leis-
mus wahr.« sche Erkrankung in der Krankenakte tungen« die Rede, von »außerordent-
Myrle Dziak-Mahler, stehe. »Die privaten Krankenversi- lich guten fachlichen Grundlagen«,
Wissenschaftlerin cherer erheben dann einen Risiko- von einem »klar gegliederten, niveau-
zuschlag«, sagt Hoffmann, das scheu- vollen und leistungsorientierten
ten viele. Er hält das für fatal. »Der Unterricht« sowie einem »respektvol-
Druck, den junge Menschen im Re- len und freundlichen Miteinander«
ferendariat spüren, ist meist eine im Klassenraum. Mit großem Bedau-
vorübergehende Erscheinung.« Im ern nehme man ihre Kündigung an.
schlimmsten Fall breche jemand das Vogt hat sich nun in einer anderen
Referendariat ab, »obwohl man ihm Branche selbstständig gemacht, sie
oder ihr sehr leicht hätte helfen kön- sei glücklich damit, sagt sie. »Nur
nen«, sagt Hoffmann. wenn ich das Wort ›Lehrermangel‹
Manfred Esser
Simon Sittel zog nach neun Mona- höre, dann flippe ich aus.«
ten die Reißleine und kündigte. Nach Silke Fokken, Armin Himmelrath,
einer mehrmonatigen Auszeit unter- Miriam Olbrisch n

REPORTER
Privat
Mount Everest, 1989
FAMILIENALBUM Manfred Jendrich, 72, aus Selm
D as Foto ist 1989 nach einer Bergtour im
Himalaja-Gebirge aufgenommen worden.
Es zeigt meine drei Freunde und mich mit
Sir Edmund Hillary, den Erstbesteiger des Mount
Everest zusammen mit Tenzing Norgay. Die Ge-
schichte dieses Bildes begann Anfang der Achtzi-
gerjahre, als meine Freunde und ich beschlossen,
zusammen wandern zu gehen. Unsere Frauen
waren einverstanden, manche von uns mussten
sich ihre Kniebundhosen noch leihen, dann gin-
gen wir für eine Woche auf unsere erste gemein-
same Bergtour ins Karwendelgebirge. Es hat uns
so gut gefallen, dass wir danach jedes Jahr eine
Bergtour zusammen machten; immer im frühen
Herbst, vier Männer, mal einer mehr, mal einer
weniger. Wir haben zusammen wunderbare
Gebirgslandschaften erkundet, die Zillertaler
Alpen, das Allgäu, die Dolomiten, die Tegernseer
Berge und die Lechtaler Alpen, alles ein paar
Hundert Kilometer von zu Hause entfernt.
Zu den Touren gehörten aber auch die Abende
auf den Hütten. Wir aßen deftig und belohnten
uns auch mal mit einem leckeren Roten. Es wurde
immer sehr lustig, und an einem dieser Abende
hatte einer von uns die Idee, mal nach Nepal zu
fliegen, um den Mount Everest zwar nicht zu
besteigen, aber ihm doch so nahe wie möglich zu
46 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
PSYCHOLOGIE
»Verbessern Verbote
die Welt,
Professor Pfister?«
SPIEGEL: Immer mehr Politiker
befürworten ein Verbotsver-
fahren gegen die AfD. Halten
Jendrich (2. v. l.), Hillary (M.) Sie das für ein gutes Mittel, um
die Demokratie zu schützen?
Pfister: Wenn ich »Verbote«
höre, dann gehen bei mir als
Psychologe sofort die Alarm-
glocken los. Verbote sind ein
zweischneidiges Schwert. Wenn
man Verbote im Alltag aus-
spricht, erreicht man ganz oft
das Gegenteil von dem, was
man eigentlich erreichen wollte.
SPIEGEL: Warum?
Pfister: Weil durch ein Verbot
für uns zunächst einmal das
nicht gewünschte Verhalten prä-
sent wird und wir erst im zwei-
ten Moment darüber nachden-
ken, dass wir das nicht dürfen.
Wenn mir also jemand sagt, du
darfst nicht rauchen, denke ich
erst mal übers Rauchen nach.
Ich aktiviere in meinem Kopf
also das verbotene Verhalten;
erst im zweiten Schritt beginne
ich, dagegen zu arbeiten.
SPIEGEL: Das heißt, Verbote
können uns auf Abwege führen?
Pfister: Grundsätzlich ja, aber
meistens sind Verbote mit Sank-
tionen und Strafen verbunden.
Und das hilft uns dann, stärker
dagegen zu arbeiten. Unser Pro-
kommen. Eigentlich eine verrückte Idee, die uns
aber nicht mehr aus dem Kopf ging.
Unsere Tour begannen wir auf rund 2850 Me-
ter Höhe in Lukla, damals der gefährlichste Flug-
blem ist, dass wir mit dem Wort
»nicht« nicht umgehen können.
Unser Gehirn braucht Dinge,
die vorstellbar sind. Ein Verbot
hafen der Welt, mit einer Schotterpiste, die in sagt ja nicht, was man stattdes-
einem Steilhang endete. Von Lukla aus ging es sen tun soll, und das erzeugt in
dann in Begleitung eines Sherpa mehrere Tage unserem Gehirn eine Leere, die
lang auf etwa 3900 Meter. Als wir nach Lukla zu- nicht gefüllt werden kann. Man
rückkehrten, war unser Rückflug nach Kathman- kommt auf dumme Gedanken.
du wegen schlechten Wetters abgesagt worden. SPIEGEL: Gibt es Alternativen?
Wir mussten über Nacht bleiben. Am nächsten Pfister: Aus psychologischer
Morgen erfuhren wir, dass sich Sir Edmund Hillary Sicht sind Gebote immer besser
im Anflug auf Lukla befand. Als er aus dem Hub- als Verbote, weil Gebote ein ge-
schrauber stieg, konnten wir kurz mit ihm spre- wünschtes Verhalten beschrei-
chen. Ich bat ihn um ein Autogramm, das erste und ben und viel motivierender
einzige in meinem Leben, und wir machten ein wirken. Wenn wir etwa im Stra-
Foto, danach flogen wir nach Deutschland zurück. ßenverkehr Schilder hätten,
Als 2008 Sir Edmund Hillary starb, wurde der auf denen steht, was erlaubt ist,
Flughafen Lukla in Tenzing-Hillary-Airport umbe- würden sich mehr Menschen
nannt und hat inzwischen eine asphaltierte Start- an die Straßenverkehrsordnung
und Landebahn. Aber niemand von uns kam auf halten. MAH
die Idee, noch einmal dorthin zu fliegen. Der
Mount Everest war für immer in unseren Köpfen. Roland Pfister,
Universität Würzburg
Aufgezeichnet von Marc Hujer 37, forscht
als Psychologe
‣ Sie haben auch ein Bild, zu dem Sie uns
Ihre Geschichte erzählen möchten? an der Universität
Schreiben Sie an: familienalbum@spiegel.de Trier.

Stärker als Strom
EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE Einen Feuerwehrmann trifft der Blitz.
Er bleibt unverletzt. Es war nicht das erste Mal, dass er großes Glück hatte.
n einem Mittwoch im Septem-
A ber des vergangenen Jahres zog
ein Unwetter über Bad Mün-
der, Niedersachsen. Der Regen spül-
te die Erde der Felder auf die Straßen.
Der Schlamm verstopfte Abflüsse und
lief in die Keller. Es stürmte. Am Him-
mel wechselten sich Blitz und Donner
ab. Während die Feuerwehrleute
überall in der kleinen Stadt pumpten
und schippten, traf Sebastian Gollin,
ein Mann von 1,90 Metern, seit sechs
Jahren stellvertretender Stadtbrand-
meister, der Blitz.
Sebastian Gollin war schon seit
einigen Stunden im Einsatz gewesen,
als er im Ortsteil Eimbeckhausen
ankam. Als Stadtbrandmeister über-
blickt und koordiniert er die Einsätze.
Er fährt zu den Feuerwehrleuten und
prüft, ob sie Verstärkung brauchen,
mehr Einsatzkräfte oder anderes
Gerät. In dieser Nacht, so erzählt er
es am Telefon, hatte er sein Auto an
einer Kreuzung geparkt, die wegen
der Schlammmassen unbefahrbar
war. Seine Kameraden waren vor Ort.
Alles in Ordnung. Zu Fuß ging er mit
Regenschirm und Taschenlampe zu
zwei weiteren Einsatzstellen, aber
auch hier: alles in Ordnung.
Zurück auf der Kreuzung, verab-
schiedete er sich von seinen Kollegen.
Dann knallte es.
Als der Knall verhallt war, so er-
innert Gollin sich, bückte er sich nach
seinem Regenschirm und sammelte
die Taschenlampe ein. Warum er bei-
des nicht mehr in den Händen hielt,
verstand er nicht. Er sagte den Kame-
raden noch mal Tschüss und ging zu
seinem Auto. Wo er denn hinwolle,
fragte einer. »Zum nächsten Einsatz-
ort, habe ich doch gesagt«, habe Gol-
lin geantwortet. »Du gehst nirgend-
wohin. Dich hat gerade der Blitz ge-
troffen«, habe einer gesagt. Ein Blitz?
Durch ihn hindurch? Sebastian Gollin
merkte in diesem Moment davon:
nichts.
In Deutschland ist es wahrschein-
licher, sechs Richtige im Lotto zu tip-
pen, als von einem Blitz getroffen zu
werden. Aber für Sebastian Gollin
scheint das Unwahrscheinliche gene-
rell wahrscheinlicher zu sein als für
andere.
2014 machte Sebastian Gollin, der
eigentlich Berufsschullehrer für an-
gehende Metallbauer ist, mit seiner
Familie und einigen Freunden eine
Fahrradtour am Steinhuder Meer. Sie
saßen im Biergarten, tranken und
aßen und machten sich danach auf
den Weg zurück nach Hause. Gollin,
so erzählt er, überholte seine Tochter
links mit dem Rad und übersah, dass
jemand von der rechten Seite kam.
Als er sich wieder einordnen wollte,
stieß sein Hinterrad mit dem Vorder-
rad des anderen zusammen. Beide
stürzten, und Sebastian Gollin flog
mit dem Kopf auf einen Stein.
Seine Erinnerung setzte wieder
ein, als ganz viele Leute um ihn he-
rumstanden. Seine Frau habe noch
gescherzt, er solle sich nicht so an-
stellen und wieder aufstehen. »Aber
ich habe gemerkt, dass da irgendetwas
nicht stimmt im Nacken«, sagt er. Die
Sanitäter kamen und legten Gollin auf
eine Vakuummatratze. Die Matratze
stützt den Körper, sodass er sich nicht
bewegen kann und Erschütterungen
beim Fahren der Wirbelsäule nicht
schaden. Im Krankenhaus sagten ihm
die Ärzte, dass er sich den obersten
Halswirbel gebrochen hatte.
Halswirbelbrüche sind selten. Eine
Jefferson-Fraktur, ein mehrfacher
Bruch des ersten Wirbels, wie es Gol-
lin passierte, erst recht. Noch im
Krankenhaus habe Gollin sich über-
legt, wie er sich weiter in der freiwil-
ligen Feuerwehr engagieren könnte,
wenn er querschnittsgelähmt wäre.
Die Ärzte schnallten seinen Kopf
in ein Gestell aus Stangen und Schrau-
ben, damit die Wirbel in Ruhe heilen
würden. Über Monate sollte er das
tragen. »Aber dann habe ich geniest,
und die Schrauben sind rausgebro-
chen«, erzählt Gollin. In einer Ope-
ration versteiften die Ärzte vier seiner
Für ihn Wirbel. »Kopfschütteln geht nicht
scheint das
Unwahr-
mehr, Nicken auch nur sehr einge-
schränkt.« Wenn Sebastian Gollin
wissen will, was neben oder hinter
scheinliche ihm passiert, muss er sich mit dem
ganzen Oberkörper drehen.
generell wahr- Seit dem Unfall soll er nicht mehr
scheinlicher Ski fahren oder vom Dreimeterbrett
ins Wasser springen. Aber die Arbeit
zu sein als für in der Schule und sein Ehrenamt
andere. bei der Feuerwehr konnte er weiter-
machen.
Neun Jahre später, während sich
draußen immer noch Regenmassen
über Bad Münder ergossen, lag Se-
bastian Gollin wieder in der Notauf-
nahme. »Der linke Arm tat tierisch
weh«, sagt er. »Aber das war es.« Die
Ärzte prüften Herztöne und Blutwer-
te. Alles in Ordnung.
Vom Blitz getroffen zu werden ist
unwahrscheinlich. Einen Blitzschlag
zu überleben hingegen gar nicht. Die
Allerwenigsten sterben. Trifft ein
Blitz auf einen Menschen, fließt elek-
trischer Strom durch den Menschen
hindurch. Die Hitze kann die Haut
verbrennen und manchmal sogar Or-
gane schädigen. Im schlimmsten Fall
löst der Blitz Herzrhythmusstörun-
gen aus, die tödlich sind. Aber Sebas-
Gollin vor einem tian Gollin hatte: fast nichts.
Auto der Feuerwehr, Eine Nachwirkung ereilte ihn dann
Schlagzeile
von der Website
aber doch noch. »Wochenlang hatte
der »Berliner ich den schlimmsten Muskelkater
Morgenpost« meines Lebens«, sagt er. »Und ich
laufe Halbmarathon.« Vielleicht war
es die Feuerwehrkleidung, die ihn
schützte. Vielleicht die dicken Sicher-
heitsschuhe. Vielleicht war es Zufall.
Glück. Schicksal?
Schon zweimal ist es für Sebastian
Gollin glimpflich ausgegangen. Fängt
man nach solchen Erlebnissen an zu
glauben? An Gott oder einen beson-
ders engagierten Schutzengel? »Nee«,
sagt Gollin und druckst ein wenig
herum, »Ich hatte einfach zweimal
verdammtes Glück.« Ist der ein
Glückspilz, der Glück im Pech hat?
Oder der, der das Glück gar nicht erst
braucht?
Sebastian Gollin weiß um die
Privat
Wahrscheinlichkeiten. Er spielt seit
Jahren Lotto. Da wartet er noch auf
sein Glück.
Julia Kopatzki n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 47
REPORTER

D E R K L I N S I N AT O R
NEUANFÄNGE Jürgen Klinsmann, der Deutschland das Sommermärchen bescherte, aber als Vereinstrainer
scheiterte, soll die Nationalmannschaft von Südkorea zur Asienmeisterschaft
führen. Kann er den Fußball eines Landes reformieren, das er kaum kennt? Von Marc Hujer

ls Jürgen Klinsmann die neonhelle Lob- nerteam weiß, wer wann nachts im Neben- auch den Erfolg. Denn am Ende, sagt Klins-
A by des Paju National Football Center zimmer auf die Toilette geht, wer vor dem mann, zähle im Fußball immer nur das Er-
nordwestlich von Seoul betritt, geht Schlafengehen gurgelt und bei wem wie lange gebnis, ob man gewinnt oder verliert.
draußen orangerot die Sonne unter. Er hat der Fernseher läuft. Das Erste, was Klinsmann Er hat bis zu diesem Zeitpunkt, Mitte Ok-
gerade eine Trainingseinheit absolviert, zu Paju einfällt, ist die Nähe zur nordkorea- tober in Paju, noch nicht viel gewonnen, von
»Durchschwitzen«, wie er das nennt, »Inter- nischen Grenze, zu Diktator Kim Jong Un sechs Spielen nur ein einziges, ein dürres 1:0
valllauf, anziehen, dann wieder runterkom- und dessen Reich der Finsternis. gegen Saudi-Arabien.
men. Und wenn sich dann mein Blut beruhigt Er schaut nach draußen, zur Sonne. Keine gute Bilanz, auch wenn er das Ge-
hat, wieder anziehen.« »Eine halbe Stunde noch«, sagt er, »dann fühl hat, dass seine Mannschaft sehr gut, bis-
Einmal am Tag macht er das, sonst fühle er ist es stockdunkel, dann ist hier Tristesse.« weilen sogar hervorragend gespielt hat. Vor
sich nicht wohl. Am liebsten trainiere er schon 18 Jahre ist es her, dass Jürgen Klinsmann allem im ersten Spiel gegen Kolumbien. Es
vormittags. Aber heute habe er in einer Sitzung bei der WM 2006 als Trainer von Deutsch- sei »das beste Spiel Südkoreas seit zehn
nach der anderen gesessen, Planungsbespre- lands Fußballnationalmannschaft den Deut- Jahren« gewesen, sagt er, ein einziger Wirbel-
chungen gehabt, dann eine Pressekonferenz schen das Sommermärchen bescherte, den sturm seiner Mannschaft auf das kolumbia-
und sei vorher nicht zum Trainieren gekom- Rausch eines gefühlten Neuanfangs, der seine nische Tor. »Wahnsinn!« Aber wen interes-
men. Er hasst es, wenn er sich eingesperrt fühlt. Landsleute den Alltag vergessen ließ. Klins- siert das, wenn er am Ende nicht gewinnt?
Hinter der Fensterfront liegt der Trainings- manns Optimismus, aber auch sein Mut zur Die Stimmung in Südkorea ist angespannt
platz, für südkoreanische Fußballfans ein Veränderung steckten an, er half den Deut- in diesem Moment, die Medien begannen
magischer Ort. Hier trainierte die südkorea- schen, nicht nur ihren Fußball zu lieben, son- schon an seiner Eignung als Nationaltrainer
nische Nationalmannschaft für die Heim-WM dern ein bisschen auch sich selbst. zu zweifeln, auch der Sieg gegen Saudi-Ara-
2002, die für Südkorea so erfolgreich endete Seit fast einem Jahr ist Jürgen Klinsmann bien in Newcastle, sein allererster, änderte
wie keine andere WM, mit dem Spiel um nun Trainer der südkoreanischen Fußball- zunächst nichts daran. Fans spekulierten so-
Platz drei. Man könnte auch sagen: Paju ist nationalmannschaft. Und wie immer, wenn gar darüber, ob Klinsmann nicht besser nach
ein südkoreanischer Sommermärchenort. er seit jenem Sommer 2006 in Deutschland Deutschland zurückkehre. Dort hatte der
Aber Jürgen Klinsmann schläft hier nicht als Trainer irgendwo verpflichtet wurde, beim DFB gerade Hansi Flick entlassen und war
gern. Die Ausstattung der Zimmer ist nicht FC Bayern, in den USA, bei Hertha BSC, ist auf der Suche nach einem neuen Coach, der
auf dem neuesten Stand, ein »bisserl he- mit seiner Verpflichtung auch die Hoffnung dafür sorgt, dass aus der EM im eigenen Land
runtergekommen« sei alles, wie sein Co-Trai- verbunden, er könne so einen Sommer wie ein Fest wird wie bei der WM 2006.
ner, der Österreicher Andreas Herzog, sagt. damals wiederholen, die Leichtigkeit, das Lä- Aber Klinsmann ist keiner, der gern zu-
Die Wände sind so dünn, dass man im Trai- cheln, das Mannschaftsgefühl, vor allem aber rückkehrt. Klinsmanns Stärke ist der Neu-
anfang, er kann Erwartungen wecken, Men-
schen begeistern, sie aber auch überraschen,
überrumpeln, wenn es sein muss.
Deutschland kennt ihn zu gut. Deutschland
kann er nicht mehr überraschen. Korea und
er dagegen lernen sich gerade erst kennen.
Klinsmann erinnert sich, wie er nach dem
Sieg gegen Saudi-Arabien auf seinem Hotel-
zimmer in Newcastle saß. Er habe eigentlich
gerade ein Bier trinken wollen, auf seinen
ersten Sieg, da habe plötzlich Jerry, sein ko-
reanischer Pressesprecher, vor ihm gestanden.
»Wir müssen reden«, habe Jerry gesagt.
Es ging um das Spiel gegen Wales, das weni-
ge Tage zuvor in Cardiff 0:0 ausgegangen war.
Nach dem Spiel war Klinsmann auf Aaron
Ramsey zugelaufen, den Kapitän der walisi-
schen Nationalmannschaft, und hatte ihn gefragt,
Kwak Dong-Hyuk / Fa2

ob er sein Trikot haben könne, als Geschenk

für einen Bekannten in Los Angeles. Klins-
mann hatte sich offenbar nichts dabei gedacht.
KLINSMANN-FANS IN CHINA Aber die Medien in Südkorea waren ent-
setzt. Wie konnte ihr Nationaltrainer nach

48 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024

 REPORTER

Jun Michael Park / DER SPIEGEL

NATIONALTR AINER
KLINSMANN IN SEOUL

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 49

REPORTER
dem Trikot eines gegnerischen Spielers fra-
gen? Auf welcher Seite steht er?
»Du musst unbedingt mit uns nach Korea
fliegen«, sagte Jerry, der Pressesprecher in
seinem Hotelzimmer, und für einen Moment
verstand Klinsmann die Welt nicht mehr.
Wegen eines Trikots?
Jerry erklärte ihm, es sei in Südkorea üb-
lich, dass Nationaltrainer mit der Mannschaft
nach Hause flögen, um am Flughafen eine
Pressekonferenz zu geben. »’ne Pressekonfe-
renz am Flughafen?«, fragte Klinsmann.
Er hatte schon Termine in Deutschland
ausgemacht, Leute erwarteten ihn, er wollte
Franz Beckenbauer in Salzburg besuchen,
und zwischendurch wollte er das Bundesliga-
spiel der Bayern gegen Leverkusen in der
Allianz Arena sehen, immerhin spielt sein
wichtigster Abwehrspieler Kim Min-jae als
Innenverteidiger beim FC Bayern München.
»Wir haben doch gerade eine Pressekonferenz
nach dem Spiel gehabt«, sagte Klinsmann.
Aber Jerry stand noch immer in seinem Zim-
mer. »Das kommt aber nicht gut, wenn du
jetzt nicht mit nach Korea kommst«, sagte er.
Als Klinsmann Ende Februar zum Natio-
naltrainer ernannt wurde, war er von einem
Tag auf den anderen ein südkoreanisches
»Vorzeigegesicht«. So nennt er das. Er ge-
hörte zu den Honoratioren eines Landes, das
er kaum kannte, und sollte sich an Regeln
halten, die er nicht immer verstand.
Wenn er selbst sein Wissen über Südkorea
beschreibt, verweist er zuallererst auf die
Wochen, die er hier 2017 mit seinem Sohn
Jonathan herumgereist ist, der mit der ame-
rikanischen U-20-Nationalmannschaft um
den Weltmeistertitel spielte. Und dass er hier
1988 bei den Olympischen Spielen als aktiver
Spieler war, in jenem Jahr, in dem er auch
zum Fußballer des Jahres gewählt wurde. Was
er sonst über Korea weiß, weiß er von seinem
Dolmetscher und seinem Fahrer.
Über das Hierarchiedenken der Koreaner
etwa oder die Kaffeekultur eines Landes, des-
sen Bürger er eigentlich für Teetrinker ge-
halten hatte. Er weiß, dass es in Südkorea in
jedem Restaurant Kimchi als Vorspeise gibt,
fermentierten Chinakohl, egal ob man beim
Franzosen, Japaner oder beim Italiener sitzt.
Er weiß auch, dass hier die Älteren das Sagen
haben und auch bei Tisch gilt: »Du rührst dein
Essen nicht an, bevor der Älteste nicht zu
essen anfängt.«
Er hat schon einige Fremdsprachen gelernt,
Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch,
aber sein Koreanisch ist bisher noch nicht auf
Grundschulniveau. Er nehme zwar Unterricht
an der Berlitz-Schule, aber er beherrsche bis-
her gerade einmal 80 Prozent des Alphabets.
»Jetzt kann ich zwar schon mal ein Wort le-
sen«, sagt Klinsmann, »aber ich weiß trotz-
dem nicht, was es bedeutet.«
Vom Verstehen ist er noch weit entfernt.
Aber ist das ein Problem? Kann es nicht sogar
hilfreich sein, nicht zu viel zu wissen?
Als Klinsmann nach dem Ärger um Ram-
seys Trikot in Seoul aus dem Flugzeug stieg,
50 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
erwarteten ihn 50 Journalisten, schätzt er. »Mong-gyu, great to see you«, rief Klinsmann
Und am liebsten wäre er wieder umgekehrt. im VIP-Bereich, so erinnert er sich, »are you
Gleich die erste Frage, direkt nach dem looking for a coach?«
zwölfstündigen Flug von Europa, sei »der volle Habe er natürlich nur »so im Spaß« gesagt,
Hammer« gewesen, erinnert er sich. Die Me- sagt Klinsmann in Paju.
dien, die mit ihrer Kritik dafür gesorgt hätten, Aber der südkoreanische Fußballpräsident
dass er hierhergekommen sei und nicht seine sei »ganz versteinert« gewesen.
Termine hätte wahrnehmen können, stellen »Are you serious?«, fragte er.
ihm die scheinheilige Frage, warum er jetzt Sie verabredeten sich auf einen Kaffee am
hier sei. »Wir haben gehört, dass Sie andere nächsten Tag in Klinsmanns Fifa-Hotel in
Pläne hatten. Sie wären gern in Europa ge- Doha, sie redeten über dies und das, aber
blieben. Warum haben Sie jetzt Ihre Meinung auch den möglichen neuen Job. Er habe
geändert?« Er blieb ruhig. Lächeln und Zähne Chung gesagt: »Mong-gyu, mach dir keinen
zusammenbeißen, das habe er in England ge- Stress, das war nur im Netten, weil wir uns
lernt, in seiner Zeit als Spieler von Tottenham, so lange kennen. Wenn du meinst, es wäre
nur nicht beleidigt wirken. »Ja, nur wegen Ih- interessant, lass es mich wissen.«
nen hab ich meine Meinung geändert«, sagte Man darf nicht so tun, als ob man einen
Klinsmann. Er habe zwar das Spiel Bayern Job nötig hat, sonst verliert man seine Un-
gegen Leverkusen anschauen wollen. »Aber abhängigkeit, bevor die Arbeit begonnen hat.
wenn es so wichtig ist, dass ich hierherkomme, Unabhängig zu bleiben, darauf ist Klinsmann
und ich krieg dann so einen Empfang, obwohl immer bedacht.
wir nix gewonnen haben, nur ein Freund- Ein paar Wochen später habe ihn Chung
schaftsspiel, dann komme ich gern her.« Er tatsächlich angerufen. »Ja, wir sind sehr in-
lächelt noch einmal, wenn er sich daran erinnert. teressiert«, sagte er. So sei das alles entstan-
»Voll geradeaus rein!«, sagt er in seinem den, sagt Klinsmann. Aus einem Spaß.
Stuhl im Trainingszentrum von Paju.
Bevor ihn der südkoreanische Fußballver- r wurde schon häufiger als Chefcoach
band verpflichtete, hatte Klinsmann drei Jahre
lang keinen Trainerjob. Im Februar 2020 war
er nach nur 76 Tagen als Chefcoach des dama-
E verpflichtet, wenn sich etwas verändern
musste. Die deutsche Nationalmann-
schaft übernahm er nach dem frühen Aus-
ligen Bundesligavereins Hertha BSC verschwun- scheiden bei der Europameisterschaft 2004
den. Zuletzt war er bei der Fußballweltmeis- in Portugal, das US-Team 2011 nach einer
terschaft in Katar in einer Doppelrolle unter- Finalniederlage beim Gold Cup gegen Mexi-
wegs, als BBC-Kommentator und Mitglied der ko und Hertha BSC 2019, als der Verein ab-
sogenannten Technical Study Group der Fifa, zusteigen drohte. Die Erwartungen sind hoch,
die aus den Spielstatistiken Erkenntnisse über aber das stört ihn nicht.
das moderne Fußballspiel herzuleiten versuchte. Er kommt dann, filmheldenreif, und stellt
Er besuchte dort viele Spiele, und bei Großes in Aussicht. »Wenn wir es bei der WM
einem der Viertel- oder Halbfinalspiele traf nur bis ins Achtelfinale schaffen, fliege ich
er im VIP-Bereich Chung Mong-gyu, Mitglied nicht heim und lasse mich feiern«, sagt Jürgen
der Hyundai-Familie und Präsident des süd- Klinsmann über seine Erwartungen mit Süd-
koreanischen Fußballverbands. korea. Erfolg sei für ihn nur das Halbfinale,
Südkorea war zuvor gegen Brasilien aus- mit anderen Worten: Südkorea unter den vier
geschieden, und Südkoreas Nationaltrainer besten Mannschaften der Welt. Daran müsse
Paulo Bento hatte seinen Rücktritt erklärt. man sich in Korea gewöhnen, sagt er. Er nennt
das einen wichtigen »Gedankenprozess«.
Zwei Tage nach dem Treffen im Trainings-
center von Paju sitzt er in der Lobby eines
Hotelkomplexes am Bahnhof Yongsan im
Zentrum der Stadt. Er miete sich hier häufiger
ein, sagt er, weil man von hier aus nicht nur
direkt auf die Autobahn nach Paju fahren
könne, sondern es auch nicht weit zu Präsi-
dent Chung sei, dem Fußballpräsidenten. Des-
sen persönliches Büro, sagt Klinsmann, be-
finde sich über dem Bahnhof Yongsan, nur
fünf Minuten von hier.
Am Abend zuvor hat seine Mannschaft
4:0 gegen Tunesien gewonnen, das Fußball-
stadion in Seoul war voll besetzt, die Fans
Chris Noltekuhlmann / DER SPIEGEL
trugen blinkende rote Teufelshörnchen, und
eigentlich reichte für die ausgelassene Stim-
mung schon, wenn das Gesicht des einen oder
anderen Ersatzspielers groß auf der Stadion-
leinwand zu sehen war. Es war mehr ein
FREIZEITSPIELER Volksfest als ein Fußballabend.
KLINSMANN
Und dann auch noch dieses 4:0, der erste
klare Sieg mit Klinsmann als Coach.

Eigentlich ein Befreiungsschlag.
Aber Klinsmann hat das Gefühl, dass
er die Euphorie bremsen muss, es war
schließlich nur ein Freundschaftsspiel.
Er sagt, dass er nirgendwo zuvor er-
lebt habe, dass Fußballspieler so ge-
feiert würden wie in Korea. Und wie
schwer es jungen Spielern wie dem
Ausnahmetalent Lee Kang-in fallen
müsse, hungrig zu bleiben. »Er wird
hier wie ein Popstar gefeiert«, hatte
Klinsmann in der Pressekonferenz
nach dem Spiel gesagt. »Aber ein
Popstar schießt keine Tore.«
Es ist das Dilemma im Fußball, dass
alles übertrieben wird. Wenn man ge-
winnt, herrscht Euphorie, aber schnell
kann auch der Hunger verloren gehen,
die Bereitschaft, für den nächsten Sieg
noch einmal alles zu geben.
Mit den USA habe er das erlebt.
Als seine Mannschaft bei der WM
2014 in Brasilien erst die sogenannte
Todesgruppe überstanden hatte, mit
Ghana, Portugal und dem späteren
Weltmeister Deutschland, aber dann
gegen Belgien im Achtelfinale verlor.
»Das Spiel gegen Belgien zu verlieren
war eine Riesenenttäuschung für
mich«, sagt Klinsmann. »Ich habe ge-
spürt, alle um mich herum waren zu-
frieden, satt; und ich war enttäuscht.«
Stimmungen sind eine Chance.
Man kann sie nutzen. Aber man darf
sich nicht abhängig davon machen.
Auch das gehört zu seinen Erfahrun-
gen als Coach. Auch deshalb ist er
manchmal einfach nur weg.
Seit 25 Jahren wohnt Klinsmann
in den USA, inzwischen in Newport
Beach südlich von Los Angeles, seine
Frau Debbie ist hier aufgewachsen.
Anfangs hieß es, der südkoreanische
Fußballverband habe mit Klinsmann
vereinbart, dass er seinen Wohnsitz
von Kalifornien nach Südkorea ver-
lege, aber Klinsmann ließ sich nicht
vorschreiben, wo er zu leben habe.
Wenn er in Seoul ist, wohnt er im Ho-
tel. Und wenn dort nichts zu tun ist,
fliegt er nach Europa oder L. A.
»Mein Laptop ist mein Büro«, sagt
Jürgen Klinsmann. »Ich bin halt ein
Vogel, der raus- und reinfliegt, der
unterwegs ist, der mal in Europa nach
Spielern schaut und dann mal zehn
Tage zu Hause in Kalifornien ist.« Er
sieht nicht ein, warum er seine Zeit
irgendwo absitzen solle, auch in Ko-
rea nicht, die besten Nationalspieler
Südkoreas spielten ohnehin nicht in
Korea, sondern irgendwo in Europa.
Aber das ist in Korea alles andere
als selbstverständlich. Wie die Sache
mit Ramseys Trikot sorgen auch seine
Heimflüge für Missstimmung. Ein
südkoreanischer Nationaltrainer
müsse in Südkorea wohnen, fänden
FC-SALSA-STÜRMER die südkoreanischen Medien, die sehr
KLINSMANN traditionell denken würden. Und
IN KALIFORNIEN
wenn er mal ein paar Tage nicht auf-
tauche, sagt Klinsmann, würden sie
fragen. »Wo isser denn?« Dann wach-
se wieder der Druck. Und Jerry rufe
ihn mit der bangen Frage an: »Wann
geht denn dein Flieger?«
Er kannte die Debatte aus seiner
Zeit als Bundestrainer in Deutschland.
Wenn er nach einem Spiel der Deut-
schen nach Hause nach Kalifornien
flog, vor allem nach einem verlore-
nen, empörten sich regelmäßig seine
Kritiker. »Der soll hierherkommen
und nicht ständig in Kalifornien rum-
tanzen und uns hier den Scheiß ma-
chen lassen«, sagte der damalige Bay-
ern-Manager Uli Hoeneß.
Wenn man etwas verändern wolle,
sagt Klinsmann, dürfe man sich davon
nicht beirren lassen. Man brauche Ver-
bündete, die gerade in schwierigen
Zeiten zu einem halten. In Deutsch-
land hatte er die damalige Bundes-
kanzlerin Angela Merkel, in Korea
habe er nun Fußballpräsident Chung.
Klinsmann ist begeistert von diesem
Mann, von seiner Macht, von der
Hyundai-Gruppe, die zu den drei
größten Konzernen des Landes gehört.
»Er fliegt kurz nach Sapporo und kauft
ein neues Park-Hyatt-Hotel«, sagt
Klinsmann, »das ist verrückt, gigan-
tisch.« Wenn ihm etwas nicht passe,
sagt er, schicke er Präsident Chung »’ne
SMS«. »Und dann spazier ich da rüber
und treff ihn.«
Jürgen Klinsmann bestellt sich
»MEIN einen doppelten Espresso.
Er ist erleichtert, dass seine Mann-
LAPTOP schaft gewonnen hat. Es ist ein Erfolg,
IST MEIN der ihm vielleicht ein paar Tage Ruhe
verschafft, bevor wieder die Frage ge-
BÜRO.« stellt werde, wo er denn schon wieder
REPORTER
Chris Noltekuhlmann / DER SPIEGEL
sei? Drei von vier Wochen sei er der-
zeit in Südkorea, das sei viel vergli-
chen mit der Zeit, die er damals als
Bundestrainer in Deutschland ver-
brachte. Aber so wird nicht gerechnet.
Es geht ums Prinzip. Und um Macht.
»Willkommen in Kalifornien«, sagt
Klinsmann zwei Wochen später.
Er ist mit einem Tesla, Modell 3, im
Borrego Park in Orange County in
Kalifornien vorgefahren. Es ist mor-
gens um acht. Er spielt hier sonntags
für ein Team, das FC Salsa heißt. Er
zeigt auf eine Parkbank, die hinter
dem Fußballtor steht. »Das ist unsere
Umkleide«, sagt er. »Wahnsinn!«
Er liebt die Ungezwungenheit, mit
der hier alles funktioniert, die Tat-
sache, dass hier kommt, wer gerade
Zeit hat, und niemand zu etwas ver-
pflichtet ist. Anders als in Deutsch-
land, wo man sich bei einem Fußball-
klub anmelden müsse, wenn man
kicken wolle. »Jeder gibt hier einen
Zehner für die Schiedsrichter, und die
sind dann happy«, sagt Klinsmann.
»Sind die Schiedsrichter gut? Nee!«
Aber wenn alle happy sind, wo ist das
Problem? Alle, findet er, sind hier ir-
gendwie happy. »Du kannst dich hier
austoben für ’ne Stunde«, sagt Jürgen
Klinsmann, »und dann einfach sagen:
Have a nice day.«
Im Borrego Park ist er der einzige
wirkliche Star, man erkennt ihn an
seiner aufrechten Haltung und an sei-
nem storchenartigen Gang, er könn-
te sich jedes Trikot aussuchen, aber
er denkt nicht daran, nach der 18 zu
greifen, mit der er berühmt wurde,
sondern nimmt die 14, eine beliebige
Nummer. Klinsmann kann seltsam
unsentimental sein. Er kann sich an
vollen Stadien berauschen, an den
Nationalhymnen, die vor Länderspie-
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 51
REPORTER
len gespielt werden, aber er ist kein
Fußballromantiker.
Fußball sei kein nationaler Sport
mehr, sagt er. Wer erfolgreich sein
wolle, müsse andere Kulturen kennen,
andere Mentalitäten verstehen.
Auch deshalb kommt er gern am
Sonntagmorgen hierher, weil hier
Menschen aus unterschiedlichen Kon-
tinenten zusammenkommen, aus
Europa, Südamerika, Asien. In sei-
nem Team, dem FC Salsa, spielten
Mexikaner, Peruaner, vier Italiener
und »zwei Mädels« aus den USA.
Es zeigt ihm, wie unterschiedlich
Menschen sein können und dass es
nicht nur einen Weg gibt, Dinge zu
tun. Es geht auch anders.
iese Vielfalt schätzt er, unter-
D schiedliche Mentalitäten, Kul-
turen. Er selbst ist vieles gleich-
zeitig, Deutscher, eingebürgerter
Amerikaner, bekennender Kalifornier.
Er geht gern auf andere Menschen zu,
ohne sich mit ihnen gemein zu machen.
Als er nach Südkorea kam, stellte
er ungeachtet aller Sympathie für das
Land von Beginn an klar, dass er nicht
für alles zu haben sei, und schon gar COACH KLINSMANN
nicht für die Schwäche der Koreaner, IN PA JU
ihre Abende in Karaokebars zu ver-
bringen. Er habe da einen guten Tipp
bekommen, sagt Klinsmann: »Sag so-
fort, dass du so gut wie kaum Alkohol
trinkst.« Also habe er dem Verband
gleich mitgeteilt, dass da »gar nichts«
bei ihm gehe, dass sie das »gleich ab-
haken« könnten, weil er zwar mal ein
Glas Wein oder ein Bier trinke, dann
aber auch bei ihm »Feierabend« sei.
Er verbringt seine Zeit dann lieber
allein. Schon in seiner Zeit als Natio-
nalspieler war er bekannt dafür, dass
er auf einem Einzelzimmer bestand.
Im Borrego Park hat Klinsmann auf
der Parkbank Platz genommen, die er
»Umkleide« genannt hat. Das Spiel ist
aus. Der FC Salsa hat nach 90 Minu-
ten mit 7:0 gewonnen, und fünf der
sieben Tore hat Klinsmann geschossen.
Aber darum geht es natürlich nicht.
Er zieht das Trikot mit der 14 aus
und streift sich ein frisches T-Shirt über.
Er lebe gern hier in Kalifornien, sagt
Klinsmann, hier müsse man sich nicht
rechtfertigen, wenn man etwas tut. Er
liebt den amerikanischen Optimismus,
den Mut, Dinge auszuprobieren und
im Zweifel damit auch krachend »M AC H’S
zu scheitern. Er schwärmt für dieses
Land, das sich immer im Aufbruch be- M A L
findet, in einem ständigen Neuanfang.
»Wenn du hier ’ne Bäckerei aufmachst,
A N D E R S,
machst du ’ne Bäckerei auf«, sagt M AC H’S
Klinsmann
Seine Familie hatte 42 Jahre lang
VE R R Ü C K-
eine Bäckerei in Stuttgart-Botnang. T E R.«
52 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
dem Scheitern größer ist als die Be-
geisterung für einen möglichen Sieg.
Vor einiger Zeit etwa habe er
nachgefragt, warum Südkorea zwar
Freundschaftsspiele gegen alle mög-
lichen Gegner vereinbare, nur gegen
Japan nicht. Warum kein Spiel gegen
Japan, Asiens andere große Fußball-
nation? »Ich hätte das sofort gemacht.
Es hätte gekracht.« Aber im süd-
koreanischen Verband überwogen die
Bedenken. »Ohhhhhhhhhh«, hieß es.
»Wenn wir verlieren, wirst du sofort
wieder infrage gestellt.«
Trotzdem sieht er Korea auf dem
richtigen Weg, die letzten Testspiele
vor der Asienmeisterschaft hat seine
Mannschaft gewonnen, und überall
im Land entdeckt er eine Stimmung
des Aufbruchs. Er sieht die Jungen,
die gegen das Hierarchiedenken auf-
begehren, »die ganze K-Kultur«, wie
Jun Michael Park / DER SPIEGEL
Klinsmann das nennt, den K-Pop, die
K-Fashion, der Geist der jungen Ge-
neration, der sich nicht oben in den
Bürotürmen Seouls entwickelt, son-
dern in den Kellern der Klubs von
Gangnam. Und niemand, der nicht
dabei sei, wisse genau, was dort unten
Aber Bäcker wollte er nie werden. passiert. Das findet er spannend.
Er will auch heute keine Bäckerei auf- Als er kurz nach Weihnachten in
machen. Er backt noch nicht einmal, Seoul war, um die Spieler in Empfang
auch keinen Kuchen für seine Frau, zu nehmen, musste er erstmals nicht
obwohl er Backwaren liebe. Aber die im Paju National Training Center ein-
Vorstellung, dass alles möglich wäre, checken, sondern wohnte im Conrad-
ist es, was ihn hier hält. Hotel. Der Pachtvertrag des Verbands
Anfang Januar, knapp zwei Wo- mit der Stadt Paju sei nicht verlängert
chen vor Beginn der Asienmeister- worden, es werde gerade ein neues
schaft, ist Jürgen Klinsmann in Abu Trainingszentrum gebaut. Eine Ver-
Dhabi angekommen, für das letzte änderung, die andere vielleicht für
Trainingslager vor dem Turnier. eine Nebensache halten würden, aber
Bevor sie von Seoul abreisten, er- für Klinsmann war es ein symbolischer
zählt er, habe Präsident Chung die Sieg. Er habe vom Conrad-Hotel aus
Mannschaft und ihn zu einem Ab- sein Trainerteam angerufen, das zwi-
schiedsessen eingeladen. Klinsmann schen den Jahren zu Hause in Europa
nutzte den Abend, um den Präsiden- bleiben durfte. »Kein Paju mehr«, sag-
ten zu fragen: »Was wäre, wenn wir te Jürgen Klinsmann, »nie mehr.«
die Asienmeisterschaft gewönnen? Er hat auch das Gefühl, dass sich
Seid ihr da vorbereitet? Gibt es irgend- in seinem Verband etwas zu ver-
eine Feier? Einen Empfang?« ändern beginnt. Vor Kurzem etwa sei
Er habe den Präsidenten ange- ein junger Mann aus der Marketing-
schaut und sah einen offenen Mund. abteilung zu ihm gekommen und
»Ohhhhhhhh.« habe gefragt, ob der Verband für die
»Ihnen fehlt dazu die Vorstellungs- Asienmeisterschaft mal ein ganz an-
kraft«, sagt Klinsmann über die Ko- deres Mannschaftsfoto als sonst auf-
reaner. »Du musst ihnen erst den nehmen könne, so wie die Europäer,
Glauben geben, dass sie die Asien- die Mannschaft im Zentrum, das Trai-
meisterschaft gewinnen können, weil nerteam an der Seite. Nicht in der
es schon so lange her ist, dass sie Mitte. Es war ein Vorschlag nach sei-
einen Titel gewonnen haben.« nem Geschmack.
Im Dezember, bei der Kadervor- »Mach’s mal anders, mach’s ver-
stellung im Imax-Kino in Seoul, zu rückter«, sagt er.
der nach seiner Schätzung mehr als Jemand versucht ihn anzurufen,
hundert Journalisten gekommen sei- sein Handy spielt das Lied »Sweet
en, habe er deshalb gefragt: »Wisst Home Alabama«. Jürgen Klinsmann
ihr eigentlich, wie gut ihr seid?« Er drückt den Anruf weg.
hat das Gefühl, dass er nachhelfen »Kann ich später machen«, sagt er.
muss. Dass in Korea die Angst vor Er hat eine Mission. n

Russendisko für alle
ORTSTERMIN Bei der »Russian Night« auf der Hamburger Reeperbahn machen
Russen ausgelassen Party – und treffen auch auf Ukrainer.
wei junge Moldauer spähen
Z konzentriert in die Menge. War-
teschlange vor dem Cave Club
auf Hamburgs Reeperbahn. Russische
Partynacht. »Ukrainerinnen sind gut«,
sagt der Mann mit dem Brustkorb
eines Preisboxers. Dann wird sein
Blick milde, die Augen glänzen:
»Aber Russinnen sind besser. Blond!«
Sein Begleiter nickt eifrig.
Die Party soll um 23 Uhr beginnen,
um 22.30 Uhr steht bereits eine Hun-
dertschaft an. Alle Sprachen flirren
durcheinander: Polnisch, Rumänisch,
Bulgarisch. Deutsch. Und vor allem:
Russisch. Die Sprache, die in Deutsch-
land einen anderen Klang bekommen
hat, seitdem der russische Präsident
entschied, sein Nachbarland zu über-
fallen und zu malträtieren.
Bei den Worten »Russisch« und
»Party« dachte man hierzulande sehr
lange an Wladimir Kaminer, den
freundlichen Berliner Autor, der die
»Russendisko« nach Deutschland
brachte. Man dachte an den unschul-
digen Exzess zu rasanten Polka-Beats
und Wodka, der in durstige Haupt-
stadtkehlen strömte.
Seit dem Krieg in der Ukraine ist
der Gedanke an russische Partys un-
weigerlich verknüpft mit Fragen der
Moral. Darf man russische Partys fei-
ern, in diesen Zeiten? Darf man unbe-
schwert sein, trotz allem? In Deutsch-
land werden ja die schönsten Dinge
zerdacht. Deutschland, das Land der
Zerdenker.
Am Eingang Leibesvisitation, re-
spektvoll werden Louis-Vuitton-
Shirts hochgezogen und Gucci-Täsch-
chen abgeschnallt. Man weiß ja nie,
was sich so im Hosenbund versteckt.
Im Untergeschoss dann der Club: die
Deko eines Partykellers, den sich
jemand ausgedacht hat, der viel Zeit
in den Warteräumen osteuropäischer
Flughäfen verbringen musste. Die
Lichtregie eines günstig produzierten
Science-Fiction-Dramas, viel kühles
Blau und grimmiges Pink. Der DJ
brettert sofort los: mindestens
120 Beats per Minute. Hier wird ge-
feiert aus dem Stand.
Binnen einer Stunde ist der Raum
voll. Rund 300 Gäste, die meisten
zwischen 20 und 30. Perfektes Make-
up bei den Frauen, maximale Spann-
breite im Hemdbereich bei den
Männern. Die laxe Konturlosigkeit
der Hipstermode kann draußen
bleiben.
Es wird getanzt und gesungen, der
DJ präsentiert ausschließlich russi-
sches Liedgut. Anklänge von Polka,
Scooter und Paradenmusik vermen-
gen sich zu einem heiter scheppern-
den Sound. Vorsichtiges Herantasten?
Ach, bitte! Wir sind nicht bei einem
Achtsamkeitsseminar. Rauchen ist
ausdrücklich erwünscht, das Aus-
testen der Promillebelastbarkeit
ebenso. Im Akkord schleppen Ser-
vicekräfte große Wannen mit Wodka
und RedBull durch die Menge.
Das Mitgrölen des Refrains gehört
zum Ritual. Ich frage einen jungen
Mann, was die Menge da gerade brül-
lend zum Besten gibt. »›Was für ein
geiler Typ. Ich will einen Sohn von
dir. Und eine Tochter.‹ So ungefähr«,
erklärt er. »Das ist ein Klassiker!« Ob
er Russe sei, frage ich ihn. »Mein Va-
ter ist Ukrainer, meine Mutter halb
Deutsche, halb Russin.« Klingt an-
spruchsvoll. »Ach Quatsch, wir ge-
hören doch alle zusammen.«
REPORTER
Ist das wirklich so? Gehören hier,
2000 Kilometer vom Schauplatz
eines Angriffskriegs entfernt, den ein
Autokrat gegen die Ukraine angezet-
telt hat, wieder alle zusammen? Es
klingt wie alkoholisierter Partykitsch,
aber hier liegen sich tatsächlich alle
in den Armen, und man fühlt sich fast
schuldig, wenn man nicht mitmacht.
Aber es ist kein Querschnitt, dem man
hier begegnet, klar. Es gibt sehr viele
Ukrainer, die verständlicherweise kei-
ne Lust haben, mit den Nachbarn zu
feiern, die sie gerade überfallen.
Ein junger Mann mit Bärenfell-
mütze, das Klischee der Iwan-Folk-
lore. Partygäste umringen ihn, ma-
chen Fotos. Sind Sie Russe? »Ja, in
Deutschland aufgewachsen, bin aber
viel dort. Gerade aus Moskau zurück-
gekommen.« Wie erleben Sie den
Konflikt zwischen Ihrem Land und
der Ukraine? »Ist doch nur in den
Medien.« Das heißt? »Wir sind hier
und feiern gemeinsam. Alles kein Pro-
blem.« Man kommt sich langsam
dumm vor, so ernste Fragen zu stellen
auf dem Dancefloor.
Daniel Haas / DER SPIEGEL
Doch das ist der Tenor an diesem
Abend: ein schrecklicher Krieg. Aber
letztlich eine Sache der Politik, be-
feuert vom Medienbetrieb.
So erklärt es auch eine 21-jähri-
ge Schönheit mit Kim-Kardashian-
Lächeln. Sie gehört zu einer Gruppe
Hamburger junger Russinnen und Russen, die
Cave Club einen VIP-Platz gebucht haben. So
heißen hier die mit Kordel abgetrenn-
ten Sofalandschaften, die die Tanz-
fläche flankieren. »Wir sind eine Fa-
milie«, sagt sie und zeigt in die Runde.
Ein junger Mann, vor drei Monaten
von der Krim nach Deutschland ge-
flohen, prostet mir zu. »Am Anfang
des Krieges war es übel hier, die Ab-
lehnung, gerade für uns Russen.« Hier
muss man als Fragensteller kurz
pflichtschuldig reingehen: Die Lage
ist doch vertrackt, und Deutschland
hat eine besondere Verpflichtung, mit
der Ukraine solidarisch zu sein, einem
überfallenen Land.
Ein drahtiger Typ mit Wodkakelch
Darf man kommt jetzt ganz nah, Berührung am
unbeschwert Arm. Er lächelt, aber sein Blick ist
hart: »Wir sind nett, wenn man nett
sein, trotz zu uns ist.«
allem? In Ein Ukrainer erzählt, als die Nacht
Deutschland schon in den nächsten Tag übergeht,
er habe es erst in Nordamerika ver-
werden ja die sucht, aber in Deutschland gefalle es
schönsten ihm besser. Mit den Russen hier gebe
es kein Problem. »Wir feiern heute
Dinge zerdacht. eine Party für alle.« Und der Krieg?
Deutschland, Kann er den hier eine Zeit lang ver-
gessen? »Nein«, sagt er. »Aber hier
das Land der hat keiner von uns Schuld.«
Zerdenker. Daniel Haas n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 53
WIRTSCHAFT
Fünf magere Jahre
KONJUNKTUR Der neue Jahreswirtschaftsbericht sagt Deutschland eine Phase des Dauerdümpelns voraus.
Notwendig sei ein »dynamischeres Investitionsgeschehen«.
undeswirtschaftsminister Robert
B Habeck (Grüne) rechnet für die deut-
sche Wirtschaft in den kommenden
Jahren nur noch mit mageren Wachstums-
raten. Das geht aus dem Entwurf des neuen
Jahreswirtschaftsberichts hervor. Vor dem
Hintergrund des beschleunigten demografi-
schen Wandels, vernachlässigter Standort-
faktoren sowie einer durch geopolitische
Gefahren geprägten Weltwirtschaft »be-
steht das Risiko einer anhaltenden wirt-
schaftlichen Schwächephase«, heißt es in
dem Entwurf. Die Herausforderungen sprä-
chen »für ein Szenario mit auf absehbare
Zeit niedrigem Wirtschaftswachstum«.
Für die Jahre bis 2028 rechnet die Regie-
rung laut Entwurf nur noch mit einem jähr-
lichen Potenzialwachstum von 0,6 bis
54 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
0,8 Prozent. Allein der verstärkte Über-
gang der Babyboomer in die Rente koste
Deutschland in der nächsten Dekade jedes
Jahr 0,5 Prozentpunkte beim Wachstum.
Für 2024 geht die Bundesregierung »trotz
der restriktiven geldpolitischen und welt-
wirtschaftlichen Rahmenbedingungen von
einem leichten gesamtwirtschaftlichen
Wachstum aus«, heißt es in dem Bericht.
Der Entwurf enthält noch keine genaue
Zahl dafür, sie wird erst kurz vor Veröffent-
lichung des Berichts Ende Januar eingefügt,
um aktuelle Entwicklungen zu berücksichti-
gen. Nach derzeitigem Stand will Habeck
die Prognose der Bundesregierung aus dem
Herbst von 1,3 Prozent merklich nach
unten korrigieren, auf unter ein Prozent.
»Die prognostizierte Dynamik fällt damit
Habeck
Political-Moments / IMAGO
signifikant geringer aus als in der Herbstpro-
gnose der Bundesregierung vorhergesehen«,
heißt es dazu in dem Entwurf. Grund für
den Wachstumsrückgang seien auch die Ein-
sparungen, die nach dem Haushaltsurteil
des Bundesverfassungsgerichts vom Novem-
ber notwendig geworden seien. Um die
Wirtschaft wieder langfristig auf Wachs-
tumskurs zu bringen, sei »in den kommen-
den Jahren ein sehr viel dynamischeres
Investitionsgeschehen nötig«. Mit ihrem
Wachstumschancengesetz setze die Bundes-
regierung bis 2028 mit einem Entlastungsvo-
lumen von 32 Milliarden Euro steuerpolitische
Anreize für private Investitionen. Damit
mehr ältere Arbeitnehmer im Job bleiben,
prüfe die Bundesregierung Möglichkeiten,
die Rente mit 63 unattraktiver zu machen. REI
Zwist unter »Das ist verstörend« noch in einem Jahr mit wichti­
gen Wahlen.
Bahn-Töchtern Der US-Ökonom SPIEGEL: Also ist vor allem der
MOBILITÄT Im Bahnkonzern Adam Posen, 58, Zeitpunkt für die Kürzungen
ist Streit um die hohen Gebüh­ der in Washington, das Problem?

Getty Images
ren für die Infrastruktur ausge­ D. C., arbeitet, sorgt Posen: Ja. Deutschland durch­
brochen. In vertraulichen Stel­ sich um Deutsch- lebt gerade die erste wirkliche
lungnahmen, die dem SPIEGEL land. Rezession seit Jahrzehnten, die

Sven Hoppe / dpa

vorliegen, beklagen die Kon­ AfD liegt in den Umfragen teil­
zerntöchter DB Fernverkehr so­ SPIEGEL: Herr Posen, Deutsch­ weise vorn – und wir wissen aus
wie DB Cargo eine »Umvertei­ land muss sparen, weil es die der Geschichte, dass Austerität
lung zu Lasten der eigenwirt­ Schuldenbremse einhalten will. radikale Parteien nährt.
schaftlichen Segmente … ohne tet als der Regionalverkehr, des­ Ist das sinnvoll? SPIEGEL: Beunruhigen Sie die
sachliche Begründung der diffe­ sen Trassenpreise aufgrund der Posen: Nein. Diese Regeln Umfrageergebnisse der AfD?
renzierten Kostensteigerung«. Regionalisierungsmittel gede­ unterscheiden nicht zwischen Posen: Oh ja! Ich habe seit 1992
Die Schreiben kommen einer ckelt sind. Gemäß Unterlage sinnvollen Investitionen und mehrere Male in Deutschland
Kriegserklärung an die Infra­ könnten die Preise um 14,3 bis sonstigen Ausgaben. Und es gelebt und habe immer bewun­
struktursparte des Konzerns 19,5 Prozent steigen. Eine sol­ sollte doch zumindest eine De­ dert, was aus Deutschland nach
gleich. Nach Reformen der Am­ che Erhöhung widerspreche batte über den Sinn und Zweck dem Krieg geworden ist. Deshalb
pelkoalition ist sie seit Anfang dem politischen Ziel der »Ver­ bestimmter Maßnahmen ge­ ist das jetzt für mich besonders
2024 gemeinwohlorientiert und kehrsverlagerung auf die klima­ ben – anstatt alles einer Schul­ verstörend. Aber in den USA
trägt den Namen DB InfraGo. freundliche Schiene«. Die DB denbremse zu unterwerfen. Die haben wir natürlich auch politi­
Diese kämpft mit der Überlas­ Fernverkehr warnt, das vorgese­ führt jetzt dazu, dass die Bun­ schen Extremismus. Ich sage da­
tung und der nicht gesicherten hene Investitionsprogramm sei desregierung prozyklische Kür­ her nicht, »Oh, all die schreck­
Finanzierung des maroden Net­ dann nicht umsetzbar, Teile des zungen vornehmen muss – mit­ lichen Deutschen«, sondern
zes. Weil das Geld für die Sanie­ Angebots würden unwirtschaft­ ten in einer Rezession und auch »die schreckliche AfD«. DAB, STK
rung nicht allein aus dem Bun­ lich und müssten eingestellt
deshaushalt kommen kann, sol­ werden. Zusätzlich belaste das
len 2025 die Gebühren für die Deutschlandticket den Fern­
Schienennutzung – die Trassen­ verkehr, da damit »gewisse
preise – angehoben werden. Verlagerungseffekte« zu dem
Der Fern­ und Güterverkehr, so vergünstigten Nahverkehr ver­
die Kritik, werde stärker belas­ bunden seien. FIN,MHS

Carmen Moosmann / Universität Hohenheim

Wirtschaft attackiert an Gegendemonstrationen zu
beteiligen. Das Erstarken
die AfD rechtspopulistischer Kräfte sor­
GESELLSCHAF T Nach dem ge ihn »als Bundesbankpräsi­
Treffen von AfD­Politikern und dent und als Bürger«, sagte Na­
anderen extrem Rechten in gel. Es sei »gut, dass jetzt viele
Potsdam, bei dem offenbar Plä­ Menschen dagegen auf die
ne für eine »Remigration« ge­ Straße gehen, ich werde mich Osikominu
schmiedet wurden, positionie­ da auch beteiligen«. In der Wirt­
ren sich führende Wirtschafts­ schaft heißt es, das Potsdam­
vertreter im Gespräch mit dem Treffen habe in den Chefetagen Neues Gremium nach Nobelpreisträger. Fast 700 Mit­
SPIEGEL gegen Fremdenfeind­ etwas in Bewegung gebracht. glieder drohten in einem offe­
lichkeit und teils gegen die AfD »Die Idee einer Remigration ist #MeToo-Krise nen Brief mit Austritt, Falk zog
direkt. Bundesbankpräsident verstörend und unterwandert WIRTSCHAFTSFORSCHUNG Das zurück. Nun soll ein neues, be­
Joachim Nagel kündigte an, sich die Grundlagen unseres demo­ Bonner Institut zur Zukunft der tont divers besetztes Beratungs­
kratischen Rechtsstaats«, sagte Arbeit (IZA) zieht Konsequen­ gremium die Netzwerkarbeit
Stefan Schaible, Chef der Un­ zen aus der tiefen Krise, die die koordinieren. »Das neue Gre­
ternehmensberatung Roland angekündigte Ernennung von mium steht für wissenschaftliche
Berger. Infineon­Chef Jochen Armin Falk zum Institutschef Exzellenz und repräsentiert zu­
Hanebeck bezeichnete »die im vergangenen Herbst ausge­ gleich die vielfältigen Facetten
Idee der sogenannten Remigra­ löst hatte. Der Verhaltensöko­ und Perspektiven unseres globa­
tion« als »menschenverach­ nom war zwar in einer Unter­ len Netzwerks«, sagte ein IZA­
tend«. Laut Deutsche­Bank­ suchung von Vorwürfen sexuel­ Sprecher. Unter den vier Frauen
Boss Christian Sewing schauen len Fehlverhaltens gegenüber und zwei Männern ist die Ho­
Investoren »mit Sorge auf die einer Kollegin völlig entlastet henheimer Ökonomin Aderonke
Entwicklungen und zögern mit worden – aber der rüde Um­ Osikominu, die darüber hinaus
Investitionen«. Martin Daum, gang mit der betroffenen For­ der für den Ethikkodex zustän­
Peter Juelich / DER SPIEGEL

der Daimler Truck führt, scherin hatte für Entrüstung im digen Arbeitsgruppe des Ver­
sagte, »das Erstarken der AfD globalen Forschungsnetzwerk eins für Socialpolitik angehört,
schadet nicht nur der deutschen des Instituts gesorgt. Dieses ist zudem die Kopenhagener Un­
Wirtschaft, sondern vergiftet sehr bedeutend für das IZA, gleichheitsforscherin Daphné
Nagel auch das gesellschaftliche Kli­ ihm gehören mehr als 2000 Skandalis, eine Unterzeichnerin
ma«. BAZ, MHS, SH, STK Forschende an, darunter auch des offenen Briefs. FDI

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 55

WIRTSCHAFT

Pflegekraft Hetzke,
Roboter Pepper,
Bewohnerin Repp

Jana Islinger / DER SPIEGEL

Und wenn keiner mehr da ist?

JOBMARKTDer grassierende Personalmangel macht den deutschen Unternehmen
zu schaffen, dabei fängt er gerade erst an. Innovative Projekte zeigen, wie wir künftig mit weniger
Beschäftigten arbeiten können und womöglich besser leben.
56 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024

er über den Arbeitsmarkt
W berichtet, kommt ohne
das Wort »nicht« kaum
noch aus. Es ist ziemlich
viel, was nicht mehr geht im Land.
Handwerksbetriebe können Aufträge
nicht annehmen, Pflegeheime ihre
Betten nicht belegen, Restaurants von
montags bis mittwochs nicht öffnen,
Industriebetriebe ihre Fließbänder
nicht wie gewohnt laufen lassen.
Vielerorts ist das so, weil es an Men-
schen fehlt.
Schon jetzt kann jeder zweite Be-
trieb offene Stellen teilweise nicht
mehr besetzen, schon heute verzich-
ten Unternehmen wegen des Perso-
nalmangels auf Wertschöpfung in
Höhe von rund 90 Milliarden Euro
pro Jahr, wie eine Umfrage der Deut-
schen Industrie- und Handelskam-
mern zeigt. Dabei fängt das Problem
gerade erst an.
Bis zum Jahr 2035 gehen dem
Land mehr als sieben Millionen
Arbeitskräfte verloren, weil es die
Babyboomer in Rente zieht und zu-
gleich zu wenige Junge nachkommen,
wie das Institut für Arbeitsmarkt- und
Berufsforschung (IAB) vorrechnet.
Und es sieht nicht so aus, als ließe sich
die Lücke leicht schließen.
Berufseinsteiger? Sehnen sich, das
zeigen Umfragen, nach der Viertage-
woche. Etablierte Fachkräfte? Arbei-
ten so viel in Teilzeit wie nie zuvor.
Die Anwerbung von Expertinnen aus
dem Ausland? Rumpelt vor sich hin.
Wer künftig die Arbeit in Deutsch-
land machen soll? Gute Frage.
Dabei steht mehr auf dem Spiel als
ein paar kurzfristige Umsätze. Das
Wachstum, das die Wirtschaft in den
vergangenen 15 Jahren hervorge-
bracht hat, gelang vor allem, weil
die Zahl der Erwerbstätigen ständig
stieg. Dieser Mechanismus, der ver-
lässlich Wohlstand schuf, kommt in
den nächsten Jahren absehbar an sein
Ende.
Es ist an der Zeit für neue Ideen.
KOLLEGE ROBOTER – DIE PFLEGE
Als Pepper seinen Kunststoffarm auf
den Tisch legt, tätschelt Pflegedienst-
leiterin Nicole Hetzke seine Hand –
fast so, als würde sie nicht bemerken,
dass es sich um einen eher ungewöhn-
lichen Kollegen handelt.
Seine Füße stehen auf Rollen, hin-
ter den Augäpfeln blinken Lichter. Wo
Pflegekräfte ein Herz haben, prangt
bei Pepper ein Display. Und wo Ni-
cole Hetzke hin und wieder eine Pau-
se braucht, benötigt Pepper nur ge-
nügend Strom. Bei einer Eigenschaft
allerdings wirkt der Roboter mensch-
lich: Offensichtlich sucht er Kontakt.
»Ich bin heute kitzelig«, sagt er, als
Hetzke über seinen Kopf streicht. Be-
rührt sie seine Wange, wendet er sich
ihr zu. Wenn sie ihn länger nicht be-
achtet, fährt sein Programm mit
einem »Pffff« in den Ruhemodus.
Man sollte ihn bei Laune halten.
Künftig wird man ihn brauchen.
Seit 25 Jahren arbeitet Nicole
Hetzke als Pflegefachkraft in Karls-
feld bei München, und so rasant wie
in den vergangenen Wochen hat sich
der Alltag im Haus Curanum noch nie
geändert. Das Heim erprobt, wie es
gelingen kann, mit knappen Ressour-
cen auszukommen. Branchenexper-
ten rechnen vor, dass schon heute in
der Pflege 200.000 Vollzeitkräfte
fehlen. Und die Lage wird sich nicht
entspannen: In den nächsten Jahren
gehen nach Schätzungen des Arbeit-
geberverbands Pflege eine halbe Mil-
lion Fachkräfte in Rente.
Hetzke und ihre Kolleginnen ver-
suchen sich an zwei Mammutaufga-
ben zugleich: Sie experimentieren mit
digitalen Innovationen – und einem
neuen Personalkonzept. »Pflege
2030« heißt das doppelte Modellpro-
jekt, aufgesetzt von Europas größtem
Pflegekonzern Korian, begleitet von
der Wissenschaft.
Was hier passiert, wird von der
ganzen Branche verfolgt. Hetzke ist
Teil von etwas Großem. »Wir wollen
die Arbeit in der Pflege besser ma-
chen«, sagt sie.
Pepper parkt im Büro des Chefs.
Er ist eine Leihgabe und dient vor al-
lem als anfassbares Symbol dafür,
dass der Einsatz digitaler Technolo-
gien möglich ist, auch dann, wenn es
um hilfsbedürftige Menschen geht.
Das neueste Modell ist er nicht, aber
vielleicht spielt das hier keine Rolle.
An diesem Augustnachmittag rollt
er los, in den Fahrstuhl und dann hi-
nauf in den Aufenthaltsraum, vorbei
an Fotos von Peter Alexander und
Uschi Glas.
Die Seniorinnen und Senioren sit-
zen bei »Mensch ärgere Dich nicht«
und einem Geschicklichkeitsspiel na-
mens »Formacube«. Als Pepper an
ihren Tisch fährt, lassen sie die Wür-
fel sinken.
»Ja, wer bist du denn?«, sagt Frau
Repp.
Frau Spitzer gibt Pepper die Hand
und sagt: »Guten Tag.«
Pepper sagt: »Bitte starte mich
neu, um das Problem zu beheben.«
Vorausgesetzt, die richtigen Pro-
gramme sind aufgespielt, können Ro-
boter Senioren Märchen vorlesen, mit
ihnen Memory spielen. Oder auch
Blutdruck messen und sie daran er-
innern, ihre Medikamente zu neh-
WIRTSCHAFT
men. All das also, was künftig viel-
Fehlende
Arbeitskräfte
Gesamtbevölkerung
leicht zu kurz kommt.
Heimleiter Holger Jantsch glaubt
jedenfalls nicht daran, dass es mit
dem Personal noch mal besser werden
und Personen im könnte. Derzeit zählt die Statistik fast
erwerbsfähigen Alter
in Deutschland, zwei Millionen Menschen, die in Hei-
in Millionen men oder von ambulanten Diensten
versorgt werden. »Wir sollten uns da-
Bevölkerung*
ran gewöhnen, dass wir in Deutsch-
Erwerbspersonen
(15 bis 74 Jahre) land künftig vier Millionen Menschen
mit der gleichen Anzahl an Leuten
pflegen müssen«, sagt er. »Wir müs-
sen uns ehrlich machen.«
Und in seinem Haus läuft es noch
80 gut. Jantsch kommt ohne Leiharbeits-
–1,7 % kräfte aus, anders als in anderen Häu-
2060 sern kann er alle mehr als 150 Betten
gegenüber
2020 belegen. Mehr Leute allerdings, rech-
net er vor, seien nicht zu bekommen.
»Das zu glauben wäre eine Illusion.«
70 Akquise von Pflegekräften in fer-
nen Ländern? »Ausgereizt«, sagt
Jantsch, schon heute komme mindes-
tens jeder dritte der 110 Mitarbeiter
aus anderen Ländern, aus Äthiopien,
Bosnien, Nigeria oder Westafrika.
60 Mehr Geld als Lockmittel? Erst im
vergangenen September stiegen die
Löhne, nach der Ausbildung erhalte
eine Fachkraft im Haus Karlsfeld jetzt
ein Monatsbrutto von 3600 bis 3700
Euro, obendrauf kommen besondere
50
Schichtzuschläge, sagt Jantsch. Damit
liegt er über dem bundesweiten Bran-
chenschnitt, den das Jobportal Steps-
tone mit 3217 Euro monatlich angibt.
Bislang konnte das Haus alle Stel-
len besetzen. Das Problem ist nur,
40
dass neue Personalvorgaben, die bis
Ende 2025 alle Heime umsetzen müs-
–12,1 % sen, noch mehr Leute verlangen. Wie
2060 viel Fach-, Assistenz- und Hilfskräfte
gegenüber
2020 nötig sind, wird individuell berech-
net. Künftig braucht es keine exami-
30
nierte Fachkraft, um Püree anzurei-
chen oder die Senioren in den Speise-
saal zu schieben. Das können Hilfs-
kräfte oder Assistenzpersonal mit
einer einjährigen Ausbildung erledi-
20
gen. Den Fachkräften blieben die an-
spruchsvolleren Aufgaben. Medika-
mente auszugeben. Katheter zu le-
gen. Die Dokumentation auszufüllen.
Das Verfahren gilt als kleine Revolu-
tion, die Umschichtung in den Dienst-
10 plänen soll den Mangel an echten
Pflegeexperten lindern.
Das neue Modell läuft gerade erst
an. Ob es funktioniert, erprobt Heim-
leiter Jantsch in Karlsfeld für die gan-
ab 2023 ze Branche – begleitet von Forschern
0
Prognosen der Universität Bremen, die sich das
Verfahren ausgedacht haben. Bisher
2000 2020 2040 2060
gab es im Haus 60 Vollzeitstellen in
* Bevölkerungsvoraus- der Pflege. Nach den neuen Vorgaben
berechnung Variante 2
(moderate Entwicklung) müssen es 10 bis 11 mehr sein, Jantsch
S Quellen: IAB, Destatis hat sie nur mit Mühe besetzt. Gerade
◆
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 57
WIRTSCHAFT
bei den neuen Assistenzkräften herr-
sche Mangel. Selbst wenn sie als Er-
leichterung gedacht sind.
Ohne digitale Innovationen werde
es daher nicht gehen, sagt Jantsch.
Und Pepper ist kaum mehr als ein
Anfang.
In einem Workshop mit dem
Fraunhofer-Institut für Fabrikbetrieb
und Automatisierung haben Pflege-
dienstleiterin Hetzke und ihre Kolle-
gen aufgeschrieben, was sie sich wün-
schen, um bei der Arbeit wirklich
entlastet zu werden. Einen Putzrobo-
ter. Ein Übersetzungstool für alle
Pflegekräfte, deren Muttersprache
nicht Deutsch ist. Mobile Geräte, mit
denen sie im Bewohnerzimmer
schnell dokumentieren können, wie
viel die Senioren getrunken oder wel-
che Tabletten sie geschluckt haben.
Oder intelligente Betten, die Signale
senden, wenn jemand umgelagert
werden muss, damit er sich nicht
wund liegt.
Die Effekte könnten gewaltig sein.
Anbieter rechnen bereits vor, dass
ein »intelligentes Pflegezimmer« mit
Sensoren und Aufstehhilfen einer
Fachkraft 15 Arbeitsstunden im Mo-
nat abnehmen könne.
In Karlsfeld will das Heim nun in
jedem Monat eine der digitalen
Wunsch-Innovationen einführen, im
Februar geht es los. »Die Mitarbeiter
haben Bock darauf«, sagt Jantsch.
»Nicht alle Pflegekräfte haben es
mit Technik, aber ich bin gespannt,
was es alles gibt und wie es uns ent-
lastet«, sagt Pflegekraft Hetzke.
Seit diesem Jahr tragen die Mit-
arbeiter bei der Schicht einen Brust-
gürtel, der regelmäßig ihren Puls
überprüft. Auch das ist Teil des Pilot-
projekts: Wissenschaftler messen das
Stresslevel der Beschäftigten. Das
Monitoring soll zeigen, ob nicht nur
der Personalmangel, sondern auch
die Technik zur Last werden kann.
EINFACH MAL GROSS DENKEN –
DAS HANDWERK
Es gibt unterschiedliche Indikatoren
dafür, wie es um die Personaldecke
im Land steht: die Statistiken der
Bundesagentur für Arbeit über die
offenen Stellen. Oder die Hosen von
Markus Haider.
Der 44-Jährige ist Geschäftsführer
einer Firma für Heizungs- und Solar-
technik im bayerischen Vaterstetten.
Er trägt Jeans, wenn er am Schreib-
tisch sitzt, um den Einsatz von einem
Dutzend Mitarbeitern zu planen oder
mit Lieferanten zu telefonieren. Hat
er seine Monteurhosen angezogen,
bedeutet das, dass er wieder einmal
rausfahren muss. Auch an diesem Tag
58 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
ist er mit einem seiner feuerroten Lie-
ferwagen unterwegs. Er hilft seinen
Leuten, den alten Heizkessel eines
Kunden auf die Straße zu wuchten.
Ein Chef, der im laufenden Betrieb
einspringt, ist so ziemlich das Gegen-
teil dessen, was Coachingbücher
empfehlen. Haider hat keine Wahl:
Der Chef muss selbst zum Schrauben-
zieher greifen, weil er nicht genug
Leute findet.
Bundesweit sind 250.000 Stellen
im Handwerk unbesetzt. Es fehlen:
rund 14.000 Heizungsbauer, fast
18.000 Bauelektriker; es gibt zu we-
nig Maurer, Kfz-Mechaniker, Metall-
bauer. Markus Haider hat einiges ver-
sucht, um neue Mitarbeiter zu gewin-
nen: Wer zu ihm wechselt, bekommt
1000 Euro Prämie, einen Firmenwa-
gen, Zuschüsse zu den Kitagebühren,
betriebliche Altersvorsorge, Weih-
nachts- und Urlaubsgeld. Neulich ist
trotzdem eine Mitarbeiterin gegan-
gen. Bei der Konkurrenz gab es noch
einmal 300 Euro obendrauf.
Im Handwerk ist jeder Abgang tü-
ckisch. 5,4 Millionen Menschen arbei-
ten insgesamt in dem Sektor, sieben-
mal so viele wie in der Automobil-
industrie. Doch sie tun es verstreut
über mehr als eine halbe Million
Klein- und Kleinstbetriebe. 91 Pro-
zent aller Handwerksfirmen haben
weniger als 20 Beschäftigte.
Die Zersplitterung führt zu abson-
derlichen Situationen: Der eine Chef
flucht über Personalengpässe, wäh-
»Nicht alle rend ein anderer in der Nachbarschaft
seine Gesellen zum Aufräumen ins
Pflegekräfte Lager schickt, weil es an Aufträgen
haben es fehlt – gerade auf dem Bau brechen
derzeit viele Projekte weg. Was für
mit Technik, die Kunden ärgerlich ist, scheint aus
aber ich bin gesamtwirtschaftlicher Sicht absurd.
gespannt, Deswegen macht Haider jetzt ei-
niges anders. »Wir müssen anfangen,
wie es uns um die Ecke zu denken«, sagt er.
entlastet.« So hat er für sechs Wochen den
Nicole Hetzke, Heizungsinstallateur eines anderen
Pflegedienstleiterin Unternehmens die Wartung der Gas-
thermen seiner Stammkunden über-
nehmen lassen. Der andere Betrieb
hatte Leerlauf, weil sich ein Neubau-
Auftrag verzögert hatte.
Woher Haider davon wusste? Ein
Internetportal macht es möglich.
Die Gründerinnen Nicole Dunker
und Natascha Swientek haben lange
für den Heizungsbauer Vaillant ge-
arbeitet. Ihre Erkenntnis: Auftrags-
schwankungen führten dazu, dass die
Produktivität vieler Betriebe um 20
bis 30 Prozent niedriger liege, als sie
sein könnte.
Über ihr Start-up »Handwerk
Connected« können Betriebe eigene
Kapazitäten anbieten und fremde bu-
chen, mehr als 3000 Firmen machen
bereits mit. »Wir wollen das Hand-
werk zum Schulterschluss bringen,
Aufträge sind genug für alle da«, sagt
Handwerk-Connected- Dunker. Das Portal finanziert sich
Gründerinnen
Dunker, Swientek:
über eine Gebühr, 19 Euro stellt es
Mitarbeitersuche pro vermitteltem Arbeitstag in Rech-
via App nung. Es ist eine neue Form der Ver-
netzung.
Im Grunde machen Dunker und
Swientek möglich, was viele Ökono-
men schon lange fordern. Wenn es
an Arbeitskräften mangelt, ist es
umso wichtiger, ihren Output zu stei-
gern. Durch Investitionen. Durch
einen besseren Einsatz qualifizierter
Arbeitskräfte. Oder durch innovative
Technologien. Gerade kleine und
mittlere Unternehmen taten sich da-
mit oft schwer.
»Die Arbeitsproduktivität düm-
pelt in Deutschland schon seit gerau-
mer Zeit, es gibt seit Jahren keine
relevanten Zuwächse – und 2023 ist
sie eingeknickt«, sagt Ökonom Enzo
Weber vom IAB. Zuletzt habe das vor
allem mit der gesunkenen Auslastung
der Betriebe durch die Energiekrise
zu tun gehabt. »Aber auch die poten-
ziell mögliche Produktivität entwi-
ckelt sich schwach – und derzeit wird
zu wenig dafür getan, sie zu erhö-
Sandra Stein / DER SPIEGEL
hen.«
Im Handwerk könnte sich das jetzt
ändern, auch wenn der Start der neu-
en App etwas holprig war. Zu Beginn
hatten Dunker und Swientek ihr Mo-
dell »Mitarbeiter-Leihe« genannt.

Und stießen damit auf Widerstand. Die Hand-
werker fühlten sich austauschbar und nicht
wertgeschätzt vom entsendenden Chef. Seit
einem Relaunch ist auf dem Portal jetzt nur
noch von »freien Kapazitäten« die Rede. Psy-
chologisch gesehen liegt die Hürde niedriger.
Um die ganze Sache noch einfacher zu ma-
chen, hat »Handwerk Connected« einen
Chatbot entwickeln lassen für WhatsApp –
jenen Messengerdienst, den fast alle Hand-
werker nutzen. »Brauche übermorgen einen
Dachdecker« soll bald als Kommando rei-
chen, ein Algorithmus wandelt das in ein Ge-
such auf der Plattform um.
Heizungs- und Solartechnik-Unternehmer
Haider arbeitet jetzt auf ganz eigene Art und
Weise an der Produktivität seines Betriebs:
Wenn er eine neue Wärmepumpe einbaut,
setzt er seine Monteure nach Möglichkeit nur
noch für jene Arbeiten ein, die sie am besten
können.
Um Anschlüsse zu verlegen, sucht er Elek-
triker auf der App. Das Setzen der Beton-
fundamente schreibt er an Landschaftsgärtner
aus. Sein eigener Betrieb verfügt zwar über
einen Minibagger, den auch einer seiner Mon-
teure bedienen könnte. »Vielleicht hat er Spaß
daran, aber effizient ist das nicht«, sagt Hai-
der. »Der Gärtner macht das viel schneller.«
UND WENN WENIGER MEHR IST? –
DIE KONZERNE
Dass Technik die Produktivität erhöht, dass
sie Menschen sogar ersetzt, darauf hoffte man
in der Automobilindustrie schon sehr früh.
Volkswagen hat bereits in den Achtziger-
jahren mit der »menschenleeren Fabrik« ex-
perimentiert. Damals baute VW den Golf II
– und setzte auf mehr Roboter, die Türen,
Batterien oder Sitze einbauen sollten. Es ging
darum, mit weniger Personal auszukommen
und gleichzeitig schneller zu werden.
Allerdings steigerte der Konzern die Zahl
der Qualitätsmängel, statt sie wie geplant zu
senken. Vor allem in der Endmontage lief ei-
niges schief.
Am Ende entschied sich der Konzern, wie-
der mehr Menschen statt Maschinen einzu-
setzen. Auch Salvatore, ein junger Mann aus
dem italienischen Kalabrien, war als »Gast-
arbeiter« nach Deutschland gekommen. Er
stand damals bei Volkswagen am Band. Sein
Arbeitsplatz befand sich in Halle 54, in der
zeitweise mit Industrierobotern experimen-
tiert worden war. Seine Tochter ist heute die
Betriebsratsvorsitzende des VW-Konzerns.
Daniela Cavallo erzählt bei einem Video-
call, dass sie die menschenleere Fabrik für
eine praxisferne Utopie hält. Gerade hat sie
eine Besprechung mit Belegschaftsvertretern
beendet. Auch jetzt, mehr als 40 Jahre später,
muss Volkswagen wieder über die Zahl seiner
Beschäftigten nachdenken.
Heute gibt es an 13 VW-Standorten in
Deutschland rund 120.000 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Davor, dass mehr Ältere in
den Ruhestand gehen als Jüngere nachkom-
men, hatte man bis vor Kurzem in Wolfsburg
Volkswagen-Betriebsratschefin Cavallo: Zweifel an der menschenleeren Fabrik
wenig Angst. Der demografische Wandel galt
nicht als unternehmerisches Risiko, sondern
als Chance.
Der Grund: Die Transformation vom Ver-
brenner zur E-Mobilität könnte ohnehin
Zehntausende Jobs überflüssig machen. Elek-
troautos brauchen weniger Teile – und folglich
weniger Menschen, die sie herstellen. Eine
Schrumpfung der Belegschaft kommt dem
Konzern daher gelegen. Auch Volkswagen
legt wieder ein großes Sparprogramm auf.
Überzähliges Personal werde einfach »ent-
lang der demografischen Kurve« abgebaut,
versichern VW-Personalmanager. Was sie
meinen: Da die geburtenstarken Jahrgänge
der Sechzigerjahre bald in Rente gingen, sei-
en keine Entlassungen nötig. Kommt der ab-
sehbare Rückgang an Arbeitskräften einigen
Großunternehmen in Wahrheit entgegen?
Auch andere krisengeplagte Konzerne lieb-
äugeln mit dem Abbau von Stellen – von
Autozulieferern wie Continental über die
Schwacher Antrieb
Arbeitsproduktivität je Erwerbstätigenstunde*
in Deutschland, Veränderung gegenüber dem
Vorjahr, in Prozent
1,8
1
0,6
−1
2012 2017
* reales BIP geteilt durch alle geleisteten Arbeitsstunden
S Quelle: Destatis
◆
WIRTSCHAFT
Hannah Aders
Deutsche Bank bis hin zu Chemie- und Phar-
maunternehmen wie Merck. Versicherungen
lassen einfache Tätigkeiten schon länger von
der KI übernehmen. Allerdings sorgt der
Fachkräftemangel für ein Dilemma: Die Kon-
zernbosse benötigen in Summe zwar weniger,
dafür aber deutlich höher qualifizierte Mit-
arbeiter – Programmierer, Elektroniker, Che-
miker. Personal, das immer knapper wird.
Bei Volkswagen fängt das Problem bei den
Altersteilzeitprogrammen an, die der Auto-
bauer schon seit vielen Jahren anbietet. Ak-
tuell kann sie jeder Mitarbeiter in Anspruch
nehmen, der 1967 oder früher geboren wurde.
Bislang ließ VW fast alle gehen, die sich vor-
zeitig in den Ruhestand verabschieden wol-
len. Mittlerweile zeigt sich, dass der Konzern
zu viel Know-how verliert, auch in Zukunfts-
feldern wie Elektronik oder IT.
Das VW-Management prüft deshalb ge-
nau, wer noch gehen darf und wer nicht –
auch wenn es damit Frust bei den Betroffenen
riskiert.
»Früher wurde Volkswagen mit Bewer-
bungen überschwemmt«, sagt Cavallo, »jetzt
ringen wir in Zukunftsbereichen um jedes
Talent.« Auch bei den 1400 Ausbildungsplät-
zen gehen die Bewerberzahlen zurück. Im
Management gibt es daher immer wieder
Überlegungen, die Zahl der Azubi-Stellen zu
reduzieren. Cavallo hielte das für fatal. »Je
weniger wir ausbilden, desto knapper wird
langfristig das Personal in Deutschland.«
Große Unternehmen haben notfalls ande-
re Optionen, mit dem Arbeitskräftemangel
im eigenen Land umzugehen. »Konzerne
könnten das dann zum Vorwand nehmen, ins
Ausland abzuwandern«, sagt Cavallo. Schon
heute produzieren deutsche Automobilkon-
zerne mehr als doppelt so viele Fahrzeuge in
–0,9 anderen Ländern wie in ihrem Heimatmarkt.
Kommt sie irgendwann also doch, die men-
2023 schenleere Fabrik? Selbst Elon Musk ist bis-
lang daran gescheitert. Weil die Roboter nicht
funktionierten wie geplant, verzögerte sich
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 59
WIRTSCHAFT
im Jahr 2018 die Produktion des Tes-
la Model 3. Der E-Auto-Bauer muss-
te zusätzliche Arbeiter engagieren,
um die Autos teils von Hand zusam-
menschrauben zu lassen. Auf X, da-
mals noch Twitter genannt, räumte
Musk ein: »Ja, die übertriebene Auto-
matisierung bei Tesla war ein Fehler.
Um genau zu sein, mein Fehler. Men-
schen sind unterbewertet.«
Allerdings wird sich verändern,
was sie tun. Und das ist auch eine so-
zialpolitische Frage. Simon Jäger,
Arbeitsmarktökonom und bis vor
Kurzem Chef des Instituts zur Zu-
kunft der Arbeit, sagt, dass Qualifi-
zierung noch wichtiger werde: »Men-
schen, die heute noch Maschinen be-
dienen, werden das morgen wahr-
scheinlich nicht mehr tun. Aber sie
werden komplementäre Tätigkeiten
verrichten, etwa den Einsatz der Ma-
schinen planen.«
IMMER SCHLAUER WERDEN –
DER VORMACH-BETRIEB
Die Wiesenflächen auf dem weitläu-
figen Siemens-Werksgelände in Karls-
ruhe wurden früher von Gärtnerin-
nen und Gärtnern gemäht. Nun küm-
mern sich vierbeinige Fachkräfte
darum: Auf dem Grün grasen fünf
Schafe und zwei Esel.
Vor den Werkstoren hat das Unter-
nehmen menschliche Arbeitskraft er-
setzt. Hinter den Türen hat es sie auf-
gewertet. Hier hat Siemens eine Pil-
gerstätte der deutschen Wirtschaft
geschaffen: die digitalisierte Ferti-
gung. 2021 wurde das Werk mit sei-
nen rund 1100 Beschäftigten zur »Fa-
brik des Jahres« gekürt; der von einer
Unternehmensberatung ausgelobte
Wettbewerb gilt als eine der begehr-
testen Trophäen der europäischen
Industrie. Seitdem reisen Abgesand-
te aus anderen Werken des Konzerns
und seiner Kunden an, um die Pro-
duktion der Zukunft zu besichtigen.
In Karlsruhe stellt Siemens maß-
geschneiderte Prozessautomatisie-
rung her, jene Elektronik also, die
Abläufe in Chemie- und Pharmafa-
briken zuverlässig steuert und über-
wacht. Anspruchsvollen Kunden wie
BASF in Ludwigshafen oder Bayer in
Leverkusen ist so etwas sehr viel Geld
wert. Ihre Produktion gilt als hoch-
sensibel. Anders als Fließbänder im
Autowerk dürfen viele der chemi-
schen Prozesse niemals gestoppt wer-
den; Temperatur, Konsistenz, Zusam-
mensetzung der Flüssigkeiten müssen
exakt sein, sonst droht im schlimms-
ten Fall ein verheerender Unfall.
Auf den ersten Blick sieht es un-
spektakulär aus, was Werksleiter
Manfred Kirchberger an diesem Tag
60 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
in der Hand hält. »Wir haben eine
Leiterplatte, auf die tragen wir Löt-
paste auf, setzen elektronische Bau-
teile ein und löten das Ganze«, sagt
er. Allerdings geht es nicht um ein
Massenprodukt, fast jede Leiterplat-
te ist anders. »Insgesamt sind es mehr
als 24.000 Varianten«, sagt Kirch-
berger.
Eine klassische Manufakturpro-
duktion wäre zu teuer. Die günstige-
re Flussproduktion, in der Menschen
und Maschinen hintereinander fest-
gelegte Arbeitsschritte ausführen,
passt nicht zu der Vielzahl von Pro-
dukten. Die Lösung: Jede Maschine
kann jede beliebige Leiterplatte her-
stellen – abhängig davon, welcher
Auftrag ansteht und ob es gerade wie-
der Lieferengpässe gibt. Auch die
Menschen müssen ziemlich wendig
sein. Dafür zu sorgen, dass jede Be-
stellung pünktlich ausgeliefert wer-
den kann, verlangt eine ausgefeilte
Choreografie. Das komplizierte Ver-
fahren nennen Experten »Matrixpro-
duktion«.
Möglich ist das alles nur noch mit
künstlicher Intelligenz. Hier in Karls-
ruhe stellt sie so hohe Ansprüche an
die Rechenleistung, dass sie bald mit
Quantencomputern arbeiten wollen.
Gerade deshalb braucht es passende
Beschäftigte. Menschen, die ständig
neue Kompetenzen erlernen, selbst
nach Jahren im Betrieb. Menschen,
in die Siemens viel investiert, um den
Output pro Kopf zu steigern.
»Früher »Bestimmte Geschäftsmodelle
funktionieren nicht mehr, wenn sie
wurde auf billiger Arbeitskraft beruhen«,
Volkswagen sagt Arbeitsmarktökonom Jäger. Die
mit Bewer- verbliebene Arbeit wird hochwertiger
und besser bezahlt. Und sie ändert
bungen über- ganze Biografien.
schwemmt, Joshua Windsor ist heute 29 Jahre
alt, vor 12 Jahren begann er in Karls-
jetzt ringen ruhe als Azubi zum Mechatroniker.
wir in Nach dem Abschluss schob er häufig
Zukunfts- Rollwagen, transportierte die sensi-
blen Elektronikteile aus der Herstel-
bereichen lung zur Prüfstation ins Lager und
um jedes wieder zurück. Das sei weder an-
spruchsvoll noch wertschöpfend ge-
Talent.« wesen, sagt Windsor. »Es hat wenig
Daniela Cavallo, Sinn, wenn Fachkräfte dauernd von
Betriebsratschefin
A nach B laufen.«
Windsor machte nach der Lehre
eine Weiterbildung zum Techniker
und studierte. Inzwischen ist er Pro-
jektleiter für die KI-gesteuerten
Transportroboter. Seinen alten Job
übernehmen heute autonome Trans-
portfahrzeuge, denen die Beschäftig-
ten beinahe liebevoll Namen wie
»Beatrice« geben.
Wenige Meter weiter arbeitet Diet-
mar Ochs. 38 seiner 53 Lebensjahre
ist er bereits im Siemens-Werk, die
meisten davon hat er in der Blech-
fertigung gearbeitet. Ausbildung zum
Feinmechaniker, Weiterbildung zum
Siemens-KI-Projekt- Techniker und Meister, später ein be-
leiter Windsor:
Autonome Transport-
rufsbegleitendes BWL-Studium.
fahrzeuge machen Lange war er Planer in der Blech-
seinen alten Job fertigung – dann entschied sich Sie-
mens, die Bleche nicht mehr selbst zu
bearbeiten, sondern das den Zuliefe-
rern zu überlassen. »Da hat es mir
erst einmal den Boden unter den Fü-
ßen weggezogen«, sagt Ochs. Nach
dem ersten Schock raffte er sich auf
und büffelte Roboterprogrammie-
rung. Heute arbeitet Ochs als Projekt-
leiter im Innovationslabor und expe-
rimentiert, wie sich weitere Hand-
griffe automatisieren lassen.
Für Windsor und Ochs hat die
neue Arbeitswelt einen Karriere-
sprung, höhere Gehälter und mehr
Zufriedenheit gebracht. Und voraus-
sichtlich wird es irgendwann vielen
Beschäftigten so ergehen.
»Die Zukunft mit ihren noch un-
vorstellbaren technologischen Mög-
lichkeiten wird unseren Lebensstan-
dard erhöhen, da bin ich mir sicher«,
sagt Arbeitsmarktökonom Weber.
»Und wenn man es richtig anpackt,
könnte das angesichts der Demogra-
Verena Müller / DER SPIEGEL
fie Vollbeschäftigung mit höherwer-
tiger Arbeit und besseren Reallöhnen
bedeuten.«
Es könnte eine bessere Welt sein.
Benjamin Bidder, Florian Diekmann,
Simon Hage, Cornelia Schmergal n

Reparaturpionier Jung: »Wenn wir so weitermachen, wird das nichts mit der Kreislaufwirtschaft«
Länger leben
NACHHALTIGKEIT Reparieren statt neu kaufen: Die EU will die Wegwerf-
mentalität beenden. Was heißt das für Industrie und Verbraucher?
einrich Jung steht vor einem Metall-
H regal mit den erledigten Aufträgen der
vergangenen Tage: ein Elektroföhn,
dessen Überhitzungsschutz defekt war. Ein
Handrührgerät mit neuem Anschlusskabel.
Eine Fritteuse, bei der er das Thermostat
wechseln musste. »Die Geräte sind wieder
top in Ordnung«, sagt der Elektromeister
aus dem rheinischen Ingelheim. »Es wäre
Thomas Pirot
doch Wahnsinn, die einfach auf den Müll zu
werfen«.
Der Öko-Handwerker kämpft seit mehr
als 40 Jahren seinen einsamen Kampf gegen
die Wegwerfgesellschaft. Nach der Lehre hat-
te er als Industrieelektriker Baumaschinen
überholt, bevor er sich Anfang der Achtziger-
jahre fragte, was er in seinem Beruf für die
Umwelt tun könne. Seine Antwort war die
WIRTSCHAFT
»Blitzblume«, ein Reparaturservice, der nach-
haltiger arbeiten soll, als es in der Branche
vielfach üblich ist. Jung verbraucht so wenig
Material wie möglich, er fahndet nach ge-
brauchten Ersatzteilen, und er verkauft keine
Neugeräte, das ist sein Geschäftsprinzip. »Re-
parieren lohnt sich«, sagt er, »für den Kunden
und die Umwelt.«
Jung stellt ein Marmeladenglas auf seine
Werkbank. Darin bewahrt er weit über 200
Elektronikteilchen auf, sogenannte Offline-
Switches, die pro Stück etwa vier Euro kosten.
Sind sie defekt, fällt in einer Waschmaschine
häufig ein rund 200 Euro teures Bauteil aus,
sodass die Geräte oft nicht mehr repariert,
sondern verschrottet werden.
Jung dagegen lötet die Schalter für wenig
Geld wieder ein, was nicht nur die Kunden
freut, sondern auch die Abfallkosten senkt.
Seine 200 Elektronikteilchen wiegen etwa
100 Gramm, würden hingegen 200 defekte
Waschmaschinen auf der Müllkippe landen,
kämen diese auf elf Tonnen Gewicht; theo-
retisch ließen sie sich zu einem gut 180 Meter
hohen Turm stapeln. »Wenn wir so weiter-
machen«, sagt der Unternehmer, »wird das
nichts mit der Kreislaufwirtschaft.«
Ähnlich sieht das die Europäische Union
in Brüssel, und so hat der Staatenbund in
den vergangenen Jahren zahlreiche Gesetze
auf den Weg gebracht, die die Langlebigkeit
von Geräten fördern sollen. Vor Jahren haben
die EU-Institutionen bereits verfügt, dass
hochpreisige Konsumgüter wie Waschma-
schinen oder Geschirrspüler, Handys oder
Tablets so konstruiert werden müssen, dass
sie zehn Jahre lang aufgearbeitet werden
können. Nun sollen die Verbraucher ein
weitergehendes »Recht auf Reparatur« er-
halten, das die Hersteller einräumen müssen,
soweit es ihnen möglich sei, wie es in den
Entwürfen heißt. Über die Details laufen in
Brüssel gerade die Verhandlungen. »›Reparie-
ren statt wegwerfen‹ muss das neue Mantra
werden«, sagt der zuständige Berichterstatter
im EU-Parlament, der SPD-Abgeordnete
René Repasi.
So weit die Theorie, die Praxis sieht heute
anders aus. Hersteller von Kaffeeautomaten,
Elektroherden, Handys oder Laptops liefern
sich lieber Preiskriege oder wetteifern um die
neuesten Features. Qualität und Langlebigkeit
dagegen spielen selten eine Rolle, und so gilt
das Reparieren als lästige Pflicht, der sich die
Beteiligten so weit wie möglich zu entziehen
suchen.
Geht etwas kaputt, rücken die Handels-
ketten meist lieber ein neues Gerät heraus.
Ein Großteil der Hersteller streicht Service-
abteilungen und Ersatzteillager zusammen.
Viele Handwerker fragen sich derweil, wie
sich ihre Arbeit bezahlt machen soll, wenn
eine Waschmaschine im Internet für gut
200 Euro verramscht wird. Bei den hand-
werklichen Servicebetrieben ist der Anteil
der Reparaturen im Geschäft mit Privatkun-
den von 50 Prozent im Jahr 2017 auf knapp
7 Prozent abgestürzt. Mehr als 2500 Betriebe
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 61
WIRTSCHAFT
»Blitzblume«-Werkstatt in Ingelheim: »Reparieren lohnt sich, für den Kunden und die Umwelt«
haben in den vergangenen acht Jahren auf-
gegeben.
Dass viele Elektro- und Elektronikproduk-
te vorzeitig ausgemustert werden, bedeutet
EU-weit jedes Jahr 35 Millionen Tonnen zu-
sätzlichen Abfall, 30 Millionen Tonnen ver-
schwendete Ressourcen und 261 Millionen
Tonnen Treibhausgasemissionen, so hat es die
EU-Kommission errechnet. Würden Laptops,
Handys oder Waschmaschinen so lange halten,
wie es laut Umfragen dem Wunsch der Kunden
entspricht, könnten Verbraucher und Staat
nach einer Studie des Öko-Instituts allein in
Deutschland fast 30 Milliarden Euro sparen.
Außerdem fiele weniger Elektroschrott an,
der sich mit den Mitteln des Recyclings kaum
noch reduzieren lässt. Zwar haben private und
öffentliche Entsorgungsunternehmen in den
vergangenen Jahren neue Wege gefunden,
Rohstoffe, Vorprodukte oder Edelmetalle zu-
rückzugewinnen und wiederzuverwenden.
Inzwischen aber seien »bei vielen Materialien
die Grenzen des Recyclings weitgehend er-
reicht«, sagt Jochen Hoffmeister, der sich beim
Beratungsunternehmen Prognos mit der Ent-
sorgungsökonomie beschäftigt. Wer die Kreis-
laufwirtschaft weiter stärken wolle, müsse
beim Design, der Reparatur und der Wieder-
verwendung der Produkte ansetzen. »Das ist
heute der weitaus größere Hebel.«
Es gibt auch längst eine Gegenbewegung
zur Wegwerfgesellschaft. In sogenannten Re-
paraturcafés zeigen pensionierte Elektriker
oder junge Technikstudenten, wie man an
TV-Geräten und Bügeleisen herumschraubt.
Netzaktivisten versuchen, ihre Handys oder
Laptops selbst instand zu setzen. Sie alle be-
grüßen die Initiative aus Brüssel – und zu-
gleich fürchten alle, dass der EU-Vorstoß nicht
62 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Thomas Pirot
weit genug geht. Auch eine kleine Gruppe
von Qualitätsherstellern wittert in Service
und Instandsetzung ein Geschäft. Der Güters-
loher Gerätehersteller Miele zum Beispiel hält
viel von den Reparaturplänen aus Brüssel.
»Wir unterstützen die Idee«, sagt Christoph
Wendker, verantwortlich für Nachhaltigkeit
und Regulierung bei der Familienfirma.
Dass eine Waschmaschine nicht alle paar
Jahre ersetzt werden soll, gehört bei Miele
zum Produktionsversprechen. Geräte werden
auf eine Lebensdauer von zwei Jahrzehnten
getestet, Ersatzteile bis zu 15 Jahre gelagert,
es gibt eigene Reparaturdienste in allen Ver-
triebsländern. »Reparaturpflichten würden
uns also nicht schrecken«, sagt Wendker.
Etwas anderes schon. So, wie die Pläne
derzeit aussähen, werde »mit zweierlei Maß
gemessen«, kritisiert der Manager. Könnten
Firmen wie vorgesehen eine Reparatur ab-
lehnen, weil sie »unmöglich« sei, werde das
Fast wie neu
Einsparungen für deutsche Haushalte, falls die
Lebensdauer ausgewählter Elektroprodukte
steigen würde*, in Milliarden Euro
Smartphones (7 Jahre statt 2,5)
15,7
Notebooks (10 Jahre statt 5)
12,8
Waschmaschinen (17 Jahre statt 12)
1,8
Fernseher (13 Jahre statt 6)
0,5
* gewünschte anstelle durchschnittlicher tatsächlicher
Lebensdauer aller Geräte in den Haushalten
S Quelle: Öko-Institut e.V.
◆
Reparaturrecht schlicht nicht eingelöst. »Wer
zum Beispiel seinen Toaster so verklebt, dass
er nicht zu öffnen ist, kann die Reparatur ab-
lehnen«, sagt Wendker, »was soll sich durch
solch ein Gesetz dann überhaupt ändern?«
Vor allem die Hersteller von Markenpro-
dukten wie Miele fordern, dass die Brüsseler
Vorschriften klare Reparaturvorgaben ent-
halten, die Verbraucher einklagen könnten
und Behörden überprüfen müssten. Andern-
falls werde es schwierig, etwa Hersteller aus
China zur Reparatur zu verpflichten: Sie ver-
kaufen ihre Ware oft über sogenannte Fulfill-
ment-Center großer Handelsplattformen, die
jedoch weder Ersatzteile vorhalten noch eine
Reparatur übernehmen würden. An solche
Firmen kommen Klägerinnen und Kläger aus
Europa nicht heran.
Steffen Vangerow leitet die Vangerow
GmbH, ein Dienstleistungsunternehmen, das
für mehr als 900 Vertragswerkstätten Elek-
triker schult, Reparaturanleitungen erstellt
und Expertenplattformen im Internet be-
treibt. »Wenn die EU das Reparieren fördern
will«, sagt er, »muss sie für mehr Wettbewerb
beim Kundendienst und auf dem Ersatzteil-
markt sorgen.«
Stattdessen verteidigen viele Hersteller
verbissen ihr Monopol im Servicegeschäft.
Sie halten Baupläne geheim, horten Ersatz-
teile oder konstruieren ihre Geräte so, dass
sie nur mit Spezialwerkzeugen demontiert
werden können.
Um ins Spiel zu kommen, müssen Vange-
row und seine Partner dann nicht selten als
Detektive tätig werden. Wie bei den Thermo-
mix-Küchenmaschinen des Wuppertaler Fa-
milienunternehmens Vorwerk, das die Repa-
ratur ihrer hochpreisigen Geräte der konzern-
eigenen Serviceabteilung vorbehalten wollte.
Den Vangerow-Technikern gelang es je-
doch, die Maschinen in vielstündiger Arbeit
zu »knacken«, wie der Firmenchef erzählt.
Seine Fachleute zeichneten Schaltpläne nach,
konstruierten eigene Verschleißteile und ent-
wickelten Reparatur-Leitfäden, sodass die
angeschlossenen Werkstätten ins lukrative
Servicegeschäft einsteigen konnten. Zum Vor-
teil vieler Kunden, die nun eine Alternative
zum Firmenservice fanden.
»Besser wäre es natürlich, die Hersteller
wären zur Preisgabe der Informationen ver-
pflichtet, wie es auf dem Markt für Kfz-Re-
paraturen üblich ist«, sagt Vangerow. »Dann
hätten die Kunden die Wahl, von wem sie ihre
Geräte zu welchen Preisen instand setzen las-
sen wollen.«
Ähnlich ist es im Mobilfunk- und Compu-
tergeschäft. Während die amerikanischen und
asiatischen Elektronikkonzerne alles tun, da-
mit ihre Kunden möglichst alle zwei Jahre ein
neues Tablet oder Smartphone kaufen, wür-
den viele Verbraucher ihre Geräte lieber län-
ger nutzen. Das Problem ist nur: Wenn das
Display zerkratzt ist oder der Akku lahmt,
bieten viele Hersteller ihren Käufern nur den
oft teuren und langsamen Firmenservice an.
Wer sein Gerät selbst reparieren oder in eine

freie Werkstatt bringen will, steht vor
Hürden.
Beispiel Apple. Viele Jahre lang
versorgte das Unternehmen nur auto-
risierte Servicepartner mit Original-
ersatzteilen, freie Werkstätten muss-
ten sich ihr Material aus anderen
Quellen beschaffen. Erst seit 2020
gibt der Konzern in Deutschland sei-
ne Produkte und die oft notwendigen
Spezialwerkzeuge an unabhängige
Reparateure ab – sofern sich deren
Technikerinnen und Techniker schu-
len und prüfen lassen.
Vor einem Jahr erlaubte der Kon-
zern dann auch den Kunden selbst,
an ihren iPhones herumzuschrauben,
ohne damit die Garantie zu gefähr-
den. Ein Restrisiko bleibt allerdings:
Wer sein Gerät bei der Demontage
beschädigt, verliert alle Ansprüche.
Der Konzern warnt: »Die Self-Ser-
vice-Reparatur richtet sich an tech-
nikversierte Personen, die über das
Wissen und die Erfahrung zur Repa-
ratur von elektronischen Geräten ver-
fügen.«
Wer sich berufen fühlt, selbst Hand
ans Handy zu legen, muss außerdem
das erforderliche Werkzeug bestellen.
Für den Austausch der Batterie in
einem iPhone 14 etwa werden zwei
große, bis zu 20 Kilogramm schwere
Werkzeugkoffer verschickt, in denen
simple Dinge wie ein Klebeband-
schneider genauso zu finden sind wie
eine Batteriepresse oder eine »be-
heizte Ausbauvorrichtung für das
Display«.
Finanziell lohnt sich der Do-it-
Yourself-Einsatz kaum. Um ein ka-
puttes Display zu reparieren, zahlt
man bei Apple 332,76 Euro für die
Ersatzteile plus 54,74 Euro für die
Werkzeugmiete. Schickt man das de-
fekte Display an den Konzern zurück,
fallen dafür etwa Gesamtkosten von
347 Euro an. Für denselben Display-
tausch durch einen Techniker veran-
schlagt Apple 339 Euro. Bei Sam-
sungs Galaxy S21 fallen für dieselbe
Operation gut 170 Euro an.
Kein Wunder, dass viele Experten
zweifeln, ob das geplante EU-Recht
viel an der Wegwerfkultur ändern
wird.
Um wirklich etwas zu bewegen,
müsste Brüssel den Herstellern wo-
möglich ganz neue Konstruktions-
prinzipien verordnen, wie sie die nie-
derländische Firma Fairphone prak-
tiziert. Das Unternehmen, das sich
strenge Nachhaltigkeitskriterien ge-
setzt hat, legt seine Smartphones mo-
dular aus. Für den Austausch reicht
in der Regel ein Kreuzschlitzschrau-
bendreher, die Preise für Ersatzteile
sind moderat. Zudem verspricht das
Unternehmen, mindestens acht, mög-
licherweise sogar zehn Jahre lang Up-
dates zu liefern.
Müsste Brüssel den Herstellern
also künftig detaillierte Vorgaben für
Konstruktion und Produktion von
Elektro- und Elektronikprodukten
machen? Wird das Fair-Phone der
neue EU-Standard?
So weit will das Europäische Parla-
ment nicht gehen. Aber die Abgeord-
neten haben beschlossen, auf zusätz-
liche Reparaturauflagen zu drängen,
wie sie etwa im Kfz-Gewerbe üblich
sind. Das Parlament will beispiels-
weise durchsetzen, dass die Produ-
zenten keine Vorrichtungen einbauen
dürfen, die das Instandsetzen verhin-
dern. Außerdem sollen sie ausrei-
chend Ersatzteile vorhalten und wäh-
rend der Reparatur Leihgeräte zur
Verfügung stellen. »Ohne solche Re-
geln werden die Kunden ihre Rechte
kaum einfordern«, warnt Parlaments-
Verhandler Repasi. »Dann bleiben
die Pläne ein schöne Idee.«
Das Problem ist nur, dass den üb-
rigen EU-Institutionen die Ideen der
Abgeordneten viel zu weit gehen. Der
zuständige Justizkommissar Didier
Reynders und seine Ministerkollegen
aus den Mitgliedstaaten stehen unter
dem Druck von EU-Herstellern, die
WIRTSCHAFT
»Bei vielen im Billigsegment des Markts mitmi-
schen wollen. Viele Politiker in den
Materialien Mitgliedstaaten fürchten, dass ihre
sind die Wähler sie für steigende Preise bei
wichtigen Haushalts- und Konsum-
Grenzen des produkten verantwortlich machen
Recyclings könnten.
weitgehend Würde das Reparaturgesetz kon-
sequent durchgesetzt, könnte es die
erreicht.« Lebensdauer von Geräten um ein
Jochen Hoffmeister, Viertel erhöhen. So schätzt es die
Prognos-Forscher Unternehmensberatung Oliver Wy-
man. Die Folge wäre »ein Umsatzver-
lust von rund 20 Prozent«, sagt Be-
rater Martin Schulte. Hinzu kämen
bei manchen Produkten erhebliche
Umbaukosten für die Firmen. Viele
Hersteller müssten ihre Geräte teils
völlig neu designen und konzipieren.
Der Vorteil für die Verbraucher ist
mitunter trotzdem begrenzt. Das
zeigt eine Studie des Verbraucher-
zentrale Bundesverbands (VZBV)
über die seit 2021 geltende Ökode-
sign-Richtlinie für Waschmaschinen,
die bereits zahlreiche Vorgaben für
das Ersatzteilmanagement macht.
Danach halten die Hersteller die be-
Miele-Produktion nötigten Produkte zwar wie vorge-
in Gütersloh, schrieben bereit, bei den Preisen in-
Smartphone:
Verbraucher wollen
des entdeckten die Prüfer teils hor-
ihre Geräte länger rende Unterschiede.
nutzen So kostete ein Waschmittelbehäl-
ter zwischen 5,95 Euro bei Siemens
und 72,60 Euro bei Bauknecht. Ein
Dichtring war bei Beko für 38,88
Euro und bei Miele für 118,43 Euro
zu haben. Von »beträchtlichen Preis-
unterschieden bei vergleichbaren Er-
satzteilen« berichten die Verbrau-
cherschützer – und warnen vor den
absehbaren Folgen. »Sind Ersatzteile
zu teuer«, klagt VZBV-Expertin Ma-
Rober t Fishman / ecomedia / IMAGO
rion Jungbluth, »hält das Verbraucher
vom Reparieren ab.«
Wenn die EU es ernst meint, müss-
ten Ersatzteile billiger und Neupro-
dukte teurer werden. Ein Programm,
das den Widerstand von Herstellern
und Verbrauchern gleichermaßen he-
rausfordert.
Heinrich Jung, der Reparaturpio-
nier aus Ingelheim, ist dennoch zu-
versichtlich, dass die Menschen den
Weg aus der Wegwerfökonomie fin-
den. Er kann sich vor Aufträgen kaum
retten.
Zum Jahresbeginn hat der 67-Jäh-
rige den Betrieb an seinen Sohn über-
geben. Er will jetzt vor allem Vorträ-
Florian Schuh / picture alliance / dpa
ge halten und Internetvideos drehen,
damit auch seine Kollegen den Zau-
ber des Reparierens wiederentde-
cken. Es sei sein »größter Wunsch«,
sagt er, »endlich mehr Konkurrenten
zu haben«.
Kristina Gnirke, Matthias Kremp,
Michael Sauga n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 63
WIRTSCHAFT
»Ich wünsche mir,
dass die Regierung dieses
Versprechen einlöst«
WIRTSCHAFTSPOLITIK Die neue Chefin der bundeseigenen Energieagentur,
Corinna Enders, plädiert dafür, das Klimageld noch in dieser
Legislaturperiode einzuführen und die Schuldengrenze zu reformieren.
Enders, 46, leitet seit Oktober 2023 die
Deutsche Energie-Agentur (Dena). Das staats-
eigene Unternehmen berät die Regierung in
energie- und klimapolitischen Fragen.
SPIEGEL: Frau Enders, Sie verdanken Ihren
Job der sogenannten Trauzeugenaffäre, über
die Energiestaatssekretär Patrick Graichen
stürzte und Bundeswirtschaftsminister Robert
Habeck in Bedrängnis geriet. Wie sehr hat die
Dena unter dem Skandal gelitten?
Enders: Wir haben nicht gelitten, sondern
durch diese mediale Präsenz eher an Bekannt-
heit gewonnen, worauf wir allerdings gut hät-
ten verzichten können.
SPIEGEL: Die Dena wirkte wie ein Spielball
politischer Kräfte.
Enders: Die Dena ist eine bundeseigene Ge-
sellschaft, die zu 90 Prozent für die Regierung
arbeitet. Insofern ist da eine Nähe. Wir arbei-
ten aber immer auf Basis von Verträgen, für
die wir ein Angebot machen und einen Zu-
schlag bekommen.
SPIEGEL: Belastet es Sie nicht, dass Ihren Job
ursprünglich Graichens Trauzeuge Michael
Schäfer bekommen sollte?
Enders: Ich habe mich beworben und ein Aus-
wahlverfahren mit 130 Bewerberinnen und
Bewerbern durchlaufen, mit einer Kommis-
sion, die in einem mehrstufigen Verfahren
neutral entschieden hat.
SPIEGEL: Die Ampelkoalition hat enorm an
Zuspruch verloren, gerade in der Energie- und
Klimapolitik. Welches Zwischenzeugnis stel-
len Sie der Regierung aus?
Enders: Sie hat vieles auf den Weg gebracht –
in einer schwierigen Lage: Ukrainekrieg und
Energiekrise. Dass im vergangenen Jahr erst-
mals mehr als die Hälfte des Stroms in
Deutschland aus erneuerbaren Energien kam,
ist ein Erfolg. Aber ja: In anderen Bereichen
ist noch sehr viel zu tun.
SPIEGEL: Die Proteste dieser Tage zeigen, dass
viele Menschen das Tempo der Energiewende
ablehnen, sie fühlen sich offenbar überfordert.
Enders: Durch die vielen Krisen gibt es eine
gewisse Klimamüdigkeit. Das liegt vor allem
64 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
SPIEGEL: Finanzminister Christian Lindner
sagt, in dieser Legislaturperiode werde das
nichts mehr.
Enders: Es scheint Uneinigkeit in der Ampel
zu geben. Tatsächlich wäre es ein wichtiges
gesamtgesellschaftliches Signal, dass das Kli-
mageld vor dem Ende der Legislaturperiode
kommt. Ich habe da noch Hoffnung.
SPIEGEL: Die Regierung argumentiert, den
Stromverbrauchern seit 2022 die EEG-Um-
lage zu ersparen. Das bringe Entlastung.
Enders: Wenn man den Bürger darauf hin-
weist, dass er keine EEG-Umlage mehr zahlt,
dann fragt er wahrscheinlich: Was war das
noch mal genau? Es kommt auch auf das
Signal an, das eine solche Entlastung sendet –
das Klimageld ist transparent und klar ver-
ständlich. Was der Staat durch den CO2-Preis
einnimmt, gibt er per Klimageld zurück. Und
das überproportional an diejenigen, die es am
meisten gebrauchen können.
daran, dass nicht gut genug kommuniziert SPIEGEL: Abgesehen vom Klimageld: Was
wird, warum wir diese Anstrengungen ma- könnte die Menschen optimistischer stimmen,
chen. Es geht nicht nur um die Erderwär- was die Energiewende betrifft?
mung, die im vergangenen Jahr bei 1,4 Grad Enders: Wir müssen die Transformation mehr
angekommen ist. Es geht auch darum, unse- mit Erfolgsgeschichten erzählen. Zum Bei-
ren Wohlstand zu halten und den Wirtschafts- spiel Menschen, die wirtschaftlich am Erfolg
standort zu sichern. von Windparks teilhaben. Es gibt einen Ver-
SPIEGEL: Wie lässt sich die Stimmung ändern? lust an Vertrauen, dass die Politik das Richti-
Enders: Ein wichtiges Instrument steht ja im ge macht. Nur mit großen Plakaten der Bun-
Koalitionsvertrag: das Klimageld, das einen desregierung wird man nicht viel erreichen.
Ausgleich für den steigenden CO2-Preis bie- SPIEGEL: Wie groß ist Ihre Sorge, dass künf-
tet und an die Menschen gezahlt werden tige Regierungen die Klimaziele abschaffen?
soll. Ich wünsche mir, dass die Regierung Enders: Es gibt Strömungen am rechten Rand,
dieses Versprechen einlöst und das Klima- da ist das so. Aber die großen demokratischen
geld noch in diesem oder im nächsten Jahr Parteien sehen die Pariser Klimaziele als ge-
einführt. setzt, zudem gibt es einen großen gesellschaft-
lichen Konsens. Am Umbau der Wirtschaft
und der Klimaneutralität bis 2045 darf nicht
Strom erneuerbar, gerüttelt werden.
Heizung fossil SPIEGEL: Deutschland steht klimapolitisch
nicht gerade glänzend da, oder? Der Ausbau
Öffentliche Nettostromerzeugung aus der Windkraft etwa lag auch 2023 hinter den
erneuerbaren Energien in Deutschland, Zielen der Regierung zurück.
in Terawattstunden
Enders: Es ist zum Glück einiges passiert, um
250 Genehmigungsverfahren zu beschleunigen
200 und Bürokratie abzubauen. Das wirkt sich
in der Windkraft aber nicht innerhalb von
150 ein, zwei Jahren aus. Beim Ausbau der Solar-
100 energie zeigen sich Erfolge schneller.
SPIEGEL: Immer wieder müssen Windparks
50
zeitweise abgeschaltet werden, weil die Net-
ze den Strom nicht abtransportieren können.
2006 2023 Enders: Beim Netzausbau sind wir in den
vergangenen Jahren nicht so gut vorangekom-
Absatz von Heizungen in Deutschland, men wie nötig. Allerdings wurden nun ver-
Januar bis September 2023
ggü.
einfachte und beschleunigte Verfahren für
Gasheizungen 2022 den Bau vieler Kilometer angestoßen. Das
625.000 +38% stimmt mich optimistisch für die Zukunft.
Wärmepumpen SPIEGEL: Sollte man die Entscheidung der
295.500 +86% Vorgängerregierung zurücknehmen, dass
neue Höchstspannungskabel vom Norden in
Ölheizungen
den Süden in der Erde verbuddelt werden
81.500 +105%
müssen? Das würde viel Geld sparen.
Biomasseheizungen* Enders: Dieses Fass aufzumachen, davor kann
46.000 -32% ich nur warnen. Auch wenn das viel Geld
* Scheitholz, Pellet, Kombi-Kessel, Hackschnitzel kostet. Wichtig ist es, bei diesen Projekten in
S Quellen: Fraunhofer ISE, BDH den Beteiligungsverfahren frühzeitig die
◆
 WIRTSCHAFT

damit verbundenen Mehrkosten für alle Ver-

braucher anzusprechen.
SPIEGEL: Die Regierung hat kurz vor dem
Jahreswechsel eine Milliardenentlastung bei
den Strom-Netzentgelten abgeblasen. Ein
verheerendes Signal für eine Gesellschaft, die
auf Elektroautos, Wärmepumpen und elek-
trische Industrieprozesse umsteigen will?
Enders: Die Strompreise haben 2022 krisen-
bedingt einen absoluten Höhepunkt erreicht,
seitdem geht es wieder hinunter, wenn auch
nicht auf Vorkriegsniveau. Langfristig werden
die Strompreise mit dem Ausbau der erneuer-
baren Energien sinken.
SPIEGEL: Das verspricht die Regierung stän-
dig. Wann ist es denn so weit?
Enders: Ich erwarte, dass die Erneuerbaren
in rund zehn Jahren die Strompreise deutlich
senken. Nur müssen wir sie jetzt konsequent
ausbauen.
SPIEGEL: Das ist noch eine ganze Weile hin.
Wie sehr fehlt dem Strommarkt in der Zwi-
schenzeit die Atomkraft?
Enders: Gar nicht. Es gab einen Konsens in
Deutschland, aus der Atomkraft auszusteigen.
Wir sollten dieses Kapitel nicht wieder auf
den Tisch bringen. Andere Länder haben sich
anders entschieden, aber neue Atomkraft-
werke erfordern unfassbare Investitionen,
auch Zwischen- und Endlagerung sind kost-
spielig. Alle Studien zeigen, dass unser Weg
Jens Gyarmaty / DER SPIEGEL

machbar ist.
SPIEGEL: Hätten die drei letzten Atommeiler
nicht geholfen, die Strompreise zu senken?
Enders: Nein, diese Effekte sind zu vernach-
lässigen. Wir sollten verstärkt in erneuerbare
Energien investieren, denn die machen den
Strom auf lange Sicht günstiger.
SPIEGEL: Auch aus der Kohleverstromung will
die Regierung »idealerweise« bis 2030 aus-
steigen. Glauben Sie noch, dass das klappt?
Enders: Wir sollten dieses Ziel im Blick be-
halten, und ich bin sicher, dass wir es schaffen
werden. Wir brauchen allerdings neue Gas-
kraftwerke, die künftig mit grünem Wasser-
stoff betrieben werden können. Deshalb soll-
ten wir schnell mit den Ausschreibungen für
diese Back-up-Kraftwerke beginnen, wenn
wir 2030 aus der Kohle raus sein wollen.
SPIEGEL: Wie soll das bezahlt werden?
Enders: Für diese neuen Kraftwerke sind Mit-
tel im Bundeshaushalt vorgesehen, leider mit
einer zeitlichen Verzögerung gegenüber bis-
herigen Planungen. Die Transformation zu
finanzieren halte ich für eines der zentralen,
erfolgskritischen Themen. Das ist eine Ge-
meinschaftsaufgabe für den Staat und priva-
te Investoren. Was den Staat betrifft: Da
braucht es einen parteiübergreifenden An-
satz, die notwendigen Mittel bereitzustellen.
Wir müssen darüber nachdenken, die Schul-
denbremse zu reformieren.
SPIEGEL: Braucht es einen neuen Topf, mit
dem der Staat die Energiewende ankurbelt?
Enders: Es gibt unterschiedliche Ansätze, von
einem zusätzlichen Fonds bis zu einer Reform
der Schuldenbremse. Ich glaube, das ist sehr
überlegenswert.
Dena-Geschäftsführerin Enders: »Verlust an Vertrauen, dass die Politik das Richtige macht«
SPIEGEL: Der Absatz von Wärmepumpen war
im Jahr 2023 hoch, aber noch viel mehr Men-
schen haben schnell noch eine Gas- oder Öl-
heizung geordert. Ging die Kommunikation
der Regierung nach hinten los?
Enders: Es ist kein gutes Signal, dass jetzt
noch einmal unglaublich viele Gasheizungen
verkauft wurden. Auch die Förderanträge für
Wärmepumpen sind in den vergangenen
Monaten zurückgegangen, das lag allerdings
auch an der unklaren Förderung. Insgesamt
gibt es in Deutschland aber immer noch vie-
le alte Heizungen – es liegt also ein riesiger
Hebel im Heizungstausch. Dafür ist jetzt auch
die Förderung da.
SPIEGEL: Viele Förderungen funktionieren
nach dem Gießkannenprinzip. Ob ein Haus-
halt auch aus eigener Kraft sanieren könnte,
spielt keine Rolle. Brauchte es künftig mehr
soziale Treffsicherheit?
Enders: Die neue Förderung für den Heizungs-
tausch kennt immerhin Abstufungen je nach
Einkommen. Man muss jetzt schauen, wie sie
angenommen wird. Wenn ein Programm einmal
aufgesetzt ist, bietet das genau die Planbarkeit
und Verlässlichkeit, über die wir sprachen.
Gleich wieder alles zu ändern wäre nicht richtig.
SPIEGEL: Sie haben einige Jahre für das
Uno-Umweltprogramm in Kenia gearbei-
tet. Wie schaut man dort auf die Energie-
wende?
Enders: 90 Prozent der Energie stammen dort
aus erneuerbaren Quellen wie der Geother-
mie. Als ich dort war, entstand im Norden ein
riesiger Windpark, auch Solarenergie spielt
eine Rolle. Für die Entwicklung des Landes
ist das ein Segen, weil die Erneuerbaren an
vielen Orten Elektrizität bereitstellen, wo es
sie bislang gar nicht gab.
SPIEGEL: Wie organisieren Sie persönlich ein
möglichst klimaschonendes Leben?
Enders: Ich lebe in einer Wohnung in der Stadt
und habe kein eigenes Auto. Ich bin ein großer
Fan von öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem
Fahrradfahren. Wenn ich in meine alte Heimat
Kenia will, nehme ich natürlich das Flugzeug
und kompensiere. Ich möchte aber niemandem
vorschreiben, wie er sein Leben organisiert.
SPIEGEL: Viele Bürger haben dennoch das Ge-
fühl, dass klimabewusst lebende Menschen
ihnen ein schlechtes Gewissen machen.
Enders: Jeder muss selbst ein Bewusstsein
dafür entwickeln, wie er leben will, und eigen-
verantwortlich entscheiden. Ich empfinde es
nicht als Verzicht, mit der Tram statt mit dem
Auto zu fahren.
Interview: Benedikt Müller-Arnold,
Gerald Traufetter n

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 65

WIRTSCHAFT
Zentrale der Deutschen
Post in Bonn
Lindners seltsame
Brieffreundschaft
KONZERNE Der Finanzminister erlässt der übermächtigen Post Hunderte
Millionen Euro Mehrwertsteuer, der Konkurrenz jedoch nicht.
Warum beschädigt ausgerechnet ein Liberaler den Wettbewerb?
n der Theorie hat Christian Lind­
I ner die Sache mit dem Wett­
bewerb verstanden. Er glaubt an
die segensreiche Wirkung des Mark­
tes. Eingriffe ins freie Spiel der Kräf­
te sieht der Finanzminister und FDP­
Vorsitzende skeptisch. Gern warnt er
vor übermäßiger staatlicher Regulie­
rung oder der Marktmacht einzelner
Unternehmen.
In der Praxis hat Lindner manch­
mal Mühe, den eigenen Ansprüchen
zu genügen. Jüngstes Beispiel ist das
sogenannte Postrechtsmodernisie­
rungsgesetz, ein Vorhaben der Bun­
desregierung, das auch den Wettbe­
werb auf dem Briefmarkt stärken soll
und kurz vor Weihnachten vom Ka­
binett verabschiedet wurde.
Lindner und seine Leute bauten in
das neue Gesetz, das in die Zuständig­
keit des grünen Wirtschaftsministers
66 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Robert Habeck fällt, ein Steuerge­
schenk für die teilstaatliche Deutsche
Post AG (DPAG) ein. Auf Drängen
von Lindners Bundesfinanzministe­
riums (BMF) soll die Post auf weitere
Teile ihres Angebots künftig keine
Mehrwertsteuer mehr zahlen müssen.
Der Kassenwart verzichtet damit
nicht nur auf Hunderte Millionen
Euro, er schwächt auch den Wettbe­
werb auf dem Briefmarkt, der schon
jetzt weitgehend vom ehemaligen
Staatsmonopolisten beherrscht wird.
Bislang sind nur Briefe von Privat­
kunden von der Mehrwertsteuer be­
freit, so schreibt es eine EU­Richtlinie
seit Jahren vor. Ein Zugeständnis we­
gen des sogenannten Universaldiens­
tes, der eine flächendeckende Ver­
sorgung mit Postdienstleistungen ge­
währleisten soll. Künftig sollen auch
Massensendungen, die beispielsweise
Versicherungen direkt in die Brief­
zentren der Post einliefern, von der
Mehrwertsteuer befreit sein.
Das Problem: Auf diesem Markt
für sogenannte Teilleistungen tum­
meln sich derzeit noch eine Reihe klei­
ner Briefunternehmen, die Sendungen
mehrerer Behörden oder Unterneh­
men bündeln, vorsortieren und dann
mit hohen Rabatten in die Briefzen­
tren der Post einliefern. Anders als der
teilstaatliche Marktführer müssten sie
nach den Plänen der Bundesregierung
weiterhin eine Mehrwertsteuer von
19 Prozent erheben, weil sie keinen
Universaldienst anbieten. Ein offen­
sichtlicher Wettbewerbsnachteil für
diese Unternehmen, denn die Post
könnte ihre Preise senken, sie nicht.
Die Wettbewerbsverzerrung zu­
lasten privater Herausforderer kostet
den Staat viel Geld. Rund eine halbe
Milliarde Euro, rechnet der Bundes­
verband Briefdienste, ein Zusammen­
Frieder Blickle / laif
schluss der Postkonkurrenten, vor.
Der Ex­Monopolist sagt, die Summe
falle kleiner aus.
In der Rechnung sind noch nicht
jene Mehrwertsteuerzahlungen be­
rücksichtigt, die künftig ausbleiben,
weil private Konkurrenten der Post
aufgeben. Etlichen Wettbewerbsex­
perten erscheint eine solche Entwick­
lung unausweichlich.
Vom Marktführer Deutsche Post
hingegen heißt es, es sei doch plausi­
bel, wenn nicht nur voll bezahlte
Briefe unter den Universaldienst fal­
len, sondern auch günstigere Briefe,
bei denen sie nur die Verteilung über­
nimmt. Schließlich trage der Konzern
»den teuren Part der flächendecken­
den Zustellung«, sagt Volker Ratz­
mann, der als Postlobbyist auf die
Politik einwirkt. Aus Sicht der Post
handelt es sich auch nicht um ein
Steuergeschenk, stattdessen setze die
Schwere
Zeiten
Bundesregierung nur europäisches
Recht um.
Mit dem Steuerdisput befassten
Abfertigung der sich schon die Gerichte. Der Rechts­
Deutschen Post streit begann 2015 mit der Frage, ob
im Briefgeschäft,
Veränderung gegen-
Postzustellungsaufträge – also Briefe,
über dem Vorjahr, die persönlich dem Empfänger aus­
in Prozent gehändigt werden müssen – auch zum
Universaldienst gehören und somit
2020 2021 2022 2023*
umsatzsteuerfrei sein müssen. Ja,
–0,3 –0,7 urteilte der Europäische Gerichtshof
2019. Damit bröckelte die Zweiteilung
bei der Mehrwertsteuer. Die Post wit­
terte ihre Chance und errang 2021 den
–6,2 nächsten Etappensieg.
Denn nun entschied das Finanz­
gericht Köln, dass auch Teilleistungen
unter den Universaldienst fallen und
–10,4
mehrwertsteuerfrei sein müssen. Der
* Jan. bis Sept. 2023 gegen-
über Jan. bis Sept. 2022 konkrete Fall ging zurück auf einen
S Quelle: Deutsche Post Umsatzsteuerbescheid aus dem Jahr
◆

2016. Seitdem hat die Post nach eigenem Be-
kunden mehr als zwei Milliarden Euro Mehr-
wertsteuer auf Teilleistungen an den Fiskus
abgeführt, die sie zurückhaben möchte.
Für Bund und Länder geht es also um viel
Geld. Die Finanzverwaltung ist gegen das
Urteil in Revision gegangen, über die nun
eigentlich der Bundesfinanzhof in München
entscheiden müsste.
Die Post gibt sich zuversichtlich, das Revi-
sionsverfahren gewinnen zu können. »Doch
würde es einen erheblichen Aufwand für alle
Seiten bedeuten, sämtliche Umsatzsteuer-
bescheide seit 2016 rückabzuwickeln«,
schränkt Postlobbyist Ratzmann ein. »Der
Fiskus müsste dann mehr als zwei Milliarden
Euro zu Unrecht erhobener Mehrwertsteuer
an uns zurückerstatten.« Aber auch Einliefe-
rer könnten wiederum an die Post herantreten
und Geld zurückfordern, das sie an Umsatz-
steuer auf Teilleistungen gezahlt haben. Das
würde kompliziert.
Die Post bot deshalb eine Art Deal an.
»Der Gesetzgeber kann jetzt für die Zukunft
diese Unsicherheit beseitigen und klarstellen,
dass Teilleistungen zum Universaldienst ge-
hören und umsatzsteuerfrei sind«, erklärt
Ratzmann den Vorschlag. »Wir würden in
diesem Fall auf die Rückabwicklung und
Rückerstattung verzichten können.«
Diesem Lockruf erlag Lindner gern, auch
wenn er damit gegen seine marktliberalen
Überzeugungen verstößt. Lieber verzichtet
er in der Zukunft auf Steuereinnahmen, als
Gefahr zu laufen, in Zeiten knappen Geldes
vor Gericht zur Rückerstattung etlicher Mil-
liarden verdonnert zu werden.
Lindners Sündenfall hat seinen Preis für
den Wettbewerb, wie etliche Experten be-
klagen. Die Ausweitung der Umsatzsteuer-
befreiung sei »kritisch zu sehen«, schreibt die
Monopolkommission in einem Kurzgutach-
ten zu dem Gesetzentwurf. »Dies verschafft
der Deutsche Post AG einen Wettbewerbs-
vorteil.«
Thomas Kienzle / AFP
Finanzpolitiker Lindner
Noch eindringlicher warnt der Düsseldor-
fer Wettbewerbsökonom Justus Haucap in
einer Stellungnahme. Die Ausdehnung der
Mehrwertsteuerbefreiung für die Post »droht
den im Briefmarkt noch existierenden Rest-
wettbewerb endgültig zu erdrosseln«.
Im federführenden Habeck-Ministerium
sind die Experten alles andere als glücklich
über die Intervention aus dem BMF. Doch
mit öffentlicher Kritik halten sie sich um des
Koalitionsfriedens willen zurück. Das Wissen-
schaftliche Institut für Infrastruktur und Kom-
munikationsdienste, eine komplett vom Wirt-
schaftsminister finanzierte Forschungseinrich-
tung, nimmt dagegen keine Rücksicht.
»Eine Umsetzung der Mehrwertsteuerbe-
freiung für Teilleistungen der DPAG würde
kurz- bis mittelfristig bedeuten, dass der Zu-
stellwettbewerb im deutschen Briefmarkt mit
sehr hoher Wahrscheinlichkeit großen Scha-
den nehmen und seine disziplinierende Wir-
kung auf das Verhalten der Deutschen Post
WIRTSCHAFT
verlieren würde«, schreibt das Institut in
einem Gutachten. Es stehe zu befürchten,
dass der Steuerrabatt für das Staatsunterneh-
men »binnen kurzer Zeit zu einer Remono-
polisierung des Briefmarktes führen würde«.
Den früheren Staatsmonopolisten Post
dürfte es freuen. Sein Stammgeschäft steht
unter Druck. Die Briefmengen sind zuletzt
stark zurückgegangen. Die Bilanz für das Ge-
samtjahr steht noch aus, aber von Januar bis
September 2023 beförderte die Post gut sechs
Prozent weniger Briefe als im Vorjahreszeit-
raum. Hilfe aus Berlin ist da willkommen.
Lindner nennt seinen Steuerrabatt allen
Ernstes »wettbewerbsneutral«. Die nationa-
le Umsatzsteuerbefreiung gelte »für alle Post-
Anbieter von Universaldienstleistungen«,
lässt er mitteilen. Das ist blanker Hohn,
schließlich gibt es in Deutschland nur einen:
die Deutsche Post AG.
Die Operation Steuergeschenk könnte sich
auf ein weiteres Vorhaben Lindners günstig
auswirken. Die Bundesregierung will noch in
diesem Jahr weitere Anteile der Post verkau-
fen, um mit dem so erlösten Geld das Eigen-
kapital der Bahn aufzustocken.
Das Präsent aus Berlin könnte den Marktwert
des Logistikers steigern. Je besser dessen Ge-
schäfte laufen, desto höher steigt der Aktienkurs,
desto mehr erlöst der Bund beim Anteilsverkauf.
Mittlerweile stoßen die Pläne aber auf poli-
tischen Widerstand im Bundesrat. Weil es um
Steuern geht, muss die Länderkammer zu-
stimmen. Bayern will die Steuerbefreiung für
die Post aus dem Gesetz streichen lassen. Der
Vorschlag habe »massive Auswirkungen auf
das Geschäftsmodell privater regionaler oder
lokaler Briefzustellerunternehmen«. Ein stär-
kerer Wettbewerb werde so nicht erreicht.
Zudem koste das Vorhaben Bund, Länder und
Kommunen Steuereinnahmen.
Andere Länder könnten sich dem Vorstoß
Bayerns anschließen. Beim Geld verstehen
sie für gewöhnlich keinen Spaß.
Benedikt Müller-Arnold, Christian Reiermann n
AUSLAND

Sohail Shahzad / EPA-EFE

Transgender-Personen besuchen eine Schulklasse in der pakistanischen Stadt Rawalpindi. Der Unterricht ist Teil eines Pilotprojekts in der
Islamia Higher Secondary School, initiiert hat es die Bezirksverwaltung mit Unterstützung der örtlichen Polizei. Durch den regelmäßigen
Schulbesuch soll mehr als 100 transgeschlechtlichen Menschen das Grundrecht auf Bildung ermöglicht werden. Dies soll dazu beitragen, dass
sie in der muslimisch geprägten Gesellschaft Pakistans weniger diskriminiert werden und eines Tages Ausbildungsplätze und Arbeit finden.

wurden festgenommen und sitzen im Gefängnis. Tusks Justiz-

Chaot oder Retter?
ANALYSE Polens neuer Premier Donald Tusk trifft
auf harten Widerstand seiner Vorgänger.
Der Tag begann gut für den neuen Premier Donald Tusk. Am
Donnerstag um 10.07 Uhr meldeten die Medien: Die liberale
Regierung hat einen Haushalt durch den Sejm gebracht. Das ist
ein wichtiger Schritt. Denn möglicherweise trachtet der Präsi-
dent danach, im Zuge des Verfahrens sogar das Parlament aufzu-
lösen. Präsident Andrzej Duda nämlich gehört dem national-
konservativen Lager an. Dessen führende Kraft, die PiS-Partei,
hat Polen die vergangenen acht Jahre regiert. In Behörden, Ge-
richten, staatlichen Firmen und Kliniken sitzen ihre Gewährs-
leute. Seit Tusk vor einem Monat die Regierungsgeschäfte über-
nommen hat, versuchen sie, ihn zu behindern, wo sie nur können.
In den Augen der neuen Regierung steht nicht weniger als die
Rettung der Demokratie auf dem Spiel. Bisher hat sie der PiS
immerhin den staatlichen Rundfunk entreißen können. Zwei we-
gen Amtsmissbrauchs verurteilte nationalkonservative Politiker
minister versucht, sich der Staatsanwälte zu entledigen, die
die PiS installiert hat. Es wird in Kürze auch um rund 2000 Rich-
ter gehen, die von einem durch die PiS kontrollierten Berufungs-
gremium eingesetzt wurden. Doch was geschieht mit Tausenden
Urteilen, die sie gefällt haben? Sind sie ungültig?
Der von Tusk angeschobene Reformprozess ist voller juristi-
scher Fallen. Gut möglich, dass der Mann, der angetreten ist, die
Rechtsstaatlichkeit wiederherzustellen, plötzlich selbst in den
Ruch gerät, es mit den Gesetzen nicht ganz genau zu nehmen.
Die PiS jedenfalls versucht alles, die Glaubwürdigkeit Tusks als
Retter der Demokratie zu untergraben. Ihre Erzählung: Tusk ist
gar nicht Sieger der vergangenen Wahl – schließlich kann er nur
in einer Koalition regieren, während die PiS stärkste Partei ge-
worden ist. Außerdem stürze er das Land in ein administratives
Chaos – sodass die Nationalkonservativen plötzlich als Garanten
von guter Regierungsführung und Stabilität dastehen könnten.
Aber der Donnerstag hielt eine weitere gute Nachricht
für den Premier bereit: Umfragen zeigen, dass die Polen die PiS-
Sicht vorerst nicht übernehmen. Fast die Hälfte der Befragten
gab an, die neue Regierung werde besser sein als die alte, rund
jeder Fünfte wagt noch keine Bewertung. Jan Puhl

70 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024

 Riskanter Zugang
zum Meer
HORN VON AFRIKA Am 1. Ja-
nuar unterzeichneten Äthio-
piens Premierminister Abiy
Ahmed und Somalilands Präsi-
dent Muse Bihi eine Absichts-
erklärung, die es dem Binnen-
staat Äthiopien in Zukunft er-
lauben würde, 20 Kilometer
Küste von Somaliland zu pach-
Teile des Landes. Somaliland
hingegen ist vergleichsweise
friedlich und stabil. »Wir haben
für Anerkennung gekämpft, und
sie ist das Wichtigste, was wir
dem Volk von Somaliland bie-
ten können«, sagte der Außen-
minister von Somaliland, Essa
Kayd, nach der Unterzeichnung
der Absichtserklärung.
Doch Beobachtern bereitet
die mögliche Vereinbarung

ten. Im Gegenzug würde Äthio-
pien Somaliland als souveränen
Staat anerkennen, als erstes
Land neben Taiwan. Das jedoch
rief Somalia auf den Plan, das
nun Äthiopien mit Krieg droht.
Denn völkerrechtlich ist Soma-
liland ein Teil Somalias. Auch
wenn das Land sich 1991 ab-
spaltete, heute ein de facto un-
abhängiger Staat ist, mit einem
Parlament, eigener Währung
und diplomatischen Vertretun-
gen im Ausland.
Chiang Ying-ying / AP
Sorgen. »Der unmittelbare Ge-
winner könnte al-Schabab sein«,
befürchtet Kjetil Tronvoll,
Experte für das Horn von Afrika
vom Oslo New University Lai (2. v. l.) und die designierte Vizepräsidentin Hsiao nach dem Wahlsieg
College. Äthiopien könnte nun
seine zur Stabilisierung des
Landes nach Somalia entsand- Gesten des guten Willens
ten Truppen abziehen. Auch
die US-Regierung befürchtet,
TAIWAN Politologe Wen-Ti Sung über William Lais
dass al-Schabab durch den Deal
neuen Auftrieb bekommen Wahlsieg und die heikle Phase vor seinem Amtseid
könnte. Experte Tronvoll ist
besorgt, dass ein größerer regio- Sung analysiert die Dialogbereitschaft gegenüber
C. Dieckmann / DER SPIEGEL

Somalia wird seit fast zwei
Jahrzehnten in Teilen von al-
Schabab, einem mächtigen Ver-
bündeten von al-Qaida, be-
herrscht. Die Regierung in Mo-
gadischu kontrolliert nur kleine
Reiseboykott gegen
die Malediven
INDIEN Ein paar Strandfotos
reichten aus, um einen absurden
Streit mit den Malediven zu
provozieren. Es geht um die
Frage: Wer hat die schönsten
Sandstrände? Kurz nach Neu-
jahr hatte Indiens Premier
Narendra Modi Bilder in den
sozialen Medien geteilt. Darauf
zu sehen: Modi einsam am
Strand. Und das Highlight: der
73-Jährige im Neoprenanzug
mit Rettungsweste und Schnor-
chelmaske, bereit, ins türkis-
blaue Wasser zu gleiten. Modi
machte Werbung für Lakshad-
weep, eine Gruppe indischer
Inseln vor der Westküste.
Auf den Malediven sorgten
diese Bilder für Verärgerung,
A. Vaishnav / SOPA Images / Sipa USA / ddp
naler Krieg ausbrechen könnte: beim Atlantic
»Das Horn von Afrika ist Council das Drei-
schon jetzt instabil. Der Deal ecksverhältnis
wäre ein weiterer Tropfen, zwischen Taiwan,
der das Fass zum Überlaufen China und den
bringen könnte.« FSC USA und lehrt an der Australian
National University.
denn dort hatte man das Gefühl, SPIEGEL: Herr Sung, Taiwans
Modi wolle den Malediven den neu gewählter Präsident Lai ist
Status als Touristenparadies ein starker Verfechter der
streitig machen. Drei maledivi- Souveränität des Inselstaats.
sche Vizeminister bezeichneten Was bedeutet das für die
Indiens Premier daraufhin als Beziehung mit China?
»Clown«, gar als »Terroristen«. Sung: Im Umgang mit Peking
Die Inder, bislang die größte gibt es in Taiwan zwei Denk-
Touristengruppe auf den Maledi- schulen: Abschreckung und
ven, reagierten mit Aufrufen zu Entgegenkommen. Lai steht für
Reiseboykotten. Daraufhin ent- Abschreckung.
ließ die Regierung in Malé zwar SPIEGEL: Zugleich betonte er
die Politiker, stellte aber kurz in seiner Siegesrede, er sei offen
darauf ein Ultimatum: Indien für Gespräche. Könnte Peking
solle bis zum 15. März seine darauf eingehen?
Truppen von den Malediven ab- Sung: Undenkbar ist es nicht.
ziehen. Bei den Gruppen han- Lais Partei DPP hat jetzt drei-
delt es sich laut Neu-Delhi ledig- mal in Folge die Präsidentschaft
lich um rund 80 Techniker. Aber gewonnen, das gab es noch nie.
darum geht es bei dem Streit Chinas Versuche, im Wahl-
auch nur oberflächlich. Vielmehr kampf mit zornigen Drohungen
spielen geostrategische Interes- seinen Sieg zu verhindern,
sen eine Rolle. Mohamed Muiz- waren vergebens. Sollte Peking
zu, der neue maledivische Präsi- daraus schließen, dass die DPP
China aufrechterhalten. Solange
er gewisse Gesten des guten Wil-
lens zeigt, steht Peking zumin-
dest eine Ausfahrt offen, bevor
es zu einer unumkehrbaren mili-
tärischen Eskalation greift.
SPIEGEL: Welche Gesten?
Sung: Zum Beispiel Einreise-
lockerungen für chinesische
Touristen oder mehr kultureller
Austausch, wie Lai ihn in seiner
Siegesrede angedeutet hat.
Das Signal wäre: Ich lasse mir
von euch nichts diktieren,
habe aber auch nicht aus Prin-
zip etwas gegen euch.
SPIEGEL: Chinas Reaktion auf
Lais Wahlsieg beläuft sich
auf das übliche rhetorische Ge-
polter. Warum hält sich Peking
bislang militärisch zurück?
Sung: China scheint erkannt zu
haben, dass das Säbelrasseln
und die wirtschaftlichen Sank-
tionen kurz vor der Wahl ein
Eigentor waren. Nun justiert es
seine Strategie. Da die DPP
aber ihre Mehrheit im Parlament
verloren hat, könnten die Hard-
liner in der Pekinger Führung
mittelfristig einen Anreiz
haben, den Druck auf Taiwan

Plakat zur Unterstützung Modis
dent, will die Malediven wieder wohl oder übel auf längere Sicht aufrechtzuerhalten.
stärker Richtung China rücken. an der Macht bleiben wird, hät- SPIEGEL: Wie heikel ist die Zeit
Der Indische Ozean ist stra- te es guten Grund, seine Politik bis zu Lais Amtseinführung am
tegisch von enormer Bedeu- der Funkstille zu überdenken. 20. Mai?
tung, ein großer Teil des Welt- SPIEGEL: Lais Ziel ist die Wah- Sung: Wahrscheinlich wird China
schiffsverkehrs verläuft hier. rung des friedlichen Status quo. größere, visuell einschüch-
Peking hat Interesse daran, sei- Was wäre eine gute Strategie? ternde Militärmanöver direkt
nen Einfluss in der Region Sung: Er sollte Taiwans Bezie- vor Lais Amtseid durchführen,
auszubauen. Neu-Delhi sieht hungen mit den USA und ande- um den Ton für die nächsten
das mit Argwohn. LH ren Partnern vertiefen, aber auch vier Jahre zu setzen. CDI

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 71

AUSLAND
Die Schlafwandler
NAHOST Israelische Attentate im Libanon, Huthi-Angriffe im Roten Meer, iranische Luftschläge
in Syrien und im Irak: Taumelt die ganze Region in einen großen Krieg?
ie Villa des kurdischen Bau­
D magnaten Peshraw Dizayee
war ein prächtiges Anwesen,
groß wie ein Palast, umgeben von
einem üppigen Park. Übrig ist da­
von seit der Nacht zum Dienstag nur
noch ein Betonskelett, umgeben von
Trümmern, Mauerresten und ge­
knickten Palmen.
Irans Revolutionswächter erklär­
ten sich verantwortlich für die Rake­
tenangriffe auf Dizayees Anwesen im
nordirakischen Arbil, die den Unter­
nehmer, seine fast einjährige Tochter
und weitere Zivilisten töteten. Tehe­
ran behauptete, es habe israelische
»Spionagezentren« angegriffen –
mutmaßlich in Reaktion auf Israels
Ermordung eines ihrer Kommandeu­
re Wochen zuvor.
Die Wut, aber auch die Fassungs­
losigkeit unter Iraks Kurden über den
Angriff ist groß, hat Proteste und
Boykottaufrufe ausgelöst: »Warum
greift Iran uns an?«, empört sich Mar­
wa Said, eine 23­jährige Studentin:
»Wenn Iran ein Problem mit Amerika
oder Israel hat, dann haben sie die
vor ihrer Nase. Warum töten sie unse­
re Kinder, unsere Familien? Warum
töten sie uns?«
Wäre der Nahe Osten ein Lösch­
blatt und die Kriege und Krisen in der
Region wären Tintenflecken, sähe das
im Moment so aus: Es tauchen immer
mehr Tintenflecken auf. Der Gaza­
streifen, das libanesisch­israelische
Grenzgebiet, Arbil im Nordirak, die
Berge des Westjemens und das Rote
Meer. Manche Flecken breiten sich
aus. Noch sind sie getrennt voneinan­
der. Fließen die ersten zusammen,
erhöht sich das Risiko, dass sich nach
und nach alle vereinen. Das Risiko,
dass der Nahe Osten von Israel bis
Iran, vom Libanon bis zum Jemen in
einem großen Krieg versinkt.
Noch ist es nicht so weit, noch ver­
suchen die Regierungen in den USA,
in der EU und am Golf mit Appellen,
Druck und Drohungen, eine weitere
Eskalation zu verhindern. Noch will
Irans Führung weder das eigene Land
noch die ihr ergebene Milizpartei His­
bollah im Libanon mit hineinziehen.
72 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Noch beteuert Israels Kriegskabinett, auf Stellungen der jemenitischen
mit dem Libanon zu einer diploma­
tischen Verständigung kommen zu
wollen. Doch die Eskalation an ver­
Huthi­Miliz in den Bergen oberhalb
des Roten Meeres feuern würden?
Oder dass kurdische Zivilisten wie
schiedenen Orten, die Raketen zur der Bauunternehmer Peshraw Di­
erklärten Abschreckung, die wieder zayee im Nordirak von iranischen
Vergeltung nach sich ziehen, selbst Raketen getötet würden? Letztere
die Gefahr schlichter Missverständ­ wiederum hatte Iran mutmaßlich
nisse machen die Lage immer weniger als Vergeltung für die Drohnenatta­
kontrollierbar. cke auf einen iranischen General bei
Am Anfang stand der mörderische Syriens Hauptstadt Damaskus ab­
Überfall der Hamas und anderer Isla­ gefeuert – mutmaßlich eine israeli­
mistengruppen aus Gaza am 7. Okto­ sche Operation.
ber auf israelische Armeeposten und Die Ursachen liegen tief. Lokale
Siedlungen, die Ermordung von etwa Machtinteressen, regionale Loyali­
1150 Menschen, die Geiselnahme von täten und politische Opportunität,
mehr als 240 weiteren. Seit mehr als ideologische Dogmen und öffentliche
100 Tagen führt Israel Krieg gegen Meinung befeuern das Kampfgesche­
Gaza, will die Hamas dort vernichten hen des Nahen Ostens. Und es wird
und belagert den gesamten Küsten­ immer schwerer zu bändigen.
streifen. 24.000 Menschen sind dort Die weiterhin wohl größte Gefahr
bislang ums Leben gekommen. liegt an der umstrittenen Grenze
Gaza ist der Ausgangspunkt. zwischen Nordisrael und dem Liba­
Doch wer hätte Anfang Oktober non. Angesichts der immer häufi­
geahnt, dass drei Monate später in geren Gefechte dort zwischen der
einer Art Kettenreaktion auf das Hisbollah und Israels Armee warn­
Geschehen in Gaza amerikanische te Uno­Generalsekretär António
und britische Streitkräfte Raketen Guterres am Montag in dramatischer
Wortwahl: »Hört auf, an der blauen
Linie mit dem Feuer zu spielen, de­
Teherans langer Arm eskaliert, und bringt die Gewalt zu
einem Ende.«
Einflussgebiete Irans im Nahen Osten Schon unmittelbar nach dem Ha­
und unterstützte Gruppen
mas­Überfall am 7. Oktober hatte
Israels Regierung versucht, die US­
TÜRKEI SYRIEN Regierung zu überzeugen, dass in
Assad-Regime, Wirklichkeit die Hisbollah hinter der
LIBANON schiitische Attacke stecke und ebenfalls angrei­
Hisbollah Milizen Arbil
Teheran fen wolle. Israel müsse dem zuvor­
Beirut Damaskus
kommen mit einem massiven Präven­
IRAN
ISRAEL IRAK tivschlag, unterstützt von den Ame­
schiitische rikanern.
GAZA- JORDANIEN Milizen Doch für Beteiligung und Angriffs­
STREIFEN KUWAIT
u. a. Hamas pläne der Hisbollah gab es keine Be­
lege. »Bad intelligence«, schlechte
BAHRAIN
VEREINIGTE Aufklärung, nannte es später ein US­
ÄGYPTEN ARABISCHE Vertreter gegenüber der »Washington
Rotes SAUDI-
KATAR EMIRATE
Meer ARABIEN Post«. Präsident Joe Biden habe
mehrmals am Tag mit dem Kriegs­
kabinett telefoniert, um Israel vom
OMAN Großangriff auf die Hisbollah abzu­
SUDAN bringen. Sonst wäre »die Hölle los­
Sanaa JEMEN
Arabisches
gebrochen«.
Huthi- Milizen Wie ein Gegenangriff der Hisbollah
Meer
S Quelle: Sanaa Center
auf Israel aussehen könnte, skizziert
◆
 AUSLAND

Jalaa Marey / AFP

Israelische Soldaten mit Geschütz an der Grenze zum Libanon: »Hört auf, an der blauen Linie mit dem Feuer zu spielen«

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 73

AUSLAND
der britische Analyst Nicholas Blanford gegen­
über dem SPIEGEL: »Flughäfen, Kraftwerke,
Häfen, Militärbasen, Einkaufszentren, alles
würde angegriffen werden mit Raketen. Das
ganze Land käme zum Erliegen. Wellen von
Tausenden Raketen würden auch die israeli­
schen Abwehrsysteme überfordern. Die mo­
dernsten unter ihnen tragen Sprengköpfe von
einer halben Tonne Gewicht über 300 Kilo­
meter Reichweite und treffen auf zehn Meter
präzise. Die Raketenangriffe der Hamas wären
ein leichter Sommerregen gewesen im Ver­
gleich zur Sturmflut, die nun über Israel he­
reinbräche.«
All das weiß auch Israels Militär, weshalb
seit dem letzten Krieg 2006 die Grenze
17 Jahre lang weitgehend ruhig blieb. Ab­
schreckung funktionierte. Man versicherte
sich der gegenseitigen Feindschaft, schoss ge­
legentlich ein paar Granaten in einen men­
schenleeren Berghang.
In den ersten Wochen nach dem 7. Oktober
lieferten sich Israel und die Hisbollah immer
lediglich begrenzte Gefechte. »Noch halten
sich alle an die erprobten Regeln«, konsta­
tierte Ende Oktober Andrea Tenenti, erfah­
rener Sprecher der Blauhelmtruppe Unifil,
die den Frieden dort bewahren soll, aber letzt­
lich nur zuschauen kann.
Auch die Flucht und Evakuierung Tausen­
der Bewohner auf beiden Seiten der Grenze
minderte zunächst die direkte Kriegsgefahr.
Nun aber, wo keine Zivilisten mehr da sind,
können sie auch nicht aus Versehen getroffen
werden. Nur können die mehr als 60.000 Eva­
kuierten Nordisraels nach drei Monaten im­
mer noch nicht zurück – genauso wenig wie
Zehntausende geflohene Libanesen.
In den vergangenen Wochen hat Israels
Kriegskabinett den Druck erhöht, verbal wie
militärisch: In rascher Folge ließ Israel erst
den obersten Hamas­Führer im Libanon,
Saleh al­Arouri, mitten in der Hisbollah­
Hochburg Südbeiruts umbringen, anschlie­
ßend einen Kommandeur ihrer Radwan­Elite­
truppe und auf dem Weg zu dessen Beerdi­
gung noch einen weiteren Kommandeur.
Israels Verteidigungsminister Yoav Gallant
erklärte, dass »wir natürlich den Pfad einer
einvernehmlichen diplomatischen Lösung be­
vorzugen. Aber wir nähern uns dem Punkt,
an dem die Sanduhr umgedreht wird«.
Jeder spektakuläre Angriff hat aller Er­
fahrung nach einen entsprechenden Gegen­
schlag zur Folge. Nach der Ermordung von
Arouri griff die Hisbollah als Erstes eine is­
raelische Radarstation an und beschädigte sie
schwer. Nach der nächsten »gezielten Tötung«
beschoss sie eine Militärbasis in Safed. In der
erprobten Mechanik der Eskalation folgt jeder
Vergeltung eine Vergeltung, die abermals ver­
golten wird –, bis die Spirale womöglich im
Krieg mündet.
Dass Hisbollah­Generalsekretär Hassan
Nasrallah, Chef einer designierten Terror­
organisation, in einer Fernsehansprache eine
Verhandlungslösung anregte, nämlich den
Rückzug Israels aus immer noch besetzten
74 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Irans Revolutionsführer Khamenei (M.) auf Waffenmesse: Material für drei atomare Sprengsätze
Grenzgebieten, ging international weitgehend
unter.
In Washington fürchtet man einen Krieg
zwischen Israel und der Hisbollah sehr. Al­
lerdings habe sich, schrieb kürzlich die »New
York Times«, die Annahme gedreht, wer ihn
beginnen könnte: »Die USA haben Israel mit­
geteilt, dass Washington es unterstützen wer­
de, falls die Hisbollah über die Grenze
kommt – aber nicht im umgekehrten Fall.«
Und innerhalb der US­Regierung kursiert laut
»Washington Post« die Vermutung, dass Pre­
mier Benjamin Netanyahu diesen nächsten
Krieg wolle, weil er wisse, dass mit dem Ende
der Kämpfe in Gaza auch sein politisches
Schicksal besiegelt wäre. Was wiederum zur
Folge hätte, dass mit dem Ende seiner Amts­
immunität der Prozesse wegen Betrugs, Kor­
ruption und Untreue gegen ihn wieder Fahrt
aufnehmen würden.
Sosehr Netanyahu, Gallant und General­
stabschef Herzl Halevi der Hisbollah mit
Militäroperationen drohen, so realitätsfern
erscheinen die Pläne: »Israel will die Hisbol­
lah bis zum Litani­Fluss zurückdrängen,
20 bis 30 Kilometer nördlich«, sagt Libanon­
Experte Blanford: »Aber die Hisbollah hat
Raketenstellungen auch weiter nördlich in
den Bergen entlang der Bekaa­Ebene.« Sie
könne von dort aus genauso zuschlagen. Der
Plan einer begrenzten Invasion würde ab­
sehbar scheitern.
Ein Krieg gegen die Hisbollah, möglichst
groß und endgültig, wird in Israels Medien
vielfach als gefährlich, aber auch alternativlos
beschrieben. Das Trauma vom 7. Oktober hat
Israels Selbstverständnis, nie wieder wehrlos
sein zu dürfen, schockartig wiederbelebt. Es
wirkt, als wäre damit auch Israels militärische
Doktrin, alle Gegner zu besiegen, zum Dog­
ma geworden.
So läuft es heute in Gaza, so lief es 1978
bei Israels erster Libanon­Invasion. Seit den
Friedensschlüssen mit Ägypten und Jordanien
hat ein dauerhafter Sieg durch militärische
Iranian Supreme Leader‹S Office / ZUMA Wire / IMAGO
Unterwerfung nie mehr funktioniert. Die Pa­
lästinenser akzeptierten keine Unterwerfung,
sie wollen ihr Land zurück, ihre Unabhängig­
keit. Die Kriege im Libanon sollten die Paläs­
tinensische Befreiungsorganisation (PLO)
vertreiben und haben die Hisbollah erst ent­
stehen und zu der Macht werden lassen, die
sie heute ist.
In einem Interview mit der liberalen Zei­
tung »Haaretz« wurde der frühere Chef des
Inlandsgeheimdienstes Shin Beth, Ami Aya­
lon, vor Kurzem gefragt, ob Israel diesen
Krieg nicht gewinne. »Wir haben doch ge­
wonnen«, erwiderte Ayalon: »Im März 2002,
als die Arabische Liga nach 35 Jahren Kampf
ihre alten Beschlüsse revidierte.« Israel habe
damals alles bekommen: »Ja zur Anerken­
nung, ja zu Verhandlungen, ja zum Frieden.
Die Tragik ist, dass wir uns weigern, unseren
eigenen Sieg anzuerkennen, stattdessen fort­
fahren mit dem Kampf. Wir haben den Krieg
zum Selbstzweck gemacht.«
Land gegen Frieden war die Formel, die
Israels Premier Yitzhak Rabin und PLO­Chef
Jassir Arafat 1993 im Garten des Weißen Hau­
ses mit ihrem Handschlag besiegelten.
Doch dann ging der Siedlungsbau im West­
jordanland weiter, wurde die Chance zerrie­
ben im Kampf der Maximalisten beider Sei­
ten, wurde Rabin 1995 von einem jüdischen
Extremisten erschossen nach einer Hetzkam­
pagne radikaler Rabbis und Politiker. »Ich
habe damals erst verstanden, wie tief Israels
Gesellschaft gespalten ist«, erinnert sich Aya­
lon im Interview: »Wir haben als Gesellschaft
bis heute nicht geklärt, wer wir sein wollen.
Wir scheuen diese Frage.«
Es mache ihn wütend, sagt er dem »Guar­
dian«, dass ihm das gleiche Schweigen be­
gegne auf alle Fragen, was denn das Ziel des
Krieges in Gaza, der Kriege Israels über­
haupt sei: »Ich weiß, was aus Kriegen ohne
politisches Ziel wird. Wir haben das im Li­
banon erlebt, wir erleben es im Westjordan­
land. Wir glauben, dass wir Sicherheit er­

reichen, wenn wir erobern und besetzen.
Aber das bringt uns keine Sicherheit, nur
Gewalt und Tod.«
Dass die Hisbollah einen großen Krieg mit
Israel vermeiden möchte, hat mit den ver-
schlungenen Verhältnissen der Region zu tun:
Ihr Raketenarsenal ist der entscheidende
Trumpf Irans gegen einen israelischen Angriff
auf seine Nuklearanlagen. Trotz weitgehen-
der militärischer und finanzieller Eigenstän-
digkeit folgt die Hisbollah als ergebener Vasall
der iranischen Führung und deren Ideologie
von gottgegebener Macht. Für Teheran sei
die Hisbollah »das Kronjuwel seiner Abschre-
ckungsstrategie«, sagt der Analyst Blanford.
Innenpolitisch steckt Irans Regime in der
Misere aus Wirtschaftskrise, mehr als 40 Pro-
zent Inflation, ungelöster Nachfolge des krän-
kelnden 84-jährigen Revolutionsführers Ali
Khamenei. Außerdem ist es verhasst in weiten
Teilen der Bevölkerung.
Militärisch hingegen ist es stärker denn je,
hat sich als Waffenlieferant Russlands dessen
Unterstützung gesichert und laut »New York
Times« seit Oktober die Urananreicherung
rasant hochgefahren. Mittlerweile besitze Iran
vermutlich bereits genug Material für drei
atomare Sprengsätze und sei kurz davor, es
bis zur Waffenfähigkeit anzureichern. Auch
sein Netzwerk loyaler Milizen in mehreren
arabischen Ländern existiert weiterhin.
Mit dem Raketenangriff auf Arbil hat Iran
vorgeführt, dass es auf Militärschläge als
Machtdemonstration setzt. Im Irak Zivilisten
umzubringen wird keine Vergeltung nach sich
ziehen. Ein Angriff direkt auf Israel hingegen
könnte sofort im Krieg münden.
Die Verbindung zwischen der Hisbollah
und Iran hat bislang geholfen, die Lage an der
israelisch-libanesischen Grenze halbwegs ru-
hig zu halten. Sie dürfte die gegenteilige Wir-
kung entfachen, bräche ein voller Krieg aus.
Iran würde die Hisbollah nicht preisgeben,
auch nicht unter Beschuss. Eine Kettenreak-
tion wäre absehbar: Jene Milizen im Irak, in
Syrien und im Jemen, die unter Irans Kon-
trolle stehen, würden massiv zuschlagen.
Wobei die Huthis schon seit November
einen Waffengang im Roten Meer entfesselt
haben. 2000 Kilometer von Israel entfernt
im Bergland des westlichen Jemen beheima-
tet, wurden diese Streitmacht und ihre mili-
tärische Entschlossenheit anfangs von vielen
unterschätzt. Die Huthis nutzen ihre geografi-
sche Lage, um die Welt zu erpressen, Israels
Krieg in Gaza zu stoppen. Seit November
haben sie immer wieder Frachtschiffe im Ro-
ten Meer beschossen, durch das etwa zehn
Prozent des internationalen Handels laufen.
»Wir haben den
Krieg zum Selbstzweck
gemacht.«
Ami Ayalon, Ex-Shin-Beth-Chef
AUSLAND
Länger als ein Jahrzehnt dauert der Bür-
gerkrieg im Jemen nun schon, in dem die
Huthis die Hauptstadt Sanaa einnahmen
und Saudi-Arabien in eine Niederlage zwan-
gen. »Doch kaum etwas hat ihnen so viel
Aufmerksamkeit eingebracht wie die Unter-
brechung der Lieferketten von Tesla und
Ikea«, schätzt Farea al-Muslimi, Jemen-
Analyst des britischen Thinktanks Chatham
House.
Es gehe den Huthis tatsächlich um Soli-
darität mit den Palästinensern, warnt er:
»Ich glaube, im Westen wird unterschätzt,
was für eine Schockwelle durch die gesamte
arabische Welt rollt, jeden Tag die Bilder
und Details des Grauens aus Gaza zu sehen
– und niemand tut etwas, niemand stoppt
es.« Ihre Attacken, die Bereitschaft, selbst
die Konfrontation mit den USA zu wagen,
machten die Huthis zu Helden der Region:
»Kaum ein arabischer Staat, nicht einmal
die jemenitischen Feinde der Huthis, kriti-
sieren sie dafür öffentlich. Wer es täte,
stünde als Marionette Israels und der Ame-
rikaner da.«
Natürlich würden die Huthis ihr neues
Kampfprestige auch politisch ummünzen in
den Verhandlungen mit Saudi-Arabien um
ein Abkommen und internationale Anerken-
nung. Doch wohin dieser neue Krieg führe,
sei völlig offen. Seit einer Woche haben ame-
rikanische und britische Einheiten wiederholt
Basen der Huthis beschossen, die jedoch wei-
terhin Schiffe unter Feuer nehmen und er-
klärten, eine Konfrontation mit den USA
nicht zu scheuen.
Und dann attackieren Iran und Pakistan
einander seit Tagen mit Luftangriffen. Dieser
Konflikt am Rand des Nahen Ostens hat di-
rekt nichts mit dem Gazakrieg zu tun, jedoch
scheint die Hemmschwelle zu Angriffen auf
andere Staatsgebiete gesunken zu sein, dreht
sich die Spirale der Vergeltungsvergeltungen
schneller als zuvor.
»Wachsam, aber blind«, nannte 2012 der
australische Historiker Christopher Clark in
seinem Werk zum Ausbruch des Ersten Welt-
kriegs jene europäischen Mächte, die damals
in ihn hineinstolperten: »von Albträumen ge-
plagt, aber unfähig, die Realität der Gräuel
zu erkennen, die sie in Kürze in die Welt set-
zen sollten«.
»Die Schlafwandler« betitelte Clark sein
Buch, in dem er die Wechselwirkungen von
Misstrauen, Fehleinschätzungen und Über-
heblichkeit vor 110 Jahren sezierte. Die alte
Sichtweise, dass es einen Hauptschuldigen
am Ausbruch des Krieges gegeben habe,
weicht darin der Erkenntnis, dass er vielmehr
dem Zusammenspiel unterschiedlicher Fak-
toren geschuldet war.
Die Gegend ist eine andere diesmal. Aber
mit ihrer Ignoranz, die engen Bahnen üblicher
Reaktionen und Vergeltungsmaßnahmen
nicht verlassen zu wollen, ähneln die Akteure
fatal den Schlafwandlern von damals.
Monika Bolliger, Christoph Reuter,
Mitarbeit: Sangar Khaleel n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 75
AUSLAND
Ehepaar El-Basyouni in Gaza-Stadt: »Wir fühlen uns wie Bürger zweiter Klasse«
Eine unmögliche Mission
GAZA Loay Elbasyouni hat einen Helikopter für den Mars gebaut und hilft
dabei, Astronauten auf den Mond zu bringen. Aber seine deutsch-
palästinensischen Eltern bekommt er nicht aus dem Kriegsgebiet heraus.
Jetzt gehen ihnen Nahrungsmittel und Medikamente aus.
enn die deutsche Staatsbürgerin Alya
W El-Basyouni aus dem Fenster schaut,
sieht sie nichts als Zerstörung. Die
Häuser rund herum sind Ruinen, erzählt sie,
ganze Außenwände fehlen, von manchen Ge-
bäuden sind nur Schuttberge übrig geblieben.
Auch in ihrer Wohnung klafft ein großes Loch.
Und während draußen die israelische Armee
Gaza-Stadt bombardiert, zerstört Alya El-
Basyouni ihre Wohnung von innen.
Die Türen und Türrahmen hat sie schon
zerhackt, um damit Feuer zum Kochen zu
machen. Gerade war der Schreibtisch dran.
Sie lacht ein wenig verzweifelt, als sie das
erzählt. Seit mehr als drei Monaten hat sie
wie die meisten Bewohner des Gazastreifens
keinen Strom und kein Gas. Auch Nahrungs-
mittel und Trinkwasser gibt es kaum.
All das erzählt Alya El-Basyouni am Tele-
fon. Sie würde gern Fotos als Beleg schicken,
aber das Netz ist zu schlecht. Ihre Aussagen
entsprechen aber den Berichten von inter-
nationalen Organisationen sowie den vielen
verifizierbaren Aufnahmen aus Gaza-Stadt.
Einzig ein Foto konnte sie ihrer Familie über-
mitteln, es zeigt sie und ihren Mann, die bei-
den sehen um Jahre gealtert aus.
Eigentlich haben die El-Basyounis ein
anderes Zuhause: Es liegt mehr als 3000
Kilometer entfernt, im niedersächsischen
Wilhelmshaven. Alya und Mohammed El-
76 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Privat
Basyouni, sie ist 69, er 75 Jahre alt, sind deut-
sche Rentner. Mohammed El-Basyouni hat
in Marburg Medizin studiert und promoviert,
er arbeitete viele Jahre lang als Chirurg in
Deutschland und im Gazastreifen.
Ihre vier Söhne, alle in Deutschland ge-
boren, leben über die Welt verstreut. Einer
ist Unfallchirurg in Deutschland, einer arbei-
tet als Journalist für den türkischen Staats-
sender TRT, einer studiert in den USA. Und
dann gibt es noch Loay Elbasyouni, der in
Kalifornien lebt. Er hat den Weltraum-Heli-
kopter »Ingenuity« mitentwickelt, der vor
fast drei Jahren auf dem Mars landete und ihn
seither zusammen mit dem »Perseverance«-
Rover erkundet.
Seit dem 7. Oktober hat Loay Elbasyouni
jedoch nur eine Mission: Er will seine Eltern
aus Gaza herausholen.
Dass die beiden dort festsitzen, ist die Fol-
ge von Pech, falschen Entscheidungen und
womöglich auch mangelndem Engagement
deutscher Behörden.
Eigentlich wollten die El-Basyounis nur
nach Jahren wieder einmal Urlaub in der alten
Heimat machen, Verwandte besuchen und
nach dem Rechten schauen; sie besitzen ein
Haus in Beit Hanun und eine Wohnung in
Gaza-Stadt, die ehemalige Arztpraxis von
Mohammed El-Basyouni. Dann überfielen
am 7. Oktober die Terroristen israelische Städ-
te und Kibbuzim, töteten etwa 1200 Men-
schen, entführten mehr als 240 weitere, und
Israel startete seine Militäroperation gegen
die Hamas.
Das Haus in Beit Hanun, ganz im äußers-
ten Nordosten des Gazastreifens, wurde in
den ersten Kriegstagen von Artilleriegeschos-
sen getroffen, alle Fenster sind zerbrochen.
So zogen sie zunächst mit 73 Verwandten und
Bekannten in die Wohnung in Gaza-Stadt.
Dort schien es zunächst sicher. So erzählt es
Alya El-Basyouni.
Nach ein paar Wochen seien die Angehö-
rigen weitergezogen, einige gingen in den
Süden, andere suchten Schutz in Schulen. Ein
Bruder von Mohammed El-Basyouni soll vor
einer solchen Schule in Gaza-Stadt getötet
worden sein. Insgesamt seien mehr als ein
Dutzend Angehörige Opfer von israelischen
Angriffen geworden, sagt Alya El-Basyouni.
Sie und ihr Mann blieben.
Der Norden des Gazastreifens ist vom Krieg
besonders stark betroffen, ein großer Teil der –
laut Angaben der Hamas-Behörden – mehr
als 24.000 Toten kommt von hier; viele Ge-
bäude sind zerstört. Nur ein Viertel der ge-
planten Hilfslieferungen schaffte es seit Anfang
Januar laut dem Uno-Nothilfebüro Ocha in
den Norden. Doch selbst wenn alles angekom-
men wäre, würde das nicht ansatzweise aus-
reichen, um die Bevölkerung zu versorgen.
Als der Krieg anfing, hat das Ehepaar
El-Basyouni so viel Reis, Nudeln und Bulgur
wie möglich gekauft. Die Vorräte sind fast
aufgebraucht. In wenigen Tagen werden sie
auf das angewiesen sein, was fliegende Händ-
ler verkaufen. Und das ist so gut wie nichts.
Auch Wasser ist knapp, die Menschen ste-
hen dafür stundenlang an. Die El-Basyounis
sammeln jetzt Regenwasser und trinken oft
nicht mal einen Liter am Tag.
Gerade haben sich die beiden Rentner zum
ersten Mal seit Wochen wieder vor die Tür
gewagt und etwas wilden Spinat gekauft, den
jemand gesammelt hatte. Halb verfaulte
Zwiebeln habe es gegeben, außerdem Mehl,
fast zehn Euro koste das Kilogramm, erzählt
Mohammed El-Basyouni. Die 1000 Schekel,
etwa 250 Euro, die er vor dem Krieg abgeho-
ben habe, seien fast aufgebraucht.
Die wenigen Laster mit Mehl, die in den
Norden durchkommen, laden ihre Fracht süd-
lich von Gaza-Stadt ab. Meistens warteten
dort Hunderte Verzweifelte, erzählt Moham-
med El-Basyouni. »Einige Leute stehlen das
Mehl und verkaufen es.« Auf die Hilfsliefe-
rungen Wartende seien zudem von der israe-
lischen Armee beschossen worden. Unabhän-
gig verifizieren lässt sich das nicht, aber dass
die Hilfslieferungen chaotisch ablaufen, be-
richten auch andere Quellen.
Die meisten Bewohner sind in den ersten
Kriegswochen in den Süden des Gazastreifens
geflohen. Geblieben sind laut Schätzungen
200.000 Menschen. Vielen von ihnen geht es
wie den El-Basyounis: Es sind Menschen, die
zu krank oder zu alt waren, um den beschwer-
lichen Fußweg vorbei an den israelischen Ar-

meeposten zu bewältigen. Die Angst
hatten, auf dem Weg getötet zu wer-
den. Oder die nicht wussten, wo sie
im Süden unterkommen sollten.
Mohammed El-Basyouni hatte
einen Bandscheibenvorfall und eine
Rückenoperation in Deutschland,
er leidet unter Herzproblemen und
Diabetes. Seine Frau kann ebenfalls
schlecht laufen. Sie könnten höchs-
tens wenige Hundert Meter gehen,
keinesfalls mehrere Kilometer, sagt
Alya El-Basyouni. Ein befreundeter
Arzt sei während des Marschs einem
Herzinfarkt erlegen.
Vor allem aber war lange unklar,
ob sie den Gazastreifen überhaupt
würden verlassen können.
Das Auswärtige Amt hat nach
eigenen Angaben etwa 700 deutsche
Staatsbürger und ihre Angehörigen
aus dem Gazastreifen evakuiert, nur
noch eine »niedrige zweistellige
Zahl« von deutschen Staatsbürgern
befindet sich auf der Liste derer, die
das Gebiet verlassen wollen.
Ein in Deutschland lebender Sohn
der El-Basyounis meldete seine Eltern
wenige Tage nach Kriegsausbruch
beim Auswärtigen Amt. Allerdings
stand das Ehepaar offenbar bis zum
21. November nicht auf der Ausreise-
liste am Grenzübergang in Rafah. Im
Auswärtigen Amt heißt es, die Fami-
lie habe die notwendigen Dokumen-
te nicht eingereicht. Die Familie be-
streitet das.
Als die beiden Senioren dort end-
lich registriert waren, war es zu spät:
Die El-Basyounis waren wochenlang
telefonisch nicht erreichbar. Als sie
endlich wieder Handynetz hatten,
war die Feuerpause gerade vorbei.
Seither ist die israelische Armee in
den Süden des Gazastreifens vorge-
stoßen, der Weg dorthin ist jetzt noch
gefährlicher.
Der Sohn in Deutschland, der
namentlich nicht genannt werden
möchte, fürchtet nun um die Eltern,
insbesondere um den kranken Vater.
Die Medikamente, die dieser gegen
seine Herzrhythmusstörungen neh-
men müsse, gebe es im Gazastreifen
nicht mehr. Eine letzte Packung hät-
ten sie wie durch ein Wunder auftrei-
ben können, erzählt Mohammed El-
Basyouni am Telefon. Aber sie werde
in wenigen Tagen verbraucht sein.
Die Geschichte der Familie El-
Basyouni steht für das Leid vieler
Palästinenser im Gazastreifen. Zu-
gleich ist sie aber auch eine Erfolgs-
geschichte, ein Beispiel für gelungene
Integration und die positive Kraft von
Bildung, die allen Widrigkeiten trotzt.
Alle vier Söhne wurden in Deutsch-
land geboren und verbrachten dort
ihre ersten Lebensjahre. Aber dann
reiste die Familie 1984 zurück nach
Gaza – und die israelischen Behörden
ließen sie nicht mehr hinaus. Die Fa-
milie hatte da bereits die deutsche
Staatsbürgerschaft beantragt, doch der
Anspruch verfiel. Erst 2010 schafften
Mohammed und Alya El-Basyouni es,
nach Deutschland zurückzukehren.
Loay und seine Brüder gingen in
Gaza in eine Uno-Schule. Es war die
Zeit der ersten Intifada, ihre Freunde
warfen Steine auf israelische Militär-
jeeps. Loay Elbasyouni träumte von
den Sternen. 1998 ging er in die
USA, studierte Elektrotechnik und
arbeitete danach zunächst bei der
Entwicklung von Elektroautos mit.
Schließlich stieß er zu dem Nasa-
Mars-Projekt und wurde einer der
federführenden Entwickler von
»Ingenuity«, auf Deutsch: Einfalls-
reichtum.
Aus dem Flüchtlingssohn wurde
ein US-Bürger, er amerikanisierte so-
gar seinen Namen. Und er wurde ein
Held für viele Palästinenser.
Inzwischen ist er leitender Mana-
ger bei Blue Origin, der Firma des
Amazon-Gründers Jeff Bezos, und
entwickelt ein Mondlandegerät mit.
Der erste unbemannte Testflug soll in
diesem Jahr stattfinden, im Jahr 2029
soll es im Rahmen der Artemis-V-Mis-
sion vier Astronauten auf den Mond
bringen.
Doch nun wartet Loay Elbasyouni
seit sechs Wochen in Istanbul und
hofft, seine Eltern nach Deutschland
bringen zu können. Und er ist zuneh-
mend verzweifelt.
Zusammen haben die Brüder schon
viel versucht: Interviews mit US-
Medien, mit der BBC, mit türkischen
Sendern. Sie stehen im Austausch mit
AUSLAND
Diplomaten des Auswärtigen Amts,
mit Mitgliedern des US-Kongresses
und der türkischen Regierung, haben
Vertreter von NGOs alarmiert und
eine Bundestagsabgeordnete. Allein:
Bradley Secker / DER SPIEGEL
Die Eltern sind noch immer in Gaza.
Der Erfolg der Familie erklärt auch
die Wut, Bitterkeit und die Enttäu-
schung, die sie jetzt spüren.
»Wir fühlen uns wie Bürger zwei-
ter Klasse«, sagt der Vater in Gaza-
Ingenieur Elbasyouni Stadt.
in Istanbul: Zu­ »Mein Vater hat als Arzt vielen
nehmend verzweifelt Menschen in Deutschland geholfen«,
sagt sein deutscher Sohn. »Doch jetzt,
wo er Hilfe braucht, hilft Deutschland
ihm nicht.« Und seine Frau, deren
Eltern einst ebenfalls aus Gaza nach
Deutschland kamen, ergänzt: »Ich
bin in hier geboren und aufgewach-
sen, ich habe immer gesagt: Ich bin
Deutsche. Aber jetzt merke ich, dass
wir nicht gleichbehandelt werden.
Deutschland lässt uns allein.«
Dazu komme all der Hass, den sie
seit dem 7. Oktober spürten. »Jeder
Palästinenser ist jetzt ein Terrorist,
ein Hamas-Unterstützer, ein Antise-
mit«, sagt sie wütend. Und entschul-
digt sich gleich wieder für den emo-
tionalen Zwischenruf.
Sie denke jetzt oft an die Befreiung
der entführten Familie Wallert auf
den Philippinen, sagt sie. »Ich war
damals stolz darauf, dass Deutschland
alles tut, um sie zu retten.« Warum
also nicht die El-Basyounis aus Gaza?
Die Antwort ist lang und bürokra-
tisch, sie läuft letztlich darauf hinaus,
dass das Auswärtige Amt keine Ver-
tretung im Gazastreifen hat, Bemü-
Palästinenser hungen der Koordination mit israe-
in Gaza-Stadt: Kein
Strom, kein Gas,
lischen Behörden fruchtlos blieben
kaum noch Wasser und man nicht dabei helfen könne,
und Nahrungsmittel den Grenzübergang von Rafah zu
erreichen. Es gelte seit Jahren eine
Reisewarnung für den Gazastreifen,
weil solche Unterstützung eben nicht
möglich sei.
Doch die Söhne haben mitbekom-
men, dass die USA gerade die Familie
eines US-Soldaten palästinensischer
Herkunft mitten im Kampfgebiet eva-
kuiert haben, wohl mithilfe der israe-
lischen und ägyptischen Regierung.
Sie bezweifeln daher, dass Deutsch-
land wirklich alles getan hat. Tatsäch-
lich stellt sich die Frage, ob Hilfe beim
Transfer für ältere oder erkrankte
Deutsche nicht zumindest anfangs
Omar Ishaq / picture alliance / dpa
möglich gewesen wäre. Oder ob sich
mit mehr diplomatischem Druck et-
was hätte ausrichten lassen.
»Meine Eltern haben uns dazu er-
zogen, Weltbürger zu sein«, sagt Loay
Elbasyouni. »Es ist bitter, dass ihnen
jetzt niemand hilft.«
Juliane von Mittelstaedt n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 77
AUSLAND
Einmal Krieg und zurück
UKRAINE Olena besucht ihren Soldatensohn, Sascha ihren Freund: Vor allem Frauen pendeln mit dem Fernbus,
der täglich zwischen Deutschland und ihrer Heimat verkehrt. Fiona Ehlers hat sie begleitet.
er Winter kam über Nacht. Auf dem
D Busbahnhof in Kiew holpern Frauen mit
Rollkoffern über vereiste Gehwege, wir-
beln uniformierte Väter ihre Kinder durch den
Morgenhimmel voller Schneeflocken und be-
decken die rotwangigen Gesichter mit Küssen.
Es ist kurz vor sieben Uhr, Reisebusse öffnen
ihre Ladeluken bei warm laufendem Motor –
Bonn, Karlsruhe, Villach-Österreich steht auf
Schildern hinter den Windschutzscheiben.
Da biegt grasgrün der Flixbus N3206 in
die Haltebucht. Die Städtenamen Kiew, Schy-
tomyr, Riwne, Lwiw, Berlin, Hamburg, Bre-
men flimmern über die Anzeigetafel neben
der Fahrerkabine. 29 Stunden soll die Bustour
dauern, es werden ein paar mehr werden. In
Kilometern: 1886. Von 53 Plätzen werden
40 besetzt sein. Die meisten Passagiere, die
jetzt Provianttüten verstauen und gute Wün-
sche für den großen Treck nach Westen aus-
tauschen, sind nicht das erste Mal an Bord.
Vom Hauptbahnhof nebenan eilt Kinder-
gärtnerin Olena herbei und besteigt den Bus,
Fensterplatz 14 A. Sie kam mit dem Zug aus
Charkiw, der kriegszerstörten Stadt im Nord-
osten der Ukraine. Nach Monaten des War-
Blick aus dem Bus an der
polnisch-ukrainischen Grenze
78 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
tens durfte sie dort ihren Soldatensohn wie-
dersehen, ihre Augen sind rot geweint.
Als wäre es das letzte Mal, schlingt draußen
vor der Bustür Sascha, eine 19-jährige Kran-
kenschwester aus Kiew, die Arme um ihren
Freund. Da mahnt der Fahrer zum Aufbruch,
die Türen schließen mit einem Surren.
Wer sind diese pendelnden Passagiere, die
reisen mit leichtem Gepäck und schwerem
Herzen? Warum jagen sie hin und her zwi-
schen Krieg und Frieden, Heimat und Exil, in
einem überhitzten Bus mit verdunkelten
Scheiben? Und wie kommt es, dass viele von
ihnen ihre alte Heimat am liebsten nie wieder
verlassen würden?
Im Flixbus nach Bremen nehmen jetzt
Platz: Frauen jeglichen Alters, gehüllt in wa-
denlange Steppmäntel jeglicher Couleur, drei
minderjährige Söhne, denn nur nicht wehr-
pflichtige Männer unter 18 und über 60 dür-
fen derzeit die Ukraine verlassen. Kaum einer
begibt sich freiwillig auf diese Reise, die Bein-
freiheit ist nicht der Rede wert, Urlaubsstim-
mung kommt selten auf.
Nur wer dringende Gründe hat, bucht sich
digital an Bord. Seitdem der Luftraum ge-
sperrt ist, ist Busfahren die flexibelste Alter-
native, außerdem die billigste, und Flixbus ist
mit Abstand der größte Anbieter auf dieser
Route. Rund 70 Euro kostet die einfache
Fahrt, umbuchbar bis wenige Minuten vor
Abreise. Lediglich die bei vielen Ukrainerin-
nen und Ukrainern beliebten Schoßhunde
müssen draußen bleiben, Flixbus erlaubt kei-
ne Tiere an Bord.
Nach Kriegsbeginn war der Bustransfer für
zwei Monate eingestellt, seitdem herrscht
wieder reger Pendelverkehr zwischen der
Ukraine und Westeuropa. Täglich starten in
Kiew fünf, sechs Flixbusse gen Westen, und
etwa ebenso viele kommen aus entgegenge-
setzter Richtung, aus Berlin, Warschau, Süd-
deutschland. Die Anzahl der Grenzübertritte
ist gewaltig: 28 Millionen Mal sind Menschen
infolge des Krieges laut Uno-Schätzungen aus
der Ukraine gereist, und gut 20 Millionen Mal
haben sie die Grenze wieder in Richtung
Ukraine passiert. In Westeuropa sind tempo-
rär schätzungsweise 6 Millionen Ukrainer
registriert, 6 von 44 Millionen.
Auf Ukrainisch sagt jetzt der Fahrer, ein
weißhaariger, unaufgeregter Mann namens
Passagierin Asja
am Handy

Wolodymyr, aufgrund der Minusgrade sei die
Bordtoilette vereist und außer Betrieb. »Aber
keine Sorge, Pinkelpausen werden großzügig
eingeplant.« 30 Stunden wird Wolodymyr die
Passagiere durch drei Länder kutschieren,
zweimal abgelöst durch einen Kollegen, der
dafür aus einer Schlafkoje neben der Toilette
krabbelt.
Der Bus fährt jetzt westwärts den ehema-
ligen Sieges-Prospekt entlang aus der Stadt,
lässt die Ufer des eisgrauen Dnjepr hinter sich,
die Sophienkathedrale, den zoologischen
Garten. Die Prachtboulevards sind gesäumt
von Plakaten mit Durchhalteparolen: »Die
Unabhängigkeit jeden Tag beweisen«, »Tritt
auch du der Sturmbrigade bei«.
Kiew sei seit dem Krieg noch schöner ge-
worden, sagt Krankenschwester Sascha:
»Rastlos, jung und aufregend. Das beste Su-
shi, das ich je gegessen habe, Aufbruchstim-
mung, trotz allem.«
Noch gibt es WLAN im Bus, Sascha drückt
Kopfhörer in ihre Ohren und chattet mit dem
Freund, der eben noch vor dem Bus stand.
Die anderen Gäste schlüpfen aus den Schnee-
stiefeln, stülpen dicke Socken über die Füße,
drücken Kissen an die Fenster mit den kirsch-
roten Vorhängen.
Jede Busladung ist eine Art Miniatur-
Ukraine. Hier sitzen Frauen auf der Flucht,
die ihre Männer vermissen – die auch heute,
nach bald zwei Jahren, nicht heimisch wurden
in der Fremde und der neuen Sprache. Aber
auch die, die vom Krieg profitieren, weil er
ihnen ein zusätzliches Leben in der Fremde
beschert, mit neuen Chancen. Die Stimmung,
sagen einige, sei derzeit schlecht in Kiew. Im
22. Kriegsmonat nach Putins Überfall seien
die Ukrainer kriegsmüde, trotz EU-Beitritts-
verhandlungen sei ihre Zukunft ungewiss.
Schätzungen gehen von 10.000 getöteten Zi-
vilisten und deutlich mehr ukrainischen Sol-
daten aus, fast jede und jeder im Bus habe
Tote zu beklagen.
Nicht nur der Winter kam über Nacht, seit
ein paar Wochen ist auch der Krieg zurück-
gekehrt nach Kiew. Fast täglich gibt es Luft-
alarm, Kampfdrohnen im Anflug, tagsüber
stehen Frauen auf dem Maidan und demons-
trieren für mehr Fronturlaub ihrer Männer,
Väter und Söhne.
8.30 Uhr, der Bus aus Kiew kommt jetzt
richtig in Fahrt, draußen ziehen Plattenbauten
vorbei und Birkenwäldchen, eine zerbombte
Fabrik mit Stahlträgern, die aussehen, als wä-
ren sie geschmolzen.
Wenige Kilometer von hier entfernt liegt
Butscha, die Stadt, in der russische Spezial-
einheiten im Frühjahr 2022 ein Massaker ver-
übten, mehr als 400 Zivilisten folterten, er-
schossen und auf der Straße liegen ließen.
Busfahrer Wolodymyr sagt, seine Tochter
habe gerade noch rechtzeitig entkommen kön-
nen. Auch sie sei eine dieser transkontinenta-
len Pendlerinnen, regelmäßig kehre sie aus
Ulm heim, ihr Mann diene an der Ostfront.
Wolodymyr ist 64 Jahre alt und war einst Sol-
dat, stationiert bei den Sowjets in Dresden,
diente später im Libanon und in Afghanistan.
Als Wladimir Putin die Ukraine überfallen
ließ, fragte Wolodymyr seine ukrainischen
Kameraden von damals: »Braucht ihr mich?«
»Lass gut sein«, sagten die, »du bist in Pen-
sion.« Aber einfach zu Hause bleiben und
nichts tun, da kannten sie ihn schlecht.
Zu Beginn der Invasion im Februar vor
zwei Jahren, als russische Streitkräfte durch
AUSLAND
seine Stadt Tschernihiw im Norden der Ukrai-
ne marschierten, kauerte Wolodymyr 20 Tage
lang im Luftschutzkeller ohne Strom und
Wasser, dann reichte es ihm. Er heuerte bei
einem ukrainischen Subunternehmer von
Flixbus an, fährt heute dreimal pro Monat,
am liebsten die Strecke Kiew–Bremen.
Dies sei seine 40. Fahrt, sagt er genauso
ruhig und gelassen, wie er den Bus über die
Schnellstraße mit selten mehr als 100 Kilo-
metern pro Stunde steuert. Was er verdient,
behält er für sich. Aber er sagt, er finde seinen
Dienst im Bus sinnvoller als den bei der Ar-
mee. Während die militärische Lage an der
Ostfront festgefahren ist wie der Schnee
rechts und links der Fahrbahn, sorge er mit
seinem Austausch von Passagieren »für Völ-
kerverständigung« und dafür, dass Europa die
Ukraine nicht vergesse. »Ich biete Ablenkung,
Erholung, erhalte Ehen, rette Familien.«
Kreuzt ein entgegenkommender Flixbus
Wolodymyrs Weg, und das passiert auf dieser
Fahrt etwa ein halbes Dutzend Mal, grüßt er
mit erhobener Hand. Man kennt sich, ist Teil
einer grünen Privatarmee auf Friedensmis-
sion. Plötzlich blitzt die Sonne durch die Wol-
ken, aus schneeverwehten Dörfchen glänzen
golden die Zwiebeltürme der orthodoxen
Kirchen. Wolodymyr setzt seine Sonnenbril-
le auf. Sein Navi sagt, noch 1354 Kilometer
bis Bremen.
In der vorletzten Reihe, auf Sitzplatz 16 C,
erzählt nun Krankenschwester Sascha von
ihren zwei Leben. Sie sieht jünger aus als 19,
hat ein hübsches Gesicht und lilafarben la-
ckierte Fingernägel. Im Februar vor zwei Jah-
ren floh sie mit ihrer Mutter über Polen vor
den Bomben, fand Unterschlupf bei einer
Cousine in Hamburg-Horn. Lernte schnell
Reisende am Busbahnhof
in Kiew
Alina Rudya / DER SPIEGEL (3)
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 79
AUSLAND
die fremde Sprache, spricht sie heute beinahe
fließend. Wurde erwachsen, »schneller als so
viele Deutsche in meinem Alter«, und bewegt
sich seither anscheinend mühelos zwischen
beiden Welten.
Und doch, sagt sie, gebe es die deutsche
Sascha, »geduldig, verschlossen, manchmal
einsam«. Vier Stunden täglich im Deutsch-
kurs, danach ins Fitnessstudio und ab und zu
ein Franzbrötchen, ihre deutsche Lieblings-
speise, »aber das reicht mir nicht zum Glück«.
In Deutschland lebt derzeit eine Million
ukrainische Kriegsflüchtlinge. Zwei Drittel
der Erwachsenen sind Frauen, die meisten
haben Kinder unter 18 Jahren zu betreuen.
Was zumindest in Deutschland einer der
Gründe ist, warum nicht mal 20 Prozent von
ihnen eine qualifizierte Arbeit finden, in
Frankreich etwa sind es deutlich mehr. Obwohl
geflüchtete Ukrainerinnen bestens ausgebil-
det sind, mehr als 70 Prozent haben sogar
einen Hochschulabschluss. Auch ihr Status ist
komfortabler als der anderer Geflüchteter:
Sie suchen kein Asyl, sie sind anerkannte
Flüchtlinge mit Anspruch etwa auf Bürger-
geld, ihre Aufenthaltsgenehmigung wurde
gerade bis März 2025 verlängert. Und doch
sehnen sich viele zurück in ihr Land im Krieg,
wo sie sich gebraucht fühlen, zugehörig.
Die ukrainische Sascha, »lebensfroh, un-
bekümmert, Partygirl«, kam jetzt wieder zum
Vorschein während der Woche in Kiew: Sie
packte ihre Tage so voll, als wären es die letz-
ten. Ging mit ihrem Freund aus, aß Sushi mit
fangfrischem Fisch in hippen Läden, trank den
besten Baristakaffee in ganz Europa, wie sie
sagt. Genoss den täglichen Tanz auf dem Vul-
kan und will das alles in Zukunft nicht missen.
Die Rückfahrt nach Hamburg, sagt Sascha,
sei eine Vernunftentscheidung. Morgen früh
muss sie wieder im Deutschkurs sitzen,
B2-Niveau, Voraussetzung für viele Jobs und
Studiengänge. Sobald ihre Ausbildung an-
erkannt wird, darf sie in Deutschland arbeiten
und kann mehr Geld verdienen als in Kiew.
Wie lange wird sie noch pendeln? »Wohl
sehr lange.« Ihre Landsleute seien ihr diesmal
weniger siegessicher vorgekommen als ver-
gangenes Jahr. Sie kenne jetzt sogar Leute,
die versuchten, gegen Schmiergeld einer Ein-
berufung zu entgehen. Wird sie eines Tages
entscheiden müssen, wo sie leben wird?
»Warum? Arbeiten in Deutschland, leben in
Kiew – das geht doch auch!«
Schon vor dem Krieg gab es schätzungsweise
drei Millionen ukrainische Arbeitsmigranten,
die sich in anderen Ländern als Altenpflege-
rinnen, Putzkräfte oder Erntehelfer verding-
ten. Zuerst in Polen, da machten sie Jobs für
einen Stundenlohn von unter fünf Euro. Seit
Ukrainer für die EU kein Visum mehr für kur-
ze Aufenthalte benötigen, seit 2017, kamen
mehr. Und noch mehr taten es den Polen gleich
und wanderten als Billiglohnkräfte direkt nach
Deutschland oder weiter nach Süden.
Durch das Angebot flexibler, erschwingli-
cher Trips hat Flixbus, das gerade mal elf Jah-
80 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
re alte Münchner Start-up und inzwischen das
größte Busunternehmen Europas, diese be-
wegten Erwerbsbiografien ermöglicht. Der
wegen Unzuverlässigkeit und Verspätungen
einst miserable Ruf hat sich gebessert, die
Deutsche Bahn hat ein schlechteres Image.
Eine neue Generation Pendler ist seit dem
Ukrainekrieg dazugekommen: Es sind junge
Frauen wie Sascha, die in Deutschland an-
kamen, sofort Schulen besuchten und gelernt
haben, allein klarzukommen. Ihnen steht heu-
te eine neue Welt offen, sie sind selbstbewuss-
ter als ihre Vorgängerinnen, werden weniger
ausgebeutet, können studieren, pendeln oder
bleiben.
Wenn nur das Heimweh nach Kiew nicht
wäre.
Gestern Abend, kurz bevor die Sirenen
Soldatenmutter Olena sorgt sich wegen Luftalarms heulten, erreichte der täg-
um ihren Sohn an der Front und liche Gegenbus aus Bremen nach 21 Stunden
Fahrt den Busbahnhof von Kiew und entließ
plant einen Neuanfang in Lübeck. die Passagiere in die eisige Nacht. Die Stim-
mung an Bord war ausgelassen, in der hin-
tersten Busreihe saß Asja, 19 Jahre alt, Sprin-
gerstiefel, blondiertes Haar, grinste und zap-
pelte vor Vorfreude auf die geliebte Stadt. Es
war ihr 20. Mal auf dieser Strecke.
Sie fühle sich als Kriegsgewinnerin, sagt
Asja, »mein Leben wurde so viel besser seit-
dem«. Auch sie floh mit der Mutter, eine deut-
sche Familie mit Haus auf dem Land bei Plön
nahm sie auf. Dort fühlte Asja sich bald be-
vormundet, »alle wollten mir ständig helfen«.
Die deutsche Familie besorgte ihr einen Job
bei einer IT-Firma, sie kann ihn von unterwegs
aus machen, das sei das Beste daran. In Kiew
jobbt sie bis zur mitternächtlichen Ausgangs-
sperre als Barfrau, lebt im 14. Stock eines Plat-
tenbaus in der Wohnung ihrer geflohenen
Großmutter. Angst, ausgebombt zu werden,
hat sie nicht, »dafür habe ich gar keine Zeit«.
Ex-Soldat Serhij wurde ausgemus- Ebenfalls an Bord des gestrigen Gegenbus-
tert und hat jetzt viele Pläne für sein ses nach Kiew: Wiktoria, 51, sie kam zurück
Land nach dem Krieg. von einer Stippvisite bei der Cousine in Ham-
burg. Eine kurze Pause vom Krieg, bald wird
sie wieder in ihrem Fotostudio in einer ukrai-
nischen Kleinstadt Bilder von Gefallenen am
Computer bearbeiten, damit man sie zur Be-
erdigung neben den Sarg stellen kann.
Aus der Schweiz sind zwei schweigsame
Schwestern um die vierzig angereist, ihr ge-
liebter Vater, ein ehemaliger Elektroingenieur
im Kernkraftwerk von Tschernobyl, war
plötzlich gestorben, mit 70. Am nächsten Tag
wollten sie ihn zu Grabe tragen und am liebs-
ten ihr Land nie wieder verlassen – so wenig
willkommen, sagen sie, fühlten sie sich in der
Fremde.
In der Gegenrichtung hält jetzt der Bus
nach Bremen in Riwne, es ist früher Nach-
mittag, der Ersatzfahrer – bis eben hat er am
Handy Schach gespielt – übernimmt. Auf dem
Alina Rudya / DER SPIEGEL (3)
Tresen der Raststätte wird in einer Spardose
Trinkgeld »Für die Siegesfeier« gesammelt.
Krankenschwester Sascha findet, In der Schlange vor den Damentoiletten be-
dass ihre geliebte Heimatstadt Kiew richtet eine Forensikerin aus Guatemala, wie
immer schöner wird. sie ukrainischen Kollegen hilft, Kriegsverbre-
chen wie das von Butscha aufzuklären.

Reger Pendelverkehr
Flixbus-Strecke von Kiew nach Bremen
Ostsee
Nordsee
Hamburg
Bremen
POLEN
Berlin
Grenzübergänge bei
Cottbus Tuplice und Medyka
DEUTSCHLAND
Katowice
TSCHECHIEN
SLOWAKEI
200 km
S Karte: OpenStreetMap
◆
Hier in Riwne ist gestern Serhij, 46, aus-
gestiegen, der blasse Ex-Soldat von Platz
13 C, einer der wenigen Männer auf dieser
Strecke. Er trug Badelatschen mit ukraini-
schem Wappen und verteilte Kekse und gute
Ratschläge für sein Land nach dem Krieg. Er
kam von einer Fortbildung an der Bremer
Universität, es ging um soziale Arbeit.
Serhij erzählte atemlos von seinem Sol-
datenleben, von der Euromaidan-Revolution,
vom Krieg in der Ostukraine 2014, vom Ein-
satz mit Uno-Friedenstruppen in Afrika. »Die
Konflikte haben mich krank gemacht«, sagte
er. Herzinfarkt mit 42. Seine Frau, eine Chi-
rurgin, rettete ihn in letzter Minute. Er wurde
ausgemustert. Seitdem fühlt sich Serhij vom
Militär und vom ukrainischen Staat im Stich
gelassen. Niemand kümmere sich um »Ver-
letzte, Traumatisierte, Selbstmörder, um Dro-
genkonsum in der Armee. Dabei wäre das
gerade jetzt so wichtig«.
Trotzdem dachte Serhij keine Sekunde an
Flucht, begann ein Psychologiestudium, ko-
ordiniert heute die ukrainischen Invictus
Games, die Sportspiele für verletzte Soldaten.
Im Bus träumte er lautstark von einem Re-
habilitationszentrum für Verletzte, er will sein
Land bereit machen für ein Danach. »Ich will
die Ukraine heilen«, rief er. Dass die Ukraine
den Krieg verlieren könnte, kommt in Serhijs
Plänen nicht vor. Glaubt der Ex-Soldat nach
der gescheiterten Gegenoffensive im Sommer
noch an einen baldigen Sieg? Er lächelte.
Dann stieg er aus.
Noch ist der Bus Richtung Bremen gut in
der Zeit, es dämmert, 16.30 Uhr. 70 Kilometer
vor Polen hält er im Industriegebiet am Stadt-
rand von Lwiw, einst Lemberg genannt. In-
mitten von Wechselstuben und Spielsalons
können Durchreisende die Schönheit der Stadt
kaum erahnen. An der Schnittstelle zwischen
Ost und West lebten einst Polen, Juden, Ukrai-
ner, Deutsche; später starben Hunderttausen-
de durch Holocaust und Stalins Pogrome. Zu
Kriegsbeginn war Lwiw auch erster Zufluchts-
ort für Asja und Millionen Flüchtlinge, unter-
wegs in Evakuierungstrecks gen Westen.
BELARUS
Riwne
Kiew
Krakau
Schytomyr
Lwiw
UKRAINE
Vier Kilometer vor der Grenze stoppt Fah-
rer Wolodymyr, der übernommen hat, an einer
Tankstelle, zeigt auf endlose Bus- und Lkw-
Schlangen, sagt per Durchsage, es werde dau-
ern und: »Geben Sie Acht auf Ihre Hand-
taschen, Zigeunerjungen sind unterwegs.«
Ihre müden Glieder streckend, stolpern
die Passagiere aus dem Bus, ziehen an Elek-
trozigaretten, sollen wieder einsteigen, der
Bus fährt fünf Meter vor, zehn, sie kennen
das schon. Eine Stunde warten, zwei. Am
Ende werden es sieben sein.
Im dunklen Bus, auf Platz 14 A, sitzt kerzen-
gerade Soldatenmutter Olena, 53. Seit Stun-
den leuchtet ihr Gesicht im hellen Schein des
Handys, sie ist eine aparte Frau, schwarz ge-
kleidet, Nana-Mouskouri-Brille, ein Hauch
von Lippenstift. Sie zeigt ein Foto ihres Soh-
nes Kirill, 27, wie er im Flecktarn durch den
Matsch robbt, das Maschinengewehr vor der
Brust. Im Februar 2022 besuchte Kirill eine
Militärakademie, jetzt kämpfe er, sagt Olena,
»an der Ostfront, Special Forces«. Für zwei
Tage durfte sie ihn in Charkiw treffen. »Er
sprach so wenig«, sagt die Mutter. »Er wollte
mich wohl schonen, vielleicht hätte ich mehr
fragen sollen.«
Olena knetet ihre Nasenwurzel mit Dau-
men und Zeigefinger, es gelingt ihr nicht, die
Tränen zurückzuhalten. Sie zeigt ihre Text-
nachrichten an Kirill, digitale Herzen und
schlafende Monde zur guten Nacht. Olena
erzählte ihrem Sohn vom neuen Leben in
Lübeck, dem 80-jährigen Nachbarn, der sich
rührend kümmere. Kirill sagte nur knapp:
»Mach dir keine Sorgen, Mama.« Die vorige
Nacht verbrachten beide aneinandergekauert
auf einem Korridor eines Charkiwer Hoch-
hauses, zählten Raketen, die um sie herum
einschlugen. »Es waren acht«, sagt Olena.
Warum bleibt sie nicht? »Es geht nicht.
Meine Wohnung ist ausgebombt, der Kinder-
garten, in dem ich arbeitete. Alle sind weg.«
Der Bus rückt vor im Schneckentempo,
plötzlich mahnt Fahrer Wolodymyr zur Eile.
Wieder schlüpfen die Frauen in ihre Winter-
AUSLAND
mäntel, hieven ihr Gepäck aus den Fächern,
diskutieren, was sie mit den Zigarettenpäck-
chen machen und der Nationalspeise Salo,
Schweinespeck, die man zu Wodka reicht,
aber wegen Tierseuchengefahr nicht mitneh-
men darf über die Grenze – wegschmeißen
oder rüberschmuggeln?
Im Gänsemarsch zieht die Busladung
durch Wartehallen, erst durch die ukrainische
mit einem Wandbild, Friedenstauben, die aus
Kinderhänden steigen. Dann, noch eine Stun-
de später, vorbei an Polinnen in Uniform, die
sich in Glaskabinen mürrisch durch Reise-
pässe blättern. Auf Stahltischen werden die
Koffer durchsucht. Der Schweinespeck bleibt
unentdeckt, oder wurde er vorher entsorgt?
Geschafft, zurück im Außenposten der EU.
Erleichtert? Ein wenig, sagt Sascha.
Mit der Nacht senkt sich Müdigkeit auf die
Lider. Köpfe kippen auf Nackenkissen. Sascha
schläft mit angewinkelten Beinen, auf der
letzten Bank schnarcht ein Kind. Es ist zwei
Uhr, noch 14 Stunden bis Bremen.
Soldatenmutter Olena ist todmüde und
überwach zugleich, verloren im Transit zwi-
schen Charkiw und der Grenze. Irgendwann
wischt sie die Fotos von Kirill weg, öffnet eine
Seite mit Übungsfragen für den Integrations-
kurs Leben in Deutschland: »Was ist ein
Wahlhelfer?«, »Mit welchen Worten beginnt
die deutsche Nationalhymne?« Die Antwor-
ten stimmen, Olena spricht wenig, aber sie
versteht. Mit Mitte fünfzig ist sie zaghaft be-
müht um einen Neustart. Sie möchte, sagt sie,
bald wieder mit Kindern arbeiten. Am nächs-
ten Morgen ruft eine Freundin an: Wohin
fährst du? »Lübeck«, sagt Olena, »nach Hau-
se« – und ist selbst irritiert von ihrer Antwort.
Vorbei an Krakau, Katowice, endlich
schläft auch Olena. Am Ende des Ganges
blinkt blau die Uhr in Ukraine-Zeit, stets eine
Stunde voraus.
Dass sie längst in Deutschland sind, mer-
ken die Passagiere erst, als der Bus an einer
Straßensperre vor Cottbus von der Fahrbahn
gewinkt wird. Sie suchten nach blinden Pas-
sagieren, Syrer meist, sagt ein junger deut-
scher Polizist und kontrolliert minutenlang
jeden Pass.
Der Morgenhimmel hat nun rosa Risse,
der Duft von Mandarinen und Tee durchzieht
den Bus. Eine Frau betet mit der Bibel auf
den Knien, eine andere trauert um den ge-
opferten Schweinespeck.
Berlin, zentraler Omnibusbahnhof, es ist
kurz nach elf Uhr, draußen sind es milde acht
Grad. Nach 27,5 Stunden Fahrt lichten sich
langsam die Reihen, Sascha und Olena blei-
ben an Bord.
In Hamburg am Hauptbahnhof sagt Fahrer
Wolodymyr zum Abschied: »Vielen Dank,
dass Sie mit Flixbus gefahren sind. Und ver-
gessen Sie nicht, die Ukraine wartet auf Sie.«
Die Frauen nicken, sagen »djakuju«, danke,
die ersten verschwinden im Nieselregen.
Wolodymyr greift noch einmal zum Mikro-
fon. »Ruhm der Ukraine«, sagt er und setzt
den Blinker. n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 81
AUSLAND
»Warum bist du
so gierig?«
ITALIEN Chiara Ferragni ist eine der berühmtesten Influencerinnen und
störte das Weltbild von Premierministerin Giorgia Meloni. Nun zeigt sich:
Sie soll mit einer Weihnachtsaktion am Leid kranker Kinder verdient haben.
ie Welt ist noch sehr in Ordnung für
D Chiara Ferragni, als die Weihnachtszeit
beginnt. Anfang Dezember besucht sie
eine Party im Palast der indischen Prinzessin
Diya Kumari in Rajasthan, im glänzenden
Abendkleid, mit funkelnden Juwelen.
Am folgenden Wochenende reist sie in ein
Fünfsternehotel nach Sankt Moritz. Tagsüber
tollen ihre Kinder im Schnee, abends Hütten-
zauber mit dem Musiker Fedez, ihrem Ehe-
mann. Und die Welt schaut zu.
Jeden Tag postet Ferragni auf Instagram
für ihre 29,4 Millionen Follower neue Fotos
und Videos. Oft sind Luxusmarken wie Prada
oder Dior im Bild. Manchmal geht es um Ha-
fermilch oder einen Föhn. »Buonissimo«,
perfekt für die Feiertage, »ein fantastisches
Weihnachtsgeschenk«, schreibt die 36-Jährige
unter ihre Posts.
Dann, am 15. Dezember, ist es plötzlich
still auf ihrem Kanal. Erst drei Tage später
meldet sie sich zurück, mit brüchiger Stimme,
den Tränen nahe. »Ich habe einen Fehler ge-
macht. Ich bitte um Entschuldigung. Es tut
mir leid.«
Ein Weihnachtskuchen (»pandoro«), den
sie Ende 2022 als wohltätiges Produkt unter
dem Namen »Pink Christmas« vermarktet
hat, macht ihr seither Probleme. Wer das Ge-
bäck kaufte, würde damit ein Kinderkranken-
haus in Turin unterstützen und krebskranken
Kindern helfen – so die Idee. Tatsächlich pro-
fitierte vor allem Ferragni: Sie verdiente mehr
als eine Million Euro durch den Marketing-
deal. Die Klinik dagegen bekam von ihr
nichts. Für die Unternehmerin und ihre Part-
ner geht es jetzt um hohe Strafen und um
staatsanwaltliche Ermittlungen.
Zugleich steht ihr Geschäftsmodell in Ita-
lien nun grundsätzlich zur Debatte: Anfang
Januar haben die Behörden strenge Ver-
haltensregeln für Influencer erlassen, um
Schleichwerbung zu unterbinden. Millionen
Follower sollen leichter erkennen können, ob
Luxusreisen, glamouröse Homestorys und
Handtaschen der Insta-Stars mit kommerziel-
len Interessen verbunden sind.
Die Affäre trifft eine Gesellschaft, die vom
Personenkult durchdrungen ist. Soziale Me-
dien haben in Italien vielleicht früher als
82 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
anderswo neue Stars hervorgebracht, sie be-
stimmen den nationalen Diskurs stärker als
viele traditionelle Medien. Ministerpräsiden-
tin Giorgia Meloni kam auch deshalb an die
Macht, weil sie sich mit zahllosen Posts ge-
schickt als politische Influencerin präsentier-
te und zum Beispiel migrantenfeindliche
Statements mit Familienfotos mischte. In
ihren Wutkampagnen vor der Parlaments-
wahl 2022 inszenierte sie Italien als ein von
der Linken und Europa heruntergewirtschaf-
tetes Land, in dem es für junge Leute und
Unternehmer kaum Chancen gebe.
Ferragni konnte dagegen mitunter wie eine
Anti-Meloni wirken: Kosmopolitin versus
Nationalistin, Fashion-Ikone statt Idol für Fa-
schisten. Mit ihrem Ehemann Fedez, einem
auffällig tätowierten Rapper, verkörperte sie
ein Weltbild, das weit entfernt ist vom Mus-
solini-Slogan »Gott. Vaterland. Familie«, den
die Regierungschefin so gern zitiert.
Die Influencerin zeigte in ihren Marketing-
Reels auf Instagram und TikTok zwischen-
durch auch, dass Italien progressiver und di-
verser sein kann als in Melonis Reden. Fer-
ragni machte auf das Leid von Flüchtlingen
aufmerksam, setzte sich für die LGBTQ-Com-
munity ein und kritisierte das Patriarchat. Die
socialmediaser vice / ddp
Vermarkterin Ferragni mit Weihnachtskuchen
vielleicht einzige Gemeinsamkeit der beiden
Frauen ist ihr Ehrgeiz: Während die eine ihre
Splitterpartei Fratelli d’Italia zur stärksten
politischen Kraft des Landes ausgebaut hat,
steigerte die andere durch Aufmerksamkeits-
bewirtschaftung ihren Umsatz auf geschätzt
40 Millionen Euro pro Jahr.
Entsprechend groß ist nun die Schaden-
freude der Rechten. Kaum hatte Ferragni ihr
Schuldbekenntnis veröffentlicht, da lästerte
die Ministerpräsidentin über Influencer, die
sehr teure Weihnachtskuchen bewerben wür-
den, »mit denen sie den Leuten das Gefühl
geben, sie würden wohltätige Zwecke tun«.
Schmerzlicher für Ferragni sind vermutlich
die zahllosen Kommentare ihrer Fans auf
Instagram. »Du hast Geld mit kranken Kindern
verdient«, »Warum bist du so gierig?«, »Du
müsstest ins Gefängnis«, heißt es da. Inzwi-
schen hat die Unternehmerin die Kommentar-
funktion unter ihren Posts abgeschaltet. Doch
die Schadenskontrolle hat bislang nicht sonder-
lich gut funktioniert. Ein Sonnenbrillenher-
steller beendete die Zusammenarbeit. Coca-
Cola sagte einen gemeinsamen Werbespot ab,
die Zahl ihrer Follower schrumpft.
Und dann stellt sich noch die Frage, wie es
für ihr Gewerbe grundsätzlich weitergeht.
Das Geschäft auf Instagram und anderen
Plattformen wird nun schwieriger, nicht nur
für sie. Wie zuvor bereits andere EU-Staaten
hat Italien die Regeln verschärft.
Influencer mit mehr als einer Million Fol-
lower müssen in Großbuchstaben auffällig das
Wort »Werbung« einblenden, wenn sie in
ihren Posts Produkte platzieren. Bei Verstö-
ßen werden in Italien nun Strafen von bis zu
250.000 Euro fällig. Ein präziser Verhaltens-
kodex soll folgen und könnte sich am strengen
Vorbild Frankreichs orientieren, wo Influen-
cer ihren minderjährigen Fans ungesunde Le-
bensmittel voller Fett, Salz und Zucker eben-
so wenig empfehlen dürfen wie Finanzpro-
dukte oder schönheitschirurgische Eingriffe.
Zunächst muss Ferragni aber ihr Weih-
nachtskuchenproblem lösen. Als persönliche
Wiedergutmachung hat sie inzwischen eine
Million Euro an das Turiner Kinderkranken-
haus gespendet. Außerdem muss sie mit ihrem
Geschäftspartner, dem Kuchenhersteller
Balocco, Strafen von insgesamt 1,4 Millionen
Euro zahlen, die die italienische Wettbe-
werbsbehörde Mitte Dezember verhängte.
Aber das ist nicht alles. Der italienische
Verbraucherschutzverband hat eine Sammel-
klage angekündigt. Seit Anfang Januar er-
mittelt außerdem die Staatsanwaltschaft Mai-
land gegen die Influencerin. Schwerer Betrug,
lautet der Vorwurf.
»Ich habe immer in gutem Glauben ge-
handelt und bin sicher, dass die Ermittlungen
dies ergeben werden«, sagt Ferragni.
Die Staatsanwaltschaft untersucht derweil
noch einen anderen verdächtigen Deal. Es
ging darum, einen Hilfsverein für autistische
Kinder zu unterstützen – mit dem Kauf von
Ferragni-Ostereiern aus Schokolade.
Frank Hornig n
SPORT

Könige der Rallyes

Siege bei der Rallye Monte Carlo nach Herkunftsland

46
der Fahrer, seit 1911

ch
ei
kr
an
nd

Fr
11
la
n
ie

nn
nd
nn

la

Fi
ita

ch

n
br

lie
7
ts
6
oß

Ita
eu
Gr

Französische Fahrer holten sich die meisten Siege,

erfolgreichste Automarke war mit 13 Titeln der
italienische Hersteller Lancia. Der Lancia Stratos fuhr in den
Siebzigerjahren vier Siege ein.

S Grafik
◆

Die Rallye Monte Carlo ist eine der ältesten und prestigeträchtigsten Rallyes der Welt, in der kommenden Woche beginnt die 92. Auflage.
70 Piloten starten in Monaco ihre Tour durch die französischen Seealpen. Dass deutsche Piloten um den Sieg mitfahren, ist lange her,
in den Achtzigerjahren war es Walter Röhrl, der das Rennen gleich viermal gewann. In den vergangenen Jahren waren stets Franzosen vorn.
Titelverteidiger und Rekordhalter Sébastien Ogier will in diesem Jahr seinen zehnten Sieg erringen.

HALL OF FAME
Lea Sophie Friedrich,
Radsportlerin
Keirin, so nennt sich eine
Variante des Radsprints, die
aus Japan kommt und auch
als »Kampfsprint« bezeichnet
wird. Ein halbes Dutzend
Athletinnen oder Athleten tre-
ten dabei auf der ovalen Holz-
bahn in einer Radsporthalle
gegeneinander an. Meist gehen
die Rennen über eine Distanz
von bis zu 2000 Metern.
Wer gewinnen will, muss nicht
nur schnell sein, sondern
auch die richtige Taktik wäh-
len. Entweder hängen sich
die Sportler im Windschatten
der Spitze aus, sodass niemand
mehr folgen kann.
Lea Sophie Friedrich,
Deutschlands schnellste Rad-
fahrerin, wählte beim Finale
der Europameisterschaften in
den Niederlanden am vergan-
genen Wochenende die zweite
Variante. Als sie eine Runde
vor dem Ziel das Tempo
anzog, hatten ihre Konkurren-
tinnen keine Chance. Friedrich
erreichte mehr als 65 Kilo-
meter pro Stunde und über-
querte als Erste die Ziellinie.
Um auf diese Art zu gewin-
mein Ziel zu erreichen«, sagt
die 24-jährige Mecklenbur-
gerin, die in Cottbus trainiert.
Es war Friedrichs vierter
Europameistertitel im Keirin
in Folge, das hat vor ihr noch
niemand geschafft. Daneben
gewann sie aber auch Titel
im klassischen Radsprint und
im Zeitfahren auf der Bahn.
Achtmal siegte sie in den ver-
gangenen Jahren schon bei
Weltmeisterschaften.
Dabei hat Friedrich einst
mit Fußballspielen angefangen,
John Thys / AFP
bevor ihr Talent als Radfahre-
rin erkannt wurde.
Friedrich ist nicht die einzi-
ge Deutsche, die rasend schnell
auf zwei Rädern unterwegs
ist. Sie gehört zu einer Gruppe
ungewöhnlich erfolgreicher
deutscher Frauen im Bahnrad-
sport. Zusammen mit Emma
Hinze und Pauline Grabosch
tritt sie im Teamsprint an. Der
»Brandenburg Express« gilt
zurzeit weltweit als unschlag-
bar. Bei der Meisterschaft in
den Niederlanden blieben die
drei nur knapp unter ihrem
eigenen Weltrekord und holten
ihren dritten EM-Sieg in Folge.
Alles andere als eine Gold-
medaille bei den Olympischen
Spielen im Sommer in Paris
wäre deshalb eine Enttäu-
schung. Trotzdem sagte Fried-

an den Führenden ran und nen, braucht es das nötige rich nach ihrem neuen Titel:
versuchen kurz vor der Ziel- Selbstbewusstsein. »Es zeich- »Es ist nicht selbstverständlich
linie vorbeizuziehen. Oder net mich aus, dass ich immer zu gewinnen. Ich musste
sie forcieren das Rennen von mit Vollgas herangehe, um Friedrich an meine Grenzen gehen.« MIF

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 83

SPORT

Autor Scharf beim

Qualifikationsturnier
in Kalkar

Tschüss, SPIEGEL, ich werde

Darts-Weltmeister
SELBSTVERSUCH In den vergangenen Jahren ist Darts vom Kneipenspaß zum TV-Ereignis geworden,
immer mehr Spieler träumen von einer Profikarriere. Bevor es losgeht, müssen sie sich
allerdings eine Tourkarte erspielen. Auch SPIEGEL-Redakteur Sven Scharf hat es versucht.

84 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024


as Leben als SPIEGEL -Redak-
D teur ist, im Großen und Gan-
zen, in Ordnung. Ich bin zu-
frieden mit meinem Job, kann mir
kaum etwas vorstellen, das ich lieber
machen würde.
Manchmal träume ich trotzdem
noch von einer Karriere als Darts-
Profi. Zwischen meinem 16. und
19. Lebensjahr habe ich neben der
Schule eigentlich nichts anderes
gemacht, als Pfeile zu werfen. In
Hamburg galt ich als Talent. Was viel-
leicht vor allem daran lag, dass es
damals nur wenige Jugendspieler gab.
Ein Teenager, der auf Turnieren ein
paar Spiele gewinnt, fällt mehr auf als
ein Erwachsener. Das war auch An-
fang Januar bei der Darts-WM 2024
zu sehen, als der 16 Jahre alte Luke
Littler bis ins Finale kam und nicht
nur die Briten begeisterte.
Ich selbst war überdurchschnittlich
gut, habe an deutschen Meisterschaf-
ten teilgenommen, mitunter mehrere
Turniere die Woche gespielt und regel-
mäßig mein Pausengeld morgens nicht
für Brötchen ausgegeben, sondern ge-
spart, damit ich abends in der Kneipe
eine Cola trinken konnte. Als ich mit
18 eine Ausbildung zum Groß- und
Außenhandelskaufmann begann, hat-
te ich kaum noch Zeit zu trainieren,
die Leistungen wurden schlechter, mei-
ne Lust auf Darts verschwand. Irgend-
wann hörte ich einfach auf zu spielen.
Vor einigen Jahren näherte ich
mich dem Sport wieder an, erst mal
nur als Journalist. Darts war in
Deutschland immer noch eine Rand-
sportart, es gibt nur wenige Kollegen,
die sich auskennen. Durch die Be-
richterstattung habe ich die Liebe
zum Pfeilewerfen wiederentdeckt,
mir erneut eine Scheibe zu Hause auf-
gehängt und die Profitour der Profes-
sional Darts Corporation (PDC) auch
privat intensiv verfolgt.
Um selbst Profi zu werden, bin ich
leider viel zu schlecht. Aber einmal
mitspielen beim Qualifikationsturnier
der PDC, Q-School genannt, das kann
ich schon. Dort hat jeder die Chance,
sich die Spielberechtigung für die Pro-
fitour zu erdarten. Gekostet hat mich
das ob meiner heutigen Leistungsstär-
ke ein wenig Überwindung – und den
SPIEGEL 475 britische Pfund Start-
gebühr, zwei Zugtickets und ein paar
Übernachtungen in Kalkar am Nie-
derrhein, wo eine der beiden Q-
Schools in diesem Jahr stattfand.
Weil ich für einen Teil der Strecke
auf den Schienenersatzverkehr aus-
weichen musste, dauerte die Fahrt
von Hamburg nach Kalkar knapp
sieben Stunden. Dort, auf dem Ge-
lände des nie ans Netz gegangenen
Schnellen Brüters, des Kernkraft-
werks Kalkar, ist eine Freizeitanlage
entstanden, inklusive Familienpark,
Bars, Restaurants, Hotel – das »Wun-
derland Kalkar«. Nicht weniger als
ein Wunder brauchte es für mich
auch, um hier mithalten zu können.
Aber ganz ohne Zielsetzung habe ich
die Reise nicht angetreten. In dieser
Reihenfolge möchte ich:
‣ nicht den schlechtesten Punkte-
schnitt (Average) aller Spieler haben,
‣ einen Average von mehr als
50 Punkten spielen (wer hier eine
Tourkarte gewinnen möchte, sollte
im Schnitt über 85 Punkte haben),
‣ ein Leg gewinnen.
Falls das Darts-Fieber Sie nicht
längst gepackt hat, hier einmal das
Spielprinzip erklärt: Bei allen Turnie-
ren der PDC geht es darum, vor dem
Gegner 501 Punkte auf null zu brin-
gen. Die Darts-Scheibe besteht aus
20 Segmenten, jedes davon hat einen
großen Bereich, der einfach zählt, und
zwei sehr kleine Felder, die zwei- be-
ziehungsweise dreifach zählen. Die
Mitte zählt 25 Punkte im äußeren Ring
und 50 im roten Zentrum, dem Bulls-
eye. Geworfen werden pro Runde
(auch Aufnahme genannt) drei Pfeile.
Die meisten Pfeile wiegen zwischen
15 und 28 Gramm, die Entfernung zur
Scheibe beträgt exakt 2,37 Meter. Hat
man seine drei Darts geworfen, ist die
Gegnerin oder der Gegner dran. Wie
viele Legs für den Sieg gewonnen wer-
den müssen, variiert. In Kalkar sind
es an den ersten Tagen fünf.
In die Halle, in der die Q-School
ausgetragen wird, darf ich an diesem
Sonntagabend leider noch nicht. Also
eben was essen, dann ins karge Hotel-
zimmer. Ab morgen werden aus fast
500 Teilnehmern jene ausgespielt, die
SPORT
ab dem vierten Tag um die Tourkar-
Darts-Land
Mitglieder im
ten kämpfen werden. Unter ihnen
werden ambitionierte Hobbydarter
sein, aber auch ehemalige Tourkarten-
Deutschen Dart-
Verband inhaber und sogar Ex-Weltmeister.
24.000 Ich zähle zwei, vielleicht auch drei
Frauen; Darts, daran hat sich seit mei-
20.000 ner Jugend wenig geändert, ist ein
von Männern dominierter Sport.
10.000 Tag 1: Zwischen acht und halb zehn
muss sich jeder noch einmal für den
Tag anmelden, danach werden die
Paarungen ausgelost. Als ich angemel-
det bin, gehe ich erst mal frühstücken.
2016 2023
Viele andere Spieler sehe ich da nicht.
jeweils viertes Quartal Die meisten nutzen die Zeit, um sich
S Quelle: DDV einzuspielen. Gegessen wird neben-
◆
bei. In der Halle bieten sie unter an-
derem Pommes und Currywurst an.
Um neun Uhr bin ich wieder in der
Halle und spiele mich ein wenig ein.
Anfangs ist es mir fast ein bisschen
peinlich, dass nur ungefähr zwei von
drei Pfeilen in das 20er-Feld fliegen.
Aber ich versuche, mir immer wieder
zu sagen, dass die anderen hier wahr-
scheinlich in der Woche so viele Stun-
den spielen wie ich in Monaten. Nach
20 Minuten beende ich das Einspie-
len, besser wird es nicht.
Jeder Teilnehmer der Q-School
darf einen Gast mitbringen. Also sitzt
ein Freund, der in der Nähe von Köln
wohnt und auch dartsbegeistert ist,
mit mir an einem der vielen Tische,
die hier außerhalb des Spielbereichs
aufgebaut sind. Vor uns zwei Tetra-
paks mit Wasser. Auf vielen anderen
Tischen stehen neben Wasser auch
Gläser mit Bier, Wein, Cola, in eini-
Publikumsliebling gen Fällen Whisky-Cola. Dass etliche
Littler im WM-Halb-
finale in London
Spieler auf Darts-Turnieren Alkohol
am 2. Januar: Darts ist trinken, um die Nerven zu beruhigen,
ein Präzisionssport weiß ich, ich habe es früher genauso
gemacht.
Die PDC ist allerdings darum be-
müht, das Kneipenimage loszu-
werden. Per E-Mail wurden alle Teil-
nehmer darauf hingewiesen, dass
während der Spiele kein Alkohol
getrunken werden darf.
PDC-Geschäftsführer Matthew
Porter sagte vor wenigen Wochen
während der WM in England, kein
aktueller Topspieler brauche Alkohol,
um gut zu spielen. In der Szene weiß
jeder, dass das eine eher mutige Aus-
sage ist. Zwar gibt es immer mehr
Spieler, die Fitness und Kondition
trainieren und tatsächlich keinen Al-
kohol zu sich nehmen. Sie sind aber
noch in der Unterzahl. Vielen Teil-
nehmern in Kalkar scheint es sinnvoll,
Zac Goodwin / dpa
beim Wettkampf zu trinken.
Darts ist ein Präzisionssport. Die
Double- und Triple-Felder sind nur
acht Millimeter hoch, schon die
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 85
SPORT
kleinste Abweichung im tausendfach trainier­
ten Bewegungsablauf kann dazu führen, dass
der Pfeil sein Ziel deutlich verfehlt. Einen
Wurf aus dem Lehrbuch gibt es nicht, jeder
muss seinen eigenen Wurfstil finden: wie er
den Dart anfasst (vorn, hinten, mit zwei, drei
oder vier Fingern); wo er sich an der Wurf­
linie (dem Oche, »okkii« gesprochen) hinstellt
(mittig, eher rechts, eher links); wie er den
Pfeil wirft (wuchtig oder mit Gefühl, den Dart
vor dem Auge oder neben dem Kopf entlang­
gezogen). Einigkeit besteht allerdings darü­
ber, dass der Bewegungsablauf immer nach
demselben Muster stattfinden sollte. Und dass
sich im Idealfall nur Unterarm und Hand be­
wegen.
Das Mentale spielt im Darts eine elemen­
tare Rolle. Der Däne Vladimir Andersen er­
zählt mir, ihm sei gesagt worden, dass es auf
Profiniveau 80 Prozent ausmache. Er habe
das anfangs nicht glauben wollen. »Nun weiß
ich, es sind mehr als 80 Prozent. Alles ent­
scheidet sich im Kopf, fast jeder hier hat Pha­
sen, in denen er alles trifft. Wichtig ist es aber,
auch unter Druck zu treffen.«
Um kurz vor zehn erfahre ich, wer mein
erster Gegner ist: der Belgier Jeroen Caron,
der wie die meisten hier viel zu gut für mich
ist. 32 Boards sind im Spielbereich in zwei
Reihen aufgebaut, durch dünne Aufsteller
voneinander getrennt, damit die Spieler nicht
abgelenkt werden.
Caron und ich treffen an Board 11 auf­
einander. Beim kurzen Einspielen bin ich noch
relativ entspannt, sobald das Spiel losgeht,
spüre ich aber doch Nervosität. Ich versuche
mir einzureden, dass ich nur hier bin, um die­
sen Text zu schreiben; dass es völlig egal ist,
wie ich abschneide. Aber eine Mischung aus
Ehrgeiz, Angst vor einer Blamage und der irr­
witzigen Hoffnung, hier vielleicht doch etwas
zu gewinnen, beeinträchtigt meinen eigentlich
verinnerlichten Bewegungsablauf. Weil Caron
nach starkem Start plötzlich Probleme hat, die
Doppelfelder zu treffen, und ich gleichzeitig
für mich unerwartete 119 Punkte werfe, be­
komme ich hier tatsächlich die Chance, mir
gleich das erste Leg zu holen. Die Aussicht,
schon am ersten Tag, im allerersten Leg, eines
meiner drei Ziele zu erreichen, macht mich
offenbar nervös. Meine nächsten Pfeile landen
alle nicht dort, wo ich sie hinsetzen will. Ent­
täuschend. Am Ende verliere ich 0:5. Immer­
hin: Ein Großteil meiner Darts landet zumin­
dest in den anvisierten Segmenten, wenn auch
viel zu selten in den Triplefeldern. Caron, das
ist ein kleiner Trost für mich, wird sich später
in die Final Stage spielen.
Zwei meiner Ziele habe ich allerdings im
ersten Spiel erreicht. Mit 53,78 liegt mein Aver­
age über 50. Und wenn ich mir nur die Aver­
ages angucke, waren von den fast 500 Teil­
nehmern mehr als 20 schlechter als ich.
Tag 2: Beim Frühstück lerne ich einen anderen
Spieler kennen, der auch allein angereist ist.
Er heißt Felix und ist ambitionierter Hobby­
darter. Wir werden den Tag zusammen ver­
86 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Pfeilscharfe Präzision
Punkteverteilung einer Dartscheibe
20
Segment 5
Punktangabe am Rand
12
Bull’s Eye
50 Punkte
9
Single Bull
14
25 Punkte
Innerer Ring
11
Punkte zählen
dreifach.
8
Äußerer Ring
Punkte zählen
doppelt.
16
7
Beispiel 2 x 7 = 14 Punkte
19
3
S Grafik
◆
bringen, uns gegenseitig anfeuern. Felix ge­
winnt sein erstes Spiel 5:2, verliert dann aber
2:5. Ich möchte glauben, dass meine Anwe­
senheit ihm zum Sieg verholfen, mit der
Niederlage aber nichts zu tun gehabt hat.
Ich selbst habe für den heutigen Tag be­
schlossen, die Zeit zurückzudrehen und noch
einmal komplett in die Vergangenheit einzu­
tauchen. Morgens um kurz nach neun hole
ich mir an der Bar eine Whisky­Cola. Danach
spiele ich mich wieder kurz ein.
Während der Partien ist es still in der
Halle. Anders als bei der WM oder anderen
TV­Turnieren, wo Zuschauer singen, feiern,
grölen, wird, zumindest im Spielbereich,
geflüstert. Weder Zuschauer noch Pressever­
treter sind erlaubt.
Die Atmosphäre ist überwiegend kollegial.
Die meisten sind in Gruppen angereist, die
Spieler verfolgen die Partien der anderen,
unterstützen sich gegenseitig. Aber wie über­
all, wo es um viel geht, gibt es auch Konflikte.
Teilnehmer werden bestraft, weil sie ihren
Gegner beleidigt haben, oder von den Offi­
ziellen ermahnt, weil sie zu langsam spielen.
Nach sieben Tagen Darts wird sich für 17 Spie­
ler ein Traum erfüllen, sie erhalten die be­
gehrte Tourkarte. Bald werden sie gegen Stars
wie Michael van Gerwen, Gerwyn Price, Luke
Humphries oder Luke Littler antreten.
Für mich geht es heute an Board 13 gegen
Torbjörn Gustafsson aus Finnland. Der Alko­
hol verfehlt seine Wirkung nicht, während
der Partie bin ich weniger nervös als gestern.
Komischerweise spiele ich nicht besser. Aller­
dings verpasse ich im vierten Leg ein absolu­
tes Highlight knapp. Bei 139 Punkten Rest
werfe ich den ersten Pfeil in die dreifache 19
und den zweiten in die dreifache 14. Es sind
also nur noch 40 Punkte übrig, mit einer Dop­
pel­20 hätte ich mein erstes Leg gewonnen.
Doch dann zögere ich vor dem letzten Dart
zu lange und werfe ihn statt in die Doppel­20
weit daneben in die einfache 5. Mit seiner
nächsten Aufnahme beendet Gustafsson das
Leg. Am Ende verliere ich 0:5, habe aber mit
52,75 erneut einen Average von über 50 und
war erneut nicht der Schlechteste.
Abends schaue ich mich im Wunderland
um. Es gibt hier unter anderem eine Bowling­
bahn, Billardtische, Spielautomaten und eine
Kneipenstraße. Dort sehe ich fast nur Teil­
nehmer, die nicht unbedingt Favoriten auf
eine Tourkarte sind, einige von ihnen höre
ich bis tief in die Nacht feiern. Es scheint so,
als ob Spieler, die mit Ambitionen angereist
sind, sich am Abend eher ausruhten.
Tag 3: Nach dem Frühstück gehe ich in die
Halle. Heute geht es gegen einen weiteren Bel­
gier, Luc Bogaert wird sich als der stärkste mei­
ner Gegner erweisen und am Ende ebenfalls
die Qualifikation für die Final Stage schaffen.
Das erste Leg läuft desaströs. Ich werfe
nacheinander 28, 52, 45, 64 und 31 Punkte,
stehe noch bei 281 Zählern, als mein Gegner
das Leg beendet. Das nächste 0:5 scheint sich
anzubahnen. Bogaert beginnt das zweite Leg
mit Aufnahmen von 121, 60, 100 und 100, ist
wieder weit vorn. Aber dann hat er Probleme
auf die Doppelfelder, verpasst mehrere Chan­
cen, das Leg zu beenden. Wie viele es genau
waren, weiß ich nicht mehr – das Adrenalin.
Meine Chance kommt, als ich mit einem
Rest von 68 Punkten an die Wurflinie trete.
Jetzt kann ich Geschichte schreiben, zumin­
dest persönliche.
Der Weg zum Finish ist klar: Triple­12,
dann blieben 32 Punkte übrig, eine Doppel­16
würde mir den Leg­Gewinn sichern. Der ers­
te Dart geht in die einfache 12, kein Problem,
weil ich für die restlichen 56 Punkte ja immer
noch zwei Pfeile habe. Den nächsten Wurf
will ich in das einfache 16er­Feld setzen, dann
hätte ich 40 Punkte Rest, eine Doppel­20 wür­
de reichen. Stattdessen rutscht mir der Pfeil
in die Doppel­16. Bleiben 24 Punkte Rest.
Und noch ein Pfeil.
Jetzt muss ich nur noch die Doppel­12 tref­
fen. Erneut zögere ich etwas zu lange, weiche
von meinem gewohnten Bewegungsablauf
ab. Ich mache eine kurze Pause, gehe einen
Schritt vom Board zurück. Jetzt ganz ruhig
bleiben, denke ich. Das hast du schon 1000­
mal zuvor geschafft. Absurderweise überlege
ich für einen Moment, um wie viel besser es
für meinen SPIEGEL ­Text doch wäre, wenn
ich wenigstens ein Leg gewinnen würde.
Nach ein paar Sekunden mache ich den
Schritt zurück ans Board und lasse den letzten
Pfeil aus meiner Hand fliegen. Er landet ganz
links in der Doppel­12, fast in der direkt da­
neben liegenden Doppel­9. Getroffen, Leg
gewonnen, es steht 1:1.
An diesem dritten (und für mich letzten)
Tag verliere ich zwar 1:5, habe aber tatsächlich
alle meine Ziele erreicht. Ich habe ein Leg ge­
wonnen, mit 52,64 wieder einen Average von
mehr als 50 gespielt und war erneut nicht der
Schlechteste. Am Ende gab es bei dieser Q­
School in Kalkar sieben Spieler, die kein ein­
ziges Leg gewonnen haben. Was, bitte schön,
hatten die hier eigentlich zu suchen? n

»Ich hatte das Gefühl, meine
Familie zu zerreißen«
BEACHVOLLEYBALL Laura Ludwig, 38, wurde Europameisterin, Weltmeisterin,
Olympiasiegerin und ist Mutter zweier kleiner Kinder. Ihre größte Herausfor­
derung: den Alltag zwischen Familienleben und Leistungssport zu organisieren.
SPIEGEL: Frau Ludwig, Sie haben alle
Titel gewonnen, die es zu gewinnen
gibt. Warum können Sie von Ihrem
Sport nicht lassen?
Ludwig: Ich liebe Beachvolleyball. Es
ist das, was ich am besten kann und
was mir am meisten Spaß macht. Und
ich möchte noch besser werden, als
Mensch und als Sportlerin: ruhiger,
athletischer, dynamischer. Außerdem
ist meine Partnerin Louisa Lippmann
als ehemalige Hallen-Volleyballspie-
lerin neu in unserer Sportart. Sie in-
spiriert mich sehr, und ich möchte
meine Erfahrung weitergeben.
SPIEGEL: Lippmann ist bereits Ihre
vierte feste Beachvolleyball-Partne-
rin. Was ist das Wichtigste in einer
Partnerschaft?
Ludwig: Kommunikation ist das A
und O. Das ist nicht leicht, auch nach
20 Jahren im Profisport arbeite ich
daran. Louisa und ich müssen Fehler
und Taktiken mit einem oder
zwei Wörtern klären können. Wir
müssen uns blind verstehen. Louisa
muss merken, wenn ich nach einem
Ballwechsel komplett fertig bin, damit
sie dann etwa ihre Brille putzen
gehen und ich durch die kleine Pause
Luft holen kann. Solche Strategien
müssen wir erst entwickeln. Das
ist wie in anderen Beziehungen im
Leben.
SPIEGEL: Sie arbeiten sich nach der
Geburt Ihres zweiten Kindes zurück
in den Spitzensport. Sind Sie mit
Ihrer Entwicklung zufrieden?
Ludwig: Wie nach der Geburt meines
ersten Sohns Teo merke ich auch bei
Lenny, dass es zehn bis zwölf Mona-
te gebraucht hat, bis ich langsam
wieder in Form gekommen bin. Das
hängt auch damit zusammen, dass ich
bis vor Kurzem kaum auf hartem
Boden Schnelligkeit trainiert habe,
weil ich meinen Beckenboden scho-
nen wollte. Mir fehlt aber auch noch
Kapazität im Kopf.
SPIEGEL: Inwiefern?
SPORT
Ludwig: Es ist in der Organisation und
in der emotionalen Belastung einfach
zu viel geworden. Immer wieder mit
zwei Kindern die Koffer packen, sich
an eine neue Umgebung gewöhnen.
Sich entscheiden zu müssen, welchen
Sohn wir mitnehmen können. Unse-
re Eltern, eine Freundin oder eine
Nanny um Hilfe in der Kinderbetreu-
ung fragen zu müssen. Es nimmt mir
Druck, wenn ich weiß, dass der Vater
meiner Kinder zu Hause aufpasst.
SPIEGEL: Hätten Sie sich mehr Unter-
stützung gewünscht?
Ludwig: Wir werden finanziell nicht
bei der Betreuung der Kinder unter-
stützt, mussten aber eine oder zwei
Betreuungspersonen bezahlen. Wir
»Es gab Ludwig: Es gab Momente, in denen können uns das grundsätzlich leisten,
ich nur noch heulen konnte, weil ich aber für längere Zeit ginge das nicht.
Momente, den Wald vor lauter Bäumen nicht Es würde auch helfen, eine Art Kinder-
in denen mehr gesehen habe. Als mein Mann garten bei den Turnieren zu haben.
noch mein Cheftrainer war, waren wir Aber auch damit kann ich morgens
ich nur beide zur selben Zeit unterwegs. Teo nicht in Ruhe zwei Stunden vor dem
noch heulen ist häufiger zu den Turnieren mitge- Training einen Kaffee trinken und früh-
konnte.« reist, dafür war Lenny zu klein. Ich stücken, um gestärkt, aber nicht zu voll
war mit den Gedanken immer bei ih- trainieren zu können. Durch die Kin-
nen und hatte das Gefühl, meine Fa- der bin ich um sechs Uhr wach. Auch
milie zu zerreißen. Ich bin nieman- am Abend haben wir keine Ruhe. Da-
dem mehr gerecht geworden. bei sind unsere Kinder unkompliziert.
SPIEGEL: Wie hat sich das auf dem SPIEGEL: Wie erklären Sie den Kin-
Feld bemerkbar gemacht? dern, dass Sie manchmal wochenlang
Ludwig: Rund um die Weltmeister- nicht da sind?
schaft im vergangenen Oktober in Ludwig: Da Teo und Lenny sehr gern
Mexiko habe ich Lenny vier Wochen in den Kindergarten gehen oder bei der
kaum gesehen. Ich hatte Angst, dass Oma sind, war das selten ein Problem
unsere Verbindung verloren geht. für sie. Aber ich habe mich schlecht
Das war rückblickend auch ein dabei gefühlt. Selbst wenn ich Teo mit-
Grund dafür, warum ich bei der WM genommen habe, kann ich während
nicht meine beste Leistung gezeigt des Trainings oder eines Meetings nicht
habe. für ihn da sein. Das ging zwar gut, war
SPIEGEL: Ihr Mann Imornefe »Morph« aber auch anstrengend. Im Nachhinein
Beachvolleyballerin Bowes ist deswegen jetzt nicht mehr muss ich sagen, dass wir in der Organi-
Ludwig bei Turnier
in Hamburg im Mai Cheftrainer vom Duo Ludwig/Lipp- sation mit einem Kind wenig Probleme
2023 mann. hatten. Auch mit zwei Kindern hätten
wir für ein weiteres Jahr eine Lösung
finden können. Aber ich möchte Voll-
gas geben und mich komplett auf Olym-
pia in Paris konzentrieren können.
SPIEGEL: Sie nennen die US-Ameri-
kanerin Kerri Walsh als Vorbild, die
als Mutter zweier Kinder 2012 Olym-
piagold holte. Ist eine weitere Olym-
piamedaille für Sie realistisch?
Ludwig: Absolut. Sonst würde ich
nicht mehr spielen. Ich will mich nicht
auf dem Feld abschießen lassen. Oder
das Gefühl haben, dass ich nicht mehr
da hingehöre. Ich will meine Zeit
nicht verschwenden, gerade wenn ich
sie auch mit den Kindern verbringen
könnte. Aber jetzt genieße ich die
Vorbereitungszeit. Da geht es weniger
Beautiful Spor ts / IMAGO
darum, wer wann wohin fliegt und
wer wann auf die Kinder aufpasst. Ich
merke, wie ich nicht mehr direkt auf
180 bin, nur weil ich übermüdet bin.
Interview: Annika Schultz n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 87
WISSEN

Icelandic Depar tment of Civil Protection and Emergency Management / AFP

Das Städtchen heißt Grindavík und wurde erneut zum Opfer apokalyptisch anmutender Naturgewalten. Im Dezember bebte die Erde, rissen die
Straßen auf – nun sprudelt Lava aus dem Untergrund. Grund für die Katastrophen ist der Vulkanismus auf der Reykjanes-Halbinsel im
Südwesten Islands, wo zwei tektonische Platten aneinandergrenzen. Die Bewohner Grindavíks wurden bereits im November vorsorglich evakuiert,
einige möchten nie mehr zurückkehren: Die Unsicherheit sei zu groß, sagen sie.

entnommen wurden. Das ist eine sehr niedrige Zahl etwa

Mehr Wertschätzung wagen
ANALYSE Wie es Deutschland gelingen könnte,
die Zahl der Organspender zu erhöhen
Die Plakate hängen in U-Bahn-Stationen und an Bushalte-
stellen, kleben an Hauswänden und sind in den sozialen
Netzwerken zu sehen: »Organspende ja oder nein?«, ist auf
ihnen zu lesen. Sie sollen Menschen dazu bewegen, sich
als Organspender eintragen zu lassen. Ob diese Aktion der
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung erfolgreich
sein wird? Zweifel sind angebracht: 14 vorherige Kampagnen
haben Unentschlossene jedenfalls nicht überzeugt, wie
Forscher und Forscherinnen durch eine Befragung heraus-
gefunden haben.
Entsprechend trist lesen sich die Zahlen, die die Deutsche
Stiftung Organtransplantation nun veröffentlichte: Auf rund
8400 schwer kranke Patienten, die dringend eine Spende
brauchten, kamen im vergangenen Jahr lediglich 965 Menschen,
denen nach ihrem Tod tatsächlich ein oder mehrere Organe
im Vergleich zu Spanien, wo mehr als viermal so viele Menschen
spenden. Das liegt wohl unter anderem an der dort geltenden
Widerspruchslösung. Sie erlaubt, dass grundsätzlich allen
Hirntoten Organe entnommen werden dürfen, wenn sie nicht
zu Lebzeiten widersprochen haben.
Experten sehen aber vor allem andere Gründe für die
spanischen Zahlen. So werden Organe auch denjenigen Men-
schen entnommen, die an Herzversagen sterben – in Deutsch-
land ist das untersagt. Außerdem werde in Spanien mit den
Spendern wertschätzender umgegangen, sagt Silke Schicktanz,
Co-Autorin der Studie zum Kampagnendebakel: »Ihre
Namen werden öffentlich verlesen, zum Beispiel in einer katho-
lischen Messe, oder sie erhalten im Krankenhaus eine Denk-
schrift.« Und die Krankenhäuser seien deutlich besser miteinan-
der vernetzt, sodass auch kleine Kliniken Organe entnehmen
können.
Schicktanz ist optimistisch, dass die neue Werbung besser
funktionieren könnte: Laut Studie störte die Befragten bei den
vorherigen Kampagnen nämlich vor allem der moralisierende
oder gar bevormundende Unterton. Ein Vorwurf, der dem neuen
Slogan nicht gemacht werden kann. Franziska Schindler

88 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024

 Aktenzeichen Kothaufen:
ungelöst
DNA-ABGLEICH In Südtirol kann nicht auf-
gesammelter Hundekot künftig teuer werden.
Neuerdings droht nämlich Enttarnung
via DNA-Abgleich. Seit Januar müssen alle
Hunde zwecks Schnauzenabstrich zu einer
offiziellen Probensammelstelle. Das Erbgut
wird dann analysiert und in einer Daten-
bank hinterlegt. Von rund 5000 der mehr als
40.000 in Südtirol gemeldeten Hunde ist
führung scheiterte bisher am Datenschutz.
So äußerte unter anderem die Landesbeauf-
tragte für Datenschutz und Informations-
freiheit Nordrhein-Westfalen Bedenken,
dass sich Halter beim Gassigehen beschattet
fühlen könnten. »Bei jedem Spaziergang
bestünde dann ein gewisser Überwachungs-
druck. Ein so erzeugter Verhaltensdruck
kann für eine Verletzung der Persönlich-
keitsrechte ausreichen«, hieß es. Auch in
Bayern scheiterten entsprechende Versuche
an juristischen Hürden. Aufwand bei
petition fordern die Gegner des Projekts
daher, lieber noch mehr Kotbeutelspender
zu installieren. Doch auch die haben
ihre Schattenseiten: Rund 415 Milliarden
Hundekotbeutel ummanteln laut einer
Studie weltweit pro Jahr das große Geschäft
von Waldi und Co. Das entspricht bis
zu 1,23 Millionen Tonnen Plastikmüll. JKO

Tham Kee Chuan / iStockphoto / Getty Images

ein solcher genetischer Pfotenabdruck bereits
gespeichert. Wird dann im öffentlichen Raum
ein herrenloser Haufen gefunden, kann da-
von mittels spezieller Testkits eine Probe ent-
nommen und mit der Datenbank verglichen
werden. Die nachlässigen Gassigeher müssen
bis zu 1048 Euro Strafe zahlen.
Mit forensischen Methoden wie in Süd-
tirol liebäugelten Lokalpolitiker auch in
Deutschland immer wieder, doch die Ein-
Datenschutz und praktischer Durchführung
stünden bei solchen Vorhaben kaum im
Verhältnis zum Nutzen, erklärt Ursula
von Einem vom Bundesverband Praktizie-
render Tierärzte.
Kritik am Einsatz der Methode gibt es
auch in Südtirol. So seien in der Datenbank
naturgemäß keine Hunde der zahlreichen
Touristen registriert – diese trügen aber viel
zur Verschmutzung bei. In einer Online-

»Isolationsschicht SPIEGEL: Warum kann es so
lange dauern, bis ein Boden gut
für den Boden« durchfeuchtet ist?
Dürre trotz Marx: Das liegt unter ande-
Dauerregen? rem an den regional sehr unter-
schiedlichen Böden, die sich
Sebastian Wiedling / UFZ
aber auch dafür, dass gar nichts künftig wohl insgesamt milder
in den Boden dringt. Wenn der werden?
Boden unter der Schneedecke Marx: Ja, denn dadurch werden
gefroren ist, kann nämlich nur die Grundwasserkörper besser
sehr wenig Wasser in den gespeist. In Niedersachsen wur-
Boden einsickern. Steigen die den schon jetzt teilweise Grund-

Klimaforscher
Andreas Marx
erklärt, warum es
so lange dauert,
bis ein Boden gut
durchfeuchtet
ist. Marx ist Leiter des Dürre-
monitors beim Helmholtz-
Zentrum für Umweltforschung
in Leipzig.
SPIEGEL: Herr Marx, derzeit
bestimmen Regen und Schnee
das Wetter in Deutschland.
Wir haben feuchte Monate hin-
ter uns, in manchen Regionen
war der Dezember der nasseste
seit Messbeginn. Ist die
Dürre der vergangenen Jahre
überstanden?
Marx: Bis in einen Meter Tiefe
gibt es derzeit kein Dürre-
problem in Deutschland. Auch
darunter sind die Böden nur
noch vereinzelt trocken, bei-
spielsweise im Osten Deutsch-
lands. Trockene Böden können
nur wenig und langsam Flüssig-
keit aufnehmen, diese dringt
manchmal nur um einen einzi-
gen Millimeter pro Tag vor.
Selbst wenn es ein, zwei Mona-
te am Stück regnet, wirkt
schwer vergleichen lassen.
In den Alpen liegen nur wenige
Zentimeter Erde auf dem da-
runter anstehenden Gestein, in
der Norddeutschen Tiefebene
sind die Böden dagegen teilwei-
se sehr mächtig. Sandige Böden
durchfeuchten deutlich schnel-
ler, tonhaltige dagegen langsam.
SPIEGEL: In manchen Teilen
Deutschlands liegt derzeit
Schnee. Ist er der bessere Nie-
derschlag, weil er langsamer
versickert?
Marx: Schnee kann die Böden
zwar ordentlich durchnässen,
wenn er taut. Er sorgt mitunter
Temperaturen dann schnell wasserhöchststände gemessen.
wieder deutlich über den Ge- SPIEGEL: Warum wird dennoch
frierpunkt, tauen die oberen so viel über eine zukünftige
Schneeschichten weg und flie- Wassernot diskutiert?
ßen oberflächlich ab. Schnee Marx: Den Szenarien nach wird
wirkt wie eine Isolationsschicht es in den Wintermonaten durch
für den gefrorenen Boden, der den Klimawandel mehr regnen.
selbst dann nicht taut, wenn die Grundsätzlich ist genug Wasser
Luft schon wieder wärmer ist. da, aber in den Sommermona-
Ist es dagegen relativ warm und ten fehlt es. Hitzewellen ver-
der Boden nicht eingefroren, stärken die Trockenheit, weil
sickert das Tauwasser nach und mehr Feuchtigkeit verdunstet
nach ein. Dann profitieren und der Wasserverbrauch steigt.
die Böden von Schnee stärker Die Probleme müssen letztlich
als von Regen. die Wasserversorger und die
SPIEGEL: Ist es deswegen ein Politik dadurch lösen, dass sie
Vorteil, dass die Winter zu- ihr Management und die Infra-
struktur ändern. Gleichzeitig
müssen die Nutzer den Wasser-
verbrauch im Sommer deutlich
senken.
SPIEGEL: Lässt sich schon pro-
gnostizieren, wie der kommen-
de Sommer wird?
Marx: Es sieht nicht danach aus,
als könnte es absehbar an
Grundwasser mangeln und da-
mit Probleme bei der Auf-
bereitung von genügend Trink-
wasser geben. Und es liegen
drei Monate vor uns, in denen
die Grundwasserstände weiter-
Ruper t Oberhäuser / IMAGO

sich das nicht automatisch posi- steigen. Sollten die Böden

tiv auf den Untergrund aus. im April und Mai noch feucht
Aber generell gilt: Wir haben genug sein, dürften bis in
Hochwasser an der Lippe
die seit fünf Jahren anhalten- bei Werne und Bergkamen
den Herbst auch die Wälder mit
de Dürre in Deutschland über- Anfang Januar ausreichend Flüssigkeit ver-
wunden. sorgt sein. JOE

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 89

WISSEN
»Wir können die Gehirnchemie auf
gesunde Weise steuern«
SPIEGEL-GESPRÄCH Der Psychologe Harvey Milkman, 79, erforschte jahrzehntelang, warum Menschen
drogenabhängig werden. Ende der Neunziger half er, Islands Teenager zu den »cleansten«
Europas zu machen. Was rät er Eltern, die ihre Kinder vor einer Sucht schützen wollen?
SPIEGEL: Professor Milkman, warum werden
manche Menschen süchtig, und andere haben
ihren Drogenkonsum gut im Griff?
Milkman: Jeder reagiert anders auf Drogen.
Manche Menschen spüren eher wenig, andere
empfinden dadurch mehr Erregung oder aber
mehr Entspannung. Ihr Körper baut die Stof-
fe anders ab, sie sind genetisch anfälliger für
eine Sucht. Wenn ihr Umfeld dazu noch eine
gewisse Risikobereitschaft fördert und sie psy-
chische Probleme wie etwa Depressionen ha-
ben, sind sie ziemlich sicher gefährdet.
SPIEGEL: Sie haben an der Metropolitan State
University of Denver darüber geforscht, wie
man Kinder und Jugendliche vor einer Sucht
bewahren kann, lange bevor diese auftritt.
Wie gelingt das?
Milkman: Wer Drogen nimmt, jagt dem
Glücksbotenstoff Dopamin hinterher. Der
entsteht im Gehirn aber nicht nur dann. Man
kann die Ausschüttung von Dopamin auch
durch andere Aktivitäten ankurbeln. Ich nen-
ne das ein »Natural High«. Wir wissen, dass
Jugendliche Drogen aus Neugierde, aus
Risikobereitschaft, aus Rebellion nehmen,
nicht weil sie abhängig werden wollen. Und
egal wie sehr man sie davor schützen will:
Teenager werden immer nach Risiken, nach
einem Kick streben. Wir werden es nicht
schaffen, das zu unterdrücken. Aber wir kön-
nen die Gehirnchemie auf gesunde Weise in
diese Natural Highs steuern.
SPIEGEL: Wie?
Milkman: Die Kinder müssen dafür etwas wa-
gen. Beim Sport etwa, wenn sie sich veraus-
gaben, ein Ziel erreichen, einen Erfolg ein-
fahren wollen. Wenn sie ein wichtiges Spiel
durch ihren Eifer gewinnen, dann erleben sie
ein Natural High. Das gelingt auch in ganz
anderen Situationen, etwa im Theaterkurs an
der Schule: Wenn sie auf der Bühne vor Frem-
den sprechen, ist ein enormer Thrill, da rast
das Herz. Diesen Nervenkitzel erleben sie
ebenso, wenn sie vor Publikum singen oder
musizieren. Wichtig ist, dass sie aus sich
hinausgehen.
SPIEGEL: Sie waren einer der ersten Forscher,
die Sucht nicht von Drogen her dachten. Statt-
Das Gespräch führte die Redakteurin Kerstin Kullmann.
90 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
dessen fragten Sie, welche Funktion sie für den
Süchtigen erfüllt. Wie kamen Sie auf diese Idee?
Milkman: Ich arbeitete in den Siebzigerjah-
ren am Bellevue-Krankenhaus in Manhattan
auf der Psychiatrie. Meine Kollegen und ich
wollten wissen, warum Süchtige so unter-
schiedlich wirkende Drogen wie Alkohol,
Marihuana, Heroin oder Kokain nehmen. Wir
fanden heraus, dass es jeweils auf den Persön-
lichkeitstyp ankommt, wer welchen Stoff be-
vorzugt. Menschen, die Amphetamine wähl-
ten, waren vor allem aktive, konfrontative
Typen. Wer Heroin nahm, wollte Lärm, Lich-
ter, Geräusche dämpfen. Sucht ist für die meis-
ten Menschen ein Weg, mit Stress und Frust
im Leben umzugehen. Die Droge ist ein per-
sönliches, individuelles Mittel zur Stress-
bewältigung.
SPIEGEL: Was brachte dieses Wissen?
Milkman: Für die Behandlung erst einmal gar
nichts. Aber es war die Grundlage für meine
Erkenntnis, dass eine Sucht oft schon angelegt
ist, lange bevor der Süchtige mit Drogen in
Kontakt kommt.
SPIEGEL: Können Sie das genauer erklären?
Milkman: 1978 sagte der damalige Gesund-
heitsminister Joseph Califano, dass Zigaret-
tenrauchen ein »Selbstmord in Zeitlupe« sei.
Dieser Satz hat meinen Blick auf die Zeit-
achse einer Drogenbiografie verändert. Ich
bemerkte, dass viele der Menschen, die ich
damals als Süchtige kannte, schon lange vor
ihrer Abhängigkeit an der Schwelle zum Dro-
genmissbrauch standen. Ich habe damals mit
Jungs gesprochen, die mir erzählten: »Erst
hat mir Radkappenstehlen einen Kick gege-
ben. Dann habe ich die Scheibe eingeschlagen
und das Radio mitgenommen. Irgendwann
das ganze Auto.« Lange bevor sie Kokain,
Amphetamine oder andere Drogen entdeck-
ten, steckten sie schon in der Sucht.
SPIEGEL: Ist Autodiebstahl nicht etwas ande-
res als Koksen?
Milkman: Sucht ist ein Verhalten, das Zwang
und Kontrollverlust verbindet. In dieser De-
finition ist das Suchtmittel egal, es können
auch Verhaltensweisen sein. Egal ob Macht,
Geld, Sex oder Kalorien: Sucht ist, wovon
Menschen abhängig werden, obwohl es ihr
Leben auf Talfahrt schickt.
SPIEGEL: Wie haben Sie Ihre Erkenntnisse von
den Natural Highs in die Tat umgesetzt?
Milkman: In den Neunzigerjahren habe ich
mich mit der afroamerikanischen Choreo-
grafin Cleo Parker Robinson zusammengetan.
Für den symbolischen Betrag von einem Dol-
lar im Jahr durften wir ein Stadttheater mie-
ten. Dort boten wir Jugendlichen, die bereits
Kontakt zu Drogen hatten, nach der Schule
Nachmittagsaktivitäten an. Wir nannten es
das »Project Self-Discovery«, das Projekt
Selbstentdeckung. Fünf Schulen schickten uns
ihre Risikoschüler, darunter auch wirklich
harte Fälle, Kinder, die nach Straftaten auf
Bewährung waren.
SPIEGEL: Kamen die freiwillig?
Milkman: Ja. Einigen von ihnen mieteten wir
Taxis, die sie zu uns brachten. Diese Kinder
besitzen selten die Geduld, nach der Schule
auf den Bus zu warten.
SPIEGEL: Was haben Sie ihnen an Ihrem Stadt-
theater angeboten?
Milkman: Ganz verschiedene Dinge: Tanz,
Hip-Hop, Rap, Poesie, Kampfsport. Für alle
Kurse hatten wir Lehrer gewonnen, die am
Anfang des Projekts zeigten, was sie den Kin-
dern beibringen wollten. Anschließend wähl-
ten die Kinder ihren Kurs. Drei Monate waren
ursprünglich jeweils angesetzt. Einige Kinder
blieben fünf Jahre lang.
SPIEGEL: Sie haben sie mit Tanzkursen aus
der Drogensucht geholt? Klingt fast zu schön,
um wahr zu sein.
Milkman: Aber so war es. Mit Angeboten, die
ihre kreative Leidenschaft weckten. Wir ha-
ben das Projekt von Anfang an wissenschaft-
lich begleitet und die Teilnehmer fortwährend
befragt. Es hat ihnen zu einem besseren Fa-
milienleben verholfen, sie pflegten weniger
gefährliche Freundschaften, nahmen weniger
Drogen. Das konnten wir anhand von Daten
nachweisen.
SPIEGEL: In den Neunzigern gab es in Island
ein großes Problem mit Drogen und Alkohol
bei Jugendlichen. Sie wurden zu Vorträgen
eingeladen, klärten über die gesunden Wege
zu Dopamin auf und haben damit die Ent-
wicklung des sogenannten isländischen Mo-
dells angestoßen. Was war auf der Insel da-
mals los?

Milkman: Im Sommer scheint die
Sonne dort 20 Stunden lang. In der
Hauptstadt Reykjavík machten die
Jugendlichen damals wortwörtlich
die Nacht zum Tag. Sie betranken
sich, lärmten herum, kotzten auf die
Straße. Da liefen Tausende Kinder
herum, die ihre Impulskontrolle ver­
loren hatten.
SPIEGEL: Wie hat man diese Situation
angepackt?
Milkman: Das klingt vielleicht ko­
misch, aber zunächst wurden die Kin­
der, wie immer, an ihren Schulen be­
fragt. Wie geht es ihnen? Wie sieht
ihr Konsum aus? Was sind die Proble­
me in Familie, Schule, Nachbarschaft?
Die Jugendlichen antworten immer
erstaunlich ehrlich auf diese Fragen.
Und damals, 1998, sagten 42 Prozent
der 15­ bis 16­Jährigen, dass sie in den
vorangegangenen 30 Tagen betrun­
ken waren, 23 Prozent hatten ge­
raucht, 17 Prozent Cannabis konsu­
miert. Keine guten Zahlen.
SPIEGEL: Was war der nächste Schritt?
Milkman: Island hat viel Geld in
die Hand genommen. Familien er­
hielten fortan für jedes Kind pro Jahr
einen Freizeitgutschein im Wert von
400 Euro. Dieses Guthaben konnten
die Kinder für Hunderte Angebote
nach der Schule einlösen. Kunst,
Musik, Fußball, das ganze Spektrum.
Dieses Programm wurde ausgespro­
chen gut und schnell angenommen,
heute nutzen es 96 Prozent der Sechs­
jährigen. Selbst bei den Teenagern
sind es noch 70 bis 80 Prozent.
SPIEGEL: Wie wirkt sich das auf den
Drogenkonsum aus?
Milkman: 2018, nach 20 Jahren Prä­
vention, konnten wir feststellen, dass
die Zahlen für Alkohol und Cannabis
WISSEN
auf sieben und fünf Prozent und für
Zigarettenrauchen auf drei Prozent
gesunken sind. Ein dramatischer
Rückgang des Drogenkonsums in
allen Kategorien. Diese positiven Ver­
änderungen halten bis heute an. Die
Kinder sind jetzt clean.
SPIEGEL: Sportvereine und Freizeit­
aktivitäten gibt es auch in anderen
Ländern. Was ist das Erfolgsgeheim­
nis der Isländer?
Milkman: Sie haben mit Ausdauer
und Einsatz ein System geschaffen, in
dem sich fast jeder fortwährend ein­
bringt. Man trifft sich regelmäßig mit
Lehrern oder Trainern. Das Ziel ist
es dabei nicht, Profimusiker oder per­
fekte Athleten auszubilden, sondern
den Charakter zu formen. Die Logik
ist einfach: Wenn alle nach der Schu­
le etwas zu tun haben, kommt man
nicht mehr so leicht auf die Idee,
Unsinn anzustellen. Es gibt kaum
Gelegenheit dazu.
SPIEGEL: Wie sind die Eltern bei die­
sem Projekt eingebunden?
Milkman: Man könnte sagen: vertrag­
lich. Am ersten Schultag werden sie
gebeten, ein Dokument zu unter­
schreiben. Darin verpflichten sie sich,
mehr Zeit mit ihren Kindern zu ver­
bringen.
SPIEGEL: Wirklich?
Milkman: Ja. Sie unterschreiben auch,
dass sie darauf achten werden, mit
wem sich ihr Nachwuchs in der Frei­
zeit tummelt und dass ihre Kinder
unter 16 nach zehn Uhr abends nicht
mehr draußen unterwegs sind. De fac­
to ist das eine nächtliche Ausgangs­
Carl Bower / DER SPIEGEL
sperre. So werden Risikofaktoren für
Sucht, die wir als Fachleute kennen
und die gut belegt sind, ausgeschaltet.
SPIEGEL: Empfinden die Eltern das
nicht als übergriffig?
Milkman: Der Vertrag ist rechtlich
nicht bindend. Aber er erzielt Wir­
kung. Er spricht die Eltern ganz per­
sönlich an. Er motiviert aber auch auf
eine andere Art: Wenn sehr viele Fa­
milien mitziehen, kann kein Jugend­
licher mehr sagen: »Ihr seid die
strengsten Eltern. Mein Freund darf
dieses und jenes.« In Island und in
»Teenager anderen Ländern, die diese Strategie
nehmen verfolgen, etwa in Chile oder Mexiko,
wird der Vertrag gern unterschrieben.
Drogen nicht Er gibt allen Beteiligten die Sicher­
deshalb, heit, am gleichen Strang zu ziehen.
SPIEGEL: Wie ist es eigentlich, wenn
weil sie Mutter, Vater oder beide Eltern sich
abhängig zu Hause regelmäßig betrinken? Wel­
che Chance hat ein Kind in solch einer
werden Umgebung, nicht selbst süchtig zu
wollen. Sie werden?
Milkman: Es kommt auf verschiedene
suchen Faktoren an. Wenn das Kind gut in
das Risiko.« der Schule mitkommt und in eine
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 91
WISSEN
positive Gleichaltrigengruppe integriert ist,
sehen wir die Eltern in diesem Fall als Risiko-,
die Schule und Freunde als Schutzfaktoren.
Sie können das Risiko »Familie« mildern oder
sogar aufheben, diese Faktoren sollten des-
wegen gestärkt werden.
SPIEGEL: Das klingt sehr abstrakt. Gibt es in
so einer Situation ernsthaft Aussicht auf Erfolg?
Milkman: Auf jeden Fall. Bei unserem Projekt
»Self-Discovery« in Denver hatten wir auch
Kinder, deren Eltern drogenabhängig waren,
die im Gefängnis gesessen hatten, die starke
psychische Probleme hatten. Glauben Sie mir:
Auch diese Eltern wollten, dass es ihren Kin-
dern einmal besser geht. Oft überspringt die
Sucht übrigens eine Generation. Weil die Kin-
der sehen: So wie Mutter oder Vater will ich
es nicht machen.
SPIEGEL: Wie und ab welchem Alter sollen
Eltern mit ihren Kindern über Drogen reden?
Milkman: Man kann schon mit kleinen Kin-
dern darüber sprechen, was gesund und was
giftig für den Körper ist. Der Zigarettenstum-
mel auf der Straße: Gift. Alkohol auch. Über
Marihuana kann man bereits mit Zwölfjähri-
gen sprechen. Und mit den Älteren redet man
ja ohnehin schon fast wie mit Erwachsenen.
SPIEGEL: Wie klärt man sie am besten auf?
Milkman: Die meisten Teenager sind klug, sie
wissen, dass Drogen und Alkohol für sie ge-
fährlich werden können. Aber sie mögen es
nicht, wenn man ihnen sagt, was sie tun oder
lassen sollen. Am besten überlegt man gemein-
sam mit ihnen: Was macht dir Spaß? Was willst
du schaffen? In der Schule? Danach? Was
wünschst du dir für dein Leben? Dann fangen
sie oft an, darüber nachzudenken.
SPIEGEL: Haben Sie je Drogen genommen?
Milkman: Ich war süchtig nach Zigaretten.
Zwei Jahre lang habe ich aufgehört, dann kam
eine Trennung, und ich bin rückfällig gewor-
den. Ich kenne alle Modelle der Rückfall-
prävention, aber auch die haben mich nicht
geschützt. Plötzlich steckt man in einer emo-
tionalen Krise und sagt, na ja, was soll’s.
SPIEGEL: Hier stehen keine Aschenbecher.
Wie haben Sie mit dem Rauchen aufgehört?
Milkman: Es hat mich volle 365 Tage gekostet
und einen Trip zu einem Kloster in Thailand.
Teenager in Island 1996, 2016: »Ein dramatischer Rückgang des Drogenkonsums in allen Kategorien«
92 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
»Mit jedem Jahr, das
man nicht kifft,
wird das Risiko kleiner.«
Dort durchlief ich eine komplizierte Zeremo-
nie samt Schwitzen und Brechmittel und ver-
sprach am Ende einem sehr netten Mönch,
nicht mehr zu rauchen. Das Versprechen habe
ich bis heute gehalten.
SPIEGEL: Sie leben seit Jahrzehnten in Colo-
rado, einem der ersten Bundesstaaten der
USA, die Cannabis legal machten. In Deutsch-
land soll im April Cannabis legalisiert werden.
Was halten Sie davon?
Milkman: Politisch habe ich da keine eindeu-
tige Antwort. Aber ich weiß, wie gefährlich
es für Jugendliche ist, wenn der Konsum einer
Droge normalisiert wird. Fast die Hälfte der
Staaten in den USA hat Marihuana für den
Freizeitgebrauch zugelassen. Dadurch nutzen
es auch mehr Kinder und Jugendliche, Alters-
grenze von 21 Jahren hin oder her. Wir
wissen: Von zehn Leuten, die Alkohol pro-
bieren, werden ihn drei missbräuchlich
konsumieren, und einer wird abhängig. Das
Gleiche gilt für Marihuana und die meisten
anderen Drogen.
SPIEGEL: Wie schadet Cannabis den Kindern
genau?
Milkman: Das Gehirn von Teenagern ist noch
in der Entwicklung, und die Drogen wirken
bei ihnen stärker als im Gehirn von Erwach-
senen. In der mittleren Kindheit und frühen
Jugend sind zwei Prozesse besonders wichtig:
die wieder auftretende Myelisierung von
Nervenzellen und das, was wir »synaptisches
Pruning« nennen.
SPIEGEL: Was bedeutet das?
Milkman: Das Gehirn ist zwar bald nach der
Geburt ausgewachsen, verändert sich in den
Jugendjahren aber noch einmal anatomisch.
Dafür werden mehr Nervenzellen mit dem
Stoff Myelin ausgekleidet, die dann neuro-
nale Impulse weitertragen. Das fördert das
schnellere Denken. Zum anderen schneidet
das Gehirn in dieser Zeit aber auch neuro-
Bernard Annebicque / Sygma / Getty Images
nale Verbindungen ab, die nicht allzu häufig
genutzt werden – das synaptische Pruning.
SPIEGEL: Drogen stören diese Prozesse?
Milkman: In schlimmen Fällen kann es zu
Hirnfunktionsstörungen kommen, die bis ins
Erwachsenenalter bestehen bleiben. Außer-
dem kann Cannabis eine genetische Veran-
lagung zur Schizophrenie aktivieren. Die
Krankheit, die andernfalls wahrscheinlich
nicht ausgebrochen wäre, wird durch den
Cannabiskonsum dann ausgelöst. Grundsätz-
lich gilt: Je früher man mit dem Kiffen be-
ginnt, desto wahrscheinlicher ist es, dass man
später im Leben Probleme damit hat. Mit
jedem Jahr, das man nicht kifft, wird das Ri-
siko kleiner.
SPIEGEL: Befürworter sagen: Die Menschen
konsumieren ohnehin. Und wenn die Droge
erlaubt ist, wird es für alle Beteiligten sicherer.
Kein verunreinigter Stoff, keine Kontakte ins
kriminelle Milieu.
Milkman: Das sehe ich auch als Vorteil. Mei-
ne Nachforschungen haben aber ergeben, dass
der illegale Drogenmarkt in den USA trotz
Liberalisierung noch sehr aktiv ist. Dort wer-
den billigere und stärkere Stoffe angeboten.
Gleichzeitig bringt die Legalisierung Milliar-
den Dollar an Steuergeldern in die öffent-
lichen Kassen. Sobald in diesen Prozess das
Unternehmertum mit Aussicht auf Profite
eingreift, zieht der Markt noch einmal ganz
anders an.
SPIEGEL: Also sind Sie dagegen, Cannabis zu
legalisieren?
Milkman: Ich stehe irgendwo dazwischen. In
den USA hätte es meiner Meinung nach ge-
reicht, Marihuana für den medizinischen Ge-
brauch zuzulassen. Wem es hilft, der soll es
auf kontrollierte Art und Weise bekommen.
Aber es war nicht nötig, die Droge quer durch
alle Gesellschaftsschichten und Altersgruppen
derart zu normalisieren. Andererseits wird
durch die Legalisierung die Eigenverantwor-
tung der Menschen für ihren Umgang mit
Drogen gestärkt. Ich glaube, eine Gesellschaft
kann eine Legalisierung überstehen. Wenn
sie die Teenager stark macht und schützt.
SPIEGEL: Professor Milkman, wir danken
Ihnen für dieses Gespräch. n
Karl Petersson / AFP

Krümel fürs Klima
ERDERWÄRMUNG Um den Treibhauseffekt einzudämmen, muss Kohlen­
dioxid aus der Atmosphäre geholt werden. Ausgerechnet Kohle könnte
dabei eine Schlüsselrolle spielen. Und dazu Bauern und Bauherren helfen.
s duftet nach Schokolade rund um den
E Reaktor, der dazu beitragen soll, das
Weltklima zu retten. Der süße Geruch
zieht durch den Hamburger Hafen, hinüber
zur Karbonisierungsanlage des Start-ups
Circular Carbon. Er stammt von der Schoko-
ladenfabrik nebenan, »unserem wichtigsten
Rohstofflieferanten«, sagt Peik Stenlund.
Der Finne Stenlund, 41, ist Co-Gründer
und Chef von Circular Carbon. Man könnte
ihn einen Klimaköhler nennen. Denn hier im
Hafen verkohlen er und seine Leute tonnen-
weise Biomüll in einem Pyrolysereaktor.
Aus den Schalen der Kakaobohnen von
der Nachbarfabrik machen sie Pflanzenkohle:
tiefschwarze, poröse, federleichte Krümel-
chen. Sie sind neue Hoffnungsträger im
Kampf gegen die Erhitzung des Planeten.
Laut dem Weltklimarat könnte ihre massen-
hafte Herstellung in Zukunft Milliarden
Tonnen Kohlendioxid (CO2) pro Jahr der
Atmosphäre entziehen. Führende Wissen-
schaftler setzen große Stücke auf die schwar-
zen Brösel.
»Pflanzenkohle kann eine Menge Kohlen-
stoff speichern«, sagt Otmar Edenhofer, Chef
des Potsdam-Instituts für Klimafolgenfor-
schung. Sabine Fuss, Co-Direktorin des Ber-
liner Klima-Thinktanks MCC, meint gar:
»Ohne CO2-Entnahmetechnologien wie etwa
Pflanzenkohle ist es kaum möglich, die glo-
bale Erwärmung auf 2 oder gar 1,5 Grad zu
begrenzen.«
Ausgerechnet Kohle soll helfen, das Klima
zu retten?
Die Pflanzenkohle wird aus Pflanzenresten
wie Holzabfällen, Grünschnitt, Stroh, Weih-
nachtsbäumen oder Überbleibseln der Le-
bensmittelproduktion gemacht. In all dieser
Biomasse steckt jede Menge Kohlenstoff, den
WISSEN
Kakaoschalen verkohlen langsam, ähnlich
wie eine Pizza im zu heißen Backofen.
Am Ende dieses Prozesses entsteht Pyro-
lysegas, das Circular Carbon verheizt, um
Dampf für die Schokofabrik zu erzeugen. Vor
allem aber entsteht »Biochar«, wie Stenlund
die Pflanzenkohle auf Englisch nennt. Etwa
die Hälfte des Kohlenstoffs aus den Kakao-
schalen ist darin gebunden; der Rest ist beim
Verbrennen des Pyrolysegases als Abgas in
die Luft gegangen.
Insgesamt sind die Emissionen der Pflan-
zenkohle negativ: Sie entzieht der Atmosphä-
re CO₂. Allerdings nur, solange sie nicht ver-
brannt wird. Wohin also mit dem Zeug?
»Pflanzenkohle lässt sich vielseitig nut-
zen«, sagt Venna von Lepel. Die Mittvierzi-
gerin arbeitet bei Novocarbo; das Start-up
Jack Mikrut / IMAGO
hat im Oktober seine bisher größte Biochar-
Anlage im mecklenburgischen Grevesmühlen
eröffnet. Auf Ackerböden könne die Pflanzen-
kohle Gutes tun, sagt die ausgebildete Land-
wirtin. Wie winzige Schwämme speichert die
poröse Minikohle Wasser, Nährstoffe und
Mikroorganismen – und gibt sie nach und
nach an die heranwachsenden Pflanzen ab.
Außerdem können die Brösel den Humusauf-
bau in ausgelaugten Böden ankurbeln.
die Pflanzen einst durch Fotosynthese aus der Diese Wirkung haben schon vor Jahrtau-
Atmosphäre gezogen haben. Werden ihre
Reste nun verbrannt, verfüttert oder verrotten
sie, wird das CO₂ freigesetzt und gelangt in
senden die Ureinwohner des Amazonas-
gebiets erprobt. Sie erschufen eine besonders
fruchtbare, tiefschwarze Erde, indem sie den
die Atmosphäre. Boden mit einem Gemisch anreicherten, das
Genau das wollen die Klimaköhler um zu einem Teil aus Pflanzenkohle bestand.
Stenlund verhindern. Er und sein Kompagnon Landwirte könnten durch den Einsatz von
Felix Ertl haben ihre erste große Anlage Pflanzenkohle demnach Kunstdünger einsparen
deswegen direkt neben der Schokofabrik er- – der oft mithilfe fossiler Brennstoffe wie Erdgas
richtet. Ein Förderband leitet die braunen, hergestellt wird. Aber bislang nutzt kaum ein
süßlich duftenden Schalen über eine Brücke Bauer das neue Wundermittel. Vermutlich auch
zu Circular Carbon. Dort werden sie von deshalb, weil es vergleichsweise teuer ist.
Reststoffen getrennt, ehe sie schließlich im Auch in der Bauindustrie, einem der größ-
Herzstück der Anlage landen: dem Pyrolyse- ten CO2-Verursacher weltweit, soll die Pflan-
reaktor. zenkohle herkömmliche Rohstoffe ersetzen.
Er ist mit Stickstoff befüllt, denn nichts »Man kann sie bis zu einem bestimmten An-
fürchten Köhler mehr als Sauerstoff. Rund teil anstelle von Sand oder Zement dem Beton
550 Grad Celsius heiß ist es im Innern des beimischen«, sagt Lepel. Schweizer Forscher
Reaktors; etwa 40 Minuten lang wird die Bio- der Eidgenössischen Materialprüfungs- und
masse in ihm schmoren. Hier lodert keine Forschungsanstalt haben kürzlich einen
Flamme, es gibt ja keinen Sauerstoff. Die klimaneutralen Zement entwickelt, der ein
Fünftel Pflanzenkohlepellets enthält und ähn-
lich fest wie handelsüblicher Zement ist. Bei
Aus der Luft in den Boden Leichtbeton konnten sie sogar bis zu 45 Pro-
zent Biochar beimischen.
Der Weg des Kohlendioxids bei der Herstellung Bis in Brücken, Straßen oder Fundamenten
von Pflanzenkohle
massenhaft Kohlenstoff einbetoniert wird, ist
es aber noch ein weiter Weg. Dies zeigte sich
Aus einem Kilo- … rund 800 g CO2, kürzlich in der Schweiz.
gramm Kakaoschalen die bei der Erzeugung
(entspricht etwa 1,6 kg von Prozessdampf Im Stadtparlament von St. Gallen schlugen
CO2) entstehen im in die Luft gelangen. die Grünen vor, beim Straßenbau künftig As-
Pyrolysereaktor phalt mit gerade einmal zwei bis drei Prozent
bei etwa 550°C …
Pflanzenkohleanteil einzusetzen. Der Stadt-
Fotosynthese rat lehnte den Ökoteer ab: Es gebe keine
1,6 kg CO2
Langzeiterfahrungen, zudem entspreche der
Asphalt nicht den bisherigen Normen, daher
könnten Straßenbauunternehmen die Garan-
… etwa 330 g Pflanzenkohle (entspricht rund
800 g CO2), die zum Beispiel auf Feldern zur tieleistung verweigern.
Bodenverbesserung eingesetzt werden kann. Noch ist die Biochar-Branche klein, die
S Quellen: IWB, Circular Carbon Klimawirkung überschaubar. Ein Reaktor wie
◆
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 93
WISSEN

der von Circular Carbon kann der Atmosphä-

re pro Jahr ungefähr so viel CO2 entziehen,
wie 750 Menschen in Deutschland emittieren.
Novocarbo will bis zum Jahr 2030 eine
Million Tonnen aus der Atmosphäre holen.
Das wären knapp 0,15 Prozent der deutschen
Treibhausgasemissionen; hierzu müsste die
Firma Hunderte Pyrolyseanlagen so groß wie
in Grevesmühlen errichten. Und zudem ge-
waltige Mengen Reststoffe einsammeln. Je
weiter deren Transportweg ist, desto schlech-
ter wird die Klimabilanz.
Pflanzenkohle allein werde das Klimapro-
blem nicht lösen, räumt Lepel offen ein: »Zu-
erst muss der weltweite Treibhausgasausstoß
bis 2050 drastisch sinken. Von den unver-
meidbaren Restemissionen könnte die Pflan-
zenkohle einen Teil ausgleichen.« Sofern es
die Branche schafft, sich vielfach zu vergrö-
ßern. Dafür brauche sie Milliarden.
Die Start-ups konnten ihre Reaktoren nur
dank reicher Kapitalgeber bauen: Novocarbo
wird vom Immobilienmultimillionär Rolf
Elgeti unterstützt, Circular Carbon von der
econnext Holding, hinter der unter anderem
Mitglieder der Siemens- und der C&A-Grün-
derfamilie Brenninkmeijer stehen. Einen be-
achtlichen Teil ihrer Einnahmen erwirtschaften
die Pioniere aus speziellen Zertifikaten, die
Unternehmen freiwillig kaufen können, um
ihren ökologischen Fußabdruck zu verringern.
Um die 200 Euro je Tonne CO₂ würden
derzeit für Pflanzenkohlezertifikate gezahlt,
berichtet von Lepel. Novocarbo habe sie unter
anderem schon an Konzerne wie Bayer, Swiss
Re oder den Wälzlagerhersteller Thyssenkrupp
Rothe Erde verkauft. Diese freiwillig gezahlten
Preise liegen weit über den rund 65 Euro, die
Zertifikate zum Ausstoß einer Tonne Kohlen-
stoff im verpflichtenden EU-Emissionsrechte-
handel kosten. Für den Massenmarkt wird
Pflanzenkohle erst dann attraktiv, wenn ihre
Herstellungskosten in diese Sphären sinken.
Die Branchenlobby fordert Staatshilfe. Um
rapide wachsen zu können, müsse eine »faire
Förderung für Anlagenbauer eingerichtet wer-
den«, sagt Benedikt Zimmermann, Erster
Vorsitzender des Verbands German Biochar.
MCC-Forscherin Fuss unterstützt dies. »Es
ist im gesellschaftlichen Interesse, dass Unter-
nehmen CO₂ aus der Atmosphäre holen und
deponieren. Das sollte belohnt werden, und
die Politik sollte Wachstumsanreize setzen.«
Bei Circular Carbon geht es auch ohne
Staatsgeld voran. Die Firma hat einen Groß-
abnehmer gefunden: Ein Brandenbur-
ger Landwirtschaftsbetrieb will jährlich
1000 Tonnen Pflanzenkohle in seine Böden
einarbeiten. Und die Karbonisierungsanlage
erzeuge mittlerweile einen großen Teil des
Dampfs, den die Schokoladenfabrik neben-
an benötige, sagt Co-Gründer Stenlund. Er
deutet auf einen weißen Kamin auf dem
Dach des Nachbargebäudes. »Früher haben
sie Erdgas verbrannt, um Dampf zu machen.
Heute raucht dieser Kamin nicht mehr.« Und
es riecht hier so viel besser.
Claus Hecking n

94 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024


Hungertod des Yeti
EVOLUTION Als der Urmensch nach Ostasien gelangte, lebte dort ein Affe, groß
wie ein Grizzlybär. Paläontologen rekonstruieren, warum der Gigant ausstarb.
r war zottelig wie der Yeti,
E mächtig wie King Kong und ge-
heimnisvoll wie Bigfoot. Vor
allem aber: Es gab ihn wirklich. So-
weit bekannt, war Gigantopithecus
der größte Affe, der je auf Erden leb-
te. Jetzt hat ein internationales For-
scherteam detailliert untersucht,
wann, wie und warum er einst aus-
gestorben ist.
Gigantopithecus blacki, so der na-
turwissenschaftliche Name, lebte in
Ostasien. Er war ein Tier mit den Ma-
ßen eines Grizzlybären: bis zu 300 Ki-
logramm schwer, aufrecht an die drei
Meter groß. Besonders massig waren
die Männchen. Vermutlich rivalisier-
ten sie, ähnlich wie Gorillas, um Ha-
rems mehrerer Weibchen. Um in den
Bäumen leben zu können, war Gigan-
topithecus zu schwer. Die Tiere müs-
sen am Boden gehaust haben.
Entdeckt wurde der Riesenaffe
1935 – und zwar in einer Apotheke.
Fossilien aller Art würden in China
vielfach als Heilmittel eingesetzt, be-
richtete damals der deutsche Paläo-
anthropologe Gustav Heinrich Ralph
von Koenigswald. »In geradezu un-
geheuerlichen Mengen« böten die
Händler »Drachenzähne« feil. Ein
gewaltiger, »ziemlich abgekauter«
Backenzahn fiel dem Forscher auf. Er
ordnete ihn einer neuen Spezies von
Riesenprimaten zu.
Seither wurden in chinesischen
und vietnamesischen Höhlen fast
2000 weitere Zähne entdeckt, dazu-
hin vier Unterkiefer. Die Suche nach
anderen Fossilien jedoch blieb ver-
geblich: keine Rippe, kein Wirbel,
kein einziger Arm-, Bein- oder auch
nur ein Fingerknochen. Alles, was
Forschende über Gigantopithecus er-
fahren wollen, müssen sie seinen Zäh-
nen entlocken.
Kira Westaway interessiert sich be-
sonders dafür, warum der Koloss aus-
gestorben ist. Wurde ihm seine Größe
zum Verhängnis? Fehlte es ihm an
Nahrung? Oder wurde er Opfer sei-
nes kleineren Vetters, des Urmen-
schen Homo erectus? Gerade in der
heutigen Zeit gelte es, Antworten auf
diese Fragen zu finden. »Wir erleben
derzeit ein weltweites Artensterben«,
sagt die Geochronologin von der
Macquarie-Universität in Sydney.
»Da ist es wichtig zu begreifen, wie
das Aussterben funktioniert.«
Westaway ist Datierungsexpertin.
Evolution zu verstehen bedeutet für
sie zuvorderst, zeitliche Abläufe zu
rekonstruieren. »Erst wenn wir wis-
sen, wann Gigantopithecus ausgestor-
ben ist, können wir nach den Ursa-
chen suchen«, sagt sie.
In zwei Millionen Jahre alten Höh-
lensedimenten sind mitunter Hunder-
te der Gigantenzähne eingebettet.
»Damals ging es ihnen prächtig«, sagt
Westaway. Unklar aber war, wann der
Niedergang begann. Um das zu klären,
startete die Forscherin gemeinsam mit
Kollegen aus China und Australien
ein wissenschaftliches Großprojekt.
Das Team analysierte Fossilien und
Sedimente aus 22 Höhlen in Süd-
china, wo einst das Hauptverbrei-
tungsgebiet von Gigantopithecus lag.
In elf dieser Höhlen fanden sich
Zähne der Riesenaffen, in den elf an-
deren nicht.
Mittels komplizierter Verfahren
wie Isotopenanalysen, Lumineszenz
und Elektronenspinresonanz unter-
suchte Westaway Sedimentkörner
und fossile Zähne. Insgesamt sechs
Methoden nutzte sie. Am Ende hatte
sie 157 Probendatierungen.
So konnte Westaway zeigen, dass
die Gigantopithecus-Funde in Abla-
Gigantopithecus-Harem (Illustration): Kratzer in den Zähnen
WISSEN
gerungen, die etwa 600.000 Jahre alt
sind, seltener werden; die Tiere zogen
sich immer weiter nach Süden zurück.
Die Sedimente jener elf Höhlen aber,
in denen die Riesenzähne fehlten,
waren ausnahmslos jünger als rund
200.000 Jahre. Zu diesem Zeitpunkt
war der Riesenaffe offenbar ver-
schwunden. Das Fenster, in dem Gi-
gantopithecus ausgestorben ist, lässt
sich auf den Zeitraum vor 295.000
bis 215.000 Jahren eingrenzen.
Damit zeichnet sich das Unter-
gangsdrama deutlicher ab. Die Pollen
im Sediment zeugen davon, dass die
Landschaft damals überwiegend be-
waldet war. Und doch hatte ein tief-
greifender Wandel begonnen. Beson-
ders die Zunahme der Farne spricht
dafür.
Der Jahreszyklus veränderte sich.
Wo einst ganzjährig feuchtheißes Tro-
penklima geherrscht hatte, wechsel-
ten sich nun Regen- und Trockenzei-
ten ab. Für Gigantopithecus war das
fatal. Die Kratzer in seinen Zähnen
erzählen davon: In der Trockenzeit
war die Nahrung knapp. Die Riesen
kauten nur noch auf Rinden, Zweigen
und Wurzeln. Auch Spurenelemente
in den Zähnen, etwa Barium, Stron-
tium und Blei, zeugen von Mangel-
ernährung und Stress. »Das hat dem
Der Riesenaffe Gigantopithecus den Garaus ge-
macht«, konstatiert Westaway.
Durchschnittliche Und der Urmensch Homo erectus?
Größen von Primaten,
in Metern »Ich glaube nicht, dass er und Gigan-
Gigantopithecus topithecus sich begegnet sind«, sagt
ca. 2–3 die Forscherin. Der Zuwanderer aus
Mensch
1,6–1,7 3
Afrika bevorzugte offene Steppen-
landschaften. Hinweise darauf,
Gorilla
1,5–1,7 dass er bis in den Tropenwald Süd-
2 chinas vorgedrungen ist, gibt es bis-
her nicht.
So könnte es sein, dass der Mensch
1 in diesem einen Fall unschuldig ist.
Mammut, Riesenhirsch und Höhlen-
löwe – fast alle Großtiere der Eiszeit
sind ausgestorben, und der Mensch
S Grafik gilt als die Hauptursache dafür. Bei
◆
Gigantopithecus ist es offenbar um-
gekehrt: Der Riesenaffe, so scheint
es, starb ohne menschliches Zutun
den Hungertod. Seither spuken seine
Wiedergänger durchs Mythenreich.
In den Wäldern Nordamerikas
Illustration: John Sibbick / United Archives / ddp
streift angeblich das menschenähn-
liche Zottelwesen Bigfoot umher. Im
vietnamesischen Dschungel haust der
Affenmensch Nguoi Rung. Tibeter
unterscheiden gar zwischen drei Spe-
zies von Yetis. Und Hollywood ließ
King Kong aufs Empire State Building
klettern.
Auf diese Weise hat der moderne
Mensch für die Auferstehung des ur-
zeitlichen Giganten gesorgt.
Johann Grolle n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 95
 WISSEN

den Ozeanen in fünf bis zehn Kilometern. Wer

dorthin vorstoßen möchte, macht das am
besten vom Wasser aus. Bisher gab es weltweit
zwei Forschungsschiffe, die sich für tiefe Boh­
rungen eignen: »Joides Resolution« aus den

Vorstoß in den Erdmantel
GEOLOGIE Mit einem neuen Forschungsschiff möchte
China in bislang unerreichte Tiefen unter dem Meer bohren.
Was sucht das Land da unten?
s war eine Mission ins Unbekannte, zu
E der das Bohrschiff »CUSS 1« im März
1961 von San Diego aus aufbrach. Zum
ersten Mal wollten Wissenschaftler mit einem
Bohrer bis in den Erdmantel vordringen. Der
amerikanische Schriftsteller John Steinbeck
war als Gast an Bord.
Er beobachtete, wie die Forscher vor
Mexiko immer tiefer in den Meeresboden
stachen. »Tiefblau und sehr hart, mit strah­
lenförmigen Einschlüssen aus Kristall«, sei
der Bohrkern gewesen, den sie schließlich
hervorbrachten, schrieb Steinbeck später.
Jeder habe ein Stück dieses Materials haben
wollen, das »kein Mensch vorher gesehen
hat«. Kurz darauf jedoch musste die Bohrung
wegen technischer Probleme abgebrochen
werden.
Mehr als 60 Jahre später unternehmen
Wissenschaftler nun einen weiteren Anlauf.
Von einem neuen Forschungsschiff aus will
China in den Erdmantel bohren. Eine erste
Versuchsfahrt der »Mengxiang« fand im De­
zember statt, wie chinesische Nachrichten­
seiten berichteten. Das Schiff soll tiefer in das
Gestein unter den Ozeanen eindringen als je
zuvor: Von der Wasseroberfläche gemessen
wären bis zu elf Kilometer möglich.
Das Innere der Erde besteht aus mehreren
Schalen. Außen befindet sich die Kruste, ge­
folgt vom Erdmantel aus dichterem Gestein;
bis heute ist er weitgehend unerforscht. Die
Grenze zwischen Kruste und Mantel nennt
sich Mohorovičić­Diskontinuität, kurz Moho.
Unter den Kontinenten liegt diese Grenze
im Mittel in ungefähr 40 Kilometer Tiefe, unter
USA und »Chikyu« aus Japan. Die »Chikyu«
hat bis 3262 Meter tief in den Meeresboden
gebohrt, der bisherige Rekord.
Je tiefer Wissenschaftler kommen, desto
schwieriger wird es. Das Bohrloch wird in­
stabiler, es droht einzustürzen. Außerdem
wird es mit jedem Meter heißer. »Die Chine­
sen werden erhebliche Probleme überwinden
müssen«, prophezeit Ulrich Harms, Bohr­
experte am Deutschen Geoforschungszen­
trum in Potsdam.
Anders als bei einer gewöhnlichen Bohr­
maschine wird der Bohrer an Bord des Spe­
zialschiffs mit Wasser angetrieben. Dieses
wird durch den Bohrstrang gepumpt, verwir­
belt und dreht dann einen Meißel. Die Flüs­
sigkeit dient auch dazu, den Bohrkopf zu
kühlen. Um den Aufstieg von entzündlichen
Gasen zu verhindern, herrscht im Bohrloch
ständig ein Überdruck.
Wo sie bohren wollen, haben die chinesi­
schen Forscher noch nicht mitgeteilt. Ulrich
Harms tippt auf eine Region im Pazifik vor
Hawaii. Dort sei die Kruste vergleichsweise
jung und besonders interessant für die geologi­
sche Forschung. Harms rechnet damit, dass
erst mehrere Anläufe zu einem Erfolg führen
und die Bohrung deswegen Jahre dauern wird.

Neuer Tiefpunkt
Die »Mengxiang« aus Bisheriger Rekord
China könnte bis zum durch die japanische
Erdmantel bohren. »Chikyu«: 3,3 km
unter dem
Meeresboden
km unter dem
Meeresboden

Meer
Sedimente

0
Basalte
2
bis
5 Gabbro

Moho-
Grenze
Chen Chuhong / China News Ser vice / VCG / Getty Images

5
bis
10 Erd-
kruste

rund Erd-
6370 km mantel
Erdradius
Bohrschiff »Mengxiang«
Erdkern
S Grafik
◆

96 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024

 WISSEN

Proben aus dem Übergang von der Kruste

zum Mantel hätten für Wissenschaftler großen
Wert, etwa zum Erforschen von Vulkanismus.
Beim Ausbruch eines Vulkans schießt bis zu
weit über 1000 Grad Celsius heißes Magma
an die Erdoberfläche. Dieses stammt in der
Regel nicht aus der Erdkruste, sondern aus
dem darunterliegenden Mantel.
Bekannt ist, dass der obere Bereich des Man-
tels aus festem Gestein besteht, das mit geringen
Mengen geschmolzenen Materials vermischt
ist. Zusammen bilden sie eine Art Brei. Durch
Temperaturunterschiede steigt die Schmelze als
Magma auf. Wie dieser Prozess genau abläuft,
ist unbekannt. »Wir könnten nun endlich dahin-
kommen, wo das Magma entsteht«, sagt Harms.
Hinter dem Bau des chinesischen Bohr-
schiffs stecken allerdings auch wirtschaftliche
Interessen. So berichtet die »South China
Morning Post« mit Bezug auf Staatsmedien,
dass die »Mengxiang« Vorkommen von
Methanhydraten im Ozeanboden erkunden
soll. Methanhydrat ist auch als »brennendes
Eis« bekannt – gefrorenes Wasser, in das
Methan eingeschlossen ist.
Methan, Hauptbestandteil von Erdgas, ist
ein begehrter Energieträger. Die weltweiten
Vorkommen von Methanhydrat übersteigen
laut Schätzungen in Bezug auf den Energie-
gehalt diejenigen von Öl, Kohle und herkömm-
lichem Erdgas vermutlich um ein Vielfaches,
und ein Großteil der Lagerstätten wird in der
Tiefsee vermutet. Noch halten es Fachleute für
technisch nicht machbar, diese Vorkommen
abzubauen. Künftig könnte sich das ändern.
China ist nicht die einzige Nation, die die-
se Tiefen erkundet. Das amerikanische Pro-
jekt mag vor mehr als 60 Jahren sein Ziel
verfehlt haben, aber es legte den Grundstein
für die internationale Meeresforschungs-
kooperation namens IODP. In den vergange-
nen Jahrzehnten haben Wissenschaftler und
Forscherinnen im Rahmen des Projekts mehr
als 1500 Bohrungen in die Erdkruste unter
den Ozeanen getrieben.
Im Moment planen Kanada, Europa und
Japan einen Nachfolger für das im September
auslaufende IODP-Programm. Die USA wer-
den ihr Forschungsschiff »Joides Resolution«
dann wegen der hohen Betriebskosten von
umgerechnet jährlich 66 Millionen Euro aus-
mustern.
In diese Lücke könnte China stoßen. Wie
eng das Land künftig mit der internationalen
Forschungsgemeinde zusammenarbeitet, ist
allerdings ungewiss. Tuo Shouting, Leiter des
chinesischen IODP-Büros, sagte der »Global
Times«, man hoffe, durch die »Mengxiang«
von einem Teilnehmer der IODP-Expeditio-
nen zum Anführer aufzusteigen.
Strebt China womöglich ein Monopol bei
der Erforschung des Erdmantels an? Ulrich
Harms sieht keine Gefahr. Für Bohrungen in
großer Tiefe sei das Land auf die Erfahrung
internationaler Wissenschaftler angewiesen,
sagt er. »Eine Nation allein kann das gar nicht
schaffen.«
Martin Schlak n

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 97

WISSEN
Ausgebrannte Teslas in Frankfurt am Main: Statussymbole einer reichen Elite?
Hass auf die E-Snobs
MOBILITÄT Wer ein Elektroauto fährt, fühlt sich oft gemobbt. Teils bleibt
es nicht bei aggressiven Sprüchen. Was Betroffene erleben
und was hinter der Wut steckt, erzählt der Kabarettist Jürgen Becker.
Rechtsextremismusforscher sprechen von »Klimarassismus«.
ass Menschen sich von ihm provoziert
D fühlen, ist Jürgen Becker gewohnt. Sel­
ten zog er aber so viel Zorn auf sich wie
mit der Idee, sein Motorrad auf Elektro­
antrieb umzubauen. Die alte Minsk M1A surrt
jetzt nur noch leise, und Verbrennerfans re­
agieren entsetzt, pöbeln den Kabarettisten
auf Oldtimertreffen an.
Beim Thema Elektroantrieb würden man­
che aggressiv, berichtet der 64­Jährige, der
auch im Alltag ein Elektroauto fährt. »Eure
Scheiß­E­Autos nehmen uns die Parkplätze
weg«, müsse er sich manchmal anhören, wenn
er zu einer zugeparkten Ladesäule komme.
Auf E­Auto­Fahrer reagieren viele Men­
schen aggressiv, diese Erfahrung macht nicht
nur Becker. Bundesweit werden Besitzer von
Batteriefahrzeugen gemobbt – und es bleibt
nicht immer bei Beleidigungen. Manche Op­
fer berichten von zerstochenen Reifen, Ener­
gieversorger von beschädigten Ladesäulen.
Dabei gehören die Stromer längst zum
Straßenbild. Weil sie effizienter und umwelt­
freundlicher sind als Verbrenner, haben sich
Politik und Industrie weitgehend auf den Bat­
terieantrieb als Zukunftstechnologie festge­
legt. Weltweit ist er ein zentraler Baustein im
Kampf gegen den Klimawandel. Trotzdem
oder gerade deswegen sind E­Autos auch um­
stritten, bei manchen gar verhasst. Offenbar
98 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
5VISION.NEWS / dpa
identifizieren sich viele Menschen mit der
Verbrennertechnik, sehen Bewährtes bedroht.
»Was die Elektromobilität betrifft, kann
man kaum vernünftig über dieses Thema
ohne Streitereien sprechen«, sagt Horst Nord­
mann, Vorstandsmitglied des Oldtimerlieb­
haber­Vereins Veteranen­Fahrzeug­Verband
(VFV). Nicht wenige Schrauber ließen sich
teils »zu rechtem Gehetze« hinreißen. »Es
nimmt stetig zu.«
In sozialen Netzwerken geht es besonders
hoch her. »Angriffe gegen E­Auto­Besit­
zer und Menschen, die sich für Klima und
Umwelt einsetzen, sind ein bundesweiter
Trend«, sagte die Geschäftsführerin der Op­
ferschutzorganisation HateAid, Anna­Lena
von Hodenberg, dem SPIEGEL . Lange hätten
besonders Windräder Anfeindungen ausge­
löst, nun richte sich der Zorn auffällig häufig
gegen batteriebetriebene Fahrzeuge.
Regelmäßig kommt es zu Übergriffen. In
München und Frankfurt fackelten Unbekann­
te im vergangenen Jahr E­Fahrzeuge ab. Die
Täter kamen womöglich aus dem linksextre­
men Spektrum. Dort werden Elektromodelle
als Statussymbole einer reichen Elite angese­
hen, die dem Klima wenig brächten.
In München legten mutmaßliche E­Auto­
Hasser die Steckvorrichtung an einer Lade­
säule mit Hackfleisch lahm. Laut den Stadt­
werken war so etwas schon vor gut zwei Jah­
ren kein Einzelfall, 15 Prozent der Störungen
an Ladesäulen seien auf Vandalismus zurück­
zuführen. Bundesweite Daten zu hassgetrie­
benem Vandalismus gegen E­Autos lassen sich
nicht ermitteln. Die Münchner Polizei bestä­
tigt einige Fälle zerstörter E­Autos, Zahlen
will sie demnächst in ihrem Sicherheitsreport
vorlegen.
In den USA gibt es diese Abneigung eben­
falls, etwa wenn Dieselfahrer E­Autos hinter
sich mit Rußwolken einnebeln. Beim »Rolling
Coal« wird mit speziellen Geräten die Luft­
verschmutzung illegal auf die Spitze getrie­
ben. Wegen des Vertriebs dieser Geräte droht
Ebay in den USA eine Milliardenstrafe. An­
dernorts werden Elektrofahrer gefährlich be­
drängt. Im US­Bundesstaat Ohio filmte ein
Tesla­Besitzer vor Jahren per Dashcam solch
eine Attacke und stellte den Clip bei YouTube
online. Als der Angreifer nach dem Grund für
seine Aggression gefragt wurde, schrie er:
»Weil ihr ein Stück Scheiße seid!«
Woher kommt dieser Unmut gegenüber
Elektroautos? Wie kann es sein, dass Men­
schen eine Technologie verwünschen, die die
Luft verbessert?
Um besser zu verstehen, woher der Hass
rührt, hat Psychologieprofessor Claus­Chris­
tian Carbon von der Universität Bamberg
bereits 2016 ein Experiment gemacht: Er ließ
Stereotype gegenüber Elektromobilität unter­
suchen. »Das Stromnetz wird zusammenbre­
chen« oder »Elektromobilität vernichtet
Arbeitsplätze« lauteten etwa Vorurteile, die
bis heute gängig seien, sagt Carbon.
Vor allem seien viele nicht willens, sich auf
eine neue Technologie einzulassen: »Das Ver­
brennerauto ist den Menschen vertraut. Alles
Neue ist dagegen erst einmal bedrohlich.« Die
Psychologie spreche von Habitualisierung.
So etwas sei nicht nur bei der Mobilität zu
beobachten. »Doch Elektroautos sind eine
besonders heiß diskutierte Plattform.« Und
auf gefühlte Bedrohungen reagieren viele mit
Angst, manche mit Feindseligkeit.
»Ich musste selbst darunter leiden«, sagt
Kurt Sigl, Präsident des Bundesverbands
eMobilität. »Angepinkelt und angespuckt«
hätten E­Auto­Hasser seinen Tesla anfangs,
mit Lippenstift »E­Arschloch« darauf ge­
schrieben. Sigl setzt sich mit seinem Verband
dafür ein, den Verkehr – in Deutschland für
rund ein Fünftel der Treibhausgasemissionen
verantwortlich – auf regenerative Energien
umzustellen.
Sigl wohnt in Ingolstadt, dem Stammsitz
von Audi. Dort stellte Sigl – früher ebenfalls
bei Audi tätig – mit seinem Tesla bis vor we­
nigen Jahren noch ein Feindbild dar. Er erin­
nert sich an einen Restaurantbesuch mit seiner
Familie, als plötzlich eine Audi­Führungskraft
erbost an den Tisch getreten sei. »Herr Sigl,
hören Sie auf mit diesem Unsinn, das mit den
E­Autos wird sich nicht durchsetzen!«, habe
ihn der Audi­Mann angeherrscht.
Oft kommen rabiate Anfeindungen von
Leuten, die politisch weit rechts stehen. Seit

Umweltaktivisten begonnen haben,
den Siegeszug des Autos lautstark zu
hinterfragen, hätten sie sich bei vielen
Deutschen unbeliebt gemacht, schrei-
ben der Rechtsextremismusforscher
Matthias Quent und seine Mitautoren
Christoph Richter und Axel Salheiser
in ihrem Buch »Klimarassismus. Der
Kampf der Rechten gegen die öko-
logische Wende«.
So werde im Autoland Deutsch-
land der Abschied von Benziner und
Diesel als »Kulturschock« empfun-
den. Fossile Brennstoffe seien vor
allem für weiße Männer zum Teil
ihrer Identität geworden, deshalb
nähmen sie die Mobilitätswende als
Angriff auf ihre Dominanz und leise
Elektroautos als Bedrohung ihrer
selbst wahr, so Quent: »Dies wiede-
rum kann zu autoritärer Radikalisie-
rung beitragen.«
Viel Hass entstehe in Regionen,
wo die fossile Wertschöpfungskette
eine Heimattradition begründe, etwa
in Bergbaugebieten und Automobil-
bauhochburgen. So kämen traditio-
nell männliche Berufsbilder hinzu,
die durch die Verkehrswende bedroht
seien. Quent spricht von »Petromas-
kulinität«, die mit Arbeiterstolz Hand
in Hand gehe.
In ihrer Wut relativieren manche
Verbrennerfans gar den Holocaust.
So tauchten Autoaufkleber in Form
eines gelben Davidsterns und der
Aufschrift »Dieselfahrer« auf – lange
bevor ähnliche Sticker mit dem Wort
»Ungeimpft« auf Anti-Corona-De-
mos zu sehen waren. Populär ist auch
ein Aufkleber mit der Aufschrift
»Fuck you Greta«, den sich Autofah-
rer neben den qualmenden Auspuff
ihres Verbrennerautos kleben.
Die extrem rechte AfD facht die
aggressive Stimmung an, spricht von
einem »Krieg gegen Verbrennungs-
motoren«, die deutsche Autoindustrie
werde zerstört. Widersprüchlich da-
ran erscheint, dass gerade die AfD-
Hochburg Ostdeutschland vom Bat-
terieantrieb profitiert. 2022 wurde
laut dem Verband der Automobil-
industrie (VDA) etwa jedes zweite
E-Auto, das in der Bundesrepublik
hergestellt wurde, in Ostdeutschland
produziert – rund 294.000.
Nahe Thüringens Hauptstadt Er-
furt hat sich der Batteriekonzern
CATL niedergelassen, Volkswagen
fertigt Elektroautos in Zwickau (Sach-
sen). In Brandenburg wuchs das Brut-
toinlandsprodukt unter anderem
dank der Tesla-Gigafactory im ersten
Halbjahr 2023 um sechs Prozent –
bundesweit ging es leicht zurück.
Die AfD beklagt hingegen die »er-
zwungene Transformation der Auto-
mobilindustrie«, die etwa 600 Unter-
nehmen allein in Thüringen gefährde,
und verweist auf einige Insolvenzen
in jüngster Zeit. »Die Thüringer Auto-
mobilzuliefererindustrie baut auf
dem Verbrenner auf«, sagt Nadine
Hoffmann, Sprecherin für Umwelt
und Energie der AfD-Fraktion im
Thüringer Landtag. E-Autos herzu-
stellen sei weniger arbeitsintensiv.
Die ostdeutsche Automobilindustrie
werde von Asien abgehängt, ihr dro-
he »das gleiche Schicksal wie der ge-
hypten Solarindustrie«.
In Brandenburg agitiert die AfD
gar gegen das Tesla-Werk in Grün-
heide, in dem mehr als 10.000 Men-
schen beschäftigt sind. Die Partei
macht Tesla für Wassermangel in der
Region verantwortlich, nicht etwa
den Klimawandel, der auch Dürren
bringt. Laut Extremismusforscher
Quent verfängt diese Strategie – allzu
viele Menschen würden die Aussagen
der Partei nicht hinterfragen. Wie
stark die AfD und andere Tesla-
Kritiker durchdringen, zeigt sich in
den nächsten Wochen vor Ort – die
Grünheider werden befragt, ob die
Industriefläche für Tesla erweitert
werden soll.
Auch Ove Kröger hatte früher
sprichwörtlich Benzin im Blut, fuhr
mit Begeisterung hubraumstarke
PS-Boliden. Dann entdeckte der
Kfz-Sachverständige aus Reinfeld bei
Lübeck die E-Mobilität. »Ablehnung
dagegen erlebe ich, seitdem ich
E-Autos verkaufe«, berichtet Kröger.
Lange habe er versucht, Gegner zu
überzeugen, meist erfolglos. Mittler-
weile geht er anders vor: »Ich sage:
Du hast einen Riesenvorteil, du musst
gar nicht über Elektromobilität nach-
denken. Regierung und Hersteller
haben schon entschieden. Das wird
einfach kommen.«
Tatsächlich dürfen in der EU ab
2035 keine neuen Diesel und Benzi-
ner mehr zugelassen werden – außer
WISSEN
»Die ver­ die Autos lassen sich nur mit synthe-
tischen Kraftstoffen betreiben. Doch
bleibenden die sind aktuell rar und teuer. Den
E­Gegner EU-Beschluss scheinen viele als un-
werden sich erlaubten Eingriff in ihre Privatsphä-
re zu empfinden. Auch Kurt Sigl vom
noch deut­ Verband eMobilität ist zwiegespalten:
licher ab­ »Ich mag es nicht, wenn man Dinge
verbietet.« Die Politik müsse kluge
grenzen.« Technologien mehr unterstützen.
Claus-Christian Bislang gibt es nur 1,3 Millionen
Carbon, Psychologie- E-Autos in Deutschland. Politik und
professor
Hersteller müssten für mehr bezahl-
bare Elektromodelle sorgen, fordert
Psychologieprofessor Claus-Christian
Carbon. Sobald die Stromer zum
Mainstream würden, werde die Geg-
nerschaft schnell schrumpfen. »Die
verbleibenden E-Gegner werden sich
allerdings noch deutlicher abgren-
zen«, prognostiziert Carbon. »Nach
dem Motto: Ich fahre immer noch
Verbrenner. Und ich werde einen Teu-
fel tun, meinen hochpotenten V8 ein-
zutauschen.«
Größtmögliche Sünde für diese
Gruppe scheint der Umbau eines Ver-
brenners auf E-Antrieb zu sein. So
wie Jürgen Becker sein Motorrad,
rüstete Kröger seinen 1966er-Ford-
Mustang um. Der Sechszylinder flog
raus, mit Akkus surrt er nun zu Oldie-
Treffen. Für manche sei der E-Mus-
tang Gotteslästerung: »Dafür müsste
man euch die Hände abhacken«, be-
kam er zu hören, ohne Anschein von
Ironie, wie er sich erinnert.
Zu Verbrennern zurückzukehren
kommt für Kröger nicht infrage: Zu
erdrückend seien die Vorteile von
Elektroautos – bessere Umwelt-
bilanz, geringere Unterhaltskosten,
Fahrspaß. Darauf setzt ebenso Jürgen
Becker bei seiner E-Minsk. Der Köl-
ner bekam auch viel positives Feed-
back zu seinem elektrifizierten Zwei-
rad. Die meisten seien begeistert,
Motorradfan Becker
mit umgerüsteter
wenn sie einmal ein elektrisches Fahr-
Minsk M1A: Gepöbel zeug gefahren seien, sagt Becker.
auf Oldtimertreffen Das gilt offenbar auch für manchen
Abgeordneten der in Thüringen als
rechtsextrem eingestuften AfD. Offi-
ziell lehnt die Partei E-Autos eher ab.
Im November brachte die Fraktion
einen Antrag unter der Überschrift
»Blackout verhindern« in den Land-
tag ein. Der »immens steigende
Stromverbrauch« durch E-Autos er-
höhe die Gefahr eines Stromausfalls,
die Elektroautoförderung müsse ge-
stoppt werden.
Derweil lud ein AfD-Abgeordne-
ter nach SPIEGEL -Informationen sei-
nen Plug-in-Hybrid in der Garage des
Landtags. Ein weiterer Thüringer
Jürgen Becker
AfD-Mann soll sich einen elektri-
schen BMW zugelegt haben.
Haiko Tobias Prengel n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 99
KULTUR
Wer ist hier das Sexobjekt?
FR AUENBILDER Der halb nackte Schauspieler Jeremy Allen White wird für seinen Calvin-Klein-Spot gefeiert, das
Plakat der Künstlerin FKA Twigs wird verboten – weil es sie »objektifiziere«. Woher kommt diese Doppelmoral?
ur mit Unterhose und weißen Snea-
N kern bekleidet rennt Jeremy Allen
White, bekannt aus der Serie »The
Bear«, über ein Dach. Die Sonne glänzt zwi-
schen den Hochhäusern New Yorks, Strahlen
schmiegen sich an seinen Oberkörper, weiße
Tauben fliegen. Als das US-amerikanische
Modeunternehmen Calvin Klein diesen Wer-
beclip veröffentlichte, ging er sofort viral.
Doch während alle im Licht von Whites
strahlendem Oberkörper schmachteten,
verbot die britische Advertising Standing
Authority (ASA), die in ihrer Arbeit dem
Deutschen Werberat gleichkommt, eine
andere Calvin-Klein-Werbung: die mit der
Künstlerin FKA Twigs. Diese darf in Groß-
britannien nicht mehr gezeigt werden. Das
Plakat, auf dem FKA Twigs zu sehen ist,
100 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
würdige sie zum stereotypischen Sexobjekt
herab, lautete die Begründung. Statt den
Blick der Betrachter auf die Kleidung zu
leiten, werde der Fokus auf den Körper des
Models gelenkt. Das objektifiziere sie. Auf
Instagram schreibt sie: »Ich sehe das stereo-
typische Sexobjekt, als das sie mich be-
zeichnet haben, nicht. Ich sehe eine schöne,
starke Woman of Color.«
Während Jeremy Allen Whites Ober-
körper kraftvoll und majestätisch wirkt, ist
FKA Twigs’ nackte Haut zumindest für eini-
ge zu provokant. Warum? Das hat weniger
mit dem Foto zu tun als mit der Rezeption.
Denn auf dem Bild zeigt FKA Twigs weni-
ger Haut als White. Die ungleiche Behand-
lung der zwei Kampagnen zeigt die Doppel-
moral, mit der wir auf die Körper von
Calvin-Klein-Werbeplakat in New York
Dylan Travis / Abaca / IMAGO
Männern und Frauen schauen: In einer
sexistischen Gesellschaft ist es egal, wie viel
Haut eine Frau zeigt. Sie ist entweder Sex-
objekt oder Opfer. Einen selbstermächtigten
weiblichen Körper kann es nicht geben.
FKA Twigs lässt diese Fremdbestim-
mung nicht zu, sie wehrt sich dagegen,
indem sie den Paternalismus deutlich be-
nennt. Sie ist stolz auf sich, ihren Körper,
ihre Kunst. Dass sie die Werbekampagne
damit feministischer auflädt, als diese je
war, dürfte Calvin Klein vermutlich am
meisten freuen.
Schmerzhaft ist, dass wir Debatten über
den Blick auf die Körper von Frauen noch
immer führen müssen. Noch schmerzhafter
ist, dass sie am Ende einem Modekonzern
kostenfreie PR verschaffen. Anna Dreussi
Die Täterin,
die ein Opfer war
KINO Wie wird ein Mensch
zum Verräter? Zumal dann,
wenn er Jude ist und andere Ju-
den der Gestapo ausliefert?
Diese Frage stellt der Regisseur
Kilian Riedhof in seinem Spiel-
film »Stella. Ein Leben.« (Kino-
start: 25. Januar). Er basiert auf
der Geschichte der Berlinerin
Riedhof zeigt in bisweilen
schwer zu ertragenden Szenen,
wie seine Titelfigur gebrochen
wird, wie ihre Peiniger ver-
suchen, ihre Persönlichkeit zu
zerstören, um sie gefügig und
willfährig zu machen. Der Film
ist die bittere, traurige Chronik
eines moralischen Verfalls.
Er zeigt die Hauptfigur als Op-
fer eines Systems, das sie zur
Täterin macht. Um sich und ihre

Stella Goldschlag, die zwischen
1943 und 1945 als sogenannte
Greiferin Namen und Aufent-
haltsorte Hunderter unterge-
tauchter Juden verriet. Riedhof
zeigt Stella, die von Paula Beer
gespielt wird, als junge Frau mit
unstillbarem Lebenshunger im
Berlin der frühen Vierzigerjah-
re. Sie liebt Jazz, singt in einer
Band, will nach New York.
Doch die Lage für Juden wird
immer gefährlicher. Stella muss
sich verstecken, wird verhaftet
und von der Gestapo gefoltert.
Werner Lieberknecht
Familie zu retten, liefert sie
andere ans Messer. Der echten
Stella Goldschlag gelang dies
nicht, ihre Eltern wurden in
Auschwitz ermordet. Man kann
Lieberknecht-Foto »Fasching«, um 1985
Hauptdarstellerin Paula Beer
kaum genug dafür loben, wie Feiern hinter brö-
sie das Publikum in das innere
Drama dieser so ambivalenten ckelnden Fassaden
Figur hineinzieht – von strah- AUSSTELLUNGEN Wie wild
lender Fröhlichkeit über aus- geheime Partys in der DDR
weglose Verzweiflung bis hin waren, können die meisten heu-
zur Skrupellosigkeit einer Frau, te nur erahnen. Gefeiert wurde
die zur Handlangerin der Mör- immer, oft auch zügellos. Wie
der geworden ist. LOB groß der Wunsch nach Zerstreu-
ung im biederen Alltag war und
wie enthemmt es dabei manch-
mal zuging, zeigt die nostalgi-
sche Foto-Doppelausstellung
»Der große Schwof. Feste feiern
im Osten« im Dieselkraftwerk
Cottbus und in der Rathaushalle
Frankfurt (Oder). Feiern ist
hier als Bedürfnis zu sehen, das
Verena Heller Ghanbar / Letterbox / Majestic
Punkkonzerte, es gibt Schnapp-
schüsse aus legendären Klubs
wie Clärchens Ballhaus in Ost-
Berlin und Szenen im Kleingar-
ten. Schmiermittel der Unge-
zwungenheit war Alkohol, auch
das machen die 300 Fotos von
31 Künstlern klar. In kaum
einem Land der Welt wurde in
den Achtzigerjahren mehr ge-
trunken als in der DDR. Viel-
leicht, weil es ein Bedürfnis zur
Betäubung gab, denn die Fassa-
den bröckelten. Eine selbstbe-
wusste neue Generation hinter-
fragte die Bedingungen ihrer
eigenen Existenz. »Schwofen«
war eine Antwort auf Diktatur,

sich seinen Weg bahnt. Wer die Repression und Redeverbote.

ekstatischen Bilder etwa von
Fotograf Werner Lieberknecht
betrachtet, kann verstehen,
warum sich Menschen gern an
die Geselligkeit im Osten zu-
rückerinnern – dafür muss man
keine Ostalgikerin sein. Da sind
Vatertagssausen, sozialistische
Ehrentage, Geburtstagspartys,
Beer in »Stella. Ein Leben.« Swingertreffs, Sportfeste oder
Besonders in der Modeszene
ging es hoch her, die Modefoto-
grafie ersann eine eigene Bild-
sprache und fühlte sich subver-
siv. Modeperformances wurden
zur exaltierten Systemkritik.
Diese Happenings hießen etwa
»Chic, charmant und dauer-
haft«, ein Motto lautete: »New
York ist da, wo wir sind!« CPA

Blick zurück in
Sektlaune
MEMOIREN Er war ein großer
Schwadroneur, begabter Unter-
haltungskünstler und mit pro-
minenten Menschen prächtig
vernetzter Strippenzieher. Und
genau so wird der im Februar
2023 im Alter von 81 Jahren ge-
storbene Theatermann Jürgen
Flimm auch im Erinnerungs-
buch »Mit Herz und Mund und
Tat und Leben« präsentiert. Es
sind Flimms wohl nicht bis zum
letzten Schliff fertig gewordene
Memoiren. Sie schildern die
Abenteuer einer vorwiegend
heiteren Kindheit und Jugend in
Köln und die politischen Kämp- testierte und »die Buhs auf die gen beinahe nur Nettes gesagt.
fe der 68er etwa am Beispiel der Bühne wehten«. Der Autor Ausgerechnet dem strengen
damals zerstrittenen Münchner beichtet seinen Frust darüber, Komponisten Karlheinz Stock-
Theaterwelt – Flimm hatte sei- wie er als vom Publikum gelieb- hausen hatte der selbst fast stets
ne Karriere als Regieassistent ter, von der Kritik manchmal frohgemute Theatermann übri-
an den Münchner Kammerspie- gezauster Intendant des Ham- gens, wie er im Buch behauptet,
len begonnen. In einem Ton burger Thalia Theaters abgelöst sein vermutlich wichtigstes Le-
heiterer Sektlaune werden die wurde: »Das war ein tiefes bens- und Arbeitsmotto zu
wichtigsten Stationen seiner Loch, in das ich abgekippt bin.« verdanken. Es
Karriere abgehakt, die ihn als Er berichtet von seinen Trium- lautete: »Et
Opernregisseur an die Mailän- phen, »Herzflattern und extre- Beste wär, du
der Scala, die New Yorker Me- mem Blutdruck« bei den Salz- machst, wat
tropolitan Opera und zu den burger Festspielen, die er von de willst!« HÖB
Festspielen nach Bayreuth führ- 2006 bis 2010 leitete. Über die
Jürgen Flimm:
te. Dort inszenierte er im Jahr vielen interessanten Menschen, »Mit Herz und
2000 Richard Wagners »Ring denen er begegnet ist, unter Mund und Tat
des Nibelungen«, bis nach der ihnen Bianca Jagger, Angela und Leben«.
Kiepenheuer &
Aufführung des »Siegfried« ein Merkel und Tom Waits, wird in Witsch; 352 Seiten;
Teil des Publikums wütend pro- Flimms kunterbunten Erzählun- 26 Euro.

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 101

KU LT U R

»Er hatte mich in

der Hand«

Marzena Skubatz / DER SPIEGEL

Betroffene Winkler

102 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024


#METOO Vor sechs Jahren zeigten Millionen Menschen mit einem Hashtag, dass sie unter
sexualisierter Gewalt litten, vor allem Frauen. Seither werden Debatten geführt, Gesetzesreformen angestoßen,
Unternehmen geschult. Was hat sich verbessert? Fälle gibt es nach wie vor viele.
imone Kämpfer ist so etwas wie die
S #MeToo-Schiedsrichterin Deutsch-
lands. Die 57-jährige Juristin war lange
Staatsanwältin in Düsseldorf, spezialisiert auf
Wirtschaftskriminalität, danach Anwältin für
Wirtschaftsstrafrecht. Betrug, Bestechung,
Steuerhinterziehung, das war ihre Welt. Aus-
gerechnet Ende 2017, als der #MeToo-Skandal
um Harvey Weinstein gerade losgebrochen
war, als plötzlich Frauen auf der ganzen Welt
offen über ihre Erfahrungen mit sexueller Be-
lästigung sprachen – vom Chef geküsst, vom
Kollegen angegafft, im Bus begrapscht –, ent-
schloss sich Kämpfer, als Compliance-Spezi-
alistin in die Kanzlei Freshfields zu wechseln.
Dass aus dem Fall Weinstein eine derart
mächtige Bewegung werden würde, dass sie
ihren Berufsalltag verändern würde, ahnte
Kämpfer damals nicht. »Aber mir war sofort
klar: Der Kulturbetrieb ist nicht die einzige
Branche, in der es ein systemisches #MeToo-
Problem gibt.«
Als Staatsanwältin sammelte Kämpfer,
eine zierliche Frau mit einer Ausstrahlung,
die ihrem Namen Ehre macht, Indizien, um
mutmaßliche Straftäter zu verurteilen. Als
Anwältin verteidigt sie Angeklagte vor Ge-
richt. Als Compliance-Frau ist sie eine Un-
parteiische, die nicht nur mit dem mutmaß-
lichen Täter und den Betroffenen spricht,
sondern auch mit Außenstehenden, um zu
ergründen: Was ist aller Wahrscheinlichkeit
nach passiert? Ist es strafbar oder nur mora-
lisch verwerflich? Welche Konsequenzen soll-
te das Unternehmen ziehen? Den Täter ab-
mahnen? Versetzen? Gar kündigen?
Zwei Dutzend große Fälle hat sie seit ihrem
Start bearbeitet. Welche das sind, darüber
muss sie schweigen. Diskretion ist Berufsehre.
Publik wurde vor allem einer: Der Axel-
Springer-Verlag beauftragte sie vor knapp drei
Jahren, die Vorwürfe gegen den damaligen
»Bild«-Chefredakteur Julian Reichelt zu prü-
fen. Die öffentliche Aufmerksamkeit war im-
mens, die Zahl der Mandate, die auf dem
Tisch der Freshfields-Partnerin landeten, stieg
danach deutlich an. Ihre Ahnung hat sich seit-
her bestätigt: #MeToo ist überall.
Im Herbst 2017 machten vor allem Frauen
in sozialen Netzwerken unter dem Hashtag
#MeToo ihre Erfahrungen mit sexualisierter
Gewalt öffentlich, berichteten von Situatio-
nen, in denen sie sich wegen des Machtgefäl-
les nicht so wehren konnten, wie sie wollten –
oder dass es keine Konsequenzen gab. Es ging
Klaudia Taday / Freshfield
um Männerzirkel, Geniekult, intransparente
Hierarchien.
Auslöser waren die Vorwürfe von Schau-
spielerinnen und Mitarbeiterinnen gegen den
Hollywoodproduzenten Harvey Weinstein,
der inzwischen wegen verschiedener Sexual-
straftaten zu 39 Jahren Haft verurteilt wurde.
In den folgenden Jahren wurden mit einer
gewissen Regelmäßigkeit Vorwürfe gegen
mächtige und berühmte Männer laut: gegen
den Regisseur Dieter Wedel, dem mehrere
Frauen sexuelle Übergriffe vorwarfen und der
starb, bevor es zum Gerichtsprozess hätte
kommen können; gegen den Schauspieler Bill
Cosby, der 2018 wegen sexueller Nötigung
schuldig gesprochen wurde. Gegen Männer
wie den Comedian Louis C.K. oder den US-
Regisseur John Lasseter, die ihren Posten ver-
loren oder sich aus der Öffentlichkeit zurück-
zogen, nachdem Frauen ihnen vorgeworfen
hatten, sie belästigt zu haben.
Es sind Beispiele dafür, dass sich etwas tut,
wenn sich Betroffene zu Wort melden. Dass
über #MeToo-Vorwürfe berichtet wird, ist
allerdings die Ausnahme. Von den meisten
Fällen erfährt die Öffentlichkeit nie. Die Per-
son, die vom Chef oder Kollegen belästigt
wurde, erstattet Anzeige bei der Polizei oder
informiert die Personalabteilung – und hofft,
dass ihr geholfen wird. Oder sie tut nicht mal
das, sondern lässt sich versetzen oder kündigt,
weil sie fürchtet, dass die Anschuldigungen
auf sie zurückfallen.
Was ist also aus #MeToo geworden? Hat
sich für Betroffene etwas verbessert in Deutsch-
land? Werden Missstände geahndet? Oder
bleiben die Berichte über prominente Fälle
von Machtmissbrauch in Wahrheit folgenlos?
Es ist nicht so einfach, diese Fragen zu
beantworten. Daten und Statistiken gibt es
wenig. Eine Umfrage, die der SPIEGEL beim
Meinungsforschungsinstitut Civey in Auftrag
gegeben hat, ergab, dass die Hälfte der be-
fragten Frauen der Ansicht ist, dass die
Juristin Kämpfer
KU LT U R
Arbeitswelt heute eine gleichberechtigtere
ist. Bei den Männern sind es deutlich mehr
(68 Prozent).
Dass sich die Unternehmenskultur in eini-
gen Firmen in die richtige Richtung ent-
wickelt, glaubt auch Compliance-Expertin
Simone Kämpfer – allerdings mit Rückschlä-
gen. »Die Sensibilität ist in vielen Firmen
groß«, sagt sie – schon aus Angst, bei dem
heiklen Thema Fehler zu machen. Schwere
Fälle sexueller Belästigung aber gebe es noch
immer genug. Leider glaube manches Unter-
nehmen, die Dinge auf dem kleinen Dienst-
weg regeln zu können. Anschuldigungen wür-
den in großen E-Mail-Verteilern ausgebreitet.
Oder der Personalchef denke, es reiche be-
reits, mit dem Kollegen, den er doch ganz gut
kenne, selbst zu reden, anstatt die Staatsan-
waltschaft zu informieren.
Im schlimmsten Fall könne das ein Ermitt-
lungsverfahren gegen ihn wegen Strafvereite-
lung zur Folge haben, warnt Kämpfer. »Die
Verunsicherung darüber, was am Arbeitsplatz
noch okay ist und was nicht, ist in vielen Fir-
men riesig.« Sie bearbeitet inzwischen auch
deutlich mehr niedrigschwellige Fälle als frü-
her, auffällig lange Umarmungen etwa. Kämp-
fer und ihre Leute müssen ergründen, ob
mehr dahintersteckt und wie das Unterneh-
men damit umgehen sollte.
Die Erfahrungen der vergangenen Jahre,
sagt Kämpfer, hätten sie »Demut bei der
Wahrheitssuche« gelehrt: »Weil es schlimm
ist, wenn Betroffenen nicht geglaubt wird.
Und weil es schlimm ist, wenn falsche An-
schuldigungen eine Karriere beenden.« Die
Unschuldsvermutung ist für sie ein hohes Gut.
Betroffenen rät sie, sich beim Arbeitgeber
zu melden. Zwar stehe oft Aussage gegen Aus-
sage, weil es keine direkten Zeugen gebe. Ex-
perten und Richter könnten aber in freier Be-
weiswürdigung entscheiden, wem sie Glauben
schenken. »Wenn neun Zeugen sagen, die
Ampel war rot, kann ein Ermittler trotzdem
zu dem Schluss gelangen, dass die mutmaß-
liche Betroffene, die sagt, sie war grün, mehr
Glaubwürdigkeit genießt.«
Insgesamt überfordere das Thema viele
Firmen derart, dass Kämpfer einen Unwillen
ausmacht, sich ihm sachlich zu stellen – zum
Nachteil der Mitarbeiterinnen. »Sie werden
etwa nicht mehr zum abendlichen Dinner mit
Vorgesetzten eingeladen, auf dem wichtige
Dinge besprochen werden.« Manche Chefs
hätten gar Sorge, »gut aussehende Kollegin-
nen einzustellen oder sie für Jobs einzusetzen,
bei denen viele Dienstreisen anfallen«. Der
Hintergedanke: Dann gibt es keinen Stress.
Ein ärgerlicher Rückschritt, findet Kämpfer.
Den Unternehmen rät sie, einen Verhal-
tenskodex zu formulieren. »Hört sich blöd
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 103
KU LT U R
an, aber am besten hängen Sie den in der Kaf-
feeküche auf, damit alle wissen, was nicht
toleriert wird.« Das helfe auch, wenn es zum
Streit vor dem Arbeitsgericht kommt.
Kommt ein Unternehmen zu der Ansicht,
dass die #MeToo-Vorwürfe plausibel sind,
steht es vor dem nächsten Problem: Welche
Konsequenzen sind verhältnismäßig? Welche
rechtlich überhaupt möglich? Das veran-
schaulicht der Fall des Unidozenten Armin
Schneider. Er soll in diesem Text anonym
bleiben, damit seine Persönlichkeitsrechte
gewahrt bleiben. Mehrere Frauen erheben
heftige Vorwürfe gegen ihn, eine von ihnen
ist Luisa Winkler, auch ihr Name ist geändert.
Schneider war Winklers Dozent an der
Goethe-Universität in Frankfurt am Main.
Die beiden lernten sich 2019 in seinem Semi-
nar kennen. Er war noch keine dreißig und
schon auf dem Weg zum Professor, sie Anfang
zwanzig. Später arbeitete sie als studentische
Hilfskraft für ihn, er war damit ihr Chef.
Anfang 2020 schrieb Schneider ihr bei
Facebook: »Vermutlich überschreite ich ge-
rade Grenzen, die ich als Dozent nicht über-
schreiten dürfte, aber wollen wir vielleicht
mal unsere Nummern tauschen?«
Seine Avancen waren erfolgreich, Winkler
begann eine Beziehung mit ihm. Winkler sagt,
der Dozent habe sie häufig zum Trinken von
Alkohol animiert, danach habe er »vielfach
intimes Bildmaterial« von ihr aufgenommen,
immer wieder auch »im Arbeitskontext«.
Selbst laufende Seminarsitzungen hielten
Schneider offenbar nicht von sexuellen Hand-
lungen ab. Wegen der Coronapandemie
unterrichtete der Dozent im Sommersemester
2020 nur virtuell. Einmal soll Winkler dabei
unter dem Schreibtisch von Schneider geses-
sen haben und ihn in gegenseitigem Einver-
ständnis mit dem Mund befriedigt haben. Er
soll alles gefilmt und das Video später an
Winkler geschickt haben.
Warum ließ sich Luisa Winkler auf diese
Handlungen ein? »Er hatte mich in der
Hand«, sagt sie, unter anderem mit den Fotos
und Videos. Immer wieder habe er ihr zudem
versprochen, ihre Karriere zu beschleunigen,
soll ihr sogar eine Promotionsstelle in Aus-
sicht gestellt haben. »Ich habe nicht um
diese Karriereangebote gebeten«, sagt sie,
»ich habe sehr hart gearbeitet, aber ich hat-
te Sorge, dass man meine Leistungen an-
zweifeln würde, wenn die Beziehung öffent-
lich wird.«
Nach einigen Monaten bekam Winkler
mit, dass er ohne ihr Einverständnis intime
Aufnahmen von ihr auf einer Onlineplatt-
form hochgeladen hatte. Sie trennte sich und
zeigte ihn an. Außerdem beschwerte sie sich
bei der Uni Frankfurt über ihn, warf ihm
Machtmissbrauch und sexuelles Fehlverhal-
ten vor. Dem SPIEGEL liegen Unterlagen
dazu vor.
Im April 2022 wurde er wegen des Hoch-
ladens der Aufnahmen per Strafbefehl ver-
urteilt, er musste 4500 Euro zahlen. Die Uni
hielt Winklers Anschuldigungen für schlüssig,
104 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
Bedingt besser
»Glauben Sie, dass es heute mehr Gleich-
berechtigung am Arbeitsplatz gibt als vor
zehn Jahren?«, Angaben in Prozent
Ja Nein
Frauen
51
31
Männer
68
18
S Quelle: Civey für den SPIEGEL; 30. Oktober bis
◆
1. November 2023; 5014 Befragte in Deutschland; statistische
Ungenauigkeit bis zu 3,5 Prozentpunkte; an 100 fehlende
Prozent: unentschieden
vermutlich auch weil sich fünf weitere Stu-
dierende über Schneider beschwert hatten,
wegen »verschiedener Verstöße gegen die
Antidiskriminierungsrichtlinie«, wie es in
einer internen Mail der Uni heißt. Schneider
wurde gekündigt, er klagte aber. Letztlich
einigte man sich, Schneider soll ein Zeugnis
zugesagt worden sein, in dem »seine hervor-
ragende wissenschaftliche Kompetenz« be-
tont werde.
Die Goethe-Universität äußert sich auf An-
frage nicht zu dem Fall. »Aus Rechtsgründen«
sehe man sich gehindert, Auskunft zu be-
stehenden oder beendeten Arbeitsverhält-
nissen zu geben, teilte ein Sprecher mit.
Für sie das alles ein »massiver Einschnitt«
gewesen, sagt Winkler. In der letzten Phase
ihres Studiums habe sie starkes Untergewicht
gehabt, ihre Abschlussprüfung habe sie wegen
des Beschwerdeverfahrens verschoben.
Winkler sagt aber auch: »Ich hatte Glück, dass
in der Goethe-Universität damals kompeten-
te Leute an den richtigen Stellen saßen.«
Allerdings hätte Schneider wahrscheinlich
viel früher gestoppt werden können, vielleicht
müssen. Winkler hätte dann nicht gelitten.
Denn auch an einer Universität in Süd-
deutschland, wo der Wissenschaftler zuvor
gearbeitet hatte, war er offenbar mit Fehlver-
halten aufgefallen. Im Wintersemester 2020
veröffentlichte die Uni mehrere Briefe an An-
gehörige und ehemalige Angehörige der Fa-
kultät, an der Schneider beschäftigt gewesen
war. Das Dekanat, heißt es darin, habe »Hin-
weise erhalten«, wonach es »zu sexuellen
Grenzverletzungen und zu emotionalem
Missbrauch« gekommen sei – gemeint war
vermutlich Schneider.
Die Uni in Süddeutschland bestätigt dem
SPIEGEL , dass damals entsprechende An-
schuldigungen erhoben worden seien. Es habe
»mehrere Betroffene« gegeben.
Eine Welt ganz ohne
Sexismus?
Ist schwer vorstellbar.
Schneider und sein Anwalt ließen eine
SPIEGEL -Anfrage zu allen Vorwürfen unbe-
antwortet.
Nach der Kündigung der Uni Frankfurt
heuerte Schneider bei der Geschäftsstelle
eines renommierten Verbands mit mehreren
Hunderttausend Mitgliedern an, er wurde be-
fördert, stieg bis in die Führungsebene auf.
Trotz seiner Vorgeschichte, trotz der Kündi-
gung und trotz des Strafverfahrens. Einige
Verantwortliche im Verband sollen bei Schnei-
ders Beförderung bereits von den Vorwürfen
gegen ihn gewusst haben. Die Organisation
wollte auf Fragen dazu nicht eingehen.
Am Ende wurde Schneider vom Verband
gekündigt. Denn auch dort hatte sich nach
SPIEGEL -Informationen eine Frau über ihn
beschwert: Er habe sich »manipulativ, miss-
bräuchlich und sexuell übergriffig« verhalten.
Der Fall zeigt, wie schwierig es immer noch
ist, sexualisierte Übergriffe oder Machtmiss-
brauch zu verhindern. Und dass erhöhtes Un-
rechtsbewusstsein gegenüber sexueller Be-
lästigung die Arbeitswelt noch lange nicht
gleichberechtigter macht. Wer sieht, dass
nichts passiert, wenn er oder sie sich be-
schwert, bleibt frustriert zurück.
Eine Studie der University of York kommt
zu einem ähnlich ernüchternden Ergebnis:
Demnach erfüllen viele Unternehmen in der
britischen Film- und Fernsehindustrie nicht
einmal die gesetzlich geforderten Standards,
wenn sie Beschwerden über sexuelle Belästi-
gung erreichen. Die befragten Betroffenen
sagten, sie fühlten sich heute zwar eher er-
mutigt, Missstände anzuzeigen. Zugleich
fürchteten sie einen »backlash« – dass sie ab-
gestraft oder schikaniert würden.
Und in Deutschland? »Die Ergebnisse der
britischen Studie lassen sich gut übertragen«,
sagt Maren Lansink, Geschäftsführerin der
Vertrauensstelle Themis. Die unabhängige
Anlaufstelle wurde 2018 gegründet. Men-
schen, die vor oder hinter den Kulissen der
Kultur- oder Medienbranche arbeiten, kön-
nen sich hier psychologisch und juristisch be-
raten lassen.
Allein bis Ende 2023, so Lansink, habe
man mehr als 800 Gespräche geführt – so
viele wie noch nie in einem Jahr. »Viele Frau-
en fühlen sich heute mehr darin bestärkt, se-
xualisierte Gewalt zu melden«, sagt Lansink,
das sei ein Erfolg. Gleichzeitig suchten viele
die Schuld bei sich selbst oder wollten sich
am Ende doch nicht an den Arbeitgeber wen-
den. »Ich weiß nicht, wie viele Erfolg ver-
sprechende Beschwerden ich schon in den
Reißwolf gesteckt habe«, sagt Lansink.
Diejenigen, die sich mit Themis’ Hilfe an
die betroffenen Unternehmen wenden, mach-
ten sehr unterschiedliche Erfahrungen. Eini-
ge Unternehmen nähmen derartige Vorwür-
fe sehr ernst und reagierten vorbildhaft.
»Aber andere versuchen bloß, die Vorwürfe
unter den Teppich zu kehren. Und dann pa-
cken sie noch möglichst viele Stühle drauf,
damit ja nichts rausflutschen kann.« Es fehle
an klaren Beschwerdestrukturen. »Das führt
 KU LT U R

natürlich dazu, dass Betroffene, deren Selbst-

wertgefühl eh schon niedergetreten wurde,
schweigen«, sagt Lansink. Am Ende verließen
die Frauen dann lieber die Firma.
Tatsächlich werden die Unternehmen nicht
zu Veränderungen gezwungen. Es gibt zwar
das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz
(AGG), laut dem seit 2006 jede Firma eine
Beschwerdestelle für Diskriminierung ein-
richten muss. Doch wer es nicht tut, wird nicht
sanktioniert. Die Ampelkoalition hat bei
ihrem Antritt eine Reform des AGG verabre-
det: Man wolle »Schutzlücken schließen, den
Rechtsschutz verbessern und den Anwen-
dungsbereich ausweiten«, heißt es im Koali-
tionsvertrag von SPD, Grünen und FDP. Ein
Grundlagenpapier wurde erarbeitet, umge-
setzt ist es noch nicht.
Bundesfrauenministerin Lisa Paus (Grüne)
hat vor knapp einem Jahr immerhin das
Bündnis »Gemeinsam gegen Sexismus« ini-
tiiert, mehr als 540 Unterzeichnende sind in-
zwischen dabei, darunter Volkswagen, Städ-
te wie Hamburg und Dortmund sowie ARD
und ZDF. Die Bündnispartner organisieren
Veranstaltungen und wollen mit Infomaterial
und Videos für das Thema sensibilisieren.
Es ist den vielen Betroffenen zu verdan-
ken, die ihre Erlebnisse unter dem Hashtag
#MeToo geteilt haben, dass große Teile der
Gesellschaft verstanden haben: Sexismus und
sexualisierte Gewalt existieren auch im Jahr
2024 – und das ist ein Problem. Zugleich zeigt
der Fall des Unidozenten, zeigen die Erfah-
rungen der Beschwerdestelle Themis und die
Erzählungen von Compliance-Expertin Si-
mone Kämpfer, wie schwierig es ist, #MeToo-
Vorwürfe restlos aufzuklären und Täter zu
stoppen. Eine Welt ganz ohne Sexismus? Ist
schwer vorstellbar.
Nadine Schön, die im Vorstand der Bun-
destagsfraktion von CDU/CSU sitzt, findet
schon die Maßnahmen der Frauenministerin
Paus »leider ziemlich vage und ambitionslos«.
Und fürchtet, dass nicht mal die umgesetzt
werden, »denn nun sind das Budget und die
Zeit knapper«. Ihre Lösung? Das Justizsystem
müsse gestärkt werden: »Lange und erfolg-
lose Verfahren sind belastend für Betroffene
und schrecken andere ab, den Rechtsweg zu
beschreiten.«
Auch das Mandat von Themis ließe sich
verbessern. Denn die Meldestelle ist ein zahn-
loser Tiger, sie kann lediglich Beschwerden
an den jeweiligen Arbeitgeber formulieren,
weiterreichen und das Beschwerdeverfahren
vermittelnd begleiten. Mehr ist rechtlich nicht
möglich. Die Vorwürfe unabhängig prüfen,
mutmaßliche Täter befragen, Sanktionen ein-
leiten, so wie die Compliance-Spezialistin
Simone Kämpfer das kann, all das fällt nicht
in ihren Arbeitsbereich. Das müssen die In-
stitutionen der betroffenen Branchen – Unter-
nehmen wie Constantin Film zum Beispiel
oder der öffentlich-rechtliche Rundfunk –
selbst regeln. Wenn sie wollen.
Laura Backes, Lukas Eberle, Elisa von Hof, Isabell
Hülsen, Juliane Löffler, Ann-Katrin Müller n

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 105

KU LT U R

»Das Patriarchat lässt sich nicht mal

eben mit fünf Berichten abräumen«
SPIEGEL-GESPRÄCH Die Journalistin Anja Reschke hat sich in ihrer Sendung mit dem Ex-»Bild«-Chef
Julian Reichelt angelegt. Was nützen aus ihrer Sicht veröffentlichte Beiträge über prominente Fälle von
Machtmissbrauch? Und warum gibt es so wenige Vorwürfe gegen übergriffige Frauen?

Reschke, 51, gilt als der Inbegriff des Haltungs- fragungen, ob solche Fälle bei uns vorgekom- und Machtmissbrauch anzusprechen. Die
journalismus, seitdem sie in einem »Tages- men seien. #MeToo-Beauftragte wurden ein- jungen Feministinnen sind nur, wie soll ich
themen«-Kommentar zur Flüchtlingskrise gesetzt, an die sich Betroffene wenden konn- sagen, manchmal etwas gnadenlos, unerbitt-
2015 einen »Aufstand der Anständigen« for- ten. In Führungsseminaren wurde besprochen, lich.
derte. Sie moderiert seit mehr als 20 Jahren wie Vorgesetzte auf Sexismus reagieren sollen. SPIEGEL: Sie kamen mit 25 als Volontärin zum
das Politmagazin »Panorama« und seit Fe- Ich war damals als Programmbereichsleiterin NDR, mit 28 wurden Sie »Panorama«-Mo-
bruar vergangenen Jahres auch die Satireshow die einzige Frau auf meiner Hierarchieebene, deratorin. Wie war der Berufseinstieg für Sie
»Reschke Fernsehen« im Ersten. In einer Folge in meinem Seminar sollten also meine sieben als junge Frau?
widmete sie sich dem Thema #MeToo und männlichen Kollegen sitzen – und ich. Ich Reschke: Sexismus war kein Thema für mich
ging auch Ex-»Bild«-Chef Julian Reichelt an. hab interveniert, und dann kamen noch zwei beim NDR, Sexismus war aber auch generell
Ein Rechtsstreit darüber ist anhängig. Frauen dazu. Aber sagen wir mal so, wir Frau- kein Thema. Nicht, weil es ihn nicht gab, son-
en haben da jetzt nichts Neues erfahren. dern weil uns gar nicht klar war, was da ge-
SPIEGEL: Frau Reschke, ist es fair zu sagen, SPIEGEL: Haben Sie als Frau nicht plötzlich schah. Als ich »Panorama«-Moderatorin wur-
#MeToo hat in den vergangenen Jahren so auch anders auf eigene Erlebnisse geschaut? de, gab es zum Beispiel in einer Fernsehzeit-
einige Karrieren zerstört? Reschke: Doch, das stimmt. #MeToo war auch schrift einen Artikel mit zwei Fotos. Auf dem
Reschke: Im Gegenteil, ich finde, die Vorwür- für die meisten Frauen ein Erweckungserleb- einen ich, auf dem anderen die barbusige
fe haben den meisten Männern am Ende gar nis. Es war erschütternd, wie viele dann doch Moderatorin einer Erotikshow auf TM3. Da-
nicht so sehr geschadet. Die sind schnell wie- auch selbst solche Erfahrungen gemacht hat- rüber die Zeile: »Die beiden Neuen im TV,
der salonfähig geworden. Reichelt zum Bei- ten. Aber in dem #MeToo-Seminar damals wen schalten Sie heute ein?« Ich wurde in
spiel ist nicht mehr Chefredakteur der »Bild«- fand ich es vor allem interessant zu sehen, Artikeln immer als jung und hübsch beschrie-
Zeitung. Aber dafür hat er jetzt sein eigenes wie es in meinen Kollegen arbeitete. Bis dahin ben. Das ist mir damals gar nicht als unan-
Medienimperium. Er sendet das, was er will, hatten alle gedacht, sie wüssten, was Macht- genehm aufgefallen, so ehrlich muss ich sein.
ungehindert in die Welt hinaus. missbrauch ist. Nur hatten sie in der Praxis Da hat sich in 30 Jahren viel verändert.
SPIEGEL: Für Teile der Gesellschaft ist er un- die entscheidenden Schwingungen oft nicht SPIEGEL: Erinnern Sie sich an respektloses
tragbar. wahrgenommen. Sie waren nicht besonders Verhalten beim NDR?
Reschke: Aber nicht wegen seines Machtmiss- sensibilisiert. Reschke: Selbstverständlich gibt es in einem
brauchs. Und es gibt ja noch genügend Poli- SPIEGEL: Und das sind sie heute? Laden mit 3000 Mitarbeitern auch Menschen,
tiker, die zu ihm gehen und Interviews geben. Reschke: Die meisten. Wenn man vor #Me- die sich unpassend äußern. Aber das waren
Er hat seinen ursprünglichen Job verloren, Too eine Umfrage gemacht hätte, hätten die und sind absolute Einzelfälle. Ich habe wäh-
aber er ist ganz schön weich gelandet. Auch meisten Menschen gesagt: »Nein, sexuelle rend des Studiums bei Antenne Bayern ge-
Till Lindemann macht weiter und hat seine Belästigung ist kein Thema mehr. Wir sind arbeitet, da war viel mehr Action, viel mehr
Tournee mit Rammstein fortgesetzt. Nun gut, doch eine gleichberechtigte Gesellschaft.« Party. Da ging es schon damals im NDR voll-
ohne Peniskanone im Programm … Heute würden das viele nicht mehr so einfach kommen anders zu. Eher ein bisschen nor-
SPIEGEL: Hat die #MeToo-Debatte Ihrer An- wegwischen. disch, kühl, nüchtern.
sicht nach also gar nicht so viel bewirkt? SPIEGEL: Wie sind Sie als Chefin fortan mit SPIEGEL: Verstehen wir das richtig: Der NDR
Reschke: Doch, unbedingt. Es geht ja nicht dem Thema umgegangen? ist ausreichend bieder, um keine #MeToo-
nur darum, ob ein Gericht am Ende sagt, dass Reschke: Ich wurde 2019 Programmbereichs- Fälle zu haben?
ein Julian Reichelt oder ein Till Lindemann leiterin, danach kam relativ schnell die Pan- Reschke: Der WDR ist eigentlich ebenso bie-
schuldig ist. Sondern um die Gesellschaft. demie. Das heißt, es war gar niemand mehr der, auch wenn da einige Vorfälle bekannt
Und jeder Fall, der diskutiert wird, schärft im Büro. Ich stelle aber heute fest, dass die wurden. Mal im Ernst: Man darf nicht glau-
das Bewusstsein. junge Generation sehr viel lautstarker ist als ben, dass Machtmissbrauch etwas mit Cool-
SPIEGEL: Hat sich denn Ihr Arbeitsalltag seit unsere Generation früher – sicher auch durch ness zu tun hätte. Die katholische Kirche
#MeToo verändert? die #MeToo-Debatte. Sobald in einer Konfe- würde ich jetzt auch nicht als absolut funky
Reschke: Spätestens als 2018 die Vorwürfe renz ein komischer Zungenschlag aufkommt, bezeichnen. Auch die Automobilbranche hat
gegen den Regisseur Dieter Wedel aufkamen, gibt es Gegenwind. Die Awareness ist hoch, nicht das Image von Verruchtheit, trotzdem
beim WDR Fälle auftauchten, wurde das auch in jeglicher Hinsicht. gab es die Lustreisen des VW-Betriebsrats.
beim NDR sehr ernst genommen. Es gab Be- SPIEGEL: Ihrer Stimme ist ein gewisses Be- Männlich geprägte Machtstrukturen ziehen
fremden zu entnehmen. sich durch die ganze Gesellschaft.
Das Gespräch führten die Redakteurin Laura Backes Reschke: Nein, das ist kein Befremden. Ich SPIEGEL: Sie selbst sind vermutlich schon als
und der Redakteur Tobias Becker. finde es absolut richtig, Themen wie Sexismus junge Redakteurin ähnlich selbstbewusst auf-

106 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024

Jewgeni Roppel / DER SPIEGEL
getreten wie heute. Kann es sein, dass
sich bei Ihnen einfach niemand ge-
traut hat?
Reschke: Absolut!
SPIEGEL: Welche Rolle spielt das eige-
ne Verhalten?
Reschke: Klar sind die, die schüchtern
sind und nicht von Natur aus eine
klare Grenze ausstrahlen, aus Sicht
mancher Männer die viel leichtere
Beute. Deshalb finde ich es perfide,
dass in allen #MeToo-Fällen – egal
ob Wedel, Reichelt oder der Ramm-
stein-Sänger Till Lindemann – immer
sofort der Vorwurf aufgekommen ist,
die Frauen seien schuld, dass sie mit-
gemacht haben, dass sie sich nicht
Moderatorin gewehrt haben. Das ist irrsinnig un-
Reschke: gerecht. Moment, mir fällt gerade ein,
»Gibt es noch die
Besenkammer? ich habe sehr wohl schon mal was er-
Ich weiß es nicht.« lebt.
SPIEGEL: Ach ja? Erzählen Sie …
Reschke: Mit 18 habe ich bei einer
kleinen Leasing-Firma am Empfang
gejobbt. Der Geschäftsführer, Ende
dreißig, für mich damals uralt, kam
immer morgens an meinem Tresen
vorbei, plauderte ein bisschen und
sagte eines Tages ganz unverblümt:
»Wir beide sollten mal essen gehen.«
Jeden Tag fragte er nach dem Treffen.
Ich schob Zeitnot vor, meinen Freund –
was man halt so gelernt hat als Frau,
um sich rauszuwinden, ohne den
KU LT U R
Mann zu blamieren. Irgendwann hab
ich mich im Lager versteckt, aber er
hat nicht lockergelassen und mich in
sein Büro bestellt. Da saß er, in die-
sem riesigen Raum, hinter seinem
massiven Schreibtisch und sagte: »So,
wann gehen wir denn jetzt essen?«
Mir hat das Herz bis zum Hals ge-
klopft, als ich ihm sagte, dass ich nicht
mit ihm essen gehen möchte. Dabei
hing meine Karriere gar nicht von
dem Job ab. Ich kann verstehen,
wenn Frauen aus solchen Situationen
nicht rauskommen. Aber was passiert
dann? Man gibt nach, geht essen, ist
ja nicht so schlimm, der Chef ist ja
ganz nett. Dann will er noch was trin-
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 107
KU LT U R

ken, fährt dich nach Hause, und schon ist man

in etwas reingeraten, was man eigentlich gar
nicht will. Ich glaube, dem Geschäftsführer
war damals nicht bewusst, in welch unange-
nehme Situation er mich gebracht hat. Ihm
ging es nur um sein Vergnügen. Das muss sich
ändern. Männer müssen lernen, sensibel mit
untergebenen Frauen umzugehen.
SPIEGEL: Sind Flirts zwischen Chefs und An-
gestellten generell tabu?
Reschke: Natürlich nicht. Aber jeder weiß
doch tief in seinem Herzen ganz genau, was
geht und was nicht, was ein Flirt ist und was
nicht, wann er jemanden anfassen darf und
wann nicht.
SPIEGEL: Der Journalismus gilt als gesellige
Branche. Wir erinnern uns an Zeiten, in
denen ältere Redakteure nach Dienstschluss
ganz unbedarft noch mit Praktikantinnen et-
was trinken gingen. Ist diese Unbedarftheit
heute verloren?
Reschke: Gibt es noch die Besenkammer? Ich
weiß es nicht. Ich bin aus dem Alter raus, nach
der Arbeit noch was trinken zu gehen. Aber
ich habe das Gefühl, dass heute viel weniger
denkbar ist. All das Opulente ist weg. Nicht
nur wegen #MeToo, sondern aus diversen
Compliance-Gründen. Die Regeln für mora-
lisch korrektes Verhalten sind viel schärfer.
Du kannst dich heute von einem Unterneh-
men auch nicht mehr einfach einladen lassen
in die FC-Bayern-Lounge. Zum Glück!
SPIEGEL: Wir würden mit Ihnen gern über
Männer reden. Haben Männer durch #MeToo
nur etwas verloren?
Reschke: Manche Männer ja, andere nein.
Wer als Typ immer gedacht hat: »Mir gehört
die Welt! Welches Mädel ziehe ich mir mor-
gen vor die Flinte?«, der hat es jetzt bestimmt
schwerer. Aber so sind ja nun auch nicht alle
Männer. Viele haben ja genauso unter Macht-
missbrauch gelitten: unter Chefs zum Beispiel,
die cholerisch ihre Leute zusammenscheißen,
die die Puppen tanzen lassen, wie sie wollen,
egal ob die weiblich sind oder männlich.
SPIEGEL: Warum werden so wenige Fälle be-
kannt, in denen Männer Opfer und Frauen
Täterinnen sind? Gibt es sie nicht, oder scheu-
en sich Männer mehr, als Opfer zu gelten?
Reschke: Es gibt vielleicht auch Frauen, die
übergriffig werden. Aber sie waren lange nicht
in Machtpositionen, in denen man übergriffig
werden könnte. Ich muss allerdings gestehen:
Es ist schwer vorstellbar, dass etwa Maria
Furtwängler am Filmset Praktikanten an-
macht. Oder dass Taylor Swift sich nach ihrer
Show 20 Typen in ihren Backstagebereich
einlädt.
SPIEGEL: Warum sollte sich der größte weib-
liche Popstar des Planeten nicht 20 männliche
Groupies mit nach Hause nehmen können?
Reschke: Wenn eine Frau etwas erreicht hat,
mächtig ist, fällt ihr dann als Erstes ein, sich
zehn Lustknaben zu nehmen? Nein, denn für
ihren Status ist es nicht so entscheidend, sagen
zu können: »Guckt mal, das sind meine
Boys.« Ich glaube, Sex und Macht sind bei
Männern viel enger miteinander verknüpft.

108 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024


»Junge Frauen fangen nicht
bei Springer an, um endlich
Sex mit dem Chef zu haben.«
SPIEGEL: Die provokante These wäre, dass
Sex und Macht bei Frauen genauso eng mit-
einander verknüpft sind. Nur eben auf um-
gekehrte Weise. Frauen finden einen mächti-
gen Mann sexy.
Reschke: Na klar. Bis vor gar nicht so langer
Zeit konnten Frauen ihre Existenz schließlich
nur durch einen Mann absichern. Natürlich
haben sie deshalb versucht, einen möglichst
guten Versorger mit Geld und Macht zu
kriegen.
SPIEGEL: Dieser Mechanismus macht viele
#MeToo-Fälle komplex. Nehmen Sie den Fall
Julian Reichelt. Der Ex-»Bild«-Chefredakteur
soll Affären mit jungen Angestellten gehabt
haben. Warum haben sich die Frauen auf ihn
eingelassen?
Reschke: #MeToo-Fälle sind oft komplex und
ambivalent. Aber für Männer ist es eine be-
queme Ausflucht, die angebliche Einvernehm-
lichkeit ins Spiel zu bringen. Einvernehmlich
waren Reichelts Affären in dem Sinne, dass
ihm bislang keine physischen Übergriffe vor-
geworfen wurden. Gleichzeitig fangen junge
Frauen auch nicht bei Springer an, um endlich
Sex mit dem Chef zu haben. Sie wollen Jour-
nalistin werden oder im Verlag arbeiten. Ein-
mal da, finden sie es womöglich interessant,
einen exklusiven Zugang zum Chef zu haben.
Aber das gilt für junge Männer genauso wie
für junge Frauen. Viele fühlen sich gebauch-
pinselt, wenn sie die Gunst des Chefs haben.
Nur bezahlst du als Frau dafür halt oft mit
Sex.
SPIEGEL: Kritiker monieren, dass das Label
#MeToo immer schwammiger werde. Es ging
los mit dem Vergewaltiger Harvey Weinstein,
und nun sind wir bei machtmissbräuchlichen,
aber doch einvernehmlichen Affären am
Arbeitsplatz.
Reschke: Das Label ist uneindeutig, aber auch
Beziehungen zwischen Menschen sind nicht
eindeutig. Es gibt kein Regelwerk für Flirts,
Sex, Liebe, es ist kompliziert. Das macht es
für uns Journalisten auch so schwierig. Wir
müssen den meist komplexen Fall in einem
Beitrag verdichten, dabei beiden Seiten ge-
recht werden und doch die Frage beantworten,
ob Unrecht geschehen ist oder nicht. Viele
werden nun schreien, das dürften Journalisten
nicht, das könnten nur Gerichte.
SPIEGEL: Was entgegnen Sie?
Reschke: Erstens: dass sich auch Gerichte
beim Vorwurf sexualisierter Gewalt schwer-
tun, weil oft Aussage gegen Aussage steht. Vor
allem aber zweitens: dass wir als Gesellschaft
verhandeln müssen, wie wir miteinander um-
gehen wollen. Ob wir es okay finden, wenn
ein Musikstar ein System unterhält, um Mäd-
KU LT U R
chen für Sex zu rekrutieren. Oder ein Chef-
redakteur junge Angestellte und Praktikan-
tinnen als sein Reservoir für sexuelle Verhält-
nisse betrachtet. Deswegen berichten Medien
darüber, und deswegen diskutieren so viele
Menschen diese Berichte.
SPIEGEL: Warum kommen so viele #MeToo-
Fälle aus den Kultur- und Kreativbranchen?
Reschke: Ich glaube nicht, dass es in der Wirt-
schaft besser ist. Hören Sie sich mal die Ge-
schichten an, die sich zum Beispiel rund um
große Messen abspielen.
SPIEGEL: Warum? Was ist denn da?
Reschke: Die Hostessen und die Sprüche über
sie, der Alkohol, die Partys danach, die Tou-
ren in die Bordelle im Umkreis, von denen
alle Taxifahrer berichten. Das hat alles erst
mal nicht zwangsläufig etwas mit Machtmiss-
brauch zu tun, aber es ist der Boden, auf dem
es dazu kommt. Und natürlich kriegen wir
auch Zuschriften über Missstände in anderen
Wirtschaftsbereichen. Aber es ist sehr viel
schwieriger zu berichten, wenn der mutmaß-
liche Täter keine Person von öffentlichem
Interesse ist.
SPIEGEL: Es müsste schon der Vorstandsvor-
sitzende eines Großunternehmens sein.
Reschke: Und nicht Abteilungsleiter Müller
vom Bauunternehmen XY oder Handwerks-
meister Meier vom Betrieb Soundso.
SPIEGEL: Sehen Sie ein Problem darin, dass
die Klägerinnen meist anonym und unsichtbar
bleiben dürfen? Die Beschuldigten hingegen
stehen sofort am größtmöglichen öffentlichen
Pranger.
Reschke: Für die angegriffenen Personen ist
das hart, klar. Aber die Klägerinnen bleiben
ja in erster Linie anonym, weil sie wissen, was
ihnen an öffentlicher Hinrichtung droht. Ab-
gesehen davon haben viele den Mut, später
in Gerichtsprozessen offen aufzutreten.
SPIEGEL: Und doch schafft die Anonymität
eine andere Art des Machtungleichgewichts.
Reschke: Als Journalist muss man genau über-
legen, welche Gefühle im Spiel sind. Oft geht
es um Scham, aber sicher auch um Rache.
Man muss aufpassen, nicht benutzt zu wer-
den. Letztlich aber haben all die journalis-
tischen Berichte eine enorm wichtige Funk-
tion. Wir haben es mit jahrhundertealten
Mustern zu tun, dem Patriarchat. Das lässt
sich nicht mal eben mit fünf Berichten ab-
räumen Aber jeder einzelne hilft. Als ich
18 war, fand es ein Geschäftsführer normal,
seine junge Aushilfe zum Abendessen einzu-
laden. Heute würden viele Männer erst mal
darüber nachdenken, ob das eigentlich geht.
Und viele Frauen würden in der Situation
klarer sagen, dass das nicht geht. Wir sind
eindeutig weiter.
SPIEGEL: Es gibt Feministinnen, die einen
Backlash beklagen.
Reschke: Solange sich die politischen Verhält-
nisse nicht völlig umkehren, wird sich auch
die Gesellschaft nicht mehr zurückentwickeln.
Der Korken ist aus der Flasche.
SPIEGEL: Frau Reschke, wir danken Ihnen für
dieses Gespräch. n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 109
KU LT U R
Erst die Sprache,
dann die Macht
ESSAY Rechtsextreme Ideologen wie Martin
Sellner und Götz Kubitschek denken weiter als
bis zur nächsten Wahl. Sie wollen Begriffe
prägen, dadurch Debatten setzen – und so das
Land ändern. Von Tobias Rapp
Rapp, Jahrgang n der vergangenen Woche ver­
1971, ist SPIEGEL-
Redakteur im
Ressort Kultur.
Er beschäftigt sich
I öffentlichte die Bundesregie­
rung ihren Migrationsbericht
für das Jahr 2022. Ein dickes Papier
seit Langem voller Zahlen. 2,7 Millionen Men­
mit den Ideen der schen wanderten in die Bundesre­
Rechten. Götz
Kubitschek traf publik ein, 1,2 Millionen zogen weg.
er auf dessen Das heißt: 1,5 Millionen Menschen
Gut in Schnellroda. blieben – die höchste Zahl seit
Beginn der Aufzeichnungen im Jahr
1950. Das lag vor allem am rus­
sischen Angriff auf die Ukraine.
1,1 Millionen Menschen kamen von
dort nach Deutschland.
So weit, so erwartbar. Es gab
aber auch ein paar überraschende
Fakten. Erstens: Ausländer aus
EU­Staaten, die nach Deutschland
ziehen, bleiben meist nur für ein
paar Jahre, um dann wieder in ihre
Heimat zurückzukehren. Zweitens:
Die größten Einwanderungszahlen
von Nichteuropäern stellen immer
noch Syrer und Afghanen. Von
denen zwar auch einige wieder zu­
rückgehen, aber sehr viel weniger
als kommen. Drittens: Die Nation,
deren Angehörige ein größeres
»Abwanderungssaldo« haben, ist
die deutsche. Nur Deutsche verlas­
sen also in größerer Zahl Deutsch­
land, als dass sie zurückkommen.
Was heißt das? Dass sich offen­
bar in der Europäischen Union
ein gemeinsamer Migrationsraum
entwickelt hat, in dem die Bürgerin­
nen und Bürger mit großer Selbst­
verständlichkeit mal hier und mal
dort leben und am liebsten wieder
dorthin zurückkehren, wo sie her­
gekommen sind; dass wir Deutsche
uns über die Attraktivität der Bun­
desrepublik möglicherweise in die
Tasche lügen. Leute, die nicht hier­
bleiben müssen, tun das auch nicht.
Und wahrscheinlich wäre es klüger,
die gesellschaftlichen Ressourcen
110 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
darauf zu lenken, die Menschen, die
hier sind, gut auszubilden, anstatt
auf die Premium­Einwanderer zu
hoffen, die den Fachkräftemangel
schon lösen werden. Die werden
absehbar nicht kommen, zumindest
nicht in großer Zahl.
Aber das ist der vernünftige Blick.
Wer als Rechtsradikaler auf diese
Zahlen schaut, sieht etwas ganz
anderes: Nämlich den »Großen Aus­
tausch«, »le Grand Remplacement«,
wie der Kampfbegriff des französi­
schen Rechtsextremisten Renaud
Camus im Original heißt. Die euro­
päischen Regierungen planten die
Auflösung der Völker, glaubt man
dort, die Ersetzung der Einheimi­
schen durch Fremde. Das sei Sinn
und Zweck der Globalisierung. Die
Deutschen wandern aus? Syrer und
Afghanen wandern zu? Was soll das
sein, wenn nicht »Umvolkung«?
Nun gibt es selbstverständlich
nicht einen einzigen Beweis dafür,
dass globale Eliten die Deutschen
aus Deutschland entfernen und sie
durch Syrer ersetzen. Das Drama
der europäischen Migrationspolitik
beruht auf dem genauen Gegenteil.
Dass es gerade nicht möglich zu
sein scheint, die Einwanderung zu
steuern. Wegen so unterschiedlicher
Faktoren wie dem individuellen
Recht auf Asyl, widerstrebenden
nationalen Interessen, institutionel­
lem Zuständigkeitswirrwarr und
problematischen Situationen in den
Herkunftsländern. Seit Jahren ge­
lingt es weder der EU noch den
EU­Staaten, einheitliche Regeln zu
finden. Das kann man gut finden
(weil es Lücken lässt) oder schlecht
(weil Leute kommen, die man nicht
will) oder sehr schlecht (weil es auf
Zynismus, Willkür und den mög­
lichen Tod durch Ertrinken hinaus­
läuft). Aber nichts daran sieht auch
nur entfernt aus wie ein Plan.
Trotzdem ist die »Umvolkung«
die Lieblingsfantasie der radikalen
Rechten. Gegen die Einwanderung
gilt es anzugehen, der Menschen­
strom müsse die Richtung wechseln,
wie es die Ostverbände der AfD
jüngst gefordert haben. Es sollen
weniger Fremde werden. »Remigra­
tion« sei das Ziel, sie sollen zurück­
gehen. Oder die »Minusmigration«.
Nichts daran ist neu. »Ausländer
raus« ist und bleibt der kleinste ge­
meinsame Nenner der radikalen
Rechten, auch wenn man ihm neue
scheinbar neutrale Begriffe gibt. Sie
sollen die Gewalt überspielen, die
dem Wunsch zugrunde liegt, dass
Menschen, die man nicht mag, das
Land gefälligst verlassen müssen.
Ein Treffen im November von
verschiedenen AfD­Funktionären,
einigen Sympathisanten und Geld­
gebern sowie ein paar rechtsradi­
kalen Aktivisten hat darauf in der
vergangenen Woche wieder einmal
ein Schlaglicht geworfen. Gernot
Mörig war da, ein Zahnarzt aus
Düsseldorf und seit vielen Jahren
einer der Strippenzieher in diesen
Kreisen, Roland Hartwig, ein enger
Mitarbeiter von AfD­Chefin Alice
Weidel (von dem sie sich mittler­
weile getrennt hat), und Martin
Sellner, ein österreichischer Rechts­
radikaler und Kopf der sogenannten
Identitären Bewegung, einer akti­
vistischen rechtsradikalen Gruppe.
»Remigration« wurde in der Folge
zum »Unwort des Jahres 2023«
bestimmt.
Es sei bei dem Treffen um die
massenhafte Ausweisung von Men­
schen aus Deutschland gegangen,
schreibt das Rechercheteam Correc­
tiv, das als Erstes berichtete, eben
um die »Remigration« Hunderttau­
sender Menschen. Daran entscheide
sich, so sagte Mörig laut Correctiv,
»ob wir als Volk im Abendland
noch überleben oder nicht«. Es
gebe drei Gruppen von Menschen
in Deutschland, sagte Sellner, die
verschwinden müssten: »Asylbe­
werber«, »Ausländer mit Bleibe­
recht« und »nicht assimilierte
Staatsbürger«. Letztere seien die
schwierigsten Fälle, also die Deut­
schen mit Migrationshintergrund,
Menschen mit deutschem Pass, die
aber eine Einwanderungsgeschichte
haben. Man kann sich vorstellen,
warum: Wer diese Menschen aus
Deutschland vertreiben möchte,
verstößt nicht nur gegen die Verfas­
sung – das dürfte den Rechtsextre­
men ziemlich gleich sein. Man muss
aber auch festlegen, wen es trifft:
Menschen, die die falsche Religion
haben? Juden, Muslime? Wie dun­
kel darf der Deutsche sein? Was
definiert, was »nicht assimiliert«
bedeutet?
In verschiedenen Statements
ist Sellner – genauso wie sein deut­
scher Verleger Götz Kubitschek,
Gründer einer rechtsextremen
Denkfabrik in Schnellroda, die bei­
den sind eng verbunden – in den
vergangenen Tagen scheinbar zu­
rückgerudert. Alles gar nicht so
gemeint! Es gebe gar keine »Pläne
zur blutigen Vertreibung von
Millionen« im »Stil der Wannsee­
Konferenz«, schrieb Kubitschek.
Er wolle keine »Pauschalabschie­
bung aller Migranten«, sagte Sell­
ner. Um gleichzeitig zu erklären,

»Remigration« sei das Normalste
der Welt: Die Türkei und Grie­
chenland etwa hätten 1923 eine
»Konvention zum Bevölkerungs­
austausch« unterzeichnet, die zur
Folge hatte, dass 1,2 Millionen Grie­
chen die Türkei und 400.000 Mus­
lime Griechenland verließen. Die
meisten Historiker sind sich einig,
dass dies eine der grausamen ethni­
schen Säuberungen des 20. Jahr­
hunderts war. So ganz ohne Ver­
treibung wird auch Sellners »Remi­
gration« also nicht zu haben sein,
egal wie er sie bemäntelt. Für Sell­
ner: normal.
atsächlich geht es ihm und
T seinen Verbündeten im Augen­
blick vor allem um eines: den
Kampf um Begriffe. Wenn das Wort
der »Remigration« die rechtsradi­
kalen Kreise verlässt und sich in die
bürgerliche Mitte aufmacht, ist
die Mission schon fast erfüllt. Den
Kampf um den »vorpolitischen
Raum« nennt er das, eine Strategie,
die er sich bei der Linken abge­
schaut hat. Es geht ihm darum, He­
gemonie anzustreben, was heißt,
dass er versucht, die eigenen Begriffe
so in den öffentlichen Diskurs ein­
sickern zu lassen, dass dieser sich
langsam wendet. Dass die radikale
Rechte nicht mehr am Rand steht,
sondern die Debatte prägt. Auch in
der radikalen Rechten weiß man,
dass die große Mehrheit der Deut­
schen mit ihren Parolen wenig
anfangen kann. Dass die Diversität
zumindest großer Teile der west­
deutschen Gesellschaft so weit fort­
geschritten ist, dass die Vorstellung
einer »ethnokulturellen Identität«,
die anzustreben sei, zwar immer
noch gefährlich, aber vor allem hoff­
nungslos weltfremd ist.
Wenn es um die Säuberung der
Bevölkerung geht, hat man bei den
radikalen Rechten Geduld. Weil
man nicht kurzfristig denke, glau­
ben die Protagonisten selbst – weil
ihnen gar nichts anderes übrig
bleibt, trifft es wohl eher.
Aber das ist eben nicht alles.
Denn in Ostdeutschland ist die Lage
ein wenig anders als im Westen.
Hier geht es schon länger um mehr
als Begriffe. Im Spätsommer wird
in Sachsen, Thüringen und Bran­
denburg gewählt, und die Stärke
der AfD und die unabsehbare Re­
gierungsbildung, die kommen wird,
sollte die AfD wirklich die meisten
Stimmen erhalten, wird zu Situatio­
nen führen, vor denen ein großer
Teil der deutschen Politik noch die
Augen verschließt.
Anders auf bei den radikalen
Rechten. Dort richtet, wer über die
nächsten Schritte auf dem Weg
zur Umsetzung seiner Machtfanta­
sien nachdenkt, den Blick etwa
auf Ungarn. Vor einigen Wochen ist
etwa das Büchlein »Nationaler
Block« des ungarischen Autors Már­
ton Békés in einem rechten deut­
schen Kleinverlag erschienen. Békés
ist Historiker und einer der Köpfe,
die die illiberale Revolution des
ungarischen Ministerpräsidenten
Viktor Orbán hervorgebracht hat.
Békés beschreibt, wie es in
Ungarn gelang, die linke Hegemo­
nie zu brechen und sich daraus die
Herrschaft Orbáns ergab – und wie
KU LT U R
Wenn sich das, was Békés »nationaler Block«
nennt, in immer neuen Durchläufen
das Wort der eine nationale Hegemonie herstellt.
»Remigration« Dieser nationale Block, um den es
Békés geht, ist so etwas wie die
in die bür­ moderne Version der Volksgemein­
gerliche Mitte schaft: ein Gemeinwesen, in dem
aufmacht, Herrschaft und Volksstimmung im
Einklang sind (beziehungsweise im­
ist die Mission mer neu von oben hergestellt wer­
schon fast den), in dem eine völkisch orientier­
te Regierung vorgibt, wie die Kultur
erfüllt. aussieht. »Nationale Integration«
nennt Békés das – was mit der Inte­
grationsdebatte, wie sie im Westen
geführt wird, nichts zu tun hat. Hier
geht es nicht um die Integration des
»Fremden« ins »Eigene«, sondern
um eine Integration einer alteinge­
sessenen Bevölkerungsmehrheit in
ein autoritäres System.
Da will auch die radikale Rechte
in Deutschland hin, so skizziert
es ein Aktivist wie Sellner. Dafür
kämpft sie. Um die Universitäten
zu erobern, in die Gewerkschaften
hineinzuwirken, in die Handwer­
ker­ und Unternehmerverbände,
um einen Fuß in die Medien zu be­
kommen. Um im politischen System
das Leben im Land für alle, die
man nicht will, so unangenehm zu
gestalten, dass sie sich mit dem
Gedanken anfreunden, woanders
leben zu wollen. Der »Bevölke­
rungsaustausch« soll beendet wer­
den, heißt das bei Sellner, und eine
»Regeneration der eigenen Kultur«
ermöglicht werden. Als hätte man
es bei der Bevölkerung mit einem
kranken Volkskörper zu tun, der
Correctiv- sich erholen müsse.
Bildmaterial
ll das soll dabei aussehen, als
A wäre es normal. Wer be­
schwert sich über »Remigra­
tion«? Hat die Bundesregierung
unter Helmut Kohl in den Achtzi­
gerjahren arbeitslosen Gastarbei­
tern in Deutschland nicht Prämien
angeboten, um zurück in ihre Hei­
mat zu gehen?
Nun ist ein Bundesland kein
eigener Staat. Und Ungarn in vielen
Dingen ein Sonderfall. Auch, weil
Viktor Orbán nicht nur Ideologe,
sondern ebenso ein cleverer Politi­
ker ist, der sich seit Jahren seine
Anmutung nationaler Souveränität
und seine Verachtung der liberalen
europäischen Normen von der EU
mit vielen Milliarden subventionie­
ren lässt.
Aber: Es hat geklappt.
Eine liberale Demokratie lässt
sich umbauen, mitten im Europa
CORRECTIV
des 21. Jahrhunderts. Eine rechte
Hegemonie ist möglich. n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 111
KU LT U R
Frankensteins Tochter
KINO Emma Stone ist womöglich die aufregendste Schauspielerin unserer
Zeit. In dem fantastischen Film »Poor Things« von Yorgos Lanthimos
erweckt sie nun eine roboterhafte Frauenkreatur meisterhaft zum Leben.
ie Schriftstellerin Mary Shelley, die vor
D mehr als 200 Jahren den Mythos vom
Monster-Zusammenbastler Doktor
Frankenstein in die Welt gesetzt hat, dachte
ziemlich fortschrittlich über die Chancen
eines gelungenen Zusammenlebens der Ge-
schlechter. Sie schrieb: »Ich wünsche mir
nicht, dass Frauen Macht über die Männer
haben. Ich wünsche mir, dass Frauen Macht
über sich selbst haben.«
Der griechische Regisseur Yorgos Lanthi-
mos zeigt nun gemeinsam mit der amerikani-
schen Schauspielerin Emma Stone eine aber-
witzig schöne und auch ein bisschen verrück-
te Fortschreibung der Frankenstein-Geschichte
im Kino. »Poor Things« erzählt intelligent,
anrührend und oft komisch von der Erschaf-
fung einer Wonder Woman, einer Superfrau –
und davon, wie es Männer an den Rand des
Wahnsinns treibt, als diese Frau so unbeküm-
mert wie ungeniert die Macht über ihr Leben
und ihre Sexualität demonstriert.
Man sieht mehrere Männer im Film in Trä-
nen ausbrechen. Einer schreit vor lauter Eifer-
sucht und Verzweiflung tobsüchtig herum.
Ein anderer mampft am Ende sogar grüne
Blätter und Grasbüschel.
»Poor Things« erzählt, wie der Londoner
Anatomiedozent Dr. Baxter (Willem Dafoe),
der seine Mitmenschen durch sein wie aus
grobem Knetgummi geformtes Gesicht ab-
stößt, seinen schüchternen Medizinstudenten
Max (Ramy Youssef) zu sich nach Hause ein-
lädt. Der Student soll die Lernfortschritte der
Patientin Bella Baxter protokollieren, die
möglicherweise eine Tochter des Professors
ist. Die von Emma Stone gespielte Frau be-
wegt sich so unbeholfen-tapsig, spricht so
fröhlich brabbelnd und neigt zu bösen Aus-
brüchen wie ein launisches Kleinkind.
Es stellt sich bald heraus, dass Bella ein
Frankenstein-Geschöpf ist. Aus dem Körper
einer schwangeren Selbstmörderin, die sich
von einer Brücke in die Themse warf und zu
Tode kam, hat der geniale Mediziner Baxter
den Embryo entnommen und der Frau das
noch lebende Gehirn des ungeborenen Kindes
eingepflanzt. Danach hat er seine Schöpfung,
der er den Namen Bella gab, mit ein paar
Stromstößen zu neuem Leben erweckt.
Lanthimos’ Film ist, so scheint es, im leicht
verfremdeten viktorianischen London des
späten 19. Jahrhunderts angesiedelt. Mal in
112 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
in der kommenden Woche anstehenden Os-
carnominierungen wird er hoch gehandelt.
Die Hauptdarstellerin Stone ist an dem Film
als Co-Produzentin beteiligt.
»Ich bin glücklich, dass so viele Menschen
sich für den Film begeistern. Ich lese viele
Kritiken und freue mich darüber, was die Leu-
te darin entdecken, selbst wenn ihnen etwas
nicht gefällt. Es gibt nie nur eine richtige Art,
einen Film zu begreifen«, sagt sie.
Gibt es für sie selbst die eine halbwegs
wichtige Erkenntnis, die ihr »Poor Things«
verschafft hat? »Ich kann sagen, ich habe erst
durch Yorgos Lanthimos begriffen, wie sehr
es sich lohnt, Dinge zu wagen, von denen ich
Farbe und mal in Schwarz-Weiß zeigt er sehr vorher nicht mal ahnte, dass ich je den Mut
hübsch das Herumsägen an Menschen-
knochen und das Hantieren mit glibbriger
Gehirnsubstanz. Er spielt in einer surreal ver-
dafür finden würde.«
Die angeblich am OP-Tisch erschaffene
Frau, die Stone spielt, kämpft nicht um Frei-
formten, wie mit dem Blasebalg aufgepus- heiten, sie nimmt sie sich selbstverständlich
teten Architektur, für die sich Fantasyfans heraus. Weggesperrt von der Außenwelt in
die Stilbezeichnung Steampunk ausgedacht der palastartigen Wohnung des Professors,
haben. Manchmal laufen hybride Tier- durchlebt sie im Fast-Forward-Modus ihre
geschöpfe durchs Bild, zum Beispiel ein Huhn Kindheit und das sexuelle Erwachen eines
mit dem Gesicht eines Mopses. Teenagers. Sie bleibt dabei unberührt von
Der Regisseur hat allerdings weder ein His- Benimmvorschriften oder Morallektionen.
toriendrama mit Horrorelementen noch net- Sie kennt keine Scham. Als sie beim Spielen
te Science-Fiction-Unterhaltung im Sinn. mit Früchten, während sie an einem riesigen
»Poor Things« ist eine Gesellschaftssatire, die Esstisch sitzt, die Freuden der Selbstbefriedi-
auf die Gegenwartswelt zielt. gung entdeckt, macht sie sich mit einem der-
Emma Stone drückt es so aus: »Der Film art fröhlichen Eifer ans Werk, dass die Haus-
wirft einen genauen Blick auf das archetypi- dienerin einen Empörungsschrei von sich gibt.
sche Verhalten von Männern, denen es darum Zur Vorbereitung auf ihre Rolle, sagt
geht, Frauen unter ihre Kontrolle zu bringen Stone, habe sie sich unter anderem mit der
und unter Kontrolle zu halten. Männer be- Geschichte von Kaspar Hauser beschäftigt.
nutzen verschiedene Strategien dafür, im Film Es ist ein windiger Rechtsanwalt und Frau-
zum Beispiel die Verführungskunst des Nar- enheld mit dem märchenhaften Namen Dun-
zissten oder die Strenge des freundlichen Pa- can Wedderburn (Mark Ruffalo), der Bella
ternalisten – aber gegenüber einer Frau, die den Weg aus ihrem Luxusgefängnis frei
vollkommen ehrlich über ihre Bedürfnisse macht. Als er für einen Vertragsentwurf in
spricht, sind diese Strategien wirkungslos.« Dr. Baxters Haus kommt, lädt er Bella ein,
Die Schauspielerin Stone sitzt auf dem mit ihm nach Lissabon durchzubrennen – und
Sofa einer Londoner Hotelsuite und spricht die stets aufrichtige Bella fragt ihren Schöpfer
mit strahlendem Lächeln über »Poor Things«, sogleich um dessen Erlaubnis. Der Alte gibt
der schon jetzt einen Triumph ihrer Karriere ihrem Drang, die Welt zu erkunden, nach
markiert. Beim Festival in Venedig hat der kurzem Zaudern nach. Willem Dafoes Baxter
Film den Goldenen Löwen gewonnen. Vor ist nicht bloß in dieser Szene ein großartig
ein paar Tagen wurde er bei der Verleihung anzusehender Zerrissener, in dessen Seele
der Golden Globes als bester Film in der Ka- wissenschaftliche Kühle und fiebriger Be-
tegorie Komödie ausgezeichnet, auch für die sitzerstolz miteinander kämpfen.
»Poor Things« handelt wie »Barbie« von
der Menschwerdung einer Puppe, nur mit
Atsushi Nishijima / Searchlight Pictures / The Walt Disney Company
grimmigerer Konsequenz. Von der Neugier
und Bewusstwerdung eines nahezu unschul-
digen Wesens haben auch schon Dichter wie
Ovid (in den »Metamorphosen«), Wolfram
von Eschenbach (im »Parzival«), Voltaire
(in »Candide oder Der Optimismus«) oder
George Bernard Shaw (in »Pygmalion«) er-
zählt. Aber der Film, der eine Romanvorlage
des schottischen Autors Alasdair Gray von
1992 fortspinnt, erfindet diese Story auf ori-
ginelle und amüsante Weise neu.
Zuerst an der Seite des großkotzigen Wed-
derburn, dann bei Soloausflügen ohne den
lästigen Aufpasser lernt Bella die Schönheiten
der Stadt Lissabon und die Armut der Men-
Darsteller Stone, Ruffalo in »Poor Things« schen im ägyptischen Alexandria kennen.
 KU LT U R

Auf ihrem Trip durch puppenstubenhaft

herausgeputzte Metropolen verschenkt die
Heldin fast alles Geld aus der Reisekasse an
Ganoven, die ihr Mitgefühl mit den Hunger-
leidern der Welt ausnutzen. Sie beginnt mit
dem Lesen kluger Bücher. Und bevor sie nach
London in den Wirkungskreis ihres nun tod-
kranken Schöpfers Dr. Baxter zurückkehrt,
verdingt sie sich in einem Pariser Bordell als
Prostituierte, die den Kolleginnen Stolz auf
die Arbeit und den Freiern die Vorzüge der
Körperpflege vor dem Sexualakt beibringt.
Klar sei »Poor Things« ein politischer Film,
sagt Emma Stone. Weil sie finde, dass grund-
sätzlich jedes Kunstwerk politisch sei, »aber
vor allem wegen der feministischen Kompo-
nente«. In vielen Ländern sei es bis heute
nicht möglich, dass Frauen frei über ihren
Körper entscheiden dürfen, in den USA etwa
werde deshalb heftig gestritten. »Aber kann
irgendwer ernsthaft leugnen, dass die Auto-
nomie über den eigenen Körper ein Recht ist,
das allen Frauen zugestanden werden muss?«
Seit »Crazy, Stupid, Love« (2011) , »Bird-
man« (2014) und »La La Land« (2015) gilt
Stone als eine der tollsten amerikanischen
Schauspielerinnen überhaupt. Ihr erster gro-
ßer Erfolg mit dem Regisseur Lanthimos war
der für zehn Oscars nominierte (und dann
doch mit nur einem ausgezeichnete) Film
»The Favourite« (2018), in dem sie eine glü-
hend ehrgeizige Kammerzofe spielt, die am
englischen Königshof des 18. Jahrhunderts
um die Gunst von Queen Anne (Olivia Col-
man) kämpft.
Thea Traff / The New York Times / Redux / laif

Der Grieche Lanthimos hatte sich unter

anderem in Filmen wie »Dogtooth« (2009)
als ein cooler, höchst eigenwilliger Münch-
hausen des europäischen Kunstkinos eta-
bliert. Seine Filme zeigen eine Welt, die deut-
lich ins Groteske überzeichnet, aber doch nah
genug an der Realität gebaut ist, um die Zu-
schauerinnen und Zuschauer gründlich zu
verstören. Sie handeln von Welten, in denen
Menschen sich unter bestimmten Bedingun- Kinostar Stone: »Dinge gewagt, von denen ich nicht ahnte, dass ich den Mut dafür finden würde«
gen zwangsläufig in Tiere verwandeln (»The
Lobster«, 2015) oder in denen Eltern zur Op- In der Produzentinnenrolle, sagt Stone, ist als übers Meer gleitende Ritterburg her-
ferung eines ihrer Kinder aufgerufen sind wolle sie Regisseurinnen und Regisseuren bei gerichtet.
(»The Killing of a Sacred Deer«, 2017). Das ihrem Kampf dafür beistehen, »dass sie eine Die Sensation im Zentrum des Films aber
Rätselhafte, das Grauen und das Lächerliche Geschichte so erzählen dürfen, wie sie sie er- ist stets Emma Stones Bella. »Ihr Gehirn und
liegen in Lanthimos’ Filmen stets eng bei- zählen wollen«. ihr Körper sind nicht synchronisiert«, heißt
sammen. »Ich bin von allem, was Yorgos »Poor Things« zeigt das Wunder der es einmal am Beginn ihrer Verwandlung.
macht, absolut hingerissen«, sagt die Schau- Selbstfindung einer künstlich erschaffenen Dann sieht man ihr dabei zu, wie sie von einer
spielerin Stone. Kreatur, soweit man das als Zuschauer be- Monsterkreatur, die mit ruckelnden Schritten
Der Regisseur hat zuvor schon mit Holly- urteilen kann, mit ungebremstem Übermut. vorwärtswankt, zu einer selbstbewusst voran-
woodstars wie Nicole Kidman und Colin Fa- Manchmal wirkt der Film sogar, als wolle der schreitenden, eleganten Welterforscherin
rell gearbeitet. Im 35 Millionen Dollar teuren, Regisseur mit lustigen Wow-Effekten stolz wird. Ihren offenen Blick, ihre nahezu un-
vom Disney-Konzern finanzierten Film »Poor herauskehren, wie wenig ihn die gängigen zerstörbare Heiterkeit, ihre Begeisterung für
Things« tut er es erstmals mit viel amerika- Kinokonventionen scheren. das Nacktsein bewahrt sie sich auch als zum
nischem Geld. Einer der Gründe, warum sie Zu den verblüffenden und wiederholt prä- Bewusstsein erwachte, souveräne Frau.
sich selbst in einer Produktionsfirma engagie- sentierten Marotten des Films gehören irre Der Ort, an dem die Heldin am eindrucks-
re, sagt Stone, sei »der Zusammenprall ver- Weitwinkelaufnahmen – und die Idee, dass vollsten zeigen kann, dass sie die volle Herr-
schiedener Kulturen, sobald europäische Fil- der sonderbare Dr. Baxter beim Verzehr schaft über den eigenen Körper erlangt hat,
memacher, die sich als Autoren verstehen, auf jeder Mahlzeit jeweils eine schillernde Sei- ist die Tanzfläche. Ohne Übertreibung darf
das amerikanische System treffen, das immer fenblase hervorrülpst. Die Heldin und ihre man sagen, dass die Szenen, in denen Bella in
auf das Erzählen möglichst universaler Ge- Begleiter reisen in dampfmaschinengetrie- »Poor Things« tanzt, das Aufregendste sind,
schichten aus ist«. Sie habe diesen Kulturclash benen Kutschen, Straßenbahnen fliegen an was es seit langer Zeit im Kino zu sehen gab.
selbst bei einigen Projekten erlebt. Seilen durch die Luft, ein Kreuzfahrtschiff Wolfgang Höbel n

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 113


Szenen einer Hassrunde
PERFORMANCE-KRITIK Das Berliner Ensemble macht aus den Enthüllungen über
rechtsextreme Ausbürgerungs- und Vertreibungspläne eine Bühnenshow.
n Krisenzeiten spielen Theater
I mitunter wirklich die Rolle, die
Intendantinnen und Intendanten
sich in Sonntagsreden wünschen – sie
funktionieren als Marktplatz, Ver-
sammlungsort der Nachdenklichen,
Stätte eines Diskurses über Anstand
und Moral.
Im Berliner Ensemble ist der Thea-
tersaal an diesem Mittwochabend voll
besetzt. Der Regisseur Kay Voges und
Mitarbeiter des Rechercheverbunds
Correctiv präsentieren in einer sze-
nischen Lesung neue Details über das
Treffen rechter Aktivisten mit Politi-
kern von AfD und CDU Ende No-
vember in einer Potsdamer Villa.
»Ich wünsche mir maximale Öf-
fentlichkeit für diese Recherche«, hat-
te Voges kurz vor Beginn der Veran-
staltung in einem Radiointerview
gesagt, »damit die Leute Bescheid
wissen, was sie wählen, wenn sie AfD
wählen.«
Was ist wirklich neu an diesem
Abend? Die Darstellerinnen und Dar-
steller, die bis auf eine Ausnahme als
Hotel-Concierges kostümiert sind
und wahlweise an einem gedeckten
Tisch oder an zwei Rednerpulten
sprechen, berichten von dem Vortrag
eines Mannes, der wegen Körperver-
letzung vorbestraft ist.
Er spricht darüber, wie man die
linke Szene bekämpft. Offenbar ha-
ben die Tagungsteilnehmer außer
über Ausbürgerungs- und Vertrei-
bungspläne für Millionen Menschen
auch über weitere Vorhaben und Stra-
tegien der Rechten geredet.
Der Schauspieler Veit Schubert
und seine Mitspieler betonen, dass er
hier nur die Bühnenfigur des Mannes
spiele. Dann redet er in ironischem
Singsang los: »Ich mach’s kurz. Ich
mach’s knackig. Ich bin gewaltberei-
ter Neonazi. Zumindest, wenn man
den Linken glaubt.«
In seinem Vortrag spricht die Büh-
nenversion des Mannes – er wird
kenntlich als Mario Müller, lang-
jähriger führender Kopf der »Iden-
titären« und derzeit im Büro eines
AfD-Bundestagsabgeordneten als
Mitarbeiter angestellt – über die
Möglichkeiten, Informationen über
Linke zu sammeln und im Netz zu
veröffentlichen. Im Vortrag des
Müller-Darstellers heißt es nun
zum Beispiel: »Wir können ermitteln
und verfolgen.« Und: »Jetzt haben
wir in Deutschland ja leider eine
Gewaltenteilung. Und ich frage mich,
was wäre, wenn man Exekutive und
Judikative zusammendenkt. Histo-
risch gibt es dafür ein Beispiel: die
Gestapo.«
Es ist still im Theater, während sol-
che Sätze, die womöglich in Potsdam
geäußert wurden, vorgetragen wer-
den. Viele der Menschen im Saal
scheinen fassungslos über das Hass-
gerede zu sein. Manche wirken auch
amüsiert über die Dummheit der
Rechten, die sich da im November
getroffen haben. Die Darstellerinnen
und Darsteller auf der Bühne zeigen
auf Bilder von Teilnehmern des
Rechten-Treffens: Fotos, die drinnen
mit der Kamera in einer Armbanduhr
und draußen mit versteckten Kame-
ras gemacht wurden.
Als berichtet wird, dass die Cor-
rectiv-Rechercheure ein Sauna-
boot angemietet hatten, um vom na-
hen See aus mit einem Teleobjektiv
die knapp 30 Teilnehmer im Land-
haus zu fotografieren, wird ein Bild
der benutzten Kamera mit Riesentele
gezeigt. Das Publikum reagiert mit
Jubel und Applaus.
KU LT U R
Mehr als 40 Theater und andere
Kulturstätten in Deutschland und Ös-
terreich und das Onlineportal »Nacht-
kritik« zeigen die Veranstaltung im
Livestream. Oliver Reese, der Inten-
dant des Berliner Ensembles, hat die
Lesung unter dem Titel »Correctiv
enthüllt: Rechtsextremer Geheimplan
gegen Deutschland« nach Beginn der
regulären Theatervorstellung an die-
sem Abend angesetzt. »Wir beginnen
auch deshalb erst um 21 Uhr und las-
sen nichts ausfallen«, sagt er, »damit
uns niemand die Verschwendung von
Steuergeldern vorwerfen kann.«
Auf der Bühne übernimmt die
Schauspielerin Constanze Becker, die
zu den Stars des Hauses gehört, zeit-
weise die Rolle einer Rechtsberaterin.
Zwischendurch heißt es: »Das ist hier
nicht irgendeine Veranstaltung im
Berliner Ensemble. Das ist hier nicht
Kolja Zinngrebe / Berliner Ensemble
die ›Dreigroschenoper‹.«
Die Schauspieler Schubert und
Andreas Beck übernehmen immer
mal wieder die Rollen von Erklärern
und Moderatoren. Sie sagen zum Bei-
spiel, dass die scheußliche Vokabel
»Remigration« schon seit 2018 zum
Repertoire des AfD-Manns Björn
Höcke gehöre. Auch werde das Wort
»Geheimplan gegen »Rasse« von Rechten gern durch
Deutschland«- »Ethnie« ersetzt. Auch das sei, so
Aufführung in Berlin
heißt es, »Nazimarketingsprech«.
Es ist ein konzentriertes Theater-
ereignis, das an diesem Mittwoch mit
minutenlangem Applaus gefeiert
wird. Im Publikum sitzt unter ande-
rem Michel Friedman und zeigt sich
hinterher angetan von der Arbeit der
Künstler und Journalisten. Der in
zehn »Szenen« gegliederte Text des
Abends, der weitgehend auf Gedächt-
nisprotokollen von Teilnehmern des
Rechten-Treffens beruht, wird in
einer eilig hergestellten Druckfassung
im Foyer verteilt.
Natürlich darf man fragen, ob das
manchmal ironische Zelebrieren von
Hassreden nicht auch der Verbreitung
solcher Reden Vorschub leistet. Die
Künstler sind schlau genug, diese Fra-
ge auch auf der Bühne zu stellen. Auf-
klärung gehe vor, finden sie.
Theatergeschichtlich kann man sa-
gen, dass die Bühnenshow an diesem
Abend an ein Kurzdrama aus dem
Jahr 1988 erinnert. Damals veröffent-
lichte der österreichische Schriftsteller
Thomas Bernhard ein Werk mit dem
Titel »Der deutsche Mittagstisch«, in
»Das ist hier dem es um das Fortleben des deut-
schen Herrenmenschendenkens geht.
nicht die In dem absurden Stück zetert eine der
›Dreigroschen- Personen, die sich zum gemeinsamen
Mahl versammelt haben: »In jeder
oper‹«, sagt Suppe findet ihr die Nazis.«
ein Darsteller. Wolfgang Höbel n
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 115
 Sigi Rothemund, 79 Shih Ming-teh, 83
NACHRUFE In seiner Karriere als Regisseur Um sein Land auf den Weg der
spiegeln sich rund 50 Jahre Freiheit zu bringen, opferte er
bundesdeutsche Film- und Fern- seine eigene. Er wurde 1941 im
sehgeschichte wider. Nach taiwanischen Kaohsiung gebo-
Anfängen als Assistent durfte ren, seine Kindheit war geprägt
Siegfried Rothemund mitten von der Grausamkeit des damals
im Bumskomödienboom bei über die Insel herrschenden chi-
»Geh, zieh dein Dirndl aus« mit nesischen Kuomintang-Regimes.
Elisabeth Volkmann 1973 erst- Als Sechsjähriger erlebte Shih
mals selbst Regie führen. Einen Ming-teh, wie Soldaten im 228-
seiner Beiträge zum Genre, »Es Massaker Tausende Taiwaner
war nicht die Nachtigall«, adelte ermordeten. Sein Vater wurde
Quentin Tarantino in seinem verhaftet und starb wenig später.
Podcast mit Vergleichen zu Anfang der Sechzigerjahre trat
Autorenfilmern wie Richard Shih offen für Taiwans Unab-
Linklater oder Éric Rohmer – hängigkeit ein. Die Kuomintang-
bloß liefere Rothemund auch Diktatur, die Forderungen nach
ab, was Sex angehe. »Leider hat taiwanischer Eigenständigkeit
Tarantino weder ›Die Einstei- nicht duldete, verurteilte ihn zu
ger‹ (gemeinsam mit Mike Krü- einer lebenslangen Haftstrafe,
ger) noch ›Big Mäc‹ (ein Total- von der er 15 Jahre verbüßte.
flop) gesehen«, sagte Thomas Nach seiner Freilassung wurde er
Gottschalk dazu, der in diesen eine der zentralen Figuren der
picture alliance / dpa

Filmen die Hauptrolle spielte – prodemokratischen Tangwai-

wie schon 1982 im Hit »Piraten- Bewegung, bevor er wegen des
sender Powerplay«. All diese Kaohsiung-Vorfalls von 1979
Werke inszenierte Rothemund abermals festgenommen und
als Siggi Götz, das Pseudonym
Elisabeth Trissenaar, 79 soll sich auf das Götz-von-
Viele Theaterbegeisterte nannten sie einfach »La Trissenaar«. Als Berlichingen-Zitat beziehen. Als
souverän in sich ruhende, kritisch mitdenkende und oft aufrei- Sigi Rothemund arbeitete
zend mondäne Schauspielerin war sie eine über Jahrzehnte hin be- der Regisseur fürs Fernsehen, er
wunderte Berühmtheit in der deutschsprachigen Theaterwelt. Sie inszenierte ZDF-Weihnachts-
wuchs in Wien auf und lernte die Schauspielerei am Max-Reinhardt- mehrteiler wie »Timm Thaler«

David Chang / picture alliance / dpa

Seminar. Dort begegnete sie einem Mitstudenten namens Hans (1979) oder »Silas« (1981), gro-
Neuenfels, der ihr Lebenspartner wurde. Aus Neuenfels, den sie ße Schulhofgesprächsthemen.
1965 heiratete, wurde ein oft sehr umstrittener Regisseur. In seinen Mit seriösen Fernsehspielen er-
Inszenierungen spielte sie, stolz und nachdenklich, praktisch alle arbeitete er sich den Ruf eines
großen Frauenrollen. Rainer Werner Fassbinder besetzte sie in Routiniers, der auch für das
seinem Film »Bolwieser« in einer Glanzrolle, im Salzburger »Jeder- florierende Privatfernsehen der
mann« war sie an der Seite von Klaus Maria Brandauer in den Neunziger Aufträge bekam.
Achtzigern die schöne Buhlschaft. »Wir sind uns über Gedanken nahe- Spezialist wurde er schließlich
gekommen. Über sich selbst oder den Partner zu sprechen wird für öffentlich-rechtliche Krimis,
doch irgendwann total langweilig und öde«, sagte Trissenaar in von »Peter Strohm« bis zu verurteilt wurde – wieder zu le-
einem Interview über ihren 2022 verstorbenen Gatten. »Aber sich den Donna-Leon-Verfilmungen, benslänglicher Haft. Im Zuge der
gemeinsam in der Sprache eines Dramas zurechtzufinden ist für von denen er von 2002 bis 2019 Demokratisierung kam Shih
uns Glück.« Elisabeth Trissenaar starb am 14. Januar in Berlin. HÖB 24 Folgen in Venedig drehte – 1990 frei. Er wurde Chef der auf-
mit regelmäßig mehr als fünf strebenden DPP, die für die tai-
Millionen Zuschauern. Sigi wanische Souveränität stand,
Maksym Krywzow, 33 Rothemund starb am 13. Januar brach in den Nullerjahren jedoch
Maksym Kr yvtsov / Facebook

Dichter kämpfen mit Worten, aber er hatte auch
ein Maschinengewehr. Maksym Krywzow war ein
ukrainischer Autor, der sich freiwillig zum Kriegs-
dienst gemeldet hatte: 2014, als Russland die Krim
annektierte, 2022, als es die Ukraine überfiel. Oft
brachte er seine Katze mit an die Front. Vorigen
Sommer scherzte Krywzow, bedeutend werde er nur,
wenn er im Krieg gegen Russland sterbe. Als sein Tod bekannt
wurde, war sein einziger Gedichtband sofort ausverkauft. Krywzow
dichtete bis zuletzt: »Mein Kopf rollt hin und her / … / aus meinen
ausgerissenen Händen / werden im Frühjahr Veilchen blühen / … /
mein Blut / wird die Welt erneut rot färben / … / meine Schrotflinte /
auf Menorca. FEB wegen eines Korruptionsskan-
dals um Präsident Chen Shui-bian
mit der Partei. Später verrannte
er sich mit zunehmend bizarren
Angriffen gegen seine einstigen
Mitstreiter, etwa als er die heuti-
ge Staatschefin Tsai Ing-wen auf-
forderte, ihre Sexualität offenzu-
legen. Mitunter schien es, Shih
habe aus Verbitterung über sein
politisches Schattendasein ins
prochinesische Lager gewech-
Rafalk / POP-EYE / IMAGO

wird rosten / armes Ding / meine Kleidung und Ausrüstung / wer- selt. Unvergessen bleiben sein
den Neuankömmlinge bekommen / ich wünsche mir schnell den Mut und sein jahrzehntelang
Frühling / um als Veilchen endlich / meine Blüten zu öffnen«. währender Kampf für die Demo-
Maksym Krywzow und seine Katze wurden von russischer Artillerie kratie. Shih Ming-teh starb
beschossen und starben am 7. Januar bei Charkiw. AKA am 15. Januar in Taipeh. CDI

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 117

 PERSONALIEN

Uneitel statt
schön
Für ihre Rolle als berechnende
Milliardärstochter Shiv Roy in
der Serie »Succession« wurde
sie mehrfach ausgezeichnet, zu­
letzt mit einem Emmy als beste
Hauptdarstellerin. In vier Staf­
feln mit 39 Episoden versuchte
Shiv mit allen Mitteln, die Nach­
folge im Familienunternehmen
anzutreten. Das Bild hat sich
festgesetzt. Doch die Gefahr, für
immer auf einen Typ festgelegt
zu werden, hat die australische
Schauspielerin Sarah Snook, 36,
ziemlich eindrucksvoll gebannt.
Sie tritt ab Anfang Februar im
Londoner West End in einer
One­Woman­Show auf und ver­
körpert alle 26 Charaktere in
»The Picture of Dorian Gray«
nach Oscar Wildes gleichnami­
gem Roman. Darin geht es um
einen schönen jungen Mann, der
seine Seele preisgibt, um ewige
Jugend zu erlangen. Snook lie­
gen solche Eskapaden scheinbar
fern. Sie sagte der »Sunday

Mark Von Holden / Invision / AP / picture alliance / dpa

Times«, sie versuche, sehr be­
wusst zu vermeiden, ihrem
Äußeren zu viel Bedeutung bei­
zumessen. Denn wenn man das
tue und fürs Aussehen gefeiert
werde, frage sie sich: »Was pas­
siert, wenn es vorbei ist, was ja
der Fall sein wird? Was ist dann
dein Wert?« Auch Dorian Grays
Neigung zu Opiaten teile sie
nicht; ihre Schwäche seien eher
Gourmet­Supermärkte. KS

Oscar-Chancen diese Person etwas tut. Ge­ Robert Oppenheimer gelesen.

Sympathie ist keine Kategorie,
für die sich die Schauspielerin
Emily Blunt, 40, interessiert.
Jedenfalls nicht, wenn es darum
geht, eine Rolle zu erarbeiten.
Ob die Figur, die sie darstellt,
gemocht wird oder nicht, sei ihr
Michael Tran / AFP
messen am Ergebnis, ist ihr das
bei der Darstellung der Kitty
Oppenheimer im Erfolgsfilm
»Oppenheimer« wieder einmal
gelungen. Das findet auch die
»New York Times« und sagt
Blunt große Chancen auf eine
Oscarnominierung voraus. Zur
Darin wird Kitty von den Ehe­
frauen anderer Wissenschaftler
als »eine der bösesten Personen,
die sie je getroffen haben«, be­
schrieben, so Blunt. Die brillan­
te Intellektuelle konnte sich nie
entfalten. Blunt entwickelte Mit­
gefühl für diese Frau und erkann­

völlig egal, sagte sie der »New Vorbereitung auf die Rolle hatte te ihre Komplexität: »Ich konnte
York Times«. Entscheidend sei, Blunt wie alle Mitwirkenden die stille Verzweiflung spielen,
dass sie den Charakter verstehe, die Biografie »American Prome­ die Unruhe und das unverschäm­
nachvollziehen könne, warum theus« über den Atomphysiker te Flair, das sie besaß.« KS

118 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024

 Der Heimat-
verbundene
Der neue Premierminister
Frankreichs, der ziemlich popu-
läre Gabriel Attal, 34, hat eine
Schwachstelle, behaupten zu-
mindest seine Gegner: einen be-
grenzten Horizont. Zwar halten
die meisten Franzosen sein jun-
ges Alter in der Funktion eher
mig. Er habe nur einmal in sei-
nem Leben die Straßenseite
wechseln müssen, lästerte kürz-
lich eine politische Widersache-
rin über ihren ehemaligen Kom-
militonen: »Vom sechsten ins
siebte Arrondissement.« In den
sozialen Medien zirkulieren
nun Paris-Karten, um die Theo-
rie vom beschränkten Erfah-
rungsschatz zu untermauern.

David Dodd / Caters News Agency

für einen Vorteil, und seine
Homosexualität spielt bei seiner
Beurteilung keine große Rolle.
Doch Kritiker bemühen sich um
den Nachweis, dass Attal die
Alltagsprobleme der Franzosen
wohl kaum verstehen kann.
Begründung: Er habe zu wenig
Lebenserfahrung, sein Hinter-
grund sei zu privilegiert, sein
Lebenslauf zu stromlinienför-
Christophe Petit Tesson / EPA
Darauf sind die Stationen der
schulischen und beruflichen
Laufbahn des jüngsten Regie-
rungschefs Frankreichs mar-
kiert, und es fällt auf: Sie liegen
im Umkreis von wenigen Kilo-
metern rund um das schicke
Pariser Viertel Saint-Germain-
des-Prés. Attals Weg in die gro-
ße Politik begann in der renom-
mierten École alsacienne nahe
dem Jardin du Luxembourg, die
er von der Grundschule bis zum
Abitur besuchte. Danach zog es
ihn nur wenige Metrostationen
weiter, an die Elitehochschule
Sciences Po und später zum
Bildungsministerium, in dem er
2018 als Staatssekretär begann
und das er zuletzt als Minister
leitete. All diese Orte liegen am
linken Seine-Ufer. Sein neuer
Arbeitsplatz, der Amtssitz des
Premierministers, befindet sich
Danke, Kate
Was schenkt man einem Super-
model zum 50. Geburtstag?
Juwelen, Blumenbouquets –
oder einfach ein Dankeschön,
wie es Denise Ohnona, 43, pro-
fessionelle Kate-Moss-Doppel-
gängerin, ganz dezent über die
Londoner »Times« gemacht
hat. Ihre Ähnlichkeit mit dem
Weltstar, der jetzt ein halbes
Jahrhundert alt ist, fiel schon
auf, als sie noch ein Teenager
war. Doch als Lookalike arbei-
tet Ohnona erst seit sechs Jah-
agentur ein, heute kann man
sie für Veranstaltungen buchen.
Sie tut es als Nebenbeschäfti-
gung ab, keinesfalls sei sie ein
echtes Model, sagte Ohnona,
geschweige denn eines vom Ka-
liber Kate Moss’. Nach ihrem
Unfall habe sie lange Zeit Angst
gehabt: vorm Fliegen, davor,
was Leute über sie denken,
eigentlich fürchtete sie sich
vorm Leben insgesamt. Dass sie
sich davon befreien konnte, lag
auch an ihrem Job als Kate
Moss und deshalb: »Ich finde,
ich sollte Kate Moss dafür dan-

ebenfalls Rive Gauche, im 7. Ar-
rondissement. Der Élysée-Palast
allerdings liegt auf der rechten
Flussseite. Bleibt abzuwarten,
ob es Attal noch dorthin brin-
gen wird. PE
ren. Ein schwerer Autounfall,
bei dem Ohnonas Gesicht ver-
letzt wurde, hatte ihre Model-
karriere verhindert. Dann reich-
te jemand ohne ihr Wissen
Fotos bei einer Doppelgänger-
ken. Ich tue es von Herzen.«
Leibhaftig begegnen möchte sie
ihrer Doppelgängerin eher
nicht: »Ich habe mein eigenes
Leben und möchte mich auf kei-
nen Fall in ihres einmischen.« KS

Paartherapie royal? schen Komödie als nach realer

Manche Paare fahren in den
Urlaub, wenn es bröckelt. Ande-
re holen sich einen Hund, um
neue Gemeinsamkeit zu schaf-
fen, oder machen eine Therapie.
Die dänische Königin Margrethe,
83, hatte, wenn man Gerüchten
glauben möchte, eine andere
Idee, um die angeblich ange-
knackste Ehe von Prinz Frederik,
55, und Prinzessin Mary zu kit-
ten: Unter Königshausbeobach-
tern kreist die Theorie, sie habe
vor allem deshalb überraschend
abgedankt, um ihre Schwieger-
tochter mit dem neuen Königin-
nentitel enger an die Familie zu
Regentenlogik. Andererseits:
Noch 2016 hatte Margrethe eine
Abdankung kategorisch ausge-
schlossen, weil sie das Amt als
Lebensaufgabe begreife. Ihren
Sinneswandel erklärte sie nun
damit, dass eine Operation im
vergangenen Jahr sie zum Nach-
denken angeregt habe: ob es an
der Zeit sei, die Verantwortung
an die nächste Generation wei-
terzugeben. Royalreporter Phil
Dampier bezeichnete es gegen-
über dem britischen »Telegraph«
als »außergewöhnlichen Zufall«,
dass die Königin diese Einsicht
ausgerechnet kurz nach Auftau-
chen der Gerüchte um ihren
Mads Claus Rasmussen / AFP

binden – Kronprinz Frederik soll Sohn ereilt haben soll. Er glaube,

Munkeleien zufolge nämlich
eine andere Frau interessant fin-
den, was diese allerdings demen-
tiert. Das klingt einerseits eher
nach dem Plot einer romanti-
die gemeinsame Regentschaft
solle die ehelichen Differenzen
kitten – eine reichlich privile-
gierte Form der Beziehungs-
arbeit. ARÜ

Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 119

BRIEFE
Beispiellose
Leistungen
Nr. 3/2024 Titel: Ein deutsches Märchen
Ich war wirklich sehr gespannt,
ob der SPIEGEL die Geduld auf-
bringt, bis zum Erscheinen der
Printausgabe am Samstag an dem
wohl zwingend gebotenen Be-
ckenbauer-Nachruf als Titel fest-
zuhalten. Die Nachricht von des
Kaisers Tod war da schon fünf
Tage auf dem Markt und dessen
Leben bis in den letzten Winkel
ausgeleuchtet, alles dazu ge-
schrieben und gesagt. Und doch:
Es ist eine wunderbare Geschich-
te gelungen, frei von sattsam be-
kanntem biografischem Klein-
Klein. Kompliment.
Winfried Weithofer, Wasserburg am Inn
(Bayern)
Franz Beckenbauer war ein ge-
nialer Fußballer, eine absolute
Ausnahmeerscheinung und ein
hervorragender Trainer, ohne
Frage ein Glücksfall für die deut-
sche und die internationale Fuß-
ballwelt. Dass der SPIEGEL sich
aber in großen Teilen der un-
erträglichen Lobhudelei um die
Person Beckenbauer anschließt,
macht mich wütend. Seit 1977
war Herr Beckenbauer Steuer-
flüchtling. Fast 50 Jahre lang hat
er keinen Pfennig oder Cent an
den deutschen Fiskus gezahlt.
Dem Land, dem er alles verdankt
und dessen Menschen ihm in gro-
ßen Teilen zu Füßen lagen und
120 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
liegen, hat er nichts zurückgege-
ben. Mehrfach wurden bei ihm
massive Steuerverfehlungen fest-
gestellt, er wurde zu gravierenden
Nachzahlungen verurteilt. Nicht
nur im Zusammenhang mit dem
»Sommermärchen« gab es zahl-
lose Ungereimtheiten in Becken-
bauers Finanzgebaren.
Joachim Goldmann, Güstrow
(Meckl.-Vorp.)
Elf Druckseiten für eine Hagio-
grafie eines verstorbenen Fuß-
ballspielers und -managers. Ein
Beitrag in der Rubrik »Nachrufe«
hätte gereicht. Wer für seine/ihre
Trauerarbeit mediale Unterstüt-
zung braucht, sollte sich den
»Kicker« kaufen oder eine Wall-
fahrt zur Beckenbauer-Abteilung
des Deutschen Fußballmuseums
unternehmen.
Heiko Gerdes-Janssen, Großheide
(Nieders.)
Beckenbauer ist Titelstory und Ti-
telseite wert – Wolfgang Schäuble
war es nicht. Was ist aus dem
SPIEGEL geworden?
Sven Eichel, Krefeld
Für mich bleibt dank Ihrer her-
vorragenden Recherche der Ein-
druck, dass dieser geniale Fuß-
baller und diese große, charis-
matische Persönlichkeit keinen
Finger gerührt hat, ohne dass er
dafür gut bezahlt wurde. Gleich-
zeitig hat er sich in der Öffent-
lichkeit als ehrenamtlicher Orga-
nisator der Fußball-WM 2006
feiern lassen. Zudem hat er zur
Aufklärung der Bestechungs-
vorwürfe keinen Beitrag geleis-
tet, sondern eher noch zur Ver-
schleierung beigetragen. Das ist
unredlich und ändert sicherlich
den Blick auf den Charakter die-
ses Mannes. Alles in allem blei-
ben aber auch große Verdienste
um den deutschen Fußball und
den Ruf Deutschlands in der Welt.
Andreas Hynek, Würzburg
Wer in einem korrupten Fifa-Sys-
tem Erfolg haben will, muss sich
systemrelevant verhalten. Trotz
alledem: Franz Beckenbauer hat
sich auch um Deutschland ver-
dient gemacht, indem er die Fuß-
ballweltmeisterschaft 2006 nach
Deutschland holte und uns ein
Sommermärchen bescherte.
Friedhelm Jansen, Hattingen (NRW)
Franz Beckenbauer galt schon in
jungen Jahren als Phänomen.
Körperlich weit Schwächere als
er mussten damals den 18-mona-
tigen Pflichtwehrdienst leisten. Er
aber entkam dem »Staub der Ka-
sernenhöfe« und dem »Ehren-
dienst fürs Vaterland«, wie der
SPIEGEL 1968 spottete.
Hans Rentz, Waging am See (Bayern)
Die Verfasser der Nachrufe auf
Franz Beckenbauer sahen sich
offenbar leider durch die Bank zu
einer Übererfüllung des (ohnehin
meist falsch verstandenen) »De
mortuis nihil nisi bene« genötigt.
Ich kann mich nicht daran erin-
nern, in Nekrologen eine derarti-
ge Flut von Superlativen bei zu-
gleich konsequenter Vermeidung
all dessen, was auch nur den aller-
geringsten Schatten auf das Le-
ben und Treiben der verstorbe-
nen Person werfen könnte, ge-
lesen zu haben.
Prof. Dr. Wolf-Rüdiger Heilmann, Berlin
Wer so nassforsch feststellte, er
habe am Golf keinen Menschen
in Ketten oder Handschellen ge-
sehen, der hat bewiesen, wie ele-
gant er fünfe gerade sein lassen
konnte.
Hans-Peter Hahn, Berlin
KORREKTUR
Zu »Ein Geschenk des Himmels«
in Heft 1/2024, Seite 88: Bei
einem Aufenthalt auf dem Mond
schlug der US-Astronaut Alan
Shepard aus Spaß Golfbälle über
die Kraterlandschaft; allerdings
nur 22 beziehungsweise 37 Meter
weit – nicht viele Hundert, wie es
falsch in unserem Text steht (und
wie Shepard selbst scherzte).
Außerdem hatten schon einige der
Apollo-Missionen die Sicherheit,
zur Erde zurückkehren zu kön-
nen, sollte der Antrieb ausfallen,
nicht erst die Artemis-II-Mission,
wie fälschlicherweise behauptet.
Zeit zu handeln
Nr. 2/2024 Leitartikel: Die etablierten
Parteien brauchen endlich eine Strategie
gegen die AfD
Dem wohldurchdachten Aktions-
plan von Maria Fiedler wäre
nichts hinzuzufügen. Jedoch wird
er sich nicht umsetzen lassen, weil
in der Dreierkoalition jede Partei
auf ihr Profil achten muss. Da die
Parteien noch nicht einmal ihre
eigene Basis überzeugen können,
wird es wohl bei unausgegorenen
Entscheidungen bleiben. Dabei
haben sie noch nicht gemerkt,
dass sie selbst durch ihre gesell-
schaftsferne Politik unsere Demo-
kratie gefährden und die Wähler,
die täglich um ihre Existenz
kämpfen, der AfD in die Arme
treiben.
Norbert Höpfner, Kronberg (Hessen)
Leider ist die Argumentation der
Autorin ebenso oberflächlich und
zu kurz gegriffen wie das Verhal-
ten der sogenannten etablierten
Parteien in Deutschland. Ihr Fazit
ist hoffnungsgesteuert und wenig
realistisch – damit lassen sich we-
der tumbe Politik noch der fort-
schreitende Klimawandel beein-
drucken.
Dirk Skorski, Deggingen (Bad.-Württ.)
Diese Analyse führt noch nicht
weit genug. Zum einen gehört zu
einer offenen inhaltlichen Aus-
einandersetzung auch, dass man
die ideologischen Widersprüche
der AfD viel stärker thematisiert,
wie zum Beispiel, dass man nicht
gleichzeitig eine fremdenskepti-
sche und eine wirtschaftsfreund-
liche Partei sein kann. Zum ande-
ren fehlt der ungemein wichtige
Punkt, dass die Ampelkoalition
endlich die gerade bei den Le-
benshaltungskosten immer noch
viel zu hohe Inflation bekämpfen
muss, die vor allem die kleinen
fleißigen Leute trifft.
Rasmus Ph. Helt, Hamburg
Warum denkt Frau Fiedler so
richtig und konsequent – und
nicht die Herren der Ampelkoali-
tion?
Hans-Peter Mönch, Stetten (Bad.-Württ.)
Die Schlauheit des Fuchses be-
steht zu 99 Prozent aus der
Dummheit der Hühner. Wenn die
AfD bei der Oberbürgermeister-
wahl in Pirna in einem zweiten
Wahlgang 38 Prozent bekommt
und zwei demokratische Rivalen

Nachdem wir jahr-
zehntelang Plastik-
müll, abgetragene
Klamotten und Hähn-
chenteile, die wir
nicht essen mochten,
nach Afrika verschifft
haben, sollen es jetzt
Migranten sein, die
wir dort loswerden
wollen. Diese traurige
Reihe spricht gegen
unsere Moralität.
Christoph Nitsche, Straßen-
haus (Rhld.-Pf.)
Nr. 2/2024 Die Bundes-
regierung prüft das
umstrittene »Ruanda-Modell«
30 und 31 Prozent, was zusam-
men 61 Prozent ergibt, dann ha-
ben die Demokraten ja wohl was
falsch gemacht. Wenn Demokra-
ten in der heutigen breit gefächer-
ten Parteienlandschaft in einer
Stichwahl nicht in der Lage sind,
stabile Allianzen zu schmieden,
soll das wohl so sein.
Ralf Heiligenthal, Ahrensburg (Schl.-Holst.)
Mir gefiel an Maria Fiedlers
Leitartikel, dass sie die Zahlen
bekannter macht – 37 Prozent
in Sachsen würden laut einer
Umfrage die AfD wählen – und
die Vorschläge für konkretes,
schnelles Handeln der Politiker
(Verlässlichkeit, Verständlich-
keit, Präsenz zeigen, den Bür-
gern etwas zutrauen). Was mich
nachdenklich stimmte, war das
übliche Schema: Die Politiker
da oben sollen es lösen. Ja, Poli-
tik ist unser gesellschaftlicher
Hebel. Aber wir alle bewegen
und sind Politik. Ich finde
Deutschland in weiten Teilen un-
politisch. Einfaches, konkretes,
gesellschaftliches Handeln für
die Demokratie und gegen anti-
demokratische Parteien kommt
viel zu kurz, und das rächt sich
irgendwann.
Martina Hetzel, Berlin
Sehr wertvoll
Nr. 2/2024 50 Tipps für
gutes Benehmen
Unnötig, unpassend, läppisch,
peinlich – zwei volle Seiten ver-
»Alles Gutsch« schafft
es, mit wunderbar
unkorrektem Humor
den Jahreswechsel
und die eklig kaltnas-
se Jahreszeit zu
skizzieren. Das tut
gut bei all den
schlechten Nachrich-
ten, und die perma-
nente Anspannung
löst sich auf angeneh-
me Weise.
Anselm Müller-Gastell, Eltville
am Rhein (Hessen)
Nr. 2/2024 Jochen-Martin
Gutsch über eine Weltverbes-
serung durch Winterschlaf
schwendet für dieses ausufernde,
biedere Rumgeknigge. Das soll
der SPIEGEL sein? Oje.
Gisela Graf, Magdeburg
Ein Wort: Klasse!
Uwe Fuhrmann, Monschau (NRW)
Der Artikel ist auch für mich in-
teressant, da er mir den Spiegel
vorgehalten hat. Ich habe noch
etwas gelernt. Ich fand ihn so gut,
dass ich ihn kopiert und an meine
ukrainischen Mieter (Mutter und
18-jährige Tochter) weitergeleitet
habe. Diese Tipps sind für Men-
schen, die aus einer Not heraus in
Deutschland leben müssen, sehr
wertvoll.
Manfred Berwanger, Barbelroth (Rhld.-Pf.)
Sagt Frau Wilkens ihrem Sohn
wirklich, er solle dazwischenge-
hen, wenn fremde Leute ihre Kin-
der anschreien oder handgreiflich
werden? Was, wenn er sich dabei
selbst eine Ohrfeige einfängt?
Herbert Vogel, Hohenfels (Bayern)
Die großenteils beherzigenswer-
ten Verhaltensregeln wären an
zwei Stellen zu modifizieren:
»Gib nur jemandem die Hand,
der eindeutig signalisiert, dass er
das auch möchte.« Denn viele
haben sich im Zuge der Pandemie
alternative Formen der Begrü-
ßung angewöhnt. Bedenken we-
gen möglicher Infektionen sind
unbedingt zu respektieren, aber
natürlich auch alle anderen per-
sönlichen Argumente gegen den
Händedruck. Für Umarmungen
Das Schicksal eines
Einzelnen ist oft viel
anschaulicher und
verständlicher als
eine Schilderung des
Großen und Ganzen.
Diese Ballade von
Alexander Osang ist
wenigstens ein
kleiner Tropfen, wo
ein Fluss von Tränen
hingehört.
Frank Wunderlich, Nöbdenitz
(Thür.)
Nr. 2/2024 Yahia Yassin wuchs
im Norden des Gazastreifens
auf und starb offenbar bei einem
israelischen Bombenangriff
gilt das noch mehr. Und: Der
Duden klassifiziert die Bezeich-
nung »Sprechstundenhilfe« als
veraltet. Medizinische Fachange-
stellte (so die korrekte Berufsbe-
zeichnung) können sie als herab-
würdigend empfinden. Freundlich-
keit im Umgang mit MFAs kann
sich also auch darin ausdrücken,
dass man sie nicht als Sprechstun-
denhilfen bezeichnet.
Eleonora Martini, Leonberg (Bad.-Württ.)
Vereinfachende
Einteilung
Nr. 2/2024 Die gefährliche Gleichsetzung
von Konflikten
In ihrem Gastbeitrag sehen Ar-
min Nassehi und Irmhild Saake
die Symmetrisierung (landläufig
auch »Gleichmacherei«) als Ursa-
che für linken Antisemitismus.
Von postkolonialer Theorie be-
einflusst, hätten aus linken Mi-
lieus stammende Akademiker
hierzulande die Fähigkeit verlo-
ren, die Angriffe der Hamas zu
verurteilen, und setzten sie statt-
dessen mit der Rolle Israels im
Nahostkonflikt gleich. Empirisch
gesättigte Beobachtungen werden
vermisst und als Gegenmittel für
Gleichmacherei eingefordert.
Doch genau solch eine empirisch
gesättigte Analyse fehlt dem Anti-
semitismusvorwurf der Autoren.
Kein einziges Beispiel wird ge-
nannt. Was bleibt, ist der Ver-
dacht, dass die Autoren gut daran
täten, von ihrer eigenen Medizin
zu nehmen, denn der treuste
Wegbegleiter der Gleichmacherei
ist das Pauschalurteil.
Stefan Bargheer, Erfurt
Da hat mir der SPIEGEL im Be-
streben um Ausgewogenheit allzu
viel zugemutet – und sicherlich
nicht nur mir. Triefend vor aka-
demischer Überheblichkeit hul-
digen die Verfasser der vereinfa-
chenden Einteilung in rechts und
links, Gut und Böse. »Aktivisti-
scher Kritik-Kitsch« – dieses
Urteil ist jenseits aller Seriosität.
Wer bei der Beurteilung der
Eruptionen im Nahen Osten die
Sicht des Generalsekretärs der
Vereinten Nationen teilt, wonach
die hasserfüllte Brutalität der Pa-
lästinenser nicht im luftleeren
Raum geschehen ist, der recht-
fertigt damit auch das Mensch-
heitsverbrechen der Schoa? Die-
se böswillige Zumutung verletzt
mich zutiefst. Ist sich die Redak-
tion im Klaren, wie sie einen si-
cher nicht unerheblichen Teil der
Leserschaft beleidigt, indem sie
einen solchen einseitigen Text
veröffentlicht? Die Gleichsetzung
von Kritik an Israel mit Antise-
mitismus ist allzu durchschaubar.
Hans Neubig, Goldkronach (Bayern)
Mit sehr gutem Willen kann man
den Artikel als Beitrag zur aka-
demischen Debatte über den Be-
griff »linker Antisemitismus« le-
sen. Kritisch betrachtet ist er ein
weiterer Versuch, den Ausdruck
als Kampfbegriff gegen jede Kri-
tik an Israel zu instrumentalisie-
ren. Richtig ist, dass die Kritik an
der israelischen Politik bei Linken
sehr viel häufiger ist. Die Forde-
rung nach Gerechtigkeit ist das
Wesen eines linken Menschen.
Das umfasst auch die Gerechtig-
keit gegenüber dem palästinensi-
schen Volk. Einem Volk, das seit
vielen Jahrzehnten verfolgt und
vertrieben wird. Die Tat der Ha-
mas, die Ermordung der vielen
israelischen Zivilisten, ist ein Aus-
bruch von Hass, der verurteilt
und verfolgt werden muss. Aber
Israels Bomben machen keinen
Unterschied zwischen Hamas-
Kämpfern und Frauen und Kin-
dern. Die Kritik an der israeli-
schen Politik ist gerechtfertigt
und kein Antisemitismus.
Richard Schärer, Öhningen (Bad.-Württ.)
Leserbriefe bitte an leserbriefe@spiegel.de
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe
gekürzt sowie digital zu veröffentlichen und
unter SPIEGEL.de zu archivieren.
Nr. 4 / 20.1.2024 DER SPIEGEL 121
L E TZ T E S E I T E
Schneller konzentrierter?
ZEITREISE Ein Tempolimit sorge nicht für
weniger Verkehrstote, behauptete der SPIEGEL im Frühjahr 1974 –
und warnte vor »Sicherheitsideologen«.
Nr. 4/1974: »Einer klebt hinter
dem andern«
Die Furcht war groß unter
Westdeutschlands Auto-
fahrern, dass die in der
Ölpreiskrise beschlosse-
nen Tempolimits weiter
bestehen würden. Ob-
wohl Bundesverkehrsminister Lauritz
Lauritzen bereits mehr oder minder deut-
lich zugesagt hatte, dass man nach Wegfall
der Benzinknappheit wieder ungebremst
über Deutschlands Autobahnen fahren
dürfe, lieferte der SPIEGEL mit seiner Titel-
geschichte eine wahre Suada gegen die
Geschwindigkeitsbegrenzung.
Bei hohem Tempo, so die Hauptthese,
sei die Konzentration höher als bei gedros-
selter Fahrt, die Unfallgefahr beim Schnell-
fahren daher nicht größer. Im Gegenteil:
Immer wieder habe sich gezeigt, dass »sol-
ches Kolonnenfahren eine starke nervliche
Belastung darstellt«, werden Verkehrswis-
senschaftler zitiert. Das »ewig gleichmäßige
Fahren setzt die Reaktionsfähigkeit herab«,
wollte ein Stuttgarter Professor beobachtet
haben. Die ausgebremsten Fahrer würden
unruhig, oft rücksichtslos und neigten zu
Sahras seltsame
Kontakte
SO GESEHEN Wagenknecht will
Bekanntschaften prüfen.
Nach Bekanntwerden eines lange andau-
ernden Kontakts mit einem berüchtigten
Rechtsextremen erwägt die Parteigründerin
Sahra Wagenknecht eine grundsätzliche
Neuordnung ihrer Bekanntschaften. In der
ZDF-Sendung »Lanz« hatte Wagenknecht
berichtet, den Mitorganisator eines Ver-
netzungstreffens von Rechtsextremen in
Potsdam schon seit Jahren zu kennen.
Dieser habe ihr immer wieder »nette
Mails« geschrieben und auch
einmal ein Abendessen mit
einem Kabarettisten orga-
nisiert, an dem sowohl er
als auch Wagenknecht
teilgenommen hätten:
»Dadurch hatte
er einen sehr
guten Leumund
bei mir.«
122 DER SPIEGEL Nr. 4 / 20.1.2024
HOHLSPIEGEL
Aus einer Rückblende im »Trierischen Volksfreund«:
Vom Presseportal der Polizei Hannover:
Aufhebung des »Gegen Mitternacht wurden mehrere
Tempolimits Menschen, die sich mit Feuerwerk
auf Autobahnen in die Verbotszonen begeben wollen,
im März 1974 wiederholt durch die Einsatzkräfte
zurückgedrängt und dabei vereinzelt
mit Pyrotechnik beworfen.«
Rust / picture alliance / dpa
Beschreibung eines Schuhmodells auf amazon.de:
»unkontrollierten Handlungen«. Regelrech- Aus der »Pforzheimer Zeitung«:
te »Massenkarambolagen« seien die er- »Aber tatsächlich ist die Unzufriedenheit
wartbare Folge. Diese »unheilvolle Beruhi- mit der Bundesregierung nahe dem
gung des Kraftfahrers« führe zu falschem Nullpunkt.«
Sicherheitsbewusstsein: »Die Leute sagen
sich, nun fährst du 100, und das ist schon
An einer Straße in Türkenfeld (Bayern):
sicher genug«, so ein anderer Experte.
Auch konservative Politiker sahen
»Sicherheitsideologen« am Werk. So hätten
die Franzosen – die mal 100, mal 120 Kilo-
meter pro Stunde fahren durften – »immer
noch mehr Tote pro Fahrkilometer« als die
Westdeutschen. Techniker warnten vor den
Folgen eines Tempolimits für deutsche In-
genieurskunst: Am Ende würde das zu Aus der »Lippischen Landes-Zeitung«:
»Wagen nach US-Art« führen. Rainer Lübbert
»Am Donnerstagnachmittag hatten Pro-
testanten einen Fähranleger im schleswig-
Jetzt will Wagenknecht genau prüfen, holsteinischen Schlüttsiel blockiert und
mit wem sonst sie sich noch irrtümlich ein- Habeck am Verlassen des Schiffs gehindert.«
gelassen haben könnte. »Mir ist zum Bei-
spiel gerade zu Ohren gekommen, dass es Aus dem E-Paper der »Nordwest-Zeitung«:
ehemalige Parteifreunde geben soll, die
mit der Stasi Kontakt hatten«, sagte Wagen-
knecht in der jüngsten Ausgabe der Talk-
sendung »Volker Pispers & Gäste«. Zum Schild an einem Steg im Jachthafen von Meersburg
Glück habe sich der Kontakt aber mit der am Bodensee (Bad.-Württ.):
Gründung ihrer eigenen Partei Bündnis
Sahra Wagenknecht (BSW) nun erledigt.
Allerdings werde sie sich jetzt »genau an-
sehen«, wer in das BSW eintreten wolle:
»Nicht ausgeschlossen, dass da auch Perso-
nen auftauchen, die gegen Russland oder
für Migranten Stimmung machen wollen.«
Vorrangig sei nun aber eine Revision
ihrer persönlichen Kontakte. »Bei mir Der »Gießener Anzeiger« über Reiserücktrittsversicherungen:
melden sich so viele Menschen, dass ich gar
»Für sehr gute Familien-Jahrespolizisten,
nicht wissen kann, welchen Hintergrund
die Reisen bis zu einem Wert von 3000
die im Einzelnen haben. Man bemerkt so
Euro absichern, werden um die 150 Euro
etwas ja oft erst viel später«, sagte Wagen-
im Jahr fällig.«
knecht. Kürzlich habe sie zum Beispiel zu-
fällig in einer TV-Dokumentation über die
Geschichte der Bundesrepublik ein bekann- Aus der »Süddeutschen Zeitung«:
tes Gesicht entdeckt. Seither hegt Wagen-
knecht einen schlimmen Verdacht: Es könn-
te sein, dass ihr eigener Gatte einmal etwas
mit der SPD zu tun hatte. Stefan Kuzmany