Süddeutsche Zeitung 1707579768226

AM WOCHENENDE
www.SZ.de HM1 München, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 80. Jahrgang / 6. Woche / Nr. 34 / 5,20 Euro
„Schifoan
is schee“
Franz Kafka
Das Skifahren gibt
viel Anlass zu Kritik.
Schön bleibt es doch.
1924 − 2024
Unterwegs
Große Autorinnen und Autoren
COLLAGE: FELIX HUNGER; IMAGO IMAGES (3), ALEXANDER ROCHAU

schreiben in der SZ-Serie zum
100. Todesjahr des Schriftstellers. Was meine
Folge 1: Bernhard Schlink. Stimme verrät
Sie sagt oft mehr
Feuilleton
über uns, als wir
preisgeben möchten.
Wissen
FDP bremst
(SZ) Dieser Tage hat der Intendant des
Deutschlandradios gesagt, er finde eine
Scholz bittet USA um Ukraine-Hilfe EU-Gesetz aus
Amtszeitbegrenzung auf zehn Jahre gut,
also einmal gewählt, einmal wiederge-
Der Kanzler wirbt bei seinem Besuch in Washington für den transatlantischen Europäischer Rat verschiebt
wählt. (Für Tiktoker und Youtuber: Das Zusammenhalt. Und betont Deutschlands Beitrag zum westlichen Bündnis. Abstimmung über schärfere
Deutschlandradio gehört zur ARD, von
der manche glauben, man solle ihr insge-
Vorgaben für Lieferketten.
samt eine Amtszeitbegrenzung auferle-
gen.) Der bayerische Ministerpräsident Von Peter Burghardt ten Republikanern platzen. Der voraus- Vor allem mächtige US-Republikaner Am Tag vor seiner Ankunft hatte Brüssel – Unter den EU-Staaten zeich-
Markus Söder war auch mal ein entschie- sichtliche republikanische Kandidat für sähen es allgemein lieber, wenn Europa Scholz die USA bereits im Wall Street Jour- net sich keine Mehrheit für ein europäi-
dener Befürworter der Amtszeitbegren- Bei Staatschefs und Regierungschefs die Präsidentschaftswahl im November die Unterstützung der Ukraine allein über- nal dazu aufgerufen, nicht nachzulassen. sches Lieferkettengesetz ab. Eine Ab-
zung. Heute ist er das nicht mehr, was kommt der US-Präsident derzeit durch- hatte wesentlich dafür gesorgt, dass zunehmen würde. Der US-Beitrag ist fürs „Ein russischer Sieg in der Ukraine wäre stimmung wurde verschoben, wie die
niemanden überrascht, weil der Söder einander, aber er weiß natürlich, was er sätzliche Milliarden für Kiew mit stren- Erste innenpolitisch blockiert, und wenn eine Gefahr für uns alle“, stand über sei- belgische EU-Ratspräsidentschaft mit-
von heute sich in vielem vom Söder von an Olaf Scholz hat. Zuletzt verwechselte gen Einwanderungsregeln verbunden Trump an die Macht zurückkehren sollte, nem Appell. „Der Westen muss die Unter- teilte. Das liegt auch daran, dass in
gestern distanziert hat. Außerdem müss- Joe Biden kurz Tote mit Lebendigen, wurden. Die Demokraten ließen sich not- dürfte es erst recht eng werden, vielleicht stützung für Kiew aufrechterhalten, die Deutschland FDP-geführte Ministerien
te der Söder von heute dann 2028 aufhö- sprach von „Mitterrand aus Deutschland, gedrungen darauf ein, doch das Ergebnis sogar für das westliche Bündnis. Die Se- Nato fest zusammenhalten und Putins angekündigt hatten, nicht zuzustim-
ren, was der Söder von heute nicht will. ich meine aus Frankreich“, genau genom- war Trump dann nicht scharf genug. natsmitglieder, die Scholz traf, seien aller- Versuch, uns zu spalten, vereiteln.“ men. Durch das EU-Lieferkettengesetz
Da ist er sich mit dem Söder von morgen men meinte er Emmanuel Macron. Dann Scholz traf zunächst sieben Senatoren dings guter Hoffnung, dass die USA ihre fi- Die EU-Staaten zusammen seien mit ei- sollen Unternehmen zur Rechenschaft
einig. Amtszeitbegrenzungen finden ereignete sich ein Gespräch mit Angela und eine Senatorin zum Dinner, je vier nanzielle Hilfe für die Ukrainer leisten nem Beitrag von mehr als 91 Milliarden gezogen werden, wenn sie von Zwangsar-
meistens die gut, die in keinem Amt sind Merkel 2021 in seiner Erinnerung mit aus jeder Partei. Es habe „sehr viel Lob für werden, heißt es. Auch Scholz sagt, er sei Dollar seit Kriegsbeginn die größten fi- beit profitieren. Größere Unternehmen
oder gerade erst begonnen haben. Und dem 2017 verstorbenen Helmut Kohl, die die deutsche Rolle“ gegeben, ist aus Regie- „zuversichtlich“, dass es bald eine Ent- nanziellen Unterstützer der Ukraine, erin- sollen stärker auf die Pariser Klimaziele
möglicherweise findet sie auch unter Bedeutung seines deutschen Gastes ist rungskreisen zu hören, Deutschland sei scheidung gebe. Etliche Kongressmitglie- nert Scholz, gefolgt von den USA und verpflichtet werden. DPA Seite 7
denen Zuspruch, die ein Amt innehaben, ihm selbstverständlich dennoch bewusst. angesichts der Lage unter der Führung der werden zur Münchner Sicherheitskon- Deutschland. Anfang Februar wurden
aber erkennen, dass sie selbst die perso- Am Donnerstagabend Ortszeit flog der des Kanzlers gewachsen. Das hörte ferenz reisen, und im Juli findet der Nato- vom EU-Rat weitere 54 Milliarden Dollar
nalisierte Amtszeitbegrenzung sind. Es Bundeskanzler wieder in Washington ein, Scholz sicher gern, daheim ist Lob rar. Gipfel in Washington statt. an finanzpolitischer Hilfe zugesagt. Dies
würde wenig verwundern, sprächen sich für Freitag stand sein Gespräch mit Biden müsse flankiert werden von weiterer mili- Keine Boni für
der amtierende Bundeskanzler oder im Weißen Haus auf dem Programm, es tärischer Unterstützung. „Zweitens müs-
Thomas Tuchel für Amtszeitbegren- ist sein dritter Besuch im Oval Office seit sen wir diesseits und jenseits des Atlan- Bahn-Vorstände
zungen aus. seinem Einzug ins Kanzleramt. Der Auf- tiks weiterhin strategisch im Gleich-
Wenn man auf diesen Sonntag blickt, enthalt in der amerikanischen Haupt- schritt vorgehen.“ Berlin – Vorstände der Deutschen Bahn
könnte man auf die Idee kommen, dass stadt sollte erneut weniger als 24 Stunden Man suche „keine Konfrontation mit erhalten für das Jahr 2023 keine Bonus-
eine Amtszeitbegrenzung nicht nur für dauern, aber es gab wieder viel zu bespre- Russland“, ein wichtiger Hinweis für die zahlungen. Die DB habe für 2023 mehr
Menschen interessant wäre. In Berlin ist chen, vorneweg zu den Themen Ukraine US-Wählerschaft. Deutschland habe sei- als 50 Millionen Euro aus der Strompreis-
am Wochenende Bundestagswahl, eine und Naher Osten. ne Verteidigungsausgaben seit seinem bremse erhalten. Es werde daher keine
nachgeholte, weil das 2021 nicht so ganz Kurz nach der Landung stand zudem Amtsantritt auf zwei Prozent seines Brut- Boni geben, sagte Aufsichtsratsmitglied
geklappt hat in Berlin. Das Bundesverfas- ein Interview des rechten Journalisten Tu- toinlandsprodukts aufgestockt. Je eher Martin Burkert. DPA Wirtschaft
sungsgericht sprach, und nun muss die cker Carlson, vormals Fox News, aus dem Putin begreife, „dass unser Engagement
Wahl in 455 von 2256 Berliner Wahlbezir- Kreml im Netz. Darin durfte Russlands dauerhaft gilt“, desto schneller werde der
ken wiederholt werden; es geht immer- Präsident Wladimir Putin 120 Minuten Krieg in der Ukraine vorbei sein. MIT IMMOBILIEN-, STELLEN-
hin um mehr als eine halbe Million Stim- lang seine Sicht auf den Krieg in Osteuro- Das mit der transatlantischen Abstim-
men. Für diese Unbill gab es viiiiiele Ursa- pa loswerden. „Eine völlig absurde Ge- mung könnte schwierig werden, trotz der
UND MOTOR-MARKT
chen, eine wichtige davon heißt: Berlin. schichte“ sei das gewesen, sagt Scholz an- Eintracht von Biden und Scholz. Die USA
Nun ist Berlin, auch dank des seligen derntags vor seinem Hotel. Der Krieg kön- stecken im Wahlkampf. Selbst über das Dax ▼ Gaspreis ▼ Gas-Speicher ▼
Wolfgang Schäuble, die Hauptstadt. nen jederzeit enden, indem ihn Putin be- Engagement für Israel wird gestritten, lin- Xetra Schluss Börse TTF Schluss Ø Füllstand
Kriegt aber leider keine ordentliche ende. „Davon ist er leider noch weit ent- ken Demokraten geht es angesichts der is- 16927 Punkte 27,12 Euro/MWh 73,26 Prozent
Wahl hin. Und wenn man über die Amts- fernt. Umso wichtiger ist unsere Solidari- raelischen Gegenangriffe im Gazastrei- - 0,22% - 2,50% - 0,41
zeitbegrenzung für Kanzler, Präsiden- tät und unsere Klarheit in Wort und Tat.“ fen zu weit. Trump freut sich auch über Bi-
ten, CEOs diskutiert, spielt immer eine Da liegt in Amerika aber gerade das dens Versprecher, obwohl er sich selbst
große Rolle, dass Erneuerung, Perspekti- Problem, Donald Trump ließ dank seiner oft verspricht. Aber vor dem Abflug hatte DA S WE T TER
venwechsel, frischer Wind wichtig sind. Hardliner im Kongress einen Kompro- Viel Zeit bleibt nicht. Bundeskanzler Olaf Scholz ist am Donnerstag zu einem Scholz in Potsdam noch beruhigt, dass
Bei einer Hauptstadt trifft das eigentlich
auch alles zu.
Berlin ist nun schon länger bundesre-
miss zwischen Demokraten und gemäßig- Treffen mit Präsident Joe Biden in den USA eingetroffen. FOTO: MICHAEL KAPPELER / DPA ein Wahlsieg Trumps ja nicht feststehe. ▲
TAGS
18°/ 1° ▼
NACHTS
publikanische Hauptstadt, als Kohl und Es bleibt meist trocken. Nur im Westen,
Merkel zusammen Kanzler waren. Man Südwesten und Nordosten regnet es. In
war froh, als Kohl und Merkel gingen. Mitte Januar spielte der britische Boogie- Irgendwann erkannte auch die Regie- Sachsen und Bayern zeitweise sonnig.
Aber Berlin soll bleiben? Man könnte
doch überlegen, ob nach der nächsten
regulären Bundestagswahl vielleicht
Woogie-Pianist Brendan Kavanagh auf ei-
nem öffentlichen Klavier im Londoner
Bahnhof St. Pancras und streamte live ins
Tastentrauma rung, dass das Pensum der dauergestress-
ten Kinder nicht gesund sein konnte.
2018 schaffte sie die Klaviersonderpunk-
Im Nordosten vier bis neun, sonst zehn
bis 14 Grad. Im Alpenvorland bis 18 Grad
und stürmisch. Seite 14 und Bayern
Frankfurt am Main oder Dresden Haupt- Internet. Plötzlich tauchten ein paar Pas- Nach einem Klavier-Hype ist Chinas te ab. Das war der erste Schlag gegen die
stadt werden sollten. Der Regierungssitz santen mit chinesischen Flaggen im Hin- Klavierindustrie. Der zweite war die Co-
mit Wachbataillon und angeschlosse- tergrund auf. Als sie merkten, dass er film- Piano-Industrie in der Krise. vid-Krise. Viele Familien wollten sich den Euro-Jackpot (10.02.2024)
nem Bundespräsidialamt könnte ja aus te, verlangten sie, dass er die Aufnahmen Viele Kinder freuen sich. Klavierunterricht nicht mehr leisten, die 5 aus 50: 4, 10, 11, 20, 22
Kostengründen in Berlin bleiben, wobei lösche. Kavanagh weigerte sich mit dem Nachfrage nach Pianos brach ein. 2 aus 12: 7, 10 (Ohne Gewähr)
es bei zunehmender Digitalisierung oh- Hinweis, dass Großbritannien „nicht Chi- Laut dem Magazin Caijing halbierte
nehin egal ist, an welchem Wohnzimmer- na“ sei. Es folgte eine verbale Auseinan- nur wenige Menschen in China Klavier täglich nach dem normalen Schulunter- sich die Klavierproduktion von 390 000
tisch Referentinnen, Amtsräte oder Ab- dersetzung, in der die Gruppe ihn unter und Freiheit in einem Satz denken wür- richt üben und strenge Klavierprüfungen Stück im Jahr 2019 auf nur noch etwa Die SZ gibt es als App für
teilungsleiterinnen arbeiten. Deutsch- anderem des Rassismus bezichtigte. den. Denn eine ganze Generation verbin- überstehen, die in den Augen ihrer Eltern 190 000 vergangenes Jahr. Lianhe Zaobao Tablet und Smartphone:
land hat so viele schöne oder wenigstens Das Video ging viral. Die Gruppe ernte- det eher traumatische Erlebnisse mit über ihre Zukunft entscheiden würden. wiederum berichtet, dass 30 Prozent der sz.de/zeitungsapp
bedeutende Städte, dass ein Hauptstadt- te viel Hohn dafür, dass sie versucht hät- dem Tasteninstrument. Der Druck war immens, Schlafmangel etwa 650 000 Musikschulen und 25 000
rotationsprinzip aller Überlegung wert te, die in China allgegenwärtige Zensur Es war um das Jahr 2008, als in China und Depressionen oft die Folge. Klaviergeschäfte bis Ende 2022 schließen
wäre. Es müsste ja nicht unbedingt noch auch im Ausland durchzusetzen. Kava- ein Klavier-Hype ausbrach. Millionen El- Die Musikindustrie verdiente kräftig. mussten. Viele Eltern aus der Millennium- Süddeutsche Zeitung GmbH,
Hultschiner Straße 8, 81677 München; Telefon 089/2183-0,
mal Bonn sein. nagh erhielt laut eigenen Angaben Todes- tern schickten ihre Kinder zum Piano-Un- Der Zeitung Lianhe Zaobao zufolge stieg generation wollen ihren Kindern offen- Telefax -9777; redaktion@sueddeutsche.de
drohungen von Unterstützern der Kom- terricht und schafften Instrumente an. in städtischen Haushalten die Zahl der bar das zugestehen, was sie selbst als Ju- Anzeigen: Telefon 089/2183-1010 (Immobilien- und
munistischen Partei Chinas. Doch er will Der Grund: Nach einer Bildungsreform Klaviere von durchschnittlich 1,3 je hun- gendliche nie hatten: die Freiheit, ein In- Mietmarkt), 089/2183-1020 (Motormarkt),
089/2183-1030 (Stellenmarkt, weitere Märkte).
Medien 40 sich nicht einschüchtern lassen, tourt konnten Schüler zusätzliche Punkte sam- dert im Jahr 2001 auf mehr als acht im strument nur dann zu lernen, wenn es ih- Abo-Service: Telefon 089/21 83-80 80, www.sz.de/abo
TV-/Radioprogramm 38,39 durch die Medien und verklärt das Kla- meln für den „Zhongkao“, die Aufnahme- Jahr 2021. Rund 40 Millionen Menschen nen wirklich Freude bereitet. A, B, F, GR, I, L, NL: € 5,40; SFr. 6,50
Forum & Leserbriefe 14 vier zum Hort der „künstlerischen Frei- prüfung für die Oberstufe, wenn sie die lernten das Instrument. Es wurde zum So ist das Bahnhofsklavier in London
Rätsel & Schach 51 heit“ gegen das autokratische Regime in höchste Leistungsstufe auf dem Klavier Statussymbol des aufstiegshungrigen Bil- nur ein weiteres Piano, das viele Chinesen 63006
Rätsel-Lösungen 58 Peking. Vermutlich weiß er nicht, dass erreichten. Viele Kinder mussten deshalb dungsbürgertums. lieber meiden. Florian Müller
Traueranzeigen 26,27
4 190655 805207
iApps 123
2 Thema der Woche Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
US-PRÄSIDENTSCHAFTSWAHL
Verleumdung, Wahlbetrug, Falschaussagen – Donald Trump hat eine Menge juristischer Probleme.
Aber sie können ihm bisher nichts anhaben. Im Gegenteil: Im Augenblick scheint er richtig obenauf zu sein.
Von Peter Burghardt malige Präsident Trump zum Bürger

und Fabian Fellmann Trump geworden, mit allen Verteidigungs-
möglichkeiten eines jeden anderen Ange-
s ist eine Woche, mit der Donald klagten“, schreiben sie in dem Urteil. Jegli-
E Trump zufrieden sein kann,

nicht nur, weil sein Konkurrent
Joe Biden am Donnerstag einen
denkbar schlechten Tag hatte.
Ein Sonderermittler hielt eklatante Erinne-
rungslücken des 81-Jährigen schriftlich
fest. Der Präsident sah sich genötigt, einen
che Immunität der Exekutive, die ihn wäh-
rend seiner Amtszeit als Präsident ge-
schützt habe, „schützt ihn nicht mehr vor
dieser Strafverfolgung“.
Diese Meinung vertritt auch die Richte-
rin Karen Henderson, die einst von Präsi-
dent George Bush eingesetzt worden war,
seiner seltenen Medienauftritte im Wei- einem Republikaner. Die Kolleginnen wur-
ßen Haus anzusetzen und zu bekräftigen, den von Demokraten benannt. Bei einer
mit seinem Gedächtnis sei alles in Ord- Anhörung Wochen zuvor nannte sie es „pa-
nung. Und im nächsten Satz verwechselte radox zu sagen, dass seine verfassungsmä-
er die Präsidenten Mexikos und Ägyptens. ßige Pflicht, für die getreue Ausführung
Die viel größere Genugtuung erhielt der Gesetze zu sorgen, es ihm erlaubt, ge-
Trump indes am Donnerstagmorgen, als gen Strafgesetze zu verstoßen“. Bei der Be-
er einen Erfolg vor Gericht erzielte, was fragung erkundigte sich eine Richterin so-
ihm jüngst eher selten widerfahren ist. Ei- gar provokant, ob ein Präsident auch einen
ne Mehrheit am Supreme Court wirkte bei Mord an einem Gegner in Auftrag geben
einer Anhörung wenig geneigt, Trumps könne, wenn er stets ungestraft bleiben
Streichung von den Wahlzetteln im US- wolle. Ein Anwalt Trumps erwiderte, dass
Bundesstaat Colorado zu akzeptieren, ge- ein Amtsinhaber dann rasch im Rahmen ei-
prägt von der Kontroverse im Jahr 2000, nes Impeachments vom Kongress verur-
als das Oberste Gericht George W. Bush teilt werden müsse, bevor ihn ein ordentli-
zum Sieg gegen Al Gore verhafen hatte und ches Gericht zur Rechenschaft ziehen
dabei einen Reputationsschaden erlitt. könnte. Das hielt das Trio auf der Richter-
bank für abstrus.
Bis heute erkennt

Zivilrechtlich sind
Trump das Resultat
Präsidenten immun,
von 2020 nicht an
aber strafrechtlich?
Er sieht sich, wie immer, auf der Gewinnerstraße: Donald Trump in Las Vegas nach seinem Vorwahlsieg im Bundesstaat Nevada. FOTO: MARIO TAMA / GETTY/AFP
Die neun Richterinnen und Richter un-
terhielten sich kaum darüber, ob der frühe- Trumps Juristen verwiesen auf ältere
re Präsident im Januar 2021 einen Auf- Urteile wie jenes aus dem Jahr 1982, als der
stand angezettelt hatte, was ihn laut Verfas-
sung von offiziellen Ämtern ausschließen
würde. Viel länger hielten sich die Justices
mit der Frage auf, ob einzelne Gliedstaaten
Blick in den Abgrund Supreme Court feststellte, dass Präsiden-
ten vor zivilrechtlicher Haftung zu bewah-
ren sind. Jedoch wurde vor Trump kein US-
Präsident strafrechtlich angeklagt. Es
überhaupt dazu befugt sind, die Verfas- Amerikas oberste Richter sehen offenbar keinen Anlass, Donald Trump eine Kandidatur fehlt da eine klare Rechtsprechung, was
sungsbestimmung auf Kandidaten für na- die Immunität bei Verbrechen betrifft.
tionale Wahlen anzuwenden. Da sind sie of- zu untersagen. Warum diese Entscheidung eine Verfassungskrise auslösen könnte. Auch das Gericht in Washington betonte,
fenbar höchst skeptisch und brachten das seine Analyse sei „spezifisch für den vorlie-
in ihren Fragen derart deutlich zum Aus- genden Fall, in dem ein ehemaliger Präsi-
druck, dass Trump kurz darauf eine Sieges- Haus einzog, die Südstaaten sich aber wei- verteidigen können. Das sei „eine Verfas- Juristen berüchtigt für ihre argumentati- zepräsident Mike Pence den Wahlsieg von dent wegen seiner angeblichen Verschwö-
rede anstimmte, obwohl das Urteil allerfrü- gerten, seine Wahl anzuerkennen, und sich sungskrise mit Ankündigung“, zitierte ven Kehrtwenden. Vor dem Kongress zum Joe Biden bestätigen sollte. Der Mob nann- rung zur Fälschung von Bundeswahlergeb-
hestens in einigen Tagen zu erwarten ist. stattdessen von der Union lossagten. Murray aus einer Eingabe von drei Rechts- Beispiel hatten sie geltend gemacht, ein Im- te den Republikaner Pence einen Verräter nissen und zur unrechtmäßigen Über-
Die Anhörung offenbarte, welche politi- Ein ähnliches Szenario könnte jedoch professoren an das Gericht. Die Krise wür- peachment sei nicht angebracht, weil und drohte damit, ihn aufzuhängen. Die schreitung seiner Amtszeit angeklagt wur-
schen und juristischen Abgründe der ehe- auch drohen, falls der Supreme Court den de das Land auf den Tag genau vier Jahre Trump später der Prozess gemacht wer- Eindringlinge suchten auch nach der De- de“. Vermutlich wird Trump nun das ge-
malige Präsident aufgerissen hat. Der wei- Gliedstaaten untersagt, die Wählbarkeit nach dem Kapitolsturm erschüttern, am 6. den könne – um nun zu behaupten, ihr Kli- mokratin Nancy Pelosi, damals Sprecherin samte elfköpfige Berufungsgericht anru-
gert sich bis heute, das Resultat der Wahl von Kandidaten zu beurteilen. Davor warn- Januar 2025, wenn der Kongress das Resul- ent könne nicht disqualifiziert werden, im Repräsentantenhaus. Die Abgeordne- fen (bisher hat nur eine mit drei Richterin-
2020 anzuerkennen, und wird trotzdem te jedenfalls Jason Murray, Anwalt einer tat der Präsidentschaftswahl formell bestä- weil das Impeachment-Verfahren im Kon- ten und Senatoren mussten in Sicherheit nen besetzte Kammer entschieden) und da-
wohl wieder Präsidentschaftskandidat sei- Gruppe von Bürgern aus Colorado, die ge- tigen wird. Die Demokraten würden sich gress knapp im Senat gescheitert war. gebracht werden, erst tags darauf wurde Bi- nach, oder auch gleich, noch einmal den
ner Partei sein in diesem Jahr. Die meisten gen Trump geklagt hatten. Der Fall werde auf den Standpunkt stellen, die Verfas- Auf grundsätzliche Straffreiheit kann den zum Wahlsieger erklärt. Obersten Gerichtshof.
Sorgen machten sich die Richter um das nur aufgeschoben bis nach der Präsident- sung durchzusetzen und die Demokratie Trump derweil eher nicht hoffen, so sieht Wegen seines mutmaßlichen Beitrags Gut stehen seine Chancen in dieser sehr
Chaos, falls einige Gliedstaaten Trump dis- schaftswahl, wenn der Kongress wieder zu verteidigen, die Republikaner auf der es jedenfalls spätestens seit Dienstag aus. soll sich Trump verantworten, es ist eine grundsätzlichen und weitreichenden Fra-
qualifizieren und andere aus Rache dassel- vor dieselben Fragen gestellt werde. „Das anderen Seite würden ihnen einen Putsch Da verkündete das US-Berufungsgericht von vier Anklagen. Vor einer Kammer des ge nicht, aber seine Manöver dürften den
be mit Joe Biden tun. „Eine beträchtliche würde sich rächen“, warnte Murray, „weil vorwerfen. in Washington, dass dem früheren Präsi- U.S. Court of Appeals wollte sich der Ange- Prozess weiter hinauszögern. Der sollte im
Zahl von Bundesstaaten würde jeden Kan- letztlich Kongressmitglieder nach der Zur Sprache kam auch die Sorge, dass denten keine Immunität zustehe. Genau klagte als Antragsteller Schutz vor solcher März anfangen und wurde bereits verscho-
didaten der Demokraten von den Wahlzet- Wahl entscheiden müssten, ob Trump dis- Trump sich bereits darauf vorbereite, über darauf hatten Trump und seine Anwälte Strafverfolgung für seine vier Jahre im Wei- ben, wenn es nach Trump ginge, wohl ger-
teln streichen. Und die anderen den Kandi- qualifiziert wird, falls er gewinnt, und ob eine zweite Amtszeit hinaus im Weißen plädiert, in diesem Fall, um ihm den anste- ßen Haus sichern lassen, doch das ging ne bis nach der Präsidentschaftswahl. Soll-
daten der Republikaner“, prophezeite sie die Stimmen für ihn zählen wollen.“ Haus zu bleiben, was die Verfassung unter- henden Prozess in der Hauptstadt zu erspa- gründlich schief. Seine Rechtsberater sind te der Supreme Court aber ein Expressver-
John Roberts, der Vorsitzende des Ge- Der Kongress könnte Trump mit Ver- sagt. Richterin Sonia Sotomayor fragte sei- ren. Dort wird Trump beschuldigt, vor und der Ansicht, dass Amerikas Staatschefs fahren einleiten, wie er das bei dem Pro-
richts. In einigen Staaten könnte dann weis auf die Verfassung den Amtsantritt nen Anwalt, ob er gerade die Argumente beam 6. Januar 2021 zum Sturm auf das Kapi- vor juristischen Folgen ihrer Amtsführung zess um Trumps Wählbarkeit getan hat,
Trump nicht zur Wahl antreten, in anderen verweigern, selbst wenn er die Wahl gewin- reitlege, „damit ein Präsident für eine drit- tol geblasen oder zumindest dazu angestif- bewahrt werden müssten. Das sehen die könnte der führende Präsidentschaftskan-
hingegen Biden nicht. Es entstünde eine nen sollte. Denkbar ist das, falls die Demo- te Amtszeit kandidiert und kein Gliedstaat tet zu haben. Eine Meute seiner Anhänger drei zuständigen Richterinnen der Beru- didat der Republikaner im Sommer doch
höchst labile Lage wie vor dem Bürger- kraten die Mehrheit im Repräsentanten- ihn disqualifizieren kann“. Trumps Anwalt drang damals in den Kuppelbau ein, in fungskammer einhellig anders. „Für die noch dorthin kommen, wohin er gewiss
krieg 1861, als Abraham Lincoln ins Weiße haus erobern und die Mehrheit im Senat verneinte vehement. Allerdings sind seine dem der Kongress unter dem Vorsitz von Vi- Zwecke dieses Strafverfahrens ist der ehe- nicht will: auf die Anklagebank.
Ein älterer Herr und sein Gedächtnis

In einem Report schildert ein US-Sonderermittler, wie Joe Biden gegen Regeln zur Geheimhaltung verstieß. Das ist peinlich für den Präsidenten. Information
Diese Peinlichkeit hat Joe Biden gerade mittler in seinem Fall hält gleich im aller- dreimal habe Biden dem Autor auch wört- 2023 sei Bidens Erinnerungsvermögen los. Die Wahl konnte Trump knapp für von Redaktion
noch gefehlt. Die Umfragewerte des US- ersten Satz fest, dass eine Anklage nicht ge- lich Geheiminformationen vorgelesen, noch „schlechter“ gewesen. Er habe nicht sich entscheiden, zwei Jahre später mach-
Präsidenten sind miserabel, und er hat die- rechtfertigt sei. Auf den restlichen 345 Sei- hält der Sonderermittler fest, und zitiert mehr gewusst, wann er Vizepräsident ge- te er Robert Hur, einen Beamten im Justiz- und Verlag der
se Woche wenig dafür getan, die Zweifel ten des Berichts lässt er dann aber kein gu- maliziös, wie Biden über Trump sagte, er wesen sei, ja er habe sich nicht einmal ministerium, der in die Russland-Ermitt-
an seiner Amtsfähigkeit zu zerstreuen: Ein- tes Haar an dem Präsidenten und dessen verstehe nicht, wie „jemand sich so unver- mehr daran erinnert, wann sein Sohn lungen von Sonderermittler Robert Muel- „Süddeutschen
mal schien der 81-Jährige den französi- Verhalten. „Präsident Biden hat willent- antwortlich verhalten kann“. Beau gestorben sei. Der Krebstod seines äl- ler involviert war, zum Bundesanwalt in
schen Präsidenten Emmanuel Macron mit lich Geheimakten aufbewahrt und offen- Hur zeichnet dabei das Bild eines Ego- testen Sohns im Jahr 2015 hatte Joe Biden Maryland. Zeitung“
dem längst verstorbenen François Mitter- bart, als er nach seiner Amtszeit als Vize- manen. „Während seiner Karriere hat sich tief getroffen, er redet bis heute oft dar- Nun dürfte sich Trump ins Fäustchen la-
rand zu verwechseln, kurz darauf redete präsident ein Privatmann war“, schreibt Herr Biden selbst als historische Figur be- über. chen. Die Unterschiede zwischen seinem
er vom ebenfalls verblichenen Helmut Hur. Da waren militärische und diplomati- trachtet“, schreibt er. Er habe Geheimak- Pikant ist neben den Bemerkungen Verhalten und jenem von Biden sind zwar Redaktion und Verlag der
Kohl, als er Angela Merkel meinte. sche Geheimakten über Afghanistan, vor ten gehortet, „um sein Vermächtnis zu do- über Bidens Erinnerungsvermögen, dass groß: Auch Biden verstieß offenbar wis- Süddeutschen Zeitung sind
Die jüngste Peinlichkeit liegt, wie die allem aber Bidens handschriftliche Noti- kumentieren und um sie als Belege anzu- der Ghostwriter die Tonaufnahmen der In- sentlich gegen Vorschriften, allerdings in überaus erleichtert und froh,
Amtszeit der deutschen Kanzlerin, schon zen, die er einem Ghostwriter vorlas, der führen, dass er ein Mann war, der das Zeug terviews löschte, als er von der Einsetzung begrenztem Rahmen. Als seine Geheimak- dass ihre seit Donnerstag-
einige Jahre zurück. Doch an die Öffent- zum Präsidenten hat.“ Und, das ist neu: des Sonderermittlers erfuhr. Später koope- ten auftauchten, kooperierte er mit den Be- morgen als vermisst gemel-
lichkeit gelangt ist sie erst am Donnerstag Auch in einer Sammlung von Biden-Akten rierte er aber mit den Behörden, das FBI hörden. Trump hingegen wurde vom Nati- dete stellvertretende Chefre-
durch die Veröffentlichung eines Berichts an der Universität von Delaware fanden konnte die Dateien auf seinem Computer onalarchiv wiederholt aufgefordert, die dakteurin Alexandra Föderl-
von Sonderermittler Robert Hur. Ihn hatte FBI-Agenten geheime Unterlagen. wiederherstellen, der Sonderermittler ver- Unterlagen herauszurücken – worauf er Schmid von der Polizei im ös-
das Justizministerium im Januar 2023 ein- Auf eine Strafklage verzichtet der Son- zichtete darauf, den Autor wegen der Be- sie von Angestellten vor den Behördenver- terreichischen Braunau auf-
gesetzt, um Bidens Umgang mit Geheim- derermittler trotzdem, weil sich Bidens hinderung von Ermittlungen anzuklagen. tretern verstecken ließ, wie der Sonderer- gefunden wurde. Sie wurde
dokumenten zu untersuchen. Die Mitar- Schuld nicht zweifelsfrei belegen lasse. Al- mittler dank Videoaufzeichnungen her- mit Unterkühlungen ins
beiter des Präsidenten hatten an verschie- lerdings ist seine Begründung eine härtere Bidens Anwalt ausgefunden hat. Politisch aber hat Krankenhaus gebracht. Aus
denen Orten geheime Akten entdeckt, die Strafe als jede Buße, die ein Gericht in die- Trump nun neue Munition erhalten, um Rücksicht auf unsere Kolle-
dort nicht hingehörten: in Bidens Büro bei sem Wahljahr gegen den amtierenden Prä-
beklagt einen die Verfahren gegen sich als Hexenjagden gin und ihre Familie wird
einem Think-Tank in Washington, dann sidenten und Präsidentschaftskandidaten „Ermittlungsexzess“ zu bezeichnen – und Joe Biden als alten, sich die Redaktion vorerst
in einem Karton hinter Bidens Chevrolet der Demokraten aussprechen könnte: vergesslichen Mann hinzustellen, dem ei- nicht zu dem Fall äußern.
Stingray in seinem Privathaus in Dela- „Herr Biden würde sich vor den Geschwo- Bidens Anwalt Rob Bauer beklagte sich ne zweite Amtszeit nicht zugetraut wer- Redaktion und Verlag der
ware, später in einer Schublade in einer Ge- renen wahrscheinlich so geben wie bei un- in einer Stellungnahme über einen „Er- den könne. Süddeutschen Zeitung ste-
rümpelkammer. „Mein Erinnerungsvermögen serer Befragung: als sympathischer, wohl- mittlungsexzess“ von Sonderermittler Biden trat unterdessen noch am Don- hen im engen Kontakt mit
Der Fund war politisch hochbrisant: ist gut“: US-Präsident meinender älterer Herr mit schlechtem Ge- Hur. Das Justizministerium schreibe vor, nerstagabend überraschend vor die Medi- der Familie, um diese gege-
Erst sechs Monate zuvor war die Bundes- Joe Biden. FOTO: EVAN VUCCI / AP dächtnis.“ dass nur eine Zusammenfassung des Un- en, was er selten tut. Er habe mit Genugtu- benenfalls zu unterstützen.
polizei FBI vor Donald Trumps Anwesen Und er belässt es nicht dabei, sondern tersuchungsberichts veröffentlicht wer- ung festgestellt, dass der Sonderermittler Unser Dank gilt der Polizei
in Mar-a-Lago vorgefahren und hatte bei führt weiter aus: „Es wäre schwierig, eine de, wenn der Sonderermittler keine Ankla- auf eine Anklage verzichte, sagte er. Ver- und allen Helfern, die an der
einer Razzia mehrere Kartons mit teilwei- Jury davon zu überzeugen, einen dann ge erhebt. „Stattdessen hat dieser Sonder- antwortung für seinen liederlichen Um- Suche beteiligt waren. Re-
se hochgeheimen Unterlagen beschlag- für ihn die Autobiografie „Promise Me, weit über 80 Jahre alten ehemaligen Präsi- ermittler jeden Stein umgedreht und 379 gang mit Geheimakten aber übernahm er daktion und Verlag sind
nahmt. Trump könnte militärische Ein- Dad“ verfasste. Die Notizen enthielten In- denten zu verurteilen wegen einer schwe- Seiten geschrieben“, beschwerte sich Bau- nur indirekt: Er hätte seine Mitarbeiter ebenso dankbar für die An-
satzpläne und Atomgeheimnisse von Part- formationen über die nationale Sicher- ren Straftat, die einen bewussten Geistes- er. Das verletze das Prinzip, dass ein Er- besser beaufsichtigen müssen, räumte er teilnahme vieler Leserinnen
nerländern verraten haben, lautete der heit, die US-Außenpolitik sowie „heikle zustand voraussetzt“, schreibt er. „Herr Bi- mittler kein Verhalten kritisieren dürfe, lediglich ein, bevor er sich darüber echauf- und Leser und bitten um Ver-
Verdacht, die Untersuchungen eines Son- Geheimdienstquellen und -methoden“ dens Gedächtnis war deutlich be- das er nicht zur Anklage bringe. fierte, dass der Sonderermittler den Tod ständnis, dass wir nach ban-
derermittlers, Jack Smith, liefen auf vol- aus Bidens Zeit als Vizepräsident von Ba- schränkt“, hält er fest – und zwar nicht nur Die Verteidiger des Präsidenten fühlen seines Sohns in dem Bericht erwähnte. gen Stunden der Ungewiss-
len Touren. Inzwischen ist Trump deswe- rack Obama. bei den Befragungen, die 2023 im Weißen sich an das Vorgehen von FBI-Chef James „Warum zur Hölle maßt er sich an, das auf- heit und Momenten der Er-
gen angeklagt, unter anderem wegen der Biden habe gewusst, dass er dabei Ge- Haus stattfanden, sondern schon bei Inter- Comey erinnert. Der hatte Hillary Clinton zubringen?“, schimpfte Biden. „Mein Erin- schütterung zum jetzigen
Beeinflussung von Zeugen, des Verschwin- heimhaltungsvorschriften verletzte, hält views mit dem Ghostwriter im Jahr 2017. im Wahlkampf 2016 „extrem leichtsinnig“ nerungsvermögen ist gut“, sagte der Präsi- Zeitpunkt nur unsere Er-
denlassens von Beweismaterial und Ver- der Sonderermittler fest. In seiner Amts- Die Beispiele, die der Sonderermittler genannt wegen ihrer privaten E-Mail-Ser- dent, bevor er über die Lage in Gaza und leichterung zum Ausdruck
schwörung zu all diesen Taten; begonnen zeit waren die Notizen eingeschlossen in ei- anführt, dürften Biden besonders hart tref- ver, obwohl er ihr keine strafbaren Hand- sein Telefongespräch mit dem „Präsiden- bringen.
hat der Prozess noch nicht. nem Safe im Weißen Haus. Zu Hause in De- fen: Die Unterhaltungen mit dem Ghost- lungen nachweisen konnte – um wenige ten von Mexiko“ zu reden begann – womit
Eine Strafverfolgung muss Joe Biden laware hingegen bewahrte er sie in einer writer seien „oft schmerzlich schleppend“, Tage vor dem Wahltermin die Untersu- er jedoch den ägyptischen Machthaber Ab-
hingegen nicht befürchten: Der Sonderer- ungesicherten Schublade auf. Mindestens und bei den Befragungen im Oktober chung neu zu eröffnen, erneut ergebnis- del Fattah al-Sisi meinte. Fabian Fellmann
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 Die Seite Drei 3
er Wahnsinn dort draußen Bei der hochschwangeren Mileidys Díaz
D könnte Amerikas Wahlen

entscheiden, aber das kann
das Baby hier drinnen nicht
wissen. Es schläft in einem
Gitterbett, auf dem Kopf eine Mütze mit
Blumendekor. Eagle Pass, Texas. Direkt
am Rio Grande, der drüben in Mexiko Río
Bis es knallt
Seit Wochen tönen die Republikaner, dass die Grenze zu Mexiko dicht sein wird,
setzten die Wehen ein, sie wurde am 18.
Januar sofort von der Grenzstation in ein
Krankenhaus gefahren. „Barfuß“, sagt sie,
lacht, selbst ihre Dokumente wurden in
der Hektik vergessen. Sie war namenlos im
Kreißsaal, eine Indocumentada, ihr rech-
tes Handgelenk umschließt noch das gelbe
Bravo heißt. Diese Grenzstadt ist ein sobald Trump an der Macht ist. Wahlkampfgetöse, aber auch deswegen kommen immer Band aus der Klinik. Am 19. Januar kam Da-
Hotspot im Streit um Migranten – und seit rit Samantha zur Welt, kraft Geburtsrecht
dem 19. Januar ist dies auch der Geburts- mehr Migranten nach Texas. Entscheidet sich an Orten wie Eagle Pass die US-Wahl? sofort als Amerikanerin.
ort von Darit Samantha Molina Díaz. Das Kurze Zeit später und wenige Straßen
Ufer mit dem Stacheldraht erreichte sie im entfernt öffnen Soldaten ein Gatter, hinter
Bauch einer Migrantin, ihrer Mutter. Von Peter Burghardt dem getarnte Panzerfahrzeuge geparkt
Ihre Eltern Mileidys Díaz und Amelio sind: Shelby-Park. Das Gelände trägt den
Molina kommen aus Venezuela. Sie sitzen Namen eines Generals der konföderierten
neben ihrem Säugling in dieser Flücht- Rebellen, der 1865 die US-Flagge versenk-
lingsunterkunft, die Mission Border Hope te und nach Mexiko verschwand, nachdem
heißt, erschöpft, verwirrt, aber auch seine Aufständischen gegen die Union
erleichtert. Die Mutter ist 28, eine Frau mit verloren hatten. Bis vor vier Wochen
schwarzem, dichtem Haar, Sommerspros- konnte man hier spazieren gehen, auch
sen und Zahnspange. Der Vater ist 24, an wenn am Wasser schon lang Container als
seiner Oberlippe ist ein wenig Flaum, er ist Barrikaden aufgestellt wurden.
schmal und still. Inzwischen ist das Areal Sperrgebiet.
Außer ihnen sind an diesem Vormittag Special Bradford von der texanischen Nati-
nur ein paar andere Menschen in dem fens- onal Guard führt Besucher mit Genehmi-
terlosen Raum, groß wie eine Turnhalle, gung seines Chefs runter zum Rio Grande,
darunter eine Ecuadorianerin mit einem wo man den Zaun und den Stacheldraht
behinderten Kind. Es war hier schon sehr bewundern kann. Beides ist seiner
viel voller in letzter Zeit. 2023 wurden an Meinung nach dringend notwendig. Tat-
der gesamten US-Südgrenze 2,5 Millionen sächlich gehen die Zahlen hier zurück und
Einwanderer ohne nötige Papiere gezählt, in Gegenden wie Arizona steigen sie an.
so viele wie seit Jahren nicht. Ungefähr Die Biden-Administration wirft den
250 000 waren es allein im Dezember, Texanern vor, sie würden die Border Patrol
außer Lateinamerikanern auch Chinesen, sogar in Notfällen behindern. Im Januar
Russen oder Afrikaner. etwa ertranken hier drei Mexikaner, die
Retter kamen zu spät. Und wenn die
Überall Stacheldraht, Border Patrol den Stacheldraht durch-
trennt? „Dann legen wir neuen“, sagt Spe-
Militär, Zäune, selbst der cial Bradford. Es ist sein erster Arbeitstag
Golfklub ist gesichert in der Task Force Eagle Pass. Kollegen
starten im Hintergrund den Propeller
Invasion, nennen die Republikaner das, eines Patrouillenbootes, der Lärm ver-
sie sagen es immer und immer wieder. Die schluckt das Zwitschern der Vögel.
Hetze ist ihr Wahlkampfschlager. Sie
verbreiten Panik, und das Gefühl, dass Am Boden liegt ein Heft:
Biden ganz bewusst die Grenze aufmache,
bevorTrump sie nach einem Wahlsieg im
Mein neues Leben
November wieder schließen werde. Deswe- beginnt hier, steht drauf
gen ist hier seit Monaten Ausnahmezu-
stand, alle haben das Gefühl, dass sie jetzt Auf seiner Veranda in einem ruhigen
noch schnell über die Grenze müssen. Das Wohnviertel von Eagle Pass empfängt
ist zwar Unfug, die 3200 Kilometer zwi- einen später ein Mann mit Sombrero,
schen Golf von Mexiko und dem Pazifik wa- Halstuch und Schnauzbart auf seiner
ren noch nie dicht und sie werden es auch Veranda, er sieht ein bisschen aus wie der
nie werden. Aber die Propaganda lässt die mexikanische Revolutionär Emiliano Zapa-
Zahl der Flüchtlinge nur noch steigen – ta. „Der Gouverneur hat keinen Respekt
und heizt die Stimmung auf. Nirgends vor menschlichen Wesen“, sagt Jessie
sieht man das besser als hier in Texas. Fuentes, Anfang sechzig, er nennt führen-
Donald Trump verwebt sein Gerede de Republikaner Rassisten.
vom Einmarsch sogar mit dem realen Er war früher mal Lehrer hier in Eagle
Krieg in der Ukraine: Wozu Millionen Dol- Pass, inzwischen ist er Mitglied der Initiati-
lars und Waffen Tausende Meilen weit weg ve Border Coalition und will die Militari-
in die Ukraine schicken, während daheim sierung der Grenze bekämpfen. Das mit
ungehindert Terroristen einfallen, so in den vielen Migranten sei Gold wert, damit
etwa klingt das bei ihm. Einen überparteili- werde man die Wahl 2024 gewinnen, soll
chen Deal für ein verschärftes Einwande- ein republikanischer Abgeordneter gesagt
rungsgesetz plus weitere Milliardenhilfe haben. So hat es Fuentes verstanden. Er
für Kiew ließen die Republikaner gerade sagt: „Auf welchem Niveau sind wir da
erst platzen, ganz wie Trump es wollte. angekommen.“
„Wir brauchen eine starke, leistungsfähige Sein Großvater stammte aus Mexiko,
und im Wesentlichen ,PERFEKTE’ Grenze, seit drei Generationen leben sie hier. Vier
und solange wir diese nicht haben, sind wir von zehn Texanern sind Latinos, Fuentes
besser dran, wenn wir kein Abkommen spricht mal Englisch, mal Spanisch. Er hat
schließen“, schreibt Trump in seinem Die Grenze zwischen Mexiko und den USA ist 3200 Kilometer lang, sie war noch nie als Kind am Rio Grande gespielt und dort
Netzwerk Truth Social. dicht und sie wird es auch nie sein. Aber die Propaganda, dass Donald Trump sie schließen werde, als Pensionär Kajaktouren veranstaltet,
Er hat kein Amt, aber Macht, Trumps treibt noch mehr Flüchtlinge an – und heizt die Stimmung auf. FOTO: EUGENE GARCIA / AP aber jetzt sei der Fluss ein Desaster. Wenn
Hardliner im Kongress lassen die Gemäßig- er in diesen Zeiten sein Haus verlasse,
ten regelmäßig auflaufen. Den Heimat- drehe er sich lieber zweimal um, denn:
schutzminister Alejandro Mayorkas wol- Widerstand gegen die Landesregierung sei
len sie auch stürzen, das misslang beim ers- Highway Police und Border Patrol füllen Auftrag der Abbott-Regierung steht da Trump behauptet jetzt immer drohen- mit auf die Reise. Sie wurden von US-Beam- gefährlich. Fuentes glaubt nicht, dass es
ten Versuch nur knapp. Selbst Wladimir die Hotels und Restaurants dieser Western- gegen offizielle Grenzschützer im Auftrag der, dass Mexiko Drogendealer, Vergewalti- ten getrennt, um Personalien und Verhält- hier noch lang friedlich bleiben wird, „alle
Putin macht die Ukraine und die amerika- stadt, 28 000 Einwohner. Und die Migran- der Biden-Regierung. Sie stehen sich da ger und sonstige Verbrecher in den USA nisse zu prüfen. Bald, so hoffen sie, werden haben Angst“.
nische Migration sehr gezielt zum Thema ten? „Welcome“, steht am Eingang der fast gegenüber wie Heere im Bürgerkrieg, ablade. Die Demokraten machten Amerika sie wieder alle zusammen sein. Am Rand von Eagle Pass steigt jetzt
in seinem Interview, das er gerade dem Mission Border Hope. Hier können sich manche der Männer und Frauen reden zu einem „Himmel für blutrünstige Krimi- Als ihre lange Reise losging, fuhren sie Magali Urbina in ihren schwarzen SUV.
rechten Scharfmacher Tucker Carlson im Schutzsuchende versorgen lassen, die noch miteinander, manche ignorieren nelle“, Immigranten kämen aus „psychia- erst nach Kolumbien und gingen dann zu Ihrem Mann und ihr gehört diese Farm –
Kreml gegeben hat. davor von den Behörden registriert und oder beäugen sich. Jeder wartet auf den trischen Anstalten und Irrenhäusern“. Fuß durch den Darién Gap nach Panama. 160 Hektar zwischen Straße und Fluss, an
geprüft wurden. Nur: Willkommen sind sie Knall. Showdown am Rio Grande. Illegale Einwanderer würden „das Blut Leichen, Schlangen, Moskitos, Schlamm, den Bäumen wachsen Pekannüsse. Die
bei immer weniger Amerikanern. Abbott lässt noch immer Barrieren im unseres Landes vergiften“. Manchmal alles haben sie gesehen, „der Dschungel ist Luft ist warm, die Klimaanlage surrt. Auf
USA Im Netz empfahl vor Kurzem jemand, Rio Grande verlegen, obwohl Gerichte seit klang das fast wie Hitler. schrecklich“, sagt Mileidys Díaz. In Mexiko dem Rücksitz sitzt eine befreundete Repor-
Florida möge Alligatoren und Pythons in dem Einspruch der Biden-Administration Amelio Molina sitzt in der Mission von stiegen sie dann auf Güterzüge, die nur terin, die immer zwei Messer in den Hosen-
den Rio Grande bei Eagle Pass schicken. die Räumung veranlasst haben. Er lässt Border Hope und schaukelt vorsichtig das noch La Bestia genannt werden. Auf dem taschen hat, wie sie sagt. Man wisse ja nie.
MEXIKO Die Urbinas ahnten beim Kauf, dass sie
Zuletzt rollten Rechtsextreme in Monster- weiter messerscharfen Nato-Draht ausrol- Bettchen seiner Tochter: Darit Samantha, Dach versammelt sich die Karawane der
trucks an – sie nennen sich „God’s Army“ len, obwohl das Weiße Haus klagte und der born in the USA. Das sind also die Men- Verzweifelten, viele dieser blinden Passa- es hier früher oder später mit dem Thema
Shelby Park
und wollen sich „unsere Grenze zurück- Supreme Court verfügte, dass die Border schen, die Trump als blutrünstige Krimi- giere fallen unterwegs runter, werden Migration zu tun bekommen würden. Nur
holen“. Der Sheriff von Eagle Pass riet dem Patrol das Metall zerschneiden darf. nelle beschimpft, die das Blut der USA verstümmelt, festgenommen, entführt, nicht wie. Magali Urbina fährt vorbei an
Eagle Pass Team von Border Hope, vorsichtig zu sein. Abbott lässt immer weiter Stacheldraht vergiften? Feinde der Nation? Molina trägt ermordet. Man hört das Fauchen der den fast acht Meter hohen Stahlstreben am
Grenzübergang Die Missionsleiterin Valeria Wheeler auftürmen. „Die rücksichtslose Politik der ein Käppi und ein Sweatshirt, Spenden aus Bestien auch noch in den Räumen der Highway, es ist ein Stück der Grenzmauer
atmet tief durch, sie sagt: „Ich spüre einen offenen Grenzen von Präsident Biden hat der Kleiderkammer. Er kaut Nägel und Mission Border Hope. von Abbott und Trump, die exakt an ihrem
Piedras Negras USA Rückschritt um ein Jahrhundert.“ zu einer anhaltenden Krise an unserer süd- starrt vor sich hin. Eineinhalb Stunden Die Familie Díaz-Molina hatte Glück. Grundstück ausläuft. Unten an der
TEXAS
Río B
Einen Steinwurf von ihrer Hilfsein- lichen Grenze geführt, da eine Rekordzahl lang spricht eigentlich fast ausschließlich Sie entgingen der mexikanischen Polizei Böschung des Rio Grande bremst sie, auch
Rio
MEXIKO richtung entfernt sind hinter Zäunen illegaler Einwanderer und tödlicher Dro- seine Frau Mileidys Díaz. und den Drogengangs, sie bezahlten angeb- hier ist wieder ein Zaun. Den hat sie bei der
ravo
Gra
Humvees und Soldaten postiert, wie gen nach Texas strömt“, ist auf seiner lich nicht mal einen Schlepper. Manchmal texanischen Regionalverwaltung selbst
1 km früher im Irak oder in Afghanistan. Auffah- Homepage zu lesen. spendierte ihnen jemand Essen, eine Über- beantragt, nachdem 1500 Migranten bei
nde
Die Migranten kommen seit

SZ-Karte/Mapcreator.io/OSM ren ließ sie der texanische Gouverneur Trump gewann die Präsidentschafts- nachtung, eine Fahrt. Einmal krochen sie ihnen an Land gegangen waren. Sie woll-
Greg Abbott, auch ein Trump-Verbünde- wahlen 2016 mit seinem Schlachtruf
Jahrhunderten, jeden Tag. verdreckt und halb verhungert aus einem ten nie Stacheldraht und Soldaten hier.
In Eagle Pass verdichtet sich die ganze ter. Er ließ zwischen der Stadt und dem Rio „Build that wall“, als hätte es die dort nicht Sie kamen auch bei Trump Güterwaggon, alles nicht optimal für eine „Das soll unser Traumland sein, unsere
Debatte auf besonders absurde Weise, Grande einen öffentlichen Park in ein schon längst gegeben. Kein Wort sagt er Schwangere. Mileidys Díaz war in der 39. Rente“, sagt sie. „Stellen Sie sich vor, hier
dabei laufen weite Teile des Grenzlebens geschlossenes Armeelager verwandeln. dazu, dass diverse Mauerteile, Gitter oder Bis November 2023 haben die zwei in Ca- Woche, als sie Mitte Januar in Piedras zu leben, mit diesem ganzen Scheiß.“
ganz normal weiter. Auf der anderen Seite Der Aufmarsch erinnert an Zeiten der Zaunanlagen schon lang vor seiner Amts- racas Süßigkeiten verkauft, irgendwann Negras ankamen – ihr Traum war plötzlich Eine Soldatin der National Guard blafft
des Flusses liegt Piedras Negras, Mexiko, Sezession. Oder, wie ein Reporter spottet: zeit dastanden. Einige kamen bei ihm wollten sie wie Millionen andere Venezola- ganz nah, in Sichtweite: die Vereinigten Magali Urbina aus einem Jeep an, sie dürfe
über die zwei breiten Brücken fahren rund „Checkpoint Charlie.“ dazu, Biden baut weiter. Migranten ner nur noch weg. „Wir hatten nichts mehr, Staaten von Amerika, Eagle Pass. hier nicht sein. „Ich bin Miss Urbina, die
um die Uhr Autos und Lkws und trans- Operation Lone Star nennt Abbott sein kommen und kamen hier trotzdem immer, wir haben oft nicht mal gefrühstückt“, sagt Wie so oft auf dieser Reise folgten sie ein- Landbesitzerin“, sagt sie, die Soldatin fährt
portieren Güter im Milliardenwert aus Manöver, „Operation Einsamer Stern“. jeden Tag, seit Jahrhunderten, auch bei Mileidys Díaz in ihrem karibischen Sing- fach nur den anderen. Sie hatten gehört, wortlos weiter. Urbina schaut jetzt auf den
Mexiko in die USA, zum Beispiel mexikani- Lone Star State nennen Texaner ihren Trump. Und wer würde in L.A. oder D.C. sang. Sie hat noch zwei Söhne, von anderen dass dies die schnellste Route sein könnte. Fluss, auf die Soldaten, die Zäune, den Sta-
sches Bier, und in die andere Richtung. Die -Bundesstaat liebevoll. Texas war mal kochen, putzen, gärtnern, spülen, den Männern, einer ist ein Jahr alt, der andere Und als sie da waren, zeigte ihnen ein cheldraht. Alles hier ist voller Schuhe, Ho-
beiden Länder sind gegenseitig ihre spanisch, mal mexikanisch, zwischen- Asphalt flicken und die Dachrinnen fegen, zehn, außerdem kamen noch ihre fünf- Fischer eine Stelle, an der die Strömung sen, Pullis, Rucksäcke, Windeln oder auch
jeweils wichtigsten Handelspartner. durch riefen sie hier auch mal kurz die wenn sie nicht gekommen wären? zehnjährige Schwester und ihre Mutter nicht zu stark und der Fluss nicht zu tief Medikamente, die Geflüchtete zurückge-
Fußgänger mit Pass und Visum wech- Republik Texas aus. Dallas, Öl und Cow- sei. Dann gingen sie gemeinsam mit lassen haben. „Mein neues Leben beginnt
seln in wenigen Minuten auf überdachten boystiefel – es ist ein legendär selbst- Kolumbianern, Haitianern und anderen hier“, steht auf einem zerfledderten Heft.
Wegen die Seite, in Mexiko wird nicht mal bewusster Bundesstaat. „Don’t mess with Venezolanern ins Wasser, es war kalt und Die Sachen modern langsam vor sich
kontrolliert, in den USA umso gründlicher. Texas“, leg’ dich nicht mit Texas an. Noch stand ihnen bis zum Nabel. Amelio Molina hin, es riecht faulig. Magali Urbina tun die
Aber außer Wasser sehen sie hier vor allem so ein Spruch, den jemand auf eine trug den einjährigen Sohn seiner Frau in Migranten leid, sie will keine Toten mehr
Zäune und Militär, selbst der Golfklub Mülltonne geschrieben hat. Aber jetzt wird den Armen, sie das Ungeborene im Bauch. sehen, ihr ist das alles zu viel. Sie hat mal
gleich neben den Grenzbrücken ist einge- es ernst. Texas fordert Washington heraus. Hunderte Grenzgänger sterben Jahr für Obama gewählt und mal Trump, jetzt
zäunt, Mitglieder in weißen Shorts schla- Grenzschutz ist eigentlich vornehmlich Jahr auf der langen Reise, oder hier im vertraue sie weder Biden noch Trump noch
gen dort ungerührt von all den zerrütteten Bundessache, aber die Texaner ignorieren Fluss, diese Gruppe kam durch. An Land Abbott, sagt sie. Das alles sei doch ein
Menschenleben um sie herum ihre Bälle. das. Seit Monaten lässt ihr Gouverneur legten sie Jacken über den messerscharfen großes politisches Spiel – mit vielen
Wer keinen Pass und kein Visum hat, der Migranten in Bussen in Hochburgen der Stacheldraht, um unverletzt drüberklet- Kollateralschäden. Natürlich könne man
muss unten durch, durch den Rio Grande. Demokraten karren. Zum Beispiel nach tern zu können. Sie machten Räuberleitern nicht all diese Leute ins Land lassen. „Die
Überall Stacheldraht und Soldaten. New York oder Chicago. Andere republika- und kletterten über den Zaun und stellten Venezolaner haben doch keinen Plan, wo
Republikanische Mandatsträger kommen nische Südstaatler machen es ihm nach. sich anschließend der Border Patrol. Das sollen sie hin?“
und gehen und behaupten, dass der „alte“ Abbott hat außerdem Tausende seiner ist die einzige Möglichkeit. Noch. Mileidys Díaz und Amelio Molina haben
Biden die Grenze ganz öffnen würde, wenn State Trooper an der Grenze stationiert, Denn wer sich auf amerikanischem einen Plan, sie wollen nach Denver, Colora-
es Trump und die Republikaner nicht regionale Polizeieinheiten, Ron DeSantis Boden der Border Patrol ausliefert, kommt do, wo eine Schwester von Díaz lebt. Die
gäbe. Was, wie gesagt, gar nicht stimmt. aus Florida hat Verstärkung gesendet. gewöhnlich nur kurz in Gewahrsam, falls Verhandlung für ihr Bleiberecht dort ist
Neben den Uniformierten aller Art stehen Abbott rief sogar die Nationalgarde von keine Gewalttaten aktenkundig sind. auch schon terminiert, für März. Die US-
hier ständig Fernsehteams oder Blogger Texas, eine Einheit der US Army. Danach dürfen sich die so Registrierten in Staatsbürgerschaft ihrer Tochter dürfte
aus aller Welt herum, auch Elon Musk war Das darf er in Notlagen auch, nur ist dies der Regel zu Freunden oder Verwandten in ihnen die Abschiebung ersparen. Vielleicht
da. Sie besichtigen den Irrsinn eines Grenz- eine offenkundige Provokation und Teil US-Städten aufmachen, bis ihr Asylantrag schaut sich ihre Tochter eines Tages mal
dramas, das Biden den Job kosten und die des gigantischen Wahlgetöses. Die Natio- verhandelt wird, was Monate bis Jahre dau- an, wo sie geboren und Amerikanerin
Welt verändern könnte. nal Guard tritt auf, als übernehme sie hier ern kann. Catch and release – festnehmen geworden ist. In Eagle Pass, gleich am
Reporter, Politiker, National Guards, bald ganz das Kommando, weil die Border Das sind also die Menschen, die Republikaner gerne als Invasoren und Kriminelle und freilassen. Unter Trump war das nicht Grenzfluss, am 19. Januar 2024, im Jahr
State Trooper, Texas State Guards, Patrol das nicht draufhat. Eine Armee im beschimpfen: Mileidys Díaz, Amelio Molina und ihr Baby in Eagle Pass. FOTO: PB anders. der amerikanischen Wahl.
4 Meinung HBG Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
UKRAINE A K T U E L L E S L E X I KO N
Ein Wunder, bitte Fregatte

Verglichen mit der US-Flotte
oder der Royal Navy, die der-
zeit zum Schutz der Seewege
Stellungen der Huthi-Miliz in
Von Tomas Avenarius Jemen angreifen, ist die deutsche Mari-
ne klein. Ihre stärksten Einheiten sind
er mitten im Krieg den Ge- In dem bisherigen Heereschef Olek- die drei Fregatten der Sachsen-Klasse.
W neral auswechselt, muss

die Niederlage wohl schon
vor Augen haben. Warum
sonst sollte Präsident Wo-
lodimir Selenskij seinen obersten Offizier
zu einem Zeitpunkt entlassen, da kaum
mehr einer wetten würde auf den Sieg im
sandr Syrskyj wird ein Offizier der alten,
der sowjetischen Schule Armeechef. Syrs-
kyj wird von den Soldaten ebenfalls re-
spektiert, trägt aber den nichts beschöni-
genden Beinamen „der Metzger“. In der
Schlacht um Bachmut hatte er die patrio-
tische Symbolik des Orts über die Zahl
Dazu gehört auch die 143 Meter lange
Hessen, die als Teil der EU-Mission „Eu-
navfor Aspides“ die Schifffahrt vor Atta-
cken der Huthi schützen soll. Der Begriff
Fregatte hatte in der Geschichte der See-
fahrt viele und wechselnde Bedeutun-
gen; zur Zeit der Segelschiffe verstand
Kampf gegen den russischen Aggressor? der eigenen Verluste gestellt. Offensicht- man darunter meist kleinere, schnelle
Nach der gescheiterten Offensive im Som- lich gibt es innerhalb der Kiewer Staats- Kriegsschiffe, die zur Aufklärung oder
mer 2023 ist die Ukraine für jeden erkenn- und Militärspitze und auch im Verhältnis zu Überraschungsattacken eingesetzt
bar in die Defensive geraten: militärisch zu den westlichen Alliierten Meinungs- wurden, im Gegensatz zu den großen,
und politisch. Selenskij braucht also Erfol- verschiedenheiten. Dies verdeutlicht die manchmal mehr als hundert Kanonen
ge, egal welcher Art. gescheiterte Sommeroffensive 2023. tragenden Linienschiffen, welche die
Der Präsident hat in seinem General- Statt alle Kräfte mit allen verfügbaren Hauptlast der Seeschlachten wie bei Tra-
stabschef Walerij Saluschnyj aber ausge- Waffen aus den USA und Europa an falgar 1805 trugen. Heute sind, seit die
rechnet den militärischen Kopf entlassen, einem Punkt zu konzentrieren, wurden noch im Zweiten Weltkrieg eingesetzten
der seit Kriegsbeginn eine Reihe von wich- die Truppen auf die 1300-Kilometer- schweren Schlachtschiffe ausgemustert
tigen Erfolgen erzielt hat. Der in der Ukrai- Front verteilt. Deshalb blieb die Offensi- wurden, die wesentlich kleineren Fregat-
ne und bei seinen Soldaten populäre Offi- ve nach wenigen Kilometern stecken. ten die kampfstärksten Einheiten vieler
zier hatte seinem Präsidenten und Oberbe- Gleichzeitig gerät die Ukraine auch po- Marinen. Die Hessen mit ihren 255 Besat-
fehlshaber in letzter Zeit aber öffentlich litisch ins Hintertreffen. Trotz aller Treue- zungsmitgliedern kann durch ein Füh-
widersprochen, was die Siegeschancen an- schwüre („as long as it takes“) sind lebens- rungs- und Waffeneinsatzsystem (Fü-
geht. Der von einer westlichen Offiziers- wichtige Waffenlieferungen aus den USA Schmelzendes „Ice Bed“ SZ-Zeichnung: Luis Murschetz WES) etwa 1000 mögliche Ziele gleichzei-
denkart geprägte Armeechef nahm in Zei- längst bedroht durch den sich abzeich- tig erfassen und mit 160 Kilometer weit
tungsbeiträgen kein Blatt mehr vor den nenden Schatten Donald Trumps. Die Eu- reichenden Luftabwehrraketen bekämp-
Mund. Die Fronten seien hoffnungslos ropäer wiederum, immerhin unmittelba- fen. JKÄ
festgefahren. Und das, obwohl der Präsi- re Nachbarn der Ukrainer, können oder
dent vom garantierten Sieg redet. wollen nicht einmal die Hälfte der zuge-
Kein Sieg in Sicht – das musste den sagten Munition liefern. Der russische PA K I S TA N USA
Staatschef verärgern. Ebenso Saluschnyjs Präsident hingegen fährt die Kriegswirt-
Forderung, rasch Soldaten für die ausge- schaft hoch und geht shoppen: Wladimir
blutete Truppe zu mobilisieren. Auch das
muss einem Politiker wie Selenskij miss-
Putin kauft Raketen und Granaten in
Pjöngjang oder Teheran und drechselt an
Ferne Probleme, nahe Sorgen Biden vs. Biden
fallen, weil er stets Wahlen vor Augen ha- seiner Achse der politischen Outlaws, die
ben muss. Möglicherweise hat Selenskij weder Skrupel noch leere Zeughäuser
in dem populären Saluschnyj einen späte- kennen. In dieser Zwickmühle braucht Se- Von David Pfeifer dann muss der Westen also intervenie- Von Fabian Fellmann Netanjahu vorführen lässt. So verharren
ren politischen Konkurrenten gewittert lenskij weit mehr als nur einen neuen Ge- ren und investieren. Bidens Zustimmungswerte unter 40 Pro-
und ihn vorab auszuschalten versucht. neralstabschef. Er braucht ein Wunder. enn am anderen Ende der Welt Intervenieren, weil hinter all dem, oe Biden hat bewiesen, dass er keine zent. Je näher der Wahltermin am 5. No-
W gewählt wird, so wie nun in Pa- was man in Europa als Politik versteht,
kistan geschehen, fragt man in Pakistan in Wahrheit das Militär
sich in Europa manchmal: Muss mich steht. Und Generäle sind keine guten Po-
J Stolperfallen braucht, um im Wahl- vember rückt, desto weniger lassen sich
kampf zu stürzen: Der älteste Präsi- die Umfragen als irrelevant abtun, weil sie
dent und Präsidentschaftskandidat der sich jeweils vom Frühjahr an als aussage-
USA das interessieren? Haben wir nicht ge- litiker, das weiß man aus der europäi- US-Geschichte stellt sich das Bein selbst. kräftig erwiesen haben für das Wahlresul-
nug eigene Sorgen? Die schnelle Ant- schen Geschichte, man sieht es aktuell Ein Sonderermittler hielt am Donnerstag tat. Biden fährt seine Kampagne erst
wort: Ja und Ja. Die längere, unangeneh- auch in Myanmar oder in afrikanischen quasi amtlich fest, der 81-Jährige sei ein hoch, aber er muss schnell Resultate lie-
Auf Wiedersehen? mere Antwort: Wenn man etwas über die Staaten wie Niger und Mali.
Welt lernen konnte in den vergangenen
lem zusammenhängt.
Generäle, die meinen, dass sie die Ge-
Jahren, dann ja wohl, dass alles mit al- setze und Gesetzmäßigkeiten einer Ar-
mee auf eine Zivilgesellschaft übertra-
Weizenknappheit wegen des Kriegs gen können, übersehen naturgemäß,
„älterer Herr mit schlechtem Gedächt- fern, um sein Image noch auffrischen zu
nis“. Er fand zwar keine Anhaltspunkte können.
für eine Anklage wegen der Geheimakten Für Donald Trump hingegen läuft es ge-
in Bidens Garage, dafür vernichtende De- rade richtig gut. Zwar genießt er als ehe-
tails, die er in einem Bericht veröffentlich- maliger Präsident keine Immunität, wie
in der Ukraine führt zu Exportstopps in dass man nicht nur an der eigenen Erhal- te. Er mag damit gegen Richtlinien des ein Gericht am Dienstag festgehalten hat.
Von Nicolas Richter Indien und zu Hungersnöten in Afrika. tung arbeiten muss, sondern auch an ei- Justizministeriums verstoßen haben. Doch bleibt unklar, ob es der Justiz gelin-
Ziehen sich die alliierten, al- nem besseren Morgen. Sie Aber es war Biden selbst, der gen wird, Trump wegen des
oe Biden nimmt sich viel Zeit für Scholz versucht jetzt, das Schlimmste so auch die deutschen Trup- versuchen, Terror kurzfris- sich bloßstellte: Statt sich für Sturms auf das Kapitol noch
J Olaf Scholz: Zum dritten Mal in abzuwenden. In Washington wollte er be-

zwei Jahren hat er den Kanzler im sonders Republikaner überzeugen, dass
Oval Office empfangen. Biden die Europäer doch emsige Verbündete sei-
wirkt gegenüber Scholz wie ein vä- en. Er listete, anschaulich in Dollar umge-
terlicher Freund. Er ist kraft Amt und Er- rechnet, die Milliardenhilfen Deutsch-
fahrung der Überlegene, scheint aber zu lands und der EU für die Ukraine auf, fer-
würdigen, dass sich Scholz vom Elbkapi- ner die Lieferungen von Panzern und
pen aus Afghanistan zu-
rück, erhöht das die Terror-
gefahr in Pakistan und ver-
ursacht ein Flüchtlingspro-
nannte Ortskräfte in Lebens-

gefahr geraten. Das sind kei-
Das Land bietet
den Menschen
keine Zukunft.
tig mit Gewalt zu bekämp-
fen, ohne aber langfristig an
den Ursachen zu arbeiten.
Diese Arbeit wird an eine Po-
blem, bei dem auch soge- Dem Westen darf litik und in eine Zukunft ver-
wiesen, die aber nie kom-
das nicht egal sein men wird, wenn die vermö-
Fehler zu entschuldigen,
schob er die Verantwortung
auf Mitarbeiter ab. Dann be-
hauptete er, sein Gedächtnis
sei intakt, verwechselte aber
sogleich Mexiko und Ägyp-
ten.
Die Woche hat
gezeigt: Es wird
schwer für den
Präsidenten, die
vor dem Wahltag den Prozess
zu machen. Von dieser Wahl
dürfte Trump nicht mehr aus-
geschlossen werden, wie die
Richterinnen und Richter am
Supreme Court am vergange-
Wahl zu gewinnen nen Donnerstag haben durch-
tän zum Transatlantiker entwickelt hat. Luftabwehrraketen. Die Botschaft: Lasst ne abstrakten Schmetter- genden Länder und die Geld- Biden bestätigte damit die blicken lassen.
Anfangs galt Scholz noch als Finanzexper- euch von Trump nicht einreden, dass wir lingseffekte, sondern konkrete Proble- geber den jetzigen Zustand einfach ak- implizite Kritik des Sonderermittlers, Derweil beweist der starke Mann bei
te, der am russischen Gas hing; heute nichtsnutzig sind. Gebt die Ukraine nicht me. Und für diese trägt man in den westli- zeptieren. der Präsident leide an Selbstüberschät- den Republikanern, dass er auch den Kon-
wirbt er in ganz Europa für Waffenliefe- auf, gebt Europa nicht auf. chen Ländern zumindest einen Teil der Und investieren, weil Bildung die ein- zung. Und er lieferte den Republikanern gress nach seiner Pfeife tanzen lassen
rungen an die Ukraine. Diesen weiten Weg Es zeigt, wie sehr sich die politische La- Verantwortung, auch wenn die eigenen zige Chance ist, das Leben für die Men- Material für die Behauptung, er sei nur ei- kann: Einen Kompromiss zum Schutz der
ist Scholz mit Bidens Hilfe gegangen. Der ge verändert hat: Während die USA als Probleme in Deutschland tendenziell schen in Pakistan und in anderen Schwel- ne Marionette, an deren Fäden in Hinter- Grenze sowie zur Unterstützung der Ukrai-
US-Präsident hat den Fortschritt meist Helfer der Ukraine lange vorangingen größer erscheinen, weil es eben die eige- lenländern sowie in Europa gleichzeitig zimmern gezogen werde – eine Verschwö- ne und Israels ließ er scheitern, weil seine
wohlwollend begleitet und den lernwilli- und Scholz anfangs etwas lahmte, ist es nen sind. zu verbessern. Bildung macht aus Flücht- rungserzählung, die das Vertrauen in die Kampagne auf Stimmungsmache gegen
gen Kollegen ermutigt, nun Scholz, der die USA auf- Pakistan ist nach der Bevölkerungs- lingen qualifizierte Einwanderer, sie älteste Demokratie der Welt zersetzt. Sie Migranten setzt. Er stellt damit die Sicher-
wenn der mal zögerte. fordert, nicht nachzulas- zahl das fünftgrößte Land der Welt und führt statistisch zu sinkenden Geburten- kommt Trump zugute, der schon einmal heitsordnung Europas auf den Kopf, die
Gerade wegen dieser Ver- sen. Es erinnert an den kann seinen mehr als 240 Millionen Ein- raten und schafft Identitätsangebote, ab- versucht hat, dieser Demokratie den To- seit dem Zweiten Weltkrieg auf dem bedin-
trautheit lag etwas Wehmü- Herbst 2016, als Europa die wohnern bereits heute weder ausrei- seits von Hass und Terror. desstoß zu versetzen und ganz offen über gungslosen Rückhalt der Vereinigten Staa-
tiges, ja Beklemmendes Verantwortung für den chend Arbeit noch Perspektiven bieten. Im benachbarten Indien, aus dem Pläne diskutiert, wie er diesen Versuch ten fußt.
über dieser Kanzlerreise: Es Westen übernehmen muss- Bis zum Jahr 2050 könnten es nach erst im Jahr 1947 Pakistan herausgelöst vollenden könnte. Es sieht ganz so aus, als ob die Amerika-
könnte das letzte Treffen Dies war hoffentlich te. Damals hatte Trump ge- Schätzung der Vereinten Nationen 400 wurde, wirbt Deutschland mittlerweile Der Frischeste war Biden schon vor ner vor die Wahl gestellt werden, ob sie
von Biden und Scholz im nicht der letzte rade die Wahl gewonnen, Millionen Pakistaner werden. In einem um gut ausgebildete Fachkräfte – wäh- vier Jahren nicht mehr, als er Trump be- das Weiße Haus einem 81 Jahre alten Präsi-
Oval Office gewesen sein. und der scheidende Präsi- armen Land, das obendrein besonders rend man geflissentlich versucht, Ein- siegte. Doch diese Woche hat vor Augen denten anvertrauen wollen, an dessen
Vielleicht war es auch der Besuch von Scholz dent Obama versuchte heftig vom Klimawandel betroffen ist wanderer aus anderen Ländern draußen geführt, wie schwierig es diesmal für ihn Amtsfähigkeit Zweifel bestehen. Oder ei-
letzte Besuch von Scholz in bei Biden. Falls 2025 Kanzlerin Merkel zu über- (der maßgeblich von den reichen westli- zu halten. Den Unterschied macht vor al- wird, noch einmal zu gewinnen. Bei den nem dann 78 Jahre alten Ex-Präsidenten
einem Weißen Haus, das reden, eine weitere Amts- chen Industrienationen verursacht wur- lem die Qualifikation der Menschen aus. Afroamerikanern erodiert die Unterstüt- mit Diktatorenfantasien. Zu beneiden
sich von Vernunft, Weit- Trump wieder ins zeit anzustreben. Er de), wird das zu noch mehr Terror und zu Man kann die Probleme der Welt in der zung für ihn, bei den Latinos ebenso, die sind die Wählerinnen und Wähler nicht
blick und dem Interesse an Weiße Haus kommt, wünschte sich – als Gegen- noch stärkeren Fluchtbewegungen füh- Ferne oder zu Hause lösen. Um sie in der Muslime sowie junge Wähler wenden um diese Auswahl. Aber alle anderen auf
Verbündeten leiten lässt. gewicht zu Trump – ein sta- ren. Soll Deutschland oder Europa nicht Ferne anzugehen, muss man allerdings sich enttäuscht von ihm ab, weil er sich der Welt genauso wenig, die ebenfalls mit
Der Widerstand im US-Kon- könnte ein Szenario biles Europa unter kompe- zu einer Festung umgebaut werden, Weitblick haben. von Israels Premierminister Benjamin den Folgen werden leben müssen.
gress gegen neue Ukraine- eintreten, das den tenter Führung. Ob Biden
Hilfen offenbart bereits den ähnlich auf Scholz blickt
Einfluss des Isolationisten Deutschen heute wie Obama damals auf Mer-
Donald Trump; Anfang kel, ist unklar. Für Scholz
PROFIL
noch geradezu
2025 könnte der sogar ins böte sich mit der Rückkehr
Weiße Haus zurückkehren. unwirklich erscheint Trumps ins Weiße Haus
Zwar dürfte der Optimist die Chance, sich als ver- Mitte dieser Woche trat William, Prince cher war da gerade auf Besuch in Wa- HERAUSGEGEBEN VOM SÜDDEUTSCHEN VERLAG
Scholz hoffen, dass sein nünftiger, integrierender of Wales, wieder in der Öffentlichkeit auf, shington. Nachdem der Palast die An- VERTRETEN DURCH DEN HERAUSGEBERRAT
CHEFREDAKTEURE:
sichtlich gealterter Mentor Anführer Europas zu profi- im Vereinigten Königreich war das eine kunft des neuen Prinzen verkündet hat- Wolfgang Krach, Judith Wittwer
Biden bleibt – und nicht von lieren. Diese Rolle versucht Eilmeldung. William ist der künftige briti- te, gaben Thatcher und der US-Präsident STELLVERTRETENDE CHEFREDAKTEURE:
Trump abgelöst wird, den Scholz für ei- Scholz schon jetzt zu spielen, indem er sche König, daran wird er seit der Krebsdi- Ronald Reagan eine Pressekonferenz, Dr. Alexandra Föderl-Schmid, Ulrich Schäfer
NACHRICHTENCHEF: Jens Schneider
nen Spalter hält. Aber selbst Europas größ- von allen EU-Staaten mehr Einsatz gegen agnose seines Vaters mehr noch erinnert wobei jeder seinem Image entsprechend POLITIK: Stefan Kornelius, Katharina Riehl
te Optimisten können kaum noch die Mög- den russischen Angreifer fordert. als ohnehin schon. Es war sein erster Auf- reagierte. Reagan sagte lässig, Thatcher SEITE DREI: Karin Steinberger MEINUNG: Detlef Esslinger
INVESTIGATIVE RECHERCHE: Ralf Wiegand
lichkeit verdrängen, dass der Verbündete Allerdings sollten sich weder Scholz tritt seit der Bekanntgabe, dass Charles sei ja in einem besonders feierlichen KULTUR UND MEDIEN: Alexander Gorkow, Laura Hertreiter
USA ausfällt. Goodbye, America. noch die Europäer etwas vormachen. Soll- wegen „einer Form von Krebs“ für eine Moment ausgerechnet hier, und ganz WIRTSCHAFT: Lisa Nienhaus SPORT: Claudio Catuogno
WISSEN: Dr. Marlene Weiß PANORAMA: Dr. Hannah Wilhelm
Sollte Trump die Wahl gewinnen, wäre te Trump wieder Präsident werden, kä- Weile keine öffentlichen Aufgaben über- Amerika wünsche dem Kind nur das Bes- WOCHENENDE: Christian Mayer, Jochen Temsch
der Anführer der freien Welt wohl nicht men auf die Europäer enorme – nach heu- nehmen werde, William selbst wollte te. Thatcher sagte steif, die Geburt des MÜNCHEN, REGION UND BAYERN:
Ulrike Heidenreich, René Hofmann; Sebastian Beck, Karin Kampwerth
mehr deren Anführer, sondern deren Zer- tigen Maßstäben beinahe unwirkliche – eigentlich noch etwas länger zu Hause Jungen unterstreiche „die enorme Konti- VISUAL DESK: Wolfgang Jaschensky, Christian Tönsmann (Artdirector)
setzer – ein Nationalist, der die Demokra- finanzielle und militärische Lasten zu. bleiben, während seine Frau Kate sich nuität“, die Britain stets auszeichne. AUDIO UND VIDEO: Laura Terberl DATEN: Marie-Louise Timcke
tie geringschätzt und die Freunde in Euro- Die Deutschen müssten sich viele Fragen von einer Unterbauch-Operation erholt. Im Sinne der Kontinuität hilft es dem SOCIAL MEDIA: Britta Schönhütl
CHEFS VOM DIENST: Fabian Heckenberger, Michael König
pa verachtet. Trump dürfte noch extre- stellen: Können wir so viel Unterstützung Nun also sprach er bei einer Wohltätig- Palast, dass in Zeiten abnehmender Zu- LEITENDER REDAKTEUR: Dr. Roman Deininger (Chefreporter)
mer agieren als in seiner ersten Amtszeit. für die Ukraine mobilisieren, dass sich keitsveranstaltung zugunsten der Londo- stimmung zur Monarchie gerade das Die für das jeweilige Ressort an erster Stelle Genannten
Er könnte Handelskonflikte anzetteln, die der Ausfall der USA kompensieren lässt? ner „Air Ambulance“. Die vergangenen künftige Herrscherpaar beliebter ist als
Ukraine sich selbst überlassen, den Nato- Wie groß muss das nächste Sondervermö- Wochen hätten „einen ziemlich ‚medizini- Prinz der Rest der Familie. In Umfragen sind
sind verantwortliche Redakteure im Sinne des Gesetzes über
die Presse vom 3. Oktober 1949.
ANSCHRIFT DER REDAKTION: Hultschiner Straße 8,
Vertrag kündigen, den er als schlechten gen für die Bundeswehr sein? Und wer schen‘ Fokus“ gehabt, sagte William, und William und Kate die einzigen beiden,
Deal missbilligt. Vor allem die Deutschen übernähme die atomare Abschreckung
sind aus seiner Sicht – leider nicht zu Un- Russlands – Frankreich, oder vielleicht
deshalb habe er sich gedacht: „Um dem
zu entkommen, gehe ich zu einer Veran-
William deren Zustimmungswert die Grenze von
60 Prozent überschreitet. William verkör-
81677 München, Tel. (089) 21 83-0, Nachtruf: 21 83-77 08,
Fax: 21 83-97 77, E-Mail: redaktion@sz.de, Leserbriefe: forum@sz.de
BERLIN: Nicolas Richter; Henrike Roßbach,
Französische Str. 48, 10117 Berlin, Tel. (0 30) 26 36 66-0
recht – Schnorrer, die sich ihre Sicherheit sogar Deutschland selbst? Ob Scholz in staltung der Luftrettung.“ pert aus Sicht der Monarchie-Befürwor- LEIPZIG: Iris Mayer, Hohe Straße 39,
von den USA bezahlen ließen, während sie solcher Lage seine Koalition, das Land so- Der Schauspieler Tom Cruise war auch Thronfolger, dessen ter die ideale Mischung: Er wirkt pflicht-
04107 Leipzig, Tel. (0 341) 99 39 03 79
DÜSSELDORF: Christian Wernicke, Bäckerstr. 2,
Geschäfte mit Russland machten. wie Europa zusammenhalten könnte, ist da, William machte noch ein paar flapsi- Job es auch ist, nun bewusst, zurückhaltend, skandalfrei, 40213 Düsseldorf, Tel. (02 11) 54 05 55-0
FRANKFURT: Meike Schreiber, Kleiner Hirschgraben 8,
So wendet sich die freundliche Groß- ungewiss angesichts des Durcheinan- ge Bemerkungen in Cruises Richtung, einen Witz zu liefern aber gleichzeitig jung, locker, nahbar. 60311 Frankfurt, Tel. (0 69) 2 99 92 70
macht USA womöglich ab, während die ders, das schon jetzt in Berlin herrscht. später schüttelte er ihm „enthusiastisch“ Dabei bekommt auch er regelmäßig zu HAMBURG:Ulrike Nimz, Poststr. 25,
20354 Hamburg, Tel. (0 40) 46 88 31-0
feindselige Großmacht Russland aufrüs- Scholz spricht zurzeit nicht über solch die Hand, wie die Hofreporter notierten. spüren, welche Dynamik im Sog der uner- KARLSRUHE: Dr. Wolfgang Janisch, Richard-Wagner-Str. 9,
76185 Karlsruhe, Tel. (07 21) 84 41 28
tet und Deutschland wehrlos in der Mitte extreme Szenarien. Er will offenkundig Der gut gelaunte Kronprinz, der sogar sättlichen Lust auf News aus der Royals- STUTTGART: Max Ferstl, Rotebühlplatz 33,
sitzt. An dieser Schwäche sind die Deut- nicht so tun, als hätte er Biden abgeschrie- Witze macht, das wurde in London mit Er- die Royals haben ja keine echte Macht, Show entstehen kann. Neulich erschien 70178 Stuttgart, Tel. (07 11) 24 75 93/94
schen selbst schuld. Nach dem Kalten ben. Oder als erwarte er von Trump nur leichterung zur Kenntnis genommen. aber sie sind eben doch mehr als Darstel- eine neue Charles-Biografie, in der stand, HERAUSGEBERRAT: Dr. Richard Rebmann (Vorsitz);
Dr. Oliver Friedmann, Dr. Thomas Schaub
Krieg wurde die Bundeswehr abgeschrie- Schlechtes, was das Verhältnis schon vor- Die britischen Royals sind eine Art End- ler einer sündteuren Seifenoper. Und ein William sei nicht annähernd so gläubig GESCHÄFTSFÜHRER:
ben, besonders im Sparwahn der Ära ab zerrütten würde. Doch in der Bundes- los-Reality-Show, ihr Habitus, ihre Tradi- krankes Staatsoberhaupt, ob Monarch wie sein Vater. Danach wurde spekuliert, Dr. Karl Ulrich, Dr. Christian Wegner
vMerkel. Daran änderte sich auch 2014 regierung laufen längst Gedankenspiele tionen, ihre Besitztümer, all das wirkt wie oder nicht, ist für die Ruhe und Stabilität ob das bedeute, William könnte den Titel ANZEIGEN NATIONAL (ohne Trauer):
Jürgen Maukner (verantwortlich), Ingo Müller,
nichts, als Russland die Krim annektierte für den Ernstfall. Olaf Scholz ahnt, dass aus einer anderen Welt. Gelegentlich eines Landes nie hilfreich. Auch deshalb als Oberhaupt der anglikanischen Kirche REPUBLIC Marketing & Media Solutions GmbH,
Mittelstraße 2–4, 10117 Berlin, www.republic.de
und Barack Obama die Europäer ermahn- er mit einer Kalamität rechnen muss, die aber erinnert das Schicksal einen immer ist die Verantwortung für William nun ablehnen, den stets der Monarch innehat
FOTO: DANIEL LEAL/AFP/AP
ANZEIGEN REGIONAL UND TRAUER:

te, mehr für ihre Sicherheit zu tun. Später keine Kanzlerin und kein Kanzler vor ihm wieder daran, welche Bedeutung sie für noch größer geworden. – woraufhin höherrangige Geistliche Benjamin Haben (verantwortlich), Christine Tolksdorf,
Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Str. 8, 81677 München
drohte Präsident Trump sogar, die Nato erleben musste: dass ihm der große Bru- dieses Land immer noch haben. Als An- Geboren wurde William Arthur Philip ernsthaft forderten, William solle lieber ANSCHRIFT DES VERLAGES: Süddeutsche Zeitung GmbH,
zu verlassen. Die deutsche Lethargie aber der Amerika abhandenkommt. Er wäre fang dieser Woche die Krebsdiagnose Louis – der, wie sich das für einen Thron- gleich abdanken, wenn es so weit sei. Hultschiner Straße 8, 81677 München, Tel. (0 89) 21 83-0
blieb – teils aus Bequemlichkeit, teils aus der erste Regierungschef der Bundesre- von Charles veröffentlicht wurde, schick- folger gehört, mehr Titel als Vornamen Schließlich sprachen Palast-Offizielle DRUCK: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH,
Zamdorfer Straße 40, 81677 München
Überheblichkeit. Wie viel die USA für Euro- publik, der durch die Schule der Transat- ten praktisch sämtliche Staats- und Re- hat – am 21. Juni 1982, und zwar „nach mit der Times, um klarzustellen, derlei Die Süddeutsche Zeitung GmbH behält sich eine Nutzung
pas Sicherheit tun, dürften die Deutschen lantiker geht, nur um dann festzustellen: gierungschefs weltweit ihre Anteilnah- 13 Stunden Wehen“, wie damals berichtet sei kein Thema. Überhaupt: So weit sei es ihrer Inhalte für kommerzielles Text- und Data-Mining (TDM)
im Sinne von § 44b UrhG ausdrücklich vor. Der
erst erkennen, wenn es damit vorbei ist. Jenseits des Atlantiks ist gar keiner mehr. me. „Soft Power“ wird so etwas genannt, wurde. Premierministerin Margaret That- ja noch lange nicht. Michael Neudecker Erwerb einer TDM-Lizenz ist über das SZ Archiv möglich.
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 Meinung 5
er wollen wir gewesen sein?

GESCHICHTSBILD
W Wenn spätere Generationen
auf diese Zeit schauen, wie
werden sie denken über uns?
Welche Gesellschaft wollen wir überge-
ben haben an die, die nach uns kommen?
Fürs gute Leben
Werden wir es sein, die eine autoritäre, Die überwältigende Mehrheit der Gesellschaft will
Menschen hierarchisierende Ordnung
nicht verhindert haben? Wer wollen wir Verantwortung übernehmen für das Gemeinwesen
gewesen sein? Wollen wir diejenigen ge- und seine Zukunft. Es ist Zeit, über Hoffnungen zu reden.
wesen sein, die zugelassen haben, dass
Menschen angegriffen und verprügelt
werden, weil sie jüdisch sind, wollen wir Von Carolin Em cke
diejenigen sein, die zugelassen haben,
dass Menschen verhöhnt und verletzt wer-
den, weil sie anders aussehen oder anders Product Placement die neonazistischen mitwirken können in Krisenzeiten. Das
glauben oder anders lieben als eine als Begriffe und Theoreme vom „besorgten populistische Bespielen der regressiven
Norm verstandene Mehrheit, wollen wir Bürger“ über „Gender-Wahn“ bis „Remi- Ressentiments war immer schon eine
es sein, die zugelassen haben, dass diejeni- gration“ geschickt im Mainstream unter- asymmetrische Verzerrung der zivilgesell-
gen, die diese Gesellschaft mit aufgebaut gebracht hat. Es nützt alles nichts, wenn schaftlichen Wirklichkeit. Viel ist geschrie-
und bereichert haben, die hier geschuftet nur die AfD geschwächt oder verboten ben worden über das abnehmende Ver-
und gelebt haben, nicht zählen, dass sie ab- würde, aber ihr menschenverachtendes trauen in die Demokratie. Dramatischer
gewertet oder abgeschoben werden, wol- Denken einer „homogenen“ Kultur, einer ist das fehlende Vertrauen in die demokra-
len wir diejenigen sein, die zugelassen ha- „natürlichen“ Familie, einer „reinen“ Nati- tische, solidarische Zivilgesellschaft, das
ben, dass die, die um die Wahrheit und um on weiter seine zerstörerische Wirkung sich in den Parteien und den Talkshow-
die Demokratie ringen, denunziert und ge- entfalten kann, weil es in die Sprache und Formaten festgesetzt hat und zu immer
hetzt werden? Programme der anderen Parteien oder vie- dumpferen, immer ängstlicheren, immer
Es sind nicht zuletzt diese Fragen, die ler Medien übergegangen ist. anspruchsloseren Positionen geführt hat.
in den vergangenen Wochen Menschen zu- Wenn die Demonstrationen etwas be-
sammengebracht haben, Hunderttausen- Die besorgten Bürger wirken wollen, müssen sie weitergehen.
de, die auf die Straßen gegangen sind, Sie müssen den politisch-medialen Dis-
nicht nur in München oder Berlin, son-
und Bürgerinnen sind jene, kurs aufbrechen und verändern. Die „be-
FOTO: LE MIROIR DES SPORTS/GEMEINFREI

dern auch in Stralsund oder Görlitz, in Er- die Angst haben müssen sorgten Bürger“ sind nicht die, die rassisti-
furt oder Dessau. Es sind diese Fragen, die sche, antisemitische, queerfeindliche Ver-
nicht mehr auszuhalten waren, weil sie Was die Demonstrationen, endlich, end- achtung schüren. Die besorgten Bürger
nicht mehr als bloß politisch abstrakte lich, deutlich gemacht haben: Der politi- sind jene, die Angst haben müssen um ihr
Fragen abzuwehren sind, sondern weil sie sche Appell an die niedrigsten Instinkte, Leben, deren Körper, deren Status, deren
jede und jeden von uns, konkret, jeden das politische Anstacheln noch der schä- Sicherheit bedroht wird, die nicht wissen,
Tag bedrängen. Es sind Fragen, die all bigsten Ressentiments, zahlt sich nicht ob dies noch ihre Heimat ist, die nicht wis-
denen schon lange zusetzen, die sich mit aus. Das war in den vergangenen Jahren sen, ob sie geschützt werden oder auswan-
rechtsradikalen Ideologien und Bewegun- das allgegenwärtige Kalkül: nur den Bür- dern müssen. Die „normalen“ Menschen,
gen beschäftigen; es sind existenzielle Fra- gerinnen und Bürgern nicht zu viel zumu- von denen da immer wieder die Rede ist,
gen für alle, die jeden Tag dem Terror aus ten. Keine düsteren, keine komplizierten, das sind jene, die sich engagieren wollen,
Einschüchterung und Übergriffen ausge- keine ambivalenten Wahrheiten. Die die mehr sozialen Schutz und mehr Aner-
setzt sind. Aber nun wurde deutlich, dass demokratische Verachtung im politisch- kennung wollen und die das nicht für ei-
sie sich allen stellen müssen, die in einer medialen Raum offenbarte sich in der Un- nen Gegensatz halten. Wenn die Demons- Beim Biathlon
Demokratie leben wollen. terstellung, normales, anständiges Verhal- trationen etwas bewirken wollen, müssen
Gewiss, mit diesen Demonstrationen ten sei zu viel verlangt, rechtsstaatliche wir auch Worte und Bilder finden für unse- Biathlon war schon vor hundert Jahren eine zähe Sache, allerdings
ist nicht schon alles gewonnen. Ein Schwä- Normen seien nicht mehr vermittelbar, re Vorstellungen vom guten Leben. Wenn noch lange nicht als Biathlon bekannt. Bei den ersten Olympischen
cheln der Zustimmungswerte der AfD solidarische Rücksichten seien überfor- wir die Demokratie stärken wollen, und Winterspielen 1924 in Chamonix stand der Sport als Militärpatrouillen-
allein ist kein Grund für voreilige Zufrie- dernd. Die hegemoniale Dominanz rechts- das heißt immer: Eenn wir die Demokra- lauf auf der Agenda. Es ging entsprechend militärisch zu: Sechs Natio-
denheit. Nicht allein die parlamentarische radikaler Positionen zeigt sich nicht in tie erweitern und vertiefen wollen, wenn nen schickten jeweils ein Viererteam auf die Loipe, die Sportler absol-
Repräsentation der rechtsradikalen, neo- den Wahlerfolgen der AfD, sondern im wir sie gerechter und freier machen wol- vierten mit Rucksäcken und Gewehren auf dem Rücken 30 Kilometer
völkischen Ideologie ist eine Bedrohung. vorauseilenden Kopieren eines Menschen- len, dann müssen wir auch von dem erzäh- Langlauf, unterbrochen von Schießeinlagen. Auch mussten sie als
Nicht allein die Aussicht, dass die AfD tat- bildes, das die Bürgerinnen und Bürger len, was wir hoffen. Ohne politische Sehn- gesamtes Team ankommen, was wegen des garstigen Wetters nur
sächlich an die Macht kommen und dann ethisch und politisch infantilisiert. sucht, ohne Erzählungen vom Glück kön- vieren gelang, allen voran den Schweizern. Erst nach dem Zweiten
die Institutionen, den Rechtsstaat, die Was die Demonstrationen endlich deut- nen wir die Demokratie nicht retten. Weltkrieg setzte sich Biathlon als Wintersportdisziplin durch. Die ers-
zivilgesellschaftlichen Räume systema- lich gemacht haben, ist das, was schon im ten Weltmeisterschaften fanden 1958 in Saalfelden im Salzburger Land
tisch abbauen könnte. Das ist ein reales, Sommer der Migration im Jahr 2015, was statt; am Start des einzigen Wettkampfs waren 28 Männer. Es siegten
absolut furchterregendes Szenario. Aber auch in den Jahren der Pandemie und zu- diesmal die Schweden. Seitdem hat sich viel geändert, Weltmeister-
wie die AfD in diese Gesellschaft hineinge- letzt auch in Reaktion auf den russischen schaften finden mit Ausnahme der olympischen Jahre jede Wintersai-
wirkt und die rechtsstaatlichen Intuitio- Angriffskrieg in der Ukraine zu sehen Carolin Emcke ist son statt, Ausrichter ist die Internationale Biathlon-Union, und anstelle
nen deformiert hat, das ist die zentrale Be- war: Für die überwältigende Mehrheit in freie Publizistin. der Schweden dominieren die Norweger, zumindest bei den Männern.
drohung. Niemand sollte unterschätzen, dieser Gesellschaft sind Hilfsbereitschaft Ihre Kolumne Deren Aussichten auf Medaillen bei den laufenden Biathlon-Weltmeis-
was es bedeutet, dass der rechtsradikale, und Fürsorge nicht nur selbstverständ- erscheint einmal terschaften im tschechischen Nové Město na Moravě sind ausgespro-
völkische Diskurs so lange verhätschelt lich, sie wollen angesprochen und auf- monatlich chen gut. Zum Glück dürfen seit den Achtzigerjahren Frauen mitlaufen
und hofiert wurde, dass rassistisches gefordert sein, sie wollen teilhaben und an dieser Stelle. – da bleibt den Schwedinnen oder gar den Deutschen eine Chance. PFU
er Algorithmus von Tiktok be- ANZEIGE
D günstigt nicht nur Radikalisie-

rung, sondern er beschleunigt
sie auch. Extremisten betreiben
höchst professionelle Radikalisierungs-
kampagnen, in die sie viele Ressourcen
Achtung, Tiktok
stecken. Im Beliebtheitsvergleich politi- Wie es der AfD und ihren Influencern gelungen ist,
scher Parteien auf Tiktok hält die AfD in-
zwischen einen Marktanteil von 72 Pro-
zent. Diese Vormachtstellung ist umso per-
politisch Unzufriedene auf der Plattform abzuholen,
um sie zu radikalisieren – und was nun dringend nötig ist.
Nie wieder ist jetzt!
fider, als Mandatsträger von SPD und AfD
nahezu gleich viele Accounts auf dem Als Mitglieder der Bayerischen Akademie der Wissenschaften positionieren
Netzwerk betreiben: Jeweils 30 Prozent al- Vo n Ö zg ü r Ö z vat an wir uns klar gegen jegliche Form des Rechtsextremismus und der Demokratiefeindlichkeit.
ler Tiktok-Konten von Parteien und ihren Wir sehen es als unsere Verantwortung an, für eine offene Gesellschaft,
Vertretern entfallen auf sie. Doch die
Marktanteile sind massiv ungleich ver- Tiktok-Videos ist für Laien die Unterschei- aktionäre bis extremistische Positionen. für Freiheit und für Vielfalt einzustehen.
teilt. Wo bleiben Analyse und Handlungen dung zwischen demokratischen und extre- Die AfD fischt in migrantischen Milieus ge-
gegen solche algorithmischen Gefahren mistischen Positionen nahezu unmöglich. zielt nicht nur mit Pro-Erdoğan-Videos,
Die Verteidigung dieser Werte, die Verurteilung rechtspopulistischen Handelns und die Solidarität
für die wehrhafte Demokratie? Menschen verlieren sich rasend schnell sondern auch mit einer „Anti-Gender- mit von Rassismus und Antisemitismus Betroffenen sind nicht nur eine moralische Haltung,
Zwei Schlüsselfaktoren begünstigen im digitalen Einflussgebiet von Extremis- Mainstreaming“-Rhetorik, um Erzkonser- sondern auch unerlässlich für ein Umfeld freier Forschung und Lehre.
sie: die mangelnde Sicherheitsinfrastruk- ten. Der Schritt, von dort in eine latente vative dort anzuwerben – vornehmlich Diese Überzeugung spiegelt sich auch in unserer täglichen Arbeit wider.
tur auf Social Media und die neue algorith- Handlungsbereitschaft ist zwar nicht un- Männer, aber auch Frauen, die ein traditio- Wir setzen uns gemeinsam für einen wertschätzenden und toleranten Umgang in Universitäten und
mische Beschleunigung von Radikalisie- mittelbar, aber möglich. nelles Frauenbild vertreten.
rung. Die Kontrolle digitaler Netzwerke In solch einer digitalen Umgebung tref- Nach den Enthüllungen über Deportati- Forschungsinstitutionen ein. Damit tragen wir unseren Teil zu einer demokratischen Gesellschaft bei.
bei der Verbreitung extremistischer Inhal- fen Strategie und Ressourcen von Demo- onspläne der AfD sind die Sympathiewer-
te ist schlicht unzureichend, und die neue kratiefeinden auf einen besonders raffi- te für die Partei drastisch abgeflacht. So
Die Bayerische Akademie der Wissenschaften appelliert an die Verantwortlichen aller
Geschwindigkeit dort lässt jedwede Reak- nierten Empfehlungsalgorithmus: Wenn wichtig die Enthüllungen und die Demons- Bildungseinrichtungen und deren Mitglieder, sich des Privilegs einer offenen Gesellschaft bewusst
tion immer als verspätet erscheinen. Wer ein Tiktok-Video bei Konsumenten und trationen nun auch sind – wir Demokra- zu sein und dies weiterzuvermitteln. Wir alle sind dafür verantwortlich, jeglicher Missachtung der
Solidarität bräuchte, erfährt sie oft erst, Konsumentinnen zum Beispiel Hass ten haben uns einige Fragen zu stellen: Menschenwürde entgegenzutreten.
wenn es zu spät ist. Im Internet, dem Ad- und/oder Liebe erzeugt, wird es vielen wei- Wieso haben demokratische Institutio-
hoc-Reaktionsraum unserer Zeit, treffen teren Menschen auf deren Für-dich-Sei- nen wie Ministerien, Sicherheitsbehör-
tagespolitisch Interessierte auf Extremis- te, Tiktoks Timeline, gespült. Erkannt den, Stiftungen und Parteien bisher keine Andrea Abele-Brehm Ulrike Hahn Herbert Mayr Martin Schulze Wessel
ten, deren professionelle Ansprache sie wird diese Erzeugung daran, wie lange digitalen Strategien für die Verteidigung Gerhard Abstreiter Dietmar Harhoff Ernst W. Mayr Markus Schwaiger
durch leistungsfähige Algorithmen unter sich User ein Video ansehen – und ob sie der Demokratie? Wo waren bisher die Stra- Jutta Allmendinger Ulrich F. Hartl Liqiu Meng Markus Schwoerer
Bedingungen massiver Beschleunigung mit Aktionen wie Kommentaren oder tegien gegen die Vormachtstellung einer Cordula Artelt Jens-Uwe Hartmann Heinrich Miller Maria Selig
erreicht – ein toxisches Gemisch. dem Setzen von Emojis darauf reagieren. rechtsradikal bis rechtsextremen AfD Thorsten Bach Martina Hartmann Laurens W. Molenkamp Ludwig Siep
Viele Follower eines Accounts sind für die Wolfgang Ballwieser Stephan Hartmann Carlos Ulises Moulines Wolf Singer
Sichtbarkeit eines Videos auf der Platt- Friedrich G. Barth Dag Nikolaus Hasse Jan-Dirk Müller
form also weniger relevant als dokumen- Christiane von Bary Gerd V. M. Haverling Norbert Oettinger Wolf-Dieter Stempel
tierte Reaktionen auf User-Seite. Herzog Franz von Bayern Jürgen Heinze Claudia Olk Karl O. Stetter
Die AfD und ihre Peripherie aus Influen- Peter Becker Annegret Heitmann Roland Pail Barbara Stollberg-Rilinger
cern holen politisch Unzufriedene ab, um Martin Biel Andreas Hirsch Helmut Pfotenhauer Golo Storch
„Für dich“, so heißt Wo waren eigentlich
sie zu radikalisieren. Die Strategie: nicht Heiner Bielefeldt Andreas Höfele Hoang Xuan Phu Verena Streibel
die Seite nur auf ausgeklügelte Argumentation ver- bisher Hendrik Birus Bert Hölldobler Friedrich Pukelsheim Gotthard Strohmaier
lassen, sondern zusätzlich materielle Res- Wolf Dieter Blümel Thomas O. Höllmann Karen Radner Peter Strohschneider
bei dem Netzwerk sourcen für die Verbreitung einsetzen. So- die Strategien? Arndt Bode Franz Hofmann Ernst Rank
cial-Media-Angestellte der AfD und ihrer Widmar Tanner
August Böck Martin Hose Gerhard Regn Joachim E. Trümper
Peripherie orchestrieren Video-Schauen
sowie das Setzen von Kommentaren und
Holger Braunschweig Johannes B. Huber Christoph Reigber Matthias H. Tschöp
Emojis. Jenes Kapital also, das mittels Michael Brenner Ursula Jakob Hans-Ulrich Reißig Heinrich Vahrenkamp
Eva-Bettina Bröcker Peter Jenni Susanne S. Renner
Während die Weichenstellung für ideo- Empfehlungsalgorithmus die Maximie- und ihrer Peripherie auf Tiktok? Wie kann
Rainer Bromme André Kaup Wolfgang Riedel Dieter Vollhardt
logische Radikalisierung früher analog, al- rung von Reichweiten ermöglicht. es sein, dass Demokratie- und Frauen- Angelika Vollmar
so allmählich, erfolgte, findet sie heute al- Neue Zielgruppen werden zudem ge- feindlichkeit, Rassismus, Islamismus und Manfred Broy Beate Kellner Markus Riederer
Johannes Buchner Hans Keppler Regina T. Riphahn Wolfgang A. Wall
gorithmisch statt, teilweise binnen Minu- zielt angesprochen. Maximilian Krah, der Antisemitismus vor unseren Augen in Mi-
ten. Tatsächlich ist Tiktok ambivalent. EU-Abgeordnete und Spitzenkandidat nutenschnelle wachsen können? Für ei- Andrzej Buras Horst Kessler Heinrich Römer Christian Walter
Der Empfehlungsalgorithmus dort ermög- der AfD für die Europawahl im Juni, warb nen effektiven Kampf gegen Gewalt auf Vi- Davide Cantoni Caroline Kisker Ulrich L. Rohde Sabine Weinert
licht auch sonst weniger gehörten Stim- im November auf Tiktok um die Gunst der deoplattformen bedarf es eines ganz ande- Josef Drexl Ingrid Kögel-Knabner Mathias Rohe Clara Wenz
men Sichtbarkeit, er begünstigt eine Plu- Türkeistämmigen, indem er Präsident Er- ren Tempos. Automatisierte Erkennung, Franz Durst Anna Köhler Alexander Rudolph Wolfgang Wiegard
ralisierung des Diskurses. Die Kehrseite: doğan in Schutz nahm. Ohnehin hat sich Gegenrede in Echtzeit und wissenschaftli- Henriette Engelhardt-Wölfler Theo Kölzer Jürgen Ruland Christoph Wiesinger
Es genügen eben wenige Minuten, um die AfD im letzten Quartal 2023 immer che Sofortanalysen sind unerlässlich. Wer Thomas Fässler Nicole Koschate-Fischer Reinhard Rummel Claus Wilcke
Hassideologien zu verbreiten. Das sind mehr um Stimmen aus dem Migrantenmi- wird das Instrumentarium der wehrhaf- Frank Fischer Dieter Kranzlmüller Nicole J. Saam Heinrich August Winkler
die Zeithorizonte der neuen Rasanz. lieu bemüht – mit Erfolg. Es mehrten sich ten Demokratie gegen die Bedrohung Menso Folkerts Manfred Krebernik Walther Sallaberger Mirjam Zadoff
Damit und mit zielgruppenspezifi- Tiktok-Videos migrantischer Influencer durch Tiktok finanzieren wollen? Dieter Frey Michael Kuhn Jérôme Schäfer
scher Kommunikation bringen extremisti- (insbesondere Männer), in denen sie Sym- Die Massendemonstrationen gegen De- Reinhard Genzel Barbara Lechner Annette Scheunpflug Paul Zanker
sche Profis ihre Botschaften an Menschen pathien mit der AfD bekunden. mokratiefeinde bilden ein Momentum, Michaela Gläser-Zikuda Christian List Franz Schilling Jochen Zeil
in einen „digitalen Bunker“. Gefühle von Die Financial Times hat soeben auf ei- um mutige, antizipierende Mechanismen Knut Görich Martin Lohse Hubert Schmidbaur Anette-Gabriele Ziegler
Entsolidarisierung, ob nun von jüdischen, ne neue globale Spaltung der Geschlech- für die wehrhafte Demokratie einzufüh- Erwin Grill Tobias Lutzi Monika Schnitzer Martin Zimmermann
muslimischen oder ärmeren Menschen, ter hingewiesen. Männer zwischen 20 ren. Zeit wird es, gerade in der digitalen Öf- Michael F. Zimmermann
Rudolf Gross Ulrich Manthe Rolf Schönberger
werden von Radikalisierern durch insze- und 30 Jahren werden konservativer, fentlichkeit.
Mechthild Habermann Claudia Märtl Winfried Schulze Wolfgang Zinth
nierte Zugewandtheit mit sanfter Stimme Frauen in dem Alter werden liberaler. Auf
und quasi-psychologischer Betreuung Tiktok sind tatsächlich erzkonservative Dr. Özgür Özvatan, Politikwissenschaftler und
aufgegriffen – ein geschicktes Phishing bis frauenfeindliche Inhalte besonders vi- Soziologe, ist Abteilungsleiter am Berliner Insti- V.i.S.d.P.: Prof. Dr. Markus Schwaiger, Bayerische Akademie der Wissenschaften,
nach Trauernden und Wütenden. Eine gro- rulent. Geschlechterfragen funktionieren tut für Migrationsforschung der Humboldt- Alfons-Goppel-Str. 11, 80539 München, Tel. 089/23031-0
ße Herausforderung dabei: In den kurzen dabei als Schnittstelle für verschiedene re- Universität zu Berlin.
6 Politik HM1 Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Von Florian Kappelsberger schied zwischen Israel und Juden im Rest

und Christoph Koopmann der Welt gemacht wird“, sagt Antisemitis-
musforscher Jensen. Wenn also jüdische
München – „Der 7. Oktober hat die Welt Personen oder Einrichtungen in Deutsch-
für Jüdinnen und Juden in ein Davor und land beschimpft oder angegriffen werden,
ein Danach geteilt“, sagt Hanna Veiler. Nur weil sie jüdisch sind, habe das nichts mit
mal ein Beispiel, das sie gut kennt als Präsi- Kritik an der israelischen Regierung zu
dentin der Jüdischen Studierendenunion tun, sondern mit blankem Antisemitis-
Deutschland (JSUD): Viele jüdische Studie- mus.
rende hätten die Universität in den ersten Auch das ist im Grunde nicht neu. Han-
Wochen nach dem Terroranschlag der Ha- na Veiler sagt, der Angriff in Berlin habe
mas in Israel vollständig gemieden, wür- nicht im luftleeren Raum stattgefunden.
den sich bewusst von Veranstaltungen auf Zu lange sei struktureller Antisemitismus
dem Campus zurückziehen – weil sie dort relativiert worden, nach dem Motto: „Anti-
Antisemitismus erleben. An den Unis zeigt semiten sind immer die anderen.“ Dabei
sich damit gerade eine Entwicklung, die trete er überall auf: links wie rechts, in alt-
das ganze Land betrifft. Die Lage eskaliert. eingesessenen Familien, in zugewander-
So kam es am Freitagabend vor einer ten Familien, in migrantischen Communi-
Woche in Berlin zu einem brutalen Angriff. tys, in denen der Nahostkonflikt beson-
Lahav Shapira, ein jüdischer Student der ders im Fokus steht. Dass im linken Spek-
Freien Universität Berlin, wird vor einer trum Antisemitismus existiert, wird durch
Bar in Berlin-Mitte von einem 23 Jahre al- die Hörsaalbesetzungen und Übergriffe an
ten Mann zu Boden geschlagen, der Angrei- Universitäten momentan deutlich sicht-
fer tritt auf den 30-Jährigen ein, Shapira bar. Im verschwörungsideologischen und
muss ins Krankenhaus. Auf Social Media rechtsextremen Milieu ist es nicht anders.
Die FU Berlin Wie soll die

hat dem Gesellschaft mit
Angreifer jetzt diesem Ausbruch
Hausverbot erteilt umgehen?
heißt es, der Täter studiere ebenfalls an So wird etwa in einem Telegram-Kanal aus
der FU, sei propalästinensisch engagiert. der Querdenkerszene mit fast 130 000
Die Berliner Staatsanwaltschaft sagt, es sei Abonnenten behauptet: „Zionisten erschie-
ein gezielter Angriff gewesen, den sie „der- ßen grundlos Kinder.“
zeit sowohl als antisemitisch als auch mit Die sicher schwierigste Frage: Wie sollte
dem Nahostkonflikt in Zusammenhang ste- Seit dem Terrorangriff der Hamas wurden mehr als 4000 Straftaten im Kontext des jüngsten Nahostkonflikts registriert. FOTO: DANIEL BOCKWOLDT/DPA die Gesellschaft mit diesem Ausbruch von
hend“ einstuft. Am Freitagabend erteilt Antisemitismus umgehen? Während sich
die FU dem Tatverdächtigen schließlich einige jüdische Menschen zurückziehen
Hausverbot auf dem gesamten Campus, es aus Angst vor Übergriffen, sagt Hanna Vei-
soll für drei Monate gelten mit der Möglich-
keit auf Verlängerung.
An der FU demonstrieren ein paar Tage
später Pro-Palästina-Aktivisten; eine Re-
„Das hier hat eine neue Dimension“ ler, erlebe sie auch die Gegenreaktion: Jun-
ge Jüdinnen und Juden gehen auf die Stra-
ße, organisieren Demonstrationen gegen
Antisemitismus und Extremismus. „Die
porterin der Deutschen Presse-Agentur be- Ein jüdischer Student wird krankenhausreif geprügelt – eine von vielen antisemitischen junge jüdische Generation ist lauter als je
richtete von einer aufgeheizten Stim- zuvor.“ Auch der nun angegriffene Lahav
mung. Und an der Humboldt-Universität Attacken seit dem 7. Oktober. Die Gefahr für Jüdinnen und Juden ist sprunghaft gestiegen. Shapira protestierte im Dezember gegen ei-
zu Berlin muss am Donnerstagabend eine ne Hörsaalbesetzung von propalästinensi-
Podiumsdiskussion mit einer israelischen schen Studierenden an der FU, seitdem
Verfassungsrichterin abgebrochen wer- enorm. Im gesamten Jahr 2022 hatte das hen wir jedes Mal. Aber das hier hat eine Vollständige Zahlen zu Übergriffen für Die meisten dieser Fälle passieren auf wurde er – mit Foto – in sozialen Medien
den, weil Aktivisten die Veranstaltung of- BKA etwas mehr als 2600 antisemitische neue Dimension.“ Es gibt mehr Übergriffe den gesamten Zeitraum seit dem 7. Okto- der Straße, bei Demos zum Beispiel, oder als rechter, antipalästinensischer Aufwieg-
fenbar massiv störten. Straftaten erfasst, darunter 88 Gewaltde- – und mehr heftige Übergriffe. Auch Uffa ber hat auch Rias noch nicht. Aber die Zah- als Fassadenschmiererei an Synagogen ler dargestellt. Die JSUD unterstützt die
Es dröhnt also wieder sehr laut die Fra- likte. Wie viele antisemitische Gewalttaten Jensen, stellvertretender Leiter des Zen- len dürften höher liegen als beim BKA, und Gedenkstätten. Viele Übergriffe ge- Forderung, den mutmaßlichen Angreifer
ge durch Deutschland: Wie gefährlich ist es seit dem 7. Oktober gegeben hat, kann trums für Antisemitismusforschung an denn Rias erfasst auch Vorfälle unterhalb schehen auch auf Social Media, andere am vom vergangenen Wochenende zu exmatri-
es für Jüdinnen und Juden hier? „Der das BKA bislang nicht sagen – diese Zahlen der TU Berlin, sieht eine Verschärfung, in der Strafbarkeit. Sie nehmen viele Arten Arbeits- oder Ausbildungsplatz. Aber so- kulieren. Veiler plädiert dafür, Anlaufstel-
jüngste Angriff auf Lahav Shapira zeigt werden erst mit der jährlichen Gesamtsta- Großbritannien und den USA schon län- von Antisemitismus auf, ob Demos mit an- gar in ihrem eigenen Zuhause haben Jüdin- len für jüdische Studierende an den Univer-
noch einmal sehr deutlich, dass die Sicher- tistik zur politisch motivierten Kriminali- ger, neuerdings auch in Deutschland: „Die tisemitischen Parolen, Behauptungen, der nen und Juden schon Attacken erlebt. Et- sitäten einzuführen, die im Umgang mit
heitslage für Jüdinnen und Juden sich seit tät im Frühjahr veröffentlicht. Aus dem Grundtendenz, dass der Nahostkonflikt im- Staat Israel an sich sei rassistisch oder ein wa in Gießen, wo zwei wütende Männer in Antisemitismus geschult sind. Der Antise-
dem 7. Oktober massiv verschlechtert hat“, BKA heißt es jedenfalls, unter den erfass- mer stärker auch auf den Straßen der west- Kolonialstaat, Beschimpfungen, Schmiere- die Wohnung eines Israelis stürmten, eine mitismusbeauftragte Klein und andere for-
so sagt es Benjamin Steinitz, Projektleiter ten Taten seien vor allem Sachbeschädi- lichen Welt ausgetragen wird, ist ein Fakt.“ reien – oder eben tätliche Übergriffe. Israelflagge vom Balkon rissen und dem dern außerdem schon länger, den Volksver-
bei der zivilgesellschaftlichen Recherche- gungen, also etwa Schmierereien, und Mann mit der Faust ins Gesicht schlugen. hetzungsparagrafen zu verschärfen. Veiler
und Informationsstelle Antisemitismus Volksverhetzungen. Bei der Polizei selbst haben sich die Maß- schließt sich dem an.
(Rias) in Berlin. Auch die Meldestelle Rias hat allein für Antisemitische Straftaten Antisemitische Vorfälle in stäbe zum Teil verschoben, deshalb be- Aber langfristig, sagt sie, müsse der
Für diese Einschätzung sprechen auch die ersten vier Wochen nach dem 7. Okto- laut BKA-Statistik Deutschland nach Tatorten steht auch da eine gewisse Unschärfe in Kampf gegen Antisemitismus vor allem an
die Zahlen zu Übergriffen. Das Bundeskri- ber schwindelerregende Zahlen regis- der Statistik: Die Parole „From the river to Schulen und Universitäten stattfinden –
minalamt hat vom 7. Oktober bis Dienstag triert: 994 antisemitische Vorfälle – im vom 7. Oktober 2023 bis 6. Februar 2024 Vom 7. Oktober bis 9. November 2023 the sea“ beispielsweise werteten Staatsan- angefangen mit den Lehrplänen. „Man
dieser Woche rund 4000 Straftaten im Kon- Schnitt 29 pro Tag. 2022 waren es noch sie- waltschaften lange nicht als strafbar im spricht über die Shoah, aber nicht über die
text des jüngsten Nahostkonflikts regis- ben. Es gab 29 Angriffe und drei Fälle „ex- Straße Sinne etwa der Volksverhetzung. Seit das Kontinuitäten seit 1945, über jüdisches Le-
triert. Davon wertet es 1750 als gesichert tremer Gewalt“, also ausgeführte oder ver- 1750* 387 Bundesinnenministerium aber im Novem- ben in der Gegenwart.“ Damit könnte man
antisemitisch, wie das BKA der Süddeut- suchte schwere Körperverletzungen, mit- Internet ber mit dem Betätigungsverbot für die Ha- schon Schülerinnen und Schüler sensibili-
schen Zeitung auf Anfrage mitteilt. Weil die hin Anschläge, bei denen Menschen ster- 197 mas auch die Parole als ein Kennzeichen sieren. Auch in Studienfächern wie Jura
Lage so aufgeheizt ist, hat das BKA zusätz- ben könnten. Zum kompletten Bild gehört der Terrorgruppe verboten hat, ist ihre Ver- und Lehramt solle die Auseinanderset-
lich ein Sondermonitoring mit kürzeren aber auch, dass es seit dem 7. Oktober zu öffentliche Gebäude wendung strafbar. Entsprechend steigen zung mit Antisemitismus ein verpflichten-
Meldewegen eingerichtet. Dort sind be- deutlich mehr antimuslimischen Taten ge- im gesamten Jahr 2022 106 auch die Zahlen in der Statistik. der Teil der Ausbildung werden.
reits mehr als 5700 Delikte im Kontext des kommen ist: 147 Delikte registrierte das Bildungseinrichtungen Überhaupt registrieren Beobachter aus „Antisemitismus zu bekämpfen ist
Nahostkriegs erfasst, die Zahlen aus die- BKA in den ersten zwei Monaten danach, 71 Sicherheitsbehörden, NGOs und For- nicht nur Aufgabe der Politik oder der Poli-
sen Meldungen sind allerdings vorläufig. dreimal so viele wie im Vorjahreszeitraum. 2600 Wohnumfeld
schungseinrichtungen, dass viele, die sich zei, sondern der Gesellschaft als Ganzes“,
Dem Antisemitismusbeauftragten des Für Rias seien verstärkte Ausbrüche zum Krieg in Gaza propalästinensisch äu- sagt Benjamin Steinitz. Weil jeder wider-
59
Bundes, Felix Klein, zufolge sollen darun- von Antisemitismus prinzipiell nicht neu, ßern, die legitime Kritik am Handeln der is- sprechen sollte, wenn im Freundeskreis,
ter 2249 antisemitische Straftaten sein. sagt Projektleiter Steinitz. „Dass die Situa- andere raelischen Regierung von Anfang an über- am Arbeitsplatz oder irgendwo anders je-
Auch wenn die ganz genauen Zahlen tion auch in Deutschland angespannter SZ-Grafik: muj;
174 schritten. „Ein klassischer Indikator für mand einen antisemitischen Kommentar
noch nicht feststehen, der Anstieg ist wird, wenn es im Nahen Osten eskaliert, se- Quelle: BKA *allein im Kontext des Nahostkonflikts Quelle: RIAS Antisemitismus ist, wenn kein Unter- mache. „Das ist eine Haltungsfrage.“
„Rasse“ bleibt wohl Schon wieder Bundestagswahl

im Grundgesetz In Berlin wird am Sonntag gewählt, zum dritten Mal seit 2021. Kann sich für die Ampel etwas verändern? Antworten auf die wichtigsten Fragen.
Berlin – Nach Informationen aus Koaliti-
onskreisen will die Bundesregierung das Berlin – Am Sonntag ist Bundestagswahl. für ist die Zahl derer, die noch einmal wäh- ist jedoch, dass seit der ursprünglichen lung der Bundestagswahl in Berlin zu errei-
Warum dann der Aufwand?
bereits in der zurückliegenden Wahlperi- Allerdings nur in der Hauptstadt. Rund len dürfen, schlichtweg zu gering. Sehr Wahl zweieinhalb Jahre vergangen sind. chen. Das stets gut ausgelastete Bundes-
ode diskutierte Vorhaben, den Begriff 550 000 Berliner dürfen noch einmal für wohl können sich aber in einigen Berliner 2021 ging so ungefähr alles schief, was bei verfassungsgericht hat dann aber erst
„Rasse“ aus dem Grundgesetz zu strei- die Wahl von 2021 abstimmen, also etwa Wahlkreisen die Gewinner des Direktman- einer Wahl schiefgehen kann: Es fehlte an kurz vor Weihnachten 2023 sein Urteil ver-
Wer hat da wieder so getrödelt?
chen, nicht weiterverfolgen. Zuerst hatte ein Fünftel der Wahlberechtigten dort. dats ändern. Etwa in Pankow, wo der Grü- Stimmzetteln, in manchen Wahllokalen kündet und den spätestmöglichen Wahl-
die Rheinische Post darüber berichtet. Das liegt daran, dass das Bundesverfas- nen-Politiker Stefan Gelbhaar 2021 knapp wurde noch bis lang nach 18 Uhr abge- Alle ein wenig miteinander. Über die Gül- termin angeordnet. 869 Tage liegt die ei-
Laut der Zeitung ist einer der Gründe für sungsgericht die ursprüngliche Wahl in vor dem Kandidaten der SPD lag. Oder in stimmt. Diese Fehler sollen nach der Wie- tigkeit der Wahlen zum Bundestag ent- gentliche Wahl dann schon zurück. Bis zur
die Aufgabe des Vorhabens auch eine zu 455 von 2256 Wahlbezirken wegen beson- Reinickendorf, wo die einstige Kultur- derholungswahl zum Abgeordnetenhaus scheidet laut Grundgesetz der Bundestag. nächsten regulären Bundestagswahl sind
komplizierte juristische Umsetzung der ders gravierender Pannen für ungültig er- staatsministerin Monika Grütters (CDU) ei- nun auch für den Berliner Teil der Bundes- Der hat sich mit den Stimmen der Ampel- es nur noch 624 Tage.
Streichung. Indirekt bestätigte rechtspo- klärt hat. Aber die Sache ist kompliziert. In nen hauchdünnen Vorsprung zu verteidi- tagswahl geheilt werden. „Das ist auch das koalition schon im Herbst 2022 auf eine Lö-
litische Sprecherin der FDP-Bundestags- einigen Straßen darf etwa die eine Seite er- gen hat. Spannend wird es auch in Charlot- Einfallstor für Populisten von links oder sung geeinigt, die recht nah dran ist an Was ist anders als bei einer
fraktion, Katrin Helling-Plahr, den Be- neut wählen, die andere aber nicht. Beob- tenburg-Wilmersdorf, wo Berlins ehemali- rechts, die sonst sagen: An der Wahl ist ja dem, was nun bevorsteht. Das war der Uni- kompletten Bundestagswahl?
richt: „Eine Änderung der Verfassung achter fürchten, dass dies neben einer ge- ger Regierender Bürgermeister Michael was gedreht worden“, sagt Landeswahllei- onsfraktion aber nicht genug, sie klagte in
braucht nicht nur eine qualifizierte nerellen Wahlmüdigkeit in Berlin zu einer Müller (SPD) vor zweieinhalb Jahren im Fo- ter Stephan Bröchler. Ein großes Manko Karlsruhe, um eine vollständige Wiederho- Da nur ein Prozent der Berechtigten in
Mehrheit im Bundestag, sondern sollte niedrigen Beteiligung an der Abstimmung tofinish gegen die heutige Bundesfamili- Deutschland abstimmen können, hat die
auch gesellschaftlich breit getragen am Sonntag führen könnte. enministerin Lisa Paus (Grüne) gewann. Wahl vor allem Signal- aber kaum prakti-
sein“. Solange keine unmissverständli- Weder Gelbhaar noch Grütters oder Mül- sche Wirkung. Deshalb wird es keine Pro-
che Formulierung gefunden werde, die Gab es eine Teilwiederholung ler müssen allerdings um ihren Sitz im gnosen, Hochrechnungen und Elefanten-
auf allgemeine Zustimmung treffe, einer Bundestagswahl je zuvor? Bundestag fürchten, sie sind alle über die runden auf allen Kanälen geben wie sonst.
„kann es richtig sein, bei der bisherigen jeweiligen Landeslisten ihrer Parteien ab- Die lokalen Sender wie der RBB werden be-
Formulierung zu bleiben“, ergänzte sie. Nein, in dem Umfang wie es nun in Berlin gesichert. richten, die Webseiten der Berliner Zeitun-
In Artikel 3 des Grundgesetzes steht ansteht ist das beispiellos. Laut einer Auf- gen und die Landeswahlleitung. Unter
derzeit: „Niemand darf wegen seines Ge- listung der Bundestagsverwaltung hat es Warum ist die Wahlbeteiligung www.berlin.de/wahlen gibt es von 18 Uhr
schlechtes, seiner Abstammung, seiner bislang sieben Nachwahlen zum Deut- diesmal besonders wichtig? an den jeweiligen Stand der Auszählung.
Rasse, seiner Sprache, seiner Heimat schen Bundestag gegeben, erstmals 1961
und Herkunft, seines Glaubens, seiner in Cochem an der Mosel und letztmalig Weil es dadurch zu „länderübergreifen- Kriegen die Berliner es diesmal
religiösen oder politischen Anschauun- 2005 in Dresden. In sechs dieser sieben den Verschiebungen bei der Sitzvertei- organisatorisch gestemmt?
gen benachteiligt oder bevorzugt wer- Fälle wurde die Nachwahl notwendig, weil lung“ kommen kann, wie es im Fachjar-
den. Niemand darf wegen seiner Behin- bereits nominierte Wahlkreisbewerber gon heißt. Welches Bundesland nämlich Ein Jahr nach dem Wahldesaster von 2021
derung benachteiligt werden.“ Das Dis- noch vor der Bundestagswahl starben. Im welchen Anteil der Abgeordneten in den wurde Stephan Bröchler zum Landeswahl-
kriminierungsverbot entstand vor dem Jahr 1987 musste in einem Wahlbezirk von Bundestag entsendet, das hängt auch da- leiter ernannt. Seitdem strukturiert der
Hintergrund des Nationalsozialismus Groß-Gerau in Hessen nachgewählt wer- von ab, wie viele Stimmen in welchem Verwaltungswissenschaftler den Wahlab-
und sollte gerade rassistische Diskrimi- den, und zwar – wie es in der amtlichen Be- Land abgegeben werden. Sollte also – wie lauf in Berlin neu, sein Meisterstück war
nierung verhindern. Kritiker bemän- gründung heißt – wegen: „Zerstörung der erwartet – die Berliner Wahlbeteiligung die Wiederholungswahl zum Abgeordne-
geln, dass die Verfassung mit der bisheri- Wahlurne am Wahltag um 17:45 Uhr durch am Sonntag deutlich unter der von 2021 lie- tenhaus vor genau einem Jahr. Obwohl die
gen Formulierung auch die Vorstellung einen Molotowcocktail“. gen, dann müssten wohl einige Abgeordne- Wahl komplett wiederholt werden muss-
transportiert, dass es tatsächlich te aus Berlin für Parteikollegen aus ande- te, gab es keine ernst zu nehmenden
menschliche Rassen gibt. Kann jetzt die Ampel ren Landesverbänden weichen. Bei einer Schwierigkeiten. Aber auch diesmal muss-
Das Saarland hatte den Begriff „Ras- abgewählt werden? niedrigen Wahlbeteiligung wären zum Bei- te zur Vorbereitung der Wahl Personal aus
se“ derweil am Mittwoch aus der Landes- spiel die Mandate von Nina Stahr, der Lan- den Ämtern abgezogen werden. Dadurch
verfassung gestrichen – wie zuvor be- Nein, auf die Mehrheitsverhältnisse im desvorsitzenden der Grünen, oder von Ot- wurden die Wartezeiten für die Bürger-
reits Brandenburg und Thüringen. Bundestag hat diese Berliner Nachwahl tilie Klein, der Generalsekretärin der Berli- Briefwahlunterlagen für die Teilwiederholungswahl in Berlin. Rund 550 000 Ber- dienste länger. Für Berliner ist das nichts
DTA, DPA, KNA, EPD keinen Einfluss, egal, wie sie ausgeht. Da- ner CDU, in Gefahr. liner dürfen noch einmal für die Wahl von 2021 abstimmen. FOTO: JENS KALAENE/DPA Neues. Jan Heidtmann, Boris Herrmann
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 HBG Politik 7
Fußnote für
PS: Nicht E-Fuels
mit uns Die Ampel bietet einen
Kompromiss an – und die EU
Die FDP versucht beim EU-Lieferkettengesetz, billigt CO₂-Regeln für Lkws
ihre eigene Agenda durchzusetzen. Damit Berlin – Dank einer deutschen Einigung
in letzter Minute hat eine Mehrheit der
brüskiert sie Deutschlands europäische Partner. EU-Staaten die Pläne für strengere CO2-
Vorgaben für Lkw und Busse gebilligt.
Das teilte die belgische EU-Ratspräsi-
Von Jan Diesteldorf zu bringen. Nach SZ-Informationen hät- dentschaft mit. Das Vorhaben stand zwi-
und Hubert Wetzel ten außer Deutschland unter anderem schenzeitlich auf der Kippe, weil sich die
auch Österreich, Ungarn, Tschechien und Bundesregierung erst unmittelbar vor
Brüssel – Die Bemühungen der FDP, das Finnland nicht zugestimmt. Italien hielt der Abstimmung zu einer gemeinsamen
EU-Lieferkettengesetz gegen den Willen sich bis zu dem Botschaftertreffen am Frei- Position durchringen und somit der ge-
der Koalitionspartner zu Fall zu bringen, tag bedeckt und signalisierte dann seine planten EU-Verordnung zustimmen
gingen weiter als bisher bekannt. Wie die Enthaltung. Überraschend wollten sich konnte, wie die Süddeutsche Zeitung aus
Süddeutsche Zeitung aus Parteikreisen er- dann auch Irland, Luxemburg und Zypern Regierungskreisen erfuhr. Mit den soge-
fuhr, hat Finanzminister und FDP-Partei- enthalten. Damit hätte das Gesetz die not- nannten Flottengrenzwerten ist gere-
chef Christian Lindner seinen italieni- wendige Mehrheit verfehlt, weil eine Ent- gelt, wie viel CO2 die Fahrzeuge künftig
schen Ressortkollegen Giancarlo Giorgetti haltung wie eine Nein-Stimme wirkt. Bel- ausstoßen dürfen.
sogar persönlich gebeten, Rom möge in gische Diplomaten suchen jetzt offenbar Der Kompromiss sieht nun eine Fuß-
Brüssel nicht für das Gesetz votieren. Lind- nach einem Ausweg. note zum Einsatz von E-Fuels vor, die
ner umging nicht nur das Arbeitsministeri- Ob und wie sich die FDP noch umstim- aber den Kern des Vorhabens nicht ver-
um von Hubertus Heil (SPD), das in der men ließe, ist offen. Justizminister Marco ändert: Lastwagen, die nachweislich nur
Bundesregierung für das EU-Gesetz feder- Buschmann (FDP), dessen Ressort bei den mit E-Fuels betankt werden können,
führend zuständig ist. Der Finanzminister Verhandlungen über das Lieferkettenge- können in der EU nun unbefristet zuge-
untergrub damit auch die laufenden Versu- setz eine beratende Funktion hat, hatte lassen werden. Was nach einem Detail
che, in der Bundesregierung eine gemein- sich in dieser Woche in Briefen an die EU- klingt, ist Bundesverkehrsminister Vol-
same Position zu dem Gesetz zu finden. Kommission und die Regierungen ande- ker Wissing (FDP) ungeheuer wichtig.
rer EU-Staaten eindeutig gegen die Vorla- „Wir schaffen damit Rechtssicherheit so-
ge gewandt. Das Schreiben war eine engli- wohl für die Hersteller von Nutzfahrzeu-
sche Übersetzung eines Briefs, den Busch- gen als auch für die Hersteller von klima-
mann und Lindner zuvor an Wirtschafts- neutralen Kraftstoffen“, sagte er. Die EU
verbände verschickt hatten. werde nun die „Klimaziele effektiver
Das war zum einen ungewöhnlich, weil und schneller erreichen können“.
Es gibt Zweifel es nicht die Aufgabe eines Justiz- oder Fi-
an der Verlässlichkeit nanzministers ist, am zuständigen Minis- Massives Zugeständnis
terium vorbei direkten Kontakt mit aus-
ländischen Regierungen aufzunehmen,
von Koalitionären und
Deutschlands
um diesen Bedenken gegen ein EU-Gesetz Kommission an die FDP
mitzuteilen, ohne dass darüber ein Kon-
sens im Kabinett besteht. Die Ergänzung ist ein massives Zuge-
Zum anderen löste der Zeitpunkt der In- ständnis sowohl der Ampelkoalitionäre
Die geplante EU-Richtlinie würde Un- terventionen in der EU große Irritation Mit Geheimdiplomatie per Brief übermittelt Justizminister Marco Buschmann seine Haltung. FOTO: FRIEDRICH BUNGERT als auch der EU-Kommission gegenüber
ternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitern aus. Denn die Bundesregierung hatte das der FDP. Die hatte sich zuvor völlig über-
oder einem Jahresumsatz von mindestens Gesetz – wenn auch unter dem ausdrückli- raschend in letzter Minute gegen die fer-
150 Millionen Euro dazu verpflichten, ent- chen Vorbehalt der „Mittelstandsfreund- tig ausgehandelte Verordnung zu den
lang ihrer gesamten Lieferkette die Einhal- lichkeit“ – im vorangegangenen europäi- und Busse sah es zunächst ebenfalls nach lins Einfluss. „Warum“, so fragt ein Diplo- Doch die Häufigkeit, mit der die FDP in- neuen CO2-Grenzwerten gestellt und da-
tung von Menschenrechten und Umwelt- schen Verfahren mitgetragen. Busch- einer Blockade durch die Partei aus, am En- mat, „sollen wir Deutschland in Verhand- zwischen fertig ausgehandelte europäi- mit sowohl die Koalitionspartner in Ber-
schutzstandards sicherzustellen. Das be- manns Briefe trafen in den Hauptstädten de trug sie jedoch beides mit. lungen entgegenkommen, wenn das Er- sche Kompromisse infrage stellt, nährt im lin als auch Teile der Branche vor den
träfe auch Zulieferer aus Entwicklungs- und bei der Kommission ein, nachdem Zwar mögen diese Einzelfälle unter- gebnis später wieder gekippt wird?“ Brüsseler EU-Viertel einen bösen Ver- Kopf gestoßen. Die FDP argumentierte,
und Schwellenländern. Bei Verstößen gesich die EU-Mitgliedsstaaten und das Eu- schiedlich sein. Aber: Politiker und Diplo- Zwar sei es legitim für Deutschland, Be- dacht: Beobachter sehen den Grund dafür neben Elektroantrieb und Wasserstoff
gen die Vorgaben könnten Betroffene ropaparlament im sogenannten Trilog- maten aus anderen EU-Staaten sehen mit denken gegen ein bestimmtes EU-Gesetz nicht mehr in handwerklichen Proble- seien auch klimaneutrale Kraftstoffe ein
künftig EU-Konzerne verklagen, wenn die Verfahren bereits auf den Text geeinigt Sorge, dass die deutsche FDP zunehmend zu haben, heißt es in Brüssel. Ebenso kön- men, etwa weil sich die Ministerien in Ber- wichtiger Baustein, um CO2-Neutralität
Abnehmer in Europa nichts dagegen un- hatten. Buschmann und das FDP-Präsidi- auf diese Art Politik macht – ohne Rück- ne es vorkommen, dass die Berliner Koali- lin zu spät abstimmen. Sondern sie vermu- zu erreichen. Das FDP-geführte Bundes-
ternommen haben. Es drohen Bußgelder um hatten daraufhin deutlich gemacht, sicht auf die europapolitischen Kollateral- tionsparteien sich gelegentlich nicht dar- ten Vorsatz – dass sich die FDP schlicht verkehrsministerium bevorzuge daher
von bis zu fünf Prozent des Jahresumsat- dass ihnen das Ergebnis zu weit gehe und schäden. An einem Gesetz mitzuverhan- auf einigen könnten, wie Deutschland in parteipolitisch profilieren wolle und ihr eine Regelung, die auch Biokraftstoffe
zes. Deutsche Wirtschaftsverbände leh- sie es doch nicht mittragen könnten. deln, bis ein Entwurf steht, dem eine Mehr- der EU abzustimmen habe. In diesem Fall der Schaden für die Glaubwürdigkeit der und synthetische Kraftstoffe (kurz: E-Fu-
nen das Gesetz ab. Ähnlich hatte sich die FDP im Lauf des heit der EU-Regierungen und das Parla- muss Berlin sich enthalten, was in der EU Bundesrepublik egal sei. Letztlich gefähr- els) bei der Anrechnung auf die Flotten-
Die belgische EU-Ratspräsidentschaft vergangenen Jahres auch bei anderen EU- ment zustimmen können, und diesen seit Jahr und Tag als „German Vote“ be- de Berlin damit die gesamte Arbeitsweise zielwerte berücksichtigt.
hat die für diesen Freitagmittag vorgesehe- Gesetzen verhalten: beim Verbrenner- Kompromiss dann nach der Trilog-Eini- kannt ist. Die Ampel hatte sich ausdrück- der EU, heißt es. Denn das bedeutet: Ein Nach Bekanntwerden der FDP-Blo-
ne Abstimmung nun kurzfristig vertagt. Aus, beim Verbot von Produkten aus gung aufzukündigen, sei „inakzeptabel“, lich vorgenommen, mit dieser Praxis auf- Trilog-Ergebnis ist keine verlässliche Zu- ckade hatte es am Donnerstag ein eilig
Am kommenden Mittwoch sollen die Bot- Zwangsarbeit, bei der Regulierung der sagt ein westeuropäischer Regierungsver- zuhören. Man wolle sich zu EU-Vorhaben sage mehr, sondern nur ein beliebiger Zwi- anberaumtes Treffen zwischen Vertre-
schafter der Mitgliedstaaten einen neuen Plattform-Arbeit. Beim KI-Gesetz sowie treter. Das kratze am Ruf Deutschlands als „eindeutig und frühzeitig“ festlegen, steht schenschritt. Das könnte die Funktionsfä- tern mehrerer Bundesministerien und
Anlauf nehmen, um die Richtlinie ins Ziel den Flottengrenzwerten für Lastwagen verlässlicher Partner und schmälere Ber- im Koalitionsvertrag. higkeit der Union infrage stellen. der Automobilbranche im Bundeskanz-
leramt gegeben. Wie aus Teilnehmer-
kreisen zu hören war, brachte es jedoch
zunächst keinen Durchbruch – im Ge-
genteil. Teilnehmer berichteten von ver-
Letzte Frist bis Aschermittwoch härteten Fronten. So habe die Mehrheit
der Vertreter von Herstellern und Zuliefe-
rern die Bundesregierung dazu aufgefor-
Die Entscheidung zur Lieferkettenrichtlinie wurde vertagt, trotzdem ist eine Einigung in der Bundesregierung unwahrscheinlich. dert, den neuen Flottengrenzwerten zu-
zustimmen. Die Lkw-Käufer bräuchten
Berlin – Fünf Tage hat die Bundesregie- und zwar auch bei ihren Zulieferern. Wer mit Prozessen überzogen werden, es ent- Grünen-Fraktionschefin im Bundestag, heren Horizont ab: um das deutsche Liefer- Planungssicherheit, sonst zögerten sie
rung nun Zeit, sich doch noch auf eine gesich nicht daran hält, muss mit Bußgel- stünde eine große Rechtsunsicherheit. forderte die FDP am Freitag erneut zur Zu- kettengesetz. Arbeitsminister Heil hatte beim Kauf von E-Lastwagen.
meinsame Linie zum Thema Lieferketten dern rechnen oder mit Klagen, etwa von Letztlich, so argumentiert die FDP, wür- stimmung auf. „Wir erwarten, dass sich vergangene Woche noch kurzfristig Er- Dennoch signalisierten Personen, die
zu einigen. Mit der Stimme Deutschlands, Gewerkschaften. Eigentlich waren die Ge- de das EU-Lieferkettengesetz die europäi- diese Blamage in Brüssel nicht noch ein- leichterungen für Unternehmen in die De- mit den Gesprächen vertraut sind, noch
das wurde am Freitag klar, hätten die Plä- spräche Mitte Dezember abgeschlossen – sche Wettbewerbsfähigkeit schwächen mal wiederholt“, schrieb sie auf der Platt- batte geworfen, um die FDP doch noch zu am Donnerstagnachmittag Optimis-
ne der EU für eine erweiterte Haftung von damals verständigten sich Rat, Parlament und zu einem Rückzug deutscher Unter- form X. einer Zustimmung zu bewegen – vergeb- mus, dass eine Lösung kurz vor der Ab-
Unternehmen für ihr Geschäft und ihre Zu- und EU-Kommission im sogenannten Tri- nehmen aus ärmeren Ländern führen. An- Im Lager der Befürworter macht man ei- lich. Schon bestehende Berichtspflichten stimmung in Brüssel noch möglich wä-
lieferer die nötige Mehrheit gefunden. We- log-Verfahren auf einen Kompromiss. dere Investoren mit weniger Skrupeln wür- ne ganz andere Rechnung auf als die FDP: für Unternehmen nach dem deutschen Lie- re. Verkehrsminister Volker Wissing sei
gen des Streits in der Koalition aber kün- Nun sollen die EU-Staaten dem ein letztes den nachrücken. Die Pläne, das machte Das Vorhaben sei klar im Koalitionsver- ferkettengesetz etwa sollten laut Heil ver- demnach unter gewissen Bedingungen
digte Deutschland eine Enthaltung an, Mal zustimmen. trag vereinbart. Es stelle Wettbewerbs- ringert werden, das Management sollte bereit gewesen, seinen Widerstand ge-
was wie eine Nein-Stimme wirkt. Zusam- In der Ampelkoalition existieren nach Weitere Wünsche gleichheit in Europa her, weil sich dann Prioritäten bei der Prüfung seiner Liefer- gen die EU-Verordnung aufzugeben. Im
men mit anderen absehbaren Enthaltun- wie vor zwei Lesarten der Pläne, die weit auch andere europäische Länder an solche ketten setzen dürfen und etwa die Lage in ZDF sagte Wissing am Freitag: „Man
gen, wie der Italiens, wäre das EU-Liefer- auseinanderliegen und in wenigen Tagen
der FDP lassen Regeln halten müssten, nicht nur Deutsch- EU-Partnerunternehmen nur nachgeord- kann nicht eine Regelung unterstützen,
kettengesetz damit durchgefallen. Eine kaum in Einklang gebracht werden dürf- neuen Streit erwarten land, wo bereits ein nationales Lieferket- net prüfen. Voraussetzung: Die FDP die sagt: Wir schaffen Planungssicher-
Entscheidung soll kommende Woche falten. Die FDP verweist mit Unterstützung tengesetz gilt. Mit dem drohenden Schei- stimmt in Brüssel zu. Diese will die Erleich- heit für die Elektromobilität und keiner-
len, am Aschermittwoch. Stimmt Deutsch- der großen Wirtschaftsverbände auf eine Bundesjustizminister Marco Buschmann tern durch die Enthaltung könnte es zu- terungen jetzt auch ohne Zustimmung lei Planungssicherheit für E-Fuels.“
land dann zu, dürfte die Richtlinie kom- große bürokratische Belastung durch die (FDP) diese Woche deutlich, müssten dem in Brüssel nun zu letzten Änderungen zum EU-Lieferkettengesetz. Arbeitsminis- Am 19. Januar hatten sich EU-Parla-
men. Doch das gilt in Berlin als unwahr- EU-Pläne. Man habe aber auf der Kabi- grundlegend überarbeitet werden. „Der der Gesetzespläne an Deutschland vorbei ter Heil habe doch „unlängst gute Vorschlä- ment und -Rat auf neue CO2-Standards
scheinlich. nettsklausur in Meseberg im September vorliegende Vorschlag ist unpraktikabel kommen, um eine Mehrheit ohne Berlin ge gemacht, wie das deutsche Lieferketten- für schwere Nutzfahrzeuge geeinigt, die
Fast zwei Jahre liefen die Verhandlun- vor zwei Jahren ein „Belastungsmoratori- für Unternehmen“, sagte er der FAZ. zu organisieren, heißt es aus Kreisen der gesetz mit seinen Berichtspflichten schlan- von 2030 an auf den Markt kommen. So
gen über die Richtlinie. Sie soll Firmen mit um“ vereinbart. In der Zeit der Krise, heißt Die Befürworter in der Koalition, zu de- Befürworter. ker werden kann“, sagte Finanzminister sollen ihre Emissionen von 2030 an um
mehr als 500 Mitarbeitern und 150 Millio- es im damaligen Papier, sollten „keine un- nen Arbeitsminister Hubertus Heil, Ent- Sollte die FDP hart bleiben und das EU- und FDP-Chef Christian Lindner dem Por- 45 Prozent (statt wie bisher 30 Prozent),
nen Euro Jahresumsatz verpflichten, die verhältnismäßigen zusätzlichen Bürokra- wicklungsministerin Svenja Schulze (bei- Lieferkettengesetz verhindern, wäre das tal T-Online. So aber, heißt es aus den Krei- von 2035 an um 65 Prozent und nach
Einhaltung von Menschenrechten und tielasten die Wirtschaft beeinträchtigen“. de SPD) und die Grünen zählen, wollen das Thema keineswegs beendet. Es zeichnen sen der Befürworter, könne es nicht lau- 2040 um 90 Prozent gegenüber 2019 ge-
Umweltschutzstandards sicherzustellen, Deutsche Unternehmen könnten zudem ausdrücklich nicht. Katharina Dröge, die sich vielmehr weitere Streitpunkte am nä- fen. Roland Preuß senkt werden. Vivien Timmler
Putins Faustpfand
Erstmals seit dem Angriff auf die Ukraine redet der Kremlchef mit einem westlichen Journalisten. Eine Botschaft betrifft Deutschland – es geht um den „Tiergartenmörder“.
Berlin – Es war sein erstes Interview mit ei- serer Partner“ möglich, womit Putin natür- Krasikow an Russland zu überstellen. Kra- es als erwiesen an, dass der Russe 2019 im hat. Der Mord war offensichtlich ein Rache- sung. Im Grunde bestätigt Putin, dass der
nem Journalisten aus dem Westen, seit er lich einen Gefangenenaustausch meint. sikow war Anfang Dezember vom 2. Straf- Kleinen Tiergarten in Berlin den 40-jähri- akt des russischen Geheimdienstes, weil amerikanische Journalist für ihn nichts als
den Befehl zum Überfall auf die Ukraine ge- Schon die in Russland wegen eines kleinen senat des Berliner Kammergericht wegen gen Georgier Selimchan Changoschwili Changoshwili in Tschetschenien gegen die ein Faustpfand ist, um einen russischen
geben hat. Wladimir Putin nahm sich Zeit Drogendelikts verurteilte US-Basketballe- Mordes verurteilt worden und sitzt eine le- durch drei Schüsse getötet und dabei im russischen Truppen gekämpft hatte. Offizi- Auftragsmörder freizupressen.
dafür. 127 Minuten lang sprach der Kreml- rin Brittney Griner war im Dezember 2022 benslange Haftstrafe ab. Das Gericht sah Auftrag des russischen Staates gehandelt ell bestreitet Russland das alles und be- Eine Bestätigung der Bundesregierung
chef mit dem rechtslastigen US-Modera- gegen den in den USA inhaftierten russi- harrt auch darauf, dass die Tarnidentität für Gespräche mit den USA und Russland
tor Tucker Carlson, holte aus zu langen his- schen Waffenhändler Wiktor But ausge- des Mannes, der sich als Wadim Sokolow gibt es naturgemäß nicht – was allerdings
torischen Exkursen, gab erneut den USA tauscht worden. Zuvor war darüber speku- ausgibt, die richtige sei. nicht bedeutet, dass solche Gespräche
die Schuld am Ende von Waffenstillstands- liert worden, dass ein weiterer Russe Teil Der Journalist Gershkovich wiederum nicht stattfinden. Ausgeschlossen ist auch
verhandlungen mit der Ukraine und be- des Deals werden könnte – der in Deutsch- war im März 2023 in Jekaterinburg unter nicht, dass sich die Bundesregierung aus
hauptete, er hege keinerlei Absicht zum An- land wegen Mordes verurteilte und inhaf- Spionageverdacht festgenommen worden übergeordneten Interessen zum Aus-
griff auf ein Nato-Land wie Polen oder Lett- tierte Wadim Krasikow. Putin sprach den – ein Vorwurf, den er und die US-Regie- tausch bereit erklären könnte. Dem dürf-
land. Wenn der Westen aufhöre, Waffen an rung entschieden bestreiten. Dass Putin ten allerdings komplizierte Verhandlun-
die Ukraine zu liefern, sei der Krieg „in ein Je ein Häftling in Russland, Gespräche über einen Austausch bestätigt, gen und Abwägungen vorausgehen. Zumal
paar Wochen vorbei“. Das war alles nicht gibt dem Wall Street Journal nun zumin- ein Erfolg von Wladimir Putins Methode
neu.
in Deutschland und den dest Hoffnung. „Es macht uns Mut, den immer wieder zu neuen ähnlichen Fällen
Interessant wurde es allerdings, als Carl- USA: Der Deal wäre schwer russischen Wunsch nach einem Deal zu se- führen könnte, in denen Russlands Will-
son nach dem in Russland inhaftierten US- hen, der Evan nach Hause bringt“, teilte die kürjustiz gegen westliche Staatsbürger ein-
Journalisten Evan Gershkovich fragte. Ob Namen im Interview nicht aus, ließ aber Zeitung mit. Man hoffe, dass dies zu einer gesetzt wird.
Putin denn als ein „Zeichen Ihrer Anstän- keinen Zweifel daran, dass er einen Aus- schnellen Freilassung und zu seiner Rück- Rechtlich wäre ein Deal wohl möglich.
digkeit“ bereit sei, Gershkovich in seine tausch des Reporters des Wall Street Jour- kehr „zu seiner Familie und in unsere Re- Nach Paragraf 456a der Strafprozessord-
Heimat zurückkehren zu lassen? Bevor er nal gegen Krasikow im Sinn hat. Solche Ge- daktion“ führen werde. In der Tat sagte Pu- nung sei es theoretisch machbar, dass von
antwortete, seufzte Putin erst einmal. „Wir spräche hätten in der Vergangenheit funk- tin, es ergebe keinen Sinn, Gershkovich einer Vollstreckung des Vollzugs „bei Aus-
haben so viele Gesten des guten Willens ge- tioniert und könnten auch diesmal „von Er- weiter in einem russischen Gefängnis fest- lieferung, Überstellung oder Ausweisung
zeigt, dass keine mehr übrig sind“, behaup- folg gekrönt werden“. zuhalten. „Ich möchte ihn auch in seine in das Ausland abgesehen werden kann“,
tete er schließlich. Das ist die Frage. Schließlich steht es Heimat zurückkehren sehen. Ich bin abso- sagte der Professor für Strafrecht mit Inter-
Dann machte Putin klar, dass er eher an gar nicht in der Macht der US-Regierung, lut aufrichtig“, sagte Putin. Aber je öffentli- nationalem Strafrecht der Universität
ein Geschäft als eine Geste denkt. Eine Eini- den in Deutschland einsitzenden und als „Wir haben so viele Gesten des guten Willens gezeigt“: Wladimir Putin mit dem cher über die Angelegenheit gesprochen Hamburg, Kai Cornelius, der Nachrichten-
gung sei bei „wechselseitigen Schritten un- „Tiergartenmörder“ bekannt gewordenen rechten US-Moderator Tucker Carlson im Kreml. FOTO: SPUTNIK VIA REUTERS werde, desto schwieriger werde eine Lö- agentur Reuters. Daniel Brössler
8 Politik HM1 Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
KURZ GEMELDET tischen Attacken vor sich her. Immer grö-

ßer wurden die Menschenmassen, die sich
um Khan versammelten, wenn er gegen
die Herrschenden wetterte – gegen die Fa-
Niederlage für Heilpraktiker milien Sharif und Bhutto, die sich in den
Karlsruhe – Mehrere Heilpraktiker vergangenen Jahrzehnten, im Wechsel
sind mit dem Versuch gescheitert, sich mit dem Militär, die Macht im Land im-
vor dem Bundesverfassungsgericht ein mer wieder gesichert und das Land in den
Recht zur Anwendung von Eigenblut- heutigen Zustand manövriert hatten. Die
therapien zu erstreiten. Das hatte unter Wirtschaft Pakistans strauchelt, die Infla-
anderem das Bundesverwaltungsge- tion liegt derzeit bei etwa 30 Prozent.
richt zuvor untersagt: Heilpraktiker Im März muss ein neues Paket mit dem
dürften für diese Behandlungen kein Internationalen Währungsfonds (IWF) ver-
Blut abnehmen. Die Karlsruher Richter handelt werden. Die vergangenen Ver-
wiesen Verfassungsbeschwerden gegen handlungsrunden unter der Führung von
dieses Verbot nun als unzureichend ab, Shebaz Sharif, und die notwendigen Zuge-
wie sie am Freitag mitteilten: Die Heil- ständnisse an den IWF, hatten zu heftigen
praktiker hätten nicht ausreichend Preissteigerungen geführt, die vor allem
dargelegt, welche Behandlungsverfah- die Armen getroffen haben. Wie und in wel-
ren sie genau in ihrer jeweiligen Praxis cher Konstellation es nun weitergeht, wird
angewendet haben. Nur wenn die Be- direkte Auswirkungen auf die kommende
handlungsmethoden detailliert be- Verhandlungsrunde haben. Dort sitzen
schrieben worden wären, hätte das dann wieder die Politiker, während das Mi-
Gericht entscheiden können, ob Grund- litär sich vorwiegend mit dem zweiten gro-
rechte der Beschwerdeführer verletzt ßen Problem des Landes wird auseinan-
wurden. Laut Transfusionsgesetz dür- dersetzen müssen. Dem Terrorismus.
fen Blutentnahmen grundsätzlich nur
durch Ärzte oder anderes qualifiziertes Um Ausschreitungen zu
Personal unter ärztlicher Verantwor-
tung erfolgen. Paragraf 28 des Gesetzes
verhindern, wurde der
regelt aber Ausnahmen. Auf die hatten Mobilfunk abgeschaltet
sich die Heilpraktiker berufen. DPA
Dass die Wahlergebnisse so verzögert
bekannt gegeben wurden, begründete Za-
Suche nach RAF-Mitgliedern far Iqbal, Sekretär der Wahlkommission,
Verden – Ermittlungsbehörden in Nie- mit „Internetproblemen“. Tatsächlich wa-
dersachsen bitten die Bevölkerung er- ren am Wahltag die Mobilfunksysteme im
neut um Hinweise zu drei früheren Land abgeschaltet worden, „um die öffent-
Mitgliedern der linksterroristischen liche Ordnung aufrechtzuerhalten und
Roten Armee Fraktion (RAF). Die Staats- möglichen Bedrohungen zu begegnen“,
anwaltschaft Verden und das Landeskri- wie das Innenministerium mitteilte. Trotz-
minalamt haben sich am Freitag in dem gab es Anschläge von militanten
einer Mitteilung an die Öffentlichkeit Etwa 130 Millionen Wahlberechtigte in Pakistan waren am Donnerstag dazu aufgerufen, ein neues Parlament zu wählen. FOTO: REUTERS Gruppen, vor allem in den Grenzregionen
gewandt. Bei den Beschuldigten han- zu Iran und Afghanistan. 28 Menschen
delt es sich um Ernst-Volker Staub, starben, darunter zwei Kinder. Amnesty
Daniela Marie Luise Klette und Burk- International bezeichnete die Aussetzung
hard Garweg. Die Gesuchten sollen seit
den 1990er-Jahren im Untergrund le-
ben. Die Ermittler nehmen an, dass sich
die Gruppe zwischen 1999 und 2016 in
Der wahre Sieger sitzt im Gefängnis der Mobilfunkdienste als „einen unver-
blümten Angriff auf das Recht auf freie
Meinungsäußerung und friedliche Ver-
sammlung“. Vedant Patel, stellvertreten-
Deutschland aufgehalten habe. Einer Die unabhängigen Kandidaten von Imran Khans gesperrter Partei liegen nach den bisherigen der Sprecher des US-Außenministeriums,
der Gesuchten soll weiter Kontakte sagte gegenüber Reportern in Washing-
nach Deutschland unterhalten. DPA Auszählungen überraschend vorn. Eine Regierungsbildung dürfte schwierig werden. ton, man sei besorgt über „Schritte, die un-
ternommen wurden, um die Meinungsfrei-
heit einzuschränken, insbesondere im Hin-
Suche nach Geldquellen Von David Pfeifer genz erstellten seine Anhänger Videos, in Mittagszeit ausgezählt waren, gingen bis- 34 Sitze. Das pakistanische Wahlsystem blick auf die Nutzung des Internets und
Berlin – Um Verbindungen im Rechtsex- denen ein Avatar von Khan die von ihm verlang 49 an sie, wie die pakistanische Wahl- ist ausgesprochen kompliziert. Unabhän- von Mobiltelefonen“.
tremismus in Zukunft besser aufklären Islamabad – Kurz nachdem die Wahlloka- fassten Reden hielt. Auch seine Partei war kommission der Nachrichtenagentur Reu- gige Kandidaten dürfen keine Regierung Am Abend reklamierte Nawaz Sharif
zu können, sollen Nachforschungen zu le in Islamabad geschlossen hatten, knall- von der Teilnahme ausgeschlossen wor- ters mitteilte. bilden. Sie können sich aber nach der Wahl den Sieg für sich und erklärte, dass seine
Finanzströmen extremistischer Grup- te es. Schuld daran waren dann aber doch den. PTI-Mitglieder konnten nur als unab- Dass diese Meldung gemacht wurde, ist aussuchen, wen sie unterstützen wollen. Partei aus der Abstimmung als stärkste
pierungen vereinfacht werden. Ein nur acht junge Männer, die zusammenge- hängige Kandidaten antreten. ein gutes Zeichen dafür, dass die Auszäh- Nach den heftigen Auseinandersetzungen Kraft hervorgegangen sei. Er wolle mit der
entsprechendes Gesetzesvorhaben, das quetscht auf drei kleinen Motorrädern sa- Als am Freitagnachmittag dann, mehr lung einigermaßen sauber verläuft. Denn der vergangenen Monate dürften es Bildung einer Koalitionsregierung begin-
in solchen Fällen die Hürden für Aus- ßen und ihre Auspuffrohre auf der Fazal-e- als 24 Stunden nach dem Ende der Wahl, das Ergebnis stellt den eigentlich vorab ge- schwierige Verhandlungen werden. Imran nen. Er gab allerdings nicht bekannt, wie
kunftsersuchen des Verfassungsschut- haq Road knattern ließen, während sie endlich die Ergebnisse von mehr als der setzten Wahlsieger Nawaz Sharif, 74, und Khan, einst als Hoffnungsträger gestartet, viele Sitze seine Partei gewonnen hatte
zes zu Konten und Finanztransaktionen „PTI“-Fahnen schwenkten. PTI steht für Hälfte der Wahlbezirke bekannt gegeben das ihn stützende Militär vor Probleme. hat sich mit dem mächtigen Militär des und endgültig ausgezählt war da noch
senken würde, wird derzeit im Bundes- die „Pakistan Tehreek-e-Insaf“-Partei des wurden, sah es plötzlich so aus, als hätten Sharifs „Pakistan Muslim League“ hatte Landes überworfen. In einer beispiellosen nicht. Seine PML-N lag mit 61 weit von der
innenministerium vorbereitet, verlaute- inhaftierten Imran Khan. Der ehemalige die Männer mit den PTI-Fahnen guten bis zum Mittag nur 42 Sitze gewonnen. Die Auseinandersetzung beschuldigte Khan erforderlichen Mehrheit von 133 Sitzen
te aus dem Ministerium. Bundesinnen- Premierminister wurde vor der Wahl mit Grund zum Feiern. Die von Khan unter- „Pakistan Peoples Party“ mit ihrem Spit- die Generäle, einen Anschlag auf ihn in entfernt. Khan hingegen wies die Ansprü-
ministerin Nancy Faeser (SPD, FOTO: DPA ) einer Reihe von Anklagen überhäuft und stützten Kandidaten hatten nach den ers- zenkandidaten Bilawal Bhutto Zardari, Auftrag gegeben zu haben. Er trieb die Re- che seines Rivalen am Abend zurück und
habe als Reaktion auf das Potsdamer sitzt im Gefängnis. Von dort aus machte er ten Auszählungen die meisten Sitze ge- dem Sohn der ermordeten ehemaligen Pre- gierung von Shebaz Sharif, dem Bruder rief seine Anhänger dazu auf, den Sieg zu
Wahlkampf. Mithilfe künstlicher Intelli- wonnen. Von 136 Mandaten, die bis zur mierministerin Benazir Bhutto, kam auf des nun angetretenen Nawaz, mit populis- feiern. Seite 4
Ein Befehlshaber für den Präsidenten In aller Feindschaft

Generaloberst Oleksandr Syrskyj steht für militärische Erfolge – aber auch für Milei hat den Papst „Hurensohn“ genannt, nun
umstrittene Entscheidungen. Hofft Präsident Selenskij nun auf mehr Einfluss? reist Argentiniens Präsident in den Vatikan.
München – Zurückhaltend, gefasst, fast Nach der erfolgreichen Charkiw-Offen- tiert, schreibt beispielsweise auf X, Syrs- Buenos Aires – Keine Frage: Javier Milei ditionell zum Antrittsprogramm aller ar-
schüchtern wirkte Oleksandr Syrskyj im sive hat Syrskyjs Ruf jedenfalls gelitten. kyj werde „innerhalb der Armee weithin könnte göttlichen Beistand ganz gut ge- gentinischen Staatsoberhäupter gehört,
Treffen erklärt, „dass die persönlichen Moment eines seiner größten Erfolge. Als verantwortlicher Kommandeur für missachtet“, wesentliche Verbesserun- brauchen. Seit zwei Monaten ist der war Milei in Israel, wo er an der Klagemau-
und finanziellen Verbindungen in Am 10. September 2022 ließ der General- die Bodentruppen traf er einige zweifel- gen seien unter ihm „unwahrscheinlich“. 53-Jährige Präsident von Argentinien, eier erst betete und bitterlich weinte, und
rechtsextremen Netzwerken stärker oberst die ukrainische Flagge in Balakija hafte Entscheidungen. Die wohl folgen- Und der Blogger ist mit der Kritik bei nem Land mit mehr als 400 Milliarden später dann ausgelassen tanzte.
ausgeleuchtet werden müssen“, hieß es hissen. „Heute befreien wir die erste gro- reichste: Unter Syrskyj verteidigte die Weitem nicht allein. Wie groß der Unmut Dollar Schulden und über 200 Prozent In- Abseits von Religion ist Javier Mileis
zur Erläuterung aus ihrem Ministeri- ße Stadt in unserer Offensive“, sagte er da- Ukraine die Stadt Bachmut lange, viele innerhalb der Streitkräfte tatsächlich ist, flation. Eigentlich hat Milei radikale Re- Kritik am Papst allerdings wohl vor allem
um. Bislang sind Nachforschungen des mals. „Sie wird nicht die letzte sein.“ Syrs- Beobachter glauben: zu lange. lässt sich von außen nicht beurteilen. formen versprochen, nun aber bremsen politischer Natur. Der 53-Jährige bezeich-
Verfassungsschutzes zu Finanzaktivitä- kyj sollte recht behalten. Die ukraini- Bis zum Rückzug im Mai 2023 waren Möglich, dass sich kritische Stimmen in Gerichte seinen Eifer, und im Kongress net sich selbst als „Anarchokapitalisten“,
ten von Extremisten nur dann möglich, schen Streitkräfte konnten im Herbst die ukrainischen Verluste in der für einen der Vergangenheit besonders laut Gehör ist diese Woche ein gigantisches Gesetzes- er hängt radikal-libertären Ideen an,
wenn einer Gruppierung ein Gewaltbe- 2022 innerhalb weniger Tage Hunderte Abwehrkampf ungünstig gelegenen verschafft haben. Doch klar ist: So unum- paket durchgefallen: Mit ihm wollte Ar- Markt statt Staat, Kapitalismus statt Cari-
zug nachgewiesen werden kann. DPA Quadratkilometer ihres Landes von den Stadt immens. Auch Soldaten, die in Bach- stritten wie Saluschnyj ist der medien- gentiniens neue Regierung das Land ei- tas. Dazu glaubt er an den sogenannten
russischen Besatzern zurückerobern, vermut kämpften, kritisierten damals ihren scheue Syrskyj, ein gebürtiger Russe, bei gentlich im Hauruck-Verfahren runder- Kulturmarxismus, eine Verschwörungser-
trieben sie aus dem Bezirk Charkiw im Kommandeur. Syrskyj behauptet jedoch den Soldaten eindeutig nicht. neuern. Aber daraus wird erst mal nichts. zählung, laut der Kommunisten mithilfe
Robert Badinter verstorben Nordosten, auch aus größeren Städten bis heute, die Verluste, die man dem Da hilft es auch nicht, dass der 58-Jäh- Milei hat es nicht geschafft, im Parlament von Populärkultur die westlichen Werte
Paris – Der ehemalige französische wie Balakija, Isjum oder Kupjansk. Feind bei Bachmut zufügen konnte, hät- rige als enger Vertrauter von Präsident Se- genügend Stimmen zusammenzubrin- unterwandern wollen, um eine Weltregie-
Justizminister Robert Badinter ist tot. Es war Syrskyj, der jetzt von Präsident ten seine Strategie gerechtfertigt. Zu klä- lenskij gilt. Eher im Gegenteil. So war bei- gen. Jetzt droht Stillstand, während die rung zu ermöglichen.
Er war maßgeblich an der Abschaffung Wolodimir Selenskij zum neuen Oberbe- ren, wer recht hat, bleibt wohl den Histori- spielsweise oft zu hören, die Entschei- Preise immer weiter steigen, dazu die Ar- Milei ist studierter Ökonom, den meis-
der Todesstrafe in Frankreich im Jahr fehlshaber der ukrainischen Streitkräfte kern überlassen. dung, Bachmut so lange wie irgend mög- mut und auch der Frust der Menschen. ten Argentiniern wurde er aber als rüpeli-
1981 beteiligt. Seinen Tod bestätigten gemacht wurde, der den listenreichen lich zu verteidigen, habe eigentlich der Man könnte meinen, da trifft es sich ger Talkshowgast bekannt. Steuern be-
sein Verlag Fayard sowie der Verfas- Plan für diese Offensive in der Hauptsa- Bei den Soldaten ist Präsident getroffen. Syrskyj habe sie nur gut, dass Milei am Montag zu einem ers- zeichnete er als „Diebstahl“ und Politiker
sungsrat am Freitag. Badinter wurde 95 che entworfen hatte. Syrskyj setzte auf ausgeführt. Und so vermuten nicht nur ten offiziellen Besuch beim Papst im Vati- als „Untermenschen“. Dazu wetterte er ge-
Jahre alt. Frankreichs Präsident Emma- die Überrumpelung des Gegners, auf ei-
der Neue umstrittener Beobachter in Kiew, dass sich Selenskij kan ist. Der ist Argentinier. Ein bisschen gen „beschissene Linke“, und zu denen ge-
nuel Macron würdigte den Juristen, nen schnellen Vorstoß. Und weil er schon als sein Vorgänger mit der Beförderung Syrskyjs zum Ober- Unterstützung sollte es da schon geben. höre eben auch Franziskus. „Ich sag es,
Autoren und Politiker auf der Plattform vorher bei der Verteidigung von Kiew viel kommandierenden zuvorderst mehr Ein- Allerdings war die Beziehung zwischen wie es ist: Der Papst ist der Repräsentant
X als „eine Jahrhundertfigur, ein repu- Verantwortung übernommen hatte, gilt Doch nicht nur an seinem Vorgehen fluss auf militärische Entscheidungen si- Argentiniens neuem Staatsoberhaupt des Bösen auf Erden“, sagte Milei noch
blikanisches Gewissen, den französi- er vielen seiner Landsleute als Held – und bei Bachmut gibt es Zweifel. Einige Male chern will. und dem Pontifex in der Vergangenheit 2020 in einem TV-Interview. „Er fördert
schen Geist“. Badinter wurde am 30. als militärisches Genie. wurde Syrskyj vorgeworfen, taktische Er- So viel Widerspruch, wie Saluschnyj durchaus angespannt – und das ist noch den Kommunismus mit all den Katastro-
März 1928 in Paris in eine jüdische Fa- Trotzdem tritt Syrskyj, der bereits folge zu erzwingen, die viele Soldaten das ihn seinem Präsidenten gegenüber in der höflich formuliert. Javier Milei bezeichne- phen, die dieser verursacht hat.“
milie geboren. Während der nationalso- nach der Annexion der Krim durch Russ- Leben kosten, aber keine operativen und Vergangenheit äußerte, wird Selenskij je- te den Papst wahlweise als „Dummkopf“, In Argentinien, wo immer noch zwei
zialistischen Besetzung Frankreichs land im Jahr 2014 jahrelang die Militär- strategischen Fortschritte bringen. Aus denfalls von Syrskyj nicht zu hören be- „Esel“ oder „Hurensohn, der überall auf von drei Menschen bekennende Katholi-
lebte er mit Teilen seiner Familie mit operation im Osten des Landes leitete, der Ukraine ist außerdem immer wieder kommen. Und auch strategisch steht der der Welt für den Kommunismus wirbt“. ken sind, löste das viel Unmut aus. Pries-
falschen Papieren auf dem Land. Nach ein schweres Erbe an. Und das nicht nur, Unmut über Syrskyjs Führungsstil zu hö- oft ungeduldige Selenskij eher Syrskyj na- ter hielten Messen, um öffentlich die „be-
dem Krieg studierte Badinter Jura und weil der bisherige Oberkommandierende ren. Ein ukrainischer Reservist und Mili- he, als dem lange vorausblickenden, die Franziskus repräsentiere schämenden Beleidigungen“ gegen den
arbeitete als Anwalt. 1981 berief Präsi- der Ukraine, General Walerij Saluschnyj, tärblogger, der unter dem Pseudonym Lage nüchtern und realistisch einschät- Papst anzuprangern. Mileis Haltung zum
dent François Mitterrand den Juristen seinen Nachfolger an Beliebtheit und „Tatarigami UA“ regelmäßig und infor- zenden Saluschnyj, der nie bereit war, für
das Böse auf Erden, Pontifex wurde zum Wahlkampfthema,
an die Spitze des Justizministeriums. Ruhm noch übertrifft. miert das Kriegsgeschehen kommen- schnelle, aber wenig nachhaltige Erfolge, hat Milei einmal geätzt und bald musste der rechts-libertäre Kan-
Als Justizminister wirkte er in Frank- große Risiken einzugehen. didat öffentlich zurückrudern. Seine ab-
reich auch auf die Gleichstellung von Welche neuen Impulse – solche hat Se- Dabei ist Javier Milei der Religion nicht wertenden Bemerkungen würden noch
Homosexuellen hin. DPA lenskij bei der Absetzung Saluschnyjs an- abgeneigt. Im Gegenteil: Der 53-Jährige aus einer Zeit stammen, als er kein Politi-
gekündigt – Syrskyj setzen wird, bleibt zitiert gerne Bibelsprüche, zumeist aus ker war, sagte Milei. Dazu habe er sich
abzuwarten. Unbestritten verfügt er über dem alten Testament und vor allem jenen längst beim Papst entschuldigt.
Offensive auf Rafah geplant viel Erfahrung und auch operatives Ge- Satz aus Makkabäer, Kapitel 3:19: „Denn Belege dafür gibt es keine, nach Mileis
Jerusalem – Der israelische Minister- schick. Doch an der aktuellen Situation der Sieg im Kampf liegt nicht an der Grö- Wahlsieg rief Papst Franziskus aber im-
präsident Benjamin Netanjahu hat der wird Syrskyj nicht so schnell etwas än- ße des Heeres, sondern an der Kraft, die merhin in Buenos Aires an, um Milei zu
Armee des Landes den Befehl erteilt, dern können. vom Himmel kommt.“ Milei hat diese gratulieren. Und kurz darauf kam sogar
eine Offensive auf die südliche Stadt Die ukrainischen Soldaten an der „himmlischen Kräfte“ zu einem seiner noch ein Päckchen mit einem vom Ponti-
Rafah im Gazastreifen vorzubereiten. Front sind erschöpft, vor einer neuen gro- Kampfrufe gemacht, gedruckt auf Kap- fex gesegneten Rosenkranz für das neue
„Es ist unmöglich, das Kriegsziel der ßen Mobilisierung ist der Präsident bis- pen, verbreitet im Netz und immer wie- Staatsoberhaupt. Milei wiederum lud den
Eliminierung der Hamas zu erreichen, lang zurückgeschreckt. Es mangelt an der wiederholt in öffentlichen Anspra- Papst ein zu einem Besuch in Argentini-
wenn vier Hamas-Bataillone in Rafah Munition vor allem für die Artillerie, und chen. en. Sollte dieser tatsächlich stattfinden,
verbleiben“, ließ er am Freitag über das Russland hat große Vorteile bei den so Argentiniens neuer Präsident ist jeden- wäre das eine Sensation: Franziskus hat
Büro des Ministerpräsidenten mittei- wichtigen Drohnen und der elektroni- falls durchaus bibelfest und dazu auch in seiner Zeit als Oberhaupt der katholi-
len. Die Pläne, die die Militärführung schen Kriegsführung. Mit großer Mühe noch getaufter Katholik. Sein Interesse schen Kirche zwar mehrere Dutzend Rei-
der Regierung vorlegen soll, müssten und unter großen Verlusten gelingt es gilt heute aber vor allem dem Judentum: sen unternommen, vom Südsudan bis
auch die Evakuierung der Zivilisten in der ukrainischen Armee aktuell, größere Milei lässt sich von einem Rabbiner in der nach Bolivien. Argentinien aber, seine Hei-
Rafah beinhalten, hieß es in der Mittei- russische Durchbrüche zu verhindern. Thora unterrichten und gleich nach sei- mat, fehlt auf dieser Liste noch. Nun aber
lung. Eine Militäroffensive in Rafah, Die Zeit, in der sich der Feind überrum- nem Wahlsieg reiste er nach New York, ist erst einmal Javier Milei im Vatikan zu
das ganz im Süden des Gazastreifens peln ließ, die ist in diesem Krieg jeden- um das Grab von Menachem Mendel Besuch. Am Sonntag kommt es zu einem
liegt und an Ägypten grenzt, gilt als falls vorbei. Syrskyj steht vor einer gewal- Schneerson zu besuchen, einem berühm- ersten kurzen Treffen, am Montag dann
hochproblematisch. In dem Ort sollen tigen Aufgabe. Ein wichtiger Teil wird ten Rabbiner der ultraorthodoxen und steht ein längeres Gespräch an. Redebe-
sich derzeit 1,3 Millionen Menschen Oleksandr Syrskyj (vorne rechts) mit Präsident Selenskij (M.) im November in sein, die Moral seiner Soldaten hochzu- mystischen Chabad-Bewegung. Nun, darf – so viel ist sicher – gibt es genug.
aufhalten. DPA einem Kommandoposten in Kupjansk. FOTO: PRESSEBÜRO DES UKRAINISCHEN PRÄSIDENTEN/AFP halten. Sebastian Gierke Seite 4 noch vor dem Besuch beim Papst, der tra- Christoph Gurk
Eine Sonderveröffentlichung der Süddeutschen Zeitung
Unsere Kunstwelt: Neuheiten und Favoriten

Entdecken Sie besondere Kunstwerke, Schmuck und Skulpturen in der Kunstwelt des SZ Shops.
Exklusiver
SZ-Sonderpreis
bis 29. Februar
2024 Petra Waszak:
Collier „Selma“
Das Collier ist eine harmonische
Komposition aus Onyx, Jaspis, Kristallen,
Azurit-Malachit, Lapislazuli, Messing
und 24 Karat vergoldetem Messing.
Handgefertigt, daher jedes Collier
mit Unikatcharakter.
Längenverstellbar von 42-48 cm,
Karabinerverschluss.
Art.-Nr.: 895554
298 €
Claude Monet: „Felder im Frühling“ Caspar David Friedrich:

Das Bild ist ein Meisterwerk impressionistischer Malerei. Mit ihm kam 1906 ein Kunstwerk in die „Der Wanderer
Stuttgarter Galerie, das den Ausgangspunkt für die bedeutende Sammlung moderner Kunst bilden
sollte. Monets künstlerisches Credo war, das immaterielle, reine Licht darzustellen, indem seine
über dem Nebelmeer“
Wirkung auf die sichtbaren Dinge gezeigt wird. Erst das Zusammenwirken von tausenden Strichen Als einsamer Wanderer schaut er sehnsuchts-
reiner Farben formt die Komposition und vermittelt den Eindruck einer lichtdurchfluteten Frühlings- voll in eine weite Landschaft mit fernem Horizont.
landschaft. Original: Öl auf Leinwand, Staatsgalerie Stuttgart. Für eine brillante, authentische Die aufgehende Sonne symbolisiert die Hoffnung,
Wiedergabe wurde die Originalvorlage im Fine Art Giclée-Verfahren direkt auf Leinwand übertragen der Nebel die Unsicherheit des Kommenden.
und auf einen Keilrahmen aufgezogen. Limitierte Auflage 980 Exemplare, mit Zertifikat. Seine Figur wendet dem Betrachter den Rücken
Gerahmt in weiß-goldener Massivholzrahmung. Format 63 x 78 cm (H/B). zu und lädt dazu ein, sich selbst in sie hinein zu
versetzen und das Naturschauspiel zu bewundern.
Art.-Nr.: 911241 Original: 1818, Öl auf Leinwand,
490 € 460 € 94,8 x 74,8 cm, Kunsthalle Hamburg.
Limitierte Auflage 499 Exemplare,

mit Zertifikat. Gerahmt in handgearbeiteter
antik-goldener Echtholzrahmung.
Format 91 x 74 cm (H/B).
Art.-Nr.: 691065
490 €
Gustav Klimt:
Seidenschal
„Bauerngarten“
Klimts berühmte „Bauerngarten“-
Blumenbilder, entstanden 1905 bis
1906 in Litzlberg am Attersee und
dienten als Vorbild für diesen Schal.
Bernsteincollier „Stilla“ Paul Klee: 4 Espressostassen 100% Seide. Format 180 x 45 cm (L/B).
Hochwertiges Porzellanset mit Paul Klees mosaikartig komponierten Werken.
Dieser tropfenförmige Bernstein ist ein Hingucker. Collieraus fünf feinen Stahl-
Höhe je Tasse 5,5 cm. Durchmesser je Untertasse 12 cm. Spülmaschinengeeignet.
seilen. Karabinerverschluss, Anhänger aus Bernstein und 925er-Sterlingsilber. Art.-Nr.: 807528
Länge 42 cm. Format Anhänger ca. 5,5 x 2,5 cm (H/B). 88,00
Nur als Set erhältlich. Art.-Nr.: 924879
118 €
Art.-Nr.: 912840
118 €
„Mit und Gegen“ (1929)

Ein Angebot der Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Str. 8, 81677 München.
„Hommage á Grohmann“ (1926)
Michael Ferner: Piet Mondrian: Wassily Kandinsky:

„Schnabelprobe unter Südhangnestlern“ Wanduhr 3 Bilder im Set
So ausgelassen zelebrieren die Raben ihre Freude über „Komposition in Rot, Als Lehrer am Bauhaus in Weimar,
einen guten Wein vom Südhang. Edition auf 375g Dessau und Berlin vertieft Kandinsky
Blau, Gelb und Schwarz“
Tintoretto Stucco Gesso. Nummeriert, handsigniert und die eigene abstrakte Farb- und Formen-
limitiert auf 99 Blatt und 9 E.A.-Exemplare. Als Wanduhr neu interpretierter sprache. Drei aufwendige Reproduktionen
Gerahmt in silberfarbener Massivholzleiste mit Schrägschnitt- Klassiker für ein modernes Wohnambiente. auf Papier, gerahmt in silberfarbener
passepartout, verglast. Format 43 x 53,5 cm (H/B). Aus Glas, mit geräuschlosem Quarzuhrwerk. Massivholzrahmung, verglast. „Farbstudie Quadrate“ (1913)
Batterien (AA) nicht enthalten. Format 32 x 42 cm bzw. 42 x 32 cm (BxH).
Format 30 x 30 x 2 cm (H/B/T).
Art.-Nr.: 946240R1
380 € Wassily Kandinsky: Wassily Kandinsky: Wassily Kandinsky: Wassily Kandinsky:
Art.-Nr.: 943431 3 Bilder im Set Hommage á Grohmann Mit und Gegen Farbstudie Quadrate“
89 € Art.-Nr.: 946473R1 Art.-Nr.: 945675R1 Art.-Nr.: 945640R1 Art.-Nr.: 945617R1
368 € 128 € 128 € 128 €
Jetzt bestellen unter:

sz-shop.de/kunstvoll 089 / 2183-1810
10 Panorama Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
LEUTE
Olaf Scholz, 65, Bundeskanzler, ist

Rotkäppchen und der Datenschutz
doch nicht einzigartig. Auf der Platt- Seit 70 Jahren lieben Kinder Pixi-Bücher. Doch manche machen mehr oder weniger unverhohlen Werbung
form X teilte er auf seinem Account ein
Foto, auf dem er neben dem Senator für die Anliegen von Verbänden oder politischen Institutionen. Wie kann das sein?
des US-Bundesstaats Delaware, Chris
Coons, ein Selfie macht. Für den Be-
trachter wird dabei deutlich, dass Von Kerstin Lottritz zu den normalen Geschichtenbüchern ist
Scholz und Coons über eine ähnliche für ihn eindeutig: „Man kann sie niemals
Gesichtsform, eine ähnliche Frisur und ie dürfen in keiner Tasche fehlen, im Handel kaufen.“ Diese Exemplare wer-
ein ähnliches Grinsen verfügen, das
Markus Söder einmal als „schlumpfig“
bezeichnet haben soll. Scholz ergänzte
zum Foto: „Great to see my Doppelgän-
ger again.“ Derzeit befindet sich Scholz
auf einer USA-Reise.
S wenn es zum Arztbesuch, ins Res-
taurant oder auf eine längere Au-
tofahrt geht: Wer sich vor gelang-
weilten, quengelnden Kindern
retten will, hat am besten ein Pixi-Buch da-
bei. Viele Bilder, wenig Text im prakti-
schen Format von zehn mal zehn Zentime-
den ausschließlich von den Kunden kos-
tenlos an ihre Zielgruppe verteilt. Die Pro-
dukte der Firmen würden dabei auch
nicht direkt beworben, sagt Neuhaus, son-
dern „die Themen der Bücher sind in der
Regel eher purpose driven, also mit einer
sinnstiftenden Aussage“. Der Verlag be-
Camilla, 76, Königin, ist guter Dinge tern in die verschmierten Kleinkindhände hält sich die Entscheidung vor, mit wem er
mit Blick auf den Zustand ihres Ehe- gedrückt, und schon herrscht Ruhe. Seit 70 kooperiert und mit wem nicht. „Es gibt
manns König Charles, 75. Auf seinen Jahren gehören die beliebten Minibücher Themen, die wir von vornherein ausschlie-
Zustand angesprochen, sagte sie laut so selbstverständlich in jedes Kinderzim- ßen“, sagt Guido Neuhaus. Gewaltverherr-
der Nachrichtenagentur PA: „Es geht mer wie zu Weihnachten ein Nadelbaum lichende, pornografische oder Sucht- und
ihm den Umständen entsprechend ins Wohnzimmer. Mit 14 Millionen verkauf- Drogenthemen kämen genau wie parteipo-
extrem gut, er ist sehr berührt von den ten Exemplaren im Jahr gilt Pixi als die bis- litische Themen nicht infrage – Institutio-
ganzen Briefen und Botschaften, die er lang erfolgreichste Kinderbuchreihe. nen der Regierung dagegen schon.
von überall erhält – das ist sehr aufmun- Generationen von Kindergartenkin- So lässt zum Beispiel die Bundesbeauf-
ternd.“ Der Palast hatte am Montag dern gehen mit Conni zum Friseur, zum tragte für Datenschutz neuerdings in „Das
mitgeteilt, dass Charles an Krebs er- Zahnarzt oder nicht mit Fremden mit und ist privat“ die Kindergartenkinder wissen,
krankt sei. übernachten gemeinsam mit Leo Lause- dass Rotkäppchen dem bösen Wolf ent-
maus das erste Mal allein bei den Großel- kommen wäre, hätte es nur auf seine Pri-
tern. Ein Pixi-Buch darf alles sein: Erzäh- vatsphäre gepocht und dem Wolf eben
lung, Tiergeschichte, Gedicht, Märchen nicht verraten, dass es auf dem Weg zur
oder Erklärbuch. Egal, welche Jahreszeit, Großmutter ist.
ob Ostern oder Weihnachten, man findet Der Anspruch, den Carlsen K an die The-
immer mindestens ein entsprechendes Pi- men seiner Werbekunden hat, hat sich im
xi-Buch zum Thema. Die bislang mehr als Laufe der Jahre immer mal wieder verän-
3000 erschienenen Geschichten orientie- dert. Bücher wie „Ich habe einen Freund,
ren sich zumeist an den Erlebnissen der der ist Fleischermeister“, eine Kooperati-
Kinder, die Inhalte sind wenig progressiv, on mit dem Fleischer-Verband, würden sie
die Spannungskurve bleibt immer auf Ni- heute nicht mehr machen, sagt Guido Neu-
veau des Ruhepulses. Sie „dürfen niemals haus. Schließlich müssten die Geschich-
Angst machen und müssen immer gut aus- ten immer gut ausgehen. Und in einer Flei-
gehen“, beschreibt der Carlsen-Verlag scherei gebe es für die Tiere nun mal kein
selbst im „Das kleine Pixi-ABC“ die Inhal- Happy End. „Eine Kooperation mit einem
te der Minibücher. Hersteller von veganer Wurst wäre aber in
Unehrlich geht nicht Ordnung.“ In so manchem Kinderzimmer
Franz Müntefering, 84, SPD-Poli- Für die werbenden dürfte der Fleischermeister wegen der
tiker, hadert mit der katholischen Langlebigkeit der Bücher aber noch anzu-
Unternehmen liegen die treffen sein. Werbebroschüren wirft man
Kirche. „Ich bin ja katholisch groß
geworden und war das auch sehr Vorteile auf der Hand schnell weg, Pixis überleben auch den Zeit-
gerne“, sagte er in einem Inter- geist.
view des journalistischen Digital- Der literarische Katzenjammer folgt
verlags Kivvon. Er sei in den ver- dann beim Vorlesen. Eltern sowie Exper- Die Werbepixis sind von
gangenen beiden Jahren sehr ten bemängeln eine simple Erzählweise in
Text und Bild sowie eine fehlende Diversi-
den normalen Minibüchern
krank gewesen. „Ich habe dann
irgendwann darüber nachgedacht: tät. Die meisten Pixi-Geschichten sind ei- kaum zu unterscheiden
Was hast du eigentlich noch im ne Art Fast Food in der Kinderliteratur.
Leben, was du noch klarmachen Der Zielgruppe, den Drei- bis Sechsjähri- Für Kinder und Eltern stellt sich aber
musst? Weil ich ja nicht unehrlich gen, ist das erst mal egal. Sie lieben nicht fernab von toten Tieren noch ein anderes
weggehen will. Dazu gehört dieses nur Snacks, sie lieben auch die kurzen, ein- Problem: Die Werbepixis sind von den nor-
Kapitel. Das werde ich auf den fachen Geschichten. Und den Kritikern malen Minibüchern kaum zu unterschei-
Punkt bringen, da werde ich auch bleibt als Trost: Bilderbücher gelten als den. Wer zu Hause mal in seiner Pixi-Bü-
nicht wieder aufhören.“ Einstieg in die Lesewelt. cher-Box wühlt, weiß oft gar nicht mehr,
FOTO: KAY NIETFELD/DPA Das wusste auch der Verleger Per Hjald wo die Exemplare alle herkommen. Auf
Carlsen, als er in den 50er-Jahren jedem den ersten Blick lässt sich nicht erkennen,
Kind den Zugang zu preisgünstigen Bilder- welches Buch eine Werbebotschaft ver-
büchern ermöglichen wollte. 1954 er- breitet und welches nicht. Der Hinweis auf
schien mit „Miezekatzen“ das erste Pixi- den Kooperationspartner findet sich
Emilio Sakraya, 27, Schauspieler und Buch in Deutschland. Der Name der Buch- meist nur im Impressum.
Sänger, bekennt sich zu seiner Vater- reihe geht auf das englische Wort pixie, Ko- Diese fehlende Transparenz kritisiert
schaft. „Ich habe immer geheim gehal- bold, zurück. Erst fast 30 Jahre später auch Elke Kronewald, Professorin für
ten, dass ich einen Sohn habe, weil es nahm die Figur Pixi selbst Gestalt an. Ist Kommunikationsmanagement an der
die eine Sache ist, die ich für mich allein diese ein Junge oder ein Mädchen, ein Tier Fachhochschule Kiel und Vorsitzende des
erleben und erfahren und nicht mit der oder ein Mensch, man weiß es nicht so ge- Deutschen Rats für Public Relations. „Wer-
Öffentlichkeit teilen wollte“, sagte Sa- nau. Der Wicht mit der roten Zipfelmütze bung muss auch für den Laien schnell er-
kraya der Deutschen Presse-Agentur. ist mit seinen Geschichten über Freund- Ein Pixi-Buch darf alles sein: Erzählung, Tiergeschichte, Gedicht, Märchen oder Erklärbuch. Mehr als 3000 der kennbar sein“, sagt sie. Kinder seien eine
Er habe sehr schlechte Erfahrungen schaft jedenfalls zum Aushängeschild der beliebten Geschichten sind bislang erschienen. FOTO: NIKLAS KELLER besonders schützenswerte Zielgruppe, die
damit gemacht, Beziehungen mit vorhe- Buchreihe geworden. offen sei für Werbebotschaften. „Man soll-
rigen Freundinnen öffentlich zu führen. Das Marketing des Carlsen-Verlags ist te den Eltern zumindest die Option für ei-
„Aber ich habe jetzt für mich beschlos- hervorragend, das darf man wohl behaup- ne Entscheidung geben: Will ich das mei-
sen, es einmal öffentlich zu sagen, um ten. Die quadratischen 24-Seiter be- auch mal eindeutige Botschaften zu lesen und Forschung haben dafür bezahlt, dass nem Kind bedenkenlos geben, da muss ich nem Kind geben oder nicht.“ Ginge es
den letzten Genuss vom Vatersein erle- kommt man nahezu an jeder Ecke. Im Su- – in einem Ton, dessen Belehrungsniveau Carlsen sich diese Geschichten ausge- gar nicht vorher reingucken.“ Als Werbe- nach ihr, müssten sich die Cover der Wer-
ben zu können“ – also nicht ständig permarkt, an der Tankstelle, im Spielzeug- zwischen VHS-Vortrag und Life-Coaching- dacht und gezeichnet hat – passend zur ge- und Informationsmaterial seien Pixis per- bepixis optisch von den normalen Pixi-Bü-
aufpassen zu müssen, „ob mich jemand laden ist die Zipfelmütze der 1,20 Meter ho- Seminar schwankt. In „Autos für alle Fäl- wünschten Werbebotschaft. fekt, weil sie sehr langlebig seien. Bei der chern unterscheiden, etwa durch eine Ban-
sieht, wenn ich mit dem Kleinen unter- hen Pixi-Figur, die in einer Schüssel vor ih- le“ weiß Philipp, dass die Familienkutsche „Es ist eher ungewöhnlich, dass eine so Vorstellung, dass ihre Werbebotschaften derole, und die Kooperation mit dem Wer-
wegs bin“. rem Bauch die Bücher präsentiert, nicht besser durch ein Carsharing-Auto ersetzt starke Marke im Kinder- und Jugendbuch- jahrelang durch die Kinderzimmer und bepartner kenntlich gemacht werden.
zu übersehen. Schüttware nennt es der wird. In „Letizia mag ihre Haut“ erfährt bereich für Werbebotschaften verwendet Kindergärten des Landes geistern und Carlsen hat in den vergangenen sieben
Handel, Quengelware heißt es bei den El- das Mädchen, auf welcher Internetseite es wird“, sagt Corinna Norrick-Rühl, Buch- nicht nur von Kindern, sondern deren El- Jahrzehnten immer wieder bewiesen,
KURZ GEMELDET tern. Wenn der Nachwuchs bettelt, kann Informationen zur Behandlung von Neuro- wissenschaftlerin am Englischen Seminar tern, Großeltern, Onkeln, Tanten, Nach- dass man dazulernt. Hin und wieder tau-
man schwer Nein sagen. Schließlich ist bei dermitis bekommt. Und in „Heddi und die der Uni Münster, die sich immer wieder barn, Erzieherinnen und Babysittern gele- chen jetzt auch Kinder mit dunkler Haut-
einem Preis von 99 Cent ein Buch noch im- Plastik-Helden“ sind Samia und Johann wissenschaftlich mit dem Phänomen der sen werden, dürfte jeder Marketingma- farbe in den Geschichten auf, Prinzessin-
mer einem Schokoriegel vorzuziehen. Das entsetzt, welche Schäden Plastikmüll in Pixi-Bücher auseinandergesetzt hat. Für cher Herzklopfen bekommen. nen dürfen längst nicht mehr nur winken,
Überraschendes Alibi Konzept funktioniert so gut, dass zahlrei- der Umwelt anrichtet. die werbenden Unternehmen liegen die Jährlich erscheinen mittlerweile etwa sondern auch arbeiten, und zu Jubiläen
Wuppertal - Im Prozess um den Säure- che weitere Produkte entstanden sind: Ba- Diese Werbepixis, der Verlag nennt sie Vorteile auf der Hand: Die Bücher sind 50 dieser Auftragsproduktionen, sagt Gui- werden Geschichten von namhaften Auto-
anschlag auf Topmanager Bernhard by-Pixis, Wissen-Pixis, eine App, Hörspie- auch „exklusive Auflagen“, sind Auftrags- günstig in der Produktion, können in sehr do Neuhaus, Leiter bei Carlsen K, der haus- ren und Illustratoren veröffentlicht. Wer
Günther haben die Verteidiger mit eile und Verfilmungen. produktionen. Der Bundesverband für hohen Auflagen produziert werden und ha- internen Agentur für Kindermedien beim weiß, vielleicht sind die Titel „Conni ent-
nem angeblichen Alibi ihres Mandanten Seit den 90er-Jahren hat sich aber noch Carsharing, eine Firma, die Produkte zur ben einen großen Wiedererkennungs- Carlsen-Verlag. Die Auflagen dieser be- larvt versteckte Werbebotschaften“ und
überrascht. Der Angeklagte habe am eine andere Erzählweise in die Pixi-Bü- Behandlung von Neurodermitis herstellt, wert. Dazu komme ein hoher Vertrauens- stellten Geschichten lägen auch mal im „Leo Lausemaus will immer ehrlich sein“
Tattag an einer Gedenkfeier für seinen cher eingeschlichen: Immer öfter sind da oder das Bundesministerium für Bildung vorschuss. „Ein Pixi-Buch kann ich mei- sechsstelligen Bereich. Der Unterschied längst in der Produktion.
verstorbenen Vater in Belgrad teilge-
nommen, behaupteten sie am Freitag.
Dies könnten mehrere Familienmitglie-
der bezeugen. Der Prozess soll am 19.
Februar fortgesetzt werden.Am 4. März
2018 hatten zwei Männer dem Manager Sie war 14, er war 39
in der Nähe seines Privathauses aufge-
lauert und ihn mit hoch konzentrierter Spät erfasst eine „Me Too“-Welle Frankreich. Die Schauspielerin Judith Godrèche erhebt schwerste Vorwürfe gegen einen berühmten Regisseur.
Schwefelsäure übergossen. Günther
war dabei schwer verletzt worden. Ein Paris – Wenn Judith Godrèche aus den Ab- ist das gar nicht so aussichtslos: Der Film ihr Geld gibt. Sechs Jahre geht das so, Godrèche ist jetzt 51. Und Jacquot 77. In zu zu bringen, dass sie eine Schwelle über-
Täter mit belgischem Pass ist bereits gründen ihrer sehr frühen Jugend erzählt, „La Boum“, der 1980 in die Kinos kam, war dann trennen sie sich. Jacquot soll danach Le Monde kommt auch er zu Wort, sehr aus- schreitet. (...) Das gelingt noch immer am
rechtskräftig zu zwölf Jahren Haft verur- und das tut sie jetzt überall, auf allen Kanä- ein unfassbarer Erfolg. Die Hauptrolle dar- noch weitere „Musen“ haben, alle jung bis führlich. Er dementiert, dass es Gewalt ge- besten im Bett.“ Niemand war schockiert.
teilt worden, ein zweiter 36 Jahre alter len und in allen Zeitungen Frankreichs, in hatte Sophie Marceau, sie war damals sehr jung. Le Monde hat auch mit ihnen geben habe in ihrer Beziehung. Es sei Lie- Benoît Jacquot galt ja als großartiger Regis-
Verdächtiger steht derzeit vor Gericht. dann sucht sie noch immer nach den pas- 13. Als Judith Godrèche 14 Jahre alt ist, gesprochen. Überhaupt finden jetzt viele be gewesen, behauptet er, „mit Einwilli- seur, als unantastbar.
Auftraggeber soll ein Topmanager aus senden Worten. Als wachte sie erst auf, wird sie für einen Film von Benoît Jacquot Frauen den Mut zu reden. Die meisten gung“. Nicht sie, das Mädchen von 14 Jah- Judith Godrèche lebte eine Weile in Los
der deutschen Energie-Wirtschaft sein, nach all den Jahren. Als fürchtete sie sich gecastet, einem angehenden Starregis- sagen, sie wollten nicht, dass Godrèche ren, sei in der unterwürfigen Rolle gewe- Angeles. 2017 gehörte sie zu den 93 Schau-
der Günther damals als beruflichen noch immer vor den Folgen ihrer Geschich- seur: Er macht Autorenkino, scheinbar in- allein dastehe mit ihrem Zeugnis. „Me sen, sondern er. In allen Radio- und TV- spielerinnen, die den Filmproduzenten
Rivalen aus dem Weg habe räumen te. Es ist die traurige Geschichte einer tellektuell. Too“ – mit viel Verspätung. Den Auftakt Sendungen kommt irgendwann der Mo- Harvey Weinstein anklagten. Godrèche
wollen. DPA Kindfrau, einer Schauspielerin im Mäd- Jacquot, so erzählt es Godrèche, fragt dieser neuen Welle hatten die Vorwürfe ment, da man Godrèche mit diesen Aussa- hat zwei Kinder aus zwei Ehen. Tochter
chenalter, die von einem berühmten, gefei- sie schon am ersten Tag, ob sie einen gegen Gérard Depardieu gemacht. gen konfrontiert. Sie sagt dann: „Weiß ein Tess ist jetzt 18, sie begleitet ihre Mutter in
erten französischen Filmregisseur mut- Freund habe. Dann holt er Judith von der Mädchen mit 14, was Einwilligung bedeu- die Fernsehstudios. Sie rede auch, sagt
Kein Klopapier – Notruf maßlich missbraucht worden ist. Be- Schule ab, geht mit ihr ins Kino, nimmt tet?“ Man sagt ihr auch, für Jacquot gelte Judith Godrèche, damit Mädchen gewarnt
Aachen – Aus Ärger über fehlendes herrscht, geschlagen, vergewaltigt. Als sie ihre Hand und legt sie auf sein Geschlecht. die Unschuldsvermutung. Sie nickt und lä- seien, damit sie sich nicht entführen
Klopapier hat ein Zugreisender bei Aa- 14 war. Und er 39. Er sagt ihr, er sei „pervers“. Sie fragt später chelt zerbrechlich. ließen wie sie damals. Sie hat ihre Ge-
chen den Notruf betätigt. Die Notfallleit- ihren Vater, was „pervers“ sei. Der erklärt schichte auch in einer Serie verarbeitet:
stelle der Deutschen Bahn hatte die Viele junge Frauen ihr Dinge, die sie nicht versteht. Die Eltern Niemand war schockiert. „Icon of French Cinema“, sechs Folgen. Sie
Bundespolizei am Aachener Hauptbahn- schauen weg, das ist die traurige Geschich- hat sie geschrieben, Regie geführt, darin
hof darüber informiert, dass in einem
finden jetzt den Mut te in der traurigen Geschichte.
Benoît Jacquot galt ja gespielt. Der Name ihres mutmaßlichen
einfahrenden Zug mehrfach die Notruf- zu reden Bald zieht das Mädchen beim Regisseur als unantastbar Peinigers kommt nicht vor. Den nannte sie
einrichtung betätigt worden sei, wie die ein, und der lebt, so Godrèche, an ihr seine erst vor ein paar Wochen, in einem Inter-
Bundespolizei am Freitag mitteilte. In In der Zeitung Le Monde, die dem „Fall Perversionen aus, Sadomasochismus, Jacquot sprach immer schon offen über view.
der Regionalbahn trafen die Beamten Godrèche“ gerade eine Serie von langen Ar- Schläge, Peitschenhiebe. Mit der Zeit seine Neigungen. In einem Interview im Vor ein paar Tagen hat sie Jacquot ange-
einen 26-Jährigen an, der zugab, den tikeln widmet, spricht sie von einer „gekid- schreibt er ihr vor, was sie essen darf, wie Heft Les Inrockuptibles etwa, 2006, sagte zeigt – und den Regisseur Jacques Doillon
Notrufknopf gedrückt zu haben. Als nappten Kindheit“. Sie zerreißt den Fran- lang ihr Haar sein soll, mit wem sie sich er über Godrèche und seinen Film „La gleich dazu. Auch Doillon soll Godrèche
Grund sagte er, dass sich geärgert habe, zosen das Herz. Und setzt dem französi- trifft. Sie dreht Filme, wird selbst be- Désanchantée“: „Ich gebe ihr den Film – sexuell angegriffen haben, als sie 15 Jahre
weil es im Bord-WC weder Toilettenpa- schen Kino endgültig den Spiegel vor, den rühmt. In den Medien heißt es, sie sei sei- natürlich mit einem Pakt: Ich gebe ihr den alt war. Über seine Anwältin ließ er ausrich-
pier noch fließendes Wasser gegeben Rückspiegel. ne „Muse“. Film, und sie gibt sich dafür ganz und gar, ten, er wehre sich vehement gegen die Vor-
habe und die Toilette zudem nicht sau- Judith Godrèche kommt 1972 als Toch- Sie beschließen, eine Wohnung zu in jeder Hinsicht, die man sich nur ausden- würfe und werde sich vor der Justiz erklä-
ber gewesen sei. Seinen Unmut darüber ter zweier Psychoanalytiker in Paris auf kaufen. Sie zahlt die Hälfte, mit dem Geld ken mag.“ In La Vie, 2011: „Das Verlangen ren. Die Pariser Staatsanwaltschaft hat in
habe er mit dem Betätigen der Notruf- die Welt. Die Eltern trennen sich, als sie aus ihren Gagen, zu dem sie als Minder- ist zwangsläufig gesetzlos.“ Er sei „neuro- beiden Fällen Ermittlungsverfahren einge-
einrichtung zum Ausdruck bringen acht Jahre alt ist. Sie wird früh Fotomo- jährige eigentlich noch gar keinen Zugang Judith Godrèche hat zwei französische tisch besessen von der Jugend“. Und in der leitet. Und das ist wohl erst der Anfang. Le
wollen. Der Mann erhielt eine Anzeige dell, will aber unbedingt Schauspielerin haben sollte. Ihre Eltern unterzeichnen ei- Regisseure angezeigt. Beide wehren sich Libération, 2015: „Meine Arbeit als Regis- Parisien titelt: „Das Ende des Stumm-
wegen Missbrauchs von Notrufen. DPA werden. In jenen Jahren, den Achtzigern, ne Erklärung, die ihr die Vollmacht über gegen die Vorwürfe. FOTO: LOU BENOIST/AFP seur besteht darin, eine Schauspielerin da- films“. Oliver Meiler
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 11
Buch Zwei
Viatina ist perfekt
FOTO: CHRISTOPH GURK

Das Euter: nicht zu lang. Das Fell:
makellos weiß. Viatina 19 FIV
Mara Moveis ist der Stolz Brasiliens
und die teuerste Kuh der Welt.
Wer zahlt für ein Tier mehr
als vier Millionen Euro – und warum?
Von Christoph Gurk; Fotos: María Magdalena Arréllaga
uf einer Wiese in Brasilien steht Kuh gekauft. Und später haben die Mar- genau entsprachen, viel Geld. Schon vor wohnt. Eine kurze Umarmung, dann sagt
A die teuerste Kuh der Welt. Sie

hat ein schönes Leben. Heute
Morgen begann das Wellness-
programm. Ein Pfleger ist nur
für sie zuständig, jeden Tag wird sie von
ihm und Kollegen gebadet, mit hypoaller-
genem Shampoo, um die Haut zu schonen,
tins davon noch einen Teil weiterverkauft, 40 Jahren wurde „Mist“, eine Milchkuh, in
sodass ihnen jetzt nur noch ein Drittel ge- den USA für mehr als eine Million Dollar
hört. Trotzdem darf die Kuh bei ihnen ste- verkauft. Als teuerste Kuh der Welt galt lan-
hen – und auch ein Drittel bedeutet eine ge Missy, ein Holstein-Rind: Bei einer Auk-
Menge Geld: 22 Millionen Real ist Viatina tion in Kanada im November 2009 brachte
19 FIV Mara Moveis heute wert. Umgerech- sie 1,2 Millionen Dollar ein.
net mehr als vier Millionen Euro. Nun aber ist da Viatina. Viermal so viel
Cristina Lemgruber: „Besser, wir fahren
los.“ Grauenvoll sei der Verkehr mal wie-
der, für die 190 Kilometer brauche man
drei Stunden, raus aus Rio und rauf ins Hin-
terland bis nach Carmo, einer Kleinstadt,
vor deren Toren die Familienfarm der Lem-
grubers liegt.
auf einer Gummimatte neben dem Stall, Irre? Lorrany Martins zuckt die Schul- wert. Und es ist weder ein Zufall, dass sie Wobei: Eigentlich heiße es ja „Leimgru-
zum Schutz der Hufe. Viatina 19 FIV Mara tern: „Klar, viele Leute haben meinen Va- ein Nelore-Rind ist, noch dass sie aus Brasi- ber“, sagt Cristina Lemgruber und lässt
Moveis wurde gebürstet, ihr Schweif wur- ter damals so genannt.“ Sie glaubt, das Ge- lien kommt. den Motor an, „mit ,i‘, ergänzt die Schwes-
de begutachtet und auch die Nüstern. Man genteil ist der Fall: „Er ist kein Verrückter, 1920 lebten der brasilianischen Statis- ter auf dem Beifahrersitz. „Das ist aber ver-
könnte, befanden die Pfleger, mal wieder sondern ein Visionär.“ tikbehörde zufolge 34 Millionen Rinder in loren gegangen, als unsere Familie nach
die Innenseite der Ohren rasieren. Gut möglich, dass sie recht hat. Brasilien, lange war das Land vor allem für Brasilien gekommen ist.“ Und während
Viatina hat Futter bekommen, trockene Etwa 1,6 Milliarden Rinder gibt es heute Zucker und Kaffee bekannt. Heute, ein draußen, vor dem Autofenster, die Häuser
Gräser und Getreide, ausbalanciert und ab- auf der Welt, schätzt die Ernährungs- und Jahrhundert später, hat sich diese Zahl von Rio de Janeiro vorbeiziehen, beginnen
gewogen. Zur Verdauung ein Schläfchen, Landwirtschaftsorganisation der Verein- mehr als versechsfacht: 234 Millionen Kü- die beiden zu erzählen.
in der eigenen Box, frisch eingestreut mit ten Nationen. In Afrika und in Asien, in Eu- he, Kälber, Stiere und Ochsen, so viele wie
gelenkschonenden Hobelspänen und vi- ropa, in Australien und auch in Nord- und in keinem anderen Land. Es gibt hier mehr Alles begann
deoüberwacht. Wenn es Abend wird, Südamerika. Rinder als Menschen.
kommt ein bewaffneter Sicherheitsmann. Sie alle stammen ab von wilden Tieren, Brasilien ist heute mit Abstand der größ-
mit dem Ausbruch
die einst von Menschen gezähmt worden te Rindfleischexporteur der Welt, eines Vulkans
Die Tochter erinnert sich waren, irgendwo in den fruchtbaren Tä- 2 290 504 Tonnen im Jahr, der Aufstieg
lern zwischen Euphrat und Tigris vermut- von Jair Bolsonaro wäre unmöglich gewe- Die Familie Lem- oder Leimgruber
noch genau an den Tag, als lich, vor mindestens 10 000 Jahren. sen ohne die Unterstützung der bancada stammt aus dem Kanton Aargau zwischen
Viatina in ihr Leben kam Statt die Rinder ruralista, der mächti- Zürich und Basel. Beste Erde, fruchtbare
nur zu jagen, began- gen Landwirtschafts- Felder, Obstwiesen, Kühe. „Dann kam
Jetzt ist es früher Vormittag in Uberaba, nen die Menschen, sie lobby mit ihren Rinder- aber dieser Vulkanausbruch“, sagt Cristina
Bundesstaat Minas Gerais, nicht das Brasi- einzufangen. Sie tran- baronen. Lemgruber. Tambora heiße der, gelegen ir-
lien aus dem Reisekatalog übrigens, mit ken ihre Milch und Der rechtsextreme gendwo in Indonesien, Tausende Kilome-
Traumstränden und Regenwald, es sind aßen ihr Fleisch. Bald Ex-Präsident dankte ter von der Schweiz entfernt. Doch als er
eher Bilder aus einer landwirtschaftlichen versuchten sie, die Tie- In Brasilien leben es ihnen, indem er Um- 1815 ausbricht, wird bei der Explosion so
Fachpublikation: endlose Felder, Soja und re den menschlichen mehr Rinder weltgesetze lockerte viel Asche in den Himmel geschleudert,
Mais, dazu Weiden, rote Erde und sattgrü- Bedürfnissen anzu- und Naturschutzbehör- dass sich buchstäblich die Sonne verdun-
nes Gras. Viatina steht auf dem kleinen passen, indem sie als Menschen: den die Arbeit schwer kelt, weltweit.
Stück Wiese vor ihrer Box, mehr Koloss als zum Beispiel die machte. Zwei Milliar- „Das nächste Jahr haben die Leute ‚Jahr
Kuh, fünf Jahre alt, über 1000 Kilogramm zahmsten Kühe mit 234 Millionen den Bäume sollen al- ohne Sommer‘ genannt“, sagt Cristina Lem-
schwer. Weißes Fell, schwarze Augen, Bull- den kräftigsten Stie- lein in den vier Jahren gruber. Missernten, Hungersnöte, Seu-
doggen-Schnauze. ren kreuzten, damit seiner Amtszeit im chen. Ihre Vorfahren im Aargau seien ver-
Auf dem Rücken thront ein Höcker und deren Nachfahren Amazonas abgeholzt zweifelt gewesen, und als dann ein Anwer-
vom Hals hängt eine Hautfalte. „Wunder- sich bereitwilliger worden sein. In dersel- ber auftauchte, der Interessenten für die
schön, oder?“, sagt Lorrany Martins und melken lassen oder schwerere Lasten zie- ben Zeit stieg die Zahl der Rinder im Land Auswanderung nach Brasilien suchte,
holt ihr Handy heraus, um noch ein Foto zu hen konnten. um zehn Millionen. überlegten Ignaz Leimgruber und seine
machen, wie stolze Eltern von ihrem Kind. Das Aussehen der Rinder veränderte War Brasilien einst das Land von Caipi- Frau Luzia wohl nicht lange: Sie machten
27 Jahre alt ist Lorrany Martins, Ohrrin- sich. Die Euter wurden größer, die Hörner rinha, Strand und Samba, ist es heute in sich auf in die neue Welt.
ge, Poloshirt, dezentes Make-up. Sie sagt, kürzer. Über die Jahrtausende bildeten weiten Teilen geprägt von Bier, Weiden Kurz hinter Rio de Janeiro wird die Stra-
sie könne sich noch genau an den Tag erin- sich Rassen. Tiroler Grauvieh und bayeri- und Sertanejo, brasilianischer Countrymu- ße kurviger, steigt an, hoch in die Berge.
nern, an dem Viatina in ihr Leben kam. sches Fleckvieh. Schwarz-weiße Holstei- sik. Der größte Star? Ana Castela, eine Nach zwei Stunden Fahrt biegt das Auto
Damals, im Mai 2022, saß sie zu Hause ner, zottelige Galloways, majestätische Te- 20-Jährige mit Cowboyhut, die über die von der Hauptstraße ab. „Fazenda Santo
in Uberaba. Erst ein paar Jahre zuvor war xas Longhorns. Und die bucklig-faltigen Freiheit im Sattel singt und deren Songs Ti- Antônio“ steht auf einem Schild. „Das hat
sie mit ihren Eltern hierhergezogen, ihr Va- Nelores, die Rasse, zu der Viatina gehört. tel tragen wie „Die Viehzüchter-Mädels“. alles einmal unserer Familie gehört“, sagt
ter hatte mit der Verlegung von Glasfaser- Mehr als 80 Prozent aller Rinder in Brasili- Boiadera nennt sich Castela, Cowgirl. Cristina Lemgruber und steuert das Auto
kabeln viel Geld verdient, und nun träum- en sind heute Nelores, man sieht sie über- Vergangenes Jahr war sie die meistgehörte durch ein Gatter auf einen Feldweg.
te er von einem Leben auf dem Land, mit, all im Land. Musikerin in Brasilien, und natürlich Längst sei die Farm verkauft, sagen die
in seinen Augen, handfester und ehrlicher Wieso ist die teuerste Kuh der Welt kennt auch Lorrany Martins sie: Sie sei Schwestern, aber manchmal kämen sie zu
Arbeit als pecuarista, als Viehzüchter. dann so wertvoll? „Weil sie perfekt ist“, doch heute selber eine bioadera, sagt sie Besuch, um zu sehen, wie ihre Vorfahren
Nicht irgendwo, sondern in Uberaba. sagt Lorrany Martins. und zieht zum Beweis die Hose hoch: keine lebten. Und zu Hause hätten sie noch einen
Die Stadt ist ein Zentrum der Rinder- Aus der Ferne hört man jetzt Donner- Turnschuhe, sondern Cowboystiefel. Frü- alten Stich hängen. „Da sieht man, dass
zucht in Brasilien, weil sie günstig liegt, in grollen. Am Horizont: grau-blaue Gewitter- her wäre sie dafür von ihren Freundinnen das hier alles früher mal bepflanzt war mit
der Mitte zwischen der Hauptstadt Brasília wolken. Viatina 19 FIV Mara Moveis hebt ausgelacht worden. „Heute tragen die sel- Kaffee“, sagt Claudia Lemgruber.
und dem Moloch São Paulo mit dem Hafen den Kopf. Reglos steht sie auf der Wiese, ber welche“, sagt Martins. Als die ersten Lemgrubers aus der
Santos. Hier gibt es saftige Wiesen und je- wie eine Statue. Brasilien ist dem Rinderwahnsinn ver- Schweiz nach Brasilien kommen, beliefert
des Jahr eine riesige Viehmesse, auf dem Über Jahrtausende versuchten Rinder- fallen, und will man verstehen, warum und Brasilien gerade Europas neue Cafés mit
Gelände haben die größten Züchter eigene züchter vor allem Tiere zu bekommen, die wie es sein kann, dass eine Kuh 22 Millio- Bohnen, auch die Bauern aus dem Aargau
Büros. mehr Milch geben oder schneller Fleisch nen Real wert ist, muss man weit zurückge- pflanzen sie bald an. Nach ein paar Jahr-
An jenem Sonntag Anfang Mai 2022 saß ansetzen, die zahmer sind und stärker. Ir- hen in die Vergangenheit. Der Weg führt zu zehnten sind aus den armen Einwande-
Martins auf ihrem Bett, da begann ihr Han- gendwann aber – wann genau, ist unbe- findigen Wissenschaftlern und ehrgeizi- rern aus der Schweiz reiche brasilianische
dy zu vibrieren. Nutzer hatten die Familien- kannt – kam ein weiterer Punkt hinzu: Die gen Züchtern – und dem Zoo in Hamburg. Bürger geworden. Ihnen gehören riesige
farm, die ihr Vater inklusive einer Rinder- Züchter wollten auch das Aussehen verän- Doch am Anfang, sagt Cristina Lemgru- Fazendas, darunter die Fazenda Santo An-
herde gekauft hatte, in Beiträgen mar- dern. Bauern trafen sich, um zu bestim- ber, stand der Ausbruch eines Vulkans. tônio.
kiert, auf Facebook, auf Instagram. Bald kamen, wer die schönste Kuh hat – wobei das Ein Freitagmorgen, kurz vor acht Uhr. Die Hauptarbeit sei damals von Sklaven
men Freundschaftsanfragen. Und Wild- natürlich auch im Auge des Betrachters be- Cristina Lemgruber wartet in der Ankunfts- erledigt worden. „Schrecklich“, sagt Cristi-
fremde schickten ihnen Nachrichten. ziehungsweise Bauern lag. Dann entstan- halle des Flughafens Galeão in Rio de Janei- na Lemgruber. Erst 1888 schafft Brasilien
Dann rief die Mutter an. „Mach dir keine den Zuchtverbände. Sie legten fest, wie Tie- ro. 59 Jahre alt ist sie, sonnengebräuntes die Sklaverei ab, als letztes Land der westli-
Sorgen!“, schrie sie in den Hörer. Im Hinter- re einer bestimmten Rasse idealtypisch Gesicht, Jeans und das gleiche weiße Polo- chen Hemisphäre. Das größte Problem ist
grund laute Musik, Jubel. Es sei nichts auszusehen haben, wie lang ihr Schweif hemd, das auch Claudia Lemgruber trägt, jetzt der Abtransport der Ernte. Die Wege
Schlimmes passiert. Im Gegenteil: „Dein sein muss, in welchem Winkel die Hörner ihre Schwester, ein Jahr älter als sie. Die ist sind lang, der nächste Markt weit entfernt.
Vater hat nur die teuerste Kuh der Welt ge- abstehen sollten. gerade angekommen in Rio de Janeiro, mit Die einzige Lösung: Ochsenkarren. Immer
kauft.“ Das war natürlich übertrieben. Ge- Auf Auktionen erzielten Kälber, Kühe einem Flugzeug aus Bahía, einem Bundes-
nau genommen hatte er nur 50 Prozent der und Stiere, die diesen Kriterien besonders staat im Norden von Brasilien, wo sie heute Fortsetzung nächste Seite
12/13 Buch Zwei Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Eine gute Autostunde entfernt

von der Fazenda Santo Antônio (oben,
unten und links) liegt die heutige Farm
der Lemgrubers (ganz links), noch immer
züchten sie hier Nelore-Rinder.
Fortsetzung von Seite 11 men, habe man sie bald auch so genannt: hunderts die Weiden in Brasilien „heimsu- sie kommen länger als diese ohne Wasser Die Vorfahren
Nelore. chen“, eine „Hindu-Götze“ seien sie, „seit aus und brauchen wegen ihres genügsa- der Schwestern Cristina War die Einführung der Nelore-Rasse 50 bis 60 Mal. „Stell dir das vor!“, sagt Ar- cke Tropfen prasseln auf die rote Erde. Lor-
wieder aber gehen die Tiere ein. „Das wa- Eine gute Autostunde von der Fazenda Jahrhunderten in Indien bekannt, aber un- men Metabolismus keine saftigen Weiden, und Claudia Lemgruber aus Indien so etwas wie die Grundvoraus- dais. Zuchterfolg im Turbogang und auch rany Martins steht im Stall, das Handy am
ren europäische Rassen“, sagt Claudia Lem- Santo Antônio entfernt liegt die heutige fähig für Verbesserungen“. um Fleisch und Fett anzusetzen. Es war, (unten) haben die ersten setzung für den Rinderboom in Brasilien, ein Dienst an der Menschheit, glaubt Carli- Ohr. Es ist ihr Vater: Er mache gerade chur-
gruber. „Die kommen nicht klar mit der Farm der Lemgrubers. Noch immer züch- Lemgruber schlägt das Buch zu. „Das als hätte Brasilien nur auf die Nelore-Rin- Nelore-Rinder ins Land so ist die künstliche Befruchtung der Tiere no: „Die Weltbevölkerung wächst, und wir rasco, Grillfleisch. Ob man noch vorbei-
Hitze hier, mit den Parasiten, Krankhei- ten sie hier Nelore-Rinder, die Nachfahren war feinster Rassismus.“ Damals, Anfang der gewartet. gebracht. der Katalysator, der die Entwicklung noch sorgen dafür, dass sie genug zu essen hat.“ kommen wolle?
ten.“ jener Tiere, die ihr Vorfahr einst ins Land des 20. Jahrhunderts, habe sich Brasilien Die beiden Schwestern sitzen auf einem Dass sie einmal zu einmal beschleunigen soll. „Vor zwei Jahr- Mit Rindern, die noch mehr Milch geben Das Haupthaus der Fazenda besteht aus
Am Ende einer mit Palmen gesäumten gebracht hat. Gedacht sind sie nicht für die gerade neu erfunden, der Begriff der Ras- alten Ledersofa im Büro. 600 Kühe und Käl- den Pionieren zehnten war Brasilien ein Pionier bei die- und noch schneller Fleisch ansetzen. einem alten Farmgebäude, rote Ziegel,
Allee stellt Cristina Lemgruber den Motor Fleischproduktion, sondern für den Ver- sendemokratie kam auf, ein angeblich ber haben die Lemgrubers heute noch auf eines Milliardengeschäfts ser Technik“, sagt Daniel Carlino Joaquim. Es ist ein Argument, das man so oft hört blaue Fensterläden. Daneben ein moder-
ab. Die Schwestern steigen aus. Schmetter- kauf an andere Züchter. friedliches Nebeneinander von Nachfah- ihrer Farm. Ob das viel ist? „Früher viel- werden würden, ahnte Und Diogo Ardais, sein Kollege, ist sich si- in Brasilien. Bauern sehen sich nicht als ner Anbau, eckig, riesige Fensterfronten.
linge flattern durch die Luft, ein Pfau Palmen, ein Teich, dazu ein einstöcki- ren aus Afrika verschleppter Sklaven, Indi- leicht“, sagt Claudia Lemgruber, doch heu- damals niemand. cher: „Heute sind wir bei der In-vitro-Ferti- Umweltsünder, sondern als Helden, weil Ney Martins sitzt an einem schweren Holz-
schreit, und zwischen Mango- und Jack- ges Wohnhaus und ein paar Meter weiter gener und europäischer Einwanderer. Letz- te gäbe es Züchter, die hätten zehn- oder lisation von Rindern eines der führenden sie die feindliche Natur niedergerungen ha- tisch, Trucker-Cap, Handy am Ohr, vor
fruchtbäumen steht das alte Herrenhaus das Büro in einem separaten Häuschen, tere aber sollten vor allem helfen, die zwanzigmal so viele Tiere. Mindestens. Im- Länder weltweit.“ ben, weil sie Dickicht und Urwald in pro- sich eine Bierdose. In einer in die Wand ein-
der Fazenda Santo Antônio: blaue Fenster- das wie eine Kapelle aussieht. schwarze Bevölkerung nach und nach zu mer größer würden die Herden und damit Später Nachmittag in Uberaba. Ein un- duktive Felder und endlose Weiden ver- gelassenen Feuerstelle drehen sich an von
rahmen, eine schwere Holztür, dahinter Neben dem Eingang: die Wanderstöcke verdrängen, so zumindest stellte sich das auch die Macht von deren Besitzern und scheinbares Haus in einem ruhigen Wohn- wandeln. Dort würde dann die Nahrung einem Motor betriebenen Spießen mehre-
knarrendes Parkett. des Vaters, Paulo Lemgruber, eine Emi- die zumeist weiße und europäischstämmi- der Druck, den diese auf den Markt aus- viertel. Eine Tür öffnet sich, dahinter ein von Millionen Menschen wachsen. re Steaks über glühenden Kohlen. Martins
Cristina und Claudia Lemgruber blei- nenz in der Nelore-Zucht. In einem Regal: ge Elite in Brasilien vor. „Ein paar Bauern üben. Empfangsraum. Auf einem Couchtisch Zur Wahrheit gehört aber auch, dass die trägt eines rüber zum Tisch. Mit einem
ben vor einer Wand mit alten Fotos stehen. Pokale von Zuchtwettbewerben, so viele, haben das dann auch auf Rinder übertra- steht die Statue eines Nelore-Rinds. „Will- Rinderhaltung nicht gerade als klima- Messer, groß wie eine Machete, säbelt er
Schwarz-weiße Aufnahmen von zwei Kü- dass sich die Bretter durchgebogen haben. gen“, sagt Lemgruber. Knapp 200 000 Euro kostet kommen“, sagt Daniel Carlino Joaquim. freundlich gilt, weil die Tiere beim Verdau- Stücke ab, das Fett brutzelt. „Fantastisch!“,
hen: hängende Ohren, Hautfalten – und Dabei, sagt Cristina Lemgruber, sei es Am Ende gab der Erfolg den Nelore- BRASILIEN „Kaffee?“, fragt Diogo Ardais. en viel Methan freisetzen, ein Treibhaus- sagt er, bitte zugreifen, so etwas Gutes wer-
ein großer Höcker auf dem Rücken. „Gol- nicht immer so gewesen, dass die Nelore- Züchtern recht: Ihre Tiere waren an-
eine Eizellen-Absaugung „Origem“ ist in Brasilien einer der größ- gas, das noch stärker wirkt als Kohlendi- de man so schnell nicht wieder essen. „Au-
conda und Vitória“, sagt Claudia Lemgru- Rinder ihrer Familie gefeiert worden wä- spruchsloser, kamen besser mit dem Kli- bei Viatina ten Anbieter von In-vitro-Fertilisation für oxid. Rinder fressen in Brasilien vor allem ßerdem hab ich noch die ganze Kühltruhe
ber und lächelt. „Die ersten Nelore, die un- ren. „Im Gegenteil.“ Aus einer Bibliothek ma klar und mit dem kargen Gras in Brasili- Brasília die Rinderzucht. Bei der Technik werden Gras, auf Weiden, nur stehen die oft eben voll mit Fleisch.“
sere Familie ins Land geholt hat.“ Dass sie holt sie ein Buch hervor: „A fazenda moder- en. Unter ihrem grauen oder weißen Fell Und was sagen sie zu Viatina 19 FIV Ma- zuvor durch Absaugen gewonnene Eizelle auch dort, wo einst einmal Regenwald Als Kind, sagt Martins, sei er in einfa-
einmal zu den Pionieren eines Milliarden- na“, Der moderne Bauernhof. Darin eine ist ihre Haut schwarz und filtert so schädli- ra Moveis, der Königin der Kühe? Cristina MINAS GERAIS wie die von Viatina 19 FIV Mara Moveis im wuchs: Daten der brasilianischen Regie- chen Verhältnissen aufgewachsen. Der Va-
geschäfts werden würden, ahnte damals Passage über Zebu-Rinder: Diese, schreibt che Sonnenstrahlen. Sie haben mehr Lemgruber winkt ab. Sie liebe ja ihre Rin- Labor künstlich mit dem Spermium eines rung zeigen, dass in der Vergangenheit fast ter ein Garimpeiro, ein Gold- und Diaman-
niemand. der Autor, würden seit Ende des 19. Jahr- Schweißdrüsen als europäische Rassen, der. Aber: „So viel Geld für eine Kuh?“ Zuchtbullen befruchtet. Anschließend zwei Drittel der im Amazonas abgeholzten tenschürfer, wie es sie bis heute zu Tausen-
Man muss nun einmal kurz ausholen: Ob das Tier wisse, dass es etwas Beson- pflanzt man den so entstandenen Embryo Fläche in Rinderweiden umgewandelt wurden in Brasilien gibt. Als Jugendlicher ha-
Rinderrassen unterscheiden sich danach, deres ist? „Bestimmt“, sagt Lorrany Mar- Uberaba in eine Gebärmutter ein. den. be er sich für Technik interessiert, er be-
ob sie taurin oder zebuin sind. Erstere tins zurück in Uberaba. Vor Kurzem sei sie Belo Horizonte In den Neunzigerjahren wurde die Me- gann, Kabel zu verlegen, für Telefon- und
stammen vom europäischen Auerochsen auf die Ranch gekommen, und da habe sie thode in Brasilien gerade groß, Daniel Carli- Sehr wahrscheinlich, dass Internetanschlüsse, schnell hatte er Hun-
ab, letztere von einer seiner asiatischen Un- Viatina gesehen, wie sie auf dem kleinen no Joaquim und Diogo Ardais waren da- derte Angestellte und bald auch ein kleines
terarten. Stück Wiese vor ihrer Box stand, reglos, Carmo mals Anfang zwanzig, ein junger Biologie-
es irgendwann eine Kuh Vermögen, das er in Farmen steckte. Heute
den Kopf nach oben gereckt, den Blick gera- student und ein Tiermediziner, die sich bei gibt, die noch perfekter ist besitze er mehrere, und um Zeit zu sparen,
deaus. „Als ob sie posieren würde“, sagt Rio de Janeiro einer der Firmen kennenlernten, welche nehme er meist den Hubschrauber, um zwi-
Die erfreulichste
Martins. São Paulo die Technik damals ins Land brachten. Nur Die üppige Regenwald-Vegetation schen ihnen hin und her zu reisen. „Der lan-
Eigenschaft der Zebus: Viatina, glaubt sie, habe nicht nur einen
250 km ATLANTISCHER
einige wenige große Züchter hätten sich täuscht dabei: Unter dem Blätterdach ver- det gleich da draußen“, sagt Martins und
Sie sind hitzeresistent SZ-Karte/Mapcreator.io/OSM OZEAN
perfekten Körper, der exakt den Anforde- den Service leisten können, sagt Carlino bergen sich karge Böden, weshalb man zeigt auf den Rasen vor der Veranda.
rungen entspricht, welche Zuchtverbände und führt durchs Büro und vorbei an klei- selbst für die genügsamen Nelore-Rinder Wenn er über die Landschaft fliege, se-
Aus ihr entwickelte sich das Zebu-Rind: an die Rasse haben. Die Beine: stark genug, nen Lagerräumen voll mit Kisten. Auch mit mehr als einem Hektar pro Tier rech- he er Wiesen und Weiden, darauf weiße
perfekt angepasst an Hitze, mit dicker, wi- um den schweren Rumpf zu tragen. Die heute komme in Brasilien wahrscheinlich nen muss. Nach ein paar Jahren ist die Er- Punkte, „alles Nelore-Rinder“. Nur Gott
derstandsfähigerer Haut gegen die gnaden- Hörner: genau im richtigen Abstand. Das nur ein Prozent der Kälber mit FIV zur de dazu meist schon auslaugt, es bräuchte könnte noch bessere Tiere schaffen. Aber
lose Sonne und lästige Parasiten. Der Hö- Euter: nicht zu lang. Das Fell: makellos Welt. Noch. Dünger, doch der ist teuer, und so ziehen die Königin der Kühe, die Krone der Schöp-
cker auf dem Rücken und die Hautfalten weiß. All das ist es, was Viatina 19 FIV Mara die Viehzüchter oft einfach weiter, noch tie- fung, die stehe natürlich bei ihnen: „Viati-
am Hals dienen zum Temperaturaus- Moveis so unglaublich teuer macht. Fast zwei Drittel fer hinein in den ehemaligen Urwald. na!“, ruft Martins. Es klingt wie ein
gleich. Dazu komme, sagt Lorrany Martins, Brasilien, heißt es, habe eine der strengs- Schlachtruf.
Seit Tausenden von Jahren werden Ze- dass die Kuh auch noch ein geborenes Mo-
der abgeholzten Fläche ten Umweltschutzgesetzgebungen der Als ihr Vater das Tier gekauft habe, sagt
bus gezüchtet, in den verschiedensten Ras- del sei, weil sie es genieße, sich in Pose zu werden Rinderweiden Welt, was einerseits stimmt, andererseits Lorrany Martins, sei es auch darum gegan-
sen, in Indien oder im heutigen Pakistan, stellen. Nur eine Sache gefalle ihr wohl aber außer Acht lässt, dass diese Vorschrif- gen, Eindruck zu hinterlassen bei den ande-
in Europa oder Südamerika waren sie lan- nicht: die ständige Diät. Die Nachfrage steige ständig, sagt Ar- ten oft nicht eingehalten werden. ren Züchtern, all den alteingesessenen Fa-
ge unbekannt. Ende des 19. Jahrhunderts Sogar die Absperrung zur Nachbarbox dais, auch bei kleineren Produzenten, fügt Trotzdem: die Kritik an Brasiliens Bau- milien, die seit Generationen im Geschäft
waren aber ein paar Tiere nach Deutsch- hätten sie erhöhen müssen, weil das Tier ih- Carlino hinzu. Seit sie vor knapp einein- ern und Rinderzüchtern als Amazonas-Ab- sind und keine Neuankömmlinge so wie
land gekommen, nach Hamburg, wo Carl ren Stallgenossinnen immer das Futter ge- halb Jahrzehnten ihre eigene Firma ge- holzer? „Alles schlechte Presse“, sagen Da- sie. „Viatina war wie ein Hebel“, sagt die
Hagenbeck mit exotischen Tieren gute Ge- klaut habe. „Wenn die könnte, würde sie gründet haben, kämen sie mit der Arbeit je- niel Carlino und Diogo Ardais, verbreitet Tochter, ihr Zugang zur neuen Welt.
schäfte machte und sie in seiner „Handels- den ganzen Tag nur fressen“, sagt Martins. denfalls kaum noch hinterher. Im ganzen vom Ausland, um Brasilien und seiner Sie würden jetzt eingeladen zu den Ver-
Menagerie“ ausstellte. Dort stand 1878 ein Doch zu viel Körperfett senke die Frucht- Land würden ihre Mitarbeiter umherfah- Landwirtschaft zu schaden, weil diese an- steigerungen, exklusive Veranstaltungen,
staunender Besucher: Manuel Lemgruber. barkeit – und das wiederum wäre ein Pro- ren und Kühen ihre Eizellen absaugen und sonsten kaum noch aufzuhalten sei. sagt Lorrany Martins, und zeigt Videos auf
Ein Tüftler sei ihr Vorfahre gewesen, blem für das Geschäft. Eine Million Real, Bullen ihr Sperma entnehmen. Schockge- Natürlich, es gebe Herausforderungen. ihrem Handy: wummernde Bässe, glitzern-
sagt Claudia Lemgruber, einer, der Dinge umgerechnet knapp 200 000 Euro, kostet frostet wird alles nach Uberaba gebracht. Das Klima eben, das wandle sich auch in de Lichter, dazu Kühe, die im Kreis herum-
immer verbessern wollte, der sich für Tech- derzeit eine Eizellen-Absaugung bei Viati- Im ersten Stock steht das Labor. Schuhe Brasilien, es gebe Überschwemmungen geführt werden, während Gäste ihre Gebo-
nik interessierte. Hinten, auf der Fazenda, na, rund ein Dutzend könne man jedes aus, Laborschlappen an. Jetzt, um kurz vor und Dürren. Ein Grund zur Sorge? Nein, te abgeben.
können sie ein Wasserrad zeigen, das er Jahr vornehmen, sagt Martins, ein fantasti- 18 Uhr, sind die Tische leer. „Feierabend“, glaubt Ardais, eine Klimakrise sieht er je- Ob es nicht sein könnte, dass es bei einer
selbst gebaut hatte, verbunden mit Achsen sches Geschäft, bedenkt man, dass Viatina sagt Carlino. Normalerweise würde hier denfalls nicht: „Alles natürliche Schwan- dieser Veranstaltungen irgendwann eine
und Riemen, um Maschinen anzutreiben, wohl noch mindestens fünf fruchtbare Jah- ein halbes Dutzend Mitarbeiter sitzen und kungen.“ Schon jetzt seien Brasiliens Rin- Kuh gibt, die noch perfekter ist als Viatina?
Zuckerrohrpressen und Dreschflegel. re vor sich hat. Eizellen befruchten, eine nach der ande- der dazu hervorragend angepasst an hohe Deren Beine noch genauer den Rassevor-
Lemgruber war in Brasilien geboren, Nur einmal habe die Kuh bisher selbst ren, Leben schaffen am Fließband. Temperaturen. Und mit moderner Züch- stellungen entsprechen, deren Hörner
was er in Deutschland machte, ist nicht ein Kalb austragen dürfen. Die Ärzte hät- 8000 solcher „Produkte“ würden sie tung lasse sich das noch verbessern. „Wir noch exakter im richtigen Winkel abste-
ganz klar. Vielleicht wollte er Vorlesungen ten gesagt, das sei gut für die Fruchtbar- hier jeden Monat „anfertigen“, sagt Ardais. als Labor helfen da gerne“, sagt Carlino. hen, deren Fell noch makelloser ist – und
an Universitäten besuchen, vielleicht Ge- keit, sagt Lorrany Martins. Sie hätten es Und ja, sie seien hier stolz auf ihre Arbeit. Auf dem Weg zum Ausgang kommt man die darum noch mehr Geld zusammen-
schäfte machen. Sicher ist: Als er die von aber auch gemacht, weil so die kleine Kuh Es sei doch so: Menschen passen seit Tau- vorbei an Kisten und Kartons. Auf einem bringt auf einer der Versteigerungen?
Hagenbeck ausgestellten Zebu-Rinder bei ihnen auf der Fazenda zur Welt kam. senden von Jahren Tiere an ihre Bedürfnis- Metallbehälter steht „Sperma Express“. „Natürlich“, sagt Ney Martins und holt
sieht, überlegt er nicht lange, kauft die Tie- Dadurch konnten sie ihr einen Namen gese an, kreuzen die produktivsten, schöns- Man müsse das Chaos entschuldigen, sagt sich noch ein Bier aus dem Kühlschrank.
re und nimmt sie mit nach Brasilien. ben. „História“, weil sie einmal Geschichte ten, zahmsten Exemplare miteinander. Ardais. Origem ziehe bald um, mehr Platz, „Diese Kuh kommt dann aber von unserer
Ob sich die Menschen hier, im Hinter- schreiben soll, dazu „Napemo“, so wie ihre „Leider ist das ein schrecklich langsamer mehr Mitarbeiter, mehr Embryonen. Eine Ranch!“
land von Rio de Janeiro, nicht gewundert Ranch. „Gut zur Markenbildung“, sagt Lor- Prozess“, sagt Carlino. ganze Industrie entstehe da, ein giganti- Einerseits würden sie im Labor neue
hätten über die seltsamen Rinder mit ih- rany Martins. Sie würden den nun beschleunigen: scher Markt, millionenschwer, mit Bullen- Nachkommen von Viatina zeugen lassen,
rem Buckel und ihren Hautfalten? „Viel- Wie die Mutter trägt das Tier auch noch Statt besonders gute Kühe trächtig werden sperma, teurer als Champagner, und Si- mit dem Sperma von immer besseren Bul-
leicht“, sagt Cristina Lemgruber und steigt den Zusatz FIV: die Abkürzung für künstli- zu lassen, saugt man ihnen lieber die Eizel- cherheitsfirmen, spezialisiert auf die Bewa- len. So käme man der Perfektion näher. An-
wieder ins Auto. Sicher ist: Anders als die che Befruchtung. Nein, sagt Lorrany Mar- len ab, jedes Mal fünf bis zehn Stück, sagt chung von besonders wertvollen Kühen. dererseits seien sie auch schon einen
europäischen Rassen hatten die Zebus kei- tins, das sei keine gesetzliche Vorgabe. Ardais, manchmal auch mehr. Diese wer- Apropos: Ob die beiden schon von Viati- Schritt weiter.
ne Schwierigkeiten mit der Hitze. Zu Hau- Man sei einfach stolz darauf, dass die Kuh den mit ausgewähltem Sperma befruchtet na 19 FIV Mara Moveis gehört haben? „Ein Wenn alles gutgeht, könnte es bald eine
se hätten sie jedenfalls Dokumente, die zei- ein Produkt modernster Technik ist. „Kein und die Embryos dann wieder anderen Kü- Wahnsinnstier“, sagen sie und winken zum Kopie von Viatina geben, einen oder mehre-
gen, dass Manuel Lemgruber bald noch Kalb hier auf der Ranch ist natürlich gehen eingepflanzt, die sie als Leihmütter Abschied. re Klone.
mehr Tiere bestellt hatte. Und weil sie vor zeugt“, sagt Martins. Es klingt, als habe austragen. Eine Kuh kann sich so nicht nur Über der Farm der Familie Martins Die ersten Versuche, sagt Lorrany Mar-
allem aus der indischen Stadt Nellore ka- man einen alten Makel beseitigt. einmal im Jahr fortpflanzen, sondern bricht nun der Regen aus den Wolken. Di- tins, liefen schon.
14 Forum & Leserbriefe Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
TAU R U S - R A K E T E N F Ü R D I E U K R A I N E SPR ACHL ABOR
Liefern oder nicht?

„Scholz sagt Ukraine mehr Waffen zu“ Zwei führende Mitglieder der Grünen
und Kommentar „Deutschland sollte lie- und der FDP, beide Abgeordnete im Deut-
fern“ vom 26. Januar: schen Bundestag, haben sich für die sofor-
tige Lieferung von Marschflugkörpern an
die Ukraine starkgemacht. Bundeskanzler
Es ist nicht genug
Scholz soll so über die eigenen Bundesmi-
Kanzler Olaf Scholz fordert mehr Waffen nister hinweg zum Einsatz von Trägerrake-
für die Ukraine? Da nimmt er sich am besten mit großer Sprengkraft bewegt wer- Neu: die Sichtreibe
ten selbst beim Wort. Auch wenn Deutsch- den. Der Regierungschef zögert, um sol-
land, nach den USA, die größte Militärhilfe che Vernichtungswaffen zu liefern – und Ferner: Warum weniger
leistet: Es ist nicht genug. Scholz’ zögerli- sei es über einen Ringtausch mit England manchmal mehr wäre.
che Haltung führt außerdem dazu, dass und Frankreich –, weil er aus Verantwor-
die Ukraine nicht mit allem versorgt wird, tung für Deutschland ohne ausdrückliche
was unser Land an leistungsfähigem und Rückendeckung der USA nicht eine derart S GIBT das Sichtgut, das Sicht-
modernstem Gerät aufbieten könnte. Wie
die Taurus-Marschflugkörper. Die möch-
riskante Entscheidung treffen kann. Kei-
ne Weltmacht (außer Russland) will auf ei- E korn und die Sichtwelle. Was
aber hat es mit der Sichtreibe
te Scholz in einer Art Ringtausch an Groß- gene Faust mitkämpfen. Europa soll auf sich, die Leserin H. in ihrer
britannien liefern, damit die ihre nicht so selbst nach eigenem Ermessen die Vertei- Ratlosigkeit mit der Kartoffel- oder der
effektiven Storm Shadows an die Ukraine digung der Ukraine regeln, ohne dass die Käsereibe in Verbindung bringt? Sie war
abgeben. Kampfhandlungen andere Natoländer der auf das rätselhafte Gerät im Streiflicht
Das hilft dem Land nur bedingt. Kriegs- EU als Direktgegner einbeziehen. gestoßen, wo von den „Zeiten des Sicht-
tüchtiger wird es dadurch nicht. Unsere Dr. Friedrich Wambsganz, Uffing reibenlassens“ die Rede war. Natürlich
Freiheit wird inzwischen in der Ukraine hätte das etwas gesuchte Wort in Sich-
verteidigt, nicht mehr am Hindukusch. treibenlassen getrennt werden müssen.
Rückendeckung der USA
Wenn die Demokratien der westlichen Es war, wie Go-ebbels, Marke-nimage,
Welt ihre Unterstützung nicht deutlich er- In dem endlosen Theater um die Liefe- Stur-zacker und Rat-strinkstube, Opfer
höhen und den russischen Imperialisten rung von Taurus-Marschflugkörpern an jener Trennprogramme, deren oft wir-
jetzt nicht stoppen, werden seine Horden die Ukraine wurde die entscheidende Fra- res Wirken händisch verhindert werden
über kurz oder lang Richtung Baltikum ge offenbar noch nicht gestellt: Was weiß müsste. Leider geschieht dies nicht im-
vorrücken. Denn Putin wird sich kaum Bundeskanzler Scholz, was er nicht sagt? mer, und es ist ein reines Wunder, dass
mit der Eroberung der Ukraine zufrieden- Hat er kein Vertrauen, dass sich die Ukrai- die SZ nicht schon längst von Annalena
geben. Manfred Jagoda, Ismaning ne beim Einsatz von Taurus an einschrän- Ba-erbock, der zur Zeit Hauptbetroffe-
kende Abmachungen hält? Bisher hat Ki- nen, einbestellt wurde.
ew immer die Zusagen an westliche Waf-
Alle Lieferungen stoppen
fenlieferanten beachtet. TEXTE ZUM PLEONASMUS operieren
Bisher waren es vergleichsweise possierli- Warum sonst kann Scholz der Ukraine gern mit der Wendung „Das habe ich mit
che Namen für die tödlichen Waffen, die also nicht vertrauen? Befürchtet er einen eigenen Augen gesehen“, bei der man ge-
die ukrainische Regierung von Deutsch- Regimewechsel von Selenskij zu einer un- wissermaßen mit eigenen Händen grei-
land forderte, aber jetzt sollen wir den ka- berechenbaren Militärdiktatur? Oder tele- fen kann, was unter Pleonasmus gemein-
pitalen Taurus liefern. Als 68er hätte ich foniert Scholz gar wieder – diesmal hin verstanden wird: semantische Red-
nie und nimmer gedacht, dass Journalis- klammheimlich – mit Putin, und der hat undanz, Wortreichtum ohne Informati-
ten und Journalistinnen der SZ das Abc ihm ein atomares Untergangsszenario an onsgewinn. Wie alles auf der Welt hat
der Tod und Zerstörung bringenden Waf- die Wand gemalt? Dennoch: Wenn Scholz freilich auch der Pleonasmus seine zwei
fenarsenale genauso beherrschen wie ein nicht endlich Farbe bekennt, wird er die Seiten, indem ihn schon die alten Rheto-
Militärangehöriger. Sie können Verwen- Waffen liefern müssen! riker entweder als Redeschmuck (orna-
dung, Reichweite, Durchschlagsfähigkei- Horst Weingärtner, München tus) oder als Fehler (vitium) einstuften.
ten, Präzision sowohl in der Qualität und SZ–ZEICHNUNG: DENIS METZ Zwei solcher Redundanzen zeigen unse-
Quantität der Waffen spezifizieren, als hät- re Leser J. und Dr. B. an, wobei der Titel
ten sie eine Militärakademie absolviert. KORREKTUREN „Beckmesser“, den Herr J. sich selbst
Dann müssten sie aber auch wissen, dass gen. Für mich handelt Olaf Scholz seit dem sen, dass Deutschland der zweitgrößte Un- on verleitet würde. Erklären lässt sich dies zulegt, eine völlig grundlose Selbstgeiße-
der Ukraine nur mit Taurus nicht geholfen Überfall Russlands auf die Ukraine verant- terstützer der Ukraine sei. Ausgerechnet nur damit, dass in Teilen der SPD die jahr- lung ist. Sein Beispiel handelt davon,
wäre, es müsste auch Manpower mitgelie- wortungsvoll und staatsmännisch. Er der monatelange Bremser Scholz, der erst zehntelang gepflegte Kreml-Nähe der so → Im Beitrag „Auf schma- dass ein vermummter Mann „mit großer
fert werden. Was das bedeuten würde, weiß genau, welche gravierenden Folgen dann Geschütze und Panzer nach Kiew ge- genannten „Frogs“ („Friends of Gerd“) im- lem Grat“ vom 8. Februar (Sei- Wahrscheinlichkeit Drach sein könnte“.
muss ich wohl nicht erläutern. es haben könnte, wenn er die ukrainische liefert hat, als der große Bruder in Übersee mer noch unterschwellig präsent zu sein te 7, Politik) hieß es, die Abge- Es leidet darunter, dass der Autor der
Die Kriegsberichterstatter der SZ wol- Waffenwunschliste zur Gänze realisiert. vorangegangen ist und es sich überhaupt scheint. Irgendwann wird der Krieg vorbei ordneten des Europäischen wörtlich ausgedrückten Wahrscheinlich-
len den Bundeskanzler Olaf Scholz offen- Jede weitere Waffenlieferung ist eine Ge- nicht mehr vermeiden ließ, Waffen zu lie- sein, und dann sind diese Herren wohl die Parlaments hätten EU-Kommissionspräsi- keit nicht über den Weg traute, weswe-
bar mit aller Macht dazu zwingen, diesen fahr für den Erhalt des Friedens in Euro- fern. Vorher hatte Scholz wochenlang ge- Ersten, die sich im Kreml wieder die Klin- dentin Ursula von der Leyen im November gen er zu deren Verstärkung den Kon-
finalen Schritt zur Lieferung der Taurus- pa. Wenn uns die Kinder und Enkelkinder schwiegen, gezögert und seine Drückeber- ke in die Hand geben. 2019 ins Amt gewählt. Tatsächlich wurde junktiv „könnte“ nachschob. Im zweiten
Lenkwaffe für die Ukraine zu genehmi- wirklich am Herzen liegen, dann gibt es gerei als kluges Abwägen und voraus- Josef Geier, Eging am See sie bereits Mitte Juli 2019 gewählt. Ihr Beispiel gesteht ein Angeklagter, seine
nur eins für unsere Regierung: einen sofor- schauendes Handeln verkauft. Nebenbei Amtsantritt war für den November vorge- „Freundin gegen ihren Willen zum Ge-
tigen Stopp aller Waffen- und Munitions- sah er sich selbstverständlich in einer Füh- sehen und verzögerte sich bis in den De- schlechtsverkehr gezwungen zu haben“.
Abonnement: sz.de/abo Rote Linie
Die Süddeutsche Zeitung wird als gedruckte Zeitung auf Papier lieferung an die Ukraine. Unverzüglich rungsrolle, obwohl Deutschland weder zember. Hier findet ebenfalls eine Verdoppelung
und online auf der Nachrichtenseite SZ.de und in den Apps für
Tablet und Smartphone vertrieben. Sie erscheint werktäglich,
sind alle diplomatischen Kanäle zu aktivie- führte noch voranging. Vielmehr besteht Ich hoffe sehr, dass Kanzler Scholz seinem statt, was Herrn Dr. B. den kuriosen Ge-
freitags mit SZ Magazin. ren, um einen Waffenstillstand zu errei- Scholz’ Agenda seit Beginn des Ukraine- Eid treu bleibt und versucht, Schaden vom → Im Bericht „Mach’s wie die Sonne“ danken eingibt, „gegen seinen Willen ge-
Monatsbezugspreise inkl. Umsatzsteuer: chen und Friedensverhandlungen aufzu- Krieges darin, andere vorangehen zu las- deutschen Volk zu wenden. Dass er die Lie- vom 5. Februar (Seite 15, Wirtschaft) wird zwungen zu werden“ suggeriere zumin-
Zeitung bei Zustellung frei Haus: in Bayern 77,90 Euro, außer- nehmen. sen. So geschehen auch bei der Verweige- ferung von Taurus-Marschflugkörpern Heike Freund vom Start-up Marvel Fusion dest sprachlich Einvernehmlichkeit. Die-
halbBayerns 79,90 Euro, für Studierende 38,90 Euro (nach Vor-
lage einer Bescheinigung). Weitere Preise (z.B. im Ausland) und Hubert Klemenjak, Mindelheim rung der Taurus-Raketen. an die Ukraine ausschließt, finde ich rich- damit zitiert, dass bis 2030 30 Prozent des se Idee lässt er freilich gleich wieder fal-
Bestellung online. SZ Plus Komplett (inkl.SZ E-Paper): 44,99 Eu- Der neueste Vorschlag ist nun, sich vor tig und wichtig. Die Taurus-Raketen sind Strombedarfs durch Fusionskraftwerke len, denn „so wie auch bei komplizierten
ro, Vorzugspreis für tägliche Abonnenten 9,50 Euro, für Woche-
der Verantwortung zu drücken, indem bunkerbrechende, äußerst zerstörerische gedeckt werden könne. Das ist falsch. Ihre Beziehungen ergibt halt auch sprachlich
nend-Abonnenten 17,50 Euro. Bankkonto: Commerzbank AG Drückebergerei
(IBAN: DE50 6004 0071 0515 6229 00, BIC: COBADEFFXXX). man einen Ringtausch organisiert. Groß- Waffen, die einen eine halbe Tonne schwe- Aussage war, dass dies ihrer Schätzung Minus und Minus nicht immer Plus“.
Auf unbestimmte Dauer geschlossene Abonnements können Wieder einmal sorgte Kanzler Scholz für britannien und Frankreich sollen dem- ren Sprengkopf tragen und niedrig über nach bis 2050 der Fall sein könne. Hermann Unterstöger
jederzeitin Schrift- oderTextform mit einer Frist von einemMo-
nat gekündigt werden, wenn der Vertragsschluss seit dem Kopfschütteln unter den Verbündeten mit nach der Ukraine Flugkörper vom Typ dem Boden fliegen und eine größere Reich-
1. März 2022 erfolgt ist (bei früherem Vertragsschluss gilt inso- seiner Forderung an die europäischen Storm Shadow und Scalp liefern, und weite als die britischen und französischen → In einer Teilauflage hieß es auf der Ti-
weit eine Kündigungsfrist von vier Wochen zum Ablauf des vor-
ausberechneten Bezugszeitraumes). Einzelheiten hierzu sowie
Partner, die Ukraine stärker zu unterstüt- Deutschland würde dafür beiden Ländern Entsprechungen haben. Die britischen telseite vom 2. Februar im Beitrag „Piep, Leserbriefe sind in keinem Fall Meinungs-
zu Abonnements mit vereinbarter Mindest- oder Festlaufzeit zen, nicht ohne penetrant darauf hinzuwei- Taurus liefern. Damit würde Scholz Putin und französischen Entsprechungen wer- piep, piep!“ über das Radio-Zeitsignal der äußerungen der Redaktion, sie dürfen ge-
finden Sie in den AGB für Abonnements unter sz.de/agb. die weitreichenden und treffsicheren Tau- den bereits im Ukraine-Krieg genutzt, BBC, es habe Einfluss auf Menschen ausge- kürzt und in allen Ausgaben und Kanälen
Abonnenten- und Leserservice: SüddeutscherVerlag Zeitungsdruck Druckkontrollelement rus-Flugkörper ersparen und könnte doch und meiner Ansicht nach würde eine weite- übt, je nachdem ob sie „polychrom“ oder der Süddeutschen Zeitung, gedruckt wie di-
Telefon (089) 21 83-80 80, Fax (089) 21 83-82 07, sz.de/abo (Be-
stellung, Information, Service) weiter von einer deutschen Führungsrolle re rote Linie für Russland überschritten „monochrom“ seien. Gemeint waren aber gital, veröffentlicht werden, stets unter
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG (USPS No. 0541550) is published schwadronieren. Als ob es irgendeine Rol- und eine Eskalation des Kriegs herbeige- nicht einfarbige oder bunte Menschen, Angabe von Vor- und Nachname und des
daily except sunday and holidays by Sueddeutsche Zeitung le spielte, ob der Kriegsverbrecher im führt, wenn die Taurus mit ihrer Reichwei- sondern die eher Unpünktlichen (poly- Wohnorts. Schreiben Sie Ihre Beiträge bit-
GmbH. Subscription price per month: digital edition (SZ Plus
Komplett) 44,99 Euro, print edition daily Europe 94,90 Euro /
Kreml durch deutsche Taurus-Lieferun- te von mehr als 500 Kilometern geliefert chron) respektive die Pünktlichen (mo- te unter Bezugnahme auf die jeweiligen
outside Europe and overseas 185,00 Euro. sz.de/abo gen provoziert oder zu irgendeiner Reakti- würde. Susanne Wiesinger, Freiburg nochron). SZ-Artikel an forum@sz.de.
DAS WET TER
über 30° Viele Wolken, nur Europa Urlaubsorte Luft Wasser
25° bis 30° vereinzelt Regen, Warmfront

Helgoland
Rügen
7°
6°
6°
4°
Ostwind
8° Kiel Rostock
20° bis 25° im Süden mild Kaltfront Sylt 4° 5°
Mischfront Agadir 24° 18°
20 km/h 6° 9° H Hoch Kaltluft Antalya 18° 21°
15° bis 20° T Tief
Hamburg 5°
Warmluft Heraklion 20° 19°
Wetterlage Malaga 18° 16°
10° bis 15°
Palermo 20° 17°
12° 13° Im Norden Mitteleuropas hält sich Helsinki Rimini 15° 15°
5° bis 10° noch kühle Luft. Im Nordosten sorgt Stockholm Tunis 21° 17°
6° 6° Berlin ein Tiefausläufer für etwas Regen,
Münster Las Palmas 24° 21°
0° bis 5° im Norden Dänemarks für Schnee- Moskau Zypern 20° 20°
regen oder Schnee. Sonst bleibt es Mallorca 18° 16°
-5° bis 0°
14° vorübergehend meist trocken, ehe
Foto: Boris Jovanovic/Stocksy – stock.adobe.com
London Berlin
14° 7° -10° bis -5° ein Mittelmeertief im Südwesten Warschau
14° Regenfälle bringt. Im Südstau der
7° Dresden Kiew
Köln 8° unter -10° Alpen gehen ergiebige und zum Teil Paris München Quelle:
unwetterartige Regengüsse nieder, www.wetterkontor.de
Wien
ab etwa 1400Meter schneites.Auch
Frankfurt im zentralen Mittelmeer regnet und
Belgrad
12° gewittert es mitunter kräftig. Madrid
14° Weltwetter heute
Südostwind Rom
Ihr Geschenk*:
7° 7° 20 km/h Istanbul Abu Dhabi wolkig 24°
Aussichten Bangkok Schauer 35°
18° Bogota Schauer 18°
Pralinés von Trotz dichter Wolken bleibt es größ-
Athen
Stuttgart 7° 16° tenteils trocken. Nur im äußersten Tunis Boston Schauer 14°
München Westen, Südwesten und Nordosten Buenos Aires Schauer 30°
13° 8° Chicago wolkig 6°
16° Wien regnet es noch etwas. Die Sonne Delhi sonnig 23°
9° hat es schwer, in Sachsen und Bay- Kanaren
5° Salzburg Denver bedeckt 1°
ern kommt sie durch den Föhn am Dom. Republik wolkig 30°
Angebote zum Valentinstag 12° 16° Havanna heiter 29°
Zürich Erzgebirge und an den Alpen län-
6° 17° Innsbruck 6° gere Zeit hervor. An den Küsten und Hongkong heiter 20°
9° Houston Schauer 22°
Ihre vielseitige Begleiterin 5°
8° im Nordosten werden 4 bis 9, sonst
10 bis 14 Grad erreicht. Im Alpen- Nordamerika Europa Jakarta
Jerusalem
Schauer
wolkig
30°
13°
Genf vorland wird es mit 15 bis 18 Grad Johannesburg wolkig 33°
Vancouver Amsterdam wolkig 13°
sehr mild. Es weht meist ein schwa- Athen wolkig 20° Kabul sonnig 5°
Jetzt die Süddeutsche Zeitung Nullgradgrenze: 2800 m cher, zum Teil mäßiger Wind. Toronto Kairo sonnig 21°
Barcelona Schauer 16°
verschenken oder selberlesen. New York Belgrad bedeckt 17° Kuwait wolkig 24°
Chicago Bordeaux Schauer 12° La Paz/Bol. Schauer 16°
Denver
Washington Brüssel Schauer 12° Lima wolkig 29°
Sonntag Montag Dienstag Deutschland Los Angeles
Bukarest wolkig 17° Los Angeles sonnig 17°
Dublin wolkig 10° Malediven wolkig 32°
8 Wochen Mo.–Sa. 99,90 € Berlin Schauer 12° Köln Regen 14° Houston Dubrovnik Regen 15° Manila wolkig 31°
Bremen st. bew. 12° Konstanz wolkig 12° Miami Helsinki wolkig -9° Mekka Schauer 27°
8 Wochenenden Fr.+ Sa. 49,90 €
Mexiko-Stadt heiter 24°
Brocken wolkig 7° Leipzig wolkig 14° Istanbul wolkig 15°
Dortmund Schauer 13° Lindau wolkig 12° Havanna Kiew Regen 2° Miami bedeckt 25°
Dresden wolkig 14° List/Sylt SprÅhreg. 4° Kopenhagen bedeckt 4° Montreal bedeckt 3°
Düsseldorf Regen 14° Lübeck Regen 9° Lissabon Schauer 16° Mumbai sonnig 32°
Erfurt wolkig 14° Magdeburg st. bew. 13° Asien London wolkig 11° Nairobi wolkig 27°
Essen Schauer 13° Mannheim SprÅhreg. 15° Madrid Schauer 13° New York Schauer 12°
Bestellen Sie unter: Feldberg bedeckt 5° München wolkig 18° Peking Tokio Mailand Regen 10° Panama Schauer 32°
Feldberg/Ts. SprÅhreg. 10° Nürnberg wolkig 14° Moskau wolkig -12° Peking sonnig 6°
sz.de/valentin 089 / 21 83 99 27 Frankfurt Regen 14° Oberstdorf wolkig 14° Shanghai Nizza Regen 14° Perth sonnig 43°
Sonne und Mond (Angaben für München) Freiburg Regen 13° Osnabrück st. bew. 14° Paris Regen 12° Riad wolkig 25°
Chengdu Rio de Janeiro Schauer 30°
Freudenstadt Regen 10° Passau wolkig 17° Prag wolkig 12°
Garmisch wolkig 18° Rostock Regen 7° Hanoi Hongkong Rom Regen 16° San Francisco sonnig 16°
Hamburg Regen 10° Saarbrücken SprÅhreg. 14° Salzburg wolkig 16° Singapur wolkig 31°
* Nur solange der Vorrat reicht. Hannover wolkig 12° Schleswig Regen 7° Bangkok Manila Sofia bedeckt 15° Sydney Schauer 24°
07:29 08:11 10.02. 16.02. 24.02. 03.03.
Ein Aktionsangebot der Süddeutsche Zeitung GmbH Ingolstadt wolkig 14° Schwerin Regen 9° Stockholm bedeckt -3° Teheran wolkig 14°
Hultschiner Str. 8 • 81677 München 17:27 18:09 Karlsruhe Regen 15° Stuttgart st. bew. 15° Venedig Regen 12° Tel Aviv wolkig 20°
Kassel wolkig 14° Trier SprÅhreg. 13° Singapur Warschau bedeckt 4° Tokio wolkig 10°
Wetterhistorie München Kiel Regen 7° Wiesbaden SprÅhreg. 13° Wien wolkig 16° Vancouver Spr.reg. 5°
Maximum 1899: 17,2°C / Minimum 1956: -27,4°C Koblenz Regen 14° Zugspitze wolkig -3° Zürich bedeckt 12° Washington Schauer 16°
Feuilleton Brandgefährlich:
Die Selfcare-Göttin Brianna Wiest
liefert neuen Stoff Seite 17
Die Freude
und das Leiden
am Recht
COLLAGE: STEFAN DIMITROV, FOTOS: SZ PHOTO, IMAGO

Das berühmteste Doppelleben
der Literaturgeschichte: Unter seinem
Brotberuf habe Franz Kafka gelitten,
seine Erfüllung war das Schreiben, heißt es.
Kann das stimmen? Von Bernhard Schlink
Vor 100 Jahren starb Franz Kafka, Aus- te er ab und schrieb, „das Bureau ist doch wurf eines Briefs an Felice Bauers Vater sei- auch in Kafkas literarischer Beschäfti- Rechts, und schon die Idee, Kafka habe in rien. Wie es die Wahrheit von Gedanken
nahmefigur und Leitstern der Literatur. In nicht irgendeine beliebige dumme Ein- nen Beruf als „unerträglich“ dar, an dem gung mit dem Recht. Manchmal wird ihr seiner Literatur eine Theorie des Rechts gibt, gibt es auch die Wahrheit von Ge-
loser Folge schreiben Schriftstellerinnen richtung …, sondern es ist mein bisheriges er „zugrunde gehen“ müsse, nur weil er eine Theorie des Rechts entnommen; bieten wollen, geht fehl. Hätte er eine The- schichten. Anders als jene kann ich diese
und Autoren von heute für uns über ihre Leben, ich kann mich davon losreißen, gesich als künftigen Schwiegersohn so unat- Kafka habe gegen die Ausdifferenzierung, orie des Rechts schreiben wollen, hätte er nicht definieren, und wie sie zu definieren
denkwürdigsten Kafka-Momente. Auftakt wiß, und das wäre vielleicht gar nicht traktiv präsentieren wollte, dass auf ihn Technisierung und Bürokratisierung der es getan; er konnte sachlich, fachlich, theo- ist, interessiert mich auch nicht. Ich weiß,
der Serie. schlecht, aber bis jetzt ist es eben mein Le- verzichtet werden konnte, wie wenig spä- Gesellschaft auf Gemeinschaft gesetzt, retisch schreiben. Aber er wollte nicht. Er wann ich ihr in der Literatur begegne.
ben …, ich kann nicht so lügen“. Es war ter auch auf ihn verzichtet werden muss- gegen individualistische Vernunft und wollte das Recht nicht theoretisch fassen, Die Einladung, über Kafka zu schrei-
eit ich weiß, dass Franz Kafka, nicht ein Leben, das er hasste, das er nur te? Kennzeichnete er im Entwurf des subjektive Rechte auf Solidarität, gegen sondern literarisch. Philosophie ist ihre ben, hat mich „Der Prozess“ wieder lesen
S von 1908 bis 1922 in Prag bei der

Arbeiter-Unfall-Versicherungs-
anstalt als Jurist beschäftigt, Ab-
handlungen, Schriftsätze, Gut-
achten, Begründungen, Entscheidungen
von großer juristischer Qualität geschrie-
ben hat, dogmatisch stringent, gedanklich
von sich abtun, von dem er sich nur befrei-
en wollte, sondern sein Leben und von
ihm als sein Leben akzeptiert.
Briefs an den eigenen Vater die Entschei-
dung für die Juristerei als aussichtslos,
weil er mit allem, was vom Vater kam und
was ihn in seiner Freiheit und bei seiner
Entfaltung behinderte, abrechnete?
Das Bild, das sich mir bietet, ist Kafka,
der seine Erfüllung in der Literatur suchte
die Formen und Funktionen des Rechts-
staats auf eine Vergesellschaftung ohne
Entfremdung, gegen die Einheit von
Recht und Gewalt auf ein gewaltfreies,
asketisches Recht.
Nicht alles das, aber manches davon
sehe auch ich bei Kafka hier und da auf-
Welt in Gedanken gefasst, Literatur fasst
ihre Welt in Geschichten. Geschichten
bringen die Welt nicht auf klare Begriffe,
sondern belassen sie verworren und ver-
wirrend, werfen hier und da Licht auf sie,
ohne sie ganz zu erhellen, lassen uns Men-
schen und Schicksale verstehen, ohne die
lassen, nach einer ersten Lektüre als Bil-
dungsgut vor vielen, vielen Jahren eine
zweite Lektüre zum Vergnügen. Ein Ver-
gnügen war’s, und eine Begegnung nicht
nur damit, wie das äußere Recht und seine
Prozesse erfahren werden können, wie
auf sie reagiert oder nicht reagiert werden
klar, sprachlich präzise, halte ich das Bild und fand und zugleich sein Können, sei- scheinen. Kafka sah in seinem juristi- Rätsel des Menschen und des Schicksals kann und welchen Preis das hat. Ich bin
von Kafka, für den sein juristischer Beruf nen Erfolg und seine Anerkennung als Ju- schen Beruf, wie Menschen ohne Schuld zu lösen. Wird in der Literatur eine Theo- dem Recht begegnet, unter dem unser In-
nur ein Brotberuf, eine Last und eine Qual rist genoss. Der am Doppelleben mal mehr unter die Räder der Prozesse des Rechts rie der Welt propagiert, handelt es sich um neres steht, und den Prozessen, die es un-
gewesen sei, für falsch. Man macht nur und mal weniger litt, den die juristische Ar- geraten, wie Bürokratien, das, wofür sie Propagandaliteratur. serem Inneren macht. So habe ich auch
gut, was man gerne macht; was man nicht beit als Abhaltung vom eigentlichen, vom geschaffen wurden, verfehlen und in sich Nicht dass Geschichten unter geringe- „Vor dem Gesetz“, die kurze Geschichte
gerne macht, macht man nicht gut. literarischen Beruf belasten und quälen, und um sich kreisen, wie Hierarchien in ren Anforderungen stünden als Gedan- von dem Mann, der den Türhüter verge-
Er schrieb gewiss nicht jeden Text mit aber als bewältigbare und bewältigte Her- Staat und Recht erstarren und die Men- ken, Literatur unter geringeren als Theo- bens um Eintritt in das Gesetz bittet und
Freude, ging gewiss nicht jeden Tag gerne ausforderung auch entlasten und befriedi- schen nur noch einengen und unterdrü- vor der Tür sitzt und wartet, bis er vor
ins Büro und fand in der juristischen Ar- gen konnte. Der in seinen Kontakten mit cken. Er sah, dass die Menschen darunter seinem Tod erfährt, dass der Eingang für
beit nicht die Erfüllung. Ihm konnte die Ju- anderen mal die eine und mal die andere leiden, aber auch, dass sie sich damit ab- ihn bestimmt war und jetzt geschlossen
risterei aussichtslos, sein Posten unerträg- DER MODERNE MENSCH Seite betonte, weil er mal die eine und mal finden, sah ihre Verzweiflung, Wehr- und Der Jurist und Schriftstel- wird, gelesen. Was ist diese Geschichte zu
lich, das Büro jammervoll und die Zerris- die andere Seite stärker empfand oder weil Hilflosigkeit, aber auch den Schalk, den ler Bernhard Schlink ist Tod interpretiert worden, auf der Suche
senheit des Doppellebens mit Beruf und 1924 – 2024 | Franz Kafka er sich mal mit der einen und mal mit der Witz, die Ironie, womit sie sich den Verhält- mit dem internationalen nach der einen Interpretation! Ihr verwei-
Literatur so schrecklich erscheinen, dass 100 Jahre nach seinem Tod anderen Seite darstellen wollte oder weil nissen entziehen. Und wie jeder, dessen Bestseller „Der Vorleser“ gert sie sich. Sie erinnert uns daran, dass
er nur noch Irrsinn und Selbstmord als beides zugleich der Fall war – wie das ei- Beruf das Recht ist und dem es mit dem berühmt geworden. Freiheit das Leben unter dem Gesetz ist,
Ausweg sah. Aber als Milena ihn im Juli nem mit zwiespältigen Wahrnehmungen Recht ernst ist, konnte er an ihm verzwei- Zuletzt erschien der das wir uns selbst geben – oder nicht ge-
1920 aufforderte, ein paar Tage mit ihr in Oder machte Kafka Milena nur etwas und Empfindungen eben geht. feln und konnte er darauf hoffen, dass es Roman „Das späte Le- ben, und lässt uns in unserer eigenen
Wien zu verbringen und sich von der Ar- vor, weil ihm die Nähe der Tage mit ihr zu Diese Zwiespältigkeit, Vielschichtig- eine bessere, hellere Zukunft hat. ben“ im Diogenes-Verlag. Interpretation unserer eigenen Wahrheit
beit mit einer Lüge zu entschuldigen, lehn- viel war? Und stellte er umgekehrt im Ent- keit und Unentschiedenheit, finde ich Das ergibt aber keine Theorie des FOTO: REGINA SCHMEKEN begegnen.
EMPFIEHLT
WIENER PHILHARMONIKER IGOR LEVIT ANASTASIA KOBEKINA

CHRISTIAN THIELEMANN MENDELSSOHN: VENICE
NEUJAHRSKONZERT 2024 LIEDER OHNE WORTE Ein herausragendes Talent ist die junge,
Unter der Leitung von Christian Thielemann Wirklich berührend spielt Igor Levit seine in Frankfurt lebende Cellistin, die auf
war dieses Konzert in der Tat ein Ereignis, ganz persönliche Auswahl von Mendelssohns „Venice“ mit einer gelungenen Auswahl
voller musikalischer Juwelen und perfekt „Liedern ohne Worte“. Das neue Album von Musik von Monteverdi, Vivaldi u.a.
musiziert von den unvergleichlichen entstand als persönliche und spontane mit dem Kammerorchester Basel nach
Wiener Philharmonikern. Zu Recht künstlerische Reaktion auf die Anschläge Venedig entführt.
schrieb die Kritik: „Der Start ins neue gegen israelische Juden und den weltweit
zunehmenden Antisemitismus. Levit stiftet KONZERT:
Jahr könnte nicht schöner klingen“.
seinen Erlös aus dem großartigen Album SONNTAG, 11.02.24 15:30 Uhr
Erhältlich als Doppel-CD und zwei Berliner Organisationen, die gegen Prinzregententheater
jetzt auch als Blu-ray, DVD und 3 LP! Antisemitismus kämpfen.
LIVE EVENT mit ANASTASIA KOBEKINA

auf unserer Musikbühne in der 5. Etage am 12.02./ 18 UHR
LUDWIG BECK | Marienplatz 11 | 80331 München | Bestell-Service für CDs/DVDs: musik@ludwigbeck.de
Sie möchten immer über die Neuheiten und Empfehlungen aus unserer Musikabteilung auf dem Laufenden bleiben? Dann besuchen Sie unsere Webseite und registrieren Sie sich für unseren monatlichen E-Mail-Newsletter unter: ludwigbeck.de/newsletter-musik
16 Feuilleton Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Von Joachim Hentschel gas-Residenz verräumt zu sein schien, fei-

ert derzeit sein weltumarmendes Come-
S Weltumarmendes Comeback
eit 1967 gibt es die Super-Bowl- back. Und den Super Bowl hat er dafür zur
Halbzeitshow, die Pausengala im Initiationsmesse gemacht.
US-Football-Saisonfinale. Seit Es ist ein durch und durch genialer Deal
Anfang der Neunzigerjahre tre- zwischen Sport und Pop, Fernsehen und
ten dort weltberühmte bis univer- Live-Entertainment, von dessen genauer
sumslegendäre Popstars auf, ist das Sport- Genese man irgendwann erfahren wird.
Zwischenspiel zu den inoffiziellen 13 minu- Wer alt genug ist, denkt wohl an Elvis Pres-
tes of superfame der Pop-Branche gewor-
Niemand hat die Halbzeit-Show beim Super Bowl bislang schon vorab leys berühmtes NBC-Special, das 1968 sei-
den. Aber was am Sonntag bei der 58. Aus- derart furios zu Marketingzwecken genutzt wie Usher. Eine Art Verneigung. ne Rückkehr auf die Bühne signalisierte
gabe passieren wird – das hat es so bisher und ähnlichen Regeln folgte. Noch mal an-
nicht gegeben. ders gesagt: Usher, der Schwarze Elvis, ist
Der Super Bowl findet 2024 nämlich zurück, nachdem er das für Presley final
nicht nur zum ersten Mal in Las Vegas tödliche Vegas schon glücklich überlebt
statt, der Glanzoase, die zwar kaum für re- hat. „Coming Home“, das Album, ist das ad-
levanten Sport bekannt ist, dafür umso äquate Begleitprodukt dazu. Von Ushers
mehr für unerbittlich zu Ende gedachtes weiterhin gültigen Großtaten der 2000er
Entertainment. Und auch deshalb wird es sind die 20 neuen Stücke allerdings meilen-
dabei wohl die erste Show ihrer Art geben, weit entfernt. Damals brachte er zeitgenös-
die von einem Künstler vornehmlich als sischen Karamell-Soul, elektronische
Puzzlestück einer großen Marketingkam- Trendfarben und eine völlig neue, semifik-
pagne genutzt wird. Zielgeschliffen bis in tionale Art des Geschichtenerzählens zu-
die Details, die weit über den wohlig-gene- sammen. Jetzt scheint es ihm mehr um ei-
rellen PR-Effekt hinausgehen, den solche nen gut austarierten Gefälligkeitsmix zu
Auftritte automatisch immer haben. gehen, der wie die sprichwörtliche Prali-
nenschachtel funktioniert, in die man
Den bislang finalen beim Fernsehen blind hineinfassen kann.
Top-Ten-Hit in den USA
Kommt es zu dem
hatte er 2012
viel umraunten Duett
Was wiederum nicht heißt, dass es witz- mit Taylor Swift?
los und unsexy werden wird: Usher wird
auftreten, der inzwischen 45-jährige R’n’B- Neben diversen sanft beschwingten
Sänger und Entertainer aus Dallas – und Soul-Jams gibt es eine Art Cover von Billy
darüber könnte man sich gleich ein biss- Joels „Uptown Girl“, Annäherungen an mo-
chen wundern. Denn so titanisch groß und dernen Pop à la The Weeknd und einige
milchschaumsahnig elegant Ushers Erfolg der partytauglichen Anzüglichkeiten, die
in den 2000er- und frühen 2010er-Jahren früher seine Spezialität waren, im Klima
war, so spurlos verschwand er in den ver- von 2024 aber gewisses Unbehagen auslö-
gangenen Jahren von den Monitoren. sen. Sie wird er in der Halbzeit garantiert
Den bislang finalen Top-Ten-Hit in den nicht singen. Auch zum viel umraunten Du-
USA hatte er 2012. Zuletzt war Usher vor al- ett mit Taylor Swift, die im Stadion ihren
lem mit seiner Retrospektivgala „My Way“ Freund Travis Kelce und dessen Kansas Ci-
beschäftigt, die er seit Juli 2022 genau ein- ty Chiefs gegen die San Francisco 49ers an-
hundertmal aufgeführt hat – in zwei Casi- feuern wird, kommt es wohl eher nicht.
nos in, und da ist es schon wieder: Las Ve- „Das Wichtigste ist, so viel wie möglich in sich selbst zu investieren“: Sänger Usher. FOTO: MEGA „Das Wichtigste ist, so viel wie möglich
gas. Dass er jetzt beim Footballspiel im ört- in sich selbst zu investieren“, sagte Usher
lichen Allegiant Stadium singt, gibt der kürzlich in einem Interview auf die Frage,
Standardsituation noch mal einen neuen was seine größte Karriereweisheit sei. „So
Twist. Eine gewisse Vegas-Varieté-Aura ha- Mehr als 121 Millionen Menschen sollen Eine unausgesprochene Regel gibt es jeder achten Showminute wurde er mit ei- Im Shop der National Football League findet man immer wieder neue Wege, um
ben die Halbzeitkonzerte ja jedes Jahr. ihren Auftritt gesehen haben, rechnete der doch: Noch nie wurde ein Halftime Act genem Kran auf die Bühne gehievt, sang mit gibt es jetzt schon Hemden, Kapuzenpull- auch mit dem Repertoire Geld zu verdie-
2020 feierten Shakira, Jennifer Lopez und Datenauswerter Nielsen hoch. Die Strea- bucht, um mit dem Auftritt gezielt ein Pro- Will.i.am den älteren Hit „OMG“, ver- over und sogar einen Turnierball im Usher- nen, dessen Rechte man gar nicht besitzt.“
Bad Bunny mitten im Stadion ein Latein- ming-Nachfrage nach Rihanna-Songs stei- dukt oder Ereignis der eigenen Agenda be- schwand nach 120 Sekunden wieder. Am Halftime-Design. Auch das ein Novum. Könnte heißen: Die Streamzahlen der al-
amerika-Hochamt, zwei Jahre später wur- gerte sich in der Folge um 140 Prozent, alte werben zu können. Man kennt die Funktio- Sonntag wird ihm die Bühne ganz gehö- Dass am Freitag vor der Show zudem ein ten Hits, die nach dem Super Bowl in die
de ein ganzer Fertighaus-Wohnblock auf- Singles stiegen zurück in die Charts ein. nalität ja aus traditionellen TV-Galas wie ren. Und obwohl alle Details mit fast lächer- neues Studioalbum erscheinen würde, Höhe schnellen, bringen am Ende nur den
gebaut, in dem Snoop Dogg, Eminem, Dr. Ein Auftritt beim Super Bowl erreicht eben „Wetten, dass..?“: Prominente setzen sich licher Penetranz geheim gehalten werden, sein erstes seit 2016, hatte der Sänger digitalen Dienstleistern und der Plattenfir-
Dre und Mary J. Blige den Hip-Hop hochle- auch eine gigantische Menge absolut pop- meist nur dann aufs Sofa, wenn sie neue wird sein Auftritt auf jeden Fall einen Re- schon im Herbst vermeldet. Am Dienstag ma nennenswerten Verdienst. An den Kon-
ben ließen. Katy Perry hatte Tänzerinnen ferner Menschen – und bringt so auch den Filmplakate, Alben, Bücher in die Kamera kord aufstellen: Statt der bisher fest ver- kam dann die Krönung: Usher kündigte ei- zerttickets und Hemden verdient er dage-
in Hammerhaikostümen dabei, Bruce größten Lexikonfiguren einen zusätzli- halten können. Der Super Bowl war hier im- brieften 13 Minuten darf Usher eine ganze ne US-Tournee an, die erste seit 2015. Der gen selbst.
Springsteen und seine E Street Band brach- chen Boost an Interesse. Gagengeld wird mer die Ausnahme. Die Einladung wurde Viertelstunde singen. Nach Super-Bowl- Vorverkauf startet am Morgen nach dem Damit hat Usher der Halftime-Show
ten Steine zum Heulen. Vergangenes Jahr den Künstlerinnen und Künstlern deshalb als Ehre verstanden. Nie als Werkzeug. Gepflogenheiten können das bis zu zwei Super Bowl. zwar ihren Zauber genommen. Aber nur,
hielt Rihanna Hof, als schwangere Göttin auch nicht gezahlt. Es fließt in Form von Auch Usher war schon dabei, 2011 in Ar- zusätzliche Songs, Stargäste und Kopfbe- Anders gesagt: Usher, der alte König des weil er sie als Erster durch und durch ver-
in Purpurrot. Trubel und Aufmerksamkeit. lington, als Gast der Black Eyed Peas. In deckungen sein. R’n’B, der bereits dauerhaft in der Las-Ve- standen hat.
Wie es ihm gefällt

Guy Montavon ist als Generalintendant am Theater Erfurt beurlaubt
nach Vorwürfen des Machtmissbrauchs. Was war da los hinter den Kulissen?
Wer wissen will, was in der Leitung einer ben, wo er ihre Talente sieht: „Aber singen te, verkündet ein großes Schild am Bühnen-
Kultureinrichtung und deren Kontrolle kannst du nicht“, soll er ihr laut mehreren eingang, dass im Theater der Honorarkon-
durch die Aufsichtsgremien alles schiefge- Medienberichten gesagt haben, nachdem sul residiert. Zu dieser Peinlichkeit gehört,
hen kann, findet im Theater Erfurt derzeit er ihre körperlichen Vorzüge in derber Ma- dass sich die Stadt als Trägerin des Thea-
reichlich Anschauungsmaterial – und das nier erwähnt haben soll. ters daran nicht gestört hat. Offenbar war
auf allen Ebenen: im Theater selbst ebenso Über seinen Anwalt lässt Guy Montavon Montavon bis zu seinem Absturz in Erfurt
wie bei seinem Träger, möglicherweise so- ausrichten, dass er den entsprechenden weltberühmt. Nebenbei verdient er sich als
gar bei der Gleichstellungsbeauftragten Satz nie gesagt habe und dass auch die Vor- Keynote Speaker etwas dazu, laut seiner
der Stadt. Nachdem im Oktober vergange- würfe der „Dialogunfähigkeit“ nicht ge- Webseite zum Beispiel bei „Führungskräf-
nen Jahres Vorwürfe der sexistischer verba- rechtfertigt seien. Aussagen der „Turbulen- tetagungen, Messen oder Unternehmens-
ler Übergriffigkeit und des Machtmiss- zen“ und „Unregelmäßigkeiten in der Stel- Events“. Besonders lustig ist, dass zu den
Michael
brauchs seitens des Generalintendanten lenplanung“ am Haus sowie ein Desinteres- Themen, zu denen man bei ihm eine kleine
Guy Montavon in mehreren Medien öffent- se an der Erschließung neuer Zielgruppen Rede bestellen kann, zum Beispiel „Motiva-
lich geworden waren, ist der Theaterleiter seien „nicht zutreffend“. tionshilfen im Bereich Leadership und Per-
jetzt freigestellt. sonalentwicklung“, „Hierarchie trifft Mit-
Köhlmeier
Dass der seit stolzen 21 Jahren in Erfurt bestimmung“ und ausgerechnet „Compli-
amtierende Montavon ein problematisches ance“ gehören. Dass das komplizierte The-
Führungsverständnis pflegte, hätte den men sind, wissen die Mitarbeiter des Thea-
Verantwortlichen in der Stadtverwaltung ters Erfurt aus unschöner Erfahrung.
und im Stadtrat allerdings schon früher auf- Im Juni vergangenen Jahres wandte sich
fallen können. Aber der Künstler- und Welt- der Personalrat mit einer Dienstaufsichts-
mann-Nimbus des Intendanten aus der beschwerde an den Kulturdezernenten:
französischen Schweiz, eines außerhalb sei- Montavon soll elementare Mitbestim-
nes Theaters eher mäßig bekannten Opern- mungsrechte ignoriert und den Personal-
regisseurs, scheint die Erfurter so beein- rat bei wichtigen Entscheidungen und der
druckt zu haben, dass der Stadtrat seinen Gestaltung von Arbeitsabläufen regelwid-
Vertrag noch im Juli 2021 um weitere sechs Demo vor dem Theater Er- rig übergangen haben. Kein Wunder, dass
Jahre bis 2027 verlängert hat. furt im Januar gegen den Orchestermusiker und Chormitglieder des
Spricht man mit Tobias Knoblich, dem Theaterleiter. FOTO: IMAGO Theaters auf die Abberufung des Intendan-
Kulturdezernenten der Stadt, entsteht das ten mit Erleichterung reagierten. Gegen-
Bild eines Theaterfürsten der ganz alten Berichte über derartige verbale Übergrif- über der Thüringer Allgemeinen fasst der
Schule, der das Opernhaus als seinen per- figkeiten erreichten die Stadtverwaltung Orchestervorstand die Atmosphäre in Mon-
sönlichen Herrschaftsbereich zu betrach- aber schon vor Jahren, bis vor Kurzem ohne tavons Reich so zusammen: „Seit geraumer
ten schien und für modernen Schnick- Konsequenzen für den Intendanten. Die Zeit herrscht in der Belegschaft ein Klima
schnack wie einen respektvollen Umgangs- Pointe ist natürlich, dass auch hier wie in jeder Stagnation und Frustration. Herr Mon-
ton oder die Feinheiten professionellen der Organisation die Verhältnisse das Ver- tavon konnte nicht mehr motivieren. Das
Theatermanagements nicht viel übrighat- halten prägen: Montavon konnte sich seine Verhältnis ist zerrüttet.“
te. „Wir mussten am Theater Turbulenzen erstaunlichen Freiheiten nur herausneh- Immerhin, das Fehlverhalten wurde öf-
Mit Lenin auf in der Betriebsführung und im Controlling,
Unregelmäßigkeiten in der Stellenplanung
men, weil die üblichen Instanzen der Macht-
kontrolle versagt haben. Das gilt sowohl für
fentlich und hatte endlich Konsequenzen.
Oberbürgermeister, Kulturdezernent und
und nicht immer nachvollziehbare Stellen- die inzwischen abberufene Verwaltungsdi- Stadtrat haben jetzt beschlossen, sich von
dem Sonnendeck: besetzungen feststellen“, fasst Knoblich, rektorin, eine frühere Erzieherin, als auch Montavon zu trennen. Die Aufsichtsgremi-
ein nüchterner Verwaltungsmann, den Ma- für die Stadt als Träger des Theaters. en scheinen ihre Arbeit der Machtkontrolle
»Eine berührende, nagementstil Montavons zusammen. Schon vor dem Skandal, der durch das in dem ihnen anvertrauten Theater ernst
Fragt man nach, wird Knoblichs Mängel- Bekanntwerden von Montavons sexisti- zu nehmen, wenn auch ein paar Jahre oder
politisch hellsichtige liste länger: „Das Berichtswesen des Thea- schen Ausfällen ausgelöst wurde, bot der In- gar Jahrzehnte zu spät. Also, alles gut?
Foto: © Peter-Andreas Hassiepen
ters entspricht nicht den professionellen tendant reichlich Beispiele einer fragwürdi- Nicht ganz.
Parabel auf die Politik Standards. Themen wie Zielgruppenadres-
sierung, Zuschauerforschung und Publi-
gen Amtsführung. Im vergangenen Jahr
hat sich bei einem Gesamtbudget des Thea-
Weil die Gleichstellungsbeauftragte der
Stadt ohne Wissen ihrer Vorgesetzten Inter-
kumsentwicklung mit dem Ziel, dem Thea- ters von 26 Millionen Euro ein beachtliches na zu den Vorwürfen sexistischer Übergrif-
des Terrors … Köhlmeier ter ein breiteres und jüngeres Publikum zu Defizit von drei Millionen Euro aufgebaut. figkeiten an die Presse weitergereicht hat,
erschließen, haben den Intendanten er- Die Auslastung des Theaters ließ aus Sicht ist sie inzwischen gekündigt. Da die Vorgän-
beweist auch mit diesem kennbar nicht besonders interessiert. Ge- der Stadtverwaltung zu wünschen übrig. ge im Theater zwar gegen alle Anstands-
genüber der Stadt als Trägerin des Thea- Laut Montavons Anwalt sei das Defizit auf und Compliance-Regeln verstoßen, aber of-
Buch seine literarische ters zeigte der Intendant eine gewisse Dia- tarifliche Erhöhungen, Einnahmeverluste fenbar weder strafrechtlich noch arbeits-
logunfähigkeit.“ Knoblich ist zu höflich, um aus der Corona-Zeit und aus der geringen rechtlich relevant sind und vor einem Ar-
Könnerschaft.« seine Diagnose in einer Charakterisierung
Montavons zusammenzufassen, aber der
Auslastung des Domstufen-Festes im Jahr
2023 zurückzuführen.
beitsgericht keine fristlose Kündigung
rechtfertigen dürften, wollte sich die Stadt-
Eindruck frei laufender Selbstherrlichkeit Die häufige Abwesenheit des Intendan- verwaltung mit Montavon auf einen Auflö-
CARSTEN OT TE, SWR2 lässt sich nicht ganz vermeiden. ten, der er viel Zeit in zahlreichen Jurys in- sungsvertrag und eine Abfindung verstän-
Montavons Führungsstil an dem Haus ternationaler Gesangswettbewerbe von Ka- digen. Der gleiche Stadtrat, der Montavons
224 Seiten. Gebunden u. als E-Book mit 330 Beschäftigten zeigte sich offenbar nada bis Korea verbrachte, machte es nicht Vertrag vor zwei Jahren bis 2027 verlängert
besonders krass in ungefiltertem Sexis- besser. Zu den eher bizarren Nebenjobs hat, war nicht bereit, ihm diese Abfindung
hanser-literaturverlage.de mus gegenüber den Mitarbeiterinnen, ins- Guy Montavons gehört seine Tätigkeit als zu bewilligen. Montavon ist also beurlaubt,
besondere dem künstlerischen Personal, al- Schweizer Honorarkonsul. Auch dass er oft aber nicht gekündigt. Wie es weitergeht:
so den spätestens bei der Vertragsverlänge- abwesend gewesen sei, dementiert Monta- völlig offen. Finden sich nicht doch noch Be-
rung von Montavons Wohlwollen abhängi- von. weise, die eine fristlose Kündigung recht-
gen Sängerinnen. So soll er einer Sängerin Weil sich der Intendant offenbar nicht fertigen, wird die Stadt ihn wohl weiterbe-
bei einer Probe zu verstehen gegeben ha- ohne Stolz mit seiner Ämterfülle schmück- zahlen müssen. Peter Laudenbach
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 HBG Feuilleton 17
Von Marlene Knobloch bunden fühlst“. Lauf, geh, dieser Jemand Wiests Sprache zu „Potenzial“. Was diese
ist gerade da draußen, während DU gerade Welt nicht braucht, sind noch mehr ver-
atürlich ist es leicht, sich im die Zeitung neben dem Falschen liest. DU wirrte Millennials, die sich den ganzen Tag
Nehmt N Feuilleton über Ratgeber lus-

tig zu machen. Der einzig richti-
ge Ratgeber heißt bekanntlich
die „Kritik der reinen Ver-
nunft“, und hätte sich die Menschheit bitte
einmal auf einen harten Stuhl in einem
kahlen Raum gesetzt und ein paar Wochen
Ihre Bücher
verkauften sich mehr
als eine Million Mal
bist schuld, falls du dein Leben lang mit
dem Falschen zusammen warst. Jetzt
kann man einwenden: Aber wenn sie den
Leuten, die ihre Bücher kaufen, doch hilft?
Gegenfrage: Wozu?
Folgt man Wiests Logik, verhilft sie ex-
akt dem Einzelnen in seiner einzelnen
ihren Kopf darüber zerbrechen, wie sie ge-
schmeidig zum Glück kommen und etwas
Kreatives machen können. Sondern wie
man als Gesellschaft gemeinsam halbwegs
nicht-depressiv durch diese Zeit kommt.
Die New Yorker Ratgeberin und tat-
sächliche Essayistin Fran Lebowitz hat da-
Kant gelesen, wir wären heute so viel wei- Welt mit seiner einzelnen Sicht. Ihr Den- für mal diesen Rat formuliert: „Wenn Sie
euch
ter und würden Angst nicht ständig mit Mo- ken isoliert gegen gemeinsame Vergangen- den brennenden, rastlosen Drang verspü-
ral verwechseln. Aber die Leute lesen nicht heitsbezüge, gegen Weltgeschehen. Große ren, zu malen oder zu schreiben – essen Sie
auf harten Stühlen, sondern auf weißen gemeinsame Ideen? Eine äußere Welt, in einfach etwas Süßes, das Gefühl wird vor-
Bettlaken oder Picknickdecken neben ei- zen Wie-fülle-ich-am-nicesten-mein-Le- die man eingebettet ist? Demokratie, Mo- übergehen.“ Lebowitz hat seit Jahren eine
ner Schale Erdbeeren. Sie lesen nicht Im- ben-Logik zu kapieren, wie anstrengend ral, Systemfragen, also Dinge, über die Schreibblockade, aber das macht nichts.
manuel Kant, sie lesen Brianna Wiest. Und diese Alleinverantwortung ist. Ständig man wirklich mal gern die Wahrheit über Die Wahrheit hält sich ewig.
in Acht an dieser Stelle muss der Feuilletonist ein-

fach mal tief durchatmen und das akzeptie-
ren. „Blühe, wo du verwurzelt bist“, genau,
ja, schon ist es besser.
Brianna Wiest ist das erstaunlichste
fragt man sich, was man zu essen bestellt,
ob man nach links swipen oder Schluss ma-
chen soll („Wenn du auch nur ein kleines
bisschen zweifelst, geh“). Es reicht nicht, ei-
nen Partner zu haben, der dich von deiner
alles wissen würde, haben in dieser Glücks-
jagd keinen Platz. Jeder Fremdeinfluss hat
einen Zweck, was Wiest in sich um Moral-
definitionen herumwindenden Sätzen for-
muliert wie: „Es liegt etwas ungemein Loh-
Sachbuch-Phänomen des vergangenen Weisheitszahn-OP abholt, sondern es nendes im Dienst an deinen Mitmenschen.
Nach dem Superbestseller „101 Essays, Jahres. Ihre Bücher verkauften sich mehr muss „eine bedingungslose, lebensverän- Er hat das Potenzial, deinem Leben einen Brianna Wiest: The Truth
als eine Million Mal, wochenlang stand ihr dernde, bewusstseinsverändernde, wahn- neuen Sinn zu verleihen, indem es nicht About Everything.
die dein Leben verändern werden“ liefert Ratgeber „101 Essays, die dein Leben verän- sinnig leidenschaftliche, manchmal außer- nur einem Selbstzweck dient.“ Aber jede Aus dem Englischen
dern werden“ auf der Spiegel-Bestsellerlis- gewöhnlich schwierige und dennoch ein- Nachbarschaftshilfe, jedes ehrenamtliche von Renate Graßtat.
Selfcare-Göttin Brianna Wiest in ihrem te. Während der Pandemie entwickelte fach schier extreme Liebe“ sein, „mit der Engagement verlieren den moralischen Piper, München 2024.
neuen Buch die Wahrheit über alles. sich das Buch zum Social-Media-Hit, auf du dich mit jeder Faser deines Herzens ver- Wert, sobald sie zum Zweck werden oder in 128 Seiten, 18 Euro.
Instagram hat sie über 800 000 Follower.
Die Schäden dürften verheerend sein. Von der US- Kritik wird sie allerdings ei-
sern ignoriert, oder die NYT-Rezensenten Kunst und Antiquitäten
haben nach dem Lesen ihrer Bücher den
Job gekündigt, um zu tun, was sie wirklich
tun wollen. Die 31-jährige Autorin hat seit
René Magritte. „La Malédiction“. 1963. Verkauft für 609.600 EUR (inkl. Aufgeld)
© ADAGP Paris 2024 © Stefanie Loos

2018 sechs Bücher veröffentlicht, die sich
den Titeln zufolge graduell steigern in ih- EXPERTENTAGE
rem Autoritätsanspruch. Während man
„Zeit für inneres Wachstum“ noch als
freundliche Ermunterung deuten kann,
MÜNCHEN
überspringt Wiest jedes erkenntnistheore-
tische Ringen und verabschiedet sich mit
ihrem neuen Buch direkt Richtung Jesus:
„The Truth About Everything“. Die Wahr-
heit über alles, knackige 120 Seiten. Die
Schäden dürften irreparabel sein.
Man muss nicht wie Kant 57 Jahre lang
warten, bis man sein Lebenswerk nieder-
schreibt, aber bei einem Großprojekt wie
„Wahrheit über alles“ hätte eine Rückzugs-
phase vielleicht Gröberes verhindert. Zu-
mal es eine wahnsinnige Nachfrage nach
Wiests Lifestyle-Ratschlägen gibt. Auf Tik-
tok werden Videos, in denen junge Frauen
in Sport-Tops eine Zeile aus ihrem Buch
vorlesen, über 150 000 Mal angesehen.
Wie Wiest schreibt und wie sie rezipiert
wird, hat etwas Ersatz-Religiöses, wirrer
Bibel-Sound trifft meditierhungrige Mas-
se, und man fragt sich, ob das so eine gute
Idee war, Gott abzuschaffen, seitdem glau- Unser internationales
ben die Leute wirklich an alles Mögliche,
vor allem leider an sich selbst. „The Truth
About Everything – So erkennst du dein
Netzwerk – Höchstpreise
wahres Ich“ will in 40 „Essays“ die großen
für Ihre Kunst
Kontaktieren Sie uns vor Ort:
Wilhelm Leibl Ein Kritiker. Öl, 67 x 55 cm. Ergebnis: 419.000 € Türkenstraße 104 • 80799 München
WELTREKORD SCHÄTZTAG
+49 89 22 76 32 • moritz.heydte@grisebach.com München
Demokratie und 19. Februar
Moral haben 184 5
hier keinen Platz WIR SCHÄTZEN UND VERSTEIGERN IHRE KUNST

19./20. Feb. Alte Meister, Kunstgewerbe
21. Feb. Juwelen, Schmuck, wertvolle Uhren
22./23. Feb. Moderne, Zeitgenossen, Photographie
menschlichen Fragen, Selbstakzeptanz, 26./27. Feb. Asiatische Kunst
die Bedeutung des Unbewussten und die
St.-Anna-Platz 3 80538 München
Liebe erklären. Wiest schreibe dieses
Buch, damit sie anderen „Linderung und T 089 98 10 77 67 muenchen@lempertz.com
Erleichterung bringen kann“. Das alles EXPERTENTAGE
Diamanten
klingt manchmal, als hätte jemand einer Antiquorum, das international führende
Strick-Influencerin LSD in den Yogitee ge- Uhrenauktionshaus, organisiert regelmäßig
kippt. „Du bekommst, was du benötigst. Bewertungstage. An diesen Tagen schätzt unser
Es ist eine größere Kraft am Werk, über die Uhrenexperte Etienne Leménager kostenlos und
unverbindlich Ihre Uhren. Wir laden Sie herzlich
wir Theorien aufstellen, die wir aber nicht
oder
zu unseren nächsten Bewertungstagen ein:
vollends begreifen können. Und vielleicht
muss es genau so sein.“ Wir verlieren die 20. FEBRUAR IN HAMBURG
Fähigkeit „zu staunen“, weil wir – natür-
lich – „ausgebrannt“ sind. Irgendwie hat ei- 21. FEBRUAR IN DÜSSELDORF
Dollar?
nem das alles schon ein Barfuß-Hippie 22. FEBRUAR IN FRANKFURT
morgens um vier auf einer WG-Party er-
zählt (und dann das letzte Weißbrot aufge- 23. FEBRUAR IN MÜNCHEN
gessen). Fängt sie in einem Satz einen Ge- Wir bitten um Terminvereinbarung telefonisch
danken zur Schwingungsfrequenz an, die oder per E-Mail und freuen uns auf Sie.
uns etwas Großes über das Leben sagen +49 (0)89 54 88 07 58
soll, sagt sie im nächsten, man solle ein munchen@antiquorum.swiss
Blatt anschauen. „Du wirst bemerken, The Art of Creating Value. www.antiquorum.swiss
dass es Adern hat, die genau wie unsere Wir erzielen Höchstpreise für Ihre Kunst.
aussehen. Wir sind alle eins.“ Was, wenn
man eine Kakerlake angeschaut hätte?
Oder ein Borstenschwein? Und wie meint
sie das, wir sind alle eins, auch Björn Höcke Jetzt
und die Taliban? Und was war jetzt mit den kostenlos
Schwingungen? bewerten
Das alles wäre harmlos, wenn sich je- lassen!
mand ein paar Tipps von der Seele ge-
schrieben hätte, schaut, hab ein bisschen
rumgedacht, das hab ich im Leben gelernt,
Expertentage München SCHÄTZUNGSTAG
viel Spaß damit, hab euch lieb. Aber es
steht nicht nur zu befürchten, dass bald 20./21. Febr. 2024 MÜNCHEN
20. Februar 2024
sämtliche Millennials ihre Beraterjobs kün-
digen und die Fensterbretter dieser Welt in der Bethmann Bank für unsere Auktionen
mit Töpferei und Gedichtbänden vollge- Moderne Kunst | Zeitgenössische Kunst
Asiatische Kunst
stellt werden („Du hast keine Karriere, du Alte Kunst | Schmuck | Uhren | Antiquitäten & Jugendstil Terminvereinbarung:
hast ein Leben. Leb es“). Nein, Wiests tief Dr. Barbara Haubold | Direktorin Repräsentanz München Fiona Seidler
vereinzelnde, neoliberalistische Happi- Tel. Voranmeldung unter: +49 (8158) 9971288 Tel. 089 22 802 766
ness-Predigt ist grenzgefährlich. muenchen@van-ham.com | www.van-ham.com muenchen@kollerauktionen.com
Denn alles, was im Wiest-Universum ge- www.kollerauktionen.com
schieht, ist auf sich selbst zurückzuführen.
„Auf diese Weise erschaffst du alles, was ge-
schehen wird“, schreibt sie. Oder: „Ändere
dein Denken, dann änderst du dein Leben.“
Irgendwann schreibt sie mit passiv-aggres-
sivem Unterton: „Rede dir nicht ein, dass Große Orientteppiche vor 1930 gesucht Grosser sitzender Buddha.
es anders wäre; du wirst ganz allein den ☎ 0341/24800768, Jonas; ✉ peixx@gmx.de
China, Ming-Dynastie,
Preis dafür zahlen müssen.“ Und: „Du bist 16. Jh. H 77 cm.
„Ändere dein Denken, dann än- für alles mit verantwortlich.“ Sie fände es www.auktion-ruetten.de
derst du dein Leben. Und auf diese aufregend, „die Gestalterin ihres Lebens“ Ergebnis:
Was man nicht alles so braucht.
Anzeigen in der Süddeutschen Zeitung. CHF 219 000
Weise erschaffst du alles, was ge- zu sein. Abgesehen davon, dass sich eine al-
schehen wird.“ Autorin Brianna leinerziehende Mutter am Fabrikfließ-
Wiest hat für alle Lebensfragen band in Wiests Logik selbststrafend für ih-
eine Lösung, meist aber führt die
in die endgültige Vereinzelung.
re Situation verantwortlich fühlen muss
oder Post-Covid-Patienten sich aus ihrem
Ihre Spende hilft unheilbar
FOTO: THE DELAURUS Loch selbst rausdenken müssen, zurrt die-
se Pseudophilosophie die sowieso schon
kranken Kindern!
eng auf sich abgesteckten To-do-Pläne ih-
rer Leserschaft noch enger an die eigene Bitte online spenden unter:
Umlaufbahn. Es ist schamlos auf Hyperin-
dividualisten geeichte Selbstoptimierung.
www.kinderhospiz-bethel.de
Zum einen scheint niemand in dieser gan-
18 Feuilleton HBG Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Diese Bilder
bleiben
In der Jugendbegegnungsstätte Auschwitz
findet Gerhard Richters Birkenau-Zyklus
einen dauerhaften Ausstellungsort. Das Ehepaar
Richter hat den Neubau dafür selbst geschaffen.
Von Viktoria Großmann den Häftlinge im Vernichtungslager Birke-

nau fanden. Sie machten damit heimlich
ur Internationalen Jugendbegeg- Aufnahmen im Lager, die sie nach drau-
Z nungsstätte Auschwitz gelangt

man vom Bahnhof aus durch ein
Wohngebiet mit hohen Mehrfa-
milien-Blöcken, dann am Ein-
kaufszentrum links. Und da liegt sie, wie
ein Ort der Geborgenheit. Mehrere niedri-
ge Häuser im Grünen, errichtet mit viel
ßen schmuggeln wollten. Drei der Fotos
waren überbelichtet, auf den anderen vier
ist Stacheldraht zu erkennen, Menschen,
die ihre Kleidung ablegen und zur Gaskam-
mer gehen müssen, Leichen. Den Fotos ist
anzusehen, in welcher Eile, welcher Heim-
lichkeit auf den Auslöser gedrückt wurde.
Vier großformatige abstrakte Kunstwerke. Grau,
Weiß, etwas Rot, auf zweien auch Grün: Das ist
Gerhard Richters Birkenau-Zyklus. Die vier Bil-
Holz, Gästezimmer, eine Mensa, die eher Schief, angeschnitten, aber nicht verwa- der zählen zu den bedeutendsten Werkgruppen
wie ein Restaurant wirkt, Veranstaltungs- ckelt. Diese vier Fotos sind die Grundlage des Künstlers. Sie sind von jetzt an in einem von
räume, Ausstellungsflächen. An derselben für Richters Birkenau-Zyklus. Der Maler ihm selbst entworfenen Museum in der Nähe des
großen Straße, andere Richtung, liegt die entschied sich jedoch während der Arbeit ehemaligen Konzentrationslagers Auschwitz zu
Gedenkstätte Auschwitz, stehen die Bara- daran, dass er die Fotografien nicht abma- sehen. FOTOS: MARKUS SCHREIBER / AP: V.GROSSMANN
cken. Vom Kern der Kleinstadt Oświęcim len könne – er übermalte sie, es entstan-
mit ihrem Marktplatz, dem Schlösschen, den abstrakte Kunstwerke. Grau, Weiß, et-
der Synagoge und der großen Muttergot- was Rot, auf zweien auch Grün – grün wie
teskirche bekommt man hier nichts mit, die Wälder um Birkenau? Vielleicht sogar
das ist auf der anderen Seite des Flusses, grün wie die Hoffnung, die diese Men-
der Soła. schen dennoch gehabt haben müssen,
dass sie von all dem Grauen werden berich-
„Diese Entstehung ten können oder dass wenigstens andere Turski lässt keinen Zweifel daran auf- Gesamtkunstwerk, die Krönung vielleicht – dieses Gemälde schenkte er der Gedenk- Spiegel hatten. Selbst ihr eigenes Abbild
es tun, die diese Fotografien einst sehen. kommen, dass er als Ehre, als sehr große gar eines Lebenswerkes, zumindest die stätte Lidice. In dem böhmischen Dorf na- wurde ihnen genommen. Höchstens in
dieses Ortes So zumindest lässt es Marian Turski an- Geste empfindet, dass Richter diese Dauer- höchste Konzentration der Auseinander- he Prag hatten die Nazis 1942 ein Massa- Pfützen oder Fensterscheiben konnten sie
ist ein Wunder.“ klingen. Der Präsident des Internationa- installation hier einrichtet. Wesentlich sei setzung Richters mit dem, was die Nazi- ker verübt. ein verzerrtes Selbst erkennen. Es sei das
len Auschwitz-Komitees ist der Erste, der für ihn aber nicht die Nationalität des Deutschen ein paar Meter weiter im Kon- Es ist ein heller, fast sakral anmutender große Thema Richters: „Die Zerstörung
Von dort aus seinem Rathaus ist der Bür- auf der Pressekonferenz im Jugendgäste- Künstlers. Es gehe um dessen Werk, das zentrationslager Auschwitz und ein paar Raum, den das Ehepaar Richter für den Bir- der Individualität durch Hass.“
germeister der Stadt gekommen, ein Neu- haus das Wort ergreift. Turski war 1944 hier eine besondere Zuspitzung zeige. Kilometer weiter im Lager Birkenau Men- kenau-Zyklus geschaffen hat. Der First Durch die Spiegel, so Heubner, werde
bau auf dem Gelände der Jugendbegeg- mit 18 Jahren nach Auschwitz deportiert Die Fotos, sagt Turski, gehörten zu den schen angetan haben. des hohen Satteldachs ist gläsern, das er- deutlich, dass die Besucher nicht nur „An-
nungsstätte wird eröffnet, und das hat, worden. Bis heute arbeitet er für die polni- sehr seltenen Aufnahmen, die nicht von Tä- „Diese Entstehung dieses Ortes ist ein gibt an diesem grauen Wintertag eine ruhi- gucker“ der Bilder sind. Es werde eine Re-
sagt nun Janusz Chwierut, wie so oft nicht sche Wochenzeitung Polityka, und aus sei- tern gemacht wurden. Die Gemälde, die Wunder“, sagt Christoph Heubner. Und ge, gleichmäßige Beleuchtung. An den aktion erwartet, sie müssten sich bewusst
nur Bedeutung für die Stadt Oświęcim und nen Reden spricht immer der wortgewand- auf dieser Grundlage entstanden sind, sei- der Exekutiv-Vize-Präsident des Internati- schmalen Giebelwänden sind Abzüge der sein, dass sie durch das Ansehen selbst
auch nicht nur für Polen. Sondern für die te Journalist. Diese Ausstellung, sagt er en „die Synthese der Suche Richters nach onalen Auschwitz-Komitees kann für sich Teil der Ausstellung werden.
ganze Welt. Gerhard Richters Birkenau-Zy- nun, sei ein künstlerisches und ein histori- seinem Stil“. Sie stellten den Betrachter in Anspruch nehmen, dieses Wunder auf „Die Zerstörung Aber was hängt nun eigentlich an die-
klus findet hier in einem eigens vom Künst- sches Ereignis. Aber auch ein politisches. vor die Frage, wie realistisch Abstraktes den Weg gebracht zu haben. Mit Überre- sen Wänden? Sind es Originale, sind es Re-
ler und dessen Frau Sabine Moritz geplan- Allein wegen der Person des Künstlers und sein kann. „Mich bewegen diese Bilder dungskunst und vielen Briefen hat Heub-
der Individualität produktionen? Denn der Birkenau-Zyklus
ten Gebäude einen dauerhaften Ausstel- seiner weltweiten Bedeutung. Turski, 96, sehr“, sagt Turski. ner den Künstler von seiner Idee eines dau- durch Hass.“ ist auch im Deutschen Bundestag zu se-
lungsort. hat Richter persönlich kennengelernt. Der Und dann gehen die Gäste, die aus Isra- erhaften Ausstellungsortes auf dem Gelän- hen, außerdem in der Nationalgalerie in
Es handelt sich um vier abstrakte Ge- Künstler, der an diesem Freitag 92 Jahre el, ganz Polen, Deutschland angereist sind, de der Internationalen Jugendbegeg- Fotos zu sehen, welche die Häftlinge im La- Berlin, und dann gibt es noch eine Edition,
mälde und vier Fotografien. Sieben Bilder alt wurde, reiste aber aus gesundheitli- hinüber durch den kalten Nieselregen zu nungsstätte Auschwitz überzeugt. Als ger aufgenommen haben. Die vier Bilder die um die Welt reist. Hier in Oświęcim hän-
waren noch auf dem Film in der Kamera, chen Gründen nicht zur Eröffnung. dieser Sensation. Ein Kunstereignis, ein Sponsor gewann er die Volkswagen-Stif- Gerhard Richters hängen nebeneinander gen jedenfalls keine Gemälde. Es sind auf
tung. Heubner verweist auf Richters lean der rechten Längswand und erzeugen Alu-Platten gezogene Drucke, sehr verein-
benslange Auseinandersetzung mit dem einen Widerschein in den dunkelgrauen facht ausgedrückt. Alle Editionen stehen
Nationalsozialismus, zu der die Erfahrung Spiegeln an der Wand gegenüber. in Richters Werkverzeichnis, somit han-
gehört, dass seine Tante Marianne im soge- Allein an der Farbe dieser Spiegel, der delt es sich um lauter Originale, wie Heub-
nannten Euthanasie-Programm der Nazis Art der Verschattung, habe Gerhard Rich- ner zusammenfasst. Diese vier Bilder wer-
ermordet wurde. Auf der anderen Seite ter sehr lange und intensiv gearbeitet, be- den jedenfalls niemals auf den Kunst-
gab es jenen „Onkel Rudi“, den Richter in richtet Heubner. Sie beziehen sich darauf, markt gelangen, sie sollen hier bleiben, für
dessen Wehrmachtsuniform porträtierte dass die Menschen in den Lagern keine immer.
Immer auch Rocker

Seiji Ozawa war ein neugieriger Klangmagier. Er konnte alles und
dirigierte überall: Jetzt ist er mit 88 Jahren gestorben.
Seiji Ozawa mit seinem markanten Ge- oper, deren Musikdirektor er 2002 wurde. führung hätte bringen können, das war
sicht und der wallenden Mähne kam im- Eine schwere Krankheit zwang den Viel- 1983 an der Pariser Opéra und ein gewalti-
mer wieder einmal ganz in Weiß ans Diri- arbeiter ein paar Jahre später zu einer ein- ges, ständig vom Scheitern bedrohtes
gentenpult, ohne je ein Aufhebens von sei- jährigen Pause, 2010 beendete dann eine Unternehmen. Aber Ozawa, auch in der
ner Person zu machen. Ganz der klassi- zweite Erkrankung nicht nur sein Engage- Musik vom Sportsgeist des Durchhaltens
schen Musik verschrieben, zu der für ihn ment in Wien, er trat seither generell deut- und Nicht-Aufgebens beflügelt, hielt
selbstverständlich auch die Moderne ge- lich seltener auf. durch. Nicht zuletzt wegen dieser Großtat
hörte, und nicht nur die seines gern diri- Ozawa lernte in Tokio Klavier, aber ein wurde der „Saint François“ zu einer der
gierten Toru Takemitsu (1930 – 1996), wie Unfall beim Rugby, er war sein Leben lang wenigen vom Publikum gefeierten Opern
er selbst Japaner, aber fünf Jahre älter als sportbegeistert, mit vier gebrochenen Fin- nach Giacomo Puccini, die nach wie vor
Ozawa. Hört man, wie Ozawa dessen be- gern machte eine Virtuosenkarriere ungern von Opernhäusern programmiert
rühmtes „Requiem“ dirigiert oder auch möglich. Also wurde er Dirigent. Aus Geld- wurde, Kent Nagano, er war damals der
„A Flock Descends into the Pentagonal mangel arbeitete er sieben Jahre als Die- Assistent von Ozawa, hat das Stück dann
Garden“, der Titel beschreibt Ozawas Hal- ner bei seinem Musiklehrer. Als er am Diri- endgültig durchgesetzt.
tung zur Musik, wie er Natur plastisch in gierwettbewerb 1959 in Besançon teilneh- Das Strahlen und Atmen der Klänge,
Klang und Philosophie und Gelassenheit men wollte, fuhr er mit Gitarre, Freundin Musik als Sinnsuche und Beglückung: All
verwandelt, dann begreift man, dass die- und einem bei einem anderen Wettbe- das entdeckte Ozawa nicht nur bei Take-
ser Musiker ganz schnell im Westen ein werb gewonnenen Motorroller vor. Dieser mitsu und Messiaen, das entwickelte er
ausnehmend begehrter und angeblich der Dirigent war immer auch Rocker. auch bei Tschaikowsky, W. A. Mozart oder
am häufigsten auftretende Dirigent wur- So ist auch kein anderer Weltklassediri- Leoš Janáček. Jetzt ist dieser feurig sanfte
de, zumal er auch einer der wenigen Alles- gent vorstellbar, der die monströse, vier und stets neugierige Großmeister im
könner in seinem Metier war. Ozawa konn- Stunden lange „Saint François d’ Assi- Alter von 88 Jahren in seinem Haus in To-
te europäische Musik verzaubern, ohne se“-Oper von Olivier Messiaen zur Urauf- kio gestorben. Reinhard J. Brembeck
sie esoterisch oder impressionistisch ver-
rinnen zu lassen. Jeder Klang bei ihm
birgt ein Lebensgeheimnis, das er ohne je
JETZT IMMER zu eifern formulierte.
FREITAGS Ein Unfall beim Rugby

machte eine Karriere
als Pianist unmöglich
Dieser Ansatz war eine begeisternde

Seltenheit, er wurde deshalb überall gern
eingeladen, vom Publikum gefeiert. Bei
den Sinfonikern in Boston, einem der
T IMMUNTHERAPIE? WAS BRINGT DIE NEUE STRAHLENBEHANDL ganz großen US-Orchester, war er sensati-
onelle 29 Jahre lang Chefdirigent, ohne
NBEHANDLUNG? NEUE HOFFNUNG GEGEN KREBS? WANN KOMMEN ERS deshalb, er schien ein Genie der Ubiquität
zu sein, nicht auch gleichzeitig in Europa
und Asien zu gastieren, an der Wiener
OMMEN ERSTE PRODUKTE AUF DEN MARKT? WANN KRIEGEN WIR DEN KREBS UNTER K Staatsoper und in Tokio, bei den Salzbur-
ger Festspielen und immer wieder in der
New Yorker Carnegie Hall. In der debütier-
te er 1961, mit New Yorks Philharmoni-
kern, denen einst der ähnlich impulsive
und an der Moderne interessierte Dimitri
Mitropoulos vorstand, und die dann unter
Leonard Bernstein zu Weltruhm geführt
wurden, Ozawa war sein Assistent. Und
wenn man Ozawa mit Richard Strauss hör-
te, dann wusste man, was beide ästhetisch
verband: eine elektrisierend explosive
Auslegung von Musik.
Diese Fulminanz ließ ihn auch in der
Jetzt 5 Ausgaben testen und sparen: www.focus-testen.de Oper triumphieren, in Salzburg, an der
Mailänder Scala, in Londons Covent Gar- Jeder Klang bei ihm birgt ein zentrales Lebensgeheimnis, das er, ohne je zu eifern,
den und besonders an der Wiener Staats- formulierte: Seiji Ozawa im Jahr 1969. FOTO: ERICH AUERBACH / HULTON ARCHIVE / GETTY IMAGES
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 Feuilleton 19
FAV O R I T E N D E R W O C H E – F Ü N F E M P F E H L U N G E N D E R S Z- R E D A K T I O N
D O K U M E N TAT I O N P O L I T- P E R F O R M A N C E ARCHITEKTUR KLASSIK
20 Jahre 100 Stunden Hannah Arendt in Berlin Neue Twin Towers Countertenor Russell Oberlin
„Nippelgate“ Wer kommt an einem frostigen für New York Mit 38 Jahren machte Russell Ober-
Donnerstagmorgen zu einer Han- lin Schluss, von da an sang er keine
FOTO: KAROLINA WIELCOHA

20 Jahre ist es her, dass zwei Künst- nah-Arendt-Vorlesung? Oh, einige. NYC hat wieder Twin Towers. Oper, keine Konzerte mehr, unter-
ler auf einer Bühne standen und Unter dem gewaltigen Dach der Eben fertig wurde der zweite Zwil- richtete nur noch. Das war vor fast
wenige Quadratzentimeter Haut Haupthalle des Hamburger Bahn- ling, „Two Manhattan West“. „One 60 Jahren, sodass sich kaum je-
FOTO: DEUTSCHE GRAMMOPHON

zu sehen waren. Im Fernsehen. Für hofs in Berlin befinden sich ein Manhattan West“ steht schon seit mand an diesen Großartigen unter
eine Sekunde, beim größten TV-Er- einzelner Schaukelstuhl, darauf 2019, und zwar über Gleisen, die den großartigen Sängern erinnert.
eignis der USA, in der Halbzeit des die britische Künstlerin Cory Tam- unterirdisch zur Penn Station Zumal fast alle seine Aufnahmen
Super Bowls. Diese Sekunde löste ler, davor Reihen mit Sitzkissen, führen, was statisch eine Heraus- nur in den USA erschienen sind,
FOTO: JACOPO LA FORGIA

einen Sturm aus. „Wenn man von fast zur Hälfte gefüllt. Einige Besu- forderung eigener Güte ist. Archi- was jetzt erst eine 9-CD-Box mit
50/50 ausgeht“, sagt Sänger Justin cher dösen, einige studieren ihr tekten: Skidmore, Owings and HOUSE–RAP seinen dort erschienenen Alben
Timberlake in „Janet Jacksons Telefon, aber die meisten geben Merrill, SOM, die Großfirma aus ausgleicht (Deutsche Grammo-
Nipplegate – Die Geschichte eines sich der Wirkung des Textes hin, Chicago, von der schon das Lever „Drop 7“ phon). Der 1928 in Ohio geborene
Skandals“ auf die Frage, wer von den die kubanische Performerin House aus der „Mad Men“-Ära Oberlin war ein Phänomen: Die
beiden für die Entblößung von Tania Bruguera seit Mittwoch- stammte. Auch die beiden Türme von Little Simz immer fantastisch sichere, ganz
Jacksons Brust verantwortlich abend, die ganze Nacht hindurch wirken wie Schönheiten aus den aus Sehnsucht und Schönheit ge-
war, „dann hat man mir zehn Pro- und noch bis Sonntag unter dem melten und von draußen zuhörten. 50ern: schlankes Glas von unten Stimmungsschwankungen also, wirkte Stimme mischte den Klang sang er bereits all das, was moder-
zent der Schuld gegeben. Ich den- Titel „Where Your Ideas Become Denn in Kuba übertrugen Lautspre- bis oben, allerdings die Ecken sprich: „mooooood swings“. Ganz eines Jungen mit dem eines Man- ne Countertenöre noch heute sin-
ke, das sagt viel über unsere Gesell- Civic Actions“ in einer einzigen cher Arendts Worte auf die Straße, abgerundet. Ist das zeitgemäß? wunderbar britisch hingenölt, nes. Sie stieg leicht, ohne Falsett gen, von Mittelalter bis Moderne:
schaft aus.“ Die Doku, abrufbar in 100-stündigen Lesung vortragen wie jetzt in Berlin. Und selbst wer Kommt darauf an, ob man das darunter ein mondkalter House- oder Brüche und Klangveränderun- mit dem 900 Jahre alten „Daniel-
der Arte-Mediathek, geht diesen lässt: Hannah Arendts „Elemente nicht alles hört, selbst wer nur Wort normativ oder deskriptiv Techno-Beat, umschwirrt von gen bis in Bereiche, die sonst nur Spiel“ die erste Oper überhaupt,
Fragen nach Rassismus, Sexismus und Ursprünge totaler Herrschaft“. einzelne Sätze mitnimmt, viel- verwendet. Die Türme tun gar warmer, toll krachender Percus- Mezzosopranistinnen zugänglich dann Léonin, Tallis oder Josquin,
und Doppelstandards nach – und Entstanden ist ihre Studie über leicht auch nur Fragmente, die nicht erst so, als wären sie Bäume sion. Little Simz, bürgerlich Sim- sind. Das machte ihn konkurrenz- natürlich englische Lautenlieder
so kann man sich zum Football-Fi- Unfreiheit, Ausgrenzung und Anti- Richtung Kanzleramt wehen, kann oder Solarkraftanlagen. Sie sind biatu Abisola Abiola Ajikawo, los und zu einem der ersten und und noch natürlicher Georg Fried-
nale am Sonntag fragen: Hat sich semitismus in den 50ern. Es ist ihr sich den Arendt’schen Worten in bestechender Ehrlichkeit und technisch und in der geistigen grandiosesten aller Countertenöre. rich Händel – da ist er der größte
eigentlich so viel geändert seit umfangreichstes und nach Ansicht kaum entziehen. Cory Tamler liest Schönheit: Büros für Don Drapers Wendigkeit derzeit wohl beste Er musste sich in New York sein Zauberer, das begründete seinen
2004? Moritz Baumstieger von vielen auch wichtigstes Buch. von der Spannung zwischen Staat in Sneakers. Peter Richter Rapperin der Welt, arbeitet gern Metier in Ermangelung an Vorbil- legendären Ruf, jede Hörerin heute
Und ein gefürchtetes. Als Tania und Nation, die dem Faschismus mit solchen Kontrasten. Hier also: dern selbst beibringen. Bald woll- sagt: zu Recht! Dann ist da die Gro-
Bruguera den Text vor zehn Jahren aufhalf und die auf Kosten der periodisch schlechte Laune, aber ten alle Großen mit ihm musizie- teske „Façade“ von William Walton
in ihrem Haus in Havanna lesen Minderheiten ausgetragen wurde. dann ein, das Wort wollte man ren, Leonard Bernstein machte mit (1951), Schubert, Musicals. Oberlin
ließ – ein Aufbegehren gegen den Sie liest davon, dass nur Angehöri- lang schon mal benutzen: Club ihm den Händel-„Messias“, Glenn amalgamierte mit Eleganz und
Hausarrest, den man über sie als ge der Nation juristischen Schutz Banger. Von denen gibt es ein Gould die 54. Bach-Kantate, und leichter Intensität (der Wider-
politische Aktivistin verhängt genossen, nicht aber Minderhei- paar auf dieser EP namens George Solti verpflichtete ihn für spruch ist Teil seiner Größe) verges-
hatte –, da fiel dem Regime nichts ten, die sich einer anderen Nation „Drop 7“. Sieben Songs, ein paar Benjamin Brittens „Midsummer sene Musik mit seiner Stimme und
anderes ein, als die Performance zurechneten. Sie liest, dass der davon kürzer als zwei Minuten, Night’s Dream“ statt des sehr viel seinem Verständnis. Er sang mit
FOTO: DAVE BURK/SOM

durch eine Baustelle zu stören. deutsche Staat dabei war, sich was dafür spricht, dass man hier berühmteren Counter der Urauf- verblüffender Natürlichkeit, die nie
FOTO: ARTE; NYT 2021
Presslufthämmer, Polizisten, Bau- „von einem Instrument des Rechts nicht direkt Simz’ Opus magnum führung, Alfred Deller, dem er Zweifel zulässt am Rang der Musik
arbeiter. Die Wirkung habe vor in ein Instrument der Nation“ zu erlebt. Aber dafür Musik für das hörbar überlegen ist. Russell Ober- wie des Musikers. Dieser Meister-
allem darin bestanden, dass noch verwandeln. Und man wünschte dringend zu etablierende Genre lin war aber auch Teamplayer. In sänger, er starb 2016, war mehr als
mehr Menschen aufmerksam sich, der Text hätte mit der Gegen- „Übergangsalbum zwischen Win- Noah Greenbergs epochemachen- ein Phänomen, er war der perfekte
wurden, sich vor ihrem Haus sam- wart nichts zu tun. Sonja Zekri ter und Frühling“. Jakob Biazza der Truppe „New York Pro Musica“ Sänger. Reinhard J. Brembeck
Anzeigenannahme
Immobilienmarkt Telefon 0 89 / 21 83-10 10

E-Mail anzeigenannahme@sz.de
www.sz.de/immo
Immobiliengesuche Wohnimmobilien Angebote Anlageobjekte

Aktives + Betreutes Wohnen in Mehrgenera- Leipzig-Zentrum, Neubau, 2.470 qm Wfl.
Großraum München Bayern Bundesgebiet tionengemeinschaft, 18 Apartments - Coliving, 23 Whg., Fertigstell. 5/24, KP 12 Mio €,
Coworking, Culture -, Nähe Mammendorf im Tel. 0341 999930, www.stadtwohnen.de
Allgemein Wohnungen Wohnungen Häuser Häuser Großraum München: Kauf Bestandsobjekt
2 Zimmer Wohnung, Milbertshofen, 57qm, Reit im Winkl, Top-EFH, ruh. beste Lage, Haus mit viel Natur. Top Lage,9 Zimmer, durch KG, Ausbau in gehobenem Standard
Balkon, EBK, ruhig, ÖPNV+Geshäfte in un- 3Bäder, Sauna, Pool, 332qm Wohnfläche,
Wfl. 150 m², Grd. 930 m², 5 Zi., Bj 1969, Süd-Blk., gemäß DIN 77800, Planung mit Architekturbüro,
Profitieren Sie von mittelbarer Nähe, ohne Makler, VB 440.000€ 2960qm Grundstück, Doppelgarage mit
hochw. Modernisierung 2019, Hzg. Kaminofen, FW, Gesellschaftsanteil inkl. Wohnrecht 200 k€,
Exclusive Objekte
unserer großen 3,5-Zimmer-Wohnung Zuschriften unter ZS 2000017785 an SZ,
Postfach 801221, 81612 München
Hauszugang, 7 Parkplätze (praxisgeeig-
EBK, Keller, EnEV 2019, 16 kWh/(m²*a) Kl. A+, Fenster
3-fach. KP 950.000 € zzgl. Prov. 3,57 % inkl MwSt.,
net, Randlage mit unverbaubarer Pan-
Abwicklung über Notar. Für schnell entschlos-
sene Interessenten info@landliving.info
Kundendatenbank in Laim oramasicht, in78239 Worblingen, Preis 4 % Zins oder Kauf

Immobilien Stoeger, 83236 Übersee. ☎ 0171/6804671
1285000€ Tel.: 015770778652 (keine wir suchen für ein 6 Familienhaus in Puchheim
Mail: info@stoeger-immobilien.de. Mail erwünscht.
*Landsitz im Isartal * Denkmal-Juwel*
Gothier-Immobilien.de • 089-99100020
Gut geschnittene ruhige 3,5-Z-W, 2 Bal- Obermenzing, Bestlage, 1 Zi. Appartement, Markler) ein Darlehen über 2.650.000 Euro bei 4 % Zins
kone, Bj. 1966, 75 qm. Tiefgarage, Keller, 30 m², EG, Terrasse u. Garten, TG, Top-Zustand, Berchtesgaden für Liebhaber: Altes Einfamilien- oder verkaufen das Objekt ohne Makler
Verkaufen oder vermieten Sie Ihre Immobilie mit uns Waschküche, Grünfläche. U-Bahn Laimer frei, 285.000 € ☎ 08131/72220 haus, gut erh., zu verkaufen ✉ Zuschriften unter SPIEKEROOG, Ostfriesische Insel // Re- (Miete p.a. ca. 100T€). Tel. 0175 5925398
Platz 7 Min. Teilrenovierungsbedürftig. ZS1000010833 an SZ, Postfach 801221, 81612 München präsentatives Doppelhaus Insg. 8 Zi., ca. 94 Mail Dr.Friedrich.Bauer@t-online.de
Gute Nachbarn finden Sie hier.
Petra Berger | Leitung Filiale Rottach-Egern m² Wfl. je Wohneinheit, ca. 617 m² Grdst.,
Preis: 575.000 €. ✉ Laim.62@web.de
T. 08022 981 31-1 | petra.berger@mrlodge.de | www.mrlodge.de ETW-M-Ottobrunn, 2ZKB, Balkon, KFW-40N, jeweils mit wertiger EBK, Duschbad, Gäste- Selb/Oberfranken, gepfl. MFH, Bj. 1904,
60 m², Toplage 499.000,- € ☎ 089/215 370 795 bad, Sauna u. Terrasse, Bj. 2004, V, Gas-Hzg. lfd. modernisiert, 3 Whg, 2 Gewerbe, Fläche
Hier stehen: Ihre eigenen vier Wände. v. 2023, 113,40 kWh, Kl. D, KP 2.750.000 €, 360 m², Grund 336 m², Jahresnettomiete Im Immobilienmarkt
Im Immobilienmarkt der SZ. provisionsfrei für den Käufer Robert C. 24.000 €, steigerungsfähig, KP 399.000 €. der Süddeutschen Zeitung.
Spies Immobilien, Tel. 0441-97 23 95-0 ☎ 0159/04811534 oder ✉ hbs72@web.de
Häuser Wohnungen Häuser

Süddeutsche Leser, aufgepasst! Krankenpfleger mit
Ältere Häuser und großem Herz sucht Wohnung zum Kauf. 3+ Zimmer
Sonstige Immobilienangebote Internationaler Immobilienmarkt Angebote
Grundstücke gesucht mit Balkon gesucht, idealerweise im familienfreundlicher
International
Wir bewerten und vermitteln
T Ihre Immobilie. Für Verkäufer
Lage. Hilfsbereit und sympathisch, bereit für den
nächsten Lebensschritte. Unterstützen Sie einen Pfleger Kellerstraße 1, 81667 München
auf der Suche nach einem Zuhause. Rufen Sie jetzt an! SCHLOSS „ROTHSCHILD“ Wohnen
kostenfrei ± sprechen Sie einfach Tel. 089 /
JETZ T K AUFEN!
☎ +49 176 43328310 Mallorca – Alleinlage - NEUBAU FINCA
mit unserem Herrn Schwarz. 127 129 50 FÜR DENKMAL UND Calvia/Es Capdellà, Sofortbezug, ca. 738m²
www.rsi-immobilien.de Junger Wirtschaftsprüfer sucht Eigen- SANIERUNG WNfl., 8,3 ha eingezäunt, Nahe der int. Schulen,
tumswohnung, gerne renovierungsbedürftig. EAiA, Preis auf Anfrage, Tel.: 0662/431545,
Ab 3 Zimmer, mind. 75qm, Balkon o. Terras- MAXIMALE
muhr-immobilien.com
Anlageobjekte/ se, zentrum /zentrumsnah ☎ 017620931351
Kaufpreis: 22,5 Mio. € ABSCHREIBUNG
Jugendstilvilla Kufstein/Tirol einzigartige
Mehrfamilienhäuser Zentrumslage 300m² Wfl; KP: € 4,1 Mio; Zu-
Sollmiete: 698.205 € (p.a.) rothschild.orbau.de schriften unter ZS1000010065 an SZ, Post-
Wir bringen Sie zu Haus und Hof. fach 801221, 81612 München
SUCHE MEHRFAMILIEN- Gesamtfläche: 2.240 m2
HÄUSER IN MÜNCHEN Mit dem Immobilienmarkt der SZ.
Ferienhaus in Toscolano-Maderno m. atem-
ber. Seesicht u. Pool, ca. 5200 m², unverbaubar
Robert Hoser | T. 0171 623 2220 GRINDELWALD und nicht einsehbar zu verkaufen 01717222115
www.hoser-immobilien.de
Eine außergewöhnliche IKONE aus dem
Jahr 1909 steht zum Verkauf.
Die „Villa Flora“, kürzlich renoviert und be- Zügig zum Einzug.
Hinweis an unsere Leser: stehend aus verschiedenen Schlafzimmern
& Nasszellen, 1389 m² Bauland und einem
Bei seriösen Angeboten bedarf es keiner finanziellen Vorausleistungen
Schönes Grundstück Hier laufen
kleinen Wohn-Nebengebäude, wartet auf
in 85084Winden am Aign, 1076 m² groß eine potenzielle Käuferschaft.
jeglicher Art. mit Altbestand (EFH 1975). Neubebau- Immobilien bestens.
0991 370 60-80 ung mit einem EFH, Doppelhaus oder
Verkaufspreis: 7,5 Millionen CHF
Interessiert? Kontaktieren Sie uns unter
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Telefon-Nummer
(0 89) 21 83-656 oder per Mail an beratung@erl.de Dreispänner möglich (nach § 34). Gute
Autobahnanbindung zur A9. VB 550.000
Im Immobilienmarkt a.studer@immogrindelwald.ch Mit dem Immobilienmarkt
der Süddeutschen Zeitung.
anzeigenkundendienst@sz.de, zur Verfügung. www.erl.de €. Zuschriften unter ZS 2000017753 an
SZ, Postfach 801221, 81612 München
Bauernhof in ratschings Nähe Sterzing der Süddeutschen Zeitung.
Südtirol zu verkaufen ☎ 0472- 756707
Anzeigenannahme
Mietmarkt Telefon 0 89 / 21 83-10 10

www.sz.de/immo
Wohnobjekte Angebote Wohn- und Gewerbeobjekte Gesuche

Großraum München
Wohnungen Garagen/ Stellplätze Wohnungen Häuser
M-Maxv. Garagenverm. ☎ 09771-2110 SZ-Sportredakteur, Ernährungsberaterin Paar sucht 2-3 Zi Whg in München zen- Junges Paar sucht eine zentral gelegene
ALPENBLICK Penthouse MUC
4 ZKB, ca. 186 m², opt. ELW, 3.295,- zzgl. Duplex-Garage Nähe Goetheplatz ☎ 08142650855 Ärztin und Kaufmänni- und bald dreijährige Tochter suchen 3,5 - 4
Zimmer-Whg., bis 1500 Euro KM, gerne
2 Kinder und ihr Papa tral. Juristin (26) & Marketing Berater (31).
langfristiges Mietverhälnis. Max 1600€ warm.
2-3 Zimmer-Wohnung in München. Warmiete
bis 1800€. Einzugsdatum flexibel. Wir freuen
TG zzgl. Beko. EnergVerbr., HZG EGS, BJ
2004, EEK C, EAV 80 kWh/(m²a) scher Leiter suchen Balkon/Garten, bevorzugt in Obersendling,
Thalkirchen, Untergiesing, Harlaching, Au.
suchen 2 - 3 Zi.-Whg. in Westend, Laim,
Sendling, O-Sendling, Thalkirch. 55 - 75 m²,
Mind 60qm. Ab 1.4. Tel: 017685628202 uns auf Ihre Rückmeldung! Freundliche Grüße,
Pascal & Josefine Kontakt: 01715381843
Online-ID: E3010084
SC Immobilien ☎ +49 8131 6169657 Internationale Objekte Wohnung in München Bei Bedarf auch per Tausch gegen 2,5
Zi./820 Euro KM auf der Schwanthalerhöhe.
ab März, gerne Altbau, können auch selber
renovieren. Wir, Journalist mit Tochter (9)
Angebote Wir, eine junge Familie mit einer 2-jäh- Zuschriften unter ZS1000010466 an SZ, und Sohn (18) sind sehr hilfsbereit und ein Eine Patentprüferin (26) beim Europäischen Wissenschaftlerpaar sucht Wohnung Ab 3
Solln eleg.4-Part.-Wohnanlage: rigen Tochter, suchen langfristig eine Postfach 801221, 81612 München gutes Team :) ☎ 01577-5226738 Patentamt und ein Automobilingenieur (26) Zimmer, bis 2000 Euro, zentral in München.
Penthouse: 177 m², 3 Zi., Kü., Bad, 2 WC, International Wohnung in München. Beide berufstä- auf der Wohnungssuche zum Zusammenzie- Lena (31, Dr.) ist Klimaforscherin und Miguel
Parkett/Marmor, off. Kamin FB-H., mit Son- tig, als Ärztin an einer Uniklinik und als Verbeamtete Lehrerin, 57, sucht 3 hen ab 04/2024. Ab 50 m², bis 7 km vom (30, Dr.) Astronom. Tel.: 01514 1200860
dereinbauten u. Sonderausstg., € 2900,- kalt. Wohnen Kaufmännischer Leiter angestellt. Keine Zi.Whg. mit Balkon in München (Au, Gie- Langjährige SZ-Mitarbeiterin (31) sucht Stadtzentrum. Tel. +491788883479
3-Zi.-Whg., 1.OG, 108 m², Kü., Bad, WC, Haustiere, Nichtraucher. Wir suchen ei- sing, Maxvorstadt, Ludwigvorstadt- 1-2 Zimmer Wohnung in einem der zentralen
Vermiete neu gebautes Haus mit Freizeitwohn- Isarvorstadt, Schwabing, Sendling, Le- Familie (Ingenieur u. Lehrerin) mit Zwill.mäd-
Parkett/Marmor, off. Kamin, FB-H. €2000,- ne zentrale Wohnung mit Einbauküche, Stadtteile Münchens, Einzug flexibel. Ich lebe Herstellerin (39) bei Verlag, NR, keine HT, chen (1,5J.) sucht 4ZKB in Penzberg und Um-
kalt. (Beide Whg. um Atelier mit Du./WC u. sitz in Jochberg (Tirol) ☎ +43 664 9617600 mindestens 4 Zimmer, ab 110 qm, bis hel, Bogenhausen, Haidhausen)bis 850 seit 11 Jahren in München und bin eine ordentliche sucht wegen Eigenbedarf spät zum 15.4. in M gebung bis 1900€ warm. ☎ 017630452626
Terr., 38 m², erweiterbar.) ☎089/796977 3400€. Bevorzugte Stadtviertel: Maxvor- warm Tel.: 01749554783 oder valerie- und zuverlässige Mieterin. Ich freue mich auf Ihren ab 1,5 Zi, Wfl. ab 45 qm, bis 1100 warm, gute Damit diese Kunst entstehen kann!
stadt, Ludwigs-/Isarvorstadt, Schwa- pacheco@web.de Anruf: 0179 3414161 Anbindung an ÖPNV. ☎ 0176 50906471 KUNST und BUSINESS brauchen offene
bing, Lehel, Schwanthalerhöhe, Neuhau- Garantiert freundlichster Mieter (ever), Flug- lichtdurchflutete Räume für Inspiration.
NEUBAU DG-Maisonette, 125,93 m², Gas- sen, Nymphenburg. Wir freuen uns auf Paar sucht 3Z.-Whg. in München. kapitän, freut sich über 2 Zi Whg in Schwa- 3-köpfige Familie sucht eine großeWoh-
kamin, Eichenparkett, M-Solln mit Blick ins Gewerbeobjekte Angebote Zuverlässiger Mieter Studierter Ingenieur (25 Jahre alt) Freundliches Paar (Arzt, Juristin, 30J) bing, max incl. all 1250 €. Tel: 0171 8915222 nung / Haus zur Miete in Obermenzing,
Ihre Rückmeldung! ☎ 0157 83873398 Berater (28) & Referentin (27), k.K., k.Ht.,
Grüne, hochwertige EBK, VP: 1.928.800 € n.R. suchen Whg. in Schwabing ab 75 qm sucht Wohnung in München Maxvorstadt/Schwabing. sucht zentrale 3 Zi-Whg. mit Balkon, Pasing, Laim o. Nymphenburg (mind. 4 Zi,
TG: 39.980 € Energiebedarfsausweis 44,1 m. Balkon & Bad m.F. bis 2.000 € warm. Nettoeink. 3300 €/Monat. Aus Kempten im Allgäu. Nichtraucher, keine Haustiere, <2200 warm, >130 qm, <4000,-€ warm). 0179 7275763
gerne Altbau. 004915161038579 Berufstätige sucht 1-2 Zi. Whg. in Mün-
kWh, Energieklasse A. GRUND-IDEE Kontakt: Hobbys Fussballspielen und Fitnessstudio. Nichtraucher u.
Wir, gut gelaunt in Job und Leben, chen (gerne m. Balkon)- gutes, gesicher-
Wohn- und Gewerbebau GmbH, Gewerbeobjekte jonas.pollner@gmx.net, 017689201458. keine Haustiere. Wohnung zw. 30 und 50 qm. Warmmiete
tes Einkommen (01746375021) Online-ID: E3010107
✉ vertrieb@grund-idee.de, ☎ 089 18931470 suchen Wohlfühl-Whg. innerhalb des max. 1500 €/Monat. Thomas Rothermel, 0171 4917980
350 m² Gewerberäume in Giesing, 3 Min. Ak.-Paar sucht 3 Z.-Whg (m30 Ing. BMW,
mittleren Rings: Altbau, ab 2 Zi/ 55m2, Alleinstehender Steuerberater (fest ange- Festang. Volkswirt sucht helle 2-Zi.-Whg. w29 klinisches Mgmt), >70qm, Balkon, zeitl.
zum Bhf. Giesing, 1 Stock, 16,50€ p. m² Netto stellt) mit Hund (Labrador-Rüde, 2 J.), sucht Verbeamteter Uni Dozent(TUM)sucht
Von Privat, helles, großz., voll möbl., 1-Zi.-App. zzgl. NK 600€ Netto. ☎ 01738261465 Balkon, obere Stockwerke, bis 2.000€. im Zentrum (Ludwigs-, Isar-, Maxvorstadt, flexibel, <2000€ WM unbefr., zentr. Lage bvz.
Marleen (27), Brand Managerin bei Mietwohnung in München o. Umland (mit zentraleWng+Balkon(1-1,5Zi)Schwabing-W/-
in Schwabing, ca. 33 m², Laminat, EBK, EA Lehel, Au, Schwanthaler, Haidhausen, ...) ab U2 Nähe, N.Raucher, k. Tiere, 0173 4543613
roadsurfer & Emanuel (29), Architekt & ÖPNV-Anbindung). Min. 60 qm, max. 1.800 Maxvorstadt(ca.800 €) 0173 970 09 06
vorh., 850 € + NK + TG ☎ 0174/9925626 40 m2, max. 1350 € warm ☎ 0157 3620 8908 Allgemein
GF bei Suuapinga (jede Menge Zimt- EUR kalt. Tierfreundliche Vermieter melden
sich gerne unter 0177-9626208. Doktorand und Entwicklungsingenieur Germanistin (Zweitstudium) sucht dringend ab
schnecken in Aussicht). 0176-63056368 Zahnartzpaar sucht Altbauwohnung für (27, 28) suchen 3-Zimmer-Wohnung;
von privat: Giesing, 1 Zi., 28 m², sep. Kü.,
Parkett, Balkon, ruhig, 510 € + NK 150 €
Ihr Testament junges Akademikerpaar sucht 2-3 Z.Whg ihre Tochter Ab 55m in München Schwa- München-Nord, ab 70qm, bis 1800€ warm, ab
2 sofort 1-Zi.-Whg., unmöbl., in MUC, bis 770,-€ Herausfordernde Zeiten Selbstversorger sucht
ab 15.3.24 ☎ 089-180 987 ermöglicht Großes Doktorand an TUM (25) & Psychotherapeutin bing od. Neuhausen Tel: 0176/99551784 März; Tel: 0157 53977887/01512 2034935;
warm. Elternbürgschaft. ☎ 0906/13194366 abgelegenes altes Haus, Bauernhof oder Gärt-
für die Kleinen. Helfen Sie Kindern Festangst. Abtltg. i. A. (26) suchen langfr. Bleibe. Nichtraucher suseuhmann@gmail.com
& sicheres Einkommen nach TVöD. Bis Promovierter Beamter (37J, m, NR, kei-
nerei (auch ohne Komfort), südöstlich Münchens
Bringe kleine Werkstatt mit ☎ 0151-670 23 152
3 Zi-Whg für Studenten, Uni Nähe, netto 1.650 €, chancengerecht aufzuwachsen. Das Online-ID: E3010097 Junge, sympathische Frau (29) mit Festan-
NR, keine HT, 1 Pers., sucht 2-3 Zi-Whg. 1800€ warm, München Zentrum mit U-Bahn ne Haustiere) sucht 1,5 bis 2 Zi. zen-
NK 260 € von privat ☎ 015144336856 Deutsche Kinderhilfswerk setzt sich EBK, Balkon, Keller, Zentrum, vzw Le- stellung, NR, sucht schöne 2-ZW (50+m²) mit trumsnah bis 1000€ ☎ 0176 2140 0529
Nähe. 0176 43410010 Akademikerpaar (Ingenieur & Betriebs- BLK; Maxvorstadt, Schwabing-West & Altschwa- Unser Traum: 4 Zimmer + Garten
seit über 45 Jahren dafür ein. hel, Haidhausen, Schwabing, Bogenhau- wirt) m. Hund su. 3-Zi.-WHG m. Garten bing, Lehel, bis 1.450 WM, ☎ 0176 81309373 Akademiker Ehepaar (Ingenieur 33, Perso-
sen, Neuhausen, 01637318355 Unternehmensberater in unbefristeter in Harlaching, O-Sendling, Thalkir., Solln ab
Sprechen Sie uns an: Mama m. 2 Kids s. 2-3 Z-Whg in Max- nalreferentin 36) sucht Miet-Wohnung/Haus
Bayern Milena Feingold | 030 30 86 93-12
unger-s@gmx.de Festanstellung sucht schöne, zentrumsnahe 01.05.24 bis 2.300 EUR, NR, Festanstellung, vorstadt Wir (34,5,3) suchen ein neues Zu- mit Garten. Mindestens 4 Zimmer in Mün-
2-Z-Whg. ab 50qm (unmöbliert, gerne mit zuverlässig, sorgsam. Tel: 0171/5492527 Familie in spe s. moderne Whg o.DHH hause <1500WM MamaMit2@web.de chen oder S-Bahn-Gebiet. 0151/201 866 96
Wohnungen feingold@dkhw.de EBK, innerhalb ~2,5km Umkreis des Stadt-
www.dkhw.de/gutes-hinterlassen >90m2/Balkon, Miete o. Kauf in M-Nord/
Bankangestellter (45) sucht schöne und kerns). Bis 1.500€ warm. Einzug flexibel Akademiker mit fester Anstellung, ruhig, Dachau/Freising/Ismaning 016091237892
ruhige 1-2 Zi.-Whg. Bin zuverlässig und ab sofort. Tel.: 0176/84896064. BMW-Ingenieurin sucht Whg., 900€WM
3-Zi-PenthWhg+Balkon/München-Ost NR, keine Haustiere, sucht 2 Zi.-Whg. Schluss mit Wohnungs-Castings.
verantwortungsvoll, NR, keine HT. Bis München+4km, BLK-SW, 0177/4884645
138 m2, 3 Zi/Kü/Bad/WC in 2. Etage, 2
ca. 1.750 € warm. ☎ 0160 939 544 37. Junger (26 J.) IT- Berater sucht zentrums- mit ca. 50 qm in Grünwald und Umge- Vermieter mit Herz gesucht! Familie
KfZ-Stellpl, Bj 2009, EEKl. A+, EUR 2.600
Ich freue mich auf Ihren Anruf! nahe 1-2 Zimmer Wohnung in München bis bung ab April 2024. ☎ 0151- 183 613 10 sucht 2-3 Zi. Whg, 40-60qm, in München, Der Immobilienmarkt der SZ.
pM kalt, Kontakt: ralf.bergjan@gmail.com 1100€ warm ab 01.04.24. (Tel. 017684702468) ab 19:00 Uhr ab Juni/Aug. Tel. 0151-51885108 Su. bezahlbare 3-4 Zi. Whg. in MUC ☎ 017630660773
20 Feuilleton Literatur HM1 Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Von Sonja Zekri Hoffnung auf Heilung getröstet, „sondern

die Möglichkeit gehen zu dürfen.“
I Vom Loslassen
rgendwann in den vielen Monaten Als Folge dieser Haltung hat Mely Kiyak
seiner Krankheit darf Herr Kiyak praktische Vorkehrungen getroffen, ein
nach Hause zu seiner Tochter, wobei Testament verfasst über Tantiemen und
das Haus seiner Tochter gar nicht Rechte an ihren Büchern, ihren Theatertex-
sein Zuhause ist, das liegt nämlich ten, ihren Kolumnen. Eine andere Folge be-
seit seiner Pensionierung wieder in der steht darin, dass sie alle wichtigen Men-
Türkei. Der Besuch in Deutschland war ein schen bereits zu Lebzeiten betrauert und
Routinebesuch, die Untersuchung im Menschsein als anspruchsvolle Tätigkeit: Autorin Mely Kiyak beweint hat:„Nun kann ich sie alle heiter,
Krankenhaus war eine Routineuntersu- wild und befreit weiter lieben.“
chung. Niemand, nicht Herr Kiyak, nicht hat große Erfahrung in Fragen des Lebens und seines Endes gesammelt. Es ist eine gekürzte, gestraffte Version
seine Tochter haben damit gerechnet, ihres gleichnamigen Buches, das vor elf
dass dabei Lungenkrebs gefunden würde, Jahren im S. Fischer Verlag erschienen ist
dass nicht nur sein Leben, sondern auch und vieles, was vor zehn Jahren noch neu
das Leben seiner Tochter aus den Fugen ge- nungen, lässt Wellen anbranden und sich steht, der Tochter die Angst vor dem Tod war, ist inzwischen erzählt worden: die Va-
raten würde, im Krankenhaus oder nun brechen. Und auch wenn sie sagt, dass sie zu nehmen. Weil er unabwendbar ist. Und ter-Tochter-Beziehung über verschiedene
bei ihr Zuhause. dieses „Höllengelächter“ leichter, viel- weil davor ein reiches Leben liegt. Migrantengenerationen hinweg, Fragen
leicht auch nur bewusster erzeugen könne An dieser Stelle kommt die Schriftstelle- der Zugehörigkeit, der Anpassung, des Los-
„Manchmal haben Ärzte als Traurigkeit, existiert in ihrem Buch rin Mely Kiyak ins Spiel, die lange Zeit lassens. Nichts davon steht für Kiyak im
doch beides sehr ausgewogen, um nicht zu schwer und mehr als einmal lebensbedroh- Vordergrund, und doch ist es vor allem die-
aus Versehen poetische sagen: harmonisch nebeneinander. Das La- lich krank gewesen ist, die also große Er- sen aufgebrachten Zeiten geschuldet, dass
Begriffe“, sagt sie chen und die Traurigkeit. Das Helle und fahrung in Fragen des Lebens und seines ihre Überlegungen über die Macht von Ge-
das Dunkle. Das Leben und das Sterben. Endes gesammelt hat. Aus dieser Zeit hat schichten so zwingend wirken. Geschich-
Und wie immer nach dem Essen steht Letzteres vor allem. sie eine intensive Beschäftigung mit medi- ten sind das Vermächtnis, das, was von ei-
noch etwas auf dem Tisch, eine Schüssel Die Geschichte von Herrn Kiyak, einem zinischen Begriffen mitgenommen, die nem Menschen bleibt, hat sie in ihrer Ko-
Rucola ist es diesmal. Der Vater zieht sie alevitischen Kurden, der vor vielen Jahren sich gelegentlich im Buch niederschlägt, lumne „Meine Testamente“ im Schweizer
heran, stopft das Grünzeug in sich hinein, als „Gastarbeiter“ nach Deutschland reis- wenn auch ganz anders, fantasievoller und Magazin Republik geschrieben.
kaut, schluckt, ein paar Blätter hängen te und dort in 12-Stunden-Schichten Kup- literarischer als ursprünglich gemeint. Aber Geschichten, Kunst, Schönheit
ihm aus dem Mund, er setzt die Schüssel ferdrähte lackierte, bis er sich, wie Kiyak „Manchmal haben Ärzte aus Versehen poe- sind auch ein machtvolles Werkzeug ge-
an und trinkt das frische kalte Wasser. Und schreibt, von den Dämpfen „einen schö- tische Begriffe“, sagt Kiyak: „Herztöne gen jene, die hetzen, zersetzen und zerstö-
da kann die Tochter nicht mehr, bricht in nen Krebs als Gastgeschenk“ erarbeitet rein. Linse ungetrübt. Das klingt nach un- ren wollen, sagt sie. Die politischen Kolum-
Tränen aus, weint und weint. Und der Va- hatte, ist ebenso sehr die Geschichte sei- bekümmerten Organen. Innen herrscht einen, die sie viel schneller geschrieben hat
ter schlurft heran, legt seine knochigen ner liebenden, aufopferungsvollen, über- ne gewisse Ordnung.“ als ihre Bücher, hat sie inzwischen aufgege-
Hände auf ihre Schultern „wie eine Decke“ griffigen Tochter, die erkennbar ein Pro- Aber das ist nur die sprachliche Seite. ben. In politisch gefährlichen Zeiten sei es
und weint mit. Die Tochter, schlagartig er- blem mit dem drohenden Tod ihres Vaters Wenn Mely Kiyak sagt: „Ich glaube, ich bin wichtig, von Liebeserfahrungen, Naturer-
nüchtert: „Papa, bloß weil ich ein Nerven- hat, denn man frage sich doch, heißt es bis- fürs Sterben sogar talentierter als fürs Le- lebnissen und anderen betörenden Fähig-
bündel bin, heißt das noch lange nicht, sig, worin der Sinn des Lebens besteht, ben“, dann ist das ein Satz, der nur dann keiten zu erzählen: „Wie sonst wissen wir,
dass du gemütlich mitmachen darfst.“ „wenn am Ende gestorben wird“. schockierend klingt, wenn man beides als wofür es sich lohnt, sich anzustrengen, auf-
Die Schriftstellerin Mely Kiyak, die so Antworten auf diese Frage könnte sie getrennte Prozesse begreift. Bereits auf zustehen und Widerstand zu leisten? Wir
heißt wie die Tochter im Buch und die ei- im Buch bei ihrem Vater finden. Oder bei der ersten Seite ihres Buches aber begreift müssen der Realität des Düsteren eine Er-
nen Vater hat, der so heißt wie der kranke der Autorin. Zunächst der Vater. Herrn Ki- man, dass das für sie nicht gilt. Dort steht: innerung an das Gute entgegensetzen.“
Held, die aber sehr darauf besteht, dass die yaks Antwort auf den Tod oder genauer: „Man stirbt. Man steht morgens auf, Man habe Aufgaben im Leben, sagt sie,
Figuren Literatur sind, Dichtung, geform- auf die Todesangst seiner Tochter sind Ge- macht seine Arbeit und stirbt. / Man und dann, in einer typischen Kiyak-Wen-
te Sprache, Kunstfiguren, diese Mely Ki- schichten. Grelle, blutrünstige, zum träumt. Man stirbt. / Man gießt Blumen, dung: „Menschsein ist eine sehr an-
yak sagt beim Tee in einem ihrer seltenen Schreien komische Geschichten aus Bin- geht einkaufen, schüttelt Decken aus und spruchsvolle Tätigkeit.“
Interviews in Berlin: „Ein Höllengelächter göl, einem Dorf in den Bergen Anatoliens, stirbt.“ Kurzum: „Zwecklos, sich damit an-
muss gut vorbereitet sein. Man schafft vie- wo er im Schoße der unerschrockenen Xe- zulegen, man stirbt.“
le Seiten vorher Küsten, Felsen, Ozean, ramen-Sippe heranwuchs. Sie handeln Das ist nicht resignativ gemeint, son-
Wetter, Wind und Wolken, baut das Was- vom jähzornigen Ismo, vom Furcht einflö- dern durchaus ermunternd. Wenn man ak-
ser auf - und lässt die Welle dann mit ei- ßenden Großvater und von Tante Uriel, die zeptieren könne, dass die Lebenszeit ver-
nem einzigen Satz, einer Pointe, brechen.“ so sauberkeitsbesessen war, dass sie kürzt sein könnte und man wisse, dass es
In ihrem Buch „Herr Kiyak dachte, jetzt selbst den Hühnern die Füße wusch. Und keine Hilfe gibt, sagt Kiyak in Berlin, dann Mely Kiyak: Herr Kiyak
fängt der schöne Teil des Lebens an“ baut in fast jeder dieser Geschichte wird gestor- gebe es nur zwei Wege: „Sie verzweifeln dachte, jetzt fängt der
Mely Kiyak mit einem untrüglichen Ge- ben, mal spektakulär, mal zufällig, mal und sind dem Leben gegenüber gram, schöne Teil des Lebens
spür für Rhythmus, Ausstattung und Dialo- mit einem „Goodbye“ auf den Lippen. Es oder Sie begegnen der Möglichkeit des an. Roman. Hanser,
ge ununterbrochen Küsten, Wind und Wol- ist ein überproportionales, fast serielles Die Schriftstellerin Mely Kiyak heißt wie die Tochter im Buch, besteht Sterbens mit absoluter Freundlichkeit.“ In München 2024.
ken auf, schafft Stimmungen und Span- Sterben, dessen einziger Zweck darin be- aber darauf, dass die Figuren Literatur sind. FOTO: SVENJA TRIERSCHEID den schwersten Phasen habe sie nicht die 224 Seiten, 23 Euro.
„Sexuelle Gewalt ist das am meisten vernachlässigte Kriegsverbrechen“

Ein Besuch bei der finnisch-estnischen Schriftstellerin Sofi Oksanen, die das imperiale Russland bekämpft, auch mit ihrem neuen Buch „Putins Krieg gegen die Frauen“. Von Olivier Guez
Sofi Oksanen ist eine Nachteule. Ich betre- über Generationen zu brechen. Unter den ropäisierten Westukraine.“ Sie nennt das mee, aus dem Zentrum an den Stadtrand macht hat, ging nicht ins Gedächtnis des wurden. Estland verlor in diesem Krieg ein
te ihre Wohnung im obersten Stockwerk ei- Vollstreckern sind Söldner der Wagner- Beispiel von Dnipro im Osten des Landes, verlegte. Es kam zu Unruhen, russische Kontinents über“. Viertel seiner Bevölkerung.
nes Gebäudes in Kallio, einem gentrifizier- Gruppe, ehemalige Strafgefangene, die wo sie lange recherchiert hat. In dieser Beamte riefen zum Sturz der „faschisti- Der russische Kolonialismus, zum Bei- „Von Jahrzehnt zu Jahrzehnt setzt Russ-
ten Arbeiterviertel in Helsinki, um drei Uhr das AIDS- und das Hepatitis-C-Virus in Stadt mit ihrer zaristischen Architektur, geschen“ estnischen Regierung auf, und In- spiel in Sibirien, werde in der westlichen land sein Verbrechen ohne Strafe fort und
nachmittags. Der weiße, trübe Tag schwin- sich tragen. Das Vorgehen nähere sich dem gründet von Katharina der Großen, lebten ternetseiten der Regierung, von Banken Populärkultur nicht gesehen. Es gebe kei- straft ohne Verbrechen“, schreibt sie, weil
det, und doch hat die Schriftstellerin die Genozid, schreibt Oksanen: Es gehe dar- schon vor dem Krieg viele Russen. „Aber und Medien erlebten einen Cyberangriff ne Bücher darüber, keine Filme wie „Kil- Putin wie seine sowjetischen Vorgänger
Fensterläden geschlossen und die Vorhän- um, die Fundamente einer Gesellschaft zu auch dort hingen ukrainische Fahnen an ungeahnten Ausmaßes. „Putin hatte seine lers of the Flower Moon“, den Martin Scor- die Geschichte umschreibe und manipulie-
ge zugezogen. Ein langer, schwarzer Tisch, untergraben, um eine Gruppe von Men- den Fenstern. Die Bewohner hatten sich erste hybride Operation in einem fremden sese gerade den Osage gewidmet hat. „In re. Er habe den Großen Vaterländischen
umgeben von karminroten Möbeln, steht schen auszulöschen. entschieden, Putin den Rücken zu kehren Land gestartet. Sie zeugte von Russlands der westlichen Vorstellung werden Imperi- Krieg zur identitätsstiftenden Grundlage
auf einem dunklen Parkettboden; die Wän- Das gehöre zur großangelegten frauen- und die Zukunft zu umarmen.“ Aggressivität, sie roch nach Krieg. Es war alismus und Kolonialismus mit den Über- seiner Herrschaft gemacht. „Das ist nicht
de sind granatrot gestrichen. Oksanen ist feindlichen Politik, deren Waffen Wladi- In Sofi Oksanens Bibliothek finden sich ein Testballon. Der Westen hat dem nicht seeexpeditionen der europäischen Mächte dieselbe Erinnerung wie die an den Zwei-
zierlich, rot gefärbte Lippen erhellen ihren mir Putin seit Jahren einsetze. Innenpoli- Bücher über den Gulag, über Lenin und genug Aufmerksamkeit geschenkt.“ und der USA in Verbindung gebracht. Sie ten Weltkrieg. Sie beginnt mit dem Über-
blassen Teint, schmale Augen und Lider in tisch würden Frauen daran gehindert, Ver- den Holodomor, die Vernichtung von Milli- Im vergangenen Frühjahr besuchte Ok- gehören jedoch auch zum Wesen Russ- fall Deutschlands im Jahr 1941. In der Erin-
Mauve werden von runden Brillengläsern antwortung zu übernehmen. Auf internati- onen Menschen in der Ukraine durch eine sanen die Tate Modern. Das Londoner Mu- lands. Dieses Land hat nie aufgehört, sich nerung daran können sich die Russen mo-
umrahmt. Sie liebt Weihnachten. Ihr Weih- onaler Ebene finde er damit Verbündete, Hungersnot, die Stalin in den 1930er-Jah- seum stellt die Vielfalt und die Kolonialge- auf seine Nachbarn ausdehnen zu wollen.“ ralisch überlegen fühlen: Kein souveräner
nachtsbaum blinkt noch Ende Januar. die für die „traditionellen Werte“ empfäng- ren in die Wege leitete. Lange Zeit fiel die schichte verschiedener Staaten aus, wie es In dieser Linie ist der Konflikt in der Staat ist ihrem Land ebenbürtig.
Über dem Kamin hängt eine Sammlung lich sind, die er zu verteidigen vorgibt. Autorin unter finnischen Intellektuellen inzwischen üblich ist. Kein einziger dissi- Ukraine ihrer Meinung nach zu sehen. Die Diese Geschichte ermöglicht es dem Dik-
von Ikonen und auf einem Gemälde an der aus dem Rahmen. Wegen ihrer bunten denter Künstler aus Osteuropa sei dort Russen verfolgten dort denselben Plan wie tator, die Untaten Stalins, den er rehabili-
Wand sitzt eine junge Frau nackt, mit ge- „Man nannte Dreadlocks, ihrer Bisexualität und ihres Be- aber zu sehen, merkt sie an. „Die UdSSR in den 1940er-Jahren in Estland, woher Ok- tiert hat, sowie gegenwärtige und künftige
spreizten Beinen. Das Haupt einer Geköpf- kenntnisses zum Feminismus. Und mehr war die einzige Diktatur, die das Museum sanens Mutter kam. Dort verbrachte die Verbrechen zu rechtfertigen und ein Feind-
ten verbirgt ihr Geschlecht, einen weiteren
mich eine hysterische noch wegen ihrer sehr feindseligen Hal- nicht als totalitären Staat zeigte“, schreibt junge Sofi ihre Sommer, als das Land noch bild zu schaffen. Ob gegen Estland in den
Kopf hält sie in der Hand. In diesem baro- Estin“, sagt sie tung gegenüber Russland. „Man nannte sie in ihrem Buch enttäuscht, aber nicht von den Sowjets besetzt war: „Meine Groß- 1940er-Jahren oder gegen die Ukraine heu-
cken Bau hat die finnisch-estnische Schrift- mich eine hysterische Estin. Die politische überrascht: „Die Erfahrung des Totalitaris- mutter und ihre Schwestern erzählten mir, te, Russland kämpft immer gegen ,Faschis-
stellerin ihr neuestes Werk geschrieben: ei- Sofi Oksanen kennt die Ukraine gut. Sie Klasse in Finnland und der Westen setzten mus, die Osteuropa im Kommunismus gewie die Russen vorgingen, als sie aufgrund ten‘ und ,Nazis‘. Man entmenschlicht die
ne Brandschrift gegen Russland: „Putins war als Kind dort, wenn ihr finnischer Va- bis 2022 auf Appeasement. Als ob Russ- des Molotow-Ribbentrop-Pakts zurückge- Gegner. Solange Russland seine Geschich-
Krieg gegen die Frauen“. ter als Elektriker auf Baustellen in der land ein Faktor für Frieden und Stabilität kommen waren: Es gab Terror, Menschen- te in dieser unveränderlichen Form fest-
„Ich musste einen Essay schreiben“, UdSSR arbeitete. Sie kehrte oft dorthin zu- gewesen wäre.“ Das ist das andere Anlie- rechtsverletzungen, Zerstörung der Kultur schreibt, gibt es nichts zu hoffen. An dem
sagt sie: „Schnörkellos, die Zeiten sind rück, besonders zwischen 2015 und 2017, gen ihres neuen Buches: zu zeigen, dass die und Deportationen, die für die Sowjets zur Tag, an dem es sich seiner Vergangenheit
nicht für Metaphern geeignet. Sexuelle Ge- um für ihren Roman „Hundepark“ zu re- Invasion der Ukraine nur die jüngste Episo- Sofi Oksanen: Putins Sicherung ihrer Herrschaft unerlässlich stellt, wird es sich von seiner imperialen
walt ist das am meisten vernachlässigte cherchieren. „Der Euromaidan hat das de einer imperialistischen Legende ist, an Krieg gegen die Frauen. waren.“ Mentalität befreien können.“
Kriegsverbrechen.“ Soldaten der russi- Land verändert“, sagt Oksanen. Das war der die Herren des Kreml – seien es die Za- Aus dem Finnischen von In „Putins Krieg gegen die Frauen“ erin-
schen Armee vergewaltigen, manchmal in 2014. „Die Ukraine war zuvor ein noch so- ren, die Kommunisten oder Putin – seit Angela Plöger und nert sie daran, wie im Juni 1941 die Eliten Der französische Journalist und Schriftsteller Oli-
aller Öffentlichkeit. Übergriffe auf die Müt- wjetisches Land. Die ,Revolution der Wür- Jahrhunderten stricken. Maximilian Murmann. der unabhängigen Republik Estland er- vier Guez lebt in Rom. Zuletzt erschien sein Buch
ter, Ehefrauen und Schwestern der Solda- de‘ setzte die Energie der Menschen frei. Das war das Jahr, in dem die estnische Kiepenheuer & Witsch, mordet wurden und wie acht Jahre später „Lob des Dribbelns: Über den Mythos des südame-
ten und Befehlshaber zu legen, ist eine be- Sie sprudelten vor Enthusiasmus, wollten Regierung den „Bronzesoldaten von Tal- Köln 2024. 336 Seiten, 20 000 Menschen, ganze Familien depor- rikanischen Fußballs“ 2022 bei Aufbau. Aus dem
kannte Kriegstaktik, um Gemeinschaften alles verändern, und das nicht nur in der eu- linn“, ein Ehrendenkmal für die Sowjetar- 23 Euro. tiert und Widerstandskämpfer vernichtet Französischen von Marie Schmidt.
Exklusiv
& nur mit
Ein Angebot der Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Str. 8, 81677 München.
SZ-Abo
Nur
Vorteilspreis nur gültig für SZ Abonnent:innen vom 01.02. bis 29.02.2024.
Franz Marc: 218 €

Skulptur „Das blaue Pferd“
Das Pferd – Franz Marcs Lieblingsmotiv – ist Symbol des Lebens Skulptur nach dem Originalgemälde aus dem Jahr 1911.
schlechthin. Es verbindet Vergangenheit und Zukunft, Himmel Polymerer Kunstguss, von Hand gegossen und von Hand bemalt.
und Erde. Kraftvoll und dynamisch steht es auf dem Boden der Format 12 x 25 x 22 cm (B/H/T). Art.-Nr.: 438546.
Realität und ragt doch hinauf in himmlische Sphären. Die Farbe
Blau versinnbildlicht das übergeordnet Geistige, die Freiheit Mit SZ-Abonnement im Februar für nur 218 € statt 248 €.
und die Unendlichkeit. Nur solange der Vorrat reicht.
Mehr erfahren unter:

sz-erleben.de/abo-exklusiv
Wirtschaft Wenn das Portfolio kippt:
FOTO: IMAGO
Mehr Balance in der
ETF-Strategie Seite 24
Marlene Engelhorn, 31,

hofft mit ihren Aktionen
auf Nachahmer. Die
BASF-Erbin kämpft dafür,
dass Vermögen höher
besteuert wird. Erben
findet sie ungerecht.
FOTO: ALEX HALADA/IMAGO
wichtig ist, die Selbstverständlichkeit zu
„Es ist doch hinterfragen, mit der beim WEF reiche

und mächtige Menschen hinter verschlos-
senen Türen Entscheidungen treffen, die
nicht gottgegeben, sich auf das Leben der Weltbevölkerung

auswirken.
Die Organisation Oxfam stellt in Davos
dass wenige
immer einen großen Bericht vor. Dem-
nach wird die Ungleichheit immer grö-
ßer. Dringen Sie gar nicht durch?
Der Oxfam-Bericht ist schon frustrierend.
viel bekommen“ In Davos teilen sich jedes Jahr die Mächti-

gen die Welt untereinander auf und be-
schwören dann deren Rettung. Und jedes
Jahr belegt der Oxfam-Bericht, dass es
BASF-Erbin Marlene Engelhorn will, dass schlimmer wird. Jedes Jahr ist die Bilanz ei-
ne Katastrophe. Das belegt eindrücklich
zufällig ausgewählte Personen entscheiden, das Versagen der Veranstaltung, und Ox-
fam macht auch dieses Jahr wieder deut-
wer ihr Erbe von 25 Millionen Euro bekommt. lich, dass Vermögen eine große Gefahr für
die Demokratie ist. Gleichzeitig gibt es ein
Ein Experiment, das es noch nie gab. hohes mediales Interesse am Thema Ver-
mögensbesteuerung. Da verändert sich
viel. Immer mehr Menschen verstehen,
wie die Verteilung funktioniert, und dass
sie das Ergebnis von politischen Entschei-
dungen ist, die wir verändern können.
Wenn Sie Ihr Geld rückverteilt haben,
wollen Sie dann in die Politik?
Nein. Mein Handeln ist jetzt schon sehr po-
litisch und inspiriert andere hoffentlich zu
Veränderungen. Ich habe nicht das dickste
Fell, ich wäre für Politik nicht geeignet.
Das ist ein Knochenjob. Wichtiger wäre,
Menschen aus marginalisierten Gruppen
anzuhören, es braucht nicht noch eine rei-
che, weiße Person wie mich. Ich bin überre-
präsentiert.
Interview: Caspar Busse gibt, sich demokratisch einzubringen und Das werden wir sehen. Ich schaue gar nicht
mitzugestalten. Das ist ermutigend. so sehr auf das Ergebnis, mir ist der Weg
ie Wienerin Marlene Engel- Wie geht es dann weiter? dahin besonders wichtig. Der Weg ist das
D horn, 31, ist eine Nachfahrin Die Personen, die sich zurückmelden, fül-
von BASF-Gründer Friedrich len eine Onlineumfrage aus, in der zum Bei-
Engelhorn. Von ihrer Groß- spiel Geschlechtsidentität, Migrationsbio-
mutter Traudl hat sie deshalb grafie, Einkommen und auch Einstellung
ein ansehnliches Vermögen geerbt. Doch zur Ungleichheit abgefragt werden. Das Fo-
Engelhorn, die sich auch für die Initiative resight-Institut wählt anhand dieser Da-
„Tax me now“ engagiert, will die Erbschaft ten 50 Personen aus, die repräsentativ für
Ziel. Ich lese ein Buch auch nicht wegen der
letzten Seiten, sondern ich will alles wis-
sen. Der Prozess ist demokratisch, so parti-
zipativ und repräsentativ wie möglich. Das
wird in jedem Fall gelingen. Das Ganze ist
jedenfalls demokratischer, als wenn ich al-
leine darüber entscheide, was mit dem
nicht. Sie ist fest entschlossen, 90 Prozent die Bevölkerung Österreichs stehen. Dazu Geld passiert. Der Zweck heiligt nun mal
davon – etwa 25 Millionen Euro – an die All- kommen 15 Ersatzmitglieder als mögliche nicht die Mittel.
gemeinheit weiterzugeben. Vererbte Ver- Nachrückende. Mein Team oder ich haben Warum stiften oder spenden Sie nicht
mögen dieser Größenordnung würden feu- aber keinen Zugang zu den Daten. Erst einfach, wie Bill Gates zum Beispiel?
dale Machtstrukturen zementieren, was wenn diese 65 Menschen ausgesucht wer-
die Demokratie gefährde, sagt sie. Für sich den, geht das Team in den Austausch.
hat die streitbare Österreicherin jetzt Das ist dann das Entscheidungsgremi-
einen Weg gefunden, der nach ihren um.
Angaben weltweit einmalig ist und der Ja, von Mitte März bis Anfang Juni tagt der
Stiften hat eine Machtkomponente, die
aus meinen Augen nicht zu rechtfertigen
ist. Das Problem beim Stiften ist, dass mei-
ne Vorurteile, meine blinden Flecken und
meine Macht reproduziert werden. Ich soll-
Valentins-
Angebot
Aufsehen erregt. „Gute Rat für Rückverteilung“ an insge- te nicht alleine nach meinen Vorstellungen
samt sechs Wochenenden und diskutiert entscheiden, was gut oder schlecht ist, oh-
SZ: Frau Engelhorn, wie lange denken die Verteilungsfrage von Vermögen. Es ist ne die Menschen einzubeziehen, die von
Sie schon darüber nach, auf welche ja unstrittig, dass Vermögen ungleich ver- diesen Entscheidungen betroffen sind. Da-
Weise Sie Ihr Erbe an die Allgemeinheit teilt ist. Die Frage ist, ob das auch proble- durch wird nur das Machtgefälle durch Ver-
zurückgeben? matisch ist, und was das heißt. Ein Pool mögen zementiert. Das widerspricht dem
Marlene Engelhorn: Ich habe ewig über- von Expertinnen begleitet die Diskussion, demokratischen Gedanken und der ist mir
legt. Dann kam auf einmal die Idee eines und es gibt ein professionelles Moderati- wichtiger. Liebe jeden Moment –
Bürgerinnenrats auf, ich habe von verschie- onsteam. Sie haben auch mal vorgeschlagen, Erb-
denen Räten, insbesondere dem Klimarat Sind Sie da auch dabei?
in Österreich, gehört und gelesen. Eine gu- Nein. Ich werde bei der allerersten Sitzung
schaften einfach zu verlosen.
Geburt ist ein Zufallsprinzip, und an dieses
34 Häfen, über 100 Fjorde
te Freundin sagte mir: eine kurze Einführung ge- Prinzip sind dann substanzielle Erbschaf-
„Marlene, es gibt Leute, ben, mich bedanken und ten wie meine geknüpft. Ich hatte pole-
die so etwas für dich orga- viel Glück wünschen. misch formuliert, dass man genauso gut
nisieren können.“ So bin Was passiert am Ende Erbschaften verlosen könnte – auch ein Zu-
ich an mein Team und das nach den sechs Sitzun- fallsprinzip. Dieses System wäre dann ent-
Foresight-Institut gekom- gen? koppelt von der genetischen Frage und
men. Besonders wichtig ist „Die erste Vermutlich wird danach ei- möglicherweise gerechter in der Vertei-
für mich: Die Verteilungs- Steuer auf eine ne Art Rückverteilungs- lung bestehender Summen. Aber mein
frage muss im Mittelpunkt plan präsentiert, ein Pa- Standpunkt ist und bleibt: Wir sollten als
stehen. Erbschaft pier, das festlegt, wer kon- Gesellschaft solch große Erbschaften nie-
Sind Sie auch glücklich kret was wann nach wel- mandem unkontrolliert, unbesteuert und
mit der Lösung, die Sie sollte chen Kriterien bekommt. ohne Transparenz in die Hand drücken.
jetzt gefunden haben? nicht die Das geht dann an die Eigentlich wollen Sie ja besteuert wer-
Wenn ich nicht hinter Treuhänderinnen, welche den.
dieser Lösung stehen wür- Mehrwertsteuer die Überweisungen umset- Ja. Es ist doch nicht gottgegeben, dass we-
de, hätte ich sie nicht so zen. Ich habe keinen Zu- nige viel bekommen und viele wenig. Wir
groß angekündigt. Ich auf meine griff. Aber was genau am können anders teilen. Steuern könnten das
glaube, das ist ein guter Ende präsentiert wird, ändern, etwa die Erbschaftsteuer oder die
Weg. Ehrlicherweise wäre
neue Yacht kann vorher niemand sa- Vermögensteuer.
ich aber glücklicher gewe- sein.“ gen. Viele wenden ein, dass Erbschaften oder
sen, wenn ich hätte Steu- Sie würden also dann an Vermögen ja schon einmal besteuert JETZT BUCHEN
ern zahlen können auf konkrete Personen oder wurden.
mein Vermögen. Organisationen Geld aus- Das ist ein großer Trugschluss, der mir auf
Warum ein Bürgerrat? zahlen. Haben Sie ein Ve- die Nerven geht. Jede Transaktion mit
Ich will die Rückverteilung torecht? Geld wird besteuert, ob ich mir einen Kaf- Die 2. Person spart
meines Erbes demokratisch und transpa- Nein, nichts dergleichen. Meine Macht fee kaufe oder in einem Hotel übernachte.
50%
© ERIKA TIREN / HURTIGRUTEN NORWEGEN
rent organisieren – und nicht beeinflusst wird so weit wie möglich beschnitten. Mehrfachbesteuerung ist normal, warum
durch meine private Privilegienbrille. Ich Wenn es jedoch keine Einigung geben soll- sollten Erbschaften oder Vermögen davon
will die Entscheidung und damit die Macht te, geht das Geld zurück an mich. ausgenommen werden. Wenn ich eine Erb-
abgeben, an einen „Guten Rat für Rückver- Wie verhindern Sie, dass sich Leute betei- schaft erhalte, wurde ich dafür ja noch nie
teilung“. ligen, die einfach nur Geld haben wol- besteuert. Die erste Steuer auf eine Erb-
Wie läuft der Prozess ab? len? schaft sollte die Erbschaftsteuer sein, und
Das Foresight-Institut organisiert den Pro- Alle Menschen, die teilnehmen, erhalten ei- nicht die Mehrwertsteuer auf meine neue
zess und hat Regeln dafür gefunden. Eine ne Vergütung, sie opfern ja auch ihre Wo- Yacht. QR-Code
zufällige Stichprobe, computergeneriert chenenden. Die Ratsmitglieder erhalten Sie setzten sich sehr für die Kampagne scannen und
aus dem Zentralen Melderegister, hat 1200 Euro pro Wochenende für ihre Arbeit, „Tax me now“ ein und haben für diese April bis September 2024 Angebot
10 000 Menschen ausgewählt, die mindes- das muss dann auch versteuert werden. Ideen auch auf dem Weltwirtschaftsfo-
tens 16 Jahre alt und in Österreich gemel- Wenn jemand nur des Geldes wegen mit- rum (WEF) in Davos geworben. ab 2.488 €* für die 1. Person entdecken hurtigruten.de
det sind. Sie müssen keine österreichische macht – warum nicht? Diese Person ist Ja, ich war mit dem Team der Öffentlich-
Staatsangehörigkeit haben. Diese wurden auch ein Mitglied der demokratischen Ge- keitsarbeit dort, wir haben viele Gespräche
angeschrieben. Der Rücklauf ist enorm. sellschaft und muss an den Wochenenden mit Medien geführt. Es gab viel Zuspruch
* Außenkabine, limitiertes Kontingent. Valentinsangebot gültig für Neubuchungen bis 23.02.24 im BASIC-Tarif bei Doppelbelegung.
Bis Ende vergangener Woche lief die Frist, ja dennoch mitarbeiten. Wir nehmen jeden zu unserer Aktion, mit einem Schild durch Hurtigruten Global Sales AS • Langkaia 1 • 0150 Oslo • Norwegen
und es haben sich insgesamt 1424 Men- ernst. den Ort zu gehen, auf dem „Tax the rich!“
schen zurückgemeldet. Das ist ein gutes Sind Sie sich sicher, dass das so funktio- stand. Das öffentliche Interesse an der Akti-
Zeichen dafür, dass es den großen Wunsch niert? on war riesig und spricht dafür, dass es
22 Wirtschaft Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
KRISE BEI Von Helmut Martin-Jung Das wäre doch ein schönes Mondlan-
dungsprojekt: die Energiewende positiv
GE W E RB E I M M OBI L I E N igentlich war das Ding ein Witz. zu besetzen, sie mit der nötigen Finanz-
Dummes Geld
In den USA und Europa
fallen die Preise für Büros.
E Eine Kugel von 58 Zentimetern
Durchmesser und einem Ge-
wicht von knapp 84 Kilo-
gramm. Mit Riesenaufwand ins
All geschossen, um dort nichts anderes zu
tun, als Piepsignale zu senden. Sputnik 1,
der erste Satellit der Welt, 1957 von Baiko-
E S S AY
und Kommunikationspower auszustat-
ten. Warum kann es nicht megacool sein,
wenn sich überm Forst und auf Hügeln
Windräder drehen und saubilligen Strom
liefern? Was spricht denn dagegen, die kos-
tenlose Energie der Sonne einzufangen
und mit Solarkollektoren Strom daraus zu
nur aus gestartet und ein paar Monate spä- machen?
Das trifft auch ter in der Atmosphäre verglüht, war ei- Sind denn Kohlekraftwerke wirklich
deutsche Banken. gentlich alles andere als eine Bedrohung. schöner? Soll man zurück zur Kernkraft?
Dass die Sowjets nun allerdings die Fähig- Obwohl keiner den Atommüll haben will?
W
er in einem Büro arbeitet,
der weiß: Seit Corona haben
keit besaßen, über das All jeden Winkel
der Erde zu erreichen, das war eine Bedro-
hung für die westliche Welt. Und ein Auslö-
Eine „Mondlandung“ Und wahrscheinlich die meisten auch kein
AKW in der Nachbarschaft? Die Vernunft
spricht eindeutig für die Erneuerbaren –
wäre gut fürs Land

sich die Dinge geändert. ser dafür, dass die Amerikaner den Wett- also muss man das Thema positiv vor-
Wer geht denn heutzutage lauf zum Mond antraten und schließlich wärtstreiben, darf sich nicht im Klein-
noch fünf Tage „von nine to five“ ins Bü- gewannen. Klein von Abstandsregeln verheddern.
ro? Längst ist klar: Der Trend zum Home- Sie haben ihn gewonnen, indem sich ih- Darf es nicht mit komplizierten Regeln für
Office wird Corona dauerhaft überste- re Nation hinter einem Ziel vereinte – so Vermieter unattraktiv machen, Mietshäu-
hen – ungeachtet des Versuchs vieler Un- weit weg es auch sein mochte. Sie unter- Deutschland verheddert sich im Klein-Klein. ser mit PV-Anlagen zu versehen. Darf
ternehmen, die Mitarbeiter wieder ins nahmen große Anstrengungen, investier- Um Krisen besser zu meistern, braucht es ein Großprojekt, nicht, wenn eine Interessengruppe auf-
Büro zu locken. ten gewaltige Summen, versammelten die schreit, gleich einknicken oder gar ver-
Jenseits der Frage, was dies für unse- besten Fachleute und Astronauten. So hinter dem sich alle versammeln können. suchen, daraus persönlichen Vorteil zu
ren Arbeitsalltag bedeutet, ob es gut ist schafften sie schließlich, was viele nicht schlagen.
oder schlecht, hat der Trend auch den für möglich gehalten hätten. Ein kleiner Zum Beispiel eine neue Vision für die Energiewende. Vor allem aber muss den Menschen klar-
Markt für Büroimmobilien verändert. Schritt für einen Menschen ... gemacht werden, dass es darum geht, ein
Das klingt zunächst harmlos, aber nur, Sputnik-Momente gibt es immer wie- gewaltiges Problem zu lösen – zu ihrem,
wenn man vergessen hat, dass Finanzkri- der. Ereignisse und Erkenntnisse, die das zu aller Nutzen. Mit starren Regeln, mit
sen zumeist von Immobilienkrisen aus- Potenzial haben, die Welt zu verändern. Verbotspolitik wird es nicht funktionie-
gelöst werden. Auch die große Finanzkri- Die Vorhersagen zum Wandel des Klimas ren. Und jeder, der kann, sollte dabei mit-
se vor fünfzehn Jahren hatte ihren Ur- etwa. Sie treffen mit unschöner Regelmä- helfen, die Zweifler zu überzeugen.
sprung auf dem Immobilienmarkt, ßigkeit zu oder werden von der Realität Besonders entscheidend: Die Men-
wenngleich auch auf dem für Privathäu- noch übertroffen. Die Weltgemeinschaft schen dürfen nicht den Eindruck haben,
ser. Der brach zusammen, nachdem Ban- ist nur begrenzt fähig gegenzusteuern, die dass über ihre Köpfe hinweg etwas dekre-
ken zügellos Kredite auch an Menschen Interessen liegen zu weit auseinander. tiert wird. Sie müssen beteiligt werden,
vergeben hatten, die es sich nicht leisten Aber auch in den Einzelstaaten fällt es der am besten ganz direkt, etwa als Miteigen-
konnten. Noch droht keine Wiederho- Mehrheit noch immer schwer, langfristig tümer eines Wind- oder Solarparks. Da
lung des Finanzbebens von 2008. Der drohende Folgen schon im Hier und Jetzt verändert sich gleich der Blick auf ein
Preisrutsch am Immobilienmarkt aber abzuwenden. Windrad, wenn quasi mit jeder Umdre-
ist der größte seit dem Ende besagter hung der Rotoren Geld in die eigene Kasse
Finanzkrise. Schlechte Kommunikation fließt.
Was die Sache brenzlig macht: Der
Home-Office-Trend fällt zusammen mit
demotiviert die Leute –
Deutschland muss
dem Ende der Niedrigzinsära, was wie- siehe Heizungsgesetz
derum Anschlussfinanzierungen verteu-
den Weg aus der
ert oder unmöglich macht. In Europa hat Was aber, wenn es gelänge, etwa den nö- Schockstarre finden
diese gefährliche Mischung inzwischen tigen Wandel bei der Energiegewinnung
auch vermeintliche Branchengenies wie zu einem Projekt zu machen, wie es die Die verschiedenen Krisen – von Corona
René Benko entzaubert. Und nun macht Mondlandung einst war? Wenn sich eine bis zum Ukrainekrieg – haben Deutsch-
sich der Preisrutsch auch in den Bankbi- deutliche Mehrheit der Nation hinter ei- land in eine Art Schockstarre versetzt.
lanzen bemerkbar: Die Pfandbriefbank nem solchen Großprojekt vereinte? Hier Während andere Länder in Europa allmäh-
aus Garching bei München sprach diese in Deutschland? lich wieder ökonomisch Tritt fassen,
Woche von der „größten Immobilienkri- Aber wie soll das gehen? Wer heute das schrumpft die deutsche Wirtschaft. Das
se seit der Finanzkrise“. Bei der Deut- Wort Energiewende in den Mund nimmt, müsste nicht sein. Was fehlt, ist ein klares
schen Bank in Frankfurt erwarten sie, wird oft verlacht, ob mangelnder „Techno- Aufbruchssignal, ein Mondlandungspro-
dass die Ausfälle im ersten und zweiten logieoffenheit“ gescholten. Oder gar ange- jekt, für das möglichst viele etwas zu
Quartal wohl „höher sein werden, als wir feindet. Allein der Begriff „Heizungsge- geben bereit sind.
es gerne hätten“. In den USA sind seit Jah- setz“ ist geeignet, Menschen auf dem Natürlich auch Geld. Das sollte nicht
resfrist mehr als eine Handvoll Regional- Land in Wut zu versetzen. Populisten jegli- bloß oder nicht mal überwiegend vom
banken bankrottgegangen, die auf die- cher Couleur wissen das auszunutzen. Staat kommen. Geld ist genug da in
sem Markt engagiert waren. Waren die entsprechenden Initiativen, Deutschland. Doch anders als etwa in den
Hierzulande wird dies vor allem bei je- die Gesetzesvorlagen, gar die Kommunika- USA gibt es wenig Bereitschaft, Start-ups
nen Banken ins Kontor schlagen, die tion dazu gut gemacht? Nein, waren sie zu unterstützen – also Risikokapital zur
stark auf dem US-Immobilienmarkt in- nicht. Schlimmer geht es eigentlich nicht Verfügung zu stellen. Start-ups wie Mar-
vestiert sind, noch dazu in Städten, die mehr. Nutzen die Populisten jede sich bie- vel Fusion, ein Münchner Unternehmen,
ILLUSTRATION: JOANA HAHN

zuvor einen Bauboom erlebt haben. Es tende Gelegenheit aus, um mehr Einfluss das Fusionskraftwerke bauen will, spre-
betrifft nicht nur die Pfandbriefbank zu gewinnen? Definitiv. Auch die Oppositi- chen von der fehlenden Null.
und die Deutsche Bank, sondern auch on gefällt sich vorwiegend im Destrukti- Fehlende Null, das heißt: Wenn Start-
Landesbanken oder die Aareal Bank. Da- ven. Beim Versuch, die Populisten zu über- ups ihre Babyphase hinter sich haben und
mit stellt sich die Frage, ob einige Ban- treffen, gießt sie jenen Wasser auf die Müh- erwachsen werden wollen, bräuchten sie
ken den Home-Office-Boom zu lange len, weil deren Scheinthemen die Agenda viel mehr Kapital, als ihnen in Europa an-
nicht wahrhaben wollten und noch nach dominieren. geboten wird. Da geht es dann nicht mehr
Corona weiter Bürogebäude finanziert Das Problem liegt auf der Hand: Auch um eine, um zehn Millionen Euro, sondern
haben, als gebe es kein Morgen. Und es wenn die Menschen die Zeichen der Zeit um 50 oder eben um 100 Millionen.
stellt sich die Frage, warum einige deut- erkannt haben mögen – die Folgen des Diese Investitionsbereitschaft müsste
sche Banken überhaupt glaubten, im gro- Klimawandels sind ja deutlich spürbar –, auf eine Regulierung und auf Behörden
ßen Stil auf dem US-Immobilienmarkt verdrängen sie diese Erkenntnis im All- Aufbruch nach Jahren des Zögerns und Ab- Staates sein sollte. So konnte sich ein drohte nicht ein Szenario irgendwo am Ho- treffen, die sich als Möglichmacher verste-
mitmischen zu können – einem Markt, tag. Das tun sie umso eher, als es an klarer wartens. Einer Zeit, in der viele Sputniks Investitionsstau aufbauen, für dessen Be- rizont, für die meisten noch viel zu weit hen, nicht als Stolpersteine. Wer etwa für
wo es an starken heimischen Banken, die Führung fehlt. Was aus Berlin kommt, um die Erde kreisten, aber die Politik nicht seitigung es ein eigenes Mondlandungs- weg, um sich ernsthaft Gedanken zu ma- jeden einzelnen Mobilfunkmasten ein ei-
jeden Winkel einer Stadt kennen, nicht wird als Kakofonie wahrgenommen, als den Mut oder die Kraft fand, entspre- projekt bräuchte. chen. Da stand das Schreckgespenst frie- genes Genehmigungsverfahren verlangt,
mangelt. Schon in der Finanzkrise flos- vielstimmiges Gezeter einer Kaste von chend zu handeln. Oder gar nicht erst er- Beispiel Zuwanderung: Jeder, der die render Menschen ganz konkret im Raum, braucht sich nicht zu wundern, wenn der
sen viele Milliarden Euro von deutschen Menschen, die sich längst entfremdet kannte, dass Handlungsbedarf bestand. Grundrechenarten beherrscht, kann fest- für den nächsten Winter. Da wurde disku- Ausbau lahmt. Wer es nicht schafft, Ver-
Landesbanken in den aufgeblähten US- haben von denen, die sie doch eigentlich Beispiel Digitalisierung: Die Politik stellen, dass Deutschland Zuwanderung tiert, wer im Falle des Falls noch Gas be- waltungsleistungen zu digitalisieren, und
Häusermarkt und prägten das wenig vertreten sollen. wurde nicht müde, auf sogenannten IT-, braucht, wenn es nicht aus Mangel an Ar- kommen sollte und wer nicht – eine Art die Bürger unnötigerweise aufs Amt
schmeichelhafte Bonmot vom Stupid Mit dem Haushaltsurteil des Bundes- später Digital-Gipfeln zu betonen, wie beitskräften wirtschaftlich zurückfallen Energie-Triage. zwingt, der hemmt die Dynamik nur.
German Money. verfassungsgerichts hat die Regierung wichtig es sei, an dieser Entwicklung teil- will. Damit auch die Qualifizierten kom- Als Gegenbeispiel taugt die Sache mit Weder die derzeitige Stimmung in
auch die Möglichkeit verloren, die von ihr zuhaben. In der Realität aber war Digita- men, müssen diese den Eindruck gewin- den Gasterminals also nur in einer Hin- Deutschland mit ihren Tendenzen zur
Die Steuerzahler wollen selbst mitverursachten Gräben mit Geld les stets unter den ersten Haushaltspos- nen, hier willkommen zu sein. Die jahr- sicht: Ja, man kann so etwas schaffen. Und Spaltung noch der Zustand der Regie-
zuzuschütten. Wer schreit, wird mit Geld ten, die zusammengestrichen wurden, zehntelange Weigerung, sich dieser eigent- das hat die Regierung hinbekommen. rungskoalition lassen hoffen, dass es bald
nicht wieder für die Fehler ruhig gestellt – dieses bequeme Prinzip wenn es eng wurde. Und wann wurde es lich recht simplen Erkenntnis zu stellen Aber auch wenn mancher sich das wün- gelingen könnte, die großen Aufgaben,
der Banken aufkommen funktioniert nun nicht mehr. das nicht? und auch danach zu handeln, bremst schen würde: Für Projekte wie die Energie- die es zu bewältigen gilt, in einer kollek-
Dabei konnte man während der Ver- Beispiel Bahn: Die Verkehrsminister, Deutschland aus. wende führt es nicht zum Ziel, wenn sie – tiven, einer gemeinsam getragenen An-
So schlimm sieht es derzeit nicht aus: handlungen der drei Ampelpartner 2021 vor allem aus der Union, haben es beför- Drei Beispiele von vielen. Aber gibt es nach deutschen Maßstäben gemessen – strengung anzugehen. Was Hoffnung
Weiterhin erweisen sich die deutschen den Eindruck haben – wohl zu blauäugig dert oder mindestens toleriert, dass das nicht ein gutes Gegenbeispiel? Als Russ- brachial durchgezogen werden. gibt, sind die Demonstrationen für die
Banken als robust. Die meisten können –, hier würden Politiker mit teils konträ- einstige Staatsunternehmen, das mal da- lands Präsident Putin 2022 den Gashahn Natürlich ist es nötig, Großprojekte Demokratie. Wenn deren Energie sich
die Verluste aus Gewerbeimmobilien ren Zielen sich doch zu einer Art gemeinsa- mit warb, pünktlich zu sein („Die Bahn abdrehte, gelang es, die Gasversorgung in nicht wegen allzu kleinlicher Bedenken übertragen ließe auf den – symbolisch ge-
wohl gut verdauen. Eine Finanzkrise mit men Aufbruchs durchringen. Vielleicht kommt“ – die Älteren erinnern sich), bru- einer Geschwindigkeit sicherzustellen, ewig hinauszuzögern. Das Wichtigste ist meinten – Bau einer Mondrakete, könnte
Beteiligung der Steuerzahler ist momen- kein Projekt mit dem Anspruch und der Di- tal herunterzusparen. Etwas, das eigent- die Kanzler Scholz seither gerne als aber, die Mehrheit der Menschen zu über- das einem wirklich großen Projekt den
tan unwahrscheinlich. Ironischerweise mension der Mondlandung, aber doch ein lich ein absolutes Basisangebot eines Deutschland-Tempo bezeichnet. Nur: Da zeugen, dass sie auch mitziehen. nötigen Schub verleihen.
liegt das aber auch daran, dass ausge-
rechnet die Europäische Zentralbank
seit der Zinswende viele Milliarden Euro
an Zinsen an die Geschäftsbanken über-
weist, manche Ökonomen sprechen von
Subventionen. Ursache ist die jahrelang Eine Armee von drei Millionen mit dem In- wie hoch der Stromverbrauch des Kühl-
lockere Geldpolitik und der anschließen- ternet verbundenen Zahnbürsten soll ei- schranks ist.
de Kampf gegen die Inflation.
Unter Präsident Mario Draghi kaufte
ne Schweizer Firma angegriffen und meh-
rere Stunden vom Netz abgeschnitten ha-
Killerzahnbürsten unter Verdacht Doch was am Netz hängt, kann auch
über das Netz angegriffen und gekapert
die EZB den Geschäftsbanken Staatsan- ben. Diese Meldung belustigt seit einigen werden. Hacker mit bösen Absichten sam-
leihen in Billionenhöhe ab und schrieb Tagen IT-Sicherheitsexperten in aller Eine Zeitung warnt vor Hackerangriffen durch elektrische Zahnbürsten. meln so seit Jahren Geräte aus dem „Inter-
ihnen den Gegenwert gut. Das sollte eine Welt. Veröffentlicht wurde sie Ende Janu- Wahr ist die Geschichte nicht. Grund zur Vorsicht gibt es trotzdem. net der Dinge“ und verbinden sie mitein-
Deflation verhindern und wohl auch die ar von der kleinen Schweizer Publikation ander zu sogenannte Botnetzen. Diese Ar-
hoch verschuldeten Staaten mit nie- Aargauer Zeitung. meen von Bots können auf Knopfdruck
drigen Zinsen unterstützen. Dabei aber Ein Eigenleben entwickelte die Nach- Falschinformationen vorhielten, behaup- den Killerzahnbürsten offenbar gern als von ihren Befehlshabern in Bewegung ge-
häuften die Geschäftsbanken riesige richt, als sie ein paar Tage später von deut- tete die Firma, die Zahnbürsten seien ein anschauliches Beispiel genutzt, um die setzt werden, entweder um massenhaft
Überschussreserven an, die nun verzinst schen und dann von britischen Medien „hypothetisches Szenario“ gewesen. Der Firewall-Angebote der Firma zu bewer- Spam-Nachrichten weiterzuleiten oder
werden. Auch das hat Folgen: Im Gegen- wie dem Independent und der Sun aufge- Rest sei einfach „lost in translation“. ben. um Webseiten durch extrem viele Anfra-
zug machen die nationalen Notenban- griffen wurden, wobei letztere Aargau in Doch die Aargauer Zeitung hält dagegen. Auf Fragen der SZ zu dem Vorfall hat gen in die Knie zu zwingen und uner-
ken keine Gewinne mehr, werden auf ihrer Berichterstattung nach Deutsch- Denn für ein hypothetisches Beispiel war Fortinet nicht reagiert. Die Aargauer reichbar zu machen – sogenannte DDoS-
Jahre nichts an die Staatshaushalte ausland verpflanzte. Nun erfuhren auch nam- die erzählte Geschichte ziemlich detail- Zeitung verweist wegen sehr vieler auch Attacken.
schütten oder müssen sogar rekapitali- hafte Experten von der Behauptung und liert. So seien die Zahnbürsten wegen internationaler Anfragen lediglich auf Solche Angriffe zerstören in der Regel
siert werden. meldeten erste Zweifel an. Denn zwar die Stellungnahme. Vielleicht haben sie nichts dauerhaft, aber für Firmen, die
Die Banken wiederum sollten dank- gibt es Zahnbürsten mit technischem Fir- Verknüpfte Geräte sind im Aargau aber auch nur keine Lust zu er- online Dienstleistungen oder Produkte
bar sein für die leistungslosen Gewinne. lefanz, diese sind aber meist per Blue- klären, warum die PR-Abteilung des US- anbieten, kann auch eine DDoS-Attacke
Im Gegenzug sollten sie es bei Dividen- tooth erreichbar und hängen nicht selbst
komfortabel, bergen aber Unternehmens den ganzen Artikel gegen- zu empfindlichen Umsatzeinbußen füh-
denausschütten an ihre Aktionäre nicht am Internet. ein Risiko lesen durfte, bevor er gedruckt wurde. ren. Kriminelle Banden erpressen des-
übertreiben – zumindest so lange unsi- Schnell wurde über die Medien gespot- Dass Zitate autorisiert werden, ist zumin- halb auch mit angedrohten DDoS-Angrif-
cher ist, wohin der Preisrutsch bei Immo- tet, die arglos und ohne Überprüfung ei- einer veralteten Programmiersprache an- dest in Deutschland üblich, ganze Texte fen immer wieder Geld von Unterneh-
bilien noch führt. Die Steuerzahler wol- ne solche Räuberpistole verbreiteten. Im greifbar gewesen, zudem hätten die drei jedoch nicht. men.
len nicht noch einmal für Stupid German Fall der abschreibenden Medien mag die Millionen Geräte eine Schweizer Firma Die Killerzahnbürsten mögen also Fa- Für gewöhnlich werden für Botnetze et-
Money aufkommen. Meike Schreiber Kritik zutreffen, bei der Aargauer Zeitung tatsächlich stundenlang offline gehalten. ke News sein, der Kern der Botschaft was weniger „dumme“ Dinge gesammelt
ist die Sache etwas komplizierter. Denn Um welche Firma es gegangen war, woll- bleibt aber wahr. Seit Hersteller von Elek- als Küchengeräte, also etwa anspruchsvol-
die eigentliche Quelle der Aussage sind te Fortinet nicht sagen – Verschwiegen- trogeräten angefangen haben, ihre Pro- lere Router, Drucker oder Webcams. Doch
Schweizer Vertreter der US-IT-Sicher- heitspflicht. dukte internetfähig zu machen, ist ebenje- es gibt Ausnahmen: Der IT-Sicherheits-
heitsfirma Fortinet. Mit denen hat das Die IT-Sicherheitsfirma hat offenbar nes Internet noch gefährlicher geworden. hersteller Proofpoint hat Anfang des
Blatt ein Interview geführt, in dem auch ein Faible für Zahnbürsten als Angriffs- Die Hersteller versprechen Kunden zu- Jahres eine Studie veröffentlicht, der zu-
Meike Schreiber die Geschichte mit den Zahnbürsten er- vektor. Schon im Jahr 2016 hielten Fort- Geräte, die mit dem Netz verknüpft sind, sätzlichen Komfort: So lässt sich etwa der folge für eine jüngere Spam-Kampagne
kann auch vom zählt worden sei. inet-Forscher Vorträge über das Hacken können auch darüber angegriffen wer- Ofen vorwärmen, bevor sie nach Hause auch mindestens ein Kühlschrank miss-
Home-Office aus Nachdem einige Experten Fortinet die smarter Zahnpflegegeräte. Seitdem werden. FOTO: IMAGO/PANTHERMEDIA kommen oder sie prüfen vom Büro aus, braucht wurde. Max Muth
gut mit Kollegen
kommunizieren.
Mercedes-Benz
DEFINING CLASS since 1886.
AUTO,
AUTOMATISIERT.
Der intelligente DRIVE PILOT ermöglicht automatisiertes Fahren
mit SAE-Level 3. Zum ersten Mal in einem Serienfahrzeug.
Defining Class since 1886.
mercedes-benz.de/defining_class
SAE-Level 3: Die automatisierte Fahrfunktion übernimmt bestimmte Fahraufgaben. Dennoch ist weiterhin ein Fahrer notwendig.
Der Fahrer muss jederzeit bereit sein, die Kontrolle über das Fahrzeug zu übernehmen, wenn er durch das Fahrzeug zum Eingriff
aufgefordert wird. Verfügbarkeit und Nutzung der DRIVE PILOT-Funktionen auf der Autobahn sind abhängig von Ausstattungen,
Ländern und geltenden Gesetzen.
24 Wirtschaft Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Ist der MSCI World jetzt gefährlich? Keine Boni

Lange war der Weltindex an der Börse ein Anlegerliebling, nun gerät die Dominanz der USA in ihm in die Kritik.
bei der Bahn
Was Anleger wissen müssen und welche Alternativen sie haben. Warum die Konzernspitze
für 2022 Tantiemen erhält,
Von Victor Gojdka Produkt also besser über die Regionen –
für 2023 aber nicht.
allerdings über weniger einzelne Titel als
ohl kaum ein Buchstaben- in herkömmlichen Weltindizes. Berlin – Alle Jahre wieder die gleiche Auf-
W kürzel hat eine so erstaun-

liche Karriere hinter sich
wie das unaussprechliche
Neun-Buchstaben-Unge-
tüm des MSCI World. Unter Privatanle-
gern ist der weltweite Börsenindex mit
mehr als 1500 Aktien aus 23 Industrielän-
Alternative 3:
Das Produkt des ETF-Papstes
Kaum ein Mann hat ETF hierzulande so po-
pulär gemacht wie Anlagestratege Gerd
Kommer: Seit mehr als 20 Jahren predigt
der Münchner, wie Anleger kostengünstig
regung. Wie, die Deutsche Bahn ist so un-
pünktlich und trotzdem erhalten die Ma-
nager üppige Bonuszahlungen in sechs-
oder siebenstelliger Höhe? Doch dieses
Mal bleibt die Aufregung aus. Für das
Jahr 2023 erhalten die Vorstände des
Staatsunternehmens keine Boni. „Die
dern millionenfach zum Basisbaustein und breit gestreut anlegen können. Als er Deutsche Bahn hat für das Jahr 2023 vom
der eigenen Geldanlage avanciert, gerade vor rund einem halben Jahr seinen eige- Bund mehr als 50 Millionen Euro aus der
erst erreichte er in Dollar einen neuen Re- nen Gerd-Kommer-ETF auflegte, missfiel Strompreisbremse erhalten. Für 2023
kordstand. Die Bilanz? Von Anlegern ge- ihm ebenfalls das große USA-Gewicht in wird es daher keine Boni geben“, sagt Mar-
liebt, von Verbraucherschützern empfoh- vielen Weltbarometern. Salopp gesagt tin Burkert, stellvertretender Aufsichts-
len, von professionellen Geldverwaltern investiert Kommers ETF (WKN WELT0A) ratsvorsitzender der DB und Chef der Ei-
gefürchtet. in alles und nichts zugleich: Die eine senbahn- und Verkehrsgewerkschaft
Seit allerdings die Wahlsiege Donald Hälfte seines eigenen Weltindex gewich- EVG. Die Regelung betreffe neben dem
Trumps bei den parteiinternen US-Vor- tet er nach Börsenwert, die andere nach Konzernvorstand auch sämtliche Vor-
wahlen Schlagzeilen machen, sind viele Wirtschaftsleistung. stände von DB Regio, DB Fernverkehr
Menschen verunsichert: Inzwischen ist Wichtiger ist allerdings, dass der Anla- und DB Cargo.
das Gewicht der USA im breit aufgestell- gestratege jeder einzelnen Aktie maximal In den gesetzlichen Vorschriften für
ten Börsenindex auf 70 Prozent gestiegen, ein Prozent Gewicht im Portfolio zubilligt. die Strompreisbremse ist geregelt, dass
obwohl das Land laut Weltbank gerade ein- Werden Aktien in einem Kursrausch grö- Unternehmen ihren Managern ab einer
mal für 25 Prozent der globalen Wirt- ßer, stutzt der ETF-Mann sie auf ein Pro- bestimmten Höhe von Hilfszahlungen sei-
schaftsleistung steht. Haben sich Anlege- zent zurück. „Damit verhindert er natür- tens des Staates keine Bonuszahlungen
rinnen also trotz mehr als 1500 Aktien im lich Klumpenrisken“, sagt ETF-Experte gewähren dürfen – und zwar für das Jahr,
beliebten Barometer ein gewichtiges Masarwah. Während die USA im Kommer- in dem die Hilfen geflossen sind. Das be-
Klumpenrisiko ins Depot geholt? ETF nur auf rund 45 Prozent des Gewichts trifft im Falle der Strompreisbremse das
Unter Anlageexperten ist das umstrit- kommen, ist auch der Anteil an Schwellen- Jahr 2023. Die Bahn hatte damals immen-
ten: Die meisten Börsenindizes wie der ländern mit 20 Prozent vertretbar. se Summen vom Staat erhalten, um die
MSCI World gewichten Aktien nicht nach Obendrein will Kommer spezielle Effek- stark gestiegenen Energiekosten ansatz-
Lust und Laune, sondern nach dem harten te nutzen, die in der langfristigen Vergan- weise verkraften zu können. Zunächst
ILLUSTRATION: JESSY ASMUS

Kriterium des Börsenwerts. Dabei überprü- genheit bessere Renditen versprachen als hatte das Unternehmen auch die Tantie-
fen Expertinnen und Experten, wie viel al- der breite Markt. Studien zufolge konnten men für das Jahr 2022 zurückbehalten.
le de facto handelbaren Aktien eines Unter- kleine Aktien, solide Titel und niedrig be- Diese dürfen nun jedoch ausgezahlt wer-
nehmens zusammengenommen wert sind. wertete Unternehmen im Durchschnitt den; so will es die Rechtslage. Es geht also
In dieser Logik bildet der Index mit seinem über sehr lange Zeiträume bessere Erträge nicht um die Frage, ob die Bahn die Tanti-
US-Anteil von 70 Prozent schlicht die Über- bringen. In einem komplizierten Gewich- emen wieder freigeben möchte oder
macht der Vereinigten Staaten in der welt- tungsverfahren kombiniert Kommer die- nicht. Die Vorstände haben schlicht einen
weiten Börsenlandschaft ab. Zwar ist das se Effekte und dreht seinen Index etwas in Anspruch darauf. Sie hatten bereits in
hohe Gewicht von Titeln wie Apple oder diese Richtung. den Corona-Pandemie-Jahren 2020 und
Nvidia auffällig, Mitte der 60er-Jahre lag Wie das Produkt langfristig im Ver- 2021 keine Bonuszahlungen erhalten.
das Gewicht der US-Aktien an den Weltbör- märkte wegen politischer Störfeuer unter- nicht will: Alternativ bietet der Vermögens- dische Erdölunternehmen Hindustan Pe- gleich abschneidet, ist aufgrund der Bahn-Chef Richard Lutz erhält laut Ge-
sen allerdings noch etwas höher als heute. entwickelt sind, viele Staatsfirmen gar verwalter Scalable Capital ein BIP-gewich- troleum für den Index plötzlich genauso komplexen Konstruktion allerdings kaum schäftsbericht für das Jahr 2022 einen Bo-
Zudem machen viele der großen Börsen- nicht an der Börse vertreten sind oder In- tetes ETF-Portfolio, um dessen Pflege sich wichtig wie die weltbekannte Chipfirma absehbar. Obendrein liegt Kommers ETF nus von mehr als 1,26 Millionen Euro.
konzerne in Wirklichkeit global Geschäfte vestoren nicht frei investieren können. die Anlagefirma kümmert. Nvidia. Während Schwergewichte wie mit 0,5 Prozent jährlichen Gebühren zwar Sein Kollege Berthold Huber, Infrastruk-
und sind in sich breit aufgestellt. Dennoch „Wer sich auf Schwellenländer einlässt, Konzeptionell hat die Wirtschaftskraft- Apple oder Microsoft im klassischen MSCI deutlich günstiger als viele aktiv gemanag- turvorstand der Bahn, kommt demnach
machen sich Anlegerinnen mit einem nor- muss immer damit rechnen, dass autoritä- Methode allerdings eine entscheidende World jeweils für rund fünf Prozent ste- te Aktienfonds, reiht sich unter den ETFs auf knapp 700 000 Euro „variable Vergü-
malen Weltindex durchaus abhängig von re Staatsführungen dazwischenfunken“, Schwäche: Viele große Börsenkonzerne ma- hen, müssen austarierte Anleger in gleich aber nicht gerade bei den günstigen Pro- tung“, wie die Boni bei dem Staatsunter-
den Vereinigten Staaten und deren Wirt- sagt Ali Masarwah vom Fondsvermittler chen längst global Geschäfte. „Die Wirt- gewichteten Weltindizes übermäßigen dukten ein. „Auch Päpste wollen Geld nehmen offiziell genannt werden. Perso-
schaftspolitik. Sollte ein neuer Präsident Envestor. Dass China im Alternativindex schaft eines Landes ist kein geschlossenes Einfluss einzelner Aktien auf ihr Portfolio verdienen“, meint Masarwah knapp. nalvorstand Martin Seiler, der derzeit mit
das Land mit Strafzöllen isolieren und die auf üppige 15 Prozent Gewicht kommt, System“, sagt Fondsexperte Masarwah. An- nicht fürchten – jede Aktie hat im Durch- der Lokführergewerkschaft GDL über
großen Techkonzerne an die Kandare neh- macht das vergleichsweise höhere politi- leger müssten ihr Portfolio daher eigent- schnitt gerade einmal 0,03 Prozent Anteil Alternative 4: neue Tarifverträge verhandelt, erhält ei-
men, müssen Anleger Einbußen in ihrem sche Risiko des Index deutlich. lich nicht nach der Wirtschaftsleistung der am Gesamtportfolio. Portfolio selbst bauen nen Bonus in Höhe von 736 000 Euro.
Depot befürchten. Wer solche Verluste Wer dennoch nach dem BIP-Schnitt- Heimatstaaten ausrichten, sondern die Weil die Kurse der Aktien aber schwan- Wer will, kann einfach selbst zum Portfo- Ohnehin sind die Zeiten üppiger Boni
nicht einfach eisern aussitzen will, kann muster investieren will, könnte ein ETF- Umsatzanteile aller Konzerne nach Weltre- ken, müssen die Indexmacher das Ge- lio-Profi werden: Wollen Anlegerinnen bei der Bahn vorbei – was nicht heißt,
theoretisch über Alternativen nachden- Portfolio mit fünf Komponenten zusam- gionen aufsplitten – was selbst vielen Fi- wicht aller Aktien regelmäßig wieder ins und Anleger die USA in ihrem Depot stut- dass die Vorstände auch weniger verdie-
ken. Sie SZ hat die bekanntesten vier Vari- menstellen: Theoretisch ließe sich zu 30 nanzprofis zu kompliziert ist. Lot bringen: Während Anleger den Erfolg zen, könnten sie zum MSCI World schlicht nen. Auf Initiative der Bundesregierung
anten zusammengestellt. Prozent auf den MSCI Nordamerika set- aufrauschender Firmen in diesem Modell einige weitere Anlagen hinzukaufen. Wer hat der Aufsichtsrat der Bahn das hausei-
zen, zu rund 40 Prozent auf den MSCI Alternative 2: regelmäßig kappen, verleihen sie kleine- seinen Aktien-Baustein beispielsweise gene Vergütungssystem umgestellt. Das
Alternative 1: Schwellenländer, mit grob 20 Prozent der Alle Aktien gleich gewichten ren Firmen vergleichsweise mehr Ge- nur zu 70 Prozent mit dem MSCI World Ziel: Bonuszahlungen sollen sich künftig
Nach Wirtschaftskraft austarieren MSCI Europe beimischen und zum Manche Anleger versöhnen Sozialismus wicht. Der paradoxe Effekt: Der Gleichma- füllt, dessen Depot besteht nur zu rund 40 deutlich stärker als bisher an der langfris-
Wer die Macht der USA im eigenen Portfo- Schluss mit fünf Prozent MSCI Japan ver- und Kapitalismus auf ihre eigene Art: cher-Index schwankt deswegen fast im- Prozent aus US-Titeln. „Um den MSCI tigen Entwicklung des Unternehmens ori-
lio dezimieren will, kann sich stattdessen feinern. Weil die Kurse in einzelnen Län- Statt alle Aktien im Weltindex nach ihrem mer stärker als der klassische Welt-Kurs- World als Basisinvestment können An- entieren und nicht so sehr am Erreichen
die wahre Welt ins Depot holen. Statt das dern aber immer wieder heraufjagen oder Börsenwert zu gewichten, sollen alle Titel korb, brachte zumindest über lange Zeit- leger dann einfach ein paar Satelliten kurzfristiger Ziele. Auch soll es nicht
Gewicht der einzelnen Länderbörsen zum deutlich einknicken, müssten Anlegerin- ein und dasselbe Gewicht haben. Messen räume betrachtet allerdings auch mehr schwirren lassen“, sagt Masarwah . mehr so leicht möglich sein, Schwächen
entscheidenden Wegweiser für das eigene nen und Anleger ihr Portfolio turnusmä- Anleger mit gleich gewichteten Indizes al- Rendite. Theoretisch könnten Sparerinnen ei- in der Pünktlichkeit oder Kundenzufrie-
Geld zu machen, können sich Sparerinnen ßig an die realen BIP-Gewichte anpassen, len Aktien in einem Weltindex dieselbe Be- Vor allem praktisch haben Anleger mit nen Europa-ETF hinzukaufen, wenn sie denheit mit guten Ergebnissen in ande-
und Sparer an der realen Wirtschaftskraft zum Beispiel einmal im Jahr. Wer das deutung bei, ist ein Außenseiter wie das in- dieser Variante ein Problem: Bislang hat unter anderem das Gewicht von leicht un- ren Feldern auszugleichen. Darüber hin-
der Länder orientieren. Wer sein Depot kein Anlagehaus einen breiten, gleich ge- terschätzten Sektoren wie der Industrie- aus soll es leichter werden, die leistungs-
nach diesem Welt-Bruttoinlandsprodukt wichteten Welt-ETF auf den Markt ge- branche etwas aufwerten wollen. Alterna- bezogenen Teile des Gehalts bei schlech-
(BIP) ausrichtet, würde das Gewicht der So unterschiedlich können Weltindizes sein bracht. Um die Gleichgewichtung einzu- tiv ließe sich auch ein weltweiter, soge- ter Entwicklung zu kürzen.
Vereinigten Staaten also auf nur noch 25 halten, müssten sie mehrfach im Jahr Tau- nannter Small-Cap-ETF voller kleiner Ak- Eine weitere Änderung: Das neue Ver-
Prozent drücken. Anlegerinnen und Anle- US- Top10- sende Titel im Gewicht heraufsetzen oder tien kaufen, da der MSCI World nur große gütungssystem sieht für neue Vorstands-
Aktien im
ger hätten mit einer nach Wirtschaftskraft ETF- Index Gewicht Gewicht abverkaufen. Da dabei jedes Mal Börsen- und mittlere Börsenfirmen enthält. mitglieder ein deutlich höheres Einstiegs-
gewichteten Weltindex-Variante ihre Ren- Index Anbieter Anlageidee (Anzahl) (in %) (in %) WKN kosten entstehen, wäre das ein teures Ver- Der eigenen Kreativität sind beim Port- gehalt vor. So sollen neue Bahnvorstände
dite leicht aufbessern können. Während gnügen. Während ein normaler Welt-ETF foliobau keine Grenzen gesetzt – zumin- in den ersten drei Jahren künftig insge-
ein klassischer Weltindex pro Jahr zwi- MSCI World SPDR Weltindex nur aus 1480 70,14 20,8 A2N6CW jährlich kaum zwei Prozent seiner Aktien dest, solange Anleger die Ergänzungen in samt 1,4 Millionen Euro jährlich verdie-
schen 1995 und 2019 im Durchschnitt um Industrieländertiteln umschlagen muss, wären es bei einem einem wohlstrukturierten Depot nicht mit nen können; bislang war bei 1,1 Millionen
7,44 Prozent stieg, legte der Wirtschafts- MSCI All Weltindex aus gleich gewichteten Index rund 27 Prozent. halsbrecherischen Wetten verwechseln. Euro Schluss.
kraft-Index jährlich um 7,63 Prozent zu. Country iShares Industrie- und 2920 63,16 18,73 A1JMDF „Da fliegen Ihnen die Handelskosten um Wer das will, muss es nicht einmal kompli- Im Vergleich zu den Vorstandsetagen
World Schwellenländern
Für das Renditeplus sorgte jedoch nicht Gerd die Ohren“, sagt Fondsexperte Masarwah. ziert machen: Um das US-Gewicht be- großer Wirtschaftsunternehmen bei-
die Aufteilung nach Wirtschaftsverhältnis- Kommer Globale Anlage mit Immerhin ein ETF des Anbieters Va- trächtlich zu drücken und das Portfolio spielsweise aus der Automobilindustrie
sen, stattdessen wirkte eine eherne Bör- Multifactor LGIM besonders breiter 5530 44,9 8,68 WELT0A neck misst unter dem Titel Equal Weight nebenbei sehr breit aufzustellen, braucht sind das keine allzu üppigen Summen:
SZ-Grafik: A.Monka
senregel als Ertragstreiber: leicht höheres Equity Index Streuung Global ESG jeder Aktie denselben Anteil es am Ende meist nicht einmal vier oder Im Jahr 2022 erhielt allein BMW-Chef
Risiko, etwas höhere Rendite. Solactive zu (WKN A12HWR). „Er enthält allerdings fünf ETFs. Am Ende können Anleger ihr Oliver Zipse mit gut zehn Millionen Euro
Tendenziell klaffen Wirtschaftsleis- Sustainable Industrieländertitel nur 250 Aktien“, sagt Masarwah. Weil das Depot so nicht nur breiter aufstellen, son- mehr als der gesamte achtköpfige
tung und Börsengewicht nämlich in jenen World Equity VanEck gleichgewichtet 251 39,73 6,35 A12HWR Gewicht der USA dort nur 40 Prozent be- dern dem eigenen Portfolio auch ganz Vorstand der Deutschen Bahn zusam-
Index
Ländern stark auseinander, wo Kapital- trägt, streuen Anlegerinnen mit diesem individuelle Farbtupfer geben. men. Vivien Timmler
Bildungsmarkt Verkäufe/Kaufgesuche
Verkäufe allgemein Verkäufe Uhren
SCHULVERBUND MÜNCHEN
Kohlstraße 5, 80469 München beim Isartor, Tel. 089/297029 – 293333
Spirituosen-Raritäten
Lhétand Guy Cognac 1941,
ROLEX Datejust 41 Edelstahl, Oystersteel und Gelb-
gold, absolut neuwertig m. a. Dokumenten. Artikel-
1.) 0,7 l - 44 % Vol., 16 ANGEAC, standort Bamberg. Zuschriften unter ZS1000010823
Newsheroes - Infos zu Schulprojekten der Zeitungen

Flaschenhals verplompt, Holzkiste, an SZ, Postfach 801221, 81612 München
stehend gelagert, gegen Gebot.
2.) ARMAGNAC, Marquis de Montdidier, Kaufgesuche
Product of France 1941, 40% Vol., 70 cl,
INFORMATIONS-ABEND In der digitalen Informationsgesellschaft gel-
ten Medien- und Nachrichtenkompetenz als
satz im Unterricht zur Verfügung, wie Videos,
Arbeitsblätter und Handreichungen. Ein News-
Cotisation SECURITE, Sociale (Siegel
blau-weiß-rot) , gegen Gebot.
Gunter Sachs: „Surreale Erzählungen
Schlüsselqualifikationen - vor allem vor dem letter informiert regelmäßig über die Angebote Zahle 200 € für jede deutsche Militärjacke
für das Schuljahr 2024/2025 Hintergrund stark verbreiteter Desinformati- der lokalen Nachrichtenmedien.
und Photographien“, Oktober 1987,
Auflage 2500, Band trägt Nr. 592 mit pers.
bis 1945 (auch getarnt). Suche auch Orden,
Mützen, Helme u.s.w. ☎ 0172/8310037
Brief von Sachs/Gstaad, Mindestangebot
onen. Den Schulen kommt hier eine Schlüssel- Inhaltlich wird das Portal von der jule : Initi- € 1350,- kuehtz@mnet-mail.de Kauf eines Rotor-Teleskopladers, Hub-
rolle in der Vermittlung zum richtigen Umgang ative Junge Leser, das Wissensnetzwerk der
am 27. Februar 2024 mit Nachrichten zu. Der Bundesverband Digi- Zeitungsverlage zum Thema junge Zielgruppen, www.Wein-Ankauf.de
höhe ca. 14 m, auch fast neuwertig/ älter,
kein Mietlader ☎ 09963-1438
online um 19.00 Uhr talpublisher und Zeitungsverleger (BDZV) hat gestaltet und laufend aktualisiert. Wir kaufen Ihre Weine, Champagner Kaufe Damenhüte, Handtaschen, Trachtenmode,
mit der neuen Plattform „newsheroes“ jetzt eine Die Plattform „newsheroes“ bietet auf diese & Spirituosen zu Höchstpreisen an! Porzellan, versilbertes/Silberbesteck, Antikes,
802464-9798355, info@wein-ankauf.de Uhren, Trachtenschmuck ☎ 089/23887135
zentrale Anlaufstelle für Lehrkräfte und Multi- Weise eine einzigartige und übersichtliche Bün-
Bronzemodel eines Brunnens; Lt. Lorenz Foto-Föhst kauft Hasselblad, Leica, Zeiss
plikatoren rund um die Medienprojekte der Zei- delung der vielfältigen, bundesweit verfügbaren von Prof. Georg Brenninger, Umfeld oder usw. - unverb. Hausbesuche ☎ 0911-944680
Isar-Gymnasium Huber-Gymnasium tungsverlage geschaffen. und lokal ausgerichteten Schulprojekte der Zei- selbst, ca. 70 kg, zu verkaufen. 199.999,- €
Tel. 01601676683
Kaufe edle Weine, Whisky und
Im Mittelpunkt steht die Website www. tungen. „Newsheroes im echten Leben sind die Armbanduhren. ☎ 089/79 36 09 44
Isar-Fachoberschule newsheroes.de. Sie informiert über medienpäd-
agogische Projekte von lokalen Medienhäusern
Lehrkräfte sowie die Journalistinnen und Jour-
nalisten, die dazu beitragen, dass junge Men-
Granit-Terrassenplatten neu
40/60 rot-violett, ca. 27 m² auf Palette
Suche Bayerisches Ärzteblatt Ausgaben
1 - 4/2020 ☎ 01746889913
Preis: 1050,00 € ☎ 0179 2928665
und Bildungseinrichtungen. Über eine Postleit- schen den Umgang mit Nachrichten lernen und Eine einzigartige Rarität, Flügel aus Zi- Geschäftsanzeigen
zahlensuche sind die Angebote der Verlage vor sich kritisch und unabhängig zu informieren“, tronenholz zu verkaufen ☎ 078069929386
Isar-Realschule Huber-Realschule Ort für Lehrkräfte und Multiplikatoren leicht
auffindbar. Darüber hinaus stehen in einer Da-
heißt es dazu von BDZV-Hauptgeschäftsführerin
Sigrun Albert.
Sixtinische Madonna, Kupferstich, großes Bild
mit Rahmen, zu verkaufen. ☎ 078069929386 Fähiger Elektromeister, 54, d, bietet sich
als Konzenssionsträger an i. MUC 0170 3574625
tenbank exemplarische Materialien zum Ein- www.newsheroes.de Verkaufe eine ital. Geige + Bogen mit Zerti-
fikat und ein Cello, von privat ☎ 017623945220 Reinigungsfirma su. Aufträge 017630660773
Isar-Wirtschaftsschule
Isar-Mittelschule VERSCHENKEN SIE EINE SPENDE!

Vorherige Anmeldung bitte unter: schulverbund.de
Für jeden Schüler die richtige Schule

www.schulverbund.de
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 HBG Wirtschaft 25
Von Kathrin Werner Wenn es darum geht, was man vom Le-
ben will, gebe es kaum Unterschiede zwi-
oe Nogai hatte einen Plan: Ge- schen Gen Z, Millennials, Gen X und Baby-
Z schäftsführerin werden. Bei dem

großen Telekommunikations-
unternehmen unterschrieb sie
schon mit 18 Jahren den Vertrag
für ein duales Studium. Sie träumte von all
den Dingen, die mit einer Konzernkarriere
eben so kommen: Titel, schönes Büro,
boomern. „Alle wollen es gern bequem ha-
ben“, sagt Maas. Doch nähmen die heuti-
gen Nachwuchskräfte viele Dinge ernster
als ihre Vorgängergenerationen. „Vorge-
setzte, die sehr negativ über Führung spre-
chen, werden von der Gen Z sehr ernst ge-
nommen. Früher hätten die jungen Leute
Dienstwagen, Visitenkarten. „So schnell gesagt: ,Ach, der schwätzt nur.‘ Heute verin-
wie möglich der Aufstieg in Richtung Ge- nerlichen sie es, mitunter auch da sie
schäftsführung“, sagt sie heute. Ihr Vater durch ihre digitale Prägung in der analo-
war Manager bei Daimler, sie wollte in gen Welt oft sehr untrainiert sind.“
seine Fußstapfen treten. Führungskräfte müssen heute in einer
Heute ist Nogai 27 Jahre alt. Ihre Karrie- viel komplexeren Welt viel heterogenere
re hat gut begonnen, sie ist jetzt Projektma- Teams zusammenhalten. Führung ist
nagerin. Im vergangenen Jahr war sie Teil schwieriger geworden – und deshalb auch
eines internen Förderprogramms für Nach- unattraktiver für Menschen, die auf eine
wuchsführungskräfte. In ihrer Freizeit las Arbeitswelt treffen, in der ihnen alle Mög-
sie Bücher über Management und nahm lichkeiten offenstehen. „Die heute 20-Jäh-
an der Business School in Oxford an einem rigen kennen sie ja nur als Wunschkonzert.
„Executive Leadership Program“ teil. Warum sollte man sich dann etwas Unange-
Aber dann kam sie an einen Punkt, an nehmes antun?“, sagt Maas. Wenn die jun-
dem sie sich fragte, ob sie all das wirklich gen Menschen von früher einen Chef erleb-
will. „Meine Werte haben sich verändert“, ten, der über das Chefsein klagte, trauten
sagt sie heute. „Ich habe mich entschieden, sie sich eher zu, es besser hinzukriegen als
nicht mehr so streng fokussiert auf eine er, sagt Maas. „Man fuchste sich irgendwie
klassische Konzernkarriere zu schauen. Ich rein. Die Gen Z hat generell weniger Ge-
achte jetzt eher darauf, wo ich einen Mehr- duld, und kann sich infolge schlechter ein-
wert liefern kann, statt auf einen Titel.“ Auf arbeiten.“ Frustrationstoleranz – das sei ei-
Führungsjobs bewirbt sie sich nicht. ne Fähigkeit, welche die Gen Z weniger er-
Damit passt Nogai in diese Zeit und zu lernt hat als vorherige Generationen. Und
ihrer Generation. Denn viele junge Men- Führungsjobs sind nun einmal manchmal
schen wollen nicht mehr die klassische das: frustrierend.
Karriereleiter erklimmen, wollen keine
Chefs oder Chefinnen werden. Die Genera-
tion Z, also Menschen, die zwischen 1995
und 2010 geboren sind, werden nun lang-
sam fertig mit dem Studium oder ihrer
Ausbildung, strömen auf den Arbeits-
markt oder haben schon einige Jahre im Führen
Job hinter sich. Und dort merken viele von ist schwieriger
ihnen: Führungskraft werden – das ist
nichts für mich. geworden
ILLUSTRATION: LINA MORENO/SZ

Wenn man sie vor Berufseintritt fragt,
antworten zwei Drittel der 16- bis 23-Jähri-
gen, dass ihnen eine Führungsposition
später einmal wichtig ist, berichtet Rüdi-
ger Maas, Psychologe und Generationen- Eine Frage wird sich erst in der Zukunft
forscher, der bereits mehrere Studien zu beantworten lassen: Werden Menschen
Generationenunterschieden angefertigt der Gen Z mit zunehmendem Alter und
hat. Vor Berufseintritt unterscheide sich mehr Arbeitserfahrung ihre Meinung än-
die Gen Z kaum von früheren Generatio- dern und doch mehr Führungsverantwor-
nen. Wenn die Gen Z dann aber mit den Re- tung anstreben? Oder hat sich wirklich fun-
alitäten in der Arbeitswelt konfrontiert ist, damental etwas geändert am Wertesystem
ändere sich das Bild sehr schnell, sagt und Chefposten werden immer schwerer
Maas. Zwei Jahre nach Berufseintritt hät-
ten die meisten jungen Menschen heutzu-
tage ihre Führungspläne schon wieder auf-
gegeben – und streben eine Chefkarriere
Die Jungen wollen keine Chefs sein zu besetzen? Es habe ja auch etwas Gutes,
wenn nicht mehr jeder Chef oder Chefin
werden will, sondern wirklich nur diejeni-
gen, die Führungsqualitäten haben, die al-
deutlich seltener an als andere Generatio- Führungspositionen sind für die Gen Z nicht so attraktiv – zu viel Arbeit für zu wenig Geld. so vor allem empathisch sind und auf die
nen vor ihnen. Mitarbeitenden eingehen können, sagt
Die Sache ist aber: Die Unternehmen Doch was passiert, wenn niemand mehr Verantwortung übernehmen will? Maas. „Gute Führungskräfte streben
brauchen Menschen, die sich anstrengen. schon seit ihrer Kindheit danach, Verant-
Die ehrgeizig sind. Die Verantwortung wortung für andere zu übernehmen, als
übernehmen. Was also tun, wenn der Nach- verpasst. Nogai stellte sich danach die gro- tor gaben im vergangenen Jahr 58 Prozent an sich selbst sind hoch. „Wo Microma- die Top-Jobs würden von den Älteren blo- Klassensprecherin oder Pfadfindergrup-
wuchs nicht mehr nachwachsen will? ßen Fragen: Ist das auch meine Zukunft? der 18- bis 24-Jährigen an, dass sie ihren nagement früher einen Platz hatte, geht es ckiert, sagt die 29-Jährige. Die Jüngeren sä- penleiter“, sagt der 44-Jährige. „Leute, die
Über die Generation Z wird gern geme- Will ich das auch so? Will ich dem nachei- Job kündigen würden, wenn sie dessentwe- heute primär darum, die Menschen im hen ihre direkten Vorgesetzten, überarbei- etwas bewegen wollen, wird es immer ge-
ckert. Faul, verweichlicht, handysüchtig, fern? Antwort natürlich: Nein. Sie arbeite gen ihr Leben nicht mehr richtig genießen Blick zu haben und diese zu entwickeln tet und ausgebrannt, die schon seit Jahren ben.“
unzuverlässig, egoistisch, weltfremd – so zwar gern, sagt sie. Aber sie macht eben können. Laut einer Umfrage in den USA und zu befähigen“, sagt sie. „Man muss die nicht weiterkommen auf der Karriereleiter Zoe Nogai tut sich manchmal schwer da-
die gängigen Klischees. Die Generation Z auch andere Dinge gern. Sie hat neben will nur ein gutes Drittel aller Mitarbeiten- Arbeit mit Menschen wirklich mögen.“ An- – und dächten: „Auf keinen Fall tue ich mir mit, sich an ihre eigenen Nicht-Karriereplä-
sei manchmal „wirklich nervig, besonders dem Konzernjob ein kleines Unternehmen den, die bislang keine Führungsposition dere könnten das besser als sie, zumindest das an.“ ne zu halten. Manchmal überkommt sie
am Arbeitsplatz“, sagte die Schauspielerin gegründet. Sie bringt Essays junger Auto- haben und überwiegend jung sind, über- im Moment, glaubt sie. Und je weiter man Für Generationenforscher Maas be- doch ihr Ego und sie wünscht sich die Be-
Jodie Foster gerade in einem Interview mit rinnen und Autoren als Bücher heraus. haupt eine solche. Die Hauptgründe: zu nach oben kommt im Konzern, desto mehr steht einer der wesentlichen Unterschiede förderung und den schickeren Titel auf der
der britischen Zeitung Guardian. Junge Und sie liebt die Natur, vor allem das Gleit- viel Stress und zu viel Arbeit. müsse man sich anpassen. „Aktuell bin ich zwischen der Gen Z und älteren Generatio- Visitenkarte – man wird das Wertesystem,
Menschen würden Dinge sagen wie: „Nö, schirmfliegen, trotz Höhenangst. Nogai mir nicht sicher, ob sich dieser Weg mit nen in den schieren Zahlen: Sie sind deut- mit dem man aufwuchs, schließlich nicht
mir ist heute nicht danach, ich komme um hat ihre offizielle Arbeitszeit nicht redu- meinen Vorstellungen und Wünschen, lich weniger als ihre Elterngeneration, die so leicht los, insbesondere wenn man in ei-
10.30 Uhr.“ Wenn Foster von jungen Men- ziert, aber sie versucht jetzt, keine Über- aber auch mit meinen Werten deckt.“ Angehörigen der Generation X, 4,6 Millio- nem großen Konzern von vielen Menschen
schen eine E-Mail voller Grammatik- und stunden mehr zu machen und nach Feier- In sozialen Medien gibt es seit einiger nen weniger. Die Wirtschaft aber ist ge- umgeben ist, für die der Aufstieg das große
Rechtschreibfehler bekomme und sie fra- abend den Kopf wirklich freizubekom- Zeit einen Trend: Junge Menschen erzäh- wachsen und braucht Arbeits- und Füh- Lebensziel ist. Und sie arbeite einfach zu
ge, ob sie nicht auf die Regeln achten könn- men. len davon, dass sie sich gegen Karriere ent- rungskräfte. Das führt dazu, dass sich Men- gerne, sagt sie, weil ihre Tätigkeit ihr viel
ten, sei die Antwort nur: „Warum sollte ich Die Sache mit den Führungsjobs ist, Sie wollen die scheiden – weil Karriere fürchterlich sei schen der Gen Z leisten können, sich zum Gestaltungsfreiraum gebe und sie etwas
das tun, ist das nicht irgendwie einschrän- dass sie meist mit sehr viel Arbeit einherge- Arbeit vom Rest ihres und sich einfach nicht lohne. „Leute wol- Beispiel gegen die Beförderung zu ent- bewegen könne. „Jetzt ist es halt so, dass
kend?“, so die 61-Jährige. Chef werden hen: Abends und am Wochenende nicht er- len keine Manager mehr werden, weil es scheiden, weil sie keine Angst haben müs- ich öfter beim Wandern über die Arbeit
aber kann man nur schwer, wenn man reichbar sein – nicht gerne gesehen. Füh- Lebens trennen ein glorifiziertes, unbezahltes Praktikum sen, dann den Job zu verlieren. nachdenke, statt am Schreibtisch.“
nicht regelkonform schreiben kann und rung ohne Überstunden – selten. Chefposi- ist“, sagt zum Beispiel Kyyah Abdul bei Tik- Früher galt es fast als vermessen, früh zu Und vielleicht, wenn das perfekte Ange-
erst um halb elf zur Arbeit erscheint. tionen in Teilzeit oder als Viertagewoche – tok – und wurde dabei 2,2 Millionen mal sagen, dass man in Führungspositionen bot kommt, wird sie doch noch Chefin, sagt
Für Zoe Nogai geht es nicht darum, Ar- vielerorts undenkbar. Große Karriere ma- angeschaut und bekam fast 250 000 Likes. strebe, sagt Maas, Führung könne schließ- sie. „Ich habe gesagt, dass dieser Weg im
beit, Anstrengung oder Verantwortung zu chen im Home-Office – unmöglich. „Der Lohn ist die Arbeit nicht wert.“ Wer lich nicht jeder. Heute kann jeder unge- Moment nichts für mich ist. Nicht, dass er
vermeiden. Aber in ihrem jungen Leben Doch gerade jüngere Menschen drän- Nogai geht es ähnlich. Sie hat gemerkt, auf die unterste Managementebene beför- straft sagen, was er oder sie will. Die Verant- nie etwas sein wird. Ich habe den Mehr-
gab es ein Schlüsselerlebnis. Ihr Vater gen zunehmend darauf, dass ihnen neben dass es ihr schwerfällt abzuschalten, wenn dert wird, müsse drei Mal so viel arbeiten, wortungsscheuen, die lieber Dienst nach wert von Tapetenwechseln erkannt. Und
starb während der Corona-Pandemie über- der Arbeit noch Zeit für ihre Hobbys, Fami- sie in einem der Projekte, das sie leitet, für bekomme aber nur doppelt so viel Geld wie Vorschrift machen, als Chef zu werden, gewie die Kreativität sprudelt, wenn ich bei-
raschend, kurz vor der Altersteilzeit, auf lien, Freunde und sich selbst bleibt. Sie wol- Mitarbeitende verantwortlich ist. Was es einfache Mitarbeitende. Richtig lohnen be es jedenfalls in jeder Generation, sagt spielsweise beim Wandern oder Paragli-
die er sich gefreut hatte. Er war erst 56, hat- len ihre Arbeit vom Rest des Lebens richtig bedeutet, eine gute Führungskraft zu sein, würde sich eine Karriere erst, wenn man der Psychologe. Sie fallen aber mehr auf, den über Probleme nachdenke, und nicht
te immer viel gearbeitet und vieles andere trennen können. Im Randstad Workmoni- habe sich geändert – und ihre Ansprüche noch weiter oben angekommen ist. Doch wenn es insgesamt weniger Menschen gibt. am Schreibtisch.“
Verschiedenes Heiraten und Bekanntschaften
JESUS CHRISTUS ist der Anfänger Gefühle hören auch im Alter nicht auf! „Walzer-Tanzen“ kann man nur zu zweit“.
Partnerinstitute Bekanntschaften
Herzensanliegen und Vollender des Glaubens, er spricht: Vielseitig interessierter Freiberufler, 68, Erfolgreicher EX-Unternehmer mit Wohn-
sucht hübsche, selbstbewusste, sinnliche sitz in Marbella, Davos usw. liebt Kunst, Kul- Sie sucht Ihn
Meine Hündin und ich (w) suchen ein ICH BIN DER WEG, UND DIE WAHR- Frau zw. 60-75 um das Leben unkompli- tur, das Leben... Welche SIE bis 70 wü. sich
neues zuhause. Ich bin Christin und HEIT, UND DAS LEBEN, NIEMAND ziert und mit allen Sinnen zu genießen. d. Mann an Ihrer Seite, der optimistisch in d. Mein großer Traum - dich in der Realität kennen-
wünsche mir eine Gemeinschaft mit Ge- KOMMT ZUM VATER DENN DURCH Zuschrift bitte per e-mail UND Foto an: Zukunft blickt? Anruf an: 089 – 89 867 100. Gemeinsam zulernen: Du bist männlich, liebevoll, gebildet, vielseitig
schwistern. Gern übernehme ich Arbei- MICH. Wer an mich glaubt, in sein neu- ich_bin_hier@gmx.net oder Foto- Zu- ERNESTINE GMBH. www.pvernestine.de interessiert, zw. 60 u. 68 J., schlank, etwas sportlich,
ten im Haus, Garten oder Büro. Freue es Herz hält die 10 Gebote, und er geht schriften unter ZS 2000017822 an SZ, Wenn Sie eine elegante gepflegte Dame essen am großen Tisch humorvoll. Ich, weiblich, empathisch, attraktiv, intelligent,
mich auf eine Kennenlernen. Postfach 801221, 81612 München zu zweit
Zuschriften unter ZS1000010837 an SZ,
ins ewige Himmelreich zu GOTT der im Alter von 60 Jahren +/- 5 Jahren sind, su- zierlich, 65 J., kulturell und politisch interessiert, musikliebend
mit den erwachsenen Kindern und naturverbunden, suche Dich. Übere eine Mail von dir
Postfach 801221, 81612 München HEILIGEGEIST und die Engel. Wer Dir fehlt ein vertrauten Mann an Deiner che ich Sie. Keine PV. BmB und Telefonnum- mit Freunden würde ich mich sehr freuen. mehrmonte@gmail.com.
nicht glaubt, fährt in die ewige Hölle, der Seite um Dich auszutauschen, auszugehen mer Zuschriften unter ZS1000010827 an SZ, Herzlichkeit Zuschriften unter ZS1000010819 an SZ, Postfach
Zorn des ALLMÄCHTIGEN bleibt und einfach wohlzufühlen? Als charmanter Postfach 801221, 81612 München genießen 801221, 81612 München
Adelsname. Suche zur Adoption männli- über ihn. Von IHM, und durch IHN, Mann, Ende 60, suche ich eine gepflegte, ele- lachen weinen teilen
gante, gefühlvolle Frau ab Ende 50. Bitte nur Geschäftsmann 60+/1,85/90 wünscht sich Offenheit Neues Jahr, Neues Glück! Bezaubernde
chen Adligen zur Nachfolge. Bitte nur und zu IHM, sind alle Dinge. Denn die Bildmail an Empathiegefuehl@web.de sinnliche Partnerin. Ich mag Reisen (WoMo),
seriöse Zuschriften. ✉ Zuschriften Weisheit dieser Welt, ist Torheit vor GOTT. ausgelassen Fachärztin, Anfang 60 RK, NR, verwitwet,
unter ZS1000010825 an SZ, Postfach oder Zuschriften unter ZS 2000017818 an SZ, Treue, Verlässlichkeit. wolke3731@web.de füreinander da sein vielseitig interessiert, sportlich, musikalisch
Himmel und Erde werden vergehen, aber Postfach 801221, 81612 München ✉ Zuschriften unter ZS1000010467 an SZ,
Bach hören begabt (Klavier, Gesang, Tanz), würde sich gerne
801221, 81612 München Postfach 801221, 81612 München
meine Worte werden nicht vergehen. Bekanntschaften ER 63, freiberuflich und Neuzuzüger Primitivo wieder neu verlieben. Großraum München. Bitte
(L. Bibel) Wolfgang Hoffmann, München Er sucht Sie Raum Kempten, aus der Schweiz, gut in Schlanker attraktiver Witwer, ehrlich, treu, Eisbaden in der Isar nur mit Bild. Zuschriften unter ZS1000010839
Ledermöbel wieder wie neu! F. Hahn übermütig an SZ, Postfach 801221, 81612 München
Schuss, mit STIL und LebensART sucht lieb, bodenständig, 66 J., sucht eine feminine Frau
Sind Ihre wertvollen Möbel fleckig, speckig! Fitness/Gesundheit schlanke, einigermassen sportliche SIE, mit die sich auch in eleganter und moderner Kleidung mutig?
Qualitätsarbeit • Besichtigung • Angebot Flieg mit mir! Attraktive Blondine (57), gute Figur,
Unser Gepäck: Viel EQ, IQ, Lachen, Wär- BODY, SOUL + MIND für erstes DATE und wohlfühlt. Zuschriften unter ZS1000010455
☎089/8201610, www.lederreparaturservice.de Noch einmal Neues wagen, das Leben Zuschriften unter ZS 2000017786 an SZ, schlank, 1,70/55, sucht für sich und ihre bei-
me. Unser Flug: Entspannt, aktiv, leicht, gemeinsames SET-UP, wenn` s passt ;-) BMB an SZ, Postfach 801221, 81612 München
gemeinsam in Respekt und Wertschät- Postfach 801221, 81612 München den süßen Kätzchen einen lieben Partner.
kommunikativ, sinnlich/lustvoll, wach, ver- Zuschriften unter ZS 2000017696 an SZ,
Suche Frisörmeisterin, die ins Haus Gesundwerden für Alle nur mit Mitteln zung füreinander gestalten - welche Wir freuen uns auf dich. Miau, Miau. ✉ Zu-
spielt, jung, geerdet, naturnah, verlässlich. Postfach 801221, 81612 München Er 50 Jahre, 1,78 sucht SIE, Raum
kommt, MUC Giesing ☎ 089-52033524 aus der Natur Mail: 100jahregesund@gmx.de charmante und empathische Frau bis ca. schriften unter ZS1000010821 an SZ, Post-
58 Jahre möchte das mit mir, Anfang Dein (Co-)Pilot: 58/195/schl./sportl./NR/ München. ✉ Zuschriften unter ZS1000010008
Ehemaliger Unternehmer sucht das Be-
60, 1,86 m groß, schlank, in München le- prom./PLZ9+weiter. Anflug: cloud7@web.de sondere, ich Reise gerne und viel und suche
an SZ, Postfach 801221, 81612 München Zusammen fach 801221, 81612 München an die SZ.
bend, mit vielseitigen Interessen erle- (mit Fotos -> gar. Antwort). Zuschriften unter eine zuverlässige Begleiterin mit Stil und Ni- Sehr attraktive Witwe, unabhängig, gewohnt
Aneinander Interesse finden –
ben? Ich freue mich auf ernstgemeinte ZS 2000017716 an SZ, Postfach 801221, veau, ca. +/- 60 Jahre. Bitte handschriftliche Urlaubs-/ Gedanken, Gefühle und Ideen
sich am internationalen Parkett zu bewegen,
Wissen, was draußen passiert.

und nette Zuschriften mit Foto unter 81612 München Zuschriften mit Foto und Telefonnummer. Zu- möchte die schönen Seiten des Lebens wieder
✉ goldengate79@web.de oder Zu- schriften unter ZS1000010826 an SZ, Post-
Freizeitbekanntschaften austauschen. Das ein oder andere Kon-
mit einem interessanten Mann um die 70
Immer gut gelaunter, romantischer 64-jähri- zert, Museum, Theater besuchen - den
schriften unter ZS1000010834 an SZ, fach 801221, 81612 München genießen. Zuschriften unter ZS1000010818
ger Münchner (1,85m, NR), ich koche gern oder ein oder anderen Berg besteigen - das
Postfach 801221, 81612 München Attr. ER sucht symp. Paar oder Sie für in- an SZ, Postfach 801221, 81612 München
Sympath. Unternehmer/Hersteller, Betrieb teressante aktive Untern. muc.2024@web.de ein oder andere Land bereisen - zuhause
Zeitungen für Menschen in Haft! grille, am liebsten mit dir auf meiner gr. Terrasse.
Evtl. können wir zusammen alles genießen. Weite- in München und London/Wohnsitz in München, Zuschriften unter ZS 2000017834 an SZ, bleiben, kochen. Wenn es passt, gelingt
eine gemeinsame Lebensgestaltung.
Geschäftsmann gesucht ab 1:85 für im-
re Hobbys von mir sind Malen, Filmen, Reisen und sucht attraktive Dame bis 40 Jahr auch mit Postfach 801221, 81612 München mer! Ich bin 46 1:70 gutaussehend und ver-
Das Internet ist im Vollzug noch nicht angekommen. Ich bin ein Mann- schöne Ausflüge machen, alles gepaart mit einem Anhang als Geschäftspartnerin und Lebens- Nette Frau, 53 J., 160 cm, eher zierliche
Figur, unabhängig - sucht netten Mann,
reise sehr gerne. Zuschriften unter ZS
gefährtin. Kontakt nur mit Fotos. Zuschrif- Seniorinnen od. Senioren, wer hat Lust mit 2000017592 an SZ, Postfach 801221, 81612
Bitte spenden Sie die »Süddeutsche Zeitung« für Anfang 60 großen Schuß Humor und Lachen. Gerne auch
aus dem Ausland. Bitte schreibe mir mit Bild. ten unter ZS1000010832 an SZ, Postfach mir einmal in der Woche um den Spitzingsee 45-57 J., NR, Rm 72, BmB.
zusammengehoeren@gmx.de Zuschrif-
München
Vielen Dank. ✉ Zuschriften unter ZS1000010472 801221, 81612 München zu gehen. Auto vorhanden. ☎ 0896098582
Gefangene zum Preis von 72,90 € monatlich, schlank 188cm NR NT suche eine Atrak-
tive jüngere Frau nicht ortsgebunden an SZ, Postfach 801221, 81612 München ten unter ZS 2000017747 an SZ, Post-
fach 801221, 81612 München
„Beim ersten Mal heiratet man für die Lie-
be und beim dritten mal für Gesellschaft!“ Ja-
437,40 € halbjährlich oder 874,80 € für ein Jahresabo die einfühlsam und Treu ist. Zuschriften
unter ZS 2000017692 an SZ, Postfach Sympathischer 61er mit gutem Cha-
ckie Kennedy Onassis. Zuschriften unter
oder überweisen Sie einen Betrag Ihrer Wahl an: 801221, 81612 München rakter, authentisch, zuverlässig sowie
tageslichttauglich (sagt man) vermisst
Wo Sie mit Worten Gepflegte, attraktive, natürliche, brünette ZS1000010831 an SZ, Postfach 801221, 81612
Sie, 51, 1,68 m, weibl. schl., humorvoll, häus- München
lich, bodenständig wünscht sich gepfl. zuverläs-
Freiabonnements für Gefangene e.V. Dich. Bin aufgeschlossen und vielsei- schöne Augen machen können. sigen, treuen, mobilen, warmherzigen, tierlie- Sie anfang 50 sucht Partner für gemein-
tig interessiert u.a. an Wirtschaft,
Bank für Sozialwirtschaft Liebe ist Herzenswärme und Geborgenheit
Technik, Kunst & Kultur, beruflich
ben und weltoffenen Ihn, 45 - 55 J., für eine ni- same Unternehmungen gerne auch aus
Photo © Lena Sophie Zeller
Mann, 79/1,80/rk, solider Lebensstil, romantisch, veauvolle Beziehung mit gegenseitigem Re- der Immobilienbranche Zuschriften unter
und privat meist flexibel. Bitte (d)eine
IBAN: DE02 1002 0500 0003 0854 00 achtsam, vielseitig, auch Küche + Garten, sucht Nachricht an: 61er@email.de. Zu-
spekt und Intelligenz. Ebenso für gem. Freizeit- ZS 2000017680 an SZ, Postfach 801221,
aktivitäten und gemütliche Abende. PLZ 85435 81612 München
natürliche Frau auch für liebevolle Zweisamkeit.
Kennwort: »SZ« Nur ernst gemeinte Zuschrift. R. Süddeutschl. Keine PV.
schriften unter ZS 2000017810 an SZ,
Postfach 801221, 81612 München
Unter „Heiraten & BmB u. Tel. Zuschriften unter ZS1000010456
Bekanntschaften“ in Ihrer an SZ, Postfach 801221, 81612 München Suche die Liebe für gemeinsames Leben.
www.freiabos.de ✉ Zuschriften unter ZS1000010468 an SZ, Post-
fach 801221, 81612 München Süddeutschen Zeitung
(reisen, golfen.....) aus Innsbruck. Zuschriften
Münchener Dipl.-Ing., 59, 188, Herzensverbindung unter ZS1000010828 an SZ, Postfach 801221,
selbstständig, schlank, sportl. sucht ge- und online unter 81612 München
ER, sehr gutaussehend, schlank, volles Wünsche mir eine Partnerschaft mit einem
dunkles Haar, ledig und ohne Altlasten - ritter- scheite und feinfühlige Partnerin, SZ-Zeitzuzweit.de. empathischen, zuverlässigen Mann. Klassi- Berlinerin, gepf., Ex-Taxifa., fürsorgl., loy., su. geb., herzl.
Freiabonnements liche Lebenseinstellung und Faible für Bur- bis 50 J., ohne Anhang, finanz. unabh., sche Musik, Wandern, Reisen gehören zu ungeb. Re. 75-88 J. + ausf. Beschr. ✉ Zuschriften unter
reisel. für ein neues erfülltes Leben (be-
für Gefangene e.V. gen und Schlösser - sucht attraktives roman-
vorzugt Brief mit Foto) ✉ Zuschriften
meinem Leben. Bin 76 J., 168, schlank, fit ZS1000010822 an SZ, Postfach 801221, 81612 München
tisches Burgfräulein oder junge hübsche Ad- und finanziell unabhängig. Zuschriften unter
lige. BmB. Zuschriften unter ZS1000009977 unter ZS 2000017752 an SZ, Postfach ZS1000010471 an SZ, Postfach 801221, 81612
801221, 81612 München deutschsprachige Tschechinnen
an SZ, Postfach 801221, 81612 München München pvinstitutarendas.de ☎ 0841/77844
26 SZ GEDENKEN Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Von seiner Klugheit haben wir gelernt. Sein beharrlicher Eigensinn blieb herausfordernd. Festhalten, was man nicht halten kann, von unserem Vater und Schwiegervater
Seine Freundschaft hat uns bereichert. begreifen wollen, was unbegreiflich ist,
Wir trauern um
im Herzen tragen, was ewig ist
Heinz Georg Busl
Oberstudienrat a.D.
Prof. Dr. Oskar Negt Sie hat das Leben geliebt, mit Leidenschaft gelebt,
es genossen und angenommen wie es war
* 19.5.1945 † 7.2.2024
Tobias, Annick, Florian und Alex
1. August 1934 – 2. Februar 2024
Ein wunderbarer Mensch, der immer für uns und Die Trauerfeier zur Feuerbestattung findet
Hassan Araghchini, Dietmar Althoff und Michael Dammann, Regina Becker-Schmidt und Dietmar Becker, Mechthild Bereswill und am Freitag, den 16.2.2024 um 10:30 Uhr im Friedhof Riem statt.
Gudrun Ehlert, Heinz Bontrup, Uta Brandes, Arno Brandt, Dietrich Burggraf, Detlev Claussen, Klaus Christoph, Edith Dannowski, andere da war, hat uns verlassen
Richard Detje, Harald Eggebrecht, Jürgen Eppinger, Tatjana Freytag, Lutz Finkeldey, Daniel Frisch, Karin Gafert und Klaus-Dieter Kater, Wir sind unendlich traurig
Aleyed von Gartzen und Dieter Hermann, Ute Gerhard, Judith Gerstenberg und Lars-Ole Walburg, Claudia Glenewinkel,
Dominique Gillessen und Helmut Bley, Ute und Jürgen Habermas, Frigga und Wolfgang Fritz Haug, Ursula und Klaus Herman,
Detlef Horster, Chunchun Hu, Erika Huxhold und Walter Meinhold, Klaus Jöhrens, Kerstin Jürgens, Marion Jüttner-Hötger und
Sieglinde Clausnitzer-Ripp Love has a way of never let you go
Finbar Furey
Wolfgang Jüttner, Horst Kern, Alexander Kluge, Gudrun-Axeli Knapp und Sybille Küster, Ulrike und Karl-Otto Köhler, *3. Oktober 1945 † 23. Januar 2024 Mein lieber Ehemann, unser Papa, bester Freund und Opa
Hanna Kreisel-Liebermann, Jutta Kremer-Heye, Ulrich Krempel, Günter Kruse, Detlev v. Larcher, Bernd Leineweber, Gabor Lengyel,
Cai Lin, Rainer Litten, Rita und Stephan Lohr, Gilta und Wielant Machleidt, Georg Meilinger, Heidi Merk und Herbert Schmalstieg,
In großer Dankbarkeit Dr. phil.
Klaus Meschkat, Peter Meuer, Jutta Meyer-Siebert, Otfried und Reinhild Mickler, Angela Moré, Harrie Müller-Rothgenger,
Bernd Clausnitzer
Cornelia Oestreich, Regine Othmer und Ulrich Hortian, Günter Pabst, Jutta und Joachim Perels, Johann Pfefferer-Wolf, Heribert Prantl,
Ragnhild Rabius und Michael Buckmiller, Hesi und Karsten Reinicke, Nele Reuleux, Harrie Müller-Rothgenger, Mechthild Rumpf, Sabine Ripp Ulrich Dittmann
Gerhard Schröder, Hans Georg Schütze, Claudia und Michael Schumann, Ingo Schulze, Wolfgang Schultze, Christa Krauß *27.4.1937 †7.2.2024
Helga und Reinhard Schwitzer, Floriana Sommerauer, Inge und Klaus Staeck, Astrid Stalmann und Tom Ziehe, Gerhard Steidl, im Namen aller Angehörigen und Freunde
Ist am Dienstag völlig unerwartet durch einen Unfall und für uns
Stephan Steinlechner, Frank-Walter Steinmeier, Dieter Sterzel, Sabine Sonntag, Doris und Walter Theuerkauf, Edith Toubiana, viel zu früh gestorben
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 22. Februar 2024
Michael Vester, Berthold Vogel, Adelheid von Saldern, Christine Walde und Alfred Krovoza, Rainer Wagner, Winfried Wallat,
Günter Wallraff, Gerd Weiberg, Stephan Weil, Hartmut Wiegand, Harald Welzer, Marianne und Rolf Wernstedt, Thela Wernstedt,
um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Perlacher Forst statt In grosser Trauer
Hans-Hermann Witte, Anja Wolde, Ute Wrede. Ursula Dittmann, Lena Plass Dittmann, Jacob Dittmann
mit Familie
Trauerfeier: Donnerstag, 15. Februar 2024 um 14 Uhr in der Neustädter Hof- und Stadtkirche St. Johannis, Rote Reihe 8, 30169 Hannover Nun, o Unﬆerblichkeit, biﬆ du ganz mein. Heinrich von Kleist. Beerdigung am Donnerstag den 15. Februar um 14:00Uhr. Friedhof
an der Lindenallee, Hechendorf
Prof. Dr. Dr. hc. mult. In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Mitgründer
und langjährigen Vorstand In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
OSKAR NEGT Dr.

Dr. med. Walter Jahl
Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse
Ulrich Dittmann * 22. Oktober 1943 † 22. Januar 2024
27.04.1937 Berlin - 07.02.2024 Seefeld Dr. med. Erika Bruss-Jahl
* 1. August 1934 † 2. Februar 2024
Wir verlieren einen guten Freund. Maximilian Jahl und Familie
Kapkeim / Königsberg Hannover Leopold Jahl und Familie
Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Familie.
Bad Kohlgrub Franz Jahl, Bruder
Im Namen des Vorstandes und aller Mitglieder
Requiem am Dienstag, den 13. Februar 2024 um 10 Uhr
In Liebe lassen wir ihn gehen. in der Kirche St. Rochus, Bad Kohlgrub mit anschließender
OSKAR MARIA GRAF - GESELLSCHAFT e. V.
Urnenbeisetzung im Rochusfriedhof Bad Kohlgrub.
Salvatorplatz 1 - 80333 München
Christine Morgenroth Statt Blumen bitten wir im Sinne des Verstorbenen um eine
Monika Negt und Andrea Wimmer Spende an die Elterninitiative Intern 3 der Haunerschen
Katharina Negt Kinderklinik, IBAN: DE09 7015 0000 0907 1119 00,
Philip Negt und Rick Thürnagel-Negt Kennwort: „Dr. med. Walter Jahl“.
Leonore Negt
In tiefer Trauer um einen großen Künstler und Freund
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 15. Februar 2024, um 14.00 Uhr Wechselnde Pfade, Schatten und Licht,
in der Neustädter Hof- und Stadtkirche St. Johannis, Rote Reihe 8, 30169 alles ist Gnade, fürchte Dich nicht.
Hannover, statt.
Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende
zugunsten von Ärzte ohne Grenzen, IBAN DE72 3702 0500 0009 7097 00,
Karl Horst Hödicke -Baltischer Hausspruch-
Wir vermissen Dich sehr.

BIC BFSWDE33XXX, Kennwort: „Im Gedenken an Oskar Negt“ 1938–2024
oder zugunsten von Sea-Eye e.V., IBAN DE06 4306 0967 1311 9422 00, Andreas Jahr
BIC GENODEM1GLS, Kennwort: „Oskar Negt“.
Die Beisetzung erfolgt im engsten Kreis. * 22. Oktober 1965 † 27. Januar 2024
Johann König
Battermann Bestattungen, Humboldtstr. 26C, 30169 Hannover
Lena König -Tam Draugam Draugs-
Deine Freunde der
Göttinger Curonia
Du bist nicht mehr dort, wo Du warst.

Aber Du bist überall, wo wir sind.
In liebevoller Erinnerung
Wir nehmen Abschied von
Thomas Fritz Steinmaßl Gertraud Kutter
* 11. Dezember 1961 † 11. Januar 2024 Dr. Hans-Jochen Hüchting * 22. November 1943 † 01. Februar 2024
Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Mutti und Oma

In Liebe und Dankbarkeit: * 22. September 1942 † 2. Februar 2024 Sonja Kutter und Rupert Flatscher,
Berti, Peter, Gusti und Wolfi
Heidi und Dirk Hoffmeier, Alexus und Franzi
Herbert, Tim, Claudia, Alex, Angelika, Beate, Eva, Georg, Gerlinde, Hans, Dr. Hüchting trat 1986 bei Freudenberg ein und trug hier für das Personal- und
Irmi, Karli, Martin, Melissa, Petra, Ramon, Rita, Susie, Tilo, Wolfgang Sozialwesen Verantwortung. Seine moralische Integrität, sein aufrichtiges Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet
in der Aussegnungshalle am Donnerstag, den 15.02.2024,
Interesse an Menschen und seine den Menschen zugewandte Art trugen früh um 10:30 Uhr im Friedhof Riem, Am Mitterfeld 68,
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 21. Februar 2024, 12.45 Uhr, zur hohen Wertschätzung bei, die er im Unternehmen genoss. 81829 München, statt.
im Ostfriedhof in München statt.
1994 wurde er in die Unternehmensleitung berufen, ein Jahr später zum
Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende an JuNiTi e.V., persönlich haftenden Gesellschafter bestellt. In der Unternehmensleitung ver-
Mit dem Tod eines geliebten Menschen, verliert man vieles,
DE 11 7016 6486 0000 2821 46; Verwendungszweck: Thomas Steinmaßl. antwortete er neben dem Personal- und Sozialwesen auch den Technischen niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.
Handel, die Materialwirtschaft, das Schuh- und Ledergeschäft sowie die Ge-
Nach langer schwerer Krankheit haben wir meinen Mann, Vater und
sellschafterangelegenheiten. Maßgeblich auf ihn zurück geht das Programm unseren Opa verloren.
„Tanner“, das 1999 anlässlich des 150. Geburtstages der Freudenberg-Gruppe
Mit großer Anteilnahme und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem ins Leben gerufen wurde. Mitte 2004 wechselte er aus der Unternehmens- Guy Lefranc
Partner leitung in den Gesellschafterausschuss. Diesem Gremium hatte er bereits vor * 22.10.1942 Chaussoy Epagny
†12.01.2024 München
seinem Eintritt ins Unternehmen zwischen 1982 und 1986 angehört; hier
brachte er nach seinem aktiven Berufsleben seine Expertise erneut bis 2008 ein. In Liebe und Dankbarkeit
Thomas Fritz Steinmaßl Gigi, Ilona Lefranc,
Dipl.-Kaufmann und Rechtsanwalt Dr. Hans-Jochen Hüchting hat Rechtswissenschaften in Freiburg, Berlin und Philippe Lefranc mit Michaela, Sophia und Emilia
Familie Lefranc Frankreich und Familie Bauer
Hamburg studiert. Während dieser Zeit sammelte er erste Auslandserfahrun-
* 11. Dezember 1961 † 11. Januar 2024 Der Trauergottesdienst findet am 16.Februar 2024 um 11.30 Uhr
gen in den USA. Den juristischen Vorbereitungsdienst absolvierte er in Mann- in der Kirche St. Martin in Au bei Bad Feilnbach statt. Urnenbeisetzung
Mit ihm verlieren wir einen geschätzten Kollegen und Menschen, der seit den heim, legte das 2. Juristische Staatsexamen in Stuttgart ab und promovierte in anschließend im Gedenkwaldgarten Au bei Bad Feilnbach. Statt Blumen
Anfängen unserer Kanzlei im Jahr 1999 über 25 Jahre hinweg eine tragende Säule Bochum. Nach Stationen bei der Mannheimer Industrie-Treuhand GmbH und bitten wir um eine Spende an die Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V.
IBAN: DE41 3702 0500 0003 3778 07 mit dem Kennwort Guy Lefranc.
der Sozietät war. Tom hat sich mit seinem Einsatz beim Aufbau des steuerlichen einer Privatbank wechselte er zu einem Außenhandelsunternehmen in Ham-
Referats unserer Sozietät Anerkennung bei Mandanten und Kollegen erworben. burg. Als Mitglied der Geschäftsführung leitete er dort zuletzt zusätzlich dessen
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, den 21. Februar 2024 um 12:45 Uhr in der Tochtergesellschaft in Hongkong.
Aussegnungshalle des Krematoriums München-Ostfriedhof statt. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Frau Ingrid Hüchting und seiner von unserer, Mutter, Schwiegermutter und Oma
Wir verabschieden uns in Dankbarkeit. gesamten Familie.
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie. Margot Scholl
*12. Mai 1949 † 10. Januar 2024
Die Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Partner der SNP Schlawien Partnerschaft mbB
Rechtsanwälte Steuerberater
Freudenberg & Co. Kommanditgesellschaft
In stiller Trauer:
Gesellschafter, Gesellschafterausschuss, Unternehmensleitung und Mitarbeitende Patrick und Karin mit Sebastian
Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am

Du bist uns zum Vater vorausgegangen Freitag, dem 16. Februar 2024, um 9.45 Uhr im Waldfriedhof
München, Alter Teil, Eingang Fürstenrieder Straße.
ALBERT WALDORF
Auferstehung ist unser Glaube,
Wiedersehen eine Hoffnung,
Gedenken unsere Liebe Keiner, der geliebt wird, ist jemals tot!
* 08.07.1934 t 08.02.2024 Aurelius Augustinus Ernest Hemingway
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von
Johannes und Heidi mit Hannah Mechthilde Wieland unserer Mutter und Oma
Matthias und Susanna mit lsabella und Helena geb. Eckschlager

* 29.4.1931 † 5.2.2024
Barbara Voges
Martin und Elisabeth mit Johannes, Anna, Maria und Marcus,
* 13.03.1946 † 30.01.2024
Sofia, Paul, Pia, David und Carl Wir werden Dich nie vergessen
In Liebe und großer Dankbarkeit Verena Voges und Dr. Bernhard Mohr
mit Antonia, Johanna und Jakob
Trauerfeier am 12.02.2024 um 11:00 Uhr Dr. Peter Wieland und Petra Heck-Wieland Dr. Max Wieland und Andrea Wieland
Karsten und Désirée Voges
St. Philipp Neri, Kafkastr.17, 81737 München. Alexander und Marion Wieland Marcel Wieland
mit Jonathan, Raphael und Ophelia
Ottenhofen Fischbachau
Im Anschluss Beerdigung Kirchenfriedhof St. Ulrich
Kirchenweg 3, 82319 Wangen-Starnberg. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis im Dornbacher Friedhof Hernals/Wien statt. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Samstag, 17.02.2024 um
11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Höhenkirchen statt.
Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 SZ GEDENKEN 27
Einschlafen dürfen,
Wir nehmen Abschied von wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, Helga Esslinger
ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle * 6. August 1937 † 6. Januar 2024
Hermann Hesse
Dr. med. Conrad Anders In großer Liebe und Dankbarkeit verabschieden wir uns von
Ruhe in Frieden:
Hedwig Sonntag
Clara und Bernd Hess
Chirurg und Internist
* 1.9.1926 in Torgau
Klaus Jürgen Book Die Trauerfeier ist am Mittwoch, dem 14. Februar 2024,
um 11:30 Uhr in der Aussegnungshalle im Parkfriedhof Olching
† 28.1.2024 in Frankfurt am Main Wirtschaftsprüfer mit anschließender Urnenbeisetzung im Alten Friedhof Olching.
* 15.07.1940 † 04.02.2024
In Liebe Er war unser Fels in der Brandung.

Prof. Dr. Dietmar Anders und In Liebe und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von
Prof. Dr. Isabella Anders-Rudes Gisela Pfafferott-Book
mit Elektra, Laetitia und Fabio Sebastian Book mit Familie Günter Großmann
Katrin Book mit Familie *4. Juni 1932 † 1. Februar 2024
Uschi Rudes
Felix Book mit Familie
Renate Pfafferott In unseren Erinnerungen wird er immer bei uns sein.
Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Wolfgang Pfafferott Karin Großmann
Carola und Gerhard
Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Trauerfeier im engsten Kreise statt Katja und Frank mit Gwendolyn und Lukas
Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Beisetzung anonym statt.
Wenn Ihr mich sucht, sucht in Euren Herzen,

Nach langer und schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in Euch weiter.
Dipl. Ing. (TU)

Wilhelm Britz Deine Spuren in unseren Herzen bleiben für immer
* 2. September 1940 † 9. Februar 2024
Toni Ayan Gertrud

Wolfgang und Verena
Berndt Kibellus
mit Andreas, Florian und Stephanie * 29. April 1941 † 1. Februar 2024
* 26. August 1934 † 3. Februar 2024
Annette und Wolfgang
mit Lena, Theresa, Katharina und In Liebe
Daniel
In Liebe und Dankbarkeit Eva Bartl
Renate und Christoph
Stephanie Bartl
mit Moritz und Oliver
Leopold
im Namen aller Angehörigen
Rosalia
Trauergottesdienst am Montag, 19. Februar 2024 um 14.00 Uhr
Die Beerdigung findet am Montag, den 12. Februar 2024, um 14 Uhr Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
in der evangelischen Christopheruskirche in Zorneding
auf dem Gemeindefriedhof in Inning am Ammersee statt.
mit anschließender Beerdigung um 15.00 Uhr im Gemeindefriedhof.
Das einzig wichtige im Leben, sind die Spuren von Liebe,

„Verstehen kann man das Leben nur rückwärts, leben muss man es vorwärts.“ die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.
Sören Kierkegaard (Albert Schweitzer)
Stefan Kastner Der Mercedes Ponton Club trauert um seinen hellsten Stern, Stephanie von Loebell
und die gesamte Oldtimerszene um ihren charismatischen Botschafter (geb. Krueger)
* 19. Dezember 1938 † 03. Februar 2024
* 11. Februar 1952 † 27. Dezember 2023
In Liebe und Dankbarkeit
Breitbrunn am Chiemsee, München Alexander und Natalia mit Benjamin und Matthias
Thomas Hanna Dominique mit Sebastian, Catalina, Johannes, Kilian und Sophia
Jutta DeMers (geb. Krueger) mit Andrea
In Trauer und Verbundenheit Gebrüder Jochen, Thomas und Andreas Strüngmann mit Familien
26.01.1961 05.02.2024 Stefan Krueger und Catrin Krueger mit Familien
Sein Sohn Moritz
und dessen Frau Charlotte Die Trauerfeier findet am Montag, den 12.02.2024 um 13:30 Uhr,
in der Aussegnungshalle, am Münchner Ostfriedhof
(St.-Martinsplatz 1, 81541 München).
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, Statt Blumen erbitten wir um eine Spende für CES Waldorf, Bogota/Kolumbien:
15. Februar 2024 um 10.00 Uhr im Pavillion der Waldruh in Dietramszell statt. „Bewahren und pflegen ist der wahre Umweltsegen“ Freunde der Erziehungskunst GLS Bank Bochum
IBAN: DE 47 4306 0967 0023 0420 10 | BIC: GENODEM1GLS
Verwendungszweck: CES Waldorf, 4011, Stephanie von Loebell
Eine bewegte und erfüllte Reise durch Wind und Wellen dieser stürmischen Welt ist zu Ende gegangen.
Nicht verloren, nur vorausgegangen.
Aber dein Schiff wird immer einen sicheren Platz im Hafen unserer Herzen und Erinnerungen behalten.
Wir nehmen traurig Abschied von
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Lebenspartner, Vater und Großvater
Florian Wolf
Jochen Max Ferdinand Mehner Wir verbitten uns Beileidsbezeugungen,
* 03.07.1961
In Liebe
† 07.02.2024
Flottillenadmiral a. D. Seufzende Worte, ﬆumme Verbeugungen, Sabine Simon und Anita Wolf, im Namen aller Angehörigen
Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande, des goldenen Ehrenkreuzes
der Bundeswehr, des Ordre national du Mérite, des Legion of Merit
und anderer hoher nationaler und ausländischer Auszeichnungen.
Förmlich in Falten gelegtes Gesicht, Die Trauerfeier und die Beisetzung finden am Donnerstag,
den 15.02.2024 um 14:15 Uhr auf dem Ostfriedhof München,
✽ 18.04.1934 † 30.01.2024
Das hilft uns nicht und tröﬆet uns nicht. St.-Martins-Platz 1, 81541 München, statt.
Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.
Eva-Marie Keller
Thorsten Mehner und Uta-Susann Mehner Wir erbitten uns leichtere Spendungen, Anstelle zugedachter Blumen oder Kränze bitten wir um eine Spende an
Tierschutzprojekt Pongo / Serbien
Ingo Mehner und Susanne Menze
mit Niklas, Malte und Annika Fein gleichgültige Mienen und Wendungen; PayPal: thomas.heinz.ho@gmail.com, Stichwort „Florian“ oder
Palliativstation der Barmherzigen Brüder München, Hypovereinsbank München,
Trauerfeier am 15.02.2024, 13:15 Uhr in der Trauerhalle am Krematorium, Ostfriedhof München Denn gleichgültig iﬆ doch der Welt, DE11 7002 0270 3960 0888 66, Verwendungszweck „Florian“
Statt freundlich zugedachter Blumenspenden wird um eine Zuwendung an die DGzRS „Die Seenotretter“ auf das Konto IBAN Was ein Herz für so wichtig hält.
DE36 2905 0101 0001 0720 16, BIC: SBREDE22 bei Sparkasse Bremen gebeten. Verwendungszweck „Ableben Jochen Mehner“
Wir werden dein Lachen vermissen.
Jeder hat in dem eigenen Herzen
In Liebe, Dankbarkeit und Trauer
Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann,
Eine Kammer für seine Schmerzen, um
steht in den Herzen der Mitmenschen. Aber im Weltgesellschaftshaus
(Albert Schweitzer) Tauscht man nur Unterhaltung aus. Ina Zauleck
geb. Pohlen
Unsere liebe Mutter, Schwester und Schwiegermutter
Ich will und kann dein Weh nicht heilen, * 23. Februar 1949 † 1. Februar 2024
Und du sollﬆ nicht das meine theilen;
Lieselotte Ort Wir wollen uns nur mit Anﬆand verﬆehen,
Deine Söhne Jakob Zauleck mit Kristina Fresz
Max Zauleck mit Juliane, Tom und Henry Winter
Dein Bruder Konstant Pohlen mit Familie
* 7. 7. 1932 Wie sonﬆ miteinander umzugehn.
und im Namen aller Angehöriger und FreundInnen
Friedrich Rückert.
hat uns am 2. Februar 2024 verlassen. Die Trauerfeier findet am Freitag, den 16.02.2024, um 12:00 Uhr
auf dem Waldfriedhof in Starnberg, die Urnenbeisetzung
zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis, statt.
In stiller Trauer
Claus-Michael Ort und Petra Kallweit
Heinz und Ulrike Strobl
So wie ein gut verbrachtes
im Namen der Familie
Trauerfall - was nun?

Tagewerk einen angenehmen
Schlaf gibt, so gibt ein wohl
angewandtes Leben einen Tag und Nacht
Beerdigung am Donnerstag, den 15. 2. 2024 um 12 Uhr 45 heiteren Tod. erreichbar
im Ostfriedhof München Leonardo da Vinci. Palais Lerchenfeld • Damenstiftstraße 8 • 80331 München
Telefon 0 89/2 31 99 02 • www.städtische-bestattung.de
Zur Beratung und Entgegennahme von
Familien- und Traueranzeigen

steht unser Service-Zentrum in der Fürstenfelder Straße 7 in 80331 München
Montag bis Donnerstag: 10.00 – 18.00 Uhr und Freitag: 10.00 – 16.00 Uhr,
sowie unsere telefonische Anzeigenannahme, Telefon 0 89/21 83-10 30, gerne zur Verfügung. Außerhalb der Geschäftszeiten können
Anzeigen auch online unter https://trauer.sueddeutsche.de/anzeigen/onlineaufgeben aufgegeben werden.
Profitieren Sie von Ihrem
SZ-Abonnement durch
exklusive Gewinnspiele
und Vorteilsangebote
Z.B. Abonnieren Sie das
BEATUS Wellness-& Spa Hotel
Best-of-Magazin
oder Tutkit
der SZ zum Sonderpreis
Abonnieren Sie die

digitale SZ zum Vorteilspreis
Nutzen Sie
exklusive Vorteile
im Süddeutsche
Zeitung Shop
Erleben Sie Gespräche

mit SZ Autor:innen
zu aktuellen Themen
Z.B.: „Hochhaus-Debatte“ oder
„Gesunder Schlaf“
Fotos links oben: Beatus • Tutkit
Exklusiv
& nur mit
SZ-Abo
Das Vorteilsprogramm
der Süddeutschen Zeitung
Hier entdecken:
sz-erleben.de/abo-exklusiv
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 HBG Wirtschaft 29
DAX-40 16.926,50 seit 1.1.: +1,04% Tagesverlauf z. Vortag -0,22% WELTBÖRSEN IM ÜBERBLICK ME(S)Z 17:42h, * Index vom Vortag, Veränderung in Prozent zum Vortag Bundesanl. 10J Euro in Dollar
12-Monatsverlauf Vortag: 16.963,83 I 2,38 z. Vortag +1,15% I 1,0783 z. Vortag +0,06%
9.2.2024 Kurs ± in % Dow Jones USA 38.590,3 -0,35% Nasdaq-100 USA 17.913,6 +0,73% S&P-500 USA 5010,7 +0,26%
17:42h z. Vortag Euro-Stoxx-50 Europa 4714,5 +0,08% Nikkei 225 Japan 36.897,4 +0,09% S&P-TSX Kanada 20.919,0 ±0
AEX Niederlande 851,77 +0,95% FTSE MIB Italien 31.156,1 +0,30% OBX Oslo Norwegen 1134,4 +0,68% Shanghai Comp. China 2865,9* +1,28%
All Ordinaries Australien 7884,7 +0,12% FTSE-100 Großbritannien 7572,6 -0,30% OMX Schweden 890,75 -0,37% SMI Schweiz 11.091,6 -0,42%
ATX Österreich 3359,0 -0,30% Hang-Seng Hongkong 15.725,0 -0,97% OMXC 20 Dänemark 2556,1 +1,67% Stoxx-Europe-50 Europa 4216,3 -0,11%
Bovespa Brasilien 128.277,2 -0,08% IBEX 35 Spanien 9896,6 -0,09% PX Tschechien 1452,8 -0,69% TecDAX Deutschland 3414,7 +0,33%
CAC-40 Frankreich 7647,5 -0,24% Istanbul SE Türkei 9046,0 +1,07% RTS Index Russland 1122,4 -0,23% WIG 20 Polen 2309,4 -0,41%
DAX-40 Deutschland 16.926,5 -0,22% MSCI-World Welt 3266,1* +0,03% S&P BSE Sensex Indien 71.428,4* -1,00% Prozent $
DAX-40 S-DAX WEITERE AKTIEN LEITZINSEN WECHSELKURSE

9.2.2024 Kurs ± in % 52 Wochen Marktkap. Divi- KGV 9.2.2024 Kurs ± in % Divi- 9.2.2024 Kurs ± in % Divi- Eurofins Scien. (LU) 53,82 -1,07 1,00 Paragon 2,87 -0,35 — Basiszins gem. BGB 3,62 seit 4.1.2024 9.2.2024 Devisen 1) Referenzkurs
Schluss z. Vortag Hoch Tief in Mrd. dende 2024 Schluss z. Vortag dende 17:42h z. Vortag dende Ferratum Oyj (FI) 4,44 0,45 0,12 Philip Morris (US) 82,70 0,12 5,06 Leitzins EZB 4,50 seit 20.9.2023 Land Geld Brief EZB
Adidas 171,74 WW -0,38 198,80 135,32 30,91 0,70 39,94 1&1 18,22 2,82 0,05 3D Systems (US) 4,56 2,61 — First Sensor 54,80 -1,08 0,47 Philips (NL) 19,01 0,26 0,85 Leitzins FED 5,25 - 5,50 seit 27.7.2023 Australien 1,6444 1,6644 1,6543
Airbus (NL) ° 150,50 WWW -0,58 152,82 112,54 118,96 1,80 21,35 adesso 93,50 0,97 0,65 4SC konv. 9,30 2,20 — Ford (US) 11,77 -0,02 0,68 Prudential (GB) 9,50 -1,04 0,16 Leitzins Japan -0,10 seit 20.4.2020 Brasilien 5,1416 5,4416 5,3637
Allianz° 243,00 WW -0,35 250,40 192,48 95,19 11,40 9,35 Adtran Hold. (US) 5,68 -5,89 0,18 About You Hold. 3,93 0,61 — Fortec 24,80 2,06 0,85 PSI 23,45 -0,64 0,40 Leitzins Großbritannien 5,25 seit 3.8.2023 China 7,7004 7,8004 7,7489
BASF° 44,02 WWWWWW -1,53 53,39 40,25 39,29 3,40 8,38 Adtran Networks 20,00 -0,25 — Adler Group (LU) 0,29 11,16 0,46 Francotyp-Post. 2,58 0,78 — q.beyond 0,67 2,76 — Leitzins Schweiz 1,75 seit 9.2.2024 Dänemark 7,4340 7,4740 7,4536
Bayer° 27,79 0,14 W 61,91 27,40 27,30 2,40 3,54 Amadeus Fire 110,20 -0,72 4,50 Aegon (BM) 5,36 -0,67 0,23 Freeport-McM. (US) 34,95 -1,27 0,60 Qualcomm (US) 141,58 2,82 3,10 Leitzins China 3,45 seit 21.8.2023 Großbritannien 0,8523 0,8563 0,8544
Beiersdorf 138,10 WWWWWW -1,43 143,90 109,05 34,80 0,70 32,42 Atoss Softw. 251,50 -0,40 2,83 Air France KLM (FR) 11,48 -1,88 — Fuchs St. 32,25 0,00 1,06 Raiffeisen Int. (AT) 19,20 0,84 1,25 Hongkong 8,3751 8,4751 8,4237
BMW 102,00 0,04 W 113,46 86,80 59,14 8,50 6,69 Auto1 Group 3,70 -1,31 — Akamai (US) 117,20 0,93 — Geely (CN) 0,94 -0,94 0,21 Renault (FR) 36,59 -0,23 0,25 Japan 160,75 161,23 161,00
Brenntag 78,94 WWWWWWWW -2,33 84,18 65,02 11,64 2,00 13,16 BayWa v. Na. 28,40 -1,56 1,20 Alibaba ADR (CN) 65,85 0,46 — General Motors (US) 35,80 -0,54 0,39 RENK Group 19,60 -7,55 — INDIZES/RENDITEN Kanada 1,4433 1,4553 1,4486
Commerzbank 10,40 1,12 WWWWW 12,01 8,31 12,89 0,20 5,62 Bilfinger Berger 37,70 -1,72 1,30 Generali (IT) 20,43 -1,21 1,53 Repsol (ES) 13,80 1,81 — Neuseeland 1,7422 1,7662 1,7553
Align (US) 272,20 -0,13 — 9.2. 8.2.
Continental 75,42 WWWW -0,87 79,24 58,20 15,08 1,50 7,82 Borussia Dortmund 3,63 -0,28 — Gesco 16,85 1,51 1,00 Roche Inh. (CH) 238,60 -0,25 9,60 Norwegen 11,3744 11,4224 11,3990
Allane 10,70 0,00 0,09 Bund-Future, Frontmonat 133,30 133,38 Polen 4,2960 4,3440 4,3206
Covestro 48,20 0,52 WWW 54,70 35,11 9,11 — 15,80 Cancom IT 29,10 0,69 1,00 Gigaset 0,04 -28,07 — RTX Corp. (US) 84,30 -0,31 2,36
Daimler Truck 34,33 0,38 WW 34,77 27,57 28,25 1,30 8,48 Alstria Office 3,61 0,00 1,47 Rentenindex (REX) 125,35 125,70 Schweden 11,2598 11,3078 11,2815
Ceconomy 2,00 -5,74 — Alteryx (US) 44,05 -0,11 — Global Fashion Grp. (LU) 0,31 2,97 — Ryanair (IE) 20,09 -0,54 —
Deutsche Bank 11,60 W -0,12 12,92 7,95 23,67 0,30 5,27 Umlaufrendite 2,37 2,32 Schweiz 0,9410 0,9450 0,9432
Cewe Color 99,40 -2,36 2,45 Altria (US) 37,10 -0,08 3,84 Grammer 9,95 -1,49 — Samsung El. GDR 1300,0 0,78 27,66
Deutsche Börse 186,80 WWW -0,66 190,65 152,60 35,49 3,60 19,26 10-j.Staatsanleihe Deutschland 2,38 2,35 Südafrika 20,3634 20,6034 20,4847
CompuGroup Med. 32,02 0,06 0,50 H&R 4,92 0,00 0,10 Samsung El. Vz GDR 1068,0 -0,19 20,63 10-j.Staatsanleihe USA 4,16 4,14
Deutsche Post NA° 42,36 WWWW -0,85 47,05 36,04 52,49 1,85 11,45 Amadeus IT (ES) 64,16 -0,59 0,44 Tschechien 24,9780 25,3780 25,1720
Dermapharm 38,92 -1,22 1,05 ams-OSRAM (AT) 2,33 14,67 0,19 Halliburton (US) 32,38 0,75 0,64 Sartorius 276,00 -1,25 1,43 10-j.Staatsanleihe Großbritannien 4,25 4,20
Deutsche Telekom° 22,17 W -0,05 23,40 18,50 110,52 0,70 11,67 Deutsche Wohnen 20,26 -1,65 0,04 Hamburger Hafen 16,66 -0,12 0,75 Secunet 164,60 -0,36 2,86 Türkei 33,0354 33,1354 33,0517
Eon 11,96 WWW -0,54 12,80 9,87 31,59 0,51 13,00 Anglo American (GB) 19,95 -4,18 0,55 10-j.Staatsanleihe Japan 0,72 0,69 Ungarn 385,17 390,37 387,98
Deutz 5,71 -1,38 0,15 Hapag Lloyd 128,00 -2,59 63,00 Shopify (CA) 83,40 2,96 — 10-j.Staatsanleihe Schweiz 0,94 0,92
Fresenius 25,14 WWWW -0,83 31,22 23,29 11,51 0,92 7,62 Applied Mats. (US) 167,50 6,23 1,22 USA 1,0744 1,0804 1,0772
Drägerwerk Vz. 46,10 -2,12 0,19 Harley Davidson (US) 32,44 1,03 0,66 Singulus 1,36 -0,73 —
Hannover Rück 227,00 WWWW -1,00 231,40 158,55 27,38 6,00 13,27 Arcelor-Mittal (LU) 26,37 0,36 0,41 Harmony Gold (ZA) 5,46 -2,15 0,75 Sixt Vz 62,50 -0,95 6,13
Dt. Beteiligung 26,40 0,96 0,80
Heidelbg. Materials 83,64 WWWWW -1,39 88,14 58,48 15,57 2,60 9,73 AT & S (AT) 21,60 0,65 0,40
Henkel Vz. 70,78 WWW -0,65 78,84 65,02 12,61 1,85 15,39
Dt. Pfandbriefbank
Dürr
4,49
20,16
-2,98
-2,51
0,95
0,70
Aumann 16,40 -2,38 0,10
Hawesko
Heineken (NL)
28,50
95,18
-1,72
1,02
1,90
1,92
Snap (US) 10,38
SNP Schneider-Nied. 42,70
-1,98
-0,93
—
—
ROHSTOFFE
Infineon 33,64 1,48 WWWWWW 40,27 27,07 43,93 0,32 14,02 DWS Group 35,26 -0,06 2,05 Baader Bank 3,15 1,29 0,05 Henkel 62,80 -1,23 1,83 Societe Generale (FR) 21,96 -0,81 1,70 9.2. Ver. % Zink (LME) $/t 2321,00 WWWWWWW -2,23
Mercedes-Benz° 64,92 WW -0,18 76,10 55,08 69,45 5,20 5,30 Baidu ADR (US) 95,60 -0,21 — Hennes&Mauritz (SE) 12,50 1,15 6,50 Softbank (JP) 48,76 -3,60 44,00 Blei (LME) $/t 2049,00 WWWWWWW -2,38
Eckert & Ziegler 44,70 -1,19 0,50 Rohöl Brent (ICE) $/Barrel 81,71 0,10 W
Merck 152,25 0,93 WWWW 189,35 134,30 19,68 2,20 14,23 Ballard Power (CA) 2,96 1,86 — Zinn (LME) $/t 26.147,00 2,14 WWWWWW
Elmos Semicon. 69,10 3,75 0,75 Holcim N (CH) 64,82 -1,22 2,00 Software AG 38,44 0,21 0,05 Rohöl WTI (Nymex) $/Barrel 76,62 0,52 WW
MTU Aero Eng. 218,00 W -0,14 245,10 158,20 11,73 3,20 18,47 Bank of America (US) 30,70 0,46 0,92 Heizöl (Nymex) $/gal. 2,9489 2,01 WWWWWW Aluminium hg (LME) $/t 2180,00 WWWWW -1,56
Energiekontor 71,00 -1,93 1,00 Instone Real 7,53 -4,92 0,35 Sony (JP) 88,55 -1,12 75,00
Münchener Rück° 400,70 W -0,02 402,30 292,40 54,68 11,60 11,82 Barclays (GB) 1,70 -1,04 0,07 Gold ($/uz) 2020,88 WWW -0,66 Weizen (Matif) €/t 206,75 0,73 WWW
Fielmann Grp. 44,00 -1,39 0,75 Intershop Communic. 1,88 -0,27 — Spotify (LU) 222,00 -0,22 —
Porsche AG Vz. 80,24 WWWWWWW -1,74 120,80 72,12 36,55 1,01 12,84 Barrick Gold (CA) 13,57 -1,60 0,65 Platin (Nymex) $/toz 874,30 WWWWWW -2,20 Sojaboh. (CME) $-Cts/bu 1186,00 WWW -0,63
Porsche Vz. 45,99 0,17 WW 60,18 41,65 7,04 2,56 2,42 flatexDEGIRO 9,76 -1,13 — JD.com ADR (CN) 20,25 -1,22 — STMicroelectron (NL) 42,54 4,74 0,24
GFT Techn. 32,56 -2,34 0,45 Bastei Lübbe 6,70 -2,19 0,16 Katek 14,85 0,34 — STS Group 4,78 -1,65 — Silber (Comex ) $/toz 22,495 WWW -0,62 Mais (CME) $-Cts/bu 431,75 WW -0,35
Qiagen (NL) 40,60 0,11 W 47,56 33,75 9,26 — 17,27 BayWa NA 35,40 2,31 1,20 Palladium (Nymex) $/toz 863,50 WWWWWWWWW -3,21 Kaffee (ICE) $-Cts/lb 190,95 1,14 WWWW
Rheinmetall 336,60 1,36 WWWWW 338,00 226,50 14,66 4,30 18,39 Grand City Propert. (LU) 8,57 -0,92 0,82 Kellanova (US) 49,80 -4,45 2,23 Surteco 15,10 0,67 0,70
BB Biotech (CH) 49,15 2,82 2,00 Kupfer (LME) $/t 8030,00 WWWWWW -2,10 Kakao (ICE) $/t 5607,00 1,30 WWWW
RWE 32,46 WWWWWW -1,49 43,03 31,55 21,95 0,90 11,80 Grenke 23,40 -1,27 0,45 Koenig & Bauer 10,20 -1,92 — Swatch Group (CH) 207,50 0,68 6,50
Bertrandt 48,05 -0,72 0,85 Nickel (LME) $/t 15.667,50 WW -0,56 Zucker (ICE) $-Cts/lb 23,99 0,04 W
SAP° 168,32 0,19 WW 169,40 105,42 206,78 2,05 27,15 Hamborner Reit 6,40 -0,47 0,47 Kone Corp. (FI) 46,40 0,17 1,75 Swiss Re (CH) 99,78 -0,42 6,40
Sartorius Vz 343,90 0,41 WW 455,10 215,30 12,88 1,44 30,43 Heidelbg.Druck 1,00 -1,14 — Bet-at-Home 2,67 5,53 — KPS 1,15 -1,71 0,10 Technotrans 17,65 -0,56 0,64
Hornbach Hold. 64,65 0,31 2,40 Biofrontera 0,42 0,73 — Leifheit 15,00 2,04 0,70 Telefónica (ES) 3,56 -1,88 0,30
Siemens ° 165,52 WWWWWWWWW -2,51 174,00 119,48 132,42 4,70 16,15
Hypoport SE 188,50 -0,48 — Biogen (US) 220,20 -0,36 — Linde PLC (IE) 386,30 0,17 5,10 Telefonica Deutschland 2,34 -0,68 0,18 Gold ($/uz) Öl (Brent, $/B.)
Siemens Energy 13,72 WWWWW -1,37 24,81 6,40 10,97 — 13,72
Siemens Healthineers 54,16 WW -0,29 58,08 44,39 61,09 0,95 21,66 Indus 21,30 -2,29 0,80 BioNTech 85,92 -2,92 2,13 Lloyds Banking (GB) 0,49 2,51 0,02 Tencent (CN) 33,93 0,53 2,40 P 2020,88 z. Vortag -0,66% I 81,71 z. Vortag +0,10%
Symrise 95,42 WWWWW -1,32 110,35 87,38 13,34 1,05 24,47 Ionos Group 20,95 -1,18 — Biotest 41,80 0,00 — Lockheed Martin (US) 394,20 -0,50 12,15 Teva ADR (IL) 11,15 1,36 0,85
Volkswagen Vz. 118,58 W -0,13 143,20 97,83 24,45 8,76 3,73 Jost Werke 44,70 -1,11 1,40 Biotest Vz. 28,80 0,00 — LPKF Laser 8,23 2,05 — Texas Instruments (US) 149,60 0,74 5,08
Vonovia 26,17 WWWWWWW -1,99 29,30 15,27 21,32 0,85 10,47 ANZEIGE
Zalando 18,98 WW -0,24 42,04 15,95 5,01 — 18,07
M-DAX
9.2.2024 Kurs ± in % 52 Wochen Marktkap. Divi- KGV $ $
Schluss z. Vortag Hoch Tief in Mrd. dende 2024
Aixtron 34,55 2,92 WWWWWW 39,89 24,40 3,92 0,31 25,59
Aroundtown Property (LU) 1,75
Aurubis 61,14
2,64 WWWWWW
WWWWWWW -3,44
2,69
100,75
0,88
60,12
2,69
2,75
0,07
1,80
5,00
7,15
MÜNZEN UND BARREN
Bechtle 49,82 0,04 W 50,58 34,85 6,28 0,65 20,76 MÜNZEN Ankauf Verkauf PLATIN | PALLADIUM
Befesa (LU) 31,20 WWWWWWWWW -4,53 52,50 23,48 1,06 1,25 14,05 GOLD 9.2. 9.2. 1 oz Maple Platin 744,00 1163,8
Boss 60,28 2,45 WWWWW 75,76 54,32 4,24 1,00 14,53 20 Mark 426,50 459,20 1 oz Maple Leaf Palladium 585,00 1218,6
Carl Zeiss Med. 110,75 4,53 WWWWWWWWW 140,45 72,60 9,91 1,10 28,77 1/2 oz Britannia 919,50 1032,4
CTS Eventim 66,90 WWW -1,04 71,70 52,30 6,42 1,06 28,47 1/4 oz Britannia 459,50 534,40 BARREN
Delivery Hero 18,49 W -0,21 47,52 14,92 5,02 — — 20 Österr. Kronen 356,60 375,50 10 g Gold 588,50 648,00
Encavis 12,36 WW -0,56 19,28 11,36 1,99 — 16,48 1 Österr. Dukat 201,50 214,50 1 oz Gold 1830,5 1957,5
Evonik Industries 16,92 WWWWWW -2,62 21,20 15,79 7,88 1,17 8,46 20 Fr. Vreneli 345,40 371,00 100 g Gold 5885,0 6260,5
Evotec 13,88 WWWW -1,91 24,44 13,02 2,46 — 30,83 10 Rubel Tscherw. 460,60 525,00 1 kg Gold 58.854,0 61.936,0
Fraport 52,16 WWW -1,21 57,60 41,60 4,82 — 11,46 1 oz Krügerrand 1839,5 1930,0 1 kg Silber 655,50 911,30
Freenet 23,34 WWWW -1,68 26,52 20,88 2,78 1,68 10,37 1/2 oz Krügerrand 919,50 1032,4 100 g Platin 2398,0 3401,6
Fres.Med.Care 36,04 WWW -0,93 49,62 30,16 10,57 1,12 12,22 1/10 oz Krügerrand 183,50 221,90 100 g Palladium 1936,0 3581,9
Fuchs Vz. 39,68 WW -0,45 41,74 33,12 2,76 1,07 18,04 2 Rand 427,90 445,50
Klöckner & Co. 6,93 -0,29 0,40 Blackrock (US) 739,60 0,76 20,00 Ludwig Beck 25,20 -0,79 — Tomra Systems (NO) 9,06 0,04 1,80 1 oz Am. Eagle 1839,5 1930,0
GEA Group 37,10 W -0,08 44,52 31,69 6,39 0,95 14,84 Kontron (AT) 21,54 -0,19 1,00 BMW Vz 96,30 0,57 8,52 Manz 10,36 0,19 — Toyota Motor (JP) 20,62 -1,81 65,00 1/2 oz Am. Eagle 919,50 1057,2 Anlagegold wird mit 0 % besteuert. Silber, Platin und Pal-
Gerresheimer 90,80 4,07 WWWWWWWW 122,90 70,90 3,14 1,25 14,76 TUI konv. 6,49 -0,15 —
KSB Vz. 586,00 -1,35 19,76 Bombardier B (CA) 30,90 -0,32 2,54 MAX Automation 6,20 -0,32 — 1/4 oz Am. Eagle 459,50 547,20 ladium mit 19 % MwSt..Ausnahme sind Silbermünzen, sie
Hella 81,90 0,61 WW 84,20 64,10 9,10 2,88 17,43 unterliegen der Differenzbesteuerung, wenn sie aus einem
KWS Saat 48,30 2,88 0,90 Booking (US) 3428,0 -2,09 — MBB Industries 94,80 -0,21 1,00 Unibail-Rod.Wfd. (FR) 69,28 -2,20 10,80 1/2 oz Maple Leaf 919,50 1032,4
Hello-Fresh 12,81 WWW -1,12 34,36 11,34 2,22 — 9,15 Nicht-EU-Land eingeführt werden. Die MwSt. entfällt dann
Metro St. 5,33 -3,96 0,55 Brain 3,21 -1,83 — Medigene 1,56 3,31 — Universal Music Gr. (NL) 27,00 -0,44 0,51
Hensoldt 30,18 1,89 WWWW 37,54 23,34 3,49 0,30 16,31 Quelle: Degussa Goldhandel Endkundenpreise. nur auf die Differenz zwischen An- und Verkaufswert.
MorphoSys 64,10 -0,12 — Branicks Group 1,53 -2,43 0,75 Medios 15,12 -0,53 — Vale (BR) 12,68 -0,24 4,25
Hochtief 99,15 WW -0,40 111,20 56,92 7,71 4,00 13,49
Mutares 35,90 -0,14 1,75 Bristol-Myers Sq. (US) 45,70 2,01 2,31 Medtronic (IE) 79,80 -0,03 2,72 Veolia Envir. (FR) 29,39 -1,51 1,12
Jenoptik 28,18 1,00 WWW 33,36 19,96 1,61 0,30 14,83
Nagarro 88,20 -1,89 — BYD CO. (CN) (CN) 21,68 -1,25 1,26 Vestas Wind (DK) 25,76 -2,53 0,37
Jungheinrich
K+S
30,34
12,63
WWWW -1,56
0,92 WWW
35,70
22,92
24,62
12,16
1,46
2,42
0,68
1,00
10,11
4,95 Norma Group 14,33 -2,18 0,55 Carrefour (FR) 15,14 -1,11 0,56
Metro Vz
MLP
5,25
5,29
-26,06
-0,56
0,89
0,30 Villeroy&Boch Vz. 17,90 0,00 1,20 DOW JONES
Kion 41,32 WWWW -1,48 44,70 27,48 5,42 0,19 10,87 Patrizia SE 7,32 -3,81 0,33 Cenit Syst. 14,80 0,34 0,50 MVV Energie 33,50 0,60 1,05 Vita 34 4,90 -0,20 — 9.2.2024 Kurs NY ± in % 52 Wochen MK in Divi- KGV Kurs FFM
Knorr-Bremse 56,42 WWW -0,95 70,46 51,02 9,09 1,45 13,60 Pfeiffer Vac. 155,40 -0,13 0,11 Cherry 2,03 0,00 — New Work 62,70 -0,48 6,72 Vivendi (FR) 10,24 1,29 0,25 17:42h z. Vortag Hoch Tief Mrd.$ dende 2024 17:42h
Krones 115,40 0,44 WW 120,30 89,25 3,65 1,75 13,19 PNE Wind 13,14 -1,20 0,08 Citigroup (US) 49,74 -1,21 2,08 Newmont Corp. (US) 30,30 -2,26 1,60 Vodafone (GB) 0,75 -1,18 0,08
3M 92,43 WWWW -0,83 115,62 85,35 51 6,00 9,6 85,64
Lanxess 24,95 WWW -0,87 46,30 20,14 2,15 1,05 5,42 Pro Sieben Sat 1 5,48 -1,69 0,05 Colgate Palm. (US) 78,20 0,13 1,91 Voestalpine (AT) 26,18 -0,08 1,50 American Express 211,37 0,08 W 214,24 137,80 153 2,40 17 196,10
Nexus 59,80 0,50 0,21
LEG Immobilien 70,22 WWW -0,96 80,10 46,17 5,20 — 12,65 PVA TePla 23,04 4,16 — Conoco Philips (US) 105,70 0,59 2,11 Volkswagen 134,40 1,47 8,70 Amgen 289,87 WWWWWWW -1,72 329,72 211,71 155 8,64 15 275,60
NFON 5,72 -2,72 —
Lufthansa 7,52 WWWW -1,87 11,16 6,51 9,00 — 5,57 SAF Holland 15,51 -1,34 0,60 Corestate Capital (LU) 0,37 -1,84 — Voltabox 1,18 0,00 — Apple Inc. 189,90 0,88 WWWW 199,62 143,90 2932 0,94 29 175,92
Nintendo (JP) 53,82 0,71 189,0 Washtec 32,00 0,00 2,20
Nemetschek 90,18 WW -0,33 90,80 48,62 10,42 0,45 50,10 Salzgitter 25,68 -1,31 1,00 CropEnergies 11,50 0,00 0,60 OHB Technology 43,05 0,00 0,60 Boeing 208,18 WWW -0,50 267,54 176,25 127 8,22 35 194,00
Nordex 9,50 WWWWW -2,52 15,63 8,62 2,25 — 23,76 Curevac (NL) 3,20 -2,29 — Wells Fargo (US) 44,36 -0,97 1,30 Caterpillar 316,95 WWWWWW -1,57 334,87 204,04 161 5,00 19 299,00
Schaeffler Vz. 6,26 0,24 0,45 OMV (AT) 39,60 -1,22 2,95
Puma 40,55 W -0,20 65,98 35,60 6,12 0,82 12,29 Danaher Corp. (US) 226,60 -0,83 0,99 Westag & Get. 33,00 0,00 0,90 Chevron Corp. 151,90 WWWWWW -1,40 173,51 139,62 287 6,04 10 141,70
Schott Pharma 38,40 1,59 — Oracle (US) 108,20 0,13 1,36
Rational 751,50 0,40 WW 759,00 518,00 8,54 13,50 39,87 Deere (US) 358,30 0,08 5,32 Westag & Get. Vz 29,00 0,00 0,96 Cisco Systems 49,82 WW -0,26 58,19 45,56 202 1,55 12 46,65
SFC Energy 18,00 -3,85 — Orange (FR) 10,53 -0,40 0,70
Redcare Pharmacy (NL) 145,35 1,29 WWW 149,00 61,36 2,63 — — Westwing Group 7,82 -0,26 — Coca-Cola 59,36 WWWW -0,79 64,99 51,55 257 1,84 21 55,00
SGL Carbon 5,95 -2,78 — Delticom 2,31 -0,43 — Österreich. Post (AT) 31,00 -0,48 1,75
RTL Group (LU) 34,80 WWW -0,97 49,64 31,32 5,39 4,00 8,00 windeln.de konv. — — — Disney Co. 107,83 WWWWWWWWW -2,46 112,77 78,73 198 0,30 20 99,85
Sto & Co. Vz 144,20 0,00 5,00 DMG Mori Seiki 43,80 0,00 1,03 Panasonic (JP) 8,61 -0,81 30,00 Dow Inc. 53,68 WW -0,37 60,42 47,26 38 2,80 11 49,91
Scout24 64,66 W -0,22 69,20 50,28 4,85 1,00 24,87 Zeal Network 30,10 -1,47 3,60
Stratec 42,90 -3,16 0,97 Dr. Hönle 15,95 2,24 — Goldman Sachs 382,83 WWW -0,57 393,91 289,36 125 10,50 9,5 355,40
Siltronic 90,95 2,19 WWWWW 94,00 58,40 2,73 3,00 10,89
Südzucker 12,88 -2,05 0,70 Drägerwerk 41,10 -1,20 0,13 Home Depot 361,47 WWW -0,62 365,65 274,26 360 8,36 21 339,20
Sixt St. 87,55 WWW -1,13 132,40 80,20 2,66 6,11 10,94
Süss Microtec 34,25 3,95 0,20 Drägerwerk Vz. 46,75 0,43 0,19 ERLÄUTERUNGEN: Kurse in Euro, Dow Jones-Aktien in US-Dollar, Schweizer Aktien in CHF. Die Kurse der Indexmitglie- Honeywell 193,11 WW -0,19 210,87 174,88 127 4,17 19 181,00
SMA Solar Techn. 52,75 0,19 W 112,70 45,20 1,83 — 19,91 der von Dax, M-Dax und S-Dax basieren auf dem Xetra-Handel, „Weitere Aktien“, Euro-Stoxx-50 sowie Stoxx-Europe-
Stabilus S.A 63,00 1,94 WWWW 67,00 48,74 1,56 1,75 13,13 Synlab 11,87 0,17 0,33 Dt. Euroshop 18,90 -0,53 4,45 IBM 185,82 0,79 WWWW 196,90 120,55 170 6,63 18 173,00
eBay (US) 38,90 -0,77 1,00 50 auf dem Frankfurter Parketthandel, Dow Jones-Aktien Heimatbörse USA. ° = Mitglied im
Ströer 52,50 0,57 WW 56,05 41,08 2,92 1,85 14,79 Takkt 13,46 -0,30 1,00 Tec-Dax/Euro-Stoxx-50/Stoxx-Europe-50. Vz. = Vorzugsaktien ohne Stimmrecht, St. = Stammaktien. Kurshistorien sind
Intel 43,01 1,14 WWWWW 51,28 24,73 182 0,74 24 39,99
TAG Immob. 11,46 WWWWW -2,22 13,45 5,41 2,01 — 10,91 thyssenkr. nucera 13,98 -3,45 — Einhell Germany Vz 152,00 -0,78 2,90 um Kapitalmaßnahmen bereinigt. Dividendenzahlungen: jährlich. Die ausgewiesenen Dividenden sind die zuletzt ge- Johnson&Johnson 156,34 W -0,04 175,97 144,95 376 4,70 14 144,90
Talanx 66,80 0,23 W 70,00 38,80 17,25 2,00 11,04 Traton 22,74 -1,22 0,70 Eli Lilly (US) 685,50 0,37 4,52 zahlten Dividenden in Euro bzw. der Landeswährung (sh. Länderkürzel hinter dem Aktiennamen). Dividenden der JP Morgan Chase 173,97 WWW -0,47 178,30 123,11 500 4,10 105 161,30
TeamViewer SE 14,53 WWW -0,95 17,75 12,72 2,53 — 16,14 Varta 17,05 -0,29 — ElringKlinger NA 4,82 1,13 0,15 ADRs (= American Depositary Receipt) in US-Dollar, KGV = Kurs-Gewinn-Verhältnis, je höher das KGV, desto teurer ist McDonald’s 290,32 WWW -0,55 302,39 245,73 211 6,23 25 269,60
Thyssenkrupp 5,53 WW -0,57 7,77 5,43 3,45 0,15 5,95 Verbio 20,33 -5,62 0,20 Engie (FR) 14,15 -0,46 1,40 die Aktie bezogen auf den Jahresgewinn. Nikkei-Index = © Nihon Keizai Shimbun. Merck & Co. 125,79 WWW -0,65 128,06 99,14 319 2,96 15 117,40
1
) Devisen mitgeteilt von der LBBW; Handelsplätze Rohstoffe: ICE= Intercontinental Exchange; Nymex=New York Mer- Microsoft 419,72 1,34 WWWWW 420,39 245,61 3119 2,66 38 389,35
United Internet 23,68 0,94 WWW 25,06 12,38 4,55 0,50 10,08 Vossloh 40,40 -1,46 1,00 Epigenomics konv. 1,78 0,28 — cantile Exch. ; Comex: New York Commodity Exch.; CME=Chicago Mercantile Exch.; LME=London Metal Exch.; Matif=
Vitesco Techn. Grp. 83,45 0,30 WW 96,20 56,20 3,34 — 10,18 Wacker Neuson 17,14 -1,04 1,00 Equinor (NO) 24,49 -0,12 20,86 Nike 103,76 W -0,01 128,68 88,66 127 1,33 22 96,12
Marche de Terme International de France. * = Kurs vom Vortag. Alle Angaben ohne Gewähr. Procter & Gamble 157,64 WWW -0,63 159,83 135,83 371 3,68 23 147,60
Wacker Chemie 96,36 WWWWWWWW -3,74 161,55 90,34 5,03 12,00 7,65 Wüstenrot Württemb. 12,90 -0,92 0,65 Ericsson B (SE) 5,29 6,05 2,70 Bei Rückfragen erreichen Sie die Redaktion unter 089/2183-0 oder redaktion@sueddeutsche.de
Salesforce Inc. 292,73 0,27 WW 295,24 159,66 283 — 34 272,00
Travelers Comp. 213,54 W -0,13 215,71 157,33 49 3,93 13 197,40
EURO-STOXX-50 / STOXX-EUROPE-50° (ohne dt. Indextitel/Euroländer) UnitedHealth
Verizon
516,42
39,37
WWW -0,71
WWWWW -1,37
554,70 445,68
43,21 30,14
478 7,29 18 481,50
165 2,64 8,3 36,92
9.2.2024 Kurs ± in % 52 Wochen Marktkap. Divi- KGV Ferrari (NL) 361,60 0,78 WW 362,10 240,00 66,80 1,81 47,89 Prosus (NL) ° 29,34 1,03 WW 35,03 23,79 78,03 0,06 6,31 VISA Inc. 275,88 0,04 W 279,99 208,76 436 1,94 28 256,05
Schluss z. Vortag Hoch Tief in Mrd.€ dende 2024 Glencore (JE) ° 4,50 WWWWWW -3,74 5,99 4,49 54,89 0,15 USD 4,52 Reckitt Benckiser (GB) ° 67,42 WW -0,65 76,02 60,92 48,07 1,83 GBP 15,35 Walgreens Boots 22,22 WWWWWW -1,46 37,13 19,68 19 1,92 4,6 20,92
ABB (CH) ° 38,14 0,26 W 38,30 29,13 71,78 0,84 CHF 19,45 GSK PLC (GB) ° 19,44 1,17 WW 19,91 15,24 80,02 0,58 GBP 10,37 Relx (GB) ° 38,87 1,04 WW 38,99 26,99 73,20 0,55 GBP 26,14 Walmart Inc. 169,70 0,19 WW 170,66 136,09 457 2,20 27 157,24
Adyen (NL) 1491,2 6,51 WWWWWWWWW 1695,0 605,00 46,28 — 47,95 Hermes Internat. (FR) ° 2188,5 4,12 WWWWWW 2192,5 1650,0 231,04 13,02 54,31 Richemont (CH) ° 134,25 0,60 WW 161,10 102,95 72,17 3,50 CHF 16,45
Ahold (NL) 26,15 0,56 WW 32,33 25,20 24,90 1,05 9,51 HSBC (GB) ° 7,28 WW -1,02 7,81 5,97 139,09 0,30 USD 5,65 Rio Tinto (GB) ° 62,70 WW -0,81 71,92 53,49 78,46 1,38 GBP 7,38
Air Liquide (FR) ° 167,58
Anheuser Busch Inb. (BE) ° 59,91
WW -0,45
WWW -1,59
180,26 141,60
62,01 49,37 104,08
87,90 2,95
0,75
23,44
15,98
Iberdrola (ES) °
Inditex (ES)
10,62
38,93 1,43
WW -0,61 11,86
39,96
9,73
27,57
68,22
121,33
0,02
0,60
14,16
24,33
Roche GS (CH) ° 224,90 0,00 293,55 222,75 158,01 9,60 CHF 9,87 WEITERE US-AKTIEN
WWW Safran (FR) ° 174,92 WW -0,48 177,62 126,06 74,74 1,35 27,33
ASML Holding (NL) ° 878,30 2,13 WWWW 878,30 535,90 350,96 6,34 38,02 ING Group (NL) ° 12,08 0,80 WW 13,80 9,65 42,26 1,11 — Saint Gobain (FR) 68,12 0,35 W 68,12 48,40 34,50 2,00 10,56 9.2.2024 Kurs FFM ± in % Divi- Kraft Heinz Co 33,41 -1,02 1,60
AstraZeneca (GB) ° 117,20 WWW -1,51 139,90 114,80 181,68 2,28 GBP 11,57 Intesa Sanpaolo (IT) 2,78 WWWW -2,20 2,92 2,12 50,84 0,30 6,95 Sanofi (FR) ° 86,21 0,01 W 104,64 81,25 109,04 3,56 9,53 z. Vortag dende MasterCard 423,40 -0,61 2,37
AXA (FR) ° 30,05 W -0,33 31,60 24,71 68,22 1,70 8,23 Kering (FR) 412,80 1,93 WWW 601,40 346,65 50,95 14,00 11,39 Schneider Electric (FR) ° 196,10 0,10 W 197,08 136,38 112,33 3,15 23,07 Adobe 577,00 0,87 0,03 Meta Platforms 436,00 0,01 —
Banco Bilb. (BBVA) (ES) 9,13 0,13 W 9,15 5,76 53,31 0,47 8,30 L’Oréal (FR) ° 419,45 -1,31 460,45 365,00 224,29 6,04 32,39 Shell (GB) ° 29,48 -0,08 32,69 24,60 191,19 0,88 6,21 Micron Techn. 79,22 -0,33 0,46
Banco Santander (ES) ° 3,66 WW -0,57 3,97 2,99 59,16 0,12 5,62
WWW W Adv. Micro Devices 159,66 1,44 —
LVMH (FR) ° 807,50 0,71 WW 904,80 644,80 404,88 13,00 22,94 Stellantis (NL) 22,54 1,42 WWW 22,54 14,16 71,22 1,34 4,79 Moderna 83,21 -8,62 —
BAT (GB) ° 28,57 WWW -1,33 36,95 26,39 63,88 2,90 GBP 5,74 Alphabet Inc. A 137,68 1,70 —
National Grid (GB) ° 12,00 WWW -1,64 13,60 10,80 44,64 0,19 GBP 13,31 TotalEnergies (FR) ° 59,70 1,08 WW 64,64 50,56 144,01 2,81 6,42 Netflix 520,50 0,60 —
BNP Paribas (FR) ° 53,36 WWWW -2,52 67,00 47,60 61,23 5,24 5,71 Amazon 160,72 1,52 — Nvidia 664,20 2,52 0,16
Nestle (CH) ° 95,41 WWWWW -2,98 116,84 94,42 254,74 2,95 CHF 16,37 UBS (CH) ° 24,28 0,58 WW 26,55 14,38 84,06 0,35 USD 8,33
BP (GB) ° 5,62 0,25 W 6,47 5,15 95,88 0,28 USD 4,80 UniCredit (IT) 28,95 0,09 29,35 15,42 49,57 0,99 8,91
AT&T 15,61 -0,79 1,11 PayPal 53,47 2,95 —
Danone (FR) 60,71 WW -0,48 62,34 50,00 41,15 2,00 16,19 Nokia (FI) 3,35 WW -1,02 4,59 2,65 18,82 0,13 6,71 W
Nordea Bank AB (FI) 10,48 WWW -1,87 12,14 9,20 36,92 0,92 7,88 Unilever plc. (GB) ° 46,91 W -0,39 50,86 43,00 117,23 0,75 GBP 16,46 Berkshire Hath. B 367,80 -0,43 — Pepsico 156,42 -3,10 4,95
Diageo (GB) ° 33,96 WW -0,70 43,08 31,50 75,86 0,80 GBP 14,14 Exxon Mobil 94,48 -1,47 3,68
Enel (IT) ° 5,88 WWW -1,47 6,82 5,15 59,78 0,40 9,05 Novartis (CH) ° 88,31 0,39 W 94,52 69,89 201,12 3,30 CHF 11,65 Vinci (FR) ° 116,66 WW -0,66 119,78 98,94 68,72 1,05 13,72 Pfizer 25,55 0,39 1,64
Eni (IT) 14,38 W -0,19 15,74 11,93 48,55 0,47 6,12 Novo Nordisk (DK) ° 111,90 1,29 WWW 111,90 64,00 384,39 6,20 DKK 22,98 Wolters Kluwer (NL) 140,40 0,72 WW 140,40 100,15 34,89 1,81 30,19 General Electric 128,50 0,00 0,32 Starbucks Corp. 89,20 2,06 2,16
EssiliorLuxottica (FR) ° 189,06 1,12 WW 189,06 156,10 85,80 3,23 24,88 Pernod Ricard (FR) 155,75 WW -0,42 217,50 140,85 39,81 4,70 13,84 Zurich Insurance (CH) ° 429,90 WW -0,65 457,90 393,00 62,92 24,00 CHF 9,72 Gilead Sciences 68,10 0,15 3,00 Tesla 176,78 0,26 —
IN DEUTSCHLAND ZUGELASSENE QUALITÄTSFONDS – TÄGLICHE VERÖFFENTLICHUNG MITGETEILT VON INFRONT FINANCIAL TECHNOLOGY GMBH Weitere Fonds-Infos unter http://moneyspecial.de/fonds/
Name Währung Ausgabe Rücknahme ____Performance____ BNY Mellon Service KAG grundb. global IC: € 52,48 49,98 -0,87 -3,31 +1,82 FairReturn A* € 54,49 52,90 +0,38 +6,93 -3,17 Union-Investment (Lux)
09.02. 09.02. YTD 1 J. 3 J. grundb. global RC € 52,01 49,53 -0,92 -3,77 +0,42 GlobalAktien* € 63,32 60,30 +10,51 +31,14 -
www.bnymellonkag.com GlobalBalance DF* € 73,37 70,55 +1,85 +6,32 +0,13 PrivFd:Konseq.pro* € 105,40 105,40 +0,08 +3,24 +0,81
GlobalChance DF* € 83,57 79,59 +3,28 +7,18 +14,52 UniAsia Pac.net* € 127,86 127,86 -0,57 -9,84 -29,25
HANSAp Triselect € 50,30 47,90 +0,13 +3,03 +0,52 UniAsia Pacific A* € 130,20 125,19 -0,53 -9,53 -28,50
Nachhaltigkeit A* € 159,75 152,14 +5,81 +17,23 +32,04
Nachhaltigkeits-Fonds (ESG) HANSApost Europa
PB Balanced
€
€
57,20
56,47
54,48
53,78
+3,59
-0,85
+10,76 +16,44
+3,54 -2,08 ProInvest* € 213,49 203,32 +1,59 +6,92 +8,04
UniAusschü. net- A* € 47,44 47,44 +0,40 +3,90 +8,80
UniAusschüttung A* € 48,51 47,10 +0,44 +4,21 +9,80
PB Eurorent € 51,29 49,80 -1,13 +1,77 -10,93 VermAnlage Komfort* € 61,51 59,43 +1,32 +7,27 +4,66 UniDividAss net A* € 60,46 60,46 -0,73 +5,98 +23,16
PB Megatrend € 217,78 207,41 +6,11 +24,29 +15,22 VermAnlage Ret A* € 74,73 71,86 +1,29 +9,13 +8,59 UniDividendenAss A* € 64,13 61,66 -0,69 +6,36 +24,49
www.hal-privatbank.com UniDyn.Europa A* € 147,06 141,40 +4,31 +12,33 +24,78
Commerz Real Investment UniDynamic Gl. A* € 121,94 117,25 +8,83 +30,37 +28,09
ERBA Invest OP € 28,55 27,19 -4,46 -5,77 -10,22 ODDO BHF Asset Management
UniEMGlobal* € 82,45 78,52 -0,09 -6,47 -27,22
HAL Europ SmCap Eq € 158,00 150,48 +0,22 +1,84 -1,56 UniEurKap Corp-A* € 35,43 34,74 +0,03 +2,87 -3,60
hausInvest € 46,02 43,83 +0,27 +2,41 +7,05 Substanz-Fonds* € 1322,45 1283,93 +3,01 +7,13 +3,56
HAL MultiAsset Con* € 106,39 106,39 +1,06 +5,06 -8,18 UniEurKap.Co.net A* € 35,18 35,18 -0,03 +2,54 -4,49
HAL MultiAsset Dyn* € 141,18 134,46 +4,32 +12,81 +16,94 Vermögens-Fonds* € 845,17 820,55 +2,02 +6,12 +0,11
Nachh Dynamisch CF* € 96,68 92,08 +4,90 +7,42 - UniEuropa* € 2962,28 2821,22 +2,50 +11,64 +14,42
Deka UniGlobal Div A* € 135,32 128,88 +2,96 +5,14 +26,66
UniGlobal Div-netA* € 126,28 126,28 +2,93 +4,78 +25,32
AriDeka CF* € 90,40 85,88 +1,37 +8,61 +23,76
UniIndustrie 4.0A* € 85,57 82,28 +6,70 +22,90 +11,75
BW Zielfonds 2025* € 41,78 40,96 +0,05 +2,14 -8,25 UniOpti4* € 96,47 96,47 +0,33 +3,23 +1,76
BW Zielfonds 2030* € 54,36 53,29 +0,99 +3,64 -0,07 UniSec. BioPha.* € 183,47 176,41 +7,60 +9,01 +32,18
DekaFonds CF* € 128,80 122,36 +0,48 +5,70 +8,18 UniSec. High Tech.* € 243,70 234,33 +10,83 +45,60 +45,26
Deka-MegaTrends CF* € 143,22 138,04 +4,33 +15,45 +24,38 UniStruktur* € 112,36 109,09 +1,10 +4,07 +5,41
Div.Strateg.CF A* € 200,95 193,69 +2,99 +9,73 +29,71 Telefon: +49 89 287238-0 www.hellerich.de info@hellerich.de Telefon 069 58998-6060 Internet www.union-investment.de UniVa. Global A* € 157,57 151,51 +1,86 +2,76 +34,23
Growing Mkts 2.0 € 266,77 254,07 +9,44 +15,32 -4,04
EuropaBond CF* € 96,12 93,32 -1,27 +0,63 -21,52 Global Flexibel B € 807,45 807,45 +2,22 +3,44 +0,05
Klima € 113,28 107,89 +6,76 +8,44 -18,26
EuropaBond TF* € 33,85 33,85 -1,08 +0,44 -22,69
Öko Rock‘n‘Roll € 162,61 154,87 +4,23 +7,00 -17,95
Union-Investment Privatfonds Union-Investment Real Estate
GlobalChampions CF* € 328,52 316,65 +7,08 +22,47 +30,26
ÖkoVision Classic € 227,67 216,83 +4,84 +5,90 -11,56 Mainfr. Strategiekonz.* € 183,95 183,95 +3,06 +5,87 +11,95 IPConcept (Luxembourg) S.A.
Water For Life C € 211,76 201,68 +3,37 +4,90 -11,89 UniImmo:Dt.* € 101,01 96,20 +0,16 +2,81 +8,16
Mainfr. Wertkonz. ausg.* € 98,25 98,25 +0,36 +4,87 -1,64 PrivFd:Kontr.* € 128,00 128,00 +2,26 +7,03 -2,10 UniImmo:Europa* € 56,76 54,06 +0,15 +1,69 +5,77
ME Fonds PERGAMONF € 897,49 854,75 -4,13 +2,14 +9,26 PrivFd:Kontr.pro* € 172,23 172,23 +3,38 +9,16 +9,75
RenditDeka* € 22,51 21,85 -1,40 +3,82 -12,83 UniImmo:Global* € 51,64 49,18 +0,82 +1,83 +3,82
ME Fonds Special V € 3476,03 3310,50 -0,75 +4,57 +7,07
RenditDeka TF* € 28,20 28,20 -1,40 +3,69 -13,22 Uni21.Jahrh.-net-* € 50,74 50,74 +7,42 +20,14 +30,67
UmweltInvest CF* € 197,48 190,34 -2,47 -5,52 -17,01 UniDeutschl. XS* € 172,24 165,62 -0,97 +3,28 -25,36
KanAm Grund Kapitalanlagegesellschaft mbH UniEuroAktien* € 93,23 88,79 +2,64 +5,78 +20,07
Deka Immobilien Investment Leading Cities € 98,68 93,54 +0,18 -9,74 -5,40 UniEuropa-net-* € 93,41 93,41 +2,44 +11,42 +14,12 Währung: € = Euro, $ = US-Dollar, £ = Brit. Pfund, CHF = Schweizer Franken,
UniEuroRenta* € 59,87 58,13 -0,70 +2,72 -10,54 ¥ = Yen. Ausgabe: Ausgabepreis eines Fondsanteils zum angegebenen Tag.
Deka Immob Europa* € 49,88 47,39 +0,21 +3,00 +8,61 UniEuroRentaHigh Y* € 32,71 31,76 +0,51 +6,43 -3,55 Rücknahme: Rücknahmepreis eines Fondsanteils zum angegebenen Tag. ISIN: Die
Telefon 069 58998-6060 Internet www.union-investment.de
Deka Immob Global* € 57,49 54,62 +0,27 +2,24 +5,90 UniFav.:Akt. -net-* € 147,82 147,82 +8,28 +23,52 +36,22 Internationale Wertpapierkennummer eines Fonds. Performance YTD: Wertent-
PrivatFonds: Nachh* € 53,68 53,68 +1,74 +6,20 -3,79 wicklung seit Jahresbeginn. Performance 1J.: Wertentwicklung in einem Jahr.
Unifavorit: Aktien* € 247,30 235,52 +8,31 +23,95 +37,66 Performance 3J.: Wertentwicklung in drei Jahren. *: Preise etc. vom Vortag oder letzt
UniNachh AkEu A* € 68,60 65,33 +1,70 +4,39 +20,87 Deka-Vermögensmanagement GmbH verfügbar.
UniFonds* € 57,77 55,02 +1,80 +1,75 -9,50
UniNachh AkEu netA* € 54,75 54,75 +1,65 +4,04 +19,67 Alle Fondspreise etc. ohne Gewähr - keine Anlageberatung und -empfehlung.
UniFonds-net-* € 80,97 80,97 +1,76 +1,47 -10,57
UniNachh Akt Glob* € 146,00 146,00 +6,32 +18,47 +27,44 LBBW Bal. CR 20 € 45,15 44,26 +0,34 +3,87 -1,64
UniGlobal* € 412,03 392,41 +6,92 +21,25 +39,95
UniNachh AktDeu nA* € 89,81 89,81 +1,35 +3,05 - LBBW Bal. CR 40 € 52,81 51,77 +0,86 +4,44 +1,51 www.meag.com privatanleger@meag.com
UniGlobal-net-* € 234,01 234,01 +6,50 +20,00 +36,74
UniNachh AktDeut A* € 244,10 232,48 +1,39 +3,42 +5,26 LBBW Bal. CR 75 € 70,11 68,74 +2,03 +5,43 +9,18
Dividende A* € 63,33 60,31 +1,78 +9,38 +27,43 UniNordamerika* € 628,88 598,93 +7,98 +25,62 +43,76
UniNachhaltig A Gl* € 170,40 162,29 +6,57 +19,32 +29,03 Oberland WeltInv* € 99,73 98,26 +0,67 +3,53 -
ERGO Vermög Ausgew* € 57,05 54,59 +0,35 +5,13 +1,49 UnionGeldmarktfds* € 48,11 48,11 +0,42 +3,38 +2,39
UniRak Na.Kon. A* € 108,82 106,69 +1,23 +5,93 -8,01 ERGO Vermög Flexi* € 60,04 57,18 +0,25 +5,47 +4,58
UniRak* € 151,99 147,56 +3,59 +10,60 +7,85
UniRak Nach.K-net-* € 105,59 105,59 +1,20 +5,56 -8,97 DWS ERGO Vermög Robust* € 50,16 48,23 -0,12 +3,82 -5,00
UniRak Kons.-net-A* € 111,14 111,14 +1,55 +4,72 -9,20
UniRak Nachh.A net* € 92,47 92,47 +3,30 +9,33 +3,56 EuroBalance* € 67,52 64,92 +3,54 +13,87 +11,99
Offene Immobilienfonds UniRak Konserva A* € 115,20 112,94 +1,58 +5,08 -8,24
UniRak NachhaltigA* € 98,81 95,93 +3,35 +9,71 +4,66 EuroErtrag* € 67,93 65,63 -0,12 +5,50 -2,27
grundb. europa IC: € 40,56 38,63 +0,21 -0,89 +5,10 EuroFlex* € 41,93 41,51 -0,07 +3,43 -0,76 UniRak -net-* € 78,83 78,83 +3,56 +10,22 +6,73
UniZukunft Klima A* € 46,38 45,47 +1,90 +8,86 -
grundb. europa RC € 40,54 38,61 +0,16 -1,31 +3,70 EuroInvest A* € 100,96 96,15 +0,96 +7,82 +17,49 UniRenta* € 16,96 16,47 +0,30 -1,21 -11,57 +49 69 26095760 fundsservice@infrontfinance.com
UniZukunft Kli-neA* € 46,25 46,25 +1,87 +8,50 -
grundb. Fok Deu RC € 56,60 53,90 -0,17 +1,27 +4,73 EuroKapital* € 60,46 57,58 +4,65 +16,18 +18,25 UniStrat: Ausgew.* € 74,00 71,84 +1,98 +6,95 +3,27 Infront publiziert die Fondsdaten im Auftrag der Fondsgesellschaften
grundb. Fokus D IC: € 57,14 54,42 -0,13 +1,72 +6,29 EuroRent A* € 27,89 26,95 -0,59 +3,26 -12,94 UniStrat: Konserv.* € 71,76 69,67 +0,43 +3,43 -5,28 als besonderen Service für deren Anleger.
30 Wirtschaft Report Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Eine junge Frau in weißem Gewand, umgeben von Eulen und

Bussarden: Nur die Zeichnung links oben stammt aus der Feder der
Künstlerin Karla Ortiz. Die anderen drei wurden von einem KI-gestützten
Bildgenerator erstellt. Ortiz sieht ihre Urheberrechte verletzt.
Doch ganz so einfach ist die Sache nicht. FOTOS: KARLA ORTIZ, STABILITY AI
arla Ortiz kann sich noch ge- ques Produkt basiert. Darin entdeckte
K nau an den Moment erinnern,

als sie es mit der Angst zu tun
bekam. Sie nennt es ihren „Hei-
lige Scheiße, ist das ver-
rückt“-Moment. Neugierig war sie im Spät-
sommer 2022 durchs Internet gestreift,
um diese neuen Programme auszuprobie-
Ortiz mehr als ein Dutzend ihrer eigenen
Werke. Werke, die auf ihrer Website stan-
den und die Mostaques Software ein klei-
nes Stück klüger gemacht hatten. „Ich war
entsetzt“, sagt Ortiz. „Es fühlte sich an, als
hätte jemand meine Identität gestohlen.“
Aber dabei blieb es nicht.
ren, die mit künstlicher Intelligenz (KI) Bil- Im Restaurant in San Francisco holt
der erzeugen. Alles, was es dafür brauchte, Ortiz ihr Smartphone heraus und zeigt ei-
war ein am Computer eingetippter Befehl: ne ihrer Zeichnungen, die ihr am meisten
Erschaffe eine Superheldin, die durch eine bedeuten. Zu sehen ist eine junge Frau in
Berglandschaft fliegt! Male einen süßen weißem Gewand, die von Eulen und Bus-
Hund mit Clownsnase – aber bitte im Stil sarden umgeben ist. „Ich liebe die Vorstel-
von Vincent van Gogh! lung, dass Vögel gute oder schlechte Omen
Für Ortiz, die als freischaffende Künstle- sein können“, sagt Ortiz. Noch heute wisse
rin für Hollywoodstudios und Videospiele- sie, welche Musik sie hörte, als das Bild ent-
firmen arbeitet, klang das erst einmal stand und wie das Morgenlicht in ihre
nicht schlecht. Vielleicht konnte die KI ihr Wohnung fiel.
bei der Suche nach neuen Ideen helfen, ihr Auch dieses Werk fand Ortiz in der
sogar Arbeit abnehmen, dachte sie. Immer- Datenbank. Mehr noch: Wenn man nur ein
hin versprachen die Macher der KI-Pro- bisschen mit Mostaques Programm her-
gramme wie Midjourney, Dall-E und Sta- umspielte und es mit der Zeichnung von Or-
ble Diffusion, das „Potenzial der Mensch- tiz fütterte, spuckte es ein sehr ähnliches
heit zu aktivieren“ und Kreativität und Er- Bild aus, wenn auch keine exakte Kopie
findergeist zu „entfesseln“. des Originals.
Doch es dauerte nicht lang, bis Ortiz ein
ungutes Gefühl beschlich. Je näher sie sich Warum sollte sie Geld
mit den Programmen beschäftigte, je
mehr sie deren Resultate beeindruckten,
von Firmen annehmen, die
desto stärker wurde ihr Verdacht: Konnte sie überflüssig machen?
es sein, dass die künstliche Intelligenz ihr
nicht helfen, sondern sie ersetzen wollte? Und hier beginnt der Fall schwierig zu
werden. Denn wirft man einen Blick in die
Wo genau verläuft die Kunstgeschichte, stellt man fest, dass es
dort wimmelt von Imitatoren. Der italieni-
Grenze zwischen sche Barockmaler Caravaggio etwa fand
Inspiration und Plagiat? zahlreiche Nachahmer, die seine Motive ab-
wandelten.
An einem frühlingshaften Januartag, Andy Warhol machte das Kopieren so-
knapp anderthalb Jahre später, betritt Kar- gar zu seinem Markenzeichen, indem er
la Ortiz ein Restaurant am Pier von San Werbeplakate von Suppendosen und Pro-
Francisco, die Augen mit schwarzem Eyeli- minenten in bunte Farben tauchte. Das
ner umrandet, ein dunkler Pony hängt ihr brachte ihm noch posthum Ärger ein. Ver-
ins Gesicht. Am Tisch nimmt sie ihre gangenes Jahr urteilte der amerikanische
schwarze Maske ab, erst vor wenigen Ta- Supreme Court nach langem Streit, dass
gen hat sie eine Covid-Infektion überstan- Warhol das Urheberrecht einer Fotografin
den. Aber Ortiz, 38, war das Treffen wich- verletzt hatte, indem er ihr Foto des Musi-
tig. Denn sie will erzählen, wie sie zum Ge- kers Prince als Vorlage nutzte.
sicht einer Bewegung von Kreativen wurde, Und lässt sich nicht auch Karla Ortiz von
die sich von KI-Firmen ausgenutzt fühlen Filmen und Musik inspirieren? Haben
und beschlossen haben, sich zu wehren. nicht die Comics ihrer Kindheit und das
Ortiz hat das Start-up Stability AI ver- von ihr geliebte Videospiel „Final Fantasy“
klagt, das hinter dem populären KI-Pro- sie erst zu der Künstlerin gemacht, die sie
gramm Stable Diffusion steckt. Mehr als heute ist?
zehn Millionen Menschen, Profis wie Ama- Ja, sagt Ortiz. Aber ihre Kunst sei doch
Noch Kunst oder schon Kopie?

teure, nutzen das Programm nach Firmen- mehr als die Summe der Dinge, die sie in-
angaben, um alle erdenklichen Arten von spirierten. „Sie ist ein Spiegelbild meiner
Bildern zu erschaffen – weil sie Spaß daran Gefühle, meiner Erfahrungen, meiner Aus-
haben oder Geld damit verdienen. Doch bildung. Ich schaue doch kein fremdes Bild
Karla Ortiz und neun weitere Künstlerinen an und denke: Das kopiere ich jetzt mal.“
und Künstler werfen Stability AI vor, es ha- Viele Kreative sehen ihre Werke durch künstliche Intelligenz bedroht. Im Juli 2023 erzählte Ortiz das auch
be seine Algorithmen ohne ihr Wissen und dem US-Kongress, der sie zu einer Anhö-
ohne ihre Zustimmung mit ihren Werken Die US-Künstlerin Karla Ortiz verklagt das KI-Unternehmen Stability AI. rung über künstliche Intelligenz und Urhe-
trainiert. In einem 450 Seiten langen Doku- berrecht geladen hatte. Mit zitternden Hän-
ment haben sie Dutzende Beispiele dafür Eine Geschichte über Kreativität und Recht in der digitalen Ära. den trug sie dort ihr Anliegen vor, so zeigt
gesammelt. „Ich liebe Technologie, sagt Or- es ein Video: „Diese Modelle werden auf il-
tiz auf der Terrasse des Restaurants und legale Weise mit urheberrechtlich ge-
deutet auf die Apple Watch an ihrem Hand- Von Ann-Kathrin Nezik schützten Werken trainiert. Senatoren, es
gelenk. Trotzdem spürt man ihre Wut. Und gibt hier ein fundamentales Gerechtig-
sie ist damit nicht allein. keitsproblem.“
Wie Ortiz begehren immer mehr Mitglie- Nur ein paar Stühle neben Ortiz saß wäh-
der der Kreativindustrie auf. Im Septem- läuft die Grenze zwischen Inspiration und schern der LMU München schon 2021 ein neratoren werden sollte. Darin sammelte erschuf, müsse man sich wie fiktive Inseln renddessen der Cheflobbyist von Stability
ber reichte eine Gruppe von Schriftstellern Plagiat? ähnlich bedeutender Durchbruch gelun- er Links mit harmlosen Bildern von Katzen- vorstellen, die zwischen den echten Inseln AI, der es wenig überraschend ganz anders
um Jonathan Franzen und John Grisham Karla Ortiz wuchs auf der Karibikinsel gen: Sie brachten einer Software bei, Text- babys, aber auch von sensiblen Bildern wie aus dem Meer ragen und diesen landschaft- sah. Sein Unternehmen bewege sich im
Klage gegen Open AI ein. Auch die „New Puerto Rico auf. Schon als kleines Mäd- schnipsel oder Sprachbefehle in Bilder zu medizinischen Eingriffen oder Kinderge- lich ähneln. Rahmen eines US-Gesetzes, das die Nut-
York Times“ geht gegen die Firma vor, die chen habe sie nichts lieber getan als zu übersetzen. Wenn sie zum Beispiel „Men- burtstagen, die Eltern arglos online gepos- Ihren Code stellten die Münchner ins In- zung von geschützten Inhalten für die For-
zeichnen, erzählt sie, erst Comics, später schenmenge vor einem Pub“ eingaben, er- tet hatten. Manche der Bilder waren urhe- ternet, ein übliches Vorgehen in der Wis- schung zulässt, erklärte er und versprach:
dann japanische Anime. Mit Anfang zwan- zeugte die Software ein Foto, das genau berrechtlich geschützt, andere nicht. Nur senschaft und Softwarebranche. „Wir woll- „Wir sehen die Bedenken der Kreativen.
zig zog sie nach San Francisco, um eine das zeigte. eines hatten sie gemeinsam: Alle Links lie- ten damit ja kein Geld verdienen, sondern Auch wir haben noch nicht alle Antworten
Kunstschule zu besuchen. Stundenlang Dafür hatten die Forscher ihr Pro- ßen sich mit überschaubarem Aufwand ihn möglichst vielen Wissenschaftlern und gefunden und stellen uns dem Dialog.“
saß sie dort vor klassischen Skulpturen gramm mit 400 Millionen Bildern trai- aus dem Internet herunterladen. Entwicklern zugänglich machen und so Auf eine Anfrage der SZ reagierte Stabili-
und versuchte, den Gesichtsausdruck und niert, die der Hamburger Informatik- und Den Forschern aus München halfen die verhindern, dass nur große Konzerne et- ty AI nicht.
den Faltenwurf der Gewänder auf Papier Physiklehrer Christoph Schuhmann in sei- Bilder dabei, die visuelle Welt zu vermes- was Derartiges entwickeln können“, sagt Juristisch gesehen ist der Fall tatsäch-
einzufangen. Nach ihrem Abschluss ent- ner Freizeit aus dem Netz gesaugt hatte. sen. Björn Ommer, der Chef der Entwickler- Ommer in einem Videotelefonat. lich nicht so eindeutig, wie er auf den ers-
deckte ein bekannter Illustrator ihr Talent Aus Langeweile, während er seine Kinder Gruppe, vergleicht das mit dem Pazifik: Je- Doch dann passierte etwas Interessan- ten Blick erscheinen mag. Im Oktober ließ
und ebnete ihr den Einstieg in Hollywood. auf dem Spielplatz beaufsichtigte, begann des Bild aus der Datenbank stehe für eine tes. Ein junger Unternehmer meldete sich der zuständige Richter in Kalifornien
Bald schon wollten Filmstudios und Vi- er auf seinem Laptop eine Datenbank auf- Insel im weitläufigen Ozean. Die Bilder, die bei den Münchner Forschern: Emad Mosta- durchblicken, dass Ählichkeiten noch kei-
deospielefirmen mit Ortiz zusammenarbei- zusetzen, die zur Grundlage vieler Bildge- das Programm der Münchner später selbst que, ein Brite mit Oxford-Abschluss, der ne Plagiate seien und forderte die Künstler
ten. Sie entwarf das Kostüm von „Doctor sich ein paar Jahre lang als Hedgefondsma- auf, mehr Beweise für die Urheberrechts-
Strange“, einem Superhelden von Marvel, nager versucht und danach ein Start-up na- verstöße zu liefern. Bis er ein endgültiges
Der Brite Emad Mostaque der 2016 auf der Kinoleinwand gegen das mens Stability AI gegründet hatte. Noch Urteil fällt, werden vermutlich Monate,
gründete das KI-Unternehmen Böse kämpfte. Über die Jahre wurde Ortiz fehlte ihm die zündende Geschäftsidee. wenn nicht Jahre vergehen.
Stability AI. Seine KI-Software zu einer von Tausenden Kreativkräften, Doch nun interessierte er sich für den Code Nicht unwahrscheinlich, dass sich man-
erzeugt per Sprachbefehl Bilder. die Filme und Spiele gut aussehen lassen. der Forscher und versprach, ihn mit mehr che Kreative und Medien bis dahin mit den
FOTO: STABILITY AI Nebenbei malte und zeichnete sie, was ihr Rechenpower noch besser zu machen. Das KI-Firmen einigen werden. So wie der Ber-
selbst gefiel. Zwar wurde sie mit ihrem Job nötige Kapital, zehn Millionen Dollar, hat- liner Axel-Springer-Verlag. Er schloss im
nicht reich, aber sie konnte gut davon le- te er schon von Investoren eingesammelt. Dezember eine Lizenzvereinbarung mit
ben. Aus dem frei verfügbaren Code wurde so OpenAI, die es dem Start-up fortan er-
das Programm Chat-GPT erfand. Das gab Anfang 2022 begann sich im Leben von ein kommerzielles Produkt: der Bildgene- laubt, Texte des Verlags legal zu nutzen.
die Zeitung im Dezember bekannt. Genau Ortiz etwas zu verändern. Ihr fiel auf, dass rator Stable Diffusion, den Mostaque im Wie viel Geld Axel Springer dafür von Ope-
wie Musikproduzenten und Drehbuch- sich nahe ihrer Wohnung in San Francisco August 2022 auf den Markt brachte. nAI bekommt, machten die beiden Partei-
schreiber, Comedians und Fotoagenturen auf einmal immer mehr Firmen für künstli- en nicht öffentlich. Nur so viel gaben sie
verlangen sie eine Entschädigung dafür, che Intelligenz ansiedelten. Firmen, die Warhol oder Caravaggio: bekannt: Wenn sich Chat-GPT künftig auf
dass die Entwickler ihre Algorithmen mit große Visionen hatten und dafür Milliar- Publikationen des Medienhauses beruft,
Büchern und Zeitungsartikeln füttern, oh- den Dollar von ihren Investoren bekamen
In der Kunstgeschichte muss es die Artikel verlinken.
ne sie, die Urheber, vorher um Erlaubnis ge- oder von großen Tech-Konzernen um- wimmelt es von Imitatoren Karla Ortiz hält nichts von solchen Kom-
fragt zu haben. garnt wurden. Manchmal würden ihr die promissen. Warum sollte sie Geld von Fir-
„Es geht nicht nur um mich, es geht um Mitarbeiter der Unternehmen auf der Stra- Seine Investoren sahen darin großes Po- men annehmen, die daran arbeiteten, sie
unser aller Existenz“, sagt Ortiz und er- ße begegnen, erzählt Ortiz, und man hört tenzial. Sie überwiesen Mostaque weitere überflüssig zu machen?, fragt sie. Bereits
zählt von einer neuen Studie des Verbands die Verachtung aus ihrer Stimme, wenn sie 100 Millionen Dollar und kürten sein Start- heute bekomme sie weniger Aufträge, er-
der Konzeptkünstler, in dem sie sich enga- sagt: „Dann bekomme ich mit, wie sie ein- up zum Einhorn. So heißen junge Unter- zählt sie. „Normalerweise engagieren Pro-
giert. Ihr zufolge könnten schon 2026 ander erzählen, dass künstliche Intelli- nehmen, die mit mindestens einer Milliar- duktionen Leute wie mich, ihre Ideen zu vi-
mehr als 200 000 Jobs in der US-Unterhal- genz bald allmächtig sein wird.“ de US-Dollar bewertet sind. Mostaque ver- sualisieren.“ Doch neulich habe sie bei ei-
tungsindustrie von künstlicher Intelligenz Viele dieser Firmen arbeiteten an einer kehrte jetzt mit Jeff Bezos und Sergey Brin, nem Projekt nicht gegen andere Künstler,
bedroht sein. neuen Form der künstlichen Intelligenz, den Gründern von Amazon und Google. sondern gegen eine künstliche Intelligenz
Noch ist nicht klar, wer den Streit gewin- der sogenannten generativen KI. Lange wa- Und er schmiedete große Pläne. „In ein antreten müssen. Und die Produktion ha-
nen wird: KI-Unternehmen oder Kreative. ren Computer vor allem gut darin, Muster oder zwei Jahren werden wir in Echtzeit be sich am Ende für die KI entschieden, ver-
Aber schon jetzt haben Ortiz und die ande- zu erkennen. Nun, glauben ihre Entwick- ganze Filme produzieren“, kündigte er in mutlich aus Kostengründen.
ren Kläger eine Debatte entfacht: Wem ge- ler, können Algorithmen auch selbst etwas einem Interview mit einem Podcaster an. Für Ortiz gibt es deshalb nur einen Aus-
hören die Milliarden Bilder und Texte, die Neues erschaffen – so wie Chat-GPT, das Als sich Karla Ortiz das Programm im weg: Stability AI und andere Firmen müs-
frei zugänglich im Internet stehen und der Gedichte schreibt und Rezepte kompo- Die Künstlerin Karla Ortiz in ihrem Atelier Spätsommer 2022 näher ansah, war sie sen ihre Programme zerstören und mit li-
KI ihre Fähigkeiten verleihen? Kann künst- niert. in San Francisco. Hat die KI-Firma Stability AI nicht so euphorisch. Denn schnell stieß sie zenzfreien Daten neu aufsetzen.
liche Intelligenz etwas Neues erschaffen Während Chat-GPT mit seinen sprachli- ihren Bildgenerator unrechtmäßig mit auf die öffentlich einsehbare Datenbank Radikale Zeiten, so sieht es Ortiz, erfor-
oder bloß Altes wiedergeben? Und wo ver- chen Fähigkeiten beeindruckt, war For- Werken von Ortiz trainiert? FOTO: AMY OSBORNE / AFP des Hamburger Lehrers, auf der Mosta- dern radikale Schritte.
Wissen Die Stimme verrät mehr über einen Menschen,

als Worte sagen. Einem komplexen
Zusammenspiel auf der Spur Seite 32
ZUKUNF TS TECHNOLO GIE

E- M O B I LI TÄT
Akku leer
Wegen drastischer Kürzungen
bei Batterieforschern
droht Deutschland von
China abhängig zu bleiben.
er nicht mehr ganz neue Bun-

D deshaushalt tut an einigen
Stellen weh: Kürzungen beim
Bürgergeld, beim Schienengü-
terverkehr und der Entwicklungszusam-
menarbeit, dazu eine höhere Luftver-
kehrssteuer, um nur ein paar zu nennen.
Interessengruppen von Bauern bis Viel-
flieger beschweren sich mal mit Mistfuh-
ren, mal fast schon zurückhaltend in of-
fenen Briefen.
Diesen stilleren Weg hat auch eine Alli-
anz gewählt, die man vor Kurzem nicht
für möglich gehalten hätte. In einem ge-
meinsamen Papier warnen Öko-Institut,
Autohersteller und weitere Institutio-
nen und Forschungseinrichtungen vor
Kürzungen in der E-Mobilitätsfor-
schung. Mit dem neuen Sparhaushalt
fällt nicht nur der Umweltbonus für Elek-
troautos weg, sondern auch die angemes-
sene Förderung der Batterieforschung.
Die Batterieforschung
muss auf mehr als 75 Prozent
des Etats verzichten
Man könnte meinen: Klar jammern

die, wenn Teile ihres Etats gestrichen
werden. Sie reihen sich ein in die Schlan-
ge derjenigen, die sich zu Unrecht getrof-
fen fühlen vom Sparzwang der Bundesre-
gierung. Doch die Batterieforschung
muss absehbar auf mehr als 75 Prozent Vater frustriert, Kind sauer: Beim gemeinsamen Lernen schwingen schnell Konflikte mit, die mit etwas anderem zu tun haben. FOTO: MAURITIUS IMAGES / WESTEND61
ihres Budgets verzichten. Wo sicher ge-
glaubte Forschungsmittel wegfallen, ist
die Entwicklung einer Schlüsseltechno-
logie des 21. Jahrhunderts in Gefahr.
„Jetzt probier es mal allein“

Die Batterieforschung hat das Pech,
mit ihrem Etat beim zusammengestri-
chenen Klima- und Transformations-
fonds (KTF) angesiedelt zu sein – und
nicht beim Bundesforschungsministeri-
um. Und die Kürzung trifft die For-
schung in einer besonders ungünstigen
Lage. China dominiert die Entwicklung Was tun, wenn Tochter oder Sohn am Gymnasium schlechte Noten kassieren? Eine Lernpsychologin erklärt,
neuer chemischer Energiespeicher der-
zeit. Der Weltmarktführer CATL inves- wann Eltern eingreifen sollten und warum gemeinsames Lernen nicht immer sinnvoll ist.
tiert Milliarden in die Forschung – Ge-
winne, die der Konzern mit der Produkti-
on von Batteriezellen erwirtschaftet hat.
Aber Deutschland ist längst nicht ab- Interview: Kathrin Müller-Lancé te Noten zu bekommen, ist es nicht unge- Worauf sollten Eltern achten, wenn sie Deutschland ist in der Tat eine Ausnahme
gehängt. Über Jahre der Förderung ist wöhnlich, dass die Noten auf der weiter- mit ihren Kindern lernen? in Europa. In den skandinavischen Län-
ein Forschungsnetzwerk aus Instituten eue Lehrkräfte, neue Fächer, führenden Schule schlechter werden, Wir unterscheiden in der Bildungsfor- dern lernen die Kinder oft gemeinsam bis
und Firmen gewachsen. Und es gibt
noch Zukunftsfelder zu besetzen. Denn
Lithium-Ionen-Batterien, die bislang
den E-Auto-Markt beherrschen, haben
gravierende Nachteile. Ihr wichtigster
Rohstoff ist knapp, der Abbau belastet
die Umwelt mit Schwermetallen und Lö-
N schlechte Noten: Der Über-
gang von der Grundschule auf
die weiterführende Schule ist
eine Herausforderung, viele
Kinder werden zum ersten Mal mit
schlechten Noten konfrontiert. Was soll-
ten Eltern tun, wenn im Zeugnis auf ein-
eben weil sich die Anforderungen erhö-
hen. Gleichzeitig sind auch die Mitschüle-
rinnen und Mitschüler durchschnittlich
leistungsstärker als in der Grundschule.
Auch das wirkt sich auf die Benotung aus.
Insgesamt differenzieren sich die Leistun-
gen dann aus – und es gibt Kinder, die ihre
schung drei wichtige Bedingungen für mo-
tiviertes Lernen. Erstens: Selbstbestim-
mung. Kinder sollten das Gefühl haben,
dass sie selbst entscheiden können, wann
sie was lernen. Zweitens sollten sie Kompe-
tenz erleben, also immer wieder kleine
Erfolgserlebnisse haben, merken, dass
zur zehnten Klasse, und sie schneiden in
Vergleichsstudien wie Pisa sehr gut ab. Es
gibt aber noch eine andere Facette: In Be-
fragungen sieht man, dass sich die Kinder
in der vierten Klasse auf die weiterführen-
de Schule freuen. Mit zehn, elf Jahren sind
sie offen und neugierig, das ist ein besse-
sungsmitteln, in den Anden zerstört er mal Vierer und Fünfer auftauchen? Die guten Noten halten können, und andere, sie etwas können, was sie in der Woche vor- rer Zeitpunkt als nach Klasse 7, wenn die
unberührte Landschaften und verpestet Kinder erst mal machen lassen? Oder so- deren Notenschnitt absinkt. her nicht konnten. Der dritte Faktor ist die Pubertätsgeschichten anfangen. Der
das Grundwasser. Natrium-Ionen-Batte- fort eingreifen? Und kann gemeinsames Also sollten sich die Eltern erst mal raus- soziale Einbindung, dass man sich mit an- Wechsel nach Klasse 4 in ein anderes
rien, wie sie der schwedische Hersteller Lernen am Küchentisch gutgehen? Stefa- halten? deren austauschen, nach Hilfe fragen System ist also nicht grundsätzlich falsch.
Northvolt angekündigt hat und wie sie in nie van Ophuysen, Professorin für Erzie- Wenn es um die Begleitung von Hausauf- kann. Ob es dann in ein gegliedertes System,
China bereits produziert werden, lassen hungswissenschaft an der Universität gaben geht, zeigt die Forschung: Je Gerade beim letzten Punkt könnten El- wie in der Regel in Deutschland, oder in
sich schon heute viel nachhaltiger her- Münster, forscht seit Jahren zum Grund- schlechter die Kinder in der Schule wer- tern ja eigentlich helfen, oder? Gesamtschulsystem geht, ist eine andere
stellen als Lithium-Speicher. schulübergang. Sie erklärt, wie Eltern helden, desto eher haben Eltern die Tendenz, Prinzipiell ja. Das Problem ist nur, dass die Frage.
Nicht nur die Nachhaltigkeit, auch die fen können – und wie eher nicht. stark kontrollierend einzugreifen. Aber Beziehung zwischen Eltern und Kindern
Leistung von Batterien könnte viel bes- das ist kontraproduktiv. Sätze wie „Streng sehr komplex ist, da schwingen schnell
ser werden: Sogenannte Festkörperbat- SZ: Viele Eltern können Geschichten dich doch mal an“ oder „Ich zeig dir das“ Konflikte mit, die eigentlich mit etwas an-
terien können mehr Energie speichern vom „Notenschock“ beim Übergang auf können schnell bevormundend wirken. Es derem zu tun haben. Dann sind die Eltern
als konventionelle Akkus. Bislang kom- weiterführende Schulen erzählen. Was geht ja darum, dass die Kinder selbst die beim Lernen frustriert, weil das Kind das
men sie nur im Premiumsegment zum sagt die Wissenschaft: Ist das ein ver- Motivation haben, etwas zu lernen, und Zimmer nicht aufgeräumt hat, und die Kin-
Einsatz, sie sind teuer, aber nützlich, et- breitetes Phänomen? nicht, dass die Eltern alles vorgeben. der sind sauer, weil die Eltern ihnen viel- „Noten sollten
wa für stationäre Großspeicher, die Stefanie van Ophuysen: Es gibt durchaus Gibt es trotzdem Situationen, in denen leicht sowieso schon etwas verboten ha- nicht die einzige
Schwankungen von Wind- und Sonnen- Studien, die zeigen, dass die Noten beim die Eltern besser eingreifen sollten? ben und jetzt auch noch das Lernen be-
energie abfangen. Am vielverspre- Übertritt auf weiterführende Schulen Wenn es um Noten im Defizitbereich, also stimmen wollen. Wenn Eltern mit ihren Motivation zum
chendsten scheinen dafür Lithium-Me- schlechter werden. Gerade am Gymnasi- im unteren Vierer- oder Fünferbereich Kindern zusammen lernen wollen, kön-
tall-Batterien, bei deren Erforschung um ist ein Absinken der Noten um durch- geht und die Versetzung gefährdet ist, soll- nen klare Regeln helfen. Lernen sein.“
Deutschland führend ist. Noch. schnittlich eine halbe Notenstufe nicht un- te man natürlich schon sehr aufmerksam Zum Beispiel?
Das gestrichene Fördergeld wäre zum gewöhnlich. An der Realschule gibt es die- sein. Genauso, wenn die Noten sehr ab- Man kann sich vorher darauf einigen, was
Großteil in Stellen für Promovierende gese Tendenz auch, allerdings auf niedrige- rupt abrutschen, oder man merkt, dass man zusammen lernt, wie lange und wo.
flossen, wie Forscher sagen. Weil die In- rem Niveau, an Hauptschulen und Gesamt- die Kinder selbst frustriert sind. Wenn Oft reicht es, wenn Eltern gar nicht das
stitute keine Doktoranden mehr einstel- schulen nicht. man Angst hat, dass das Kind den An- Fachliche erklären, sondern bei der Struk- Sie wären Team Gesamtschule?
len können, werden nicht nur die For- schluss verlieren könnte, sollte man auf je- turierung helfen. In der Grundschule Es ist empirisch belegt, dass gegliederte
schungsfortschritte fehlen, sondern den Fall Kontakt zu den Lehrkräften auf- macht man die Hausaufgaben meist von ei- Schulsysteme, wie in Deutschland, Öster-
auch die Fachkräfte. nehmen und sich deren Einschätzung an- Stefanie van Ophuysen nem auf den anderen Tag, auf der weiter- reich oder der Schweiz, dazu führen, dass
Die Batterie-Entwicklung wird weiter hören. Hat das Kind die Probleme, die es in ist Professorin führenden Schule muss man sich auf ein- die Schere zwischen guten und schlechten
gehen – nur womöglich nicht in Deutsch- Klassenarbeiten hat, auch im Unterricht? für Erziehungswissenschaft mal selbst organisieren: Wofür brauche Schülern weiter aufgeht. Ob die Gesell-
land. Viele Fachleute werden nicht war- Oder versteht es die Inhalte dort besser? an der Uni Münster. In ihrer ich wie lange? Was mache ich zuerst? Was schaft das möchte, ist eine normative Fra-
ten, bis der Bundeshaushalt wieder Mit- „Eltern sollten Vielleicht kann die Lehrerin auch Tipps Forschung befasst sie sich unter muss ich erst bis nächste Woche fertig ha- ge. Ich persönlich finde ein gegliedertes
tel vorsieht, sondern abwandern. So blie- nicht versuchen, für Lernmaterialien geben. Eltern sollten anderem mit Grundschulüber- ben? Das wird oft unterschätzt. Schulsystem wenig intuitiv. Bei vielen Kin-
be Deutschlands Abhängigkeit von Chi- nicht versuchen, alles allein zu schultern. gang, Motivationsförderung und Wie kriegt man es hin, die Kinder zu un- dern ist es ja so, dass sie in einzelnen Berei-
na bestehen und einem Forschungsnetz- alles allein zu Dafür gibt es ja ausgebildete Pädagogin- pädagogischen Beziehungen. terstützen – ohne, dass sie unselbstän- chen, sei es Mathe oder Sport, super sind,
werk würde der Boden entzogen, das nen und Pädagogen. FOTO: PRIVAT dig werden? und sich in anderenschwertun. Das bildet
seit 2008 mit etwa einer Milliarde Euro schultern.“ Ist es im Zweifelsfall besser, sich Hilfe Die Eltern können sich zum Beispiel un- unser System zu wenig ab.
staatlicher Förderung aufgebaut wurde. von außen zu holen, als selbst am Kü- mittelbar nach der Schule oder am Abend Zum Abschluss noch die Grundsatzfra-
Damit die Elektrifizierung hierzulan- chentisch mit den Kindern Hausaufga- mit dem Kind hinsetzen und den kommen- ge: Spielen Noten im deutschen Schul-
de eine Chance hat, muss Geld fließen. ben zu machen? den Tag durchgehen. Man kann sich eine system eine zu große Rolle?
In den laufenden Gesprächen um den Ich würde sagen, es hängt stark von der Be- Tafel oder einen Plan machen mit den Auf- Das ist eine hochkomplexe Frage. Noten er-
Haushalt für 2025 muss die Bundesregie- Wenn die Noten des Kindes runterge- ziehung zwischen Eltern und ihrem Kind gaben, Tests und Klassenarbeiten, die in füllen verschiedene Funktionen. Sie wer-
rung zeigen, was ihr Zukunftstechnolo- hen: Sollten die Eltern sofort reagieren? ab. Wenn die Eltern merken, dass sie der Woche anstehen. Das macht den den zur Selektion verwendet, als Zugangs-
gie wert ist. Theresa Palm Ich würde erst mal zu Gelassenheit raten. schnell ungeduldig werden und es ihr Ner- Kopf frei für die inhaltliche Arbeit. Nach voraussetzung dafür, wer welches Fach
Gerade, wenn es um den unmittelbaren venkostüm nicht aushält, sich nach der Ar- und nach kann man die Betreuung dann studieren, wer welchen Job machen darf.
Wechsel geht. Da kommen neben dem Ler- beit abends noch mit dem Kind hinzuset- ausschleifen lassen und sagen: So, Diese Auswahlprozesse würden in unserer
nen so viele neue organisatorische und so- zen, bringt das beiden Seiten nichts. Dann jetzt probierst du es mal eine Woche allein, stark differenzierten und komplexen Ge-
ziale Herausforderungen gleichzeitig auf würde ich raten – so es denn möglich ist –, und wenn du Fragen hast, kommst du zu sellschaft vermutlich schwierig werden,
die Kinder zu, die sie bewältigen müssen, das Lernen outzusourcen und eine profes- mir. wenn es keine Noten gäbe. Aus pädagogi-
Theresa Palm da kann es schon sein, dass die Leistungen sionelle Nachhilfe oder Lernbegleitung zu Sie haben viel über die Herausforderun- scher Sicht würde ich Noten kritischer be-
experimentiert oder der Lernerfolg schwächer werden. suchen. Wenn das Verhältnis zwischen El- gen beim Übergang nach der Grund- werten. Sie können zu Leistung motivie-
derweil kosten- Was meinen Sie damit? tern und Kind entspannt ist und beide Sei- schule gesprochen. Ist es vielleicht ein- ren, aber sie können auch frustrieren. Auf
günstig an der Wenn ein Kind von der Grundschule ten Spaß am gemeinsamen Lernen haben, fach zu früh, die Kinder schon nach der keinen Fall sollten sie die einzige Motivati-
Kartoffelbatterie. kommt und dort gewöhnt war, immer gu- ist das völlig in Ordnung. vierten Klasse zu trennen? on für Kinder sein, um zu lernen.
32/33 Wissen Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
4 . TÖNE W E R D E N
3. DER WÖ RTER
R E S O N AN Z R AUM
3 Zu Sprache geformt wird Stim-
Die im Kehlkopf erzeugten Töne me im Mund: Kiefer, Gaumen,
müssen verstärkt werden, da- Zunge, Lippen und Zähne ver-
mit man sie hört. Was bei einer wandeln bloße Töne zu artiku-
Gitarre der hölzerne Resonanz- lierten Lauten. Anatomische Un-
körper macht, übernehmen terschiede und eine individuelle
Was die Stimme beim Menschen Hohlräume in

Mund, Rachen und Nase, wie
die Nasennebenhöhlen.
Sprachausprägung machen die
Stimme einzigartig wie einen
Fingerabdruck. Mit der forensi-
schen Phonetik widmet sich ein
ganzer Fachbereich der Krimi-
aussagt
naltechnik der Auswertung von
Stimmprofilen.
Wie wir sprechen, kann viel über Persönlichkeit, Eine tiefere Stimme hat meist Vorteile. „Wir
nehmen tiefe Stimmen als besonders vertrauens-
Stäbchen die Nasenschleimhaut abzustreichen?
Daran arbeitet Dagmar Schuller, Geschäftsführe-
Gefühle und sogar Krankheiten verraten. würdig und kompetent wahr“, sagt Fuchs, „das rin des KI-Unternehmens Audeering. Sie sagt:
hat wahrscheinlich evolutionäre Gründe.“ Größe, „Ähnlich wie Blut oder Urin kann auch die Stim-
körperliche Stärke, Dominanz und Autorität asso- me als Biomarker dienen, um Krankheiten zu er-
Was Forschende aus der Stimme herauslesen ziieren wir mit tiefen Klängen – und folglich oft kennen.“ Seit 2012 tüfteln sie in der Firma daran,
Vertrauen, Kompetenz und Sicherheit. Die Auswir- die Stimme über das Hörbare hinaus zu analysie-
und wie sie sich anpassen lässt. kungen lassen sich im Alltag beobachten: Wir heren. Schwankungen im Tempo oder Rhythmus
ben beruhigter ab, wenn uns ein Pilot mit tiefer können bis in den Millisekundenbereich detek-
2. WO DIE Stimme an Bord eines Flugzeuges begrüßt hat. tiert werden, dabei fallen subtile Unregelmäßig-
Von Nina Himmer, Illustration: Cristina Spanò 4 Und wir vertrauen unser Geld lieber einem Bank- keiten auf bei Lautstärke, Artikulation, Sprechat-
STIMME SITZT berater mit tiefer Stimme an, wie Studien zeigen. mung oder Sprachmelodie. In Kooperation mit
Schon Margaret Thatcher arbeitete deshalb dem Universitätsklinikum Augsburg hat Schul-
Im Kehlkopf liegt das elastische einst daran, ihre Stimme zu senken, um sich in lers Unternehmen einen Covid-Test entwickelt,
und von Schleimhaut umkleide- der männlich dominierten britischen Politik Ge- der anhand von Stimme und Klängen wie Husten
te Gewebe, das wir als Stimm- hör zu verschaffen. Auch heute trainieren insbe- funktioniert. Die Studie läuft im Moment noch,
lippen bezeichnen. Die umge- sondere Frauen in Führungspositionen oder Beru- ein Zwischenstand des entwickelten Programms
rst mal wird geblubbert. „Das lockert aus der Stimme hervorgehen. Psychologische Stu- bende Muskulatur formt die fen in Politik und Medien ihre Stimme in tieferen liefert mit einer Zuverlässigkeit von etwa 90 Pro-
E die Stimmbänder wunderbar auf“, sagt

die Logopädin Nicole Mansaré und pus-
tet durch einen Schlauch in ein Glas mit
Wasser. Sanftes Blubbern füllt den
Raum in ihrer Bamberger Praxis. Was man Kin-
dern am Esstisch wohl verbieten würde, wirkt wie
eine Massage für die Stimmbänder. Anna Wisch-
dien zeigen zudem, wie viel Subtext darin liegt,
wie wir sprechen. Forschende aus Amsterdam et-
wa fanden heraus, dass die Persönlichkeit Stim-
me und Sprechweise beeinflusst. Menschen, de-
nen wir Offenheit attestieren, weisen oft eine gro-
ße Variabilität in der Lautstärke auf.
Aber aus der Stimme schließen Menschen oft
Stimmritze, also den Spalt zwi-
schen den Stimmlippen. Wer
die Finger sanft an den Kehl-
kopf legt und dabei summt,
kann eine Vibration spüren. Die-
se Schwingung entsteht, wenn
beim Sprechen Luft durch die
1. ALLES
HEISSE LUF T
Lagen, um ihre Kompetenz und Autorität zu beto-
nen. Für Menschen mit außergewöhnlich hohen
Stimmen werden sogar operative Eingriffe zur
Stimmvertiefung angeboten. „Das wird auch ge-
nutzt, nicht zuletzt von Männern“, sagt der Ham-
burger Stimmchirurg Hess.
zent richtige Ergebnisse. „Eine Infektion mit Co-
vid-19 beeinflusst die Stimmbildung etwa in Be-
zug auf Kurzatmigkeit, Ermüdung, Sprechpau-
sen, das Schwingen der Stimmlippen oder die Tro-
ckenheit des Hustens“, erklärt Schuller.
Aber auch andere Erkrankungen verändern
die Stimme. Bei ADHS zum Beispiel beeinflusst
Beim Sprechen laufen fein
litzki kennt das schon. Seit drei Jahren kommt sie auf Persönlichkeitsmerkmale, die sich nicht not- angespannten und verengten orchestrierte Prozesse im Kör- Meist sind es hochqualifizierte das „Chaos im Gehirn“ die Steuerung Hunderter
regelmäßig, um mit professioneller Hilfe an ihrer wendigerweise mit der Realität decken: Wer weni- Stimmlippen gepresst wird. per ab, bei denen einiges schief- kleiner Muskeln im Stimmapparat. Betroffene
Stimme zu arbeiten. Die nämlich erinnert noch an ger zwischen laut und leise variiert, wird eher als
Frauen, die Stimmcoachings sprechen unrhythmischer und scheinbar lebendi-
2 gehen kann. Eines haben alle
einen Mann. Wischlitzki ist transident, seit 2020 gewissenhaft und kontrolliert wahrgenommen. buchen, etwa vor Verhandlungen ger als andere. Analysesoftware registriert aber ei-
Laute gemeinsam, sie beginnen
lebt sie als Frau. Die Haare fallen ihr lang über die Schnellsprechende wiederum empfinden wir oft mit Luft: Sie wird aus der Lunge ne starre Lautbildung. Und ADHS-Betroffene
Schultern, der einst üppige Bart ist glatten Wan- als extrovertiert und weniger emotional. Eine in- durch die Luftröhre hinauf in Andine Pfrepper hält hingegen wenig davon, kann man auch daran erkennen, wie schnell die
gen gewichen, und ihre Gesichtszüge sind unter ternationale Studie unter Leitung der Universität den Kehlkopf gepresst. nur an der Stimmhöhe zu schrauben. „Es gibt an- Stimmlippen etwa beim „A“ aufeinanderschla-
der Hormongabe weicher geworden. „Ich fühle Göttingen kam zu ähnlichen Ergebnissen: Wer vie- dere Wege, sich Gehör zu verschaffen“, sagt die gen, zeigten Untersuchungen der Charité Berlin.
mich wohler als je zuvor“, sagt die 38-Jährige, le Sprechpausen macht, wird eher als nervös und Schauspielerin und Stimmtrainerin aus Heidel- Bei Depressionen wiederum weisen Patienten
„nur meine Stimme fühlt sich buchstäblich noch unprofessionell wahrgenommen, auch hohe Stim- berg. Einst bescheinigte ihr ein Phoniater ein „zar- etwa in der Sprechgeschwindigkeit, in der Mono-
nicht ganz stimmig an.“ men verknüpfen wir mit Nervosität oder emotio- tes Stimmchen“, mit dem sie es „nie auf die große tonie oder der Art, wie sie Pausen setzen, typische
Männer haben etwas längere und dickere naler Instabilität. Bühne“ schaffen würde. Und tatsächlich entwi- Merkmale auf, die ein Indikator für die Krankheit
Stimmbänder als Frauen, deshalb sprechen sie tie- Markus Hess widmet sich als Chirurg seit Jahr- ckelte sie während ihrer Ausbildung an der Ernst sein können. Besonders interessant für die For-
fer, mit einem durchschnittlichen Grundton von zehnten der Stimme. In der Phoniatrie genießt er Busch Schauspielschule in Berlin Stimmproble- schung sind neurodegenerative Erkrankungen
etwa 120 Hertz. Wie für Gitarrenseiten gilt auch einen ähnlichen Status wie der Fußballarzt Hans- me. „Ich verlor erst mein Selbstbewusstsein und wie Parkinson oder Demenz, weil die Stimme lan-
für Stimmbänder: Je länger, desto tiefer. Operativ Wilhelm Müller-Wohlfahrt in der Sportmedizin. dann meine Stimme“, sagt sie. Doch statt hinzu- ge vor dem Auftreten spürbarer Symptome Hin-
lässt sich das ändern, doch Wischlitzki hat sich ge- Statt Sportlern hilft Hess Sängerinnen, Lehrern, schmeißen, widmete sie sich dem Thema intensiv weise auf die Erkrankung geben kann. „KI kann
gen einen solchen Eingriff entschieden. „Ich Moderatorinnen, Schauspielern und Politikern. – und spielte wenige Jahre später Hauptrollen auf selbst hauchfeines Zittern in der Stimme detektie-
möchte das Spektrum meiner Stimme behalten „Menschen, die beruflich mit ihrer Stimme arbei- der Theaterbühne, sprach Hörbücher ein und ren, das für das menschliche Gehör nicht wahr-
und es mit Logopädie versuchen.“ Die Logopädin ten, sind überdurchschnittlich oft von Stimmstö- machte sich als Coachin mit Femme Fervour nehmbar ist“, erklärt Schuller. Auch sie glaubt
Mansaré gehört zu den wenigen Fachleuten in rungen betroffen“, sagt er. selbstständig. zwar nicht, dass die Stimmbiomarker-Analyse für
Deutschland, die Stimmtransitionen begleiten. Dabei ist es mit der Stimme ein bisschen wie Ihr Wissen gibt sie an Menschen weiter, die eine umfassende Diagnostik ausreicht. Wohl
Wie macht man eine Stimme weiblicher? „In je- mit dem Atmen: Man denkt meist erst darüber sich stimmlich entwickeln und selbstbewusster aber, dass Stimmanalysen künftig ein Puzzleteil
der Stimme gibt es genderneutrale Bereiche, in de- nach, wenn es nicht mehr reibungslos funktio- auftreten wollen. Meist sind es hochqualifizierte in der Medizin werden könnten. Nicht zuletzt,
nen sich weibliche und männliche Anteile überlap- niert. Das ist gar nicht so selten der Fall: Schät- Frauen, die ihre Hilfe suchen, etwa vor wichtigen weil es sich um einen breit anwendbaren Ansatz
pen. Genau damit arbeiten wir“, erklärt Mansaré. zungsweise bis zu 15 Prozent der erwachsenen Be- Präsentationen, Gehaltsverhandlungen oder Kon- handelt – „schließlich hat heute durch das Handy
Das sogenannte Stimmdesign ist dabei keine völkerung in Deutschland haben Stimmstörun- ferenzen. „Die meisten sind inhaltlich exzellent, jeder Zugriff auf ein Mikrofon“. Vielleicht sam-
Stimmtherapie im eigentlichen Sinne, weil die gen. Frauen sind etwa doppelt so häufig betroffen 1 doch mangelndes Selbstvertrauen mindert ihre meln wir in Zukunft Stimmproben in unserer elek-
Stimme nicht erkrankt ist. „Vielmehr geht es dar- wie Männer, Berufssprecher machen den größten Präsenz, und sie wirken deshalb nicht so kompe- tronischen Patientenakte, die Medizinern Hinwei-
um, im Umfang der natürlichen Voraussetzungen Anteil aus. tent, wie sie eigentlich sind.“ Viele haben von Yoga se auf unseren Gesundheitszustand geben.
eine neue Stimme zu kreieren“, erklärt Mansaré. Schiefgehen kann eine Menge: „Das Spektrum bis Business-Coaching schon einiges probiert In Bamberg legt Anna Wischlitzki derweil men-
Damit das gelingt und die Stimme gesund bleibt, der Stimmstörungen ist groß“, sagt Hess: Heiser- und sind überrascht, dass ausgerechnet die Stim- tal den Hörer auf. In einer Art Rollenspiel hat sie
braucht es professionelle Anleitung und Übung. keit, Räusperzwang, Entzündungen an Kehlkopf me so ein mächtiges Werkzeug für das eigene Auf- mit ihrer Logopädin geübt, wie sie sich am Tele-
Nicole Mansaré kam vor acht Jahren durch den oder Stimmlippen, Zysten, Ödeme, Polypen, Knöt- treten ist, sagt Pfrepper. „Das Potenzial der Stim- fon verhalten kann: vor dem Gespräch Atem- und
Anruf einer verzweifelten Mutter zu ihrem Spezi- chen, Tumore. Auch kuriose Leiden sind dabei, et- me wird stark unterschätzt, dabei ist sie unsere Lockerungsübungen machen, währenddessen
algebiet. Diese suchte eine Logopädin für ihre wa die Störung R-CPD, also die Unfähigkeit zu Brücke zu anderen Menschen. Wie wir etwas sa- konsequent auf die Resonanzverschiebung in
transidente Tochter und konnte partout nieman- rülpsen. gen, ist erst mal wichtiger, als was wir sagen.“ An Richtung Kopfstimme achten. Die eigene Stimme
den finden. Mansaré ärgerte das – sie arbeitete „Die Stimmlippen sind etwa so lang wie der diesem „Wie“ arbeitet sie. Dafür kombiniert sie umzugestalten, ist eine Herausforderung. „An-
sich ein und vereinbarte einen Termin mit dem Durchmesser einer Ein-Cent-Münze und so breit die Schulung der Stimme, Atmung und Haltung strengend ist es nicht, weil ich mich nicht verstel-
Mädchen. wie ein Streichholz“, sagt Hess. Etwa 1000 Mal im mit psychologischen Ansätzen: Was hält Men- le. Ich bewege mich innerhalb meines Stimmspek-
Jahr hantiert er in diesem mikrochirurgischen Be- schen zurück? Wie bringt man Körpersprache trums“, erklärt Wischlitzki. „Aber ich muss mir
Schiefgehen kann eine Menge: reich: Er lasert Papillome von Kehlköpfen, ent- und Stimme in Einklang? Einige Menschen drü- neue Gewohnheiten zulegen und aufpassen, bei
fernt mit dem Skalpell Polypen von Stimmlippen cken fest auf die Stimme, um lauter und selbstbe- Stress nicht in alte Muster zu verfallen.“
Heiserkeit, Räusperzwang, oder unterfüttert Stimmlippen mit Implantaten, wusster zu klingen. Oder sie sprechen vor Nervosi- So gesehen ist es mit einer neuen Stimmlage
Zysten, Ödeme und noch mehr um eine Stimmbandlähmung zu behandeln. tät gehaucht und klingen körperlos. „Stimme auch nicht anders als mit regelmäßigem Sport
Viele seiner Patientinnen und Patienten fühlen funktioniert nicht ohne den Körper, man muss oder einer gesunden Ernährung. Wobei wie für al-
Seitdem hat sie mit etwa 35 trans Frauen zwi- sich ständig heiser oder verschleimt, haben ein beides zusammendenken und buchstäblich verle neuen Routinen gilt: Entspanntes Herantasten
schen 17 und 56 Jahren gearbeitet. Zum Beispiel Fremdkörper- oder Engegefühl im Hals oder spü- körpern, was man sagt“, sagt Pfrepper. ist zielführender als Verbissenheit. „Mir hilft die
an Atmung und Aufrichtung, Tonlage und Reso- ren einen „Frosch im Hals“, der nicht verschwin- Wie wir klingen, verrät manchmal nicht nur un- logopädische Arbeit einfach, nach außen zu brin-
nanz. „Beim Stimmdesign geht es um weit mehr den will. „Glücklicherweise ist ein Großteil aller gewollt Unsicherheit, sondern kann auch medizi- gen, was ohnehin schon in mir drin ist“, sagt
als die Stimmhöhe. Wenn man sich nur darauf Stimmstörungen gutartig und behandelbar“, sagt nische Probleme offenbaren. Etwa eine Covid-In- Wischlitzki. Ihre Logopädin Nicole Mansaré lä-
konzentriert, klingt die Stimme schnell künstlich Hess. fektion: Wäre es nicht schön gewesen, einfach chelt: „Genau deshalb stimme ich Menschen und
und aufgesetzt“, erklärt sie. Wischlitzki arbeitet Die Stimme verrät aber nicht nur etwas über kurz in eine App zu husten, statt sich mit einem keine Klaviere.“
als Führungskraft bei Siemens Healthineers, Au- die sprechende Person, sondern möglicherweise
thentizität ist für sie entscheidend. In der Sitzung auch über die Gesellschaft. Professor Michael
arbeiten die beiden deshalb zunächst daran, die Fuchs, Leiter der Phoniatrie und Audiologie an
Resonanz der Stimme vom Brustkorb in Richtung der Universitätsklinik Leipzig, hat mit seinem
Kopf zu verschieben, wo sie weicher und höher Team vor einigen Jahren in einer Bevölkerungs-
klingt. studie Tausende Stimmen untersucht. Mit überra-
Mit ausladenden Gesten ziehen sie dabei Laute schendem Ergebnis: Frauen sprechen heute deut- WA S D E R S T I M M E G UT TUT
förmlich aus dem Mund, „jem-jem-jum-jum“, lich tiefer als vor 50 Jahren. Bisher galt, dass Män-
schallt es durch den Raum. „Ich kann die tiefen Tö- ner durchschnittlich auf einer Frequenz von 120
ne gar nicht mehr so gut ansteuern wie früher“, Hertz sprechen – und Frauen eine Oktave höher Zur Stimmhygiene kursieren vielen Mythen. Die Klinik für Audiologie und
freut sich Wischlitzki während der Übung. Mittler- mit 220 Hertz. Fuchs aber kam auf einen anderen Phoniatrie der Charité Berlin empfiehlt: Reichlich stilles Wasser trinken, um die
weile gelingt es ihr meist, in einer neutralen Tonla- weiblichen Durchschnittswert: 165 Hertz. Schleimhäute feucht zu halten. Aus dem Grund sollte man auch trockene
ge zu bleiben. Nur in stressigen Situationen ver- Etwas verblüfft begaben sich die Wissenschaft- Heizungsluft, scharfe Mentholbonbons sowie sehr heiße, kalte und scharfe Speisen
fällt sie manchmal in eine tiefe Stimme, etwa bei ler auf Ursachenforschung. Anatomische oder vermeiden. Rauchen, Schreien und lautes Reden schaden der Stimme.
Meetings. Und dann ist da noch die Sache mit dem hormonelle Veränderungen konnten sie ausschlie- Statt sich zu räuspern, lieber hauchen, husten oder schlucken. Sprechpausen,
Telefonieren: Fehlt der visuelle Kontext, wird sie ßen, ebenso den Einfluss von Rauchen. Am Ende Summen oder Gähnen lockern die Stimmbänder. Auch hilfreich: Die Muskulatur
oft als Mann angesprochen. Erst neulich verlang- ließ sich das Absinken der Frauenstimmen nur sanft ausstreichen mit Daumen und Zeigefinger seitlich am Kehlkopf entlang.
te der Mitarbeiter einer Kundenhotline, dem sie mit kulturellen und sozialen Einflussfaktoren er-
sich namentlich vorgestellt hatte: „Da muss ich klären. „Vereinfacht kann man sagen: Je weiter
schon mit der Person sprechen, um die es geht!“ fortgeschritten die Gleichstellung ist, desto tiefer
So etwas schmerzt: „Als trans Frau will ich nicht sprechen Frauen“, sagt Fuchs. Offenbar passen
auffallen oder mich groß erklären, sondern ein- Frauen sich damit unbewusst veränderten Rollen-
fach als weiblich wahrgenommen werden“, sagt bildern an. Andere Untersuchungen stützen diese
Wischlitzki. These: In Skandinavien, Gleichstellungs-Vorrei-
Markus Hess nickt verständnisvoll, er kennt ter, sprechen Frauen tiefer als im Rest Europas. Al-
diesen Wunsch gut. Der HNO-Arzt und Phoniater lerdings ist auch die Kultur ein Einflussfaktor.
leitet das Medical Voice Center am Universitätskli- Fuchs sagt: „Wenn eine hohe, niedliche Stimme
nikum Eppendorf in Hamburg und hat dort oft als Schönheitsideal gilt, bleibt die Frequenz höher
mit trans Personen zu tun. „Das Geschlecht ist – etwa in Japan oder den USA.“ Studiendaten der
aber nur eine von vielen Informationen, die in der Universitätsklinik Leipzig zeigen, dass in Deutsch-
Stimme stecken“, sagt er. Alter, Stimmung, Her- land Frauenstimmen etwa bis zur Menopause im-
kunft und Gesundheitszustand können ebenfalls mer tiefer werden – und danach wieder höher.
34 Sport in Bayern HBG Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Interview: Korbinian Eisenberger

und Christoph Leischwitz Griff zum
n der Kantine der Löwen wird gera- Strohhalm
I de Mittagessen serviert, es gibt grie-
chischen Salat und Schnitzel. Das
passt irgendwie zu diesem Arbeits-
tag auf dem Gelände des TSV 1860
München, wo seit einem Monat ein
Deutsch-Grieche das Sagen hat, weniger
in der Küche, mehr auf dem Trainings- „Ich habe auch
Neuer Trainer soll Vilsbiburgs
Volleyballerinnen helfen, die
Playoffs nicht zu verpassen.
platz. Argirios Giannikis, 43, ist als Chef- Man kann den Roten Raben Vilsbiburg
trainer der Giesinger nach fünf Spielen un-
besiegt. Vor dem Heimspiel gegen Ingol-
stadt und seinen Vorvorgänger Michael
das Temperament nicht vorwerfen, dass die Erwartungshal-
tung überhöht gewesen wäre. Nachdem
der Kader des Volleyball-Erstligisten im
Köllner (Sonntag, 16.30 Uhr) spricht Gian-
nikis über seine Erfahrungen in Griechen-
land, seine Spielphilosophie – und warum
er sich den Job als Löwentrainer antut.
des Südens Sommer umgekrempelt und ein neuer
Trainer verpflichtet worden war, hatte
Geschäftsführer André Wehnert den
Kampf um Platz fünf angepeilt. Dass das
SZ: Herr Giannikis, obwohl Sie in Nürn-

berg geboren und in Karlsruhe aufgewach-
in mir“ knapp werden könnte, hatte sich bereits
in der Hinrunde abgezeichnet. In der
Rückrunde, die die Niederbayerinnen
sen sind, werden Sie oft als Grieche bevor einer Woche auf Platz acht beende-
zeichnet. Wie griechisch fühlen Sie sich?
Seit Argirios Giannikis den TSV 1860 München ten, war das Ziel immer schneller und
Argirios Giannikis: Ich bin in Deutschland trainiert, hat der Drittligist weiter aus dem Blickfeld geraten.
geboren und aufgewachsen, habe in Mann- Der Klub reagierte am Dienstag und
heim studiert und hier meine Trainerlizen- nicht mehr verloren. Im Interview trennte sich von Cheftrainer Juan Diego
zen gemacht. In Griechenland war ich au- García Díaz. Die Begründung klang be-
ßer der Zeit als Trainer nur zum Urlaub. erzählt er, wo er angesetzt hat, warum dauernd. „Es war wichtig, etwas zu tun,
Ich habe beide Staatsbürgerschaften. Ich und es ist eben immer das Einfachste,
genieße die Ordnung in Deutschland und er sich für die Löwen entschied – den Trainer zu wechseln“, sagte Sportdi-
habe viel von der Disziplin im Alltag über- rektor Guillermo Gallardo. Libera Patri-
nommen.
und wann er auch mal laut sein kann. cia Nestler bestätigte die Einschätzung:
Anders gefragt: Gyros oder Schäufele? „Es war nicht nur seine Schuld, aber eine
Beides. ganze Mannschaft kann man so schnell
Ihre Zeit bei AEK Athen bezeichneten Sie nicht ändern.“ Nachfolger wird interims-
einmal als Engagement im Ausland. Ge- mäßig Alberto Chaparro. Der Spanier ist
heiratet haben Sie aber vor zehn Jahren Fachmann für Nachwuchsförderung, be-
in Griechenland. treute in dieser Funktion Vilsbiburgs
Die Verwandtschaft war da, wir waren dort Zweitliga-Reserve und wird auf diesen
der Großeltern wegen. Aber meine Frau ist „Bevor ich was mache, wovon ich nicht überzeugt bin, warte ich lieber“: Argirios Giannakis, 43. FOTO: HEIKE FEINER / EIBNER / IMAGO Posten zum Saisonende zurückkehren.
wie ich in Deutschland aufgewachsen. Der Wechsel auf der Bank ist somit eher
Sprechen Sie zu Hause Griechisch oder nicht mit der Hoffnung auf ein Wunder-
Deutsch? mittel verbunden, sondern der letzte ver-
Beides, mehr Deutsch. Ich habe natürlich Es ging um Angriffstaktik. Der Prüfer war Indem man sich auf den Sport konzen- Die Mannschaft geht gut damit um. Ich haben, hat Attribute, die wir auf diesen Po- bliebene Strohhalm, um das Team aus
auch das Temperament des Südens in mir. nicht zufrieden mit der Verteidigungshö- triert. Das ist mein Aufgabengebiet, da gilt glaube, sie war sehr offen für neue Inhalte, sitionen bisher nicht hatten… seiner Abwärtsspirale zu ziehen.
Ich wirke oft ruhig, aber die Mannschaft he des Sparringteams. Ich hatte da eine an- es, die Kraft reinzulegen. für neuen Input. Es ist auch ein anspruchs- Wie zum Beispiel Innenverteidiger Max Anders als in vorangegangenen Spiel-
hat schon gemerkt, dass ich nicht immer dere Meinung. Ich habe dann einen sehr Sie wurden 2020 in Griechenland zum voller Input, den die Mannschaft ziemlich Reinthaler, der 1,93 Meter groß ist… zeiten ist das Minimalziel Playoff-Teil-
ruhig bin. An der Außenlinie sieht man, guten Abschluss bekommen, aber es be- Trainer des Jahres gewählt – das half si- schnell verinnerlicht hat. Das sieht man Genau. Das gibt uns neue Optionen für die nahme mit Rang acht nach der Haupt-
dass ich temperamentvoll sein kann… traf damals eine bestimmte Methodik, die cher, um eine Mannschaft wie AEK über- daran, wie viele Chancen wir uns heraus- Rückrunde. Aber es sind ja auch Spieler, runde noch nicht erreicht, weil sich die
der DFB vorgibt, die habe ich nicht ganz nehmen zu können. Was haben Sie in die- spielen und wie viele Tore wir gemacht ha- die Verträge zum Teil auch über die Saison Playoffs diesmal nicht direkt anschlie-
eingehalten. Ich bin ein Freund davon, die ser Zeit für sich mitgenommen? ben in kurzer Zeit. Es heißt, die Mann- hinaus haben. Es geht also um beides. ßen. Wegen der geringen Staffelstärke
Dinge so zu handhaben, wie ich sie in der Immer unterschiedliche Drucksituatio- schaft könne kein Tor schießen, jetzt ha- Wie war hier die Zusammenarbeit zwi- der Frauen-Bundesliga gibt es eine Zwi-
Situation für sinnvoll erachte. Dann muss- nen, andere Einflussfaktoren, damit muss ben wir in fünf Pflichtspielen schon acht schen Ihnen und dem neuen Geschäfts- schenrunde, in deren unterer Vierer-
„ te ich eben noch einmal raus auf den Platz.

War aber auch kein größeres Problem.
Haben Sie sich schon eingelebt?
man aus der Komfortzone raus. Du musst
dich auch anpassen, aber ohne dich zu ver-
stellen, das halte ich für superwichtig. Da-
Tore geschossen und hätten vielleicht ein,
zwei, drei mehr machen können. Wir sind
viel schneller im letzten Drittel. Das heißt,
führer Sport?
Sehr intensiv, sehr eng und sehr ehrlich.
Wie liefen die Kaderplanungen ab? Ha-
gruppe die Plätze sechs bis neun gegen-
einander spielen. Das bedeutet für Vilsbi-
burg einerseits, dass es die Saison mit ei-
Ein junger Spieler ist München fand ich immer eine sehr schöne zu kommt, dass ich mit internationalen es wurde schon einiges verinnerlicht. ben Sie konkrete Vorstellungen und Na- nem Schlussspurt noch versöhnlich ge-
Stadt, ich fühle mich sauwohl. Ich bin im Topspielern gearbeitet habe, insgesamt Ende Januar kamen noch viele Zugänge. men genannt? stalten kann. Nach zuletzt acht Niederla-
wie eine Pflanze, Moment noch im Hotel. Das wird auch mit zwölf Nationalspielern. Noch dazu ei- Sind das vor allem Abstiegskampfspieler Nein, wir haben diskutiert über Positio- gen mischte sich in die vage Hoffnung
noch eine Weile so bleiben. Aufgrund der nen großen Staff anführen – allein der er- oder Spieler mit längerer Perspektive? nen und Positionsgruppen. Dann haben auf Platz sechs aber zunehmend die
die du dosiert gießen Situation habe ich keine Zeit, eine Woh- weiterte Trainerstab inklusive Ernäh- Zunächst ist wichtig zu sagen, dass wir der wir geprüft, welche Spieler im Winter zur Angst vor dem ersten Verpassen der Play-
musst, damit sie wächst. nung oder ein Haus zu suchen. Wenn die rungsberater waren wir über 20 Leute. Mannschaft Vertrauen schenken. In den Verfügung stehen – und dann haben wir offs seit deren Einführung. „Die Gefahr,
Ziele erreicht sind, ist mehr Zeit. Sie haben schon Aufstiege erlebt und Ab- ersten Spielen war zu sehen, dass sie auch Entscheidungen getroffen. noch Neunter zu werden, war groß. Des-
Übergießt du sie, Das heißt, Sie bleiben wohl bis zum Sai- stiegskampf, selten einfach das Mittel- vertrauenswürdig ist. Dennoch galt es auf- Die Profifußballabteilung hat unlängst erhalb haben wir strategisch etwas Neues
sonende im Hotel. feld. Welche Spiele kommen Ihnen als Ers- grund der Gesamtsituation, den Kader zu klärt, dass die neuen Offensivspieler alle versuchen müssen“, sagte Gallardo, der
geht sie ein.“ Wenn wir das Ziel früher erreichen, dann tes in den Sinn? optimieren. Jeder Spieler, den wir geholt 34,5 km/h und schneller erreichen. Darf Vilsbiburg 2008 und 2010 als Trainer zu
nicht. Ich hätte nichts dagegen, wenn es Der Fast-Aufstieg mit dem KSC, in letzter der Löwen-Fan künftig schnelleren Fuß- zwei Meisterschaften gecoacht hatte.
früher ist. (lacht). Minute nicht aufgestiegen gegen den HSV, ball erwarten als bisher? Gegen den Neunten Aachen geht es
Warum 1860 München? In diesen Tagen das war sehr emotional. In Griechenland Ja, wir haben auch schon schnellen Fuß- für die Roten Raben im ersten von sechs
Vor zehn Jahren wurden Sie mal als Co- kann man auch zugespitzt fragen: War- Meister in der zweiten Liga. Ich bin noch ball gezeigt, phasenweise zumindest. Endspielen an diesem Samstag (19 Uhr)
Trainer des Karlsruher SC in Unterha- um tut man sich das an? nicht ganz so alt, aber schon lange Trainer. Einige Spieler wie Fynn Lakenmacher zunächst darum, sich von eben jenem
ching auf die Tribüne geschickt… Ich habe mir nach AEK Athen (Oktober Auch lange Jugendtrainer. Hakan Calha- oder Julian Guttau zeigen starke Leis- Platz abzusetzen und Selbstvertrauen zu-
Ich versuche der Mannschaft immer das 2021 bis März 2022, d. Red.) eine Auszeit noglu haben Sie beim KSC einst in die U19 tungssteigerungen. Wie bekommt man rückzugewinnen. „Unser größtes Pro-
zu geben, von dem ich glaube, dass sie es genommen. Aufgrund der Intensität der befördert, obwohl er sich bei der U17 das hin? blem ist, dass wir die Spiele nicht konse-
braucht. Ich bin ruhig, wenn es nötig ist, Arbeit dort und der Familiensituation – nicht hatte durchsetzen können. Was ist Wenn man eine Mannschaft während ei- quent zu Ende bringen“, sagt Nestler,
und wenn ich das Gefühl habe, ich muss meine Frau und die Kinder sind in Frank- Ihnen bei einem jungen Spieler wichtig? ner Saison übernimmt, ist es wichtig, dass „darunter leidet irgendwann der Glaube
sie aufwecken, tue ich das. Dafür habe ich furt – war es klar, dass ich ein kleines Sab- Ein junger Spieler ist wie eine Pflanze, die man nicht zu schnell zu viel will und die daran, das zu können.“ Auch Gallardo be-
über die Jahre ein Gespür entwickelt. batical nehme, das hat jetzt etwas länger du dosiert gießen musst, damit sie wächst. Spieler damit überfrachtet. Gerade, wenn tont: „Wir brauchen unbedingt einen
Tim Rieder meinte, Sie seien in der Pause gedauert. Mit Sechzig habe ich gute Ge- Übergießt du sie, geht sie ein, gibst du zu die sportliche Situation schwierig und das Sieg, und zwar schnell, damit die Mädels
gegen Sandhausen (Endstand 1:1 nach spräche gehabt, und es ist ein hoch span- wenig Wasser, entwickelt sie sich auch Selbstvertrauen vielleicht auch nicht das wieder frei spielen.“ Katrin Freiburghaus
0:1, d. Red.) lauter geworden, da sei ein nender Klub, eine sportliche Situation, die nicht. Da ist viel Geduld gefragt, und sehr größte ist. Dann geht es eher darum, klei-
Ruck durch die Mannschaft gegangen. ich früher schon einmal gemeistert habe. viel Fingerspitzengefühl. Bei Hakan ging ne Schritte zu machen und klare Abläufe
War dies das erste Mal, dass das nötig war? Mancher Ihrer Kollegen wird leicht pa- es darum, dass die Struktur der U19 besser Seltener Besuch zu definieren.
Ich bin generell recht laut, was Motivati- nisch, wenn er über ein Jahr lang keine zu ihm passte als die der U17, er konnte Im vergangenen Mai hatte Inves- Rechnen Sie damit, dass Stürmer Joël Wende in Belgrad
onsansprachen betrifft. Auch wenn mir Sa- Anstellung findet. Viele glauben, sie fin- dort eine andere Position spielen. Ihn tor Hasan Ismaik (FOTO: WAGNER / IMA- Zwarts diese Saison noch zurückkommt? FC-Bayern-Basketballer drehen
chen auf dem Trainingsplatz nicht gefal- den dann nichts mehr. hochzuziehen war eine Entscheidung, die GO) einen München-Besuch kurz- Er kann schon Teile des Mannschaftstrai- Euroleague-Partie mit Schlusssirene.
len. Wir sind noch in der Entwicklungspha- Ich bin Trainer aus Leidenschaft. Ich möch- vielleicht zunächst schwer nachvollzieh- fristig abgesagt, jetzt kam er nings mitmachen, das werden wir jetzt
se, das muss oft in einer sachlichen Weise te mich bei einer Aufgabe maximal ein- bar war, aber richtig und wichtig für ihn. unangemeldet: Am Freitag statte- Stück für Stück steigern – aber ohne dass Der FC Bayern kann sich wieder Hoff-
erfolgen, aber wenn mir was nicht passt, bringen. Wenn ich das Gefühl habe, ich Sie waren recht lange Co-Trainer. Ab wel- te er dem Team und dem neuen wir Druck auf ihn ausüben werden. Wich- nungen auf die Playoffs in der Basket-
kriegt die Mannschaft das schon mit. kann oder will nicht, dann bediene ich die- chem Zeitpunkt war Ihnen klar: Ich bin Trainer des TSV 1860 einen Platz- tig ist, dass er wieder hundertprozentig fit ball-Euroleague machen. Dank eines
Sie haben auch einmal gesagt, dass die ses Klischee nicht, dass ein Trainer immer jetzt reif für einen Chefposten? besuch ab. Der Einfluss des wird. Dafür bekommt er von uns die Zeit, Dreipunktetreffers von Sylvain Francis-
Fans in Südeuropa heißblütiger sind. arbeiten muss. Ich glaube, man passt Ich war in der U19-Bundesliga auch Chef- 46-Jährigen als Hauptgesellschaf- die er braucht. Er muss auch mit der Mann- co 1,1 Sekunden vor Schluss gelang den
Nach fünf Spielen bei Sechzig, wie erle- nicht überall hin. Man muss ein Gefühl für trainer, und es war immer klar, dass ich ir- ter hat zuletzt stark nachgelas- schaft in den neuen Spielstrukturen wie- Münchnern am Donnerstag bei Partizan
ben Sie die Löwen-Fans? Situationen und handelnde Personen be- gendwann wieder als Cheftrainer arbeiten sen, beide neue Geschäftsführer der zusammenwachsen und die neuen Belgrad ein 79:78 (41:45)-Sieg. Mit 11:15
Der Support ist sensationell gut. Gerade kommen und dann sagen: Hier kann ich werde. Ich war bereits als Co-Trainer un- wurden mithilfe der 50+1-Klausel Ideen verinnerlichen. Punkten hat das Team von Trainer Pablo
auch zuletzt gegen Essen, das hat der mir vorstellen, dass es passt. In der Sum- ter Markus Kauczinski mit sehr vielen Ver- an ihm vorbei eingestellt. Am Wie nah sind Sie mit der Mannschaft Laso nun zwei Siege Rückstand auf die
Mannschaft richtig Energie gegeben. Das me war die Pause ein paar Monate zu lang. antwortungsbereichen betraut und durfte Montag hatte die Investorenseite schon an dem Fußball, den Sie spielen las- Playoff-Ränge. Noch zu Beginn des zwei-
zeigt, dass der Verein eine Wucht hat, dass Aber bevor ich was mache, wovon ich nicht auch mitentscheiden. die Rechtmäßigkeit der jüngsten sen möchten? ten Abschnitts führten die Gäste, die
er sehr vielen Menschen sehr viel bedeu- überzeugt bin, warte ich lieber. Stimmt es, dass Markus Kauczinski mit in Personalentscheidungen infrage Es geht ja nicht darum, dass ich mich auf ir- heimstarken Serben aber wurden stär-
tet. Aber wenn man sich die Spiele in Grie- Bei Sechzig schwelt schon lange ein Ge- Griechenland auf Ihrer Hochzeit war? gestellt. Die Absicht des seltenen gendeine Art selbst verwirkliche – son- ker, lagen nach 20 Minuten 45:41 vorn
chenland ansieht, da gibt es vereinzelt sellschafter-Streit. War das ein Kriterium Ja. Der Kontakt ist ein bisschen weniger ge- Besuchs blieb bis Freitagabend dern darum, was für die Mannschaft und und bauten den Vorsprung aus. Die Bay-
auch explosiveres Material. Da habe ich es bei der Entscheidung? worden, aber wenn wir uns wiedersehen, unklar – dem Vernehmen gab es damit den Verein das Beste ist. Ich finde, ern blieben dran, glichen drei Minuten
lieber etwas weniger gefährlich, so, dass Ich schaue auf den Sport, dafür bin ich zu- wird es herzlich sein. auf dem Vereinsgelände jeden- dass wir zuletzt schon einige Dinge gezeigt vor Ende durch Serge Ibaka aus, Topsco-
auch Familien immer mit einem sicheren ständig. Ich bin damit total ausgefüllt. Die Mannschaft, die Sie übernommen ha- falls kein Gespräch mit den Ge- haben, die ich bei meinen Mannschaften rer Francisco kam mit seinem Buzzer-
Gefühl ins Stadion kommen können. Haben Sie sich eine Strategie überlegt, ben, ist im Sommer nicht von Abstiegs- schäftsführern. Ein Stadionbe- ganz generell gerne sehe: eine gute Struk- Dreier auf 20 Punkte. Am Sonntag
Für Ihre Fußballlehrer-Lizenz mussten wie Sie sich aus den Streitereien heraus- kampf ausgegangen. Wie gehen ihre Spie- such Ismaiks am Sonntag gilt tur, Tempo, Dynamik, schnelles Spiel (15.30 Uhr) geht es in der Bundesliga
Sie damals in eine Nachprüfung. Warum? halten können? ler damit um? auch als unwahrscheinlich. CAL nach vorne. beim Mitteldeutschen BC weiter. DPA, SZ
Der weite Weg zurück

Bei Coburgs Handballern wächst wieder etwas zusammen. Der Zweitligist arbeitet an mehr Nachhaltigkeit, dazu zählt auch ein Trainerwechsel für kommende Saison.
Jan Gorr hat das alles schon miterlebt. Er Gorr eingeschlagen hat – und das an der in dieser Saison wieder zu alter Stärke ge- haben sie einen neuen Zeitplan herausge- der Merwe und Max Jaeger werden am Sai-
war dabei, als es hochging, er war dabei, als Seite des Geschäftsführers Gorr. funden hat; und zum anderen das Rollen- geben. In den nächsten Jahren soll sich erst sonende aus familiären Gründen gehen,
es runterging – und er war auch dabei, als Als Lenker und Großdenker bleibt Jan verständnis der einzelnen Spieler, die ihre einmal infrastrukturell und im Nach- während Arkadiusz Ossowski, Merlin Fuß,
es wieder hoch- und wieder runterging. Gorr also im Amt. Er hat der Mannschaft in Aufgaben nun besser umsetzen. „Jeder wuchs etwas tun, um ein Fundament zu Felix Jaeger und Jannes Krone ihre Verträ-
Die jüngere Historie des HSC Coburg ist ei- den vergangenen Monaten Halt verliehen bringt sich ein“, sagt Gorr, „das ist ein gro- schaffen, das derart stabil ist, dass es auch ge verlängert haben.
ne Geschichte von Aufstieg und Fall. Und – und demnächst soll es wieder höher hin- ßes Plus.“ Und so kann sich auch wieder et- dann dem Sturm standhält, wenn die Geg- All das sind Weichenstellungen für die
deshalb sagt Gorr, jetzt, da er das Gefühl ausgehen. was entwickeln, ein stimmiges Gefüge, ein ner nicht mehr TuS Vinnhorst und Zukunft. In der Gegenwart steht der Rück-
hat, dass in der Vestestadt wieder etwas Coburg hat als Fünfter überwintert, ein Selbstverständnis, ein Lauf, der die Mann- EHV Aue heißen – sondern THW Kiel und rundenauftakt an, am Sonntag (17 Uhr) da-
entsteht: „Es reicht nicht – wie in der Ver- respektables Zwischenergebnis zum Halb- schaft durch eine Saison trägt. SC Magdeburg. heim gegen Eintracht Hagen. Wegen der
gangenheit – durch ein super sportliches jahr, das Gorr zum Anlass nimmt, um über Schon 2016 und 2020 brachte es der Verletzungen von Fynn Herzig und Arek Os-
Jahr in die Bundesliga gespült zu werden. Grundsätzliches zu sprechen und Bilanz zu HSC zum Bundesliga-Verein, doch nur ein Für den Rückraum wurde sowski, der bis Saisonende ausfallen wird,
Wir müssen auch verlässliche Rahmenbe- ziehen. „Wir hatten unruhige Jahre mit Jahr später war er wieder zweitklassig. Ei- hat der Verein für den Rückraum kurzfris-
dingungen schaffen.“ mehr Fluktuation im Kader, als wir uns gene Erfahrung, die sich nicht noch ein drit-
kurzfristig der 20-jährige tig noch Mikael Helmersson nachverpflich-
Ein Nachmittag am Wochenende, es ist wünscht haben“, sagt der Coburger Noch- tes Mal wiederholen soll: „2030 wollen wir Mikael Helmersson geholt tet. Der 20-Jährige, der bei der SG Flens-
Winterpause, doch Gorr, 45, sitzt trotzdem Trainer und Geschäftsführer, „aber jetzt in der Bundesliga etabliert sein“, sagt Gorr, burg-Handewitt ausgebildet wurde und
in seinem Büro, als er am Telefon über die sind wir zusammengewachsen. Und des- „durch Corona und den Ukraine-Krieg „Es sind Riesenwelten zwischen erster dann nach Schweden wechselte, hat bis Sai-
Pläne des Vereins und die erste Saisonhälf- halb ist auch das Gemeinsame wieder da, mussten wir Krisenmanagement betrei- und zweiter Liga. Da oben ist die Luft ex- sonende unterschrieben.
te seiner Mannschaft spricht. Ende Januar auf das man sich in schwierigen Phasen ei- ben und die Vision überarbeiten. Jetzt lei- trem dünn“, weiß Gorr und wirbt deshalb Platz fünf nach der ersten Saisonhälfte
hat der HSC bekannt gegeben, dass Gorr nes Spiels verlassen kann.“ ten wir strukturelle Veränderungen ein. für Geduld: „Es ist ein weiter Weg. Man hat soll nur ein Vorgeschmack gewesen sein.
zum Saisonende als Trainer ausscheiden Diese Substanz, von der Gorr spricht, Wenn wir uns nachhaltig aufstellen, ist die schnell gesagt, was man alles erreichen Aber, und das ist die Lehre aus den vergan-
und seine Position für Anel Mahmutefen- ging der Mannschaft ab, als sie 2021 aus Wahrscheinlichkeit deutlich höher, den will, aber man braucht auch einen guten genen Jahren: Es geht nicht nur um den
dic räumen wird, den bisherigen Assistenz- der Bundesliga abstieg. 2022 und 2023 großen Schritt in die Bundesliga auch wirk- Plan.“ Den, daran hat Gorr keinen Zweifel, derzeitigen Erfolg, sondern auch um das,
coach des Bundesligisten VfL Gummers- kam der HSC nur als Elfter ins Ziel, jetzt lich zu schaffen.“ haben sie in Coburg. Und sie verfolgen ihn was dahinter ist. Deshalb hat Jan Gorr das
bach. Mahmutefendic, der auch schon den sind es in Gorrs Augen vor allem zwei Din- Nachhaltigkeit, das ist gerade ein gro- auch. große Ganze im Blick. Er will ja wieder da-
Nachwuchs der Füchse Berlin in der drit- ge, mit denen der Coburger Aufschwung Die ersten Weichen werden gestellt: Mer- ßes Thema. Eigentlich wollten die Cobur- Die Personalie Mahmutefendic ist Teil hin, wo er mit dem HSC Coburg schon zwei-
ten Liga betreut hat, soll den Weg weiter- zu erklären ist: zum einen die Abwehr, die lin Fuß zum Beispiel hat seinen Vertrag ger schon 2027 nicht mehr aus der Bundes- dieses Plans, und auch im Kader gibt es mal war: in die Hallen nach Kiel und Mag-
führen, den Coburg unter dem Trainer all die Jahre das Prunkstück war und erst in Coburg verlängert. FOTO: MARCO WOLF / IMAGO liga wegzudenken sein, doch inzwischen Entscheidungen: Die Spieler Kristian van deburg. Sebastian Leisgang
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 HBG 35
Sport Am Samstag um 22 Uhr erscheint

die digitale Ausgabe
Sport am Wochenende sz.de/sport-we
Interview: Philipp Selldorf

Bundesliga
er wissen will, wie man ei-
W nen Titel gegen den FC Bay- 21. Spieltag

ern gewinnt, der kann Lu- Borussia Dortmund – SC Freiburg
kas Hradecky fragen. Er Union Berlin – VfL Wolfsburg Sa. 15.30
stand im Tor jener Frank- Eintracht Frankfurt – VfL Bochum Sa. 15.30
furter Mannschaft, die im Mai 2018 den FC Augsburg – RB Leipzig Sa. 15.30
FC Bayern im DFB-Pokalfinale besiegte. Mönchengladbach – Darmstadt 98 Sa. 15.30
Im selben Sommer wechselte Hradecky ab- Werder Bremen – 1. FC Heidenheim Sa. 15.30
lösefrei zu Bayer Leverkusen. Der in der Bayer Leverkusen – FC Bayern München Sa. 18.30
Slowakei geborene Finne gehört seit Jah- VfB Stuttgart – FSV Mainz 05 So. 15.30
ren zu den besten und konstantesten Tor- TSG Hoffenheim – 1. FC Köln So. 17.30
hütern der Bundesliga, seit Sommer 2021 1. (1) Bayer Leverkusen 20 16 4 0 52:14 52
führt er Bayer 04 als Kapitän aufs Feld. Hra- 2. (2) FC Bayern München 20 16 2 2 59:19 50
decky, 34, wäre kraft Amtes also der Erste, 3. (3) VfB Stuttgart 20 13 1 6 46:26 40
der im Mai die Meisterschale emporheben 4. (4) Borussia Dortmund 20 10 7 3 40:26 37
dürfte – falls es Bayer tatsächlich gelingen 5. (5) RB Leipzig 20 11 3 6 44:26 36
sollte, die Bayern hinter sich zu lassen. 6. (6) Eintracht Frankfurt 20 8 7 5 30:24 31
Vor dem mit Spannung erwarteten Du- 7. (7) SC Freiburg 20 8 4 8 26:34 28
ell der beiden Klubs an diesem Samstag- 8. (8) TSG Hoffenheim 20 7 5 8 37:39 26
abend erklärt Hradecky, wie Trainer Xabi 9. (9) Werder Bremen 20 7 5 8 29:32 26
Alonso das Team verändert hat – und war- 10. (10) 1. FC Heidenheim 20 6 6 8 28:35 24
um er in der besten Mannschaft spielt, die 11. (11) VfL Wolfsburg 20 6 5 9 25:32 23
er in Leverkusen bisher erlebt hat. 12. (13) FC Augsburg 20 5 7 8 29:37 22
13. (12) Mönchengladbach 20 5 6 9 36:41 21
SZ: Herr Hradecky, die dringendste Frage 14. (14) VfL Bochum 20 4 9 7 22:38 21
zuerst. Ihre Leidenschaft für Bier ist be- 15. (15) Union Berlin 20 5 3 12 19:35 18
kannt, also: Kölsch oder Alt? 16. (17) 1. FC Köln 20 3 6 11 14:34 15
Lukas Hradecky: Ich muss ehrlich sein: Alt 17. (16) FSV Mainz 05 20 1 9 10 15:32 12
schmeckt mir gar nicht. Ich bevorzuge auf 18. (18) SV Darmstadt 98 20 2 5 13 22:49 11
jeden Fall Kölsch. Das haben wir natürlich
auch als Stadionbier in der Bayarena, seit 22. Spieltag: Freitag, 16.2., 20.30 Uhr: Köln – Bremen; Sams-
tag, 17.2., 15.30 Uhr: Wolfsburg – Dortmund, Mainz – Augs-
Neuestem sogar Früh Kölsch, und Pils- burg, Hoffenheim – Union Berlin, Heidenheim – Leverkusen,
Liebhaber kommen bei uns auch nicht zu Darmstadt – Stuttgart; 18.30 Uhr: Leipzig – Mönchenglad-
kurz. Für meine finnischen Freunde ist al- bach; Sonntag, 18.2., 15.30 Uhr: Freiburg – Frankfurt;
so immer gesorgt, wenn sie mich in Lever- 17.30 Uhr: Bochum – FC Bayern.
kusen besuchen.
Danke für das klare Bekenntnis. Dabei
wohnen Sie in Düsseldorf. klub sagt man vielleicht in Deutschland
Das stimmt, und man kriegt schon einige oder in Köln, aber in Spanien oder Südame-
komische Blicke, wenn man dort ein rika, das weiß ich, wird Bayer Leverkusen
Kölsch möchte. Was das betrifft, habe ich hochgeschätzt.
dann wohl eigentlich die falsche Stadt aus- Die Antipathie gegen die Konzerntochter
gewählt. Aber es ging ja dabei nicht um Ein Vogel? Ein Flugzeug? Superman? Nein, Lukas Hradecky bei einer Faustabwehr gegen den VfB Stuttgart. FOTO: TOM WELLER / DPA Bayer 04 ist auch Teil eines Konflikts im
Bier oder um Lifestyle, sondern um prakti- deutschen Fußball: Tradition und Moder-
sche Überlegungen: Von Köln aus kann ne. Derzeit protestieren Fans, indem sie
man nicht nach Finnland fliegen, von Düs- Tennisbälle und andere Dinge werfen, um
seldorf schon. Deshalb bin ich dorthin gezo-
„Wir merken das Feuer unterm Hintern“
gegen die Beteiligung der Investoren am
gen, falls wir mal nach Hause fliegen wol- Liga-Geschäft zu protestieren. Was halten
len oder Besuch von zu Hause kommt. Sie davon?
Wie sieht es mit den Trinkgenossen in der Ich verstehe die Fans, denen die Sache
Kabine aus? Die alte Weißbier-Fraktion, Leverkusens Torwart Lukas Hradecky spricht über das Titelduell mit dem FC Bayern nicht gefällt, es ist legitim zu protestieren.
Lars und Sven Bender, ist nicht mehr da. Ich verstehe aber auch die Vereine. Die be-
Aber wir haben die Tschechen dazubekom- und die Aura seines Trainers Xabi Alonso – und er findet übrigens, finden sich im Wettbewerb mit anderen Li-
men. gen, sie müssen an die Zukunft und an die
Patrik Schick, Adam Hlozek und Ihren dass der vermeintliche Pillenklub Bayer 04 doch längst ein Traditionsverein sei. Entwicklung der Bundesliga denken. Ob es
Torwartkollegen Matej Kovar … Investoren braucht? Ich kann das nicht sa-
Ich glaube, in Tschechien kriegen Sie kei- gen. Nicht nur bei Bayer 04, auch in Dort-
nen Pass, wenn Sie kein Bier trinken. Das funktioniert für ihn, dann ist es gut. Winterpause (wegen der WM in Katar, Als er neulich im Punktspiel gegen Mön- scher Meister Bayer statt Bayern, das fän- mund, auch in München oder Berlin zum
Der Trainer hat nichts dagegen? Aber sehen Sie zum Beispiel Jeremie Frim- Anm. d. Red.) mit zwei, drei Siegen ein biss- chengladbach ihren 23-jährigen Stellver- den viele Menschen befreiend. Findet das Beispiel gibt es ja längst Investoren. Da
Wenn wir uns nicht alle ausnahmslos pro- pong. Der macht das wie die meisten ande- chen Luft vor den Kellerplätzen verschafft treter Matej Kovar ins Tor rief, hat Xabi Interesse in der Mannschaft? kann man es vielleicht auch nachvollzie-
fessionell verhalten würden, hätten wir im ren nicht, ist trotzdem immer fit – und haben. Im neuen Jahr haben uns dann die Alonso erklärt, er wolle Kovar auf den Po- Ich weiß es nicht. Viele unserer Spieler ver- hen, wenn die Liga ähnlich agieren möch-
Spitzenfußball doch heutzutage keine spielt Weltklasse. Für mich wäre das auch Erfolge in der Europa League geholfen, der kaleinsatz vorbereiten. Aber er hat auch folgen die deutschen Medien gar nicht. Ich te, um dringend notwendige Mittel in die
Chance mehr. Das weiß unser Trainer, und nichts, Intervallfasten. Aber ich kann das Einzug ins Halbfinale, im April auch der den Konkurrenzkampf ausgerufen und habe immerhin die Kicker-App und schau Hand zu bekommen. Ich hoffe, sie finden
das wissen wir auch selbst, da kann er sich auch gut begründen: Ich habe nie auf et- Sieg gegen die Bayern. Diese neue Stim- gesagt: Wir haben zwei gute Torhüter in mal beim Frühstück hier in die Zeitungen, einen Mittelweg.
auf uns verlassen. Für Xabi Alonso ist leis- was verzichtet und in meiner Karriere mung hat im ganzen Verein etwas bewegt, Leverkusen. aber ansonsten lese ich alle meine Nach- Verstehen Sie die Sorge vor der Kommerzi-
tungsgerechtes Verhalten ein Schlüssel für kaum Verletzungen gehabt. denke ich. Fernando und Simon … Ein Titelkandidat muss ja auch zwei gute richten auf Finnisch. Wir haben eben viele alisierung des Fußballs?
den Erfolg. Darüber hinaus war er ja auch Xabi Alonso ist also kein Trainer, der dar- … Fernando Carro und Simon Rolfes, die Torhüter haben. Drei sogar, Niklas Lomb ausländische Spieler. Wichtiger finde ich Eine knifflige Sache. Manche Sachen ge-
mal Spieler, und ich glaube, dass ich das über wacht, dass die Lebensart der Spieler Geschäftsführer … müssen wir auch dazunehmen, der gleich- aber sowieso, dass die Spieler selbst davon hen für mich auch zu weit. Die Champions
verraten darf: Nach einem Auswärtsspiel ihrem Leistungsvermögen nicht in die … haben sich dann Gedanken gemacht, wel- falls einen Riesenjob macht. Die Torwart- überzeugt sind, dass wir zu Recht da oben League zu verändern, das hätte ich auf kei-
trinkt auch er im Bus schon mal ein Bier. Er Quere kommt? che Spieler zu Xabis Spielweise passen gruppe passt momentan sehr gut hier. stehen, und sich nicht von anderen Mei- nen Fall gemacht. Ich finde, sie hätte blei-
ist in solchen Dingen, wie soll ich sagen? Seine Karriere hat ihn geprägt: Er weiß, könnten. Und da wurden viele Nägel auf Ist der Leistungsanspruch höher als mit nungen beeinflussen lassen. Wobei eine geben sollen, wie sie seit Jahren gespielt wur-
Menschlich. Dafür schätze ich ihn noch wie es bei Real Madrid funktioniert hat, den Kopf getroffen: Jonas Hofmann, Xha- den Trainern, die früher hier waren? steigerte Sympathie anderer Fans für uns de. Für mich war sie wie ein Heiliger Gral.
mehr. beim FC Liverpool, bei den Bayern. Da hat ka, Victor Boniface, Grimaldo. Jeder pass- Ja, schon, aber nicht nur durch den Trai- schon auch eine schöne Sache ist. Oder die neue Klub-WM, die es nächstes
er gelernt, wie der Trainer einer Mann- te. Das hat uns sehr geholfen, die Automa- ner. Wie gesagt: Wir haben mit den Spie- Tatsächlich hatten die Bayern selten mit Jahr geben soll. Das verstehe ich nicht –
schaft helfen und wie er sie kontrollieren tismen zu schaffen, die wir brauchen. lern, die im Sommer gekommen sind, ein so einer starken Konkurrenz zu tun, seit- als ob wir Spieler nur Maschinen wären.
kann. Wobei: Kontrollieren ist eigentlich Haben Sie als Torwart noch mal dazuler- anderes Trainingsniveau, das ist das Ge- dem sie 2013 damit anfingen, die Meister- Aber eine nachhaltige und sozial verant-
ein falsches Wort. Du musst nichts kontrol- nen müssen, um Alonsos Spielstil anzu- heimnis. Das Kabinenleben ist eine gute schale zu beschlagnahmen. wortliche Kommerzialisierung des Fuß-
„ lieren. Im Training, ja, da musst du den

Spielern auf die Füße treten. Und das
macht er.
nehmen?
Nicht konkret, Anpassungen muss man im-
mer machen. Wir spielen jetzt mit einer hö-
Mischung aus Fordern und Spaß. Der ge-
genseitige Respekt in der Kabine, der war
noch nie so hoch wie jetzt. Irgendwie ha-
Wenn man den Punkteschnitt sieht, kann
das stimmen. Aber das ist das Perplexe dar-
an: Wir verlieren kein Spiel und spielen die
balls ist unvermeidlich, die Welt ändert
sich, man muss sich anpassen. Ich ver-
traue auf die Funktionäre, auf Aki Watzke,
Was wir für Spieler Die Zuschauer können das beim Training her stehenden Abwehrkette, da bin ich viel- ben wir alle ein Fingerspitzengefühl dafür beste Saison seit 20 Jahren – und die Bay- Fernando (Carro), dass sie das gut ma-
gelegentlich sehen: Er greift ein und wird leicht als Mitspieler etwas mehr gefordert. bekommen, dass es um höhere Platzierun- ern sind trotzdem nur zwei Punkte hinter chen. In den neun Jahren, in denen ich
geholt haben! durchaus energisch. Doch so was muss jeder Bundesligator- gen geht und dass wir uns das verdienen uns. Wir merken das Feuer unterm Hin- hier bin, hat sich die Bundesliga super ent-
Da macht er keinen Unterschied, ob das wart leisten können. Für mich zählte hier müssen. tern, dieser Zweikampf ist natürlich groß- wickelt, und ich bin stolz, ein Teil davon zu
Hofmann, Xhaka, Granit Xhaka ist, Hradecky, Frimpong vor allem zu zeigen, dass man mithalten Wie ist es jenseits der Kabine? Merken artig für alle Fußballfans. Ich hoffe, das sein – hoffentlich noch ein paar Jahre
Boniface, Grimaldo. oder einer der jungen Spieler. Wenn ihm et- kann und zu den besten Spielern der Trup- Sie, dass es auch im Verein ein anderes Kli- bleibt so bis zum Ende. mehr.
was nicht gefällt, dann sagt er es. Dann pe gehört. Wir haben eine andere Trai- ma und höhere Ansprüche gibt? Was halten Sie vom FC Bayern? Sie spielen
Da wurden viele Nägel kann er auch laut sein. ningskultur, das kann man jeden Tag se- Auf jeden Fall. Das ist alles stufenweise ge- seit neun Jahren in der Bundesliga, neun
Wie hat sich die Mannschaft in den 16 Mo- hen, und ich finde, ich darf sagen, dass ich schehen, es gab auch schon eine Entwick- Jahre Leben in der Tyrannei?
auf den Kopf getroffen.“ auch eine ganz gute Saison spiele. lung vor Xabi. Mit ihm hat es dann richtig Das haben sie mit ihrer Arbeit geschafft, da-
naten mit Alonso verändert? Wie hat sich
vielleicht sogar der Verein durch ihn ver- Am Dienstag, beim 3:2 im Pokal gegen Fahrt aufgenommen, dann kam das Euro- vor muss man den Hut ziehen. Das ist nicht
Neuer-Einsatz
ändert? den VfB Stuttgart, saßen Sie auf der Bank. pa-League-Abenteuer, das hat hier einen so leicht gewesen, wie es vielleicht aus- weiter fraglich
Sportlich sieht man ganz klar den Unter- Irritiert es Sie, wenn der Trainer Sie zum absoluten Hype ausgelöst, dann der Lauf in sieht, auch wenn sie die größten Mittel ha-
Das Menschliche, finden manche Ihrer schied. Aber Xabi macht nicht nur viel auf Zuschauer macht? dieser Saison. Auf allen Ebenen hat es hier ben. Aber sie haben es verdient. Die Kon- Thomas Tuchel hatte ein paar gute
Kollegen, kommt im heutigen Hochleis- dem Platz, sondern auch neben dem Platz. Nein, überhaupt nicht. Ich würde sogar sa- die Leute mitgezogen, dass wir um Titel kurrenten haben vielleicht einfach nicht Nachrichten, als er am Freitagmittag
tungsfußball zu kurz. Max Kruse hat neu- Die Spieler sollen ihre Pflichten einhalten. gen, dass es mir guttut, dass ich im DFB-Po- spielen können. Auswärtsspiele, bei denen gut genug gearbeitet, um sie zu entthro- über die Personalsituation vor dem
lich erklärt, ihm habe Profifußball keinen Er hat die Kabine im Griff, ihm ist es wich- kal und im Europacup nicht spiele. Ich ha- der Block unserer Fans immer ausverkauft nen. Momentan sind wir vielleicht auf ei- Spitzenspiel am Samstag (18.30 Uhr) in
Spaß mehr gemacht: zu viel Wissenschaft, tig, dass die Spieler sich gut benehmen be hier fünf Jahre lang mehr oder weniger ist, Sonderzüge, auch das Verhältnis der ner ganz guten Spur, um die Tyrannei zu Leverkusen sprach: Joshua Kimmich
zu viele Vorgaben, Ernährungsgebote. Ist und dass da der größte Respekt untereinan- durchgespielt. Wir wollen etwas Außerge- Fans zu den Spielern – so eine überragende beenden. Wir arbeiten jeden Tag wirklich und Dayot Upamecano haben ihre Ver-
da etwas dran aus Ihrer Sicht? der und den Mitarbeitern gegenüber ist. wöhnliches schaffen, und da müssen wir Stimmung habe ich hier noch nie erlebt. hart dafür, um die Saison am Ende zu ei- letzungen auskuriert, Min-jae Kim ist
Einen Kern von Wahrheit gibt es schon bei Aber man muss sagen: Auch andere im Ver- vielleicht außergewöhnliche Dinge ma- So viel Zuspruch hat der Verein auch über- nem Erfolg zu machen. vom Asien-Cup zurück. Und doch wird
dem, was Max sagt. Er gehört ja der glei- ein haben richtig gut gearbeitet. Was wir chen. regional wohl noch nicht gehabt. Deut- Spüren Sie, dass es in der zweiten Saison- der Trainer des FC Bayern womöglich
chen Generation an wie ich. Der Sport ver- für Spieler geholt haben! Wir haben den hälfte ernster wird, weil der Erwartungs- bis eineinhalb Stunden vor Anpfiff
ändert sich, die Vereine müssen sich anpas- besten und am besten ausbalancierten Ka- druck steigt und der Spielraum kleiner nicht wissen, wie seine Startelf für das
sen, aber das Menschliche im Fußball darf der in den sechs Jahren, in denen ich jetzt wird, um Punktverluste zu korrigieren? bislang wichtigste Spiel der Saison aus-
niemals sterben. Dass sich die Spieler un- hier bin. Vielleicht ja. Aber das ist ein wichtiges sieht. Der Einsatz von Manuel Neuer,
tereinander gut verstehen – das wird im- Wann haben Sie realisiert, dass er als Trai- Ding: Wir haben jetzt drei Spiele durch spä- der wegen Knieproblemen in dieser
mer wichtiger sein als revolutionäre Fort- ner wirklich etwas draufhat, nachdem er te Tore gewonnen, wir wissen, dass wir mit Woche bis Freitag nicht mit der Mann-
schritte beim Thema Ernährung oder was im Oktober 2022 die Mannschaft von Ge- unserer spielerischen, individuellen und schaft trainiert hatte, ist fraglich. „Er
auch immer. In der guten alten Schule des rardo Seoane übernommen hat? auch mentalen Stärke aus jeder Aktion ein kriegt von uns Zeit am Samstag bis
Fußballs sind die wichtigsten Dinge enthal- Wir waren damals in einer sehr schwieri- Tor machen können. 17 Uhr“, sagte Tuchel. Dann werde der
ten, die müssen immer stimmen. Jeder hat gen Phase. Deswegen konnten die Leute Bayer Leverkusen gehört in Deutschland Nationaltorwart mitteilen, ob er fit sei.
Verantwortung für seinen Job und muss draußen vielleicht nicht von Anfang an sei- zu den Vereinen, die von Hardcore-Fuß- Ansonsten steht Sven Ulreich im Tor.
sich erforschen, wie er das am besten ne Wirkung erkennen oder sein Spiel se- ballfans gerne diffamiert werden: Pillen- In der Abwehr gibt es so viele Optio-
macht. Aber der Mensch muss Mensch hen. Aber ein paar Sachen hat man hier so- klub, Werkself, Chemieverein, sogar der nen wie lange nicht mehr, aber auch ei-
sein dürfen. Müsste ich ständig Bedenken fort mitbekommen: Diese Aura, dass er „Kicker“ hat das Duell zwischen Bayer 04 ne weniger: Linksverteidiger Alphonso
haben und darüber nachdenken, ob ich ein mit seiner Art und Weise auch im Alltag und dem VfL Wolfsburg mal als „El Plasti- Davies wird ausfallen. Den schnellen
Bier trinken oder mal zu McDonald’s fah- der Spieler Spuren hinterlässt, sein Erwar- co“ gebrandmarkt. Trifft Sie das als altge- Leverkusener Flügel Jeremie Frim-
ren darf, wäre ich nicht so ein guter Tor- tungsniveau bei der Arbeit. Ich habe mir ge- dienten Bayer-Spieler? pong müssen die Münchner also an-
wart. dacht, wenn es so im Training ist, dann wer- Im Gegenteil. Ich bin lang genug hier, dass ders stoppen als mit ihrem schnellsten
Da fällt einem Ihr Mitspieler Alejandro den wir auch einiges davon auf den Platz mich das nicht berührt. Ich sehe ja, dass Mann. Über seinen Plan verriet Tuchel
Grimaldo ein … transportieren. Und du hast auch gleich ge- dieser Verein Tradition hat, er wird in die- wenig, wirkte zugleich entschlossen:
(lacht sehr laut) Es gibt halt unterschiedli- merkt, dass sie ihm in der Kabine richtig sem Jahr 120 Jahre alt. Man kann auch mit „Wir fahren nach Leverkusen, um den
che Wege im Profifußball. zuhören, weil er so eine Riesenkarriere ge- den Fans darüber reden, was vor 20, 30, 40 Spieß umzudrehen und die Karten auf
Grimaldo betreibt Intervallfasten und macht hat. Zumindest anfangs war das ein Jahren hier los war. Und die meisten unse- den Tisch zu legen. Es ist nicht der Mo-
nimmt nur in bestimmten Zeitfenstern Grund. Aber allen wurde ganz schnell klar, rer Spieler sehen das sowieso aus ganz an- ment, groß zu taktieren. Wir werden
Nahrung auf. Er schwört darauf, dass das dass es absolut Hand und Fuß hatte, was derer Perspektive: Die Hälfte von denen ist bereit sein und fahren nach Leverku-
seiner Fitness und dem Schutz vor Verlet- der Trainer uns da mit auf den Weg gab. Trinkt gerne Kölsch, weiß aber, dass zuvor die Arbeit kommt: Der Trainer könne nach 2000 geboren, die kennen Bayer 04 sen, um zu gewinnen.“ FSE
zungen dient. Wichtig war, dass wir uns vor der frühen sich auf seine Spieler verlassen, sagt Lukas Hradecky. FOTO: MAXIMILIAN KOCH / IMAGO von klein auf aus dem Europacup. Pillen-
36 Sport HM1 Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
FANPROTESTE IM DEUTSCHEN FUSSBALL
Mitten in der Identitätskrise

Von Thomas Hürner deutsche Fußball weiß auch schon länger
nicht mehr, was er sein und wo er hinwill.
ätte sich Loriot ein Bundesliga- Einerseits will die Bundesliga gerne mehr
H spiel ausgedacht, hätte das wohl

in etwa so wie am vergangenen
Sonntag ausgesehen. Da empfing der von
Stars haben, weil Harry Kane auf dem in-
donesischen Markt alleine dann doch
nicht zieht. Andererseits sind gewaltige
einem Autokonzern subventionierte Fankurven-Choreografien eben auch ein
VfL Wolfsburg die vom Milliardär Diet- zentraler Bestandteil des Produkts, ob-
mar Hopp unterhaltene TSG 1899 Hoffen- wohl die Krise publikumsstarker Edelmar-
heim; ein Duell, vor dem sich jene Rechte- ken hausgemacht ist, weil Ausnahmerege-
vermarkter fürchten, die das deutsche lungen für Retortenklubs wie Wolfsburg
Oberhaus auf nationalen und internatio- oder Hoffenheim durchgewinkt und der
nalen Märkten präsentieren wollen. Das Erfindung von RB Leipzig zugestimmt
Spiel endete 2:2 und besaß durchaus Un- wurde. Die 50+1-Regel, die den Einfluss
terhaltungswert, aber ein wenig verwir- von Investoren begrenzen soll, ist identi-
rend war es auch. tätsstiftend und schützenswert – ohne ko-
Die Wolfsburger Fans pfiffen minuten- härente Anwendung verlieren aber jene,
lang gegen den Investorendeal an, den die sie gegen die Private-Equity-Fonds
der Ligaverband DFL jüngst auf den Weg verteidigen wollen.
gebracht hat, um die Bundesliga mit den Zur Wahrheit gehört allerdings auch,
zusätzlichen Millionen zum schicken Pre- dass Partizipation am Verein nur sehr se-
miumprodukt aufzupäppeln. Die Hoffen- lektiv wahrgenommen wird. Vor einem
heimer Fans, die es wie die Wolfsburger Jahr sah sich etwa Marcell Jansen, damals
Anhänger ohne fremde Geldmittel ver- Präsident des Hamburger HSV, auf einer
mutlich gar nicht geben würde, haben da- Mitgliederversammlung einem Abwahl-
gegen von Protestbekundungen abgese- antrag gegenübergestellt. Von Lokalpres-
hen. Sie schauten einfach nur das Spiel se und Fanvertretern wurde die Veranstal-
und hatten offenkundig Freude daran. tung zum Showdown um die Zukunft des
Zweitligisten stilisiert. Abgestimmt ha-
Protest ist legitim, er darf ben dann 636 Menschen, bei knapp
100 000 Mitgliedern bedeutete das eine
auch einen kalten Abend Wahlbeteiligung im Promillebereich.
um 32 Minuten verlängern So läuft das bei vielen Traditionsklubs;
auch, weil sich ohne digitale Beteiligung
Wobei, vielleicht wären Loriot diese Mehrheiten besser steuern lassen. Wer
zahlreichen Bedeutungsebenen doch zu darin kein demokratietheoretisches Defi-
wild gewesen. Andererseits findet sich in zit sieht, kann eigentlich nur zu den
der aktuellen Protestwelle durch deut- 20 stimmberechtigten Mitgliedern von
sche Fußballstadien auch jene Wider- RB Leipzig gehören.
Senkrechtstarter im Rekordmeisterkader: Aleksandar Pavlovic, 19, kommt im Mittelfeld des FC Bayern immer besser zur Geltung. FOTO: ANGELIKA WARMUTH / DPA sprüchlichkeit, die Humoristen gefallen Protest ist legitim, und es war noch nie
dürfte: Während manche (TV-)Kommen- eine Voraussetzung von Protest, dass eine
tatoren in den auf den Rasen fliegenden Mehrheit mit ihm übereinstimmen muss.
Flummis schon den Untergang des Er darf einen bitterkalten Winterabend
Hier kommt Aleks Abendlandes heraufziehen sehen, er-

scheint mitunter nicht ganz klar zu sein,
ob der Adressat dieses Zorns überhaupt
passgenau ausgewählt wurde. Die DFL be-
um 32 Minuten verlängern, wie das we-
gen Tennisballwürfen jüngst beim Zweitli-
gaspitzenspiel zwischen Hertha BSC und
dem HSV der Fall war. Idealerweise sind
Wäre die Kaderplanung beim FC Bayern im Sommer besser gelungen, dann hätte es steht im Grunde ja aus den 36 Profiklubs, bei Protest aber auch Allianzen und For-
die sich mehrheitlich für das Geschäft derung klar abgesteckt. Denn die mut-
Aleksandar Pavlovic vermutlich schwer gehabt. Doch so verkörpert er nun die Hoffnung, ausgesprochen haben, weil der Investor maßliche Gegenseite ist straff organisiert
dass ein Spieler aus dem Nachwuchs-Campus eine Hauptrolle bei den Profis erhält. Martin Kind mutmaßlich gegen die Wei- und weiß, was sie bewahren und errei-
sung des Muttervereins von Hannover 96 chen will.
verstieß – und auf diese Weise die ent-
scheidende „Ja“-Stimme beigesteuert ha-
Von Sebastian Fischer Einen Monat später, Mitte Dezember, bracht. Guerreiro ist laut Tuchel mehr Sommer wieder einen neuen Mittelfeld- ben könnte.
folgten die nächsten Startelfeinsätze für Linksverteidiger als Mittelfeldspieler. spieler fordern, so ungefähr klang das. Der Unmut der Fans kann deshalb al-
München – Damals konnte Thomas Tu- Pavlovic – diesmal waren Kimmich und Le- Und der aktuell verletzte Konrad Laimer Und doch sieht es bei allen Einschrän- les beinhalten: Protest gegen das Investo-
chel wohl nicht ahnen, dass die Sache on Goretzka krank. Beim 3:0 gegen Stutt- gab fast während der gesamten Hinrunde kungen so aus, als würde Pavlovic unter rengeschäft, gegen Martin Kind, das
auch etwas Gutes haben könnte. „Der Ka- gart spielte Pavlovic neben Raphaël Guer- einen Aushilfs- und dann einen Stamm- den bisherigen Absolventen des (immer- Kommerzstreben ihres eigenen Herzens-
der ist ein bisschen dünn“, sagte er im ver- reiro, leitete zwei Tore ein und trat mit viel Rechtsverteidiger. hin für 70 Millionen Euro errichteten) klubs oder gegen eine grundsätzlich ab-
gangenen Sommer, nachdem der Wechsel Gefühl im rechten Fuß die Standards. Als Welche Rolle Pavlovic einnehmen könn- Nachwuchs-Campus im Münchner Nor- lehnenswerte Fußballbranche, deren An-
von Joao Palhinha zum FC Bayern geschei- schon die nächsten Lobeshymnen ange- te, über diese Frage kann man auch mit den eine hervorgehobene Rolle einneh- ziehungskraft am Ende doch immer ge-
tert war. Der Kader, sagte Tuchel, sei „auf stimmt wurden, bat Tuchel, die „Kirche dem Trainer sprechen, der den Jugend- men. Bislang ist der aktuell nach Leverku- winnt. Alles diffus – und das bleibt es
manchen Positionen ein bisschen mutig“. im Dorf“ zu lassen. Doch als im Januar die spieler Pavlovic in jener entscheidenden sen verliehene Rechtsverteidiger Josip Sta- auch: Unter anderem die Präsidenten
Man muss an dieser Stelle spekulieren, Frage aufgeworfen wurde, warum der Phase seiner Ausbildung begleitete, in der nisic, 23, der bei den Profis erfolgreichste von Union Berlin und des VfB Stuttgart
aber es ist eine naheliegende Spekulation: FC Bayern keinen neuen Versuch unterer erstmals bei den Profis mittrainieren frühere Jugendspieler seit der Campus-Er- haben nun in Aussicht gestellt, dass man
Wäre der defensive Mittelfeldspieler nahm, Palhinha zu verpflichten, begründe- durfte. Danny Galm coachte die U 19 des öffnung 2017. Gerne wird Jamal Musiala über den Deal ja erneut abstimmen kön-
Palhinha wie geplant für kolportierte te der Trainer das auch damit, dass Alek- FC Bayern von 2021 bis 2023, Pavlovic war hinzugezählt, um die Bilanz etwas zu frisie- ne, diesmal in einer transparenten Versi-
65 Millionen Euro nach München gewech- sandar Pavlovic „fast schon eine absolut zwei Jahre lang sein Spieler und zwischen- ren, doch der talentierteste Bayern-Fuß- on. Die DFL sah sich daraufhin zu einer
selt und nicht am letzten Tag der Transfer- vollwertige Alternative“ geworden sei. zeitlich sein Kapitän. „Der Jahrgang war baller seiner Generation kam erst mit Stellungnahme bemüßigt; Fans müssten
periode nach dem Medizincheck wieder gespickt mit Jungs, denen viel zugetraut 16 Jahren vom FC Chelsea. wegen Investoren keine „Nachteile“ oder
zurück nach London geflogen, weil ihn der wurde“, erzählt Galm. „Und dann war dort Eines der vielversprechendsten Talen- „Horrorszenarien“ befürchten.
FC Fulham doch nicht verkaufte – dann Aleks Pavlovic, der einfach ein normal ent- te, die in den vergangenen Jahren für den Wer sich da nicht mehr auskennt, Die Fankurven der Liga positionieren
hätte es der defensive Mittelfeldspieler wickelter Junge ist, weder Frühstarter Bayern-Nachwuchs aufliefen, war ironi- muss sich keine Sorgen machen: Der sich – gegen Investoren. FOTO: H. LANGER / DPA
Aleksandar Pavlovic schwerer gehabt, sei- noch Spätentwickler.“ scherweise auch ein Sechser, der inzwi-
ne ersten Spiele als Profi des FC Bayern zu Tatsächlich galt Pavlovic nicht als her- schen in der Bundesliga auf hohem Ni-
bestreiten. Und vielleicht wäre nun, vor Als herausragender ausragender Fußballer seines Jahrgangs, veau spielt: Angelo Stiller, 22, vom VfB
dem bislang wichtigsten Spiel der Saison Fußballer seines jedenfalls hatte er bis zu seinem Debüt für Stuttgart, verließ München im Sommer 2. Bundesliga 3. Liga
beim Tabellenführer Bayer 04 Leverku- die deutsche U 20 im November noch nie 2021 ablösefrei. Er war dem damaligen
sen (Samstag, 18.30 Uhr), kein Fußballer Jahrgangs galt er nie für eine Nachwuchsauswahl des DFB ge- Trainer Hansi Flick zu langsam. 21. Spieltag 25. Spieltag
aus der eigenen Münchner Jugend so in spielt. Doch Galm sagt, Pavlovic habe sich Pavlovic könnte nun davon profitieren, Hamburger SV – Hannover 96 3:4 (1:3) Viktoria Köln – Borussia Dortmund II 1:3 (1:2)
den Fokus gerückt. vom ersten Tag an in den Fokus gespielt: dass beim FC Bayern inzwischen mehr SV Wehen – 1. FC Nürnberg 1:1 (0:0) Dynamo Dresden – VfB Lübeck Sa. 14.00
Die Geschichte von Aleksander Pavlo- „Es war auffällig, dass er Feedback wollte Wert darauf gelegt wird, eigene Talente zu Fortuna Düsseldorf – SV Elversberg Sa. 13.00 SC Verl – MSV Duisburg Sa. 14.00
vic, 19, ist einerseits eine kleine im großen und es sehr gut angenommen hat.“ entwickeln. Flügelspieler Paul Wanner, 1. FC Magdeburg – FC St. Pauli Sa. 13.00 SSV Ulm – Waldhof Mannheim Sa. 14.00
Ganzen dieser FC-Bayern-Saison, weil sie Den nächsten Beleg dafür lieferte Pavlo- Eine herausragende Stärke von Pavlo- 18, der noch unter Julian Nagelsmann bei Eintracht Braunschweig – Karlsruher SC Sa. 13.00 Preußen Münster – SV Sandhausen Sa. 14.00
untrennbar mit der Kaderplanung zusam- vic, nachdem Kimmich als einer von zahl- vic, sagt Galm, sei dessen „sehr gute Vor- den Profis debütierte, ist derzeit in die 1. FC Kaiserslautern – SC Paderborn Sa. 20.30 SSV Jahn Regensburg – Rot-Weiss Essen Sa. 14.00
menhängt, mit den zum Teil unerfüllten reichen Verletzten mit lädierter Schulter orientierung“, also sein vorausschauen- zweite Liga zur SV Elversberg ausgelie- Holstein Kiel – FC Schalke 04 So. 13.30 SC Freiburg II – Arminia Bielefeld Sa. 16.30
Wünschen des Trainers. Zugleich ist sie ei- ausgefallen war, in den vergangenen zwei des Freilaufen. „Man sieht es jetzt in der hen. Linksverteidiger Frans Krätzig, 21, Greuther Fürth – Hertha BSC So. 13.30 Hallescher FC – Erzgebirge Aue So. 13.30
ne große Geschichte für das Selbstver- Spielen in Augsburg und gegen Borussia Bundesliga, dass er sich in Räumen gut po- soll nun ein halbes Jahr lang bei Austria VfL Osnabrück – Hansa Rostock So. 13.30 1860 München – FC Ingolstadt 04 So. 16.30
ständnis des Vereins. Pavlovic, der als Sie- Mönchengladbach. Beim 3:2 in Augsburg sitioniert, immer wieder Anspielstation Wien Spielpraxis sammeln. Der offensive 1. FC Saarbrücken – SpVgg Unterhaching So. 19.30
1. (1) FC St. Pauli 20 11 9 0 38:18 42
benjähriger vom SC Fürstenfeldbruck schoss er das 1:0, beim 3:1 gegen Gladbach für seine Mitspieler ist“, sagt Galm und Mittelfeldspieler Malik Tillman, 21, 2. (4) Hamburger SV 21 11 4 6 43:31 37
zum FC Bayern kam, könnte der erste lang- das 1:1. Vor diesem Treffer startete Pavlo- muss dabei auch an die Detailarbeit mit kommt regelmäßig bei seinem Leihklub 1. (1) Jahn Regensburg 24 15 7 2 36:19 52
3. (3) Holstein Kiel 20 11 3 6 36:28 36 2. (2) Dynamo Dresden 24 15 1 8 37:22 46
jährige Jugendspieler sein, der seit der Er- vic, von Thomas Müller freigespielt, so ent- seinem früheren Jugendspieler denken. PSV Eindhoven zum Einsatz. Und der Stür- 4. (2) Greuther Fürth 20 10 5 5 32:24 35
richtung des Nachwuchs-Campus vor schlossen in die Tiefe, wie es der manch- „Aleks hat sich oft dadurch definiert, dass mer Joshua Zirkzee, 22, der inzwischen 3. (3) SSV Ulm 24 12 5 7 40:31 41
5. (7) Hannover 96 21 9 7 5 41:29 34 4. (4) FC Ingolstadt 04 24 11 6 7 45:31 39
bald sieben Jahren die Chance bekommt, mal statische Bayern-Fußball öfter vertra- er am meisten läuft, dass er vorne hilft beim FC Bologna in der Serie A Tore 6. (5) Fortuna Düsseldorf 20 9 4 7 43:29 31
in eine prominente Rolle bei den Profis hingen könnte. 73 seiner 76 Pässe fanden ihr und hinten hilft. Es ging darum, sein Spiel schießt, könnte durch eine Rückkaufopti- 5. (9) B. Dortmund II 24 10 9 5 31:25 39
7. (6) SC Paderborn 20 9 4 7 32:32 31 6. (5) RW Essen 24 12 3 9 34:35 39
einzuwachsen – und das noch als gebürti- Ziel, am Ball blieb er erstaunlich ruhig. effektiver zu machen. Ich habe ihm ver- on noch mal nach München wechseln. 8. (10) 1. FC Nürnberg 21 8 5 8 30:39 29
ger Münchner. Spätestens da fragten sich wohl ein paar sucht zu erklären, dass sein Spiel eigent- Aleksandar Pavlovic hat im November 7. (6) SV Sandhausen 24 10 8 6 33:29 38
9. (8) Karlsruher SC 20 7 7 6 38:36 28 8. (7) Unterhaching 24 10 7 7 30:24 37
Welche Bedeutung eine solche Biogra- Beobachter, ob Pavlovic nicht inzwischen lich nur noch auf Sechzehnerbreite beste- einen Vertrag bis 2027 unterschrieben. 10. (9) SV Elversberg 20 8 4 8 31:34 28
fie für die Bayern-Fans besitzt, spürte Tho- ein Kandidat für einen Stammplatz sei. hen soll.“ Anders gesagt: Dass er die Sech- Nach seinem ersten Tor in der Arena ge- 9. (8) SC Verl 24 10 6 8 41:35 36
11. (12) SV Wehen 21 7 6 8 25:27 27 10. (10) Erzgebirge Aue 24 9 8 7 28:27 35
mas Tuchel spätestens bei der Mitglieder- Seine Formstärke, das gehört zur Ge- serposition eher so interpretieren soll, wie gen Gladbach erzählte er in einem seiner 12. (11) Hertha BSC 20 7 5 8 37:33 26
versammlung im vergangenen Novem- schichte dazu, fällt in eine Zeit der mal es sich auch Thomas Tuchel vorstellt. noch ziemlich einsilbigen Interviews da- 11. (11) Preußen Münster 23 8 9 6 37:31 33
13. (13) 1. FC Magdeburg 20 6 6 8 32:30 24 12. (12) Saarbrücken 23 7 11 5 35:27 32
ber. Pavlovic hatte gerade seine ersten mehr und mal weniger ausgeprägten Der Bayern-Trainer sieht das aller- von, wie er an selber Stelle einst Balljunge 14. (15) FC Schalke 04 20 7 2 11 33:41 23
Bundesligaspiele gemacht, weil Joshua Formschwächen seiner Konkurrenten. dings noch etwas anders. „Er ist ein feiner gewesen war. „Ich bin hier aufgewachsen, 13. (13) Viktoria Köln 24 8 8 8 37:39 32
15. (14) Kaiserslautern 20 6 3 11 33:41 21 14. (14) 1860 München 24 8 5 11 26:26 29
Kimmich rotgesperrt gefehlt hatte. Tu- Kimmich ist zwar weiter der prägende Fußballer“, sagt Tuchel über Pavlovic, groß geworden. Der FC Bayern bedeutet 16. (16) Hansa Rostock 20 6 2 12 20:34 20
chel saß in der ersten Reihe und hörte ei- und herausragende Mittelfeldspieler im und: „Aleks spielt sehr selbstbewusst, er mir alles“, sagte er. 15. (15) Arminia Bielefeld 24 6 7 11 33:39 25
17. (16) Eint. Braunschweig 20 6 2 12 19:33 20 16. (16) Hallescher FC 24 7 4 13 37:51 25
nem Redner in FC-Bayern-Kutte auf dem Team, doch wie produktiv sein Einfluss spielt wie er trainiert.“ Doch auf die Frage, Zu jenen, die an ihn glauben, zählt auch 18. (18) VfL Osnabrück 20 1 8 11 18:42 11
Podium zu. Der Mann fragte: „Brauchen ist, gehört zu Deutschlands beliebtesten ob der Nachwuchsprofi nun die „Holding der zweite ehemalige Münchner Jugend- 17. (17) Waldhof Mannheim 24 6 6 12 29:40 24
wir ’ne Holding Six von anderswo, wenn Fußballdebatten. Goretzka, der in der Hin- Six“ sei, die er sich wünsche, nannte Tu- spieler im aktuellen Bayern-Kader. „Aleks 22. Spieltag: Freitag, 16.2., 18.30 Uhr: Hertha BSC – Magde- 18. (18) VfB Lübeck 24 4 10 10 24:39 22
burg, Hannover – Fürth; Samstag, 17.2., 13 Uhr: Paderborn 19. (19) MSV Duisburg 24 3 8 13 22:38 17
wir solche Spieler entwickeln können?“ runde zeitweise als Innenverteidiger aus- chel Pavlovic nach dem Sieg gegen Glad- muss sein Ding machen“, sagte Thomas – Kiel, Rostock – Hamburger SV, Schalke – Wehen;
Und er sagte: „Die dürfen aber nicht nur helfen musste, hat seine Qualitäten als bach einen „mobilen Sechser“, ähnlich wie Müller nach dem Gladbach-Spiel und 20. (20) SC Freiburg II 24 2 4 18 19:46 10
20.30 Uhr: Karlsruhe – Düsseldorf; Sonntag, 18.2.,
reinkommen, weil zufällig die Transferpo- Kämpfer zwischen den Strafräumen lan- alle übrigen im Kader. Soll bloß niemand klang recht zuversichtlich: „Er macht sich 13.30 Uhr: St. Pauli – Braunschweig, Nürnberg – Kaiserslau- Nachholspiel: Dienstag, 13.2., 19 Uhr; Borussia Dortmund II
litik nicht so gut geklappt hat!“ ge nicht mehr regelmäßig auf den Platz gedenken, er könnte nicht spätestens im Gott sei Dank keinen großen Kopf.“ tern, Elversberg – Osnabrück. – Preußen Münster.
F U S S B A L LG Ö T T E R
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 HM1 Sport 37
Kiel schreibt Willkommen beim Swift-Kelce-Bowl

den Titel ab Bei keinem Sportereignis geht es so sehr ums Drumherum und den Kommerz wie beim Super Bowl.
Dem Handballmeister Und nun wundern sich Leute, dass Taylor Swift so viel Aufmerksamkeit bekommt wie das Spiel selbst. Echt jetzt?
THW Kiel droht eine völlig
missratene Saison. Von Jürgen Schmieder
Kiel/München – Trainer Filip Jicha Las Vegas – Joe Biden wird im November
sprach nach der Heimniederlage des die Wahl zum US-Präsident gegen Donald
THW Kiel gegen den SC Magdeburg von Trump gewinnen; der Grund dafür: Taylor
einem „ernüchternden Abend“, Patrick Swift. Es ist eine der originelleren Ver-
Wiencek zollte dem Tabellenführer gro- schwörungstheorien, weil Teile davon tat-
ßes Lob. „Definitiv“ seien die Magdebur- sächlich stimmen könnten oder zumin-
ger derzeit das Maß aller Dinge in der dest plausibel sind. Swift ist ein über den
Handball-Bundesliga, sagte der THW- gewaltigen gesellschaftlichen Graben hin-
Kreisläufer dem Streamingdienst Dyn. weg anerkannter Megastar; und zwar des-
Als Tabellenfünfter hat der Rekordmeis- halb, weil sie grandiose Musik und unver-
ter nun bereits acht Punkte Rückstand gessliche Konzerte kreiert. Ihr Partner,
auf Magdeburg. Die Titelverteidigung er- Footballprofi Travis Kelce, der am Sonn-
scheint nach diesem jüngsten 26:33 un- tag beim Super Bowl in Las Vegas mit den
erreichbar zu sein. Kansas City Chiefs gegen die San Francis-
„Wenn man sieht, welche Spiele wir co 49ers antreten wird, ist über den gewal-
schon zu Hause verloren haben, dann tigen gesellschaftlichen Graben hinweg
hat man keinen Anspruch auf die Meis- ein anerkannter Superstar; und zwar, weil
terschaft“, sagte Wiencek. Aber auch der er ein großartiger Athlet ist.
Startplatz in der nächsten Champions- Beide sind nicht für extreme gesell-
League-Saison, für den die Kieler die Se- schaftliche oder politische Positionen be-
rie mindestens als Zweiter abschließen kannt; aber doch dafür, dass sie Trump
müssen, gerät in immer größere Gefahr. nicht unterstützen dürften im Herbst,
Aktuell haben sowohl die Füchse Berlin Swift hatte bereits im Jahr 2020 für Biden
als auch der Nordrivale SG Flensburg- geworben. Ja, ihre Stimme hat Gewicht, ge-
Handewitt die weitaus besseren Karten. rade bei den jüngeren Wählern. Ein, wie
Kiels Coach Jicha war nach dem Abpfiff die Amerikaner sagen, endorsement dürf-
bedient. „Wir wussten vor dem Spiel te Biden nicht schaden angesichts der
nicht, wo wir stehen. Jetzt wissen wir es“, mehr als 280 Millionen „Swifties“, die der
bilanzierte der Tscheche. Entertainerin allein auf Instagram folgen.
Wenn Swift jetzt über ihre Verbindung zu
Kelce auch noch ein paar Football-Fans da-
zu bringt, ihr Kreuz beim einen und nicht
beim anderen zu setzen, dann könnte sie
die Wahl wirklich beeinflussen – ihre Auf-
forderung an die Fans im September, sich
bitte als Wähler zu registrieren, hatte
35 000 Anmeldungen zur Folge.
Rund um Taylor Swift gibt es auch noch
sehr viel hanebüchenere Theorien, wie
die, sie sei in Wirklichkeit eine Agentin des
Pentagon; sie und Kelce – Werbefigur für
den Covid-Impfstoff von Pfizer und die
Biermarke Bud Light, die mit einer Kampa- In seinen Armen: Kansas’ Tight End Travis Kelce (hier im Halbfinale gegen Baltimore) sichert den Ball. FOTO: JULIO CORTEZ / AP
Bedient: THW-Trainer Filip gne mit Transgender-Künstler Dylan Mul-
Jicha kann nicht gefallen, was vaney für Empörung bei Konservativen
ihm seine Mannschaft zeigt. hervorgerufen hatte – seien nur aus einem
FOTO: FRANK MOLTER / DPA Grund zusammen: um Trump zu verhin- Das wunderbar Ehrliche an den Ameri- klame mit – für US-Bier, und zwar in ei- Und jetzt tun die Leute also überrascht, zeitshow doch seit jeher dazu dient, Alben
dern. Selbst die US-Footballliga sei betei- kanern ist, dass sie das komplett akzeptie- nem Film mit Jason Sudeikis aus der dass beim Super Bowl – dem Ereignis, das und Tourneen der jeweiligen Künstler zu
ligt. Sie habe es so eingerichtet, mit frag- ren, wie es ist. Sie tun wenigstens nicht so, Apple-TV-Serie „Ted Lasso“. Ist das nicht wie kein anderes für die Verbindung zwi- Megasellern zu machen? Echt jetzt?
würdigen Schiedsrichter-Entscheidun- als wäre das Gedöns drumherum ein not- toll, wenn sich alles so fügt? schen Sport, Entertainment und Kom- Natürlich wird Taylor Swift am Sonntag
Dazu spielen sowohl Magdeburg als gen zum Beispiel, dass der zu Saisonbe- wendiges Übel zur Finanzierung des Spek- Profisport und Kapitalismus gehören merz steht – die Show-und-Kommerz- häufig zu sehen sein, und zwar aus drei
auch Berlin und Flensburg einen moder- ginn strauchelnde Titelverteidiger erneut takels. Alle wissen: Es geht ums Geldver- zusammen wie der Super Bowl und Chi- Göttin Taylor Swift genauso viel Aufmerk- Gründen. Erstens: Partner Kelce dürfte
neren Handball als der THW. Agile und im Finale steht – und es auch gewinnen dienen, die Zahlen sind öffentlich einseh- ckenwings, von denen die Amerikaner am samkeit bekommt wie das Spiel selbst? diese Partie prägen, er ist der Beste welt-
wendige Spieler wie der Schwede Felix wird. Pro-Trump-Moderator Mike Crispi bar – und die Amerikaner sind sogar kapi- Sonntag etwa eineinhalb Milliarden Stück weit auf der Position des Tight End; der zu-
Claar (Magdeburg) sowie die Dänen Ma- sagt: „Genauso wird es kommen: Kansas talistisch stolz darauf. Die Liga dürfte in verputzen werden. Die Verbindung Sport verlässige Anker für Quarterback Patrick
thias Gidsel (Berlin) und Simon Pytlick City gewinnt. Swift kommt zur Halbzeit und Politik war lange Zeit heikler, weil Mahomes und dessen intuitive und spekta-
(Flensburg) prägen das Spiel. Mit Elias aufs Spielfeld und verkündet gemeinsam Sportlern die politische Kompetenz abge- kuläre Spielweise. Zweitens: Swift ist – bei
Ellefsen á Skipagötu versuchte Kiel ge- mit Kelce, dass sie Biden unterstützt.“ sprochen wurde mit der Bitte, sich doch allem Respekt vor Lionel Messi und Elon
genzusteuern, jedoch ohne Erfolg. Dass Man könnte nun sagen: Was für ein ums Sportliche zu kümmern und sonst die Musk, die ebenfalls in Las Vegas erwartet
der Kapitän und emotionale Anführer Quatsch, diese Theorie, lasst die beiden in Klappe zu halten: „Shut up and dribble.“ werden – die berühmteste Person im Stadi-
Domagoj Duvnjak nach einer berechti- Ruhe. Zwei Menschen, die sich gefunden Nur: Wenn das US-Verteidigungsminis- on. Drittens: Weil Swift unterhaltsam ist –
gen roten Karte schon vor dem Seiten- haben; America’s Sweethearts, und wenn Eine Werbeminute terium der NFL mehr als fünf Millionen wie sie als Fan herumbrüllt, mit Mama Kel-
wechsel aus dem Spiel war, machte die Swift die Möglichkeit dazu hat, am Sams- im Finale kostet Dollar zahlt, damit vor dem Super Bowl ei- ce und Mahomes’ Ehefrau Brittany jubelt
Sache nicht einfacher. tagabend ein Konzert in Tokio zu geben ne US-Flagge auf dem Spielfeld ausgerollt und flucht.
Viel Zeit zum Nachdenken über die und danach per Privatjet nach Vegas zu 14 Millionen Dollar wird und Kampfjets darüber donnern, Sie ist kein streitbarer Popstar, wie es
missliche Lage hat Kiel nicht. „Wir ha- kommen, um ihren Partner anzufeuern, dann ist das ein Statement, so wie es ein andere vor ihr sein mussten, sie ist für ihre
ben im Februar gefühlt alle drei Tage ein dann möge sie das doch tun! Was hat die Statement war, als der damalige 49ers- Kunst berühmt; so wie Kelce, der auf-
Spiel“, sagte Wiencek. Schon am Sonn- Beziehung von Entertainment- zu Sport- Quarterback Colin Kaepernick in der Sai- Sorgt für Ablenkung grund seines Erfolgs und des lockeren Um-
tag (18 Uhr/Dyn) steht die Partie beim Star mit Business oder gar Politik zu tun? son 2016 beim Abspielen der Nationalhym- auf der Tribüne: gangs damit bei einer Social-Media-Chal-
Bergischen HC auf dem Programm. Am Nun, diese Einschätzung zielt an der Re- dieser Saison Einnahmen in Höhe von ne vor den Partien kniete. Es war eines, für Sängerin Taylor Swift. lenge dieses Kompliment bekam: „Einer
Mittwoch (20.45 Uhr/Dyn) folgt dann alität ebenso vorbei wie die These, dass die 18,6 Milliarden Dollar erzielen und befin- das ihn der damalige Präsident Donald FOTO: ED ZURGA / DPA von sechs weißen Jungs, die innerhalb der
das Champions-League-Duell mit Indus- NFL über den Gewinner des Super Bowl be- det sich auf einem guten Weg, das Ziel von Trump als „Hurensohn“ beschimpfte. Es schwarzen Gemeinde akzeptiert sind.“
tria Kielce (Polen) und dem deutschen stimmt. Wer glaubt, dass es bei Super Liga-Chef Roger Goddell (25 Milliarden waren politische Statements, als Sportler Ja, das Paar Swift/Kelce wird diesen Su-
Nationalkeeper Andreas Wolff. DPA Bowl, Fußball-WM-Finale oder 100-Meter- Dollar im Jahr 2027) zu erreichen. Die Wer- wie Basketballer Steph Curry oder Fußball- per Bowl prägen, so wie das Finale 2004
Lauf bei Olympia einzig um die Suche beminute während des Finales kostet Weltmeisterin Megan Rapinoe die nach Und dass das Outfit von Swift ein Verkaufs- vom Gerede übers Spiel, aber auch über
nach den weltbesten Sportlern geht, der 14 Millionen Dollar, es ist die teuerste Zeit Triumphen übliche Einladung ins Weiße schlager wird – wo doch die komplette Ver- „Nipplegate“ geprägt wurde (Justin Tim-
glaubt auch daran, dass es beim Valentins- des Jahres; natürlich, bei 120 Millionen Haus wegen Trump ablehnten. anstaltung darauf abzielt, dass die bewor- berlake hatte die Brust von Janet Jackson
tag nur um Liebe ginge und dieser Super Live-Zuschauern allein in den USA. Sport und Wirtschaft, Sport und Politik benen Artikel zu Verkaufsschlagern wer- entblößt). Nur deshalb wird das Finale seit-
Bowl nun mal der Paar-Bowl sei: Swift und Nicht nur David Beckham, Besitzer des sind nun einmal untrennbar miteinander den? Zudem wundern sich jetzt viele, dass dem ein paar Sekunden zeitversetzt im TV
Kelce. Auch die Halbzeit-Show von Usher Fußballklubs Inter Miami, sondern auch verbunden, übrigens von beiden Seiten Swift auf diese Weise ihr Album „The Tor- gezeigt. Die bessere Einschätzung statt et-
soll den Sujets Liebe und Romantik gewid- Lionel Messi, Spieler ebendort, spielen des gesellschaftspolitischen Spektrums tured Poets Department“ von 19. April an wa Empörung über Swift/Kelce ist des-
met sein. Hach! zum ersten Mal in einer Super-Bowl-Re- aus. Punkt. zum Megaseller machen will – wo die Halb- halb: alles wie immer beim Super Bowl.
Nur mit Brandmauer

Bei der WM kommt es zu bizarren Szenen zwischen den zerstrittenen Biathletinnen Julia Simon und Justine Braisaz-Bouchet – aber sie gewinnen.
Nove Mesto – Da saßen sie, eingerahmt Franziska Preuß landete als beste Deut- jagd: Olympiasiegerin Braisaz-Bouchet Zur Sache schweigen beide sich seit Mo- Fragen, sofern diese nicht Begriffe wie
von den Geschlagenen, wie ein Gemälde. sche und zweitbeste Nichtfranzösin (1) auf klatschte Weltmeisterin Simon ab – und naten betont aus. „Ich sehe glückliche „Kreditkarte“ enthielten. Doch auch so
Schröder zu den Nets Pressekonferenzen mit Sportlern sind ja Rang sechs hinter der überraschend star- die sicherte nun den gemeinsamen WM- Teamkameraden und dann bin ich auch ließ sie erahnen, dass diese Saison für sie
Basketball-Weltmeister Dennis nicht immer zwingend eine Erwähnung ken Lettin Baiba Bendika (1). Vanessa Voigt Titel. Angesichts der Vorgeschichte wäre glücklich“, sagte Braisaz-Bouchet auf dem wegen der Umstände besonders knifflig
Schröder wechselt in der NBA von wert. Aber in diesem Fall verhielt es sich (1) wurde 17. und sagte: „Bei den Favoritin- man eher geneigt, den Mesdames in der Pressepodium. „Wie könnte ich es auch ist. Gerade zu Beginn des Winters machte
den Toronto Raptors zu den Brook- anders. Grund war weniger, was die vier nen fallen die Scheiben wie von selbst.“ Arena besser das Gewehr zu entziehen. nicht sein.“ Dann wurde Simon gebeten, ih- der Kopf oft nicht das mit, was Beine und
lyn Nets. Entsprechende Berichte Sieger auf ihren Sitzen sagten, sondern Diese französische Angelegenheit hat ei- Es beginnt im August 2022 in der Stadt re Schnellfeuer-Einlagen zu erklären. „Es Finger vorhatten. Weil es eben nicht so
von US-Medien bestätigte der wie sie sich dort gruppiert hatten. Links au- ne genauere Betrachtung verdient. Nicht Sandnes in Norwegen. Den Vorwürfen zu- sieht vielleicht einfach aus, aber es ist leicht ist, alles Störende auszublenden.
Braunschweiger. Schröder ßen saßen die vier zweitplatzierten Norwe- weil das alles verwerflich ist, im Gegenteil: folge soll die 27 Jahre alte Simon während nicht einfach für mich“, sagte sie. Zwi- Einen Gerichtstermin gibt es offenbar
(FOTO: AP ) sagte, die Nets hätten ger, zwei Männer neben zwei Frauen. Das alles ist vor allem menschlich, es ist ja des dortigen Rollerski-Events ihrer Team- schen ihnen saß weiter Éric Perrot wie ei- nach wie vor nicht, es wird aber dem Ver-
„gute Spieler, mit denen man spie- Rechts, da hatten sich die Schweden in nicht nur im Berufssport so, dass Leute zu- kollegin Braisaz-Bouchet die Kreditkarte ne Brandmauer da, ließ sich seine Rolle nehmen nach dazu kommen. Von französi-
len kann“. Er hoffe, „dass Mikal ebendieser Reihenfolge zur Fragerunde sammenarbeiten müssen, die im privaten gestohlen haben, um damit eine vierstelli- kaum anmerken und zugleich erahnen, schen Reportern ist etwa zu erfahren, dass
Bridges und Cam Thomas nicht eingefunden. Und in der Mitte hatte sich Leben in Sichtweite die Straßenseite wech- ge Summe für Interneteinkäufe auszuge- warum das Team trotz allem funktioniert. Simon und Braisaz-Bouchet auch vor der
allzu sauer sind auf mich wegen zwischen die beiden Siegerfrauen aus seln würden. Dennoch muss man es ja im ben. 2022 soll Braisaz-Bouchet ihre Team- Er habe versucht, „fokussiert und ruhig“ Kreditkartenaffäre nicht gerade gute
der WM“. Die US-Nationalspieler Frankreich ein Landsmann namens Éric Job über kurz oder lang irgendwie mitein- kollegin deswegen angezeigt haben, im zu bleiben, so Perrot. Sein Teamkollege Freundinnen gewesen seien. Der französi-
hatten bei der WM im Halbfinale Perrot gehockt. Also zwischen Julia Simon ander hinbekommen. Sommer 2023 brachte die französische Quentin Fillon Maillet, der neben Braisaz- sche Skiverband teilt stets mit, „dass erst
mit den USA gegen Deutschland und Justine Braisaz-Bouchet, die an die Da streiten sich also zwei der weltbes- Sportzeitung L'Équipe den Fall an die Öf- Bouchet saß, vertiefte dies. Ein Geheimnis die Ergebnisse der strafrechtlichen Ermitt-
verloren. Die Nets sind Schröders Frauengestalten in Picassos „Les Demoi- ten Athletinnen ihrer Branche wegen des fentlichkeit. Demnach wurden mit der Kre- des Teams sei: „Fokussiert auf sich selbst lungen zeigen werden, ob die Julia Simon
siebtes Team in der NBA. Seine selles d’Avignon“ erinnerten, ein Gemälde Verdachts einer betrügerischen Kreditkar- ditkarte unter anderem Produkte eines bleiben, sein eigenes Spiel spielen.“ vorgeworfenen Taten tatsächlich belegt
Karriere begann er bei den Atlanta von Frauen, durch die ein Bruch geht. tenzahlung der einen vor Gericht – und ge- Sportkameraherstellers gekauft, die an Si- Braisaz-Bouchet verschwand sogleich sind“. Der Fall ist und bleibt also ein
Hawks. Danach spielte er für Okla- Die Szenen ereigneten sich nach dem hen gleichwohl gemeinsam auf Scheiben- mons private Adresse geliefert wurden. von der Bühne, Simon antwortete nun auf schwer greifbares Kuriosum. Auch weil es
homa, LA Lakers, Boston Celtics, Goldlauf des französischen Quartetts in eben nicht sonderlich plausibel wirkt,
Houston Rockets, erneut für die der Mixed-Staffel im tschechischen Nove dass eine seit Jahren mit Preisgeldern
Lakers und seit Beginn der Saison Mesto. Und die französische Sitzordnung überhäufte Spitzensportlerin es nötig hät-
für die Toronto Raptors. In der mag Zufall gewesen sein, aber nach so ei- te, einer Teamkollegin, wie es konkret
Eastern Conference stehen die nem Zufall sah es nicht aus. Während Fra- heißt, 1620 Euro abzuknöpfen. Simon je-
Nets knapp vor den Raptors und gen und Antworten ausgetauscht wurden, denfalls streitet die Vorwürfe weiter ab
kämpfen um die Playoff-Teilnah- richtete Simon den Blick nach rechts, Brai- und erklärte der Polizei, selbst Opfer eines
me. Das Team hat 15 der vergange- saz-Bouchet ihrerseits musterte die Decke Identitätsdiebstahls geworden zu sein.
nen 20 Partien verloren. Die Nets über ihr. Wer den beiden zusah, wie sie Bleibt die Frage, wie es ihr dennoch ge-
geben in dem Tauschgeschäft mit sich bewusst oder unterbewusst ignorier- lingt, Biathlonrennen zu gewinnen? Am
Toronto Spencer Dinwiddie ab und ten, der musste sich fragen: Wie können Mittwoch ließ sie wissen, dass sie im Lauf
bekommen im Gegenzug neben zwei, die so entzweit auf einem Podium sit- des Winters zum Entschluss gekommen
Schröder auch Thaddeus Young. In zen, gemeinsam Rennen gewinnen? sei, ihre Situation anzunehmen. „Ich habe
Toronto kam Schröder in dieser So wie am Freitagabend. Und wie. Si- zu mir selbst gesagt, auch nach vielen Ge-
Saison im Schnitt auf 30,6 Minu- mon blieb im WM-Sprint abermals ohne sprächen mit den Trainern, dass diese Sai-
ten Einsatzzeit pro Partie und Schießfehler und gewann mit 4,9 Sekun- son schwierig wird“. Um sich den Druck zu
verbuchte 13,7 Punkte und 6,1 den Vorsprung vor Braisaz-Bouchet (1 Feh- nehmen, habe sie die Wiederholung des
Vorlagen. Bei den Raptors hatte er ler) die Goldmedaille. Und die französi- Gesamtweltcupsiegs der Vorsaison von ih-
einen Zweijahresvertrag über sche Equipe beließ es nicht dabei, Lou Je- rer Liste gestrichen. Ihr neuer Fokus: „Bei
26 Millionen US-Dollar anmonnot (1) holte Bronze, Sophie Chauve- Schutzwall zwischen den Fronten: Éric Perrot sitzt zwischen Julia Simon (links) und Justine Braisaz-Bouchet, daneben der der WM performen.“ Klappt bisher auffäl-
unterschrieben. DPA au (1) machte den Vierfacherfolg komplett. vierte Franzose im siegreichen Mixed-Team, Quentin Fillon Maillet. FOTO: KORBINIAN EISENBERGER / OH lig gut. Korbinian Eisenberger
38 Programm Samstag HBG Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Das Erste ZDF BR RTL ProSieben Sat.1 ARTE 3sat

5.30 RUN4U – die Familienedition! Astro- 8.45 Lassie. Süßes oder Saures. Zeichen- 9.30 Der Krieg der Hörnchen 10.00 Starke 7.50 Der Blaulicht-Report 8.50 Der Blau- 5.35 Major Movie Star. Komödie, USA 5.35 Auf Streife – Die Spezialisten 6.35 Auf 8.25Connemara:Wie das Land, so das Pony 13.20 quer 14.05 Ländermagazin 14.35
naut werde ich nicht 5.55 RUN4U – die Fa- trickserie 9.05 Bibi undTina 9.55 pur+ 10.25 Nachbarn – Kolibri und Kondor 10.30 Mor- licht-Report 9.55 Der Blaulicht-Report 2008. Mit Jessica Simpson, Vivica A. Fox, Streife – Die Spezialisten 7.35 Auf Streife – 9.00 Mit Volldampf durch Kärnten 9.55 Kunst + Krempel. Nerud oder Picasso: eine
milienedition! Die Spannung steigt 6.20 Notruf Hafenkante 11.10 SOKO Wismar gen fällt die Schule aus. Komödie, D 1971 10.50 Der Blaulicht-Report 11.45 Verklag Steve Guttenberg 6.55 Galileo 7.15 Ghos- Die Spezialisten 8.35 Auf Streife – Die Spe- Stadt Land Kunst (5/40) 10.35 Stadt Land Sensation? 15.05 Gartenparadiese im Ha-
Meister Eder und sein Pumuckl. Spuk in der 11.55 heute Xpress 12.00 einfach Mensch 11.55Glockenläuten 12.00Betragen unge- mich doch! Mutter hat Angst, dass Tochter ted 7.50 The Big Bang Theory. Der Seu- zialisten 9.35 Die Landarztpraxis. Willkom- Kunst. Magazin 11.15ZuTisch ... 3/13) 11.45 velland – Mit dem Biogärtner auf histori-
Werkstatt /Dasverkaufte Bett. Kinderserie 12.15 So einfach stirbt man nicht.TV-Tragi- nügend. Komödie, D 1972 13.30Länderma- unter schlechtem Einfluss steht 12.15 Ver- chensessel / Probewohnen bei Muttern / men in Wiesenkirchen. Dramaserie 10.20 Im Einsatz am Great Barrier Reef 12.30Tie- schem Boden. Dokumentation 15.30 Ge-
7.10 Shaun das Schaf. Tückischer Tapeten- komödie, D 2019 13.40 Inga Lindström: gazin 14.00 Fußball: 3. Liga. Aus Regens- klagmichdoch! 12.45 BarbaraSalesch –Das Such dir eine Inderin! 9.10 EUReKA – Die Die Landarztpraxis. Die Feuertaufe. Serie rische Freibeuter der Meere 14.45Geheim- nussland Steiermark 16.00Traumschlösser
kleister.Animationsserie 7.15 Anna und die Vier Frauen und die Liebe.TV-Melodram, D burg 16.00 BR24 16.15 Bayerisch Kanada – Strafgericht. Mord auf Klassenfahrt. Doku- geheime Stadt 10.05 Will & Grace 10.35 11.00 Die Landarztpraxis 11.45 Das Küs- nisvolle Mumien (1/3) 17.25 Arte Reporta- und Ritterburgen. Von der Südsteiermark
wildenTiere 7.40 Pia und die Haustiere 7.55 2012 15.10 heuteXpress 15.15 Bares für Ra- Der Schwarze Regen 17.00 Anna und die Soap 13.45 Barbara Salesch – Das Strafge- Mom 13.20 Die Simpsons 15.15 The Big tenrevier 12.30 Das Küstenrevier 13.15 Das ge. Syrien: Allein nach dem Erdbeben / DR nach Slowenien 16.45 Traumschlösser und
Checkerin Marina 8.20 Wissen macht Ah! res 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute Haustiere 17.15 Blickpunkt Sport 17.45 richt 14.45 Ulrich Wetzel – Das Strafgericht Bang Theory 16.15 Call Me Kat 17.10 B Po- Küstenrevier 14.00 Das Küstenrevier 14.45 Kongo: Der vergessene Krieg 18.20 Mit of- Ritterburgen. Vom Grazer Umland nach
8.45 neuneinhalb 8.55 Tagesschau 9.00 Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 Frischer Zwischen Spessart und Karwendel 18.30 15.45UlrichWetzel –DasStrafgericht16.45 sitive 18.05 ProSieben :newstime 18.20 Das Küstenrevier 15.30 Das Küstenrevier fenen Karten. Magazin 18.35 Schottlands Maribor 17.30 Lilly Schönauer – Weiber-
Sportschau. Langlauf: Weltcup, 10 km Da- Wind im Pflegeheim – Mehr Lebensquali- BR24 19.00 42 – Die Antwort auf fast alles . Ulrich Wetzel – Das Strafgericht 17.45 Gala. Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte. Genug 16.15 Das Küstenrevier 17.00 Genial dane- Rùm-Insel: Zeit für neue Legenden. Doku- haushalt. TV-Romanze, A/D 2013 19.00
men und Herren, Zsfg. / ca. 9.25 Ski alpin: tät im Alter 18.05 SOKO München 19.00 Dokumentationsreihe 19.30Kunst + Krem- Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Life – ist genug / Gebrochene Herzen. Krankenh- ben 18.00 Das 1% Quiz – Wie clever ist mentation 19.20 Arte Journal 19.40 Der heute 19.20 Wunderkinder – Mini-Picas-
Weltcup 18.30 Sportschau heute 19.20 Wetter 19.25 Die Bergretter pel. Kein Blech – Das Auto der Kaiserin Menschen, Momente, Geschichten ausserie. Mit Ellen Pompeo Deutschland? 19.55 SAT.1 :newstime letzte Säumer des Piemont. Reportage sos: Talent oder Hype? Dokumentation
20.00 Tagesschau 20.15 München Mord A saisonale 20.00 Tagesschau 20.15 Das Supertalent (3) Jury: Anna Er- 20.15 Das Duell um die Welt – Team Jo- 20.15 Phantastische Tierwesen und wo 20.15 Die Sonne Dokumentarfilm, D/F/ 20.00 Tagesschau
20.15 Frag doch mal die Maus G’schicht. Kriminalfilm, D 2023. 20.15 Guglhupfgeschwader makova, Ekaterina Leonova, Die- ko gegen Team Klaas Mit Joko sie zu finden sind Fantasyfilm, USA 2023. Die Sonne ist das Wun- 20.15 Die Csárdásfürstin
Die große Familienshow. Zu Mit Bernadette Heerwagen, Mar- Krimikomödie, D 2022. Franz ter Bohlen, Bruce Darnell. Mode- Winterscheidt, Klaas Heufer-Um- GB/USA 2016. Mit Eddie Redmay- der, das alles begründet – aber Operette. Im Jahr 1915 feierte die
Gast: Annette Frier, Wincent cus Mittermeier, Alexander Held. Eberhofer (Sebastian Bezzel), ration: Victoria Swarovski. Fol- lauf. Mitwirkende: Wayne Car- ne, Katherine Waterston, Dan auch die größte Gefahr. Für diesen Operette von Emmerich Kálmán
Weiss, Beatrice Egli, Uwe Ochsen- Regie: Simone Hofmann. Klaus Bayerns entspannter Dorfpolizist, gende Talente werden in der zwei- pendale (Schauspieler und Mode- Fogler. Der englische Magizoolo- Dokumentarfilm begleitete ein Premiere, die zum 120-jährigen
knecht, Wayne Carpendale, Ric- Niehoff wird tot aufgefunden; es freut sich auf sein Dienstjubilä- ten Folge zu sehen sein: Julia Mai- rator), Andrea Petkovic (ehem. ge Newt Scamander kommt 1926 Filmteam den Fotografen und Jubiläum der Wiener Volksoper
cardo Simonetti. In Comics sieht zunächst nach Selbstmord um. Doch unverhoffter Zuwachs er aus Kamen (Nordrhein-West- Tennisspielerin), Hazel Brugger nach New York. Bei sich trägt er „Polarlicht-Jäger” Andy Keen zu 2018 dort in einer Inszenierung
kommt das Bild öfter vor: Ein aus. Die Kommissare stoßen je- und Glücksspiel bringen Proble- falen) ist eine neunjährige Tänze- (Stand-up-Comedian und Kaba- einen Koffer voller magischer den Samen auf dem norwegischen von Peter Lund auf die Bühne ge-
Hund zieht so stark an der Leine, doch auf Ungereimtheiten. me. Mafiöse Geldeintreiber zer- rin. Sie schaut regelmäßig "Let's rettistin), Michael Mittermeier Kreaturen, die er auf seinen Rei- Hochplateau Finnmarksvidda. bracht wurde. Im Mittelpunkt ste-
dass er sein Herrchen zum Fliegen 21.45 Der Alte Kein Entkommen. Krimi- stören Omas Guglhupfe. Eberho- Dance" und mag Ekaterina Leono- (Komiker und Autor). Moderation: sen gesammelt hat. Einige der 21.45 Geheimsache Kopernikus (1/2) hen die Verwicklungen um zwei
bringt. Aber geht das auch in serie. Mit Jan-Gregor Kremp, Ste- fer ermittelt, trotz Theresas (Ste- va als Profitänzerin sehr gerne. Jeannine Michaelsen. Die Enter- Wesen können entkommen. Dokumentation. Anna Schilling Paare, die aufgrund zahlreicher
echt? Nur eine von vielen faszinie- phanie Stumph, Ludwig Bloch- fanie Reinsperger) Einmischung. Sie hat sie sogar schon mal bei tainer Joko Winterscheidt und 22.55 Tarzan Abenteuerfilm, USA/A/ kehrt als Haushälterin zu Koper- Missverständnisse, verursacht
renden Kinderfragen, die bei den berger. Alex Wiegand, der ehema- 21.45 BR24 einem Dance Contest als Jury- Klaas Heufer-Umlauf schicken CDN/GB 2016. Mit Alexander nikus zurück. Dieser entdeckt, durch Eifersucht und Standes-
Erwachsenen für rauchende Köp- lige Shootingstar der Baubran- 22.00 Servus, Schwiegersohn! Mitglied live erlebt. Daniele prominente Weggefährten wieder Skarsgård. Tarzan kehrt nach vie- dass sich die Erde um die Sonne dünkel, viel Zeit benötigen, um
fe sorgen. Endlich ist es wieder che, wird in seinem vermieteten TV-Komödie, D 2019. Mit Adnan Tommasi und Naimana Casanova auf irrsinnige, atemberaubende, len Jahren in den Dschungel zu- dreht und will den Julianischen endlich zueinander zu finden.
Zeit für "Frag doch mal die Yogastudio tot aufgefunden. Maral, Jule Ronstedt, Franziska aus Klobenstein (Italien) sind schwindelerregende und gefährli- rück, um skrupellosen Geschäfte- Kalender reformieren. 22.40 Franz Lehár – Immer nur
Maus" mit Esther Sedlaczek. 22.45 heute journal Maral. Regie: Mike Marzuk leidenschaftliche Künstler. che Reisen in fremde Länder. machern das Handwerk zu legen. 22.35 Geheimsache Kopernikus (2/2) lächeln Dokumentation
23.20 Tagesthemen 23.00 Das aktuelle Sportstudio Fuß- 23.30 Curling für Eisenstadt 23.10 Absolut Dieter Bohlen. Reihe 0.20 Die beste Show der Welt 1.05 Prometheus – Dunkle Zeichen 23.30 42 – Die Antwort auf fast alles 23.30 Alles in Butter Komödie, USA
23.40 Das Wort zum Sonntag ball-Bundesliga, 21. Spieltag – TV-Komödie, A/D 2018 0.15 Take Me Out Zu Gast: Frank Rosin, Fahri Yar- Sci-Fi-Film, USA/GB 2012. Mit Machen uns Katastrophen 2011. Mit Jennifer Garner
„Schweigen ist Silber”. Spreche- Topspiel: Bayer Leverkusen – Bay- 1.00 Betragen ungenügend Moderation: Jan Köppen dim, Patrick Owomoyela, Paul Noomi Rapace, Michael Fassben- besser? Dokumentationsreihe 0.55 lebens.art U.a.:. Der
rin: Anke Prumbaum (Moers) ern München FC Augsburg – RB Komödie, D 1972. Mit Hansi Kraus 1.15 Take Me Out Ripke. Moderation: Jeannine der, Charlize Theron. Im Jahr 2089 0.00 Kurzschluss (4) Architekt der Habsburger – Fi-
23.45 Der Barcelona-Krimi Leipzig Werder Bremen – 1. FC 2.30 Bayerisch Kanada – Der Moderation: Jan Köppen Michaelsen, Joko Winter- fliegt eine Forschergruppe in ein Dicke Luft / „Dicke Luft” / „Pillow scher von Erlach im Wien Muse-
Tod aus der Tiefe. TV-Kriminal- Heidenheim Bor. M’gladbach – Schwarze Regen Reportage 2.25 Take Me Out scheidt, Klaas Heufer-Umlauf fernes Sonnensystem, um den Fortress” von Zander Coté / „Die um / Die entsorgte Republik –
film, D 2017. Mit Clemens Schick, Darmstadt 98 Union Berlin – VfL 3.15 Zwischen Spessart und Karwen- Moderation: Jan Köppen 3.50 Mom Ursprung des Lebens zu ergrün- Enthäutete” von Joachim Hérissé / 90 Jahre Februarkämpfe /
Anne Schäfer, Isabella Parkinson Wolfsburg Eintr. Frankfurt – VfL del Lebendige Tradition: die Ham- 3.25 Take Me Out Die Liebe ist ein seltsames Spiel / den. Auf einem Mond stoßen sie „Mondo domino” von Suki / Short Instabile Zeiten – Nikolaus
1.15 Tagesschau Bochum Bor. Dortmund – SC Frei- merschmieden im Ostrachtal Moderation: Jan Köppen Fünf Frauen und ein Baby / Ein auf die Überreste von Astronau- cuts – „The Wolf of Wall Street” Geyrhalters Film „Stillstand”
1.20 Casino Gangsterfilm, USA/F burg (Fr.), DFB-Pokal, Halbfinale 4.00 42 – Die Antwort auf fast alles 4.20 Der Blaulicht-Report Psychotherapeut verliert die Ner- ten und Außerirdischen. 0.55 Eurydike, Eurydike Drama, F/CH 1.40 Villengärten in der Toskana
1995. Mit Robert De Niro Auslosung mit Konstantin Heide PFAS – Gift für die Ewigkeit Einbruch in Autokino deckt ven. Comedyserie. Mit Anna Faris, 3.10 Tarzan Abenteuerfilm, 2022. Mit Daria Menichetti, Ondi- Die Villa Reale bei Marlia
4.05 Deutschlandbilder Reihe 0.25 heute Xpress Dokumentationsreihe pikantes Geheimnis auf Allison Janney, Mimi Kennedy USA/A/CDN/GB 2016 na Quadri, Alexia Sarantopoulou Dokumentationsreihe
THRILLER KOMÖDIE MUSICAL DRAMA

DAS ERSTE DISNEY CHANNEL ARTE ONE
Nacht zu Montag, 0.05 Uhr Samstag, 22.25 Uhr Sonntag, 20.15 Uhr Samstag, 22 Uhr
Offenes Geheimnis Juno Ein süßer Fratz Die Magnetischen

Es ist nie einfach, wenn die ganze Familie Drei Paare und ein Baby, für das alle Die zarte Jo (Audrey Hepburn) wird als Einen Film über das Radio zu drehen,
zusammenkommt. Zu hoch sind die Er- sechs, nun ja, Erwachsenen verantwort- neues Gesicht des Modemagazins Quali- das funktioniert erstaunlich gut. Robert
wartungen, zu komplex die Verstrickun- lich sind oder zumindest sein könnten – ty entdeckt. Catwalk und Modewelt Altman ist da natürlich zu nennen mit
gen ineinander und immer sind irgend- das ist die Konstellation dieses Films sind ihr jedoch nicht geläufig, ja: an- seiner Last Radio Show oder Richard
wo alte Wunden. Man hat sich viel zu er- von Jason Reitman (Regie) und Diablo fangs sogar zuwider. Sie ist Buchhändle- Curtis’ Radio Rock Revolution. Und seit
zählen – aber vor allem einander endlich Cody (Oscar für das beste Original-Dreh- rin, sehr belesen und eine Anhängerin 2021 auch Vincent Maël Cardona mit sei-
einmal die Meinung zu sagen. Irgendet- buch). Die 16-jährige Juno (Ellen Page) des Empathikalismus – eine für diesen nem Debütfilm Die Magnetischen. Der
was muss immer raus bei einer Familien- wird von ihrem gleichermaßen minder- Film erfundene Parodie auf den Existen- spielt Anfang der Achtziger, als alles
feier. Katalysiert wird das in diesem Fall jährigen Freund Paulie (Michael Cera) zialismus. Der Fotograf Avery, gespielt noch analog und das Radiobusiness
durch das Verschwinden einer Teenage- schwanger. Sie entscheidet sich, das von Fred Astaire, stellt sich der Heraus- stark reglementiert war. Zwei Brüder
rin, dem eine Lösegeldforderung folgt. Kind zu bekommen, es zur Adoption forderung, Jo in ein Idol zu verwandeln. betreiben in der Bretagne einen Piraten-
Im Zentrum stehen Penélope Cruz und freizugeben – und in Kontakt zu bleiben Dafür muss er die junge Frau davon sender, Radio Warschau, es sind die Jah-
Javier Bardem, kein Paar, irgendwie aber mit jenen beiden, die an ihrer und Pau- überzeugen, sowie die Chefredakteurin re des Post-Punks. Der zurückhaltende
doch. Um sie herum pflückt Regisseur lies statt Mutter- und Vaterschaft über- von Quality, die bei dem neuen Gesicht Philippe versteht es besser als mit eige-
Asghar Farhadi diese Großfamilie ausein- nehmen. Das dritte Paar: Junos Eltern. für ihr Magazin eher an eine Kopie ihrer nen Worten, über Mixtapes und Musik-
ander, die moralischen Ansprüche aller Was sich nach einem Sozialdrama anhö- selbst gedacht hat. Eine Musicalroman- samples zu kommunizieren. Der Militär-
Figuren, die Fassaden, hinter denen sie ren mag, ist eine extrem gelungene Ko- ze von 1957 mit Tanz und Gesang von dienst bringt ihn ins geteilte Berlin.
es sich behaglich eingerichtet haben. Wer mödie, die sich einige sehr kluge Gedan- Hepburn selbst, in der sich auf das Doch die Verbindungen in die Heimat
kann sich auf wen verlassen, das ist die ken macht zu den Generationenkonflik- Schönste fügt, was einfach nicht zusam- bleiben bestehen, über Magnettonbän-
entscheidende Frage. Der Entführungs- ten und den kulturellen Auseinanderset- menpasst. Was maßgeblich an Hep- der und Ätherwellen in diesem auch
fall ist vor allem Vehikel für die Enthül- zungen der Nullerjahre. Und die gut ge- burn, auch an Astaire und sehr am Regis- akustisch sehr sinnlichen Film übers Marianne (Marie Colomb) und Philippe (Thimotée Robart) unterhalten sich über die
lung eines Sündenfalls. altert ist, sie hat bis heute Bestand. seur Stanley Donen liegt. Erwachsenwerden. Stefan Fischer gewonnene Wahl des neuen Präsidenten. FOTO: WDR/PORT AU PRINCE PICTURES
HÖRSPIEL
Phoenix SR 2 KULTURRADIO ARD alpha RTL ZWEI VOX Kabel Eins Bayern 2
16.30 Nordmazedonien – Zwischen Trach- Sonntag, 17.04 Uhr 18.15 Slowenien – Alpen mit Meerblick 5.25 X-Factor: Das Unfassbare 6.15 Info- 12.50 Shopping Queen 13.50 Shopping 8.55 Blue Bloods – Crime Scene New York. 5.03 Heimatspiegel 6.05 Rucksackradio
ten-Tänzen und Mini-Marine 17.15 Loriot, 19.00 Eisenbahn-Romantik 19.30 Global Us mercial 7.15 Infomercial 8.15 Der Trödel- Queen 14.50 Shopping Queen 15.50 Shop- Manhattan Queens / Offene Geheimnisse 8.05 Bayerisches Feuilleton 9.05 Bayern 2
Otto & Co. – 60 Jahre TV-Comedy 18.00 19.55 Wissenvoracht–Zukunft 20.00 Tages- trupp – Das Geld liegt im Keller 10.15 Zu- ping Queen. Doku-Soap. Moderation: Gui- 10.45 Castle.Tod im Pool /Lieben und Ster- 12.05 Zeit für Bayern. Von der Dorfschule
Diese Sendung ist kein Spiel – Die unheim- schau 20.15 Revolutionär – Ideen, die die hause im Glück – Unser Einzug in ein neues do Maria Kretschmer 16.50 Der Hundepro- ben in L.A. / Ganz schön tot / Neuanfang / zum Lernzentrum.VonAndreas Höfig /Kein
licheWelt des Eduard Zimmermann. Doku- Welt veränderten (1/6). Wie Teleskope die Leben 14.15 Zuhause im Glück – Unser fi (3) 17.55 hundkatzemaus. Suchgeräte für Helden und Bösewichter. Krimiserie 15.25 Kinderspiel –Was spielen bringt.vonTobias
mentarfilm, D 2023. Mit Maria Schrader Welt verändern 21.05 Revolutionär – Ide- Einzug in ein neues Leben (4) 16.15 Die Katzen – Sorgenfreiheit im Miniformat? Hawaii Five-0. Aus der Versenkung. Krimi- Föhrenbach 13.05 radioFeature 14.05 Brei-
19.30 Hans Rosenthal – eine Spurensuche en, die die Welt veränderten (2/6). Wie Schnäppchenhäuser – Jeder Cent zählt 19.10 Harte Hunde – Ralf Seeger greift ein serie 16.20 Kabel Eins :newstime 16.35 tengrad 14.30 Nahaufnahme 15.05 „Die
20.00 Tagesschau 20.15 Neue Deutsche Flugzeuge die Welt verändern 22.00 Eisen- 17.15 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum 20.15Deutschland im Football Fieber – Der Hawaii Five-0. Streithähne / Das letzte Ka- Gelehrtenrepublik“. Hörspiel nach Arno
Welle. Die Pioniere / Der Hype / Der Over- bahn-Romantik 22.45 Karneval der Tiere. vom Eigenheim. Doku-Soap 19.15 Die Wahnsinn hinter dem Mega-Event. Doku- pitel / Der Anfang vom Ende / Ohana 20.15 Schmidt 16.24 Playlist 17.05 Jazz & Politik
ILLUSTRATION: STEFAN DIMITROV
kill. Dokumentationsreihe 22.30 Ich liebe Von und mit Loriot 23.20Einmal im Jahr. Ein Schnäppchenhäuser – Jeder Cent zählt mentarfilm, D 2023 23.00 Terminator – Die FBI: Special Crime Unit. Schwere Entschei- 17.55 Zum Sonntag. Zu Gast: Udo Hahn
dich – Geschichten vom größten Gefühl Dorf feiert Karneval 0.05 Tolle Tage – Film- 20.15 Plan B für die Liebe. Romantikkomö- Erlösung. Actionfilm, USA/D/GB/I 2009. dungen / Vertrauensbruch. Krimiserie. Mit 18.05 Weltempfänger 18.30 radioMikro.
23.15 Deutschland, deine Schlager. 1945 porträt einer Karnevalsprinzessin 0.50 Re- die, USA 2010 22.30 Wo die Liebe hinfällt ... Mit Christian Bale, Sam Worthington, An- Missy Peregrym 22.15 FBI: Most Wanted. Mit den Hörspielserien „Schrapp und Rübe“
bis 1979. Dokumentation 0.00 Alaaf – 200 volutionär – Ideen, die die Welt veränder- Liebeskomödie, USA/D/AUS 2005 0.30 ton Yelchin 1.15 Medical Detectives – Ge- Wahrheit / Verfallen. Krimiserie 0.10 Ha- und „Fröschl und Flo“ 18.53 Betthupferl.
Jahre Kölner Karneval ten (1/6).WieTeleskope dieWeltverändern Dumplin'. Komödie, USA 2018 heimnisse der Gerichtsmedizin waii Five-0. Marokko. Krimiserie Schlossgespenst Kunibert: Kostüm 19.05
Zündfunk 20.05 radioSpitzen 21.05Zeit für
Bayern. Von der Dorfschule zum Lernzent-
rum.VonAndreas Höfig /Kein Kinderspiel –
NDR WDR Tele 5 ORF 2 Sky One Was spielen bringt. von Tobias Föhrenbach
(Wh.) 22.05 Eins zu Eins 23.05 Nachtmix
13.15 mareTV Classics 14.00 Vom Fjell zu 14.30 Das war Hans Süper! 16.00 WDR ak- 5.10 Arabellas CrimeTime –Verbrechen im 16.30 Land und Leute (3) 16.55 Religionen 5.10 Navy CIS (4-5). Neptuns Zeichen / Der
0.03radioJazznacht2.03ARD-Nachtkonzert
den Fjorden: Mit dem Zug durch Norwe- tuell 16.15 2 für 300 16.45 Ausgerechnet Visier. Caught in the Act 5.30 Haus gesucht der Welt. Die Weltenbummler – Unter Mil- Maulwurf / Schatten der Angst / Der Held
gens Winter. Dokumentarfilm, D 2019 Im Busch 17.15 Schmeckt. Immer. 17.45 Kochen mit in Alaska. Waterfront Wilderness 5.55 Kal- lionen von Göttern 17.00 ZIB 17.05 Aktuell von Iwo Jima. Krimiserie 8.10 Pastewka (1-
15.30 Hämmern, sägen, Kuchen backen – Martina und Moritz. Magazin. Mit Martina kofes Mattscheibe 6.00Hour of Power 6.55 nach fünf 17.30Bewusst gesund. Moderati- 4. Herzensdinge / Licht am Horizont / Das
Neustart auf dem Berggasthof 16.00 Es ist nicht nur etwas im Busch in dieser obskuren Geschich- Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer 18.15 Infomercial. Nachrichten 13.05 Haus ge- on: Dr. Christine Reiler 17.55 Bürgeranwalt. Ticket /Das Sachbuch /Die Bananenschne-
te, sondern auch jemand. Walter kommt eines Abends lan-
BR-KLASSIK
Land – Liebe – Luft 16.45Hubert ohne Stal- Westart 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lo- sucht in Alaska. Alaskan Beach Town. Do- Magazin. Zu Gast: Gaby Schwarz (Volksan- cke /Der Motivgeber 11.20The Rookie (1-5.
ler 17.35 Neues aus Büttenwarder 18.00 ge Zeit nicht nach Hause. Spätnachts dann schleicht er sich kalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Düsseldorf kumentationsreihe 13.30 Stargate. Der wältin) 19.00 Bundesland heute 19.23 Wet- Krimiserie 19.00 Brooklyn Nine-Nine. Mit- 6.05 Auftakt 8.05 Piazza 11.05 Meine Mu-
Nordtour 18.45DAS! Norddeutschland und an, geht jedoch auf das Grundstück der Nachbarn – und ver- Helau 2024 – „Wat et nit all jöwt...”. Show Sturz des Sonnengottes 14.30 Stargate ter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild ternachts-Juwelen / Fluffy-Boy / Blackout. sik 12.05 Divertimento 13.05 Cantabile
die Welt. Magazin 19.30 Regional 20.00 kriecht sich dort, ausgestattet mit Proviant von der nahen 23.15 Westfalen haut auf die Pauke – Das Atlantis. Der Zaubertrank / Sateda. Sci-Fi- 19.51 Wetter 19.56 Sport aktuell 20.05 Sei- Comedyserie 20.15Last Looks.Actionthril- 14.05 KlassikPlus – Musikfeature 15.05 On
Tagesschau 20.15 Tatort. Borowski und das Tankstelle, im Vorgarten unter einem Lorbeer. Dort bleibt Beste aus 50 Jahren Karneval in Münster. Serie 16.25 Relic Hunter – Die Schatzjäge- tenblicke 20.15 Narrisch guat. Show 22.15 ler, USA/GB 2021. Mit Charlie Hunnam stage. J. Haydn: Streichquartett C-Dur op.
unschuldige Kind von Wacken. TV-Krimi- er die gesamte Hörspiel-Handlung über sitzen, ungesehen Mit Büttenrednerin „Hertha”, Bass & Bäs- rin (4-5). Serie 20.15 Rubinrot. Drama, D ZIB 22.25 Peter Rapp – Als wäre es gestern 22.05Blue Bloods – Crime Scene New York. 50/2; Berg: Streichquartett op. 3; Beetho-
nalfilm, D 2023 21.45 Polizeiruf 110. Dunk- und selbst alles im Blick habend. Jedenfalls glaubt er, nie- ser, Kai Kramosta 0.45Stunksitzung 2024 – 2013 22.45 Brothers Grimm. Abenteuer- gewesen 0.00 Spotlight 0.50 Wer A sagt. Ein Spiel namens Politik / Auf bessere Tage ven: Streichquartett a-Moll op. 132 (Barbi-
ler Zwilling. Kriminalfilm, D 2019 23.15 Die mand wisse, dass er sich in die Botanik verkrochen hat. Das Original – aus dem Kölner E-Werk. Die film, USA/CZ/GB 2005. Mit Matt Damon Mit Felix Dvorak, Kandidaten aus Freistadt 23.35 The Rookie. Die Welt hat ein Loch can Quartet) 17.05 Do Re Mikro. Das Ge-
Nacht der großen Flut. TV-Drama, D 2005 Die Tiere jedoch spüren ihn schnell auf: Vögel, ein Eich- Kultsitzung des alternativen Karnevals 1.05 Piranha Sharks. Horrorfilm, USA 2017 (OÖ), Kandidaten aus Friesach (K) 1.00 The Rookie: Feds. Krimiserie heimnis 18.05 Jazz und mehr. Die Offenen.
hörnchen, schließlich der schnüffelnde und kläffende Nach- Mit Musikvon Shuteen Erdenebaatar, Jutta
barsdackel. Und auch Grit, seine Frau, weiß schnell, wo Wal- Hipp, Keith Jarrett, Jon Batiste u.a. 19.05
SWR ter steckt. Christoph Buggert hat diese seltsame Szenerie HR KiKA ONE ZDFneo Italo Montemezzi: „L’amore dei tre re“. Oper
in dreiAkten. Mit EvgenyStavinsky, Roman
entworfen in seinem Hörspiel Im Busch, inszeniert vom Li-
18.00 Aktuell . mit DreilandAktuell. Maga- 17.15 112 – Wir retten Hessen. Schwerer 12.00 Wendy 13.40 Vater hoch vier – Jetzt 12.40Ein Herz und eine Seele. Comedyserie 10.25 Schätze aus der Unterwelt – Entde- Burdenko, Giorgio Berrugi u. a., Orchestra
quid Penguin Ensemble, von Katharina Bihler und Stefan del Teatro alla Scala, Pinchas Steinberg
zin 18.15 menschen & momente. Närrisch Scheib also. SturzvomWohnhausdach 17.45maintower erst recht! Komödie, DK 2008. Mit Niels 14.10 Mit Schirm, Charme und Melone. Kri- ckung in Mexiko 11.10 Der letzte Tag von
18.45 Stadt – Land – Quiz. Show 19.30 Ak- weekend. Magazin 18.15 Klimazeit 18.45 Olsen, JakobWilhjelm Poulsen, Jess Ingers- miserie 17.35 UFOs. Comedyserie 18.35 Die Pompeji 11.55 Ungelöste Fälle der Archäo- (Ltg.) 22.05ForumAlte Musik. Renaissance
Grit und Walter ist Fürchterliches widerfahren: Sie ha- in Antwerpen. Musik komponiert und ge-
tuell . Mit Sport. Magazin 20.00 Tages- Peter Fischer – Mein Leben für Eintracht lev 15.05 CheXperiment 15.20 Wir Kinder Frau in Gold. Drama, GB 2015. Mit Helen logie. Pyramiden / Rätselhafte Amazonen /
schau 20.15 Alleh hopp! Prunksitzung der
ben ein ungeborenes Kind verloren infolge eines Gehirnin- Frankfurt. Dokumentation 19.30 hessen- aus dem Möwenweg. Zeichentrickserie Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl 20.15 Geheimnisvolle Botschaften / Verschollen druckt von Tielman Susato 23.05 Musik
Saarbrücker Karnevalsgesellschaft „M’r sin farkts von Grit. Walter musste in dieser Notsituation unter schau 20.00 Tagesschau 20.15 Nordhessen 16.30 Der kleine Nick und die Ferien. Ani- Der Kroatien-Krimi: Scheidung auf Kroa- 14.50 Die Vermessung der Erde 16.20 Fas- der Welt. Persien (2). Klassische traditio-
nit so” 23.20 Mumbach Mumbach Täterä – Zeitdruck eine schwierige Entscheidung treffen, es ging feiert Karneval 2024 23.15 Nordhessen mationsserie 17.50 Shaun das Schaf. Voll tisch. TV-Kriminalfilm, D 2024 21.45 kino- zination Erde 17.50 Maithink X – Die Show nelle Musik aus dem Iran. Zu Gast: Mah-
Das Beste der Mombacher Bohnebeitel um eine Medikamentengabe, die Grit wohl retten würde, feiert Karneval – Das Beste! 0.45 Johannes auf der Linie / (Nicht) lieferbar / Bitzer gibt kino. Magazin 22.00 Die Magnetischen. 18.20 Die glorreichen 10 19.50 Sketch His- banoo-Ensemble 0.03 ARD-Nachtkonzert
2011 – 2020 1.40Das Beste ausAlleh hopp! den ohnehin gesundheitlich beeinträchtigten Embryo aber Scherer – seine besten Büttenreden 2.15 Gas. Animationsserie 18.10 Der kleine Dra- Drama, F/D 2021 23.35 extra 3. Magazin tory 20.15 Knowing – Die Zukunft endet
Mitwirkende: Schorsch Seitz, Frohsinns- sehr sicher zusätzlich schädigen würde. Hessen tanzt zur Fassenacht – Die spekta- che Kokosnuss 18.35 Odo – Kleine Eule ganz 0.20 Babbel Net! Bülent erklärt die Schön- jetzt.Thriller, USA/GB/AUS 2009 22.05Das
Krätzjer, Der Fidelius, Helene Rauber und „Eine richtige Entscheidung war gar nicht möglich“, sagt kulärsten Showacts. Dokumentarfilm, D groß 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 heit 1.00 Mary Higgins Clark – Mysteriöse ist das Ende. Komödie, USA 2013. Mit
Günter Tannrath als Jääb & Jolanda, Ewald Grit, als sie wieder genesen ist: „Aber die falsche Entschei- 2024 3.45 Rentnercops. Uns trennt das Le- Lassie 19.25 Checker Tobi 19.50 logo! Ma- Verbrechen. Warte, bis du schläfst. TV- James Franco 23.45Carriers. Horrorthriller, Deutschlandfunk
Blum als Elfriede Grimmelwiedisch, 4.10 dung hätten wir zusammen treffen sollen.“ Unklar bleibt, ben. Krimiserie 4.35 Drei Damen vom Grill. gazin 20.00 KiKA Live 20.10 Tigerenten Kriminalfilm, F 2014. Mit Patrick Chesnais, USA 2009 1.00 Knowing – Die Zukunft en-
5.05Lied-undFolk-Geschichte(n) 5.35Pres-
Touchdown – Kampf um die Playoffs (3) zu wem sie das sagt: zu sich, zu Walter, der aber ja im Busch Moabit antik. Unterhaltungsserie Club Triple Clash 20.35 Princess of Science Louise Monot, Ludmila Mikaël det jetzt. Thriller, USA/GB/AUS 2009
seschau 5.40 Lied- und Folk-Geschichte(n)
sitzt und sie nicht hören kann, zu dem nicht geborenen 6.05 Kommentar 6.10 Informationen 9.10
Sohn, der als Wiedergänger auftritt, aber eigentlich nur mit DasWochenendjournal10.05Klassik –Pop –
MDR Walter in Kontakt steht? rbb Super RTL Eurosport 1 Sport 1 et cetera. Zu Gast: Axel Ranisch, Regisseur
Mit den Maßstäben der Realität kommt man Im Busch 11.05 Gesichter Europas. „Die Macht der
15.55 aktuell 16.00 Sport im Osten . Aktu- nicht besonders weit. Die Verstecke – seines im Lorbeer, ih- 17.53 Unser Sandmännchen 18.00 rbb 13.40 Barbie – Traumvilla-Abenteuer. Der 14.35 Nordische Kombination: Weltcup. 16.00 Hausmeister Krause – Ordnung Container“ – Ist eine nachhaltige Schiff-
eller Sport vom Tage 18.00 Rückkehr der res im Haus –, die Dialoge mit dem nicht existenten, namen- UM6. mit Sport 18.10 Berlin im Wahl- Vater-Tochter-Tag. Animationsserie 14.05 Langlauf: 10 km Gundersen Herren. Aus muss sein (4). Die Notoperation. Comedy- fahrt möglich? (2/2) 12.10 Infos 13.10 The-
Wisente 18.15 Unterwegs in Sachsen 18.45 losen Sohn, die inneren Monologe von Grit und Walter, ge- Sprint 18.30 rbb Kultur – Das Magazin Angelo! 14.45 Voll zu spät! 16.10 Angelo! Otepää (EST) 15.15 Skispringen: Weltcup. serie. MitTom Gerhardt 16.30Hausmeister men derWoche 13.30 EineWelt 14.05 Cam-
Glaubwürdig 18.54 Unser Sandmännchen spielt von Annedore Bauer und Fabian Hinrichs: Das sind 19.00 Heimatjournal 19.30 rbb24 Abend- 16.45 Woozle – Die Serie 16.55 Woozle Herren (HS 128), 1. Tag. Aus Lake Placid Krause – Ordnung muss sein (5). Die Ratte. pus und Karriere 15.05 Corso 16.05 Bücher-
19.00 Regional 19.30 MDR aktuell 19.50 zum Teil eher Seelenzustände als tatsächliche Begebenhei- schau 20.00 Tagesschau 20.15 Unser bes- Goozle 17.15 Paw Patrol – Helfer auf vier (USA) 17.00 Biathlon: Weltmeisterschaf- Comedyserie 17.00 Volleyball: Bundesliga markt 16.30 Forschung aktuell 17.05 Streit-
Quickie – Das schnelle Quiz 20.15 50 Jahre ter Mann. TV-Komödie, DDR 1983 21.45 Pfoten 18.15 SpongeBob Schwammkopf ten. 10 km Sprint Herren. Aus Nove Mesto der Damen. Zwischenrunde, 1. Spieltag: kultur 17.30 Kultur heute 18.10 Infos 18.40
ten. Auch ist eine Chronologie nur schwer nachzuempfin-
Außenseiter Spitzenreiter – Das Beste zum rbb24 22.00 Kommissar Wisting 22.45 18.35 Willkommen bei den Louds 19.00 (CZ) 18.50 Langlauf: Weltcup. Sprint freier SSC Palmberg Schwerin – Dresdner SC.Aus Hintergrund 19.05 Kommentar 19.10 Sport
den als Hörer. Darauf muss man sich einlassen können und 20.05 „Logbuch der Gegenwart“. Hörspiel
Feste mit Madeleine Wehle. Show 22.15 KommissarWisting. Krimiserie23.30Lion – Ninja Warrior Germany Kids 19.30 Ninja Stil der Damen und Herren, Qualifikation. Schwerin 19.30 Fußball: 2. BL – Vorberich-
Das Gipfeltreffen – Schubert, Sträter und mögen. Aber gerade, weil sich das Verhältnis der beiden ei- Der lange Weg nach Hause. Drama, GB/ Warrior Germany Kids 19.55 TOGGO Aus Canmore (CDN) 19.40 Ski alpin: Welt- te. 21. Spieltag 20.30 Fußball: 2. Bundesli- nach Texten von Aleš Šteger 22.05 Atelier
König retten die Welt (1/2) 22.45 Charlotte ner logischen Nachvollziehbarkeit weitgehend entzieht, USA/AUS/IND 2016 1.20 Raus aufs Land Touchdown 20.15 Wickie auf großer Fahrt. cup 20.10 Ski alpin: Weltcup 20.45 Lang- ga. 21. Spieltag: 1. FC Kaiserslautern – SC neuer Musik. „Lauschgut“. Clemens Hund-
Link – Der Beobachter. TV-Kriminalfilm, D zieht Buggert einen kraftvoll in einen Strudel hinein aus Un- (1/3). Schwanger in der Bauruine – Baby Kinderfilm, D 2011 22.00 Pitch Perfect – lauf: Weltcup. Sprint freier Stil der Damen Paderborn 07. Aus Kaiserslautern 22.30 Göschel spielt Charlotte Seithers Klavier-
2015. Mit Christiane Paul, CiaAllan, Karoli- sagbarem, Ungehörtem, nicht Wahrgenommenem, in dem zwischen Mörtel und Dämmwolle? 1.50 Die Bühne gehört uns. Musikkomödie, USA und Herren 22.45 Skispringen: Weltcup. Fußball: 2. Bundesliga – Analyse. 21. Spiel- musik 22.50 Sport aktuell 23.05 Lange
ne Eichhorn 0.15 BOOM – eine Band, 1000 Grit und Walter trotz ihrer Liebe, trotz ihrer Zugewandtheit Raus aufs Land (2/3). Kinder streiten, Eltern 2012. Mit Anna Kendrick 0.10 Kamera SuperTeam Herren (HS 128) 0.45Radsport: tag 23.00Poker:World Series (3) 0.00Slap- Nacht. Ein Lacher ist nie zu verachten. Die
Probleme. TV-Experimentalfilm, D 2024 untergehen. Stefan Fischer erschöpft – Kleinfamilie gescheitert? läuft! Die lustigsten Clips aus dem Netz Figueira Champions Classic Fight. Turf Wars (1) 1.00 Sport-Clips Lange Nacht mit Filmen von Ernst Lubitsch
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 HBG Programm Sonntag 39
Das Erste ZDF BR RTL ProSieben Sat.1 ARTE 3sat

5.30 TickTack – Zeitreise mit Lisa & Lena 10.15 Das Traumschiff. TV-Familienfilm, D 9.00 König Laurin. Fantasyfilm, D 2016 7.20 Der Blaulicht-Report 8.20 Der Blau- 5.00 Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte. 6.00 Dein Star, Dein Date – Prominent ver- 13.35 Wie angelt man sich einen Millionär? 13.40 Spektakuläre Bergbahnen der
(3/11) 5.55 Tigerenten Club 6.55 MausBlick. 2007 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für 10.20Karneval derTiere – Musikvon Camil- licht-Report. Frau wird von blutver- Genug ist genug / Gebrochene Herzen 6.25 kuppelt. Show 8.40 So gesehen – Talk am Komödie, USA 1953. Mit Marilyn Monroe, Schweiz. Brienzer Rothorn – Die Charmante
Wie denken wir? 7.00 Mit Armin unter- Rares 14.10 Bares für Rares – Händlerstü- leSaint-Saëns11.00DerSonntags-Stamm- schmierterAutofahrerin angefahren /Klei- Galileo. Magazin 7.30Galileo. Magazin 8.35 Sonntag 9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen Betty Grable, Lauren Bacall 15.10 Galapa- 14.30 Spektakuläre Bergbahnen der
wegs. Auf der Suche nach einem Zug 7.55 cke 14.55 Duell der Gartenprofis 15.40 tisch. Bayerisch – Bissig – Bunt 12.00 quer ner Fahrgast sorgt für Ärger 9.20 Der Blau- Galileo. Magazin 9.40 Mission Erde mit Ro- am Sonntag 11.10 The Biggest Loser – Le- gos (1/2). Neubeginn /Verstecktes Paradies Schweiz. Pilatus – Die Mythische 15.20
Tiere bis unters Dach 8.50 Die Sendung mit heuteXpress 15.45Generation Klimaangst: 12.45BR Retro – Das Magazin. Das Magazin licht-Report 10.20 Der Blaulicht-Report bert Marc Lehmann 10.10 Die beste Show ben leicht gemacht 13.45 Phantastische 16.40Die Meistervon Rom – Michelangelo, Spektakuläre Bergbahnen der Schweiz.
der Maus 9.20 Tagesschau 9.25 Sport- Krank aus Sorge vor der Zukunft 16.15 Die 13.15Daheimin... 14.00Querbeet.Magazin 11.15 Das Supertalent (3) 14.20 Die Unver- der Welt 13.35 Wir gegen die! Die Kebekus Tierwesen und wo sie zu finden sind. Fanta- Raffael & Leonardo Da Vinci 1513. Doku- Gornergrat – die Spektakuläre 16.10 Spek-
schau. Ski alpin:Weltcup, Slalom Herren, 1. Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.15 Die 14.25 Polizeiinspektion 1 14.50 Polizeiins- mittelbaren (1). Das große Wiedersehen. Geschwister Show 16.25 taff weekend syfilm, GB/USA 2016 16.20 Mein Mann mentation17.35IgorLevitspieltBeethoven. takuläreBergbahnenderSchweiz.Rigi –Die
Lauf / ca. 10.05 Nordische Kombination: Tricks der Lebensmittelindustrie 18.00 pektion 1. Die Zeitungsrosl 15.15 Der Doku-Soap 16.45 Dein perfekter Hund 17.45 ProSieben :newstime 17.55 Galileo kann. Eltern-Kind Spezial. Show. Zu Gast: Ausführende: Igor Levit 18.25 Karambola- Königliche 17.00 Suche Mann für meine
Weltcup, Skispringen, Damen / ca. 10.25 Usedom im Winter: Auszeit auf der Insel Schmidt Max auf der Suche 16.00 BR24 17.45 Exclusiv – Weekend 18.45 RTL Aktu- Stories. Young but old: jüngster Konditor Janine Kunze, Lili Budach, Mariella Ahrens, ge. U.a.: Die Nubbelverbrennung 18.40 Zu Frau. TV-Komödie, D 2005 18.30 Schweiz-
Ski alpin: Weltcup, Slalom Damen, 1. Lauf 18.30 Nutze deine Gedanken! Bist du aber- 16.15UnserLand 16.45Alpen-Donau-Adria ell. Nachrichten. Moderation: Maik Meuser und älteste DJane 19.05 Galileo X-Plorer. Isabella von Faber-Castell, Thorsten Legat, Tisch ... San Sebastián – Spanien. Reporta- weit.MelaniesHerausforderung 19.00heu-
18.00 Bericht aus Berlin 18.30 Weltspiegel gläubisch? 18.55AktionMensch 19.00 heu- 17.15Einfach. Gut. Bachmeier 17.45Schwa- 19.05 Martin Rütter – Die Welpen kom- Magazin. Die Suche – extreme Orte. Mit Leon Legat, Tina Ruland, Jahvis Ruland gereihe19.10ArteJournal19.30Australiens te 19.10 Atomkraft, Klima und Russland –
19.15 Sportschau. Fußball: 2. Liga, 21. te 19.10 Berlin direkt 19.30 Unsere Erde. ben und Altbayern 18.30 BR24 18.45 Fast- men. Keine Leckerli für Hilde! Collie-Welpe „Galileo X-Plorer” geht’s auf besondere 18.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich unbekanntes Paradies – Die Inseln der Tor- Brauchen wir doch Kernenergie? 19.40
Spieltag, Holstein Kiel – FC Schalke 04 Von Fröschen im Eis und Sittichen im Feuer nacht in Franken – jung und närrisch Abby / Schnauzer-Mädchen Hilde Entdeckungs -und Erlebnisreisen. 19.55 SAT.1 :newstime res-Straße (1). Dokumentation Schätze der Welt – Erbe der Menschheit
20.00 Tagesschau 20.15 Frühling: Die verschwundenen 20.00 Tagesschau 20.15 American Ice Football 20.15 Wer stiehlt mir die Show? 20.15 Independence Day Sci-Fi-Film, 20.15 Ein süßer Fratz 20.00 Tagesschau
20.15 Tatort Geisterfahrt. TV-Kriminal- Eltern TV-Melodram, D 2024. Mit 20.15 Heißmann und Rassau Mitwirkende: Timur Ülker (Schau- Mitwirkende: Lena Meyer- USA 1996. Mit Will Smith, Bill Musikkomödie, USA 1957. 20.15 Till Reiners' HappyHour
film, D 2023. Mit Maria Furtwäng- Simone Thomalla, Kristo Ferkic, Charleys Tante. Schwank, D 2017. spieler und Musiker), René Cas- Landrut (Sängerin), Sarah Connor Pullman, Jeff Goldblum. Regie: Mit Audrey Hepburn, Fred As- Zu Gast: Tobias Mann, Marina
ler, Florence Kasumba, Luc Johannes Herrschmann. Regie: Mit Martin Rassau, Patric Dull, selly (Zirkus-Artist), Pascal Hens (Pop- und Soul-Sängerin), Klaas Roland Emmerich. Ein giganti- taire, Kay Thompson. Regie: Stan- Lacković, Osan Yaran, Kirsten
Feit. Regie: Christine Hartmann. Thomas Kronthaler. Ein Ehepaar Benjamin Beckmann. Regie: Tho- (ehem. Handballspieler), Philipp Heufer-Umlauf (Moderator). Mo- sches UFO kommt der Erde im- ley Donen. Eine Buchhändlerin Fuchs, Tino Bomelino
In der Altstadt von Göttingen rast ist verschwunden – nicht zurück- mas Kornmayer, Martin Rassau Boy (ehem. Kunstturner), Kevin deration: Joko Winterscheidt. Die mer näher. US-Präsident Whit- wird von einem Fotografen ent- 21.00 Nuhr im Ersten Nur aus Berlin
ein Paketbote mit seinem gekehrt von einem Ausflug an 21.45 Blickpunkt Sport Fußball, Bun- Kuske (ehem. Bobsportler), Paul 7. Staffel startet mit neuem Team: more und das Pentagon stehen deckt, der sie zum Cover-Girl Moderation: Dieter Nuhr
Kleintransporter in eine Men- einen See. Alles deutet auf einen desliga aktuell, 21. Spieltag: VfB Janke (Fernsehdarsteller und Mu- Die Sängerin Sarah Connor und der Situation ziemlich ratlos ge- eines Modemagazins macht. 21.45 Besser als du TV-Komödie, D
schenmenge. War es ein Unfall tragischen Badeunfall hin. Stuttgart – 1. FSV Mainz 05, TSG sikproduzent), Fabian Hambü- die ESC-Gewinnerin Lena Meyer- genüber – man will erst mal ab- 21.55 The Wolf of Wall Street 2015. Mit Christoph Maria Herbst,
oder eine Amokfahrt? Die Kom- 21.45 heute journal Hoffenheim – 1. FC Köln; Bundes- chen (ehem. Kunstturner), Thors- Landrut sind der weibliche Teil. warten. Da lösen sich plötzlich Tragikomödie, USA 2013. Ulrike C. Tscharre, Sophie von
missarinnen Lindholm und 22.15 Annika – Mord an Schottlands liga, 21. Spieltag: Bayer 04 Lever- ten Legat (ehem. Fußballspieler), Mit Klaas Heufer-Umlauf kommt kleine Flugkörper vom Mutter- Mit Leonardo DiCaprio, Kessel. Regie: Isabel Kleefeld. Als
Schmitz ermitteln in der Welt Küste Väter und Söhne / kusen – FC Bayern München; Stu- Calvin Kleinen (Reality-TV-Teil- der Mann hinzu, mit dem Joko sei- schiff und nehmen Kurs auf die Jonah Hill, Margot Robbie. Matthias gerade versuchen will,
der schlecht bezahlten Zusteller. Enthüllungen. Krimiserie. Am diogast nach dem Topspiel der nehmer und Rapper), Mimi Kraus ne Karriere zündete und mit dem Metropolen der Welt. Bald ist al- Regie: Martin Scorsese. seine Ehe mit Petra zu kitten,
21.45 Brokenwood – Mord in Neusee- Loch Katrine wird ein toter Wis- Fußball-Bundesliga: Klaus Au- (ehem. Handballspieler), Tobias er lange nur im Doppelpack auf- len klar: Die Aliens planen eine In- Der Provinzler Jordan Belfort lernt er seinen Zwillingsbruder
land Mörderische Seiten. TV-Kri- senschaftlers gefunden. Schnell genthaler; 2. Bundesliga aktuell, Wegener (Reality-TV-Teilnehmer trat. Alle drei und je ein Zuschauer vasion. Als sie mit massiven Feu- wird im New York der 1980er Tom kennen. Der bietet seine Hil-
minalfilm, NZ 2019. Mit Neill Rea, wird klar, dass es genügend 21. Spieltag: SpVgg Greuther und Influencer), Paco Herb wollen ihrem Gastgeber die Mo- ersalven angreifen, scheint das Jahre Broker und spezialisiert fe an, doch dann trifft Petra Tom
Fern Sutherland, Nic Sampson Menschen mit Motiven gibt. Fürth – Hertha BSC Berlin (ehem. „Love Island”-Kandidat) deration abnehmen. Schicksal der Erde besiegelt. sich auf reiche Klienten. und hält ihn für ihren Ehemann.
23.15 Tagesthemen 23.50 Mord und Totschlag. 23.00 BR24 23.15 American Football: NFL Super 23.35 Das Duell um die Welt – 23.25 Alien: Covenant Sci-Fi-Film, 0.45 Martin Scorsese – Von Little Italy 23.15 Tod im Strandhaus Thriller,
23.35 ttt – titel, thesen, temperamen- Kriminalität unterm 23.15 Guglhupfgeschwader Krimiko- Bowl San Francisco 49ers – Team Joko gegen Team Klaas USA/GB 2017. Mit Michael Fass- nach Hollywood Dokumentation USA 2020. Mit Dan Stevens,
te Kunst im Krieg – Atelier- Hakenkreuz Dokumentation mödie, D 2022. Mit Sebastian Kansas City Chiefs. Der Super Show. Mit Joko Winterscheidt, bender, Katherine Waterston, 1.40 Les Indes Galantes: Barock und Alison Brie, Sheila Vand
besuch in Kiew / Kein Unfall 0.35 heute Xpress Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Ma- Bowl ist das Finale der American- Klaas Heufer-Umlauf. Mitwirken- Billy Crudup. Auf der Reise durch Streetdance an der Pariser Oper 0.40 Besser als du TV-Komödie,
der Parteigeschichte – Trump 0.40 Ein Taunuskrimi: Tiefe Wunden ria Potthoff. Regie: Ed Herzog Football-Profiliga National Foot- de: Wayne Carpendale (Schau- das All trifft die Crew des Koloni- Dokumentarfilm, F 2020. Mit Le- D 2015. Mit Christoph Maria
und die Republikaner / „The TV-Kriminalfilm, D 2015. Mit 0.45 Grünwald Freitagscomedy ball League (NFL) und eines der spieler und Moderator), Andrea sationsraumschiffs Covenant onardo García Alarcón, Clément Herbst, Ulrike C. Tscharre
Zone of Interest” – Gefeierter Tim Bergmann, Felicitas Woll 1.30 Einfach. Gut. Bachmeier größten Sportereignisse der Welt. Petkovic (ehem. Tennisspielerin), das Wrack der Prometheus. Cogitore, Bintou Dembélé 2.05 Spektakuläre Bergbahnen
Spielfilm über das Ehepaar Höß 2.10 Ein Taunuskrimi: Mordsfreunde Kalbstatar mit bayerischem Kim- Letzte Saison gewannen die Hazel Brugger (Stand-up-Come- 1.40 Independence Day 3.30 Dance! – von Latin bis Voguing der Schweiz Brienzer
0.05 Offenes Geheimnis Drama, E/F/I/ TV-Kriminalfilm, D 2014. Mit chi / Zander mit Mairübchen / Kansas City Chiefs mit 38:35 dian und Kabarettistin), Michael Sci-Fi-Film, USA 1996 Ausführende: Sylvia Camarda, Rothorn – Die Charmante
ARG/D 2018. Mit Penélope Cruz, Tim Bergmann, Felicitas Woll Kartoffeln und roter Buttersoße / gegen die Philadelphia Eagles, Mittermeier (Komiker und Autor) 4.15 Auf Streife Ahmad Joudeh, Kristine Mo- Dokumentationsreihe
Javier Bardem, Ricardo Darin 3.40 Der gute Bulle – Friss oder stirb gratinierte Himbeeren mit wodurch sie zum dritten Mal 3.40 Galileo X-Plorer Der Baader-Ponyhof-Komplex (1) shenska, Marius-Andrei Balan, 2.55 Spektakuläre Bergbahnen der
2.10 Tagesschau TV-Thriller, D 2019 Topfen und Granola. Reihe das Finale für sich entschieden. 4.35 taff weekend 4.45 Auf Streife Raphael Moussa Hillebrand Schweiz Dokumentationsreihe
SERIE
Phoenix ARD alpha RTL ZWEI VOX PRIME VIDEO Kabel Eins Bayern 2
16.15 Schalom und Alaaf 16.45 Hexen- 17.00 Mayrs Magazin – Wissen für alle 9.00 X-Factor: Das Unfassbare 11.20 Wun- 5.45 CSI: NY. Abschied für immer 6.30 Cri- 5.35 Blue Bloods – Crime Scene New York 5.03 Heimatspiegel 6.05 Heimatspiegel
wahn – Ein tödlicher Verschwörungsmy- 17.20Einfach genial 17.45Quarks . Magazin derbare Jahre (1) 12.15 Auf schlimmer und minal Intent – Verbrechen im Visier. Krimi- 6.15 MacGyver 11.00 Trucker Babes – 400 6.45 Positionen. Neuapostolische Kirche
thos 17.00 Neue Deutsche Welle. Die Pio- 18.30 alpha-Centauri 18.45 Schätze der ewig. Der Untergang der Männer / Der serie 14.20 Deutschland im Football Fie- PS in Frauenhand 13.00 Mein Lokal, Dein 7.05 radioMikro 8.05 Kath. Welt. Hör’ mal
niere / Der Hype / Der Overkill. Dokumen- Welt – Erbe der Menschheit 19.00 alpha- Glücksbringer. Unterhaltungsserie 13.15 ber – Der Wahnsinn hinter dem Mega- Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe hin! Die Kunst der zugewandten Kommuni-
tationsreihe 19.15 Ich liebe dich – Ge- nachgehakt 19.30 RESPEKT Web gegen Hartz und herzlich – Tag für Tag Benz-Bara- Event. Dokumentarfilm, D 2023 17.00 auto 16.00 Kabel Eins :newstime 16.15 Mein Lo- kation 8.30 Ev. Perspektiven. Isolations-
schichten vom größten Gefühl 20.00 Ta- Realität 20.00 Tagesschau 20.15 Die Erfin- cken 17.15 Mein neuer Alter (4). Doku-Soap mobil 18.10 Die Urlauber – Auf die Koffer, kal, Dein Lokal – Der Profi kommt 18.10 haft im Namen Gottes. Das Mustergefäng-
gesschau 20.15 Wachgeküsst – Urlaubspa- dung des Rassismus in Farbe. Dokumenta- 18.15GRIP –DasMotormagazin. Moderati- fertig, los! Frankreich – Paris. Doku-Soap. Roadtrip Amerika – Drei Spitzenköche auf nis der Quäker in Philadelphia 9.05 Am
radiese mitten in Deutschland 21.45 tion 21.00 Der Zahn des Häuptlings – Ver- on: Matthias Malmedie 20.15 Wer ist Han- Drei Duos erleben in Paris unterschiedliche vier Rädern 20.15Trucker Babes – 400 PS in Sonntagvormittag 12.05 kulturWelt 12.30
Deutschland bei Nacht – Im Zauber der söhnungsreise nach Tansania. Reportage na? Mysterythriller, USA/GB/D 2011. Mit Urlaube basierend auf zufällig zugewiese- Frauenhand. Doku-Soap. Der große Umzug radioTexte13.05radioReisen.Einfachwoan-
Dunkelheit 23.15 heute-show 23.45 extra 22.00 Wien, nur du allein – Melodien und Saoirse Ronan 22.25 Das Bourne Ver- nen Budgets. 20.15HotoderSchrott –Promi von Trucker Babe Jessy steht bevor. 22.15 derssein 14.05Diwan 15.05„Blut“. Hörspiel
FOTO: DAVID LEE/PRIME VIDEO

3. Das blaue Wundern – Demos gegen Geschichten aus der Donaumetropole mächtnis. Actionthriller, USA/J 2012 1.00 Spezial. Doku-Soap 23.30 Prominent! 0.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Magazin von Dana von Suffrin. Mit Z Martin Feifel,
Rechts / Von Nord bis Süd – Bauerndemos 23.40Capriccio0.10Die Erfindung des Ras- Wer ist Hanna? Mysterythriller, USA/GB/D Medical Detectives – Geheimnisse der Ge- 0.20 Roadtrip Amerika – Drei Spitzenköche Julia Gräfner, Michele Carciuffo, Nina
gegen Kürzungen / Dauer-Fight-Club Am- sismus in Farbe 0.55 Der Zahn des Häupt- 2011. Mit Saoirse Ronan 2.50 Das Bourne richtsmedizin. Verdeckt / Sternzeichen auf vier Rädern 2.15 Abenteuer Leben am Steils, Marie Jensen u.a. 16.05 Eins zu Eins.
pelkoalition 0.15 phoenix persönlich lings – Versöhnungsreise nach Tansania Vermächtnis. Actionthriller, USA/J 2012 Mord / Nachricht aus dem Jenseits Sonntag 4.00 Abenteuer Leben täglich In memoriam Alfred Grosser, Politikwis-
senschaftler 17.05 radioDoku 17.30 Playlist
18.05Kulturjournal 19.05Filmkultur 19.30
Musik für Bayern 20.05 Bayerisches Feuil-
NDR WDR Tele 5 ORF 2 Sky One leton 21.05 radioFeature 22.05 Zündfunk.
Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft
16.30 Am Pass – Geschichten aus der Spit- 16.00 WDR aktuell 16.15 Happy Birthday 5.10 Eli Roth’s GHOSTS – Der Albtraum be- 16.20 In bester Lage – Auf Weinreise im 16.50 Unser Hof – Mit Cheyenne und Nino
23.05 Nachtmix 0.03 ARD-Nachtkonzert
zenküche 17.00Bingo! –DieUmweltlotterie Blötschkopp: Marc Metzger zum 50sten ginnt (1). Das Wesen aus der Dunkelheit Burgenland 16.55 Was ich glaube 17.00 ZIB (3). Sommer 17.45 Unser Hof – Mit Chey-
18.00 Geilo – das Wintersportdorf in Süd- 17.40 Du Ei! Das Allerbeste vom Colonia 5.50 Kalkofes Mattscheibe 6.00 Infomer- 17.05 Aktuell nach fünf 17.30 Silvia kocht Mr. & Mrs. Smith enne und Nino (4). Herbst 18.40 Blue
Norwegen 18.45 DAS! 19.30 Regional Duett 17.55Ein Herz und eine Seele. Rosen- cial 7.00 Infomercial. Nachrichten 10.30 17.55 Zurück zur Natur 18.25 Österreich- Bloods – Crime Scene New York. Ein Spiel
20.00Tagesschau 20.15Land zwischen den montagszug. Comedyserie 18.45 Aktuelle Hour of Power 11.30 Infomercial 14.15 Re- Bild 19.00 Bundesland heute 19.17 Lotto Eine Breze in einem Park in New York, das ist ein eher über- namens Politik /Auf bessereTage. Krimise-
raschender Anblick. John Smith mümmelt daran, als er mit
BR-KLASSIK
Strömen. Von der Elbe bis zur Ems 21.45 Stunde 19.30 Westpol – Politik in Nord- lic Hunter – Die Schatzjägerin 16.05 Infer- 19.30 Zeit im Bild 19.51 Wetter 19.56 Sport rie. Mit Donnie Wahlberg, Bridget Moy-
Sportschau – Bundesliga am Sonntag rhein-Westfalen 20.00 Tagesschau 20.15 no – Gefangen im Feuer. Katastrophenfilm, akt. 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort. Geis- seiner Jane eine merkwürdige Frau beschattet. John heißt nahan, Will Estes 20.15 Babylon Berlin (3- 6.05 Auftakt 7.05 Laudate Dominum 8.05
22.05 Die NDR-Quizshow. Das Ratespiel Volker Weininger – Der Sitzungspräsident: USA2002. Mit Jeff Fahey, Janet Gunn, Dean terfahrt. TV-Kriminalfilm, D 2023 21.50 natürlich nicht wirklich John und Jane nicht Jane, und sie 4). Krimiserie. Mit Volker Bruch 21.45 Das Die Bach-Kantate.Vergnügte Ruh’, beliebte
für den ganzen Norden 22.50 Sportclub „Solo!” 21.45 Sportschau 22.15 Zeiglers Stockwell 17.55 Rubinrot. Drama, D 2013. ZIB 2 22.10 Im Zentrum 23.05 Ikonen Ös- sind nicht wirklich ein (Ehe-)Paar. Sie wurden von einer Spi- Boot (1-2). Ein deutscher Held /Ziel erfasst. Seelenlust 9.05 Das Musikrätsel 10.05 Sin-
23.35 Heimspiel für Collin Benjamin – Ex- wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Mit Jannis Niewöhner 20.15 Haunted – terreichs. Es lebe der Sport 23.45 Stams. onageagentur, per Internet getestet und rekrutiert, mit Dramaserie 23.35 Babylon Berlin (3-4). Kri- fonische Matinée 12.05Tafel-Confect 13.05
HSV-Profi trainiert Namibia 0.05 Quizdu- „Scheiße verkleidet” – Die lustigsten Kar- Haus der Geister. Horrorfilm, GB/USA Dokumentarfilm,A2023. Mit FilippaAcker, dem Namen Smith ausgestattet, in einem tollen Haus unter- miserie. Mit Volker Bruch 1.05 Das Boot (1- Après-midi. U.a.: Rossini: „Guillaume Tell“,
ell – Olymp. Zu Gast: Joey Kelly, Andreas nevalsnummern der Stunksitzung. Show 1995. Mit Aidan Quinn 22.30 Das Grauen. Martina Ambrosi, Noah Abdel Aziz 1.20 gebracht und mit Aufgaben versorgt. Die erste: einer merk- 2). Ein deutscher Held /Ziel erfasst. Drama- Ouvertüre; Berlioz: „Le carnaval romain“
Kieling 0.55 Geilo – das Wintersportdorf in 0.15Die schönsten Lieder aus der Stunksit- Horrorfilm, CDN 1980 0.45 Brothers Fasching in Wien 1.50 Tintoretto und das würdigen Frau durch die Stadt folgen, ihr ein Päckchen ent- serie 2.50 Lethal Weapon (5). Kunstraub / op. 9 15.05 Wunsch:Musik 17.05 Do Re Mik-
Süd-Norwegen. Reportage zung. 33 Jahre Köbes Underground Grimm. Abenteuerfilm, USA/CZ/GB 2005 neue Venedig. Dokumentation wenden und dieses an einer bestimmten Adresse abliefern. Panama / Bali / Antrag auf Eis. Actionserie ro. Gunzbert Brocken am Pult – Dirigieren
Die Serie Mr. & Mrs. Smith ist inspiriert von dem gleichna- geht über Studieren 18.05 Cinema 19.05
migen Film von 2005, über ein Ehepaar, gespielt von Brad Konzertabend. U.a.: Lanner: „Hof-Ball-
SWR HR KiKA ONE Pitt und Angelina Jolie, in dem beide als Agenten und Killer ZDFneo Tänze“ op. 161 (Leitung: Heinz Wallberg);
Brugk: „Karneval“ op. 24 (Dieter Lallinger,
arbeiten, ohne das voneinander zu wissen. Der Film ist eine
12.30 Das Beste aus Mainz bleibt Mainz, 13.15 Der große Frankfurter Fastnachtszug 13.25MisterTwister –Wirbelsturm im Klas- 12.20 Mit Schirm, Charme und Melone 12.50 Das Eiszeit-Rätsel – Warum starben Klavier; Leitung: Werner Andreas Albert)
etwas dröge Ballerklamotte und hat gewissen Kultstatus, 21.05 Operetten-Boulevard 22.05 Geistli-
wie es singt und lacht 2001 – 2020 14.50 16.30Die hessischeWeiberfastnacht 2024. senzimmer. Familienfilm, NL 2012 14.40 14.00 Der Hafenpastor und das graue Kind. die Serie dagegen ist ein kleines sensibles, elegantes und die Riesentiere aus? 13.30 Mammuts –
Meenzer Konfetti 15.20 Das Abenteuer Die närrische Sitzung aus Frankfurt 19.30 Yakari 15.25Mumintal 15.50Heidi16.35Pia TV-Drama, D 2015 15.30 Book Club – Das Stars der Eiszeit 14.30 Faszination Erde che Musik. U.a.: Pärt: „Littlemore tractus“
sehr komisches Meisterstück. Die eigentliche Aufgabe für (Estnischer Philharmonischer Kammer-
unseres Lebens – Bikepacking mit Klein- hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Jür- und die wilde Natur 17.00 1, 2 oder 3 17.25 Beste kommt noch. Romantikkomödie, 16.45 Dieglorreichen10 18.15 SketchHisto-
die anfangs wildfremden Smiths besteht nämlich darin, ein- chor); „Sequentia; „L’abbéAgathon“ (Maria
kind von Offenbach nach Istanbul (2). gen Leber – seine besten Büttenreden. Mit The Garfield Show 17.50 Shaun das Schaf USA 2018 17.05 Ein Herz und eine Seele. ry 18.40 Agatha Raisin 20.15 The Outlaws.
Durch Ungarn und Serbien 15.50 Ein selt- Jürgen Leber 21.45 Sportschau – Bundesli- 18.10 Der kleine Drache Kokosnuss 18.35 Der Sittenstrolch / Telefon. Comedyserie ander kennenzulernen und zu klären, welche Beziehung sie Der Plan 21.15 Hullraisers 21.35 Das Listra, Sopran) 23.05 Musik der Welt. Die
sames Paar. Komödie, USA 1968. Mit Jack ga am Sonntag 22.05 heimspiel bundesliga Odo – Kleine Eule ganz groß 18.50 Unser 18.35 Die Straßen von San Francisco 20.15 eigentlich zueinander haben. Das fängt schon mal damit Grundgesetz der Tiere. Animationsfilm, D andere Hälfte derWelt. Musikleben im Iran
Lemmon, Walter Matthau 17.30 SWR Kul- 22.15 Peter Fischer – Mein Leben für Ein- Sandmännchen 19.00 Lassie 19.25 Mein Steirerkreuz. TV-Kriminalfilm, A 2019. Mit an, wie die zum Haus gehörende Katze genannt werden 2024 22.05 Maithink X – Die Show. Psychi- früher und heute 0.03 ARD-Nachtkonzert
tur 18.00 Aktuell 18.15 Handwerkskunst! tracht Frankfurt 23.00 strassen stars 23.30 Traum, meine Geschichte (2/8) 19.50 logo! Miriam Stein, Hary Prinz, Eva Herzig 21.45 soll: Max oder Samuel? sche Gesundheit und Social Media 22.35
18.45 Treffpunkt 19.15 Die Fallers. Serie Das große Hessenquiz 0.15 strassen stars 20.00 Team Timster. Checker, logo! & Tatort. Geisterfahrt. TV-Kriminalfilm, D Donald Glover hat mit Francesca Sloane die Serie entwi- heute-show spezial 23.10 Maithink X – Die
19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Ba- 0.45 strassen stars 1.15 Hessen lacht zur Schlümpfe – wusstest du’s? 20.15 stark! – 2023 23.15 Sister Boniface Mysteries (5) ckelt und an einzelnen Drehbüchern mitgeschrieben. Hito Show. Psychische Gesundheit und Social
disch-Pfälzische Fasnacht aus Frankenthal Fassenacht. Das Beste aus der Bütt. Mit- Kinder erzählen ihre Geschichte 20.30 0.00 Grantchester – Ermittler im Auftrag Murai, der viele Musikvideos mit ihm schuf, hat die ersten Media 23.40 Love Hunters. Nie wieder
Deutschlandfunk
23.35 Sportschau 23.55 SWR Sport 0.40 wirkende: Ralf Falkenstein,WillyRöder, die SchauinmeineWelt!Anaica –DasMädchen des Herrn (51). Reue und Rache / Wege aus beiden Folgen inszeniert. Glover tritt in diesen Rap-Videos, Sex? / Vertrauen oder Eifersucht? 1.10 Mo
5.05 Auftakt 6.05 Kommentar 6.10 Geistli-
Konstanzer Fasnacht aus dem Konzil Schwerdtfegers, Ciro Visone, Doof Nuss aus Haiti und der Fridinger Narrenschrei dem Schatten / Mädchenmord. Krimiserie die durchaus politische Untertöne haben, als Childish Gam- Hayder: Ritualmord. Thriller, B 2022
che Musik 7.05 Info und Musik 8.35 Am
bino auf – einmal trägt er als John Smith eine doppelte gol- Sonntagmorgen 9.10 Die neue Platte. Kla-
dene Kette um den Hals wie in dem Video „This Is America“, viermusik 9.30 Essay und Diskurs. Es zählt,
MDR rbb Super RTL Eurosport 1 das 2019 vier Grammys bekam. Dass die Liebe nichts Selbst- Sport 1 was sich zählen lässt! 10.05 Evangelischer
verständliches ist, das ist die Quintessenz dieser Serie. Mr. Gottesdienst 11.05 Interview der Woche
14.50 Die Märchenbraut (3/6). Wunschring 17.05 In aller Freundschaft. Liebes Leben. 15.35 Voll zu spät! Zeichentrickserie 16.10 17.00 Biathlon: Weltmeisterschaften. 12.5 und Mrs. Smith kommunizieren mit Fragen und abgebro- 5.00 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 7.00 11.30 Sonntagsspaziergang 13.05 Infos
und Zaubermantel. Kinderserie 15.45aktu- Arztserie 17.53 Unser Sandmännchen Angelo! 16.45 Woozle – Die Serie 16.55 km Verfolgung Herren. Aus Nove Mesto chenen Sätzen, mit Blicken oder über Bilder im Museum. Bundesliga pur – 1. & 2. Bundesliga 11.00 13.30Zwischentöne. Zu Gast: Patricia Caro-
ell 15.50 Hans im Glück. Märchenfilm, D 18.00rbb UM6 – Das Ländermagazin 18.30 Woozle Goozle 17.15 Paw Patrol – Helfer (CZ) 18.00 Langlauf: Weltcup. 20 km klas- Oder über das gemeinsame Lieblingsbuch, The Prophet, Doppelpass. Die Runde 13.30 Bundesliga lin Mai, Choreografin 15.05 Rock et cetera
1999 17.00 Frau Holle. Märchenfilm, DDR rbb Gartenzeit. Magazin 19.00 Täter – Op- auf vier Pfoten 18.15 SpongeBob sisch Damen mit Massenstart.Aus Canmo- von Khalil Gibran. Maya Erskine und Donald Glover ma- pur – 1. & 2. Bundeslig 15.00 Poker: World 16.10 Büchermarkt. Nicole Seifert: „Einige
1963 18.00 aktuell 18.05 Brisant Classix fer – Polizei: Der rbb Kriminalreport 19.30 Schwammkopf. Unter dem Zelt /Thaddäus' re (CDN) 19.10Snowboard:Weltcup. Slope- chen das so hinreißend, dass aus der Serie etwas wird, was Series (4). $5K No-Limit Hold’em / Pot-Li- Herren sagten etwas dazu. Die Autorinnen
18.52 UnserSandmännchen 19.00 Regional rbb24 Abendschau. Magazin 20.00 Tages- Fiebertraum. Zeichentrickserie. Thaddäus' style der Damen. Aus Calgary (CDN) 20.05 man aus dem Dreißiger-Jahre-Hollywood kennt – eine mit Omaha (2) 16.00 Poker: World Series der Gruppe 47“ 16.30 Forschung aktuell.
19.30 aktuell 19.50 Kripo live . Magazin schau 20.15 Ihre Wahl – Ergebnisse und Haus wird von einem Flohzirkus befallen, Langlauf: Weltcup. 20 km klassisch Herren (5).Tournament of Champions – FinalTable U.a.: KI verstehen – Der Podcast über
neue sophisticated comedy, aus dem Geist der Moderne ge- Künstliche Intelligenz im Alltag 17.05 Kul-
20.15 Damals war’s . Zu Gast: Abba, Udo Analysen. Moderation: Sascha Hingst der für SpongeBob bestimmt war. 18.35 mit Massenstart. Aus Canmore (CDN) (1) 17.00 Die PS-Profis 21.00 Die PS-Pro-
Jürgens, Marianne Rosenberg, Boney M., 20.45Das Reich der Bienenelfe – Der Hum- WillkommenbeidenLouds.Zeichentrickserie 21.15 Snowboard: Weltcup. Slopestyle der boren. Das heißt, es geht mehr um Lust und Verlangen, als fis – Im Einsatz. Dicker BMW. Doku-Soap turfragen 17.30 Kultur heute 18.10 Infos
Puhdys 21.45 aktuell 22.00 Sportschau boldt-Nationalpark im Osten Kubas 21.45 19.05 Grizzy und die Lemminge. Animati- Herren. Aus Calgary (CDN) 22.10 Radsport: um Gewalt, Mord und Intrige. Obwohl auch das von Folge 22.00 Deals 4 Wheels – Schlitten. Schrau- 18.40 Hintergrund 19.05 Kommentar 19.10
22.20 MDR Zeitreise 22.50 Von wegen alt rbb24 22.15 Sportschau – Bundesliga am onsserie 19.45 Bugs Bunny & Looney Tunes UAE Tour der Damen. 4. Etappe 23.15 Bi- zu Folge heftiger wird: Die Aufträge scheinen dabei immer ben. Scheine machen (4). Doku-Soap 23.00 Sport 20.05 Freistil. Umweg zur Mitte. Der
und lustlos – Das Verlangen bleibt 23.20 Sonntag 22.35 extra 3 23.20 Heinz Becker 20.15 Rizzoli & Isles. Alle für Eine / Kalter athlon:Weltmeisterschaften. 10 kmVerfol- eine Nummer zu groß für sie zu sein. Was die Brezn angeht, Die Superbullen. Komödie, D 2011. MitTom Mythos des Labyrinths 21.05 Grundton D –
Eine einsame Stadt. Dokumentarfilm, D DéjàVu (2/2). Solo-Kabarett von und mit Tod / Bluthaus / Alle für Eine / Kalter Tod. gung Damen. Aus Nove Mesto (CZ) 0.00 die war wohl nicht unbedingt Johns Geschmack, sie bleibt Gerhardt 0.45 Sport-Clips. Sexy Tattoo / Konzert und Denkmalschutz 23.05 Der Tag
2020 0.50 Kripo live. Magazin Gerd Dudenhöffer 0.05 Chez Krömer (2) Krimiserie 0.40 Teleshopping. Magazin Biathlon: Weltmeisterschaften auf der Parkbank zurück. Fritz Göttler Sexy Roadtrip – Girlfriends on Tour 23.30 Sportgespräch 0.05 Radionacht
© BR
Wir spielen uns warm,

Klick hinter die Kulisse:
damit ihr Gänsehaut bekommt.
BR.de/75 BRSO – BR-KLASSIK
40 Medien HBG Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
TAT O R T- K O L U M N E gen Stunden auflösen lassen, die Presse-

freiheit gefährdet.
Weder die Blockierer von Bamberg,
Hamburg und noch nicht einmal die in
Kempten werden wissen, dass es ihre Vor-
fahren waren, die vor einem halben Jahr-
tausend diese Pressefreiheit erkämpft ha-
ben. Fast auf den Tag genau vor 499 Jah-
ren trafen sich am 6. März 1525 in der All-
gäuer Reichsstadt Memmingen Vertreter
süddeutscher Bauernverbände (die da-
mals „Haufen“ hießen) und beratschlag-
ten ausgiebig über ihre Lage. Zehn Tage
später fassten sie ihr Unbehagen an den
Zuständen in Zwölf Artikeln „aller baur-
schafft unnd hyndersessen der gaistli-
chen und weltlichen oberkayten“ zusam-
men, gerichtet also gegen die weltliche
und geistliche Obrigkeit. Diese Zwölf Arti-
Letzter Halt Göttingen kel sind das erste Protest- und Freiheitsdo-
kument der deutschen Geschichte und ste-
Folge 6/2024 hen am Anfang der Pressegeschichte.
Ermittler: Lindholm/Schmitz
riminalrat Liebig (Luc Feit)

K schmeißt eine Party im Präsi-
dium, Champagner, Goldflit- Druckerpresse, das
ter und Engtanz. Erstaunlich war einst Freiheit
für den drögen Knochen. Gut, er wird 60.
Kommissarin Lindholm (Maria Furt- für die Bauern
wängler), noch so eine Stimmungskano-
ne, frotzelt mit einer Frau, die sich als Te-
reza (Bibiana Beglau) vorstellt. Liebig
spricht einen Toast auf seine Frau aus,
Lindholm wispert zur Seite: „Er ist tat- Es geht darin zunächst um ganz prakti-
sächlich verheiratet. Die Ärmste!“ Doof sche Dinge wie die freie Pfarrerwahl, die
nur, dass Tereza Liebigs Frau ist und Abgabenpflicht, das Jagd- und Grund-
Lindholm ausgerechnet neben ihr steht. recht. Mit diesem Debattieren hätte es in
Sowieso regiert in „Geisterfahrt“ aus bewährter Weise sein Bewenden haben
Göttingen der Zufall. Kern der Story ist, können, aber gerade war als modernstes
dass ein Paketdienstfahrer in eine Men- Medium die Flugschrift entdeckt worden.
schenmenge rast, eine Frau stirbt. Zufäl- Ohne sie hätte sich die Reformation nie
lig hat der Mann zuvor das Geschenk für durchsetzen können. Auch die Zwölf Arti-
Liebig ins Präsidium geliefert, und dann Auf dem Traktor: Landwirte legten Sonntagnacht den Zugang zur Allgäuer Zeitung lahm. FOTO: MATTHIAS BECKER kel erschienen als Flugschrift und erreich-
sieht Lindholm ihn schwer verletzt am ten in einem Land mit mindestens achtzig
Rettungswagen wieder. Liebigs Frau be- Prozent Analphabeten eine Auflage von
handelt ihn als Ärztin auf der Intensivsta- 25 000. Das Vertrauen in das neue, das ge-
tion. Die Krankenschwester dort ist mit druckte Wort war nie größer. Die Blätter
dem Chef des Fahrers verheiratet. Und wurden den Druckern aus der Hand geris-
Lauter Blockaden
ihrem Mann gibt sie einen Umschlag, sen, Unerhörtes stand da nämlich: „Denn
mit dem der wiederum Liebig erpresst. aus der Schrift leitet sich her, dass wir frei
Das sind sehr viele Zufälle, und verwir- sind und frei sein wollen.“
rend ist auch die Story in diesem Krimi Die Druckerpresse gab ihnen eine Ah-
von Stefan Dähnert (Buch) und Christine nung von Freiheit, und gegen genau diese
Hartmann (Buch und Regie). Lange geht Freiheit gehen die Bauern von heute vor.
es um die Grausamkeiten der Logistik- Es gab 1525 noch keine Presse, aber dieses
branche, der Krimi schafft es, die Wohn- Die Bauern protestieren jetzt auch gegen Zeitungsverlage. öffentlich und massenhaft verkündete
zimmergemütlichkeit zu erschüttern. Freiheitsbegehren, Tausendfach unters
Der rumänische Fahrer war seit 36 Stun- Eine kleine Geschichte der Pressefeindschaft. Volk gebracht, war stark genug, um die Ob-
den auf den Beinen, als Sub-Sub-Unter- rigkeit zu erzürnen. Die schlug auch sofort
nehmer, die Logistikfirma macht sich zurück: Die Herren hatten keine Lust, die
die Hände nicht schmutzig. Weil DDP Bauern aus der Leibeigenschaft zu entlas-
ein großer Arbeitgeber ist, wird Lind- Von Willi Winkler sammelten Studenten nicht ohne eigenes sich gegenwärtig Bauern, die sich wie die Misthaufen in der Zufahrt kam wieder sen und auf ihren Frondienst zu verzich-
holm und Anaïs Schmitz (Florence Ka- Machtgefühl mit der Staatsgewalt kon- Studenten vor mehr als fünfzig Jahren als zum Einsatz. „Die Beamten ordneten die ten. Martin Luther, der noch kein X und
sumba) nahegelegt, nur im Umfeld des n Berlin ging’s los, in Hamburg, frontiert. Michael Naumann, der spätere Opfer einer unzutreffenden, einseitigen Protestierenden der Landwirtschaft zu“, kein Tik-Tok zur Verfügung hatte, aber ge-
Fahrers zu suchen. Amoklauf, Terroran-
schlag, so etwas. Lindholm glaubt als Ein-
zige nicht daran, ermittelt alleine weiter.
Plötzlich gibt es einen zweiten Erzähl-
strang, es geht um häusliche Gewalt.
Nun müssen sich zwei Baustellen den
Film teilen – und kannibalisieren sich.
I Frankfurt, München, Essen und
Hannover weiter. Überall versuch-
ten die Blockierer, die Auslieferung
der Zeitungen zu verhindern. Was
mit Sprechchören begann, setzte sich mit
Steinwürfen weiter, Molotowcocktails flo-
gen, Lieferwagen gingen in Flammen auf.
Staatsminister für Kultur, entwarf einen
Operationsplan für die Blockade. Ein Poli-
zeispitzel beobachtete ihn dabei, konnte
ihn aber nur von hinten fotografieren, wie
Naumann in seinen Erinnerungen mit
dem Titel „Glück gehabt“ berichtet. Ihm
ist nichts passiert: Er konnte seine Disser-
Berichterstattung glauben, dieser ehrwür-
digen Protestmethode bedienen. Nach
den telegenen Aufmärschen der Traktor-
kolonnen im gleißenden RTL-Licht in der
Hauptstadt Berlin sind es neuerdings Akti-
onen bei Nacht und überfrierender Nässe
vor den Druckereien, in denen die Zeitun-
wie die Deutsche Presse-Agentur kno-
chentrocken den ebenso trockenen Polizei-
jargon überliefert.
Bauernproteste haben eine gute Traditi-
on, und sei es, weil sie in der Vergangen-
heit, anders als heute, regelmäßig geschei-
tert sind. Die Massenproteste mit Trakto-
nügend Drucker, forderte in einer weite-
ren Flugschrift zum Massenmord an den
„Mordischen und Reubischen Rotten der
Bawren“ auf, die man „wie einen tollwüti-
gen Hund totschlagen muss“. Unorgani-
siert, wie sie waren, wurden die aufständi-
schen Bauern leichtes Opfer der Söldner-
Zudem muss eingefädelt werden, dass Es ging gegen die „blanken Aufhetzun- tation über Karl Kraus abschließen und gen nach alter Weise produziert werden. renaufzügen in der Hauptstadt Berlin ha- heere. 70 000 Tote werden es wohl gewe-
das Göttinger Duo getrennt wird. Nach gen“ (Jürgen Habermas) der Springer-Zei- seine journalistische Laufbahn unbehel- Es begann vor vier Wochen in Bamberg ben die Regierung sogleich zum Einlen- sen sein.
sechs Fällen darf Lindholm wieder zum tungen, die für den Mordanschlag auf Ru- ligt beim nicht als ultralinks verschrienen beim Fränkischen Tag (verkaufte Auflage ken bewogen. Vielleicht ist es ein dabei ent- Was hätten sie damals auch groß aus-
LKA: Es gibt fortan keinen Tatort aus di Dutschke verantwortlich gemacht wur- Münchner Merkur beginnen. Auch der im 4. Quartal 2023: 43 895). Vor einer Wo- standener Machtrausch, der zu dieser neu- richten können mit ihren Heugabeln und
Göttingen mehr. Schade, dass die überco- den. Die Wasserwerfer konnten dagegen Filmstudent Wim Wenders, heute weltbe- che ging es gegen das Verteilzentrum in en Taktik der Nadelstiche gegen die angeb- Dreschflegeln? Da sind die heutigen Bau-
ole Florence Kasumba nicht mehr dauer- wenig ausrichten. Mit Tausenden Polizis- rühmt und aktuell Kandidat für einen wei- Hamburg-Rahlstedt, wo unter anderem lich falsche Berichterstattung über die ern mit ihren bodenversiegelnden Mons-
haft ermittelt. ten versuchte die Staatsgewalt, dem Trei- teren Oscar, war bei der Blockade an Os- die Hamburger Morgenpost (15 877) ausge- Bauern antreibt. tertraktoren einfach besser bewaffnet.
Der NDR hatte die letzte Folge als „gro- ben ein Ende zu machen, aber die Kämpfe tern 1968 dabei. Er filmte die Demonstra- liefert wird. In Kempten wurde die Allgäu- Matthias Ditzen-Blanke, der Verleger Selbst der Misthaufen, der den Lieferwa-
ßes Finale“ angekündigt. Ein solider Kri- tobten über das ganze Wochenende. In tion und wurde von der Polizei als angebli- er Zeitung (80 672) belagert, zuletzt traf es der Nordsee-Zeitung, verteidigte die Ar- gen die Ausfahrt versperrt, bewirkt mehr.
mi ist es geworden, aber auch einer, der München starben bei den Auseinanderset- cher Rädelsführer verhaftet. die Nordsee-Zeitung (Auflage: 33 879). In beit der Redaktion als „ausgewogen und Aber das haben sie jetzt von ihren Zwölf Ar-
zu viel will. Kurioserweise sind es Lind- zungen zwischen der Polizei und den De- Das sind Veteranenabenteuer, Ge- der Nacht zum Donnerstag stauten etwa differenziert“ und kann nicht verstehen, tikeln: Die Presse ist frei, schlimmer noch,
holms Alleingänge, die ein wenig Ruhe monstranten zwei Menschen, wer dafür schichten wie aus dem letzten Krieg, und fünfzig Demonstranten mit Traktoren dass sich der Protest gegen die Zeitungen sie berichtet einfach. Allerdings sind die
in den Film bringen. Claudia Fromme verantwortlich war, konnte nie geklärt ähnlich wie bei der Premiere der „Dreigro- und Transportern die Druckerei in Bre- richtet. Ditzen-Blanke, der auch Vorsitzen- Bauern auch nicht ganz leer ausgegangen:
werden. schenoper“ waren nachträglich immer merhaven zu und blockierten für mehrere der des Berufsverbandes Digitalpublisher Die heutige Obrigkeit hat ihnen statt der
Das Erste, Sonntag, 20.15 Uhr. In München, vor der Springer-Drucke- mehr dabei gewesen. Es muss an diesem Stunden die Auslieferung der Zeitung. und Zeitungsverleger ist, sieht durch die- Freiheit immerhin weitgehende Steuer-
rei in der Barer Straße, sahen sich die ver- fernen revolutionären Glanz liegen, dass Auch der in solchen Fällen unerlässliche se Blockaden, die sich jeweils nach weni- freiheit zugestanden.
Erfolg für Harry

Der Prinz einigt sich mit der
Mirror-Zeitungsgruppe. Wenn die ARD Vollgas gibt
Im Rechtsstreit zwischen Prinz Harry Zukunftsrat, Beitragsblockade und Sondergutachten? Die öffentlich-rechtliche Anstalt stellt erst mal neue „Kompetenzcenter“ vor.
und der britischen Mirror-Zeitungsgrup-
pe gibt es eine außergerichtliche Eini- Als der ARD-Vorsitzende und SWR-Inten- Gemeinsamen Programmkonferenz der Ende 100 Millionen Euro einsparen lie- nisation in der ARD, mehr regionale Viel- dung ausdrücklich keine Rolle spielen,
gung. Der Sohn von König Charles hat dant Kai Gniffke am Donnerstag der Pres- ARD, die sich federführend unter ande- ßen, bei einer Investition von 59 Millio- falt, mehr Angebote für Jüngere, Messver- sagt das Bundesverfassungsgericht. Inzwi-
die verbleibenden Teile seiner Klage gese vom Treffen der Intendantinnen und In- rem um Kompetenzcenter kümmert, ver- nen. „Wir geben Vollgas“, sagte Gniffke, fahren für Qualität, weniger lineare Kanä- schen scheint sich auch die Aussicht auf
gen den Verlag der britischen Boulevard- tendanten berichtete, teilte er Reiseein- suchte, das in Effekten auszudrücken. Das und Bratzler: „Das ist ein echt großer Um- le, weniger Geld für Sportübertragungen ein Happy End dank Zukunftsrat erledigt
zeitung Daily Mirror wegen Telefon-Ha- drücke. Frankfurt an der Oder, der Ort der neu gebündelte Angebot für Verbraucher- bauprozess“. Aber ist das wirklich Vollgas? und vieles mehr. Und noch alles recht va- zu haben – also die Hoffnung, dass die
ckings gegen Zahlung einer „beträchtli- Konferenz, „hat uns gutgetan“, sagte Gniff- themen werde pro Jahr 200 Magazinbei- Es dürfte tatsächlich nicht leicht sein ge. acht Reformatorinnen und Reformatoren
chen Summe“ beigelegt. ke, er sprach vom Ausflug ins benachbarte träge einsparen, sagte er. Insgesamt rech- für ARD, ZDF und Deutschlandradio, den Der Vollgas-Druck in der Reform hat im Zukunftsrat so fulminante Änderun-
Die „Mirror Group Newspapers“ Polen, von der Wichtigkeit Europas, die ne die ARD durch solche „Pool-Lösungen“ großen Reform-Erwartungen gerecht zu mit dem Rundfunkbeitrag zu tun. Der gen ins System einspeisen, dass der Rund-
(MGN) wolle innerhalb der nächsten 14 man in der Grenzregion spüre. „Das mit einer Ersparnis von 50 Millionen Euro werden, die der Zukunftsrat mit seinem wird alle vier Jahre neu ermittelt, die unab- funkbeitrag gar nicht steigen muss. Son-
Tage eine Zwischenzahlung von 400 000 macht was mit einem“. jährlich, die in digitale Plattformen umge- Gutachten geweckt hat. Die Forderungen, hängige Expertenkommission KEF prüft dern dass ARD, ZDF und Deutschlandra-
Pfund (etwa 468 000 Euro Euro) leisten, Spannend ist im Februar 2024 aber schichtet werden könnten. Bereits vorher die die Rundfunkländerkommission dar- die Finanzwünsche der Anstalten auf Wirt- dio schon im nächsten Jahr weniger Geld
als Kostenerstattung und Schadenersatz auch vor allem, was die kürzlich vorgestell- hatte die ARD bekannt gemacht, dass wei- aus ableitet, will sie bis Herbst in einem schaftlichkeit und Sparsamkeit hin und brauchen, vielleicht sogar viel weniger.
für das Eindringen in Harrys Privatsphä- ten Empfehlungen des Zukunftsrats für tere Sender das standardisierte SAP-Ver- „Reformstaatsvertrag“ festschreiben. legt dann fest, wie viel die Sender brau- Oder, wie es Rainer Robra, CDU, der Staats-
re und andere illegale Schnüffeleien, sag- die öffentlich-rechtlichen deutschen Sen- waltungssystem benutzen, womit sich am Grosso modo: bessere gemeinsame Orga- chen, um ihren gesetzlichen Auftrag zu er- kanzleichef aus dem beitragskritischen
te Harrys Anwalt David Sherborne am der mit der ARD machen. Belastbares war füllen. Den Auftrag legen die Länder fest: Sachsen-Anhalt in der FAZ formulierte:
Freitag vor dem High Court in London. dazu nicht zu erfahren. Ein „Katalysator“ Sie hätten den Beitrag seit Jahren senken dass die 58 Cent „durch das von den Län-
Die endgültige Entschädigungssumme seien die Empfehlungen, sagte Gniffke, können. dern geplante Reformpaket überholt wer-
wird noch berechnet, so Sherborne wei- und dass die ARD-Reform in Frankfurt Offensichtlich wollte man aber vor al- den oder in eine neue, geringere Empfeh-
ter. Harry nahm selbst nicht an der Ver- „nicht nur fortgeführt, sondern auf eine lem die Sender dazu zwingen, bei einem lung einmünden könnten“.
handlung teil. Zuletzt war der 39-Jährige neue Stufe gehoben“ worden sei. Was folg- Beitragsaufkommen von zehn Milliarden Danach sieht es nicht aus, zumindest
am Dienstag und Mittwoch in London ge- te, waren solide Zwischenergebnisse zu Euro pro Jahr selber in ihren bestehenden nicht auf die Schnelle für die geplante Bei-
wesen, um seinen an Krebs erkrankten den bekannten Reformplänen, die die Strukturen zu sparen. Das führt zu einer tragserhöhung Anfang 2025. Zu welchen
Vater zu besuchen. MGN zeigte sich mit ARD schon voriges Jahr für sich beschlos- Machtprobe, bei der die Länder gerade ih- Einsparungen die noch recht vage formu-
der Einigung zufrieden. sen hat – aber keine revolutionären Ankün- re eigenen Regeln aushebeln, um sich lierten Zukunftsrats-Reformen über-
Im Rechtsstreit gegen die Mirror- digungen. durchzusetzen: Einige Länder, von SPD- haupt führen können, ist vollkommen un-
Gruppe wurde Harry bereits im Dezem- Brandenburg bis CSU-Bayern, wollen das klar. Die KEF soll das nun in einem Sonder-
ber Schadenersatz in Höhe von 140 600 Die Aussicht auf ein Happy verfassungsrechtlich abgesicherte Bei- gutachten ausrechnen. „Wir brauchen zu
Pfund (etwa 164 000 Euro) zugespro- tragsverfahren blockieren. Eine höhere den konkreten Reformideen eine ordentli-
chen, nachdem ein Richter befunden hat-
End hat sich dank des Rundfunkabgabe sei bei ihnen nicht ver- che Folgenabschätzung, auch im Hinblick
te, dass Telefon-Hacking bei MGN in Zukunftsrats auch erledigt mittelbar, argumentieren sie. auf die Finanzrelevanz für die Beitragsent-
den 1990er Jahren verbreitet gewesen Die KEF wird am 23. Februar offiziell ih- wicklung“, teilte der NRW-Medienminis-
sei. Journalisten der Blätter Daily Mir- So will der Senderverbund etwa eine Or- re Beitragsempfehlung vorstellen. Be- ter Nathanael Liminski am Donnerstag
ror, Sunday Mirror und People hatten ganisationseinheit mit dem ZDF gründen, kannt ist inzwischen, dass der Rundfunk- nach einem Gespräch der Rundfunklän-
durch Abhören von Telefonnachrichten um die gemeinsame Streaming-Plattform beitrag demnach 2025 um 58 Cent auf derkommission mit den Intendantinnen
Informationen über Harrys Privatleben zu bauen. Es soll in der ARD weitere „Kom- 18,94 Euro im Monat steigen soll, aber und Intendanten mit. Man müsse jetzt die
erlangt. Harry ist noch in weitere Ge- petenzcenter“ geben für Wissen, Bildung, eben nach dem Willen einiger Länder unterschiedlichen Reformstränge aus Zu-
richtsfälle verwickelt, darunter Klagen Schule sowie für Reiseformate und eine nicht steigen darf. Das könnte man als poli- kunftsrat, Ländern und Sendern zusam-
gegen die Associated Newspapers Limi- Gemeinschaftsredaktion für Kochen und tischen Willen akzeptieren, wenn die Blo- menführen, es gehe um die Akzeptanz des
ted (Daily Mail, Mail on Sunday) und Kulinarik, damit nicht mehr jede Landes- ckade, so wie sie inszeniert wird, nicht so öffentlich-rechtlichen Rundfunks. Er, Li-
News Group Newspapers (The Sun), der anstalt ähnliche Inhalte parallel produ- ein massiver Eingriff in die verfassungs- minski, wolle eine Lösung, „die alle mit-
das vor Jahren eingestellte Boulevard- ziert. Bereits beschlossen sind solche zen- rechtlich garantierten Sicherungssysteme nimmt und dem gemeinsamen übergeord-
blatt News of the World herausgegeben tralen Einheiten für Gesundheit, Verbrau- In der BR-Sendung „Landgasthäuser“ geht es aktuell um das Thema Faschings- wäre, die den Rundfunk vor staatlichen neten Ziel gerecht wird“. Es klingt, als woll-
hatte. Dabei geht es ebenfalls um illegale cher und Klima. Der SWR-Programmdi- krapfen. Für Kulinarisches ist in der ARD künftig eine Gemeinschaftsredaktion Eingriffen schützen. Medienpolitische te Liminski die Rolle eines Vermittlers an-
Informationsbeschaffung. SZ rektor Clemens Bratzler, Vorsitzender der zuständig. Sinkt so der Beitrag? FOTO: NATASHA HEUSE Gründe dürfen bei der Beitragsentschei- bieten. Claudia Tieschky
Gesellschaft Von der Lust auf Abenteuer:

Die Vogelbeobachterin Mya-Rose
Craig im Interview Seite 46
FOTO: OLIVER EDWARDS
wischen Dummheit und Dreistig- regnet, überlegen wir nicht lang und neh-
Z keit sind die Grenzen oft flie-

ßend, vor allem dann, wenn Men-
schen nicht mal eine leise Ah-
nung von der eigenen Be-
schränktheit haben. Das gilt für ambitio-
nierte Gangster, die das ganze große Ding
drehen wollen, aber auch für manche Spe-
men einen Schirm. Allerdings passieren
beim Vereinfachen auch Pannen, etwa
wenn Vorurteile und Fehlinformationen
dazukommen, und dieser psychologische
Mechanismus lässt sich leicht manipulie-
ren. Menschen sind anfällig für einfache
Botschaften, auch wenn sie falsch sind,
Mehr Hirn, bitte

kulanten, Hochstapler und Hasardeure was man bewusst und bösartig ausnutzen
aus allen Bereichen der Gesellschaft, die lie- kann.
ber voll ins Risiko gehen statt die Folgen ih- Die Psychiaterin Heidi Kastner nennt
res Handelns zu bedenken. Und dann gibt als Beispiel die Lüge, dass die Juden für die
es natürlich noch eine besonders verhal- Pestepidemie in Europa ab 1346 verant-
tensauffällige Gruppe von Menschen, in wortlich gewesen seien. Sie entstand aus
der sich ein übersteigertes Ego, mangelnder Dummheit, eine Epidemie zu erklären,
de Impulskontrolle und offenkundige die damals nicht zu erklären war. Allzu vie-
Dummheit auf spektakuläre Weise mi- Donald Trump könnte bald wieder le Leute waren bequem und denkfaul ge-
schen. Menschen aus dieser Gruppe füh- nug, die Juden als Sündenböcke herzuneh-
ren gerne das große Wort; Widerspruch ins Weiße Haus einziehen, seine Fans schätzen men, eine Haltung, die bis ins 21. Jahrhun-
und faktenbasierte Kritik wischen sie mit dert nachwirkt, mit fatalen Folgen. „Confir-
großer Geste vom Tisch. mation Bias“, Bestätigungsfehler, nennt
Bei Donald Trump sind die dummdreis- seine Dreistigkeit und Egozentrik. der Psychologe Daniel Kahneman die Nei-
ten Äußerungen bestens dokumentiert. gung, Informationen so zu interpretieren,
Laut einer Datenbank der Washington Was zur Frage führt: Wie kann dass diese die eigenen Erwartungen erfül-
Post hat der ehemalige Präsident während len. In seinem Buch „Thinking, Fast and
seiner Amtszeit mehr als 20.000 Lügen man sich gegen die Dummheit wehren? Slow“ zeigt der Nobelpreisträger viele Bei-
und Halbwahrheiten von sich gegeben, dar- spiele kognitiver Verzerrungen auf, die da-
unter Dinge, deren Absurdität eigentlich zu führen, dass Fehlinformationen verbrei-
zum Lachen ist: Er schlug vor, Corona-In- tet, geglaubt und irgendwann nicht mehr
fektionen mit „sehr starkem Licht“ zu be- Von Titus Arnu hinterfragt werden. Das Internet wirkt ei-
kämpfen, nannte Belgien „eine wunder- nerseits wie ein Katalysator für diesen Ef-
schöne Stadt“ und beharrte darauf, dass fekt, andererseits findet man dort auch ei-
das von ihm aus Versehen verwendete Da- nen ungeheuren Wissensschatz, wenn
da-Wort „Covfefe“ existiere. Erstaunlicher- man weiß, welche Quellen seriös sind.
weise stört das seine Anhängerschaft nicht Kann Bildung dabei helfen, solche kogni-
im Geringsten – ganz im Gegenteil: Gerade tiven Verzerrungen zu entlarven? Intelli-
die Dreistigkeit seiner Reden, die ständi- gent ist nicht das Gleiche wie gebildet, und
gen Übertreibungen und falschen Behaup- dumm ist nicht das Gleiche wie ungebil-
tungen sind ganz nach dem Geschmack sei- det. Studien zeigen zwar, dass eine längere
ner Fans. Trump ist eben unterhaltsamer Schulbildung die Intelligenz fördert, was
als jeder Faktencheck. Allerdings hat die keine Überraschung ist. Mangelnde Bil-
jüngste Geschichte auch gezeigt, wie ge- dung ist jedoch nur eine Erklärung dafür,
fährlich es ist, ihn als tumben Tor vorfüh- dass Rechtsextremismus, Wissenschafts-
ren zu wollen. Ihn als chronischen Dumm- feindlichkeit, Antisemitismus und Ver-
kopf darzustellen, das war ein Fehler, der schwörungsglauben gerade solchen Zu-
anfangs sogar Barack Obama unterlief – lauf haben. Aus der sozialpsychologischen
genau das ist Trump wohl eher nicht, trotz Forschung weiß man, dass Ideologie und
aller intellektuellen Defizite verfügt er Identität dabei eine große Rolle spielen.
über einen starken Machtinstinkt und ein Viele Leute wären wohl schlau genug, die
sicheres Gespür für Stimmungen. Lügengebäude von Populisten zu durch-
schauen – sie sind aber blockiert durch ih-
ren Hass, tief sitzende Vorurteile und Ver-
blendung.
Gefährlicher als die

Bosheit sei die
Dummheit, schrieb Menschen sind
Dietrich Bonhoeffer anfällig für einfache

Botschaften. Auch
wenn sie falsch sind
So lustig sich manch eine Dummheit an-

hört, auf gesellschaftlicher Ebene ist sie ei-
ne sehr ernste Sache. Sie kann ganze Natio-
nen in den Abgrund führen und spalten. Was hilft also gegen Dummheit? Albert
„Dummheit ist ein gefährlicherer Feind Einstein fühlte sich machtlos: „Zwei Dinge
des Guten als Bosheit“, schrieb der Theolo- sind unendlich, das Universum und die
ge Dietrich Bonhoeffer, der sich nach der menschliche Dummheit, aber bei dem Uni-
Machtübernahme der NSDAP für Verfolg- versum bin ich mir noch nicht ganz sicher.“
te einsetzte und versuchte, Mitläufer um- Auch der Wirtschaftshistoriker Carlo Cipol-
zustimmen. Wegen seiner offenen Kritik la kapitulierte: „Gegen Dummheit gibt es
steckten die Nazis Bonhoeffer ins Konzen- keinen Schutz“, schrieb er, die einzige Mög-
trationslager Flossenbürg, wo er am 9. lichkeit, „wie eine Gesellschaft vermeiden
April 1945 hingerichtet wurde. In der Haft kann, von der Last ihrer Idioten erdrückt
dachte er lange darüber nach, warum so zu werden“, bestehe darin, dass die Nicht-
viele Deutsche die Lügen und Hetzkampa- Dummen noch härter arbeiten, um die Ver-
gnen der Nazis glaubten und Vernunft, Mo- luste ihrer dummen Mitmenschen auszu-
ral und Mut ausblendeten. Seine ernüch- gleichen. Dietrich Bonhoeffer hatte einen
ternde Antwort: „Gegen die Dummheit politischen Ansatz: „Bei genauerem Zuse-
sind wir wehrlos.“ hen zeigt sich, daß jede starke äußere
ILLUSTRATION: ESTHER DRIEHAUS
Acht Jahrzehnte später verhält sich die Machtentfaltung, sei sie politischer oder re-
Menschheit größtenteils nicht viel schlau- ligiöser Art, einen großen Teil der Men-
er. Obwohl bekannt ist, wohin Nationalis- schen mit Dummheit schlägt“, schrieb er,
mus, Wissenschaftsfeindlichkeit, Umwelt- „die Macht der einen braucht die Dumm-
zerstörung und Egozentrismus führen, er- heit der anderen.“ Daraus folgt, dass es
halten Populisten und Radikale vielerorts schlau wäre, Machthaber und Heilspredi-
enorm viel Zuspruch. Donald Trump ist ger mit Absolutheitsanspruch kritisch zu
das beste Beispiel dafür, wie weit man kom- hinterfragen, denn kein Mensch ist unfehl-
men kann, wenn man über keinerlei Skru- bar und unendlich weise. In repressiven
pel und Selbstzweifel verfügt. Der Mann, Staaten wie China, Nordkorea oder Russ-
der gute Chancen hat, im November ein land kann Kritik lebensgefährlich sein, da
zweites Mal zum amerikanischen Präsiden- erscheint es oft schlauer, sich dumm zu
ten gewählt zu werden, hält sich selbst übri- stellen.
gens für überdurchschnittlich intelligent, und mangelndes Wissen kann allerdings rin Heidi Kastner definiert Dummheit we- einer Kerze fasst, um zu überprüfen, ob sie geschrieben – bis zur Aufklärung. Mit dem Fehlentscheidungen von Personen mit
wie er gerne betont. Dumm, das sind im- dann gefährlich werden, wenn es sich mit niger als Persönlichkeitsmerkmal, son- wirklich heiß ist, obwohl die Eltern es da- Siegeszug der Wissenschaft keimte auch zu viel Macht führen allerdings auch im-
mer nur die anderen, die sich an die Regeln Ideologien, politischem Chauvinismus, re- dern mehr als ein „situativ fehlgeleitetes vor warnen, kann man eine gewisse der optimistische Gedanke, das Volk könn- mer wieder zu lebensgefährlichen Situatio-
halten. Gerade erst hat Trump die Republi- ligiösem Eifer oder Esoterik paart. „Ein ge- Verhalten“ und „die Tendenz, Fakten zu Dummheit bescheinigen. Andererseits ist te mithilfe von Bildung und politischer Be- nen. Deshalb ist eine Grundskepsis gegen-
kaner im Senat rüde zurechtgewiesen und wisser unterer Mittelstand des Geistes und ignorieren“. Eine soziologische Definition die Motivation des Kindes Neugier, dazu teiligung schlau und wohlhabend werden. über allzu einfachen Erklärungen, platten
gewarnt, einer Kompromisslösung mit der Seele ist dem Überhebungsbedürfnis stammt von Carlo Cipolla, einem italieni- kommen Mut und Ungehorsam gegenüber Das hat bekannterweise nicht so ganz ge- Parolen und abstrakten Ideologien ein ers-
den Demokraten bei der Ukraine-Hilfe gegenüber völlig schamlos, sobald er im schen Wirtschaftswissenschaftler. Dum- den mahnenden Eltern – eine Haltung, die klappt. ter wichtiger Schritt gegen die Dummheit.
und effektiveren Grenzkontrollen zuzu- Schutz der Partei, Nation, Sekte oder me Menschen zeichnen sich ihm zufolge auch Pioniere vorantreibt. Immer gab es In westlichen Gesellschaften wird der Es hilft außerdem immer, einen Fakten-
stimmen: „Don’t be stupid“, schreibt er auf Kunstrichtung auftritt“, sagte der österrei- durch mehrere Merkmale aus: Sie sind Menschen, die aus Sicht ihrer Zeitgenos- Zugang zum Wissen nicht durch fanati- check zu machen, und zwar bei möglichst
Truth Social, dem Zentralorgan des Trum- chische Schriftsteller Robert Musil 1937 in zahlreich, sie sind irrational, und sie verur- sen abstruse Ideen verfolgten und dabei sche Religionsführer beschränkt wie in Af- vielen Quellen, nicht nur bei Gleichgesinn-
pismus. Jede Form von vernünftiger, kon- einem zeitkritischen Vortrag. Musil merk- sachen Probleme für andere, wodurch sie die Grenzen des Wissens erweiterten. See- ghanistan. Alle können theoretisch am ten in der eigenen Blase. Und mit dem
sensorientierter Konfliktlösung ist für te zu Recht an, dass jede Rede und jede Un- das Gesamtwohl der Gesellschaft min- fahrer, die nach Indien wollten und aus Ver- Weltwissen teilhaben, über viele Kanäle, Wahlzettel kann man versuchen zu verhin-
Trump ein Zeichen von Schwäche, die er tersuchung über Dummheit nicht frei sei dern. sehen in Amerika landeten. Erfinder, die vom guten alten Lexikon über die klassi- dern, dass Menschen in hohe Ämter kom-
fälschlicherweise mit Dummheit gleich- von dem Paradoxon, überheblich zu wir- Dummheit ist ein vielschichtiges Phäno- sich Holzflügel auf den Rücken schnallten schen Informationsmedien, öffentliche Bi- men, die mit den Ressentiments und sogar
setzt. ken, weil man sich dem schwierigen The- men, aber nicht grundsätzlich schlecht. Ei- und damit von einem Hügel sprangen. Ast- bliotheken, Bildungseinrichtungen und der Dummheit ihrer Wähler spielen oder
Blödheit, ob bewusst inszeniert oder na- ma auf intelligente Weise nähern muss. nem dreijährigen Kind, das in die Flamme ronomen, die bewiesen, dass die Erde Wikipedia, dazu kommen noch jede Men- selbst nicht ganz so gescheit sind, wie sie
türlich gewachsen, hat Hochkonjunktur. Trotzdem scheint gerade dies dringend nö- nicht das Zentrum des Universums ist. Sol- ge zweifelhafter Quellen auf Youtube oder glauben.
Es gibt harmlose Dummköpfe wie die tig zu sein. che Vordenker wurden für verrückt erin Telegram-Foren. Leider ist gerade die- Dummheit ist wahrscheinlich unaus-
dümmsten Einbrecher, über die man la- Doch was ist eigentlich mit dem Wort klärt, als Narren verspottet und im ses Übermaß von Informationen für die zu- rottbar, aber man kann durchaus dagegen
chen kann – etwa solche, die mit einem „dumm“ gemeint, das einem so leicht über schlimmsten Fall wegen Gotteslästerung nehmende Verblödung der Gesellschaft ankämpfen. So wie „Dumme zu allem Bö-
Stahlkabel einen Automaten aus der Wand die Lippen kommt? Die Intelligenzfor- zum Tod verurteilt. mitverantwortlich. Denn ohne grobe Ver- sen fähig“ seien, „wenn sie zum willenlo-
reißen, der sich dann als Kontoauszugsdru- schung beißt sich an einer allgemeingülti- Ursprünglich war Dummheit Privatsa- einfachung kommt das Gehirn mit dieser sen Instrument geworden“ sind, wie Bon-
cker entpuppt. Eher traurig und gefährlich gen Definition die Zähne aus. Für Dietrich Ist Blödheit ein che und wurde nicht negativ bewertet. Als Reizüberflutung und der Vielzahl sich wi- hoeffer schrieb, sollten Schlaue zu allem
wird es, wenn Dummheit in Massen auf- Bonhoeffer stand fest, dass die Dummheit Gebrechen des Kopfes „Idiotes“ bezeichnete man im antiken Grie- dersprechender Angaben nicht klar. Guten fähig sein; sie sollten sich gesell-
tritt, Blasen bildet und immun ist gegen „nicht wesentlich ein intellektueller, son- chenland eine Person, die sich nicht am po- Im Lauf der Evolution hat der Mensch schaftlich engagieren, über Fehler offen
Sachargumente – das ist dann die gefürch- dern ein menschlicher Defekt ist“. Für den oder fehlgeleitetes litischen Leben beteiligte, sondern primär gelernt, dass mentale Abkürzungen das diskutieren und dreisten Dummheiten wi-
tete Schwarmdummheit. In den Kommen- Philosophen Immanuel Kant war sie ein für sich lebte und wirtschaftete. Im Mittel- Überleben sichern. Unser Gehirn setzt er- dersprechen. Nur die Widerstandskraft
tarspalten von Facebook, X und anderen „Gebrechen des Kopfes“, dem „gar nicht ab- Verhalten? alter waren ungebildete Privatpersonen lernte und tief verankerte Faustregeln ein, des Geistes und gute Taten helfen gegen
Brutstätten des Blöden kann man sie gut zuhelfen“ sei. Kant sah die Dummheit als ideale Untertanen für Klerus und Adel. Auf um Entscheidungen zu beschleunigen: Dummheit und Zerstörung, so sah es der
studieren, wenn man es nervlich aushält. Gegenpol zum Geist, der durch Fleiß und der einen Seite Wissen, Macht und Reich- Wenn ein Gewitter aufzieht, suchen wir Theologie Dietrich Bonhoeffer kurz vor sei-
Das Phänomen speist sich aus vielen Prinzipien geprägt werde, nicht durch tum, auf der anderen Seite Armut, Arbeit schnell Schutz, weil wir wissen, dass es nem Tod. Und diese Haltung ist heute wich-
Quellen: Überheblichkeit, Bequemlichkeit Emotionen. Die österreichische Psychiate- und Dummheit, dies schien als Gesetz fest- kurz darauf blitzt. Und wenn es draußen tiger denn je.
42 Gesellschaft Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
VOR GERICHT Der Schauspieler

Helmfried von Lüttichau
und seine Hündin Loni
im Englischen Garten
in München.
FOTOS: KATHRIN HOLLMER
Banksy von Hamburg

Walter F. sprayte Graffiti, die
in der Kunstszene bewundert
wurden. Dafür wanderte er
viele Jahre ins Gefängnis.
er Mann war schmächtig, er

D nuschelte, weil ihm im Ge-
fängnis einmal jemand den
Kiefer gebrochen hatte. Er
war schon 61 Jahre alt, als er mal wieder
vor dem Amtsgericht Hamburg-Barm-
bek angeklagt wurde. Aber diesmal,
2011, stand vor dem Saal die Kunstszene
Schlange. Galeristen, Journalisten,
Fans. Kurz zuvor hatte sich erstmals her-
umgesprochen, dass einer der produk-
tivsten und am meisten bewunderten
Graffiti-Sprayer der Stadt – Künstlerna-
me „OZ“ – jener Walter F. war.
Seine psychedelischen Muster kann- „Hundeerziehung“, sagt Lüttichau, „hat Park sei sie einmal nicht weitergelaufen.
ten viele. Nun lernten manche erstmals viel mit einem selbst zu tun. Man darf es „Ich konnte sie nicht ziehen oder tragen,
die Person dahinter kennen – und protes- nicht persönlich nehmen, wenn der Hund irgendwann habe ich meine Frau angeru-
tierten gegen das Strafgericht. Eine nicht gehorcht, der macht das ja nicht ex- fen, damit sie mich ablöst. Ich hab’s in
Gruppe aus der linksalternativen Ham- tra.“ Man dürfe sich nicht über das Verhal- dem Moment nervlich nicht gepackt.“ Am
burger Szene schrieb auf einem Flug- MEINE LEIDENSCHAFT ten des Hundes ärgern. Und, zweiter Feh- Anfang habe er Lonis leise Zeichen nicht
blatt: „Wer mag, stelle sich vor, Banksy ler: „Die Leute reden viel zu viel mit ihren verstanden. „Wenn sie rauswill oder
hätte nicht im hippen London, sondern Hunden, aber die können das gar nicht muss, kratzt sie nicht an der Tür, sondern
im schillernden Hamburg gelebt“, und verarbeiten.“ setzt sich hin und guckt. Das muss man le-
schloss daran die rhetorische Frage an:
Hätte der englische Graffitikünstler, des-
sen Dokumentarfilm „Exit through the
gift shop“ damals gerade für den Oscar
Hundeflüstern Lüttichau, da kommt der Schauspieler
durch, macht vor, wie er reagiert hat, als
Loni einmal beim Spazieren Exkremente
eines anderes Hundes gefressen hat. Er
sen“, sagt er. „Bei Freunden ging das mal
schief. Den Fleckerlteppich konnte man
zum Glück waschen.“
Schon als Kind hat sich Lüttichau ei-
mit Helmfried
nominiert war, dann auch – wie Walter F. gestikuliert wild und schimpft: „Ja, was nen Hund gewünscht – noch lieber aller-
in Hamburg – insgesamt acht Jahre sei- machst du denn? Nein, das macht man dings ein Pferd. Er nahm Reitunterricht,
nes Lebens wegen Sachbeschädigung nicht!“ Ganz falsch, sagt Lüttichau. „Der las Pferdebücher, ein echter „Pferdenarr“ Die Schleppleine
hinter Gittern verbracht? Hund sieht nur ein aufgelöstes, hilfloses sei er gewesen. „Bekommen hab ich im- „Meist habe ich eine kurze Leine dabei. Die
Ich muss heute immer an Walter F. Herrchen, die Empörung kapiert er gar mer nur Goldhamster.“ Loni ist sein ers- Schleppleine hier zieht der Hund unbemerkt hin-
denken, wenn ich in Berlin an den Plaka-
ten für eine neue, „unautorisierte“ Bank-
sy-Kunstausstellung vorbeikomme, bei
der die Tickets 20 Euro aufwärts kosten
von Lüttichau nicht.“ Hunde, sagt er, brauchen eine kla-
re Kommunikation. Also recherchierte er,
Der Durchbruch kam

ter eigener Hund, mit ihr hat er sich den
Traum vom „Lassie-Gefühl“ erfüllt, wie
er sagt. Tricks üben sie selten, lieber lässt
er sich mit Loni treiben: durch den Engli-
ter sich her. Als Loni noch ein Welpe war, bin ich
darauf getreten, damit sie eine bestimmte Dis-
tanz nicht überschreitet. Damit sie es lernt, ha-
be ich ihr dazu ein Kommando beigebracht.“
sollen. Street Art – aber hinter Vitrinen- schen Garten, zum Kaffeetrinken, ins Lite-
spät, als tollpatschiger,
glas. Natürlich gilt für Banksy juristisch Schon als Kind wünschte sich raturhaus, auf den Viktualienmarkt, wo
nichts anderes als für Walter F. Auch optimistischer Polizist sie ein Stück Käse bekommt, im Urlaub in
„große“ Künstler haben nicht das Recht, der Schauspieler einen Hund – Italien und zu Hause sowieso.„Sie ist ein-
ungefragt fremde Häuser zu bemalen. wie man die aufbaut. Sitz, Platz, bleib, die fach gern dabei. Ich wollte immer einen
Der Unterschied ist bloß: Banksy ent- und bekam Goldhamster. Klassiker. Und den Namen mit etwas Posi- Hund, mit dem ich entspannt sein kann,
zieht sich allen Enttarnungsversuchen tivem verbinden, nicht mit Schimpfen. und der mich entspannt. Mit Loni kann
mit der Eleganz eines Meisterdiebs. Wal- Inzwischen hat er sich „Am Anfang hab ich sie gerufen, und man super flanieren, unangestrengt mit-
ter F. hingegen ließ sich sogar noch wäh- dann hat sie ein Leckerli bekommen.“ einander sein, sie ist immer cool“,
rend seines laufenden Prozesses 2011 er- seinen Traum selbst erfüllt. Wenn Lüttichau heute „Loni“ ruft, es nur schwärmt Lüttichau.
neut auf frischer Tat ertappen. leise sagt oder kaum hörbar pfeift, sieht Für viele ist er immer noch „der
Eine Episode aus diesem Prozess hat Eine Gassirunde mit Hündin Loni. sie ihn sofort an. Danach arbeitete er die Staller“, obwohl die Serie schon seit acht
mich trotzdem nachdenklich zurückge- sogenannte „Prägeliste“ ab, eine Liste Jahren „Hubert ohne Staller“ heißt. Lütti-
lassen, auch was unser Recht betrifft. Es mit Dingen, mit denen man Welpen im Al- chau ist ausgestiegen, weil die Rolle für
ging um einen Tatort in der Hamburger ter zwischen sechs und zehn Monaten ihn auserzählt war und er etwas Neues
Schomburgstraße. Es war Sommer, die konfrontieren soll, wenn ihr Angstzen- ausprobieren wollte. Manche Schauspie-
Anwohner hatten gegrillt und dabei zuse- trum noch nicht ausgebildet ist. Mit der ler hadern mit den Figuren, mit denen sie
hen können, wie ein kleiner, älterer Von Kathrin Hollmer er sich in die Hundepsychologie eingear- U-Bahn fahren, über Brücken und Trep- so lang und eng verknüpft sind. „Das fin- Der Futterbeutel
Mann auftauchte und den Weltkriegs- beitet. Am Anfang, erinnert er sich, haben pen gehen, Rollstuhlfahrer und Kinder de ich total falsch. So eine Identifikations- „Ich bin Vegetarier, das muss ich ausblenden,
H
bunker vor ihrer Haustür säuberte. Er elmfried von Lüttichau er und seine Frau sich nur in der Nähe ih- treffen – Punkt für Punkt. „Ich werde figur schafft man, wenn überhaupt, nur wenn Loni mit großem Appetit ein Rinderohr
schnitt Gestrüpp zurück, überstrich Fle- schnippt mit den Fingern, res Körbchens aufgehalten. „Wir haben schnell zum Streber“, sagt er. einmal im Leben.“ Dass „Hubert und knabbert oder ein anderes Leckerli mit Fleisch.
cken. Dann legte er los – und malte ein zeigt auf den Baum vor ihm sogar dort gegessen, schließlich waren Helmut Friedrich Wilhelm Helmfried Staller“ immer noch läuft (die alten Fol- Vor Kurzem kam eine Studie raus, die besagt,
farbiges Muster, das sich einmal um den und zeichnet einen Kreis ge- wir von da an ihre Herde.“ Sie habe kaum Graf von Lüttichau, wie er mit vollem Na- gen finden sich auf Sat.1 Gold, BR, Netflix) dass man Hunde sogar vegan ernähren kann. Da-
ganzen Bunker herum erstreckte, gelbe gen den Uhrzeigersinn in gejault, wie das Welpen nach der Tren- men heißt, kommt aus einem meißni- hilft ihm mit seinem Soloprogramm, mit mit hab ich mich aber noch nicht näher befasst.“
und rosafarbene Strahlen, die sich bo- die Luft. Loni guckt ihn an. „Na los“, ruft nung vom Rudel machen. Auf den Namen schen Adelsgeschlecht, ist aber in bürger- dem Lüttichau seit zwei Jahren tourt. In
gen und verknoteten, mit unzähligen der Schauspieler und nickt, bis die Hün- kam Lüttichau durch seinen Film „Keiner lichen Verhältnissen aufgewachsen. Er ist „Plugged“ erzählt er, wie er kein Rockstar
kleinen schwarzen Punkten dazwi- din endlich losläuft und den Baum um- geht verloren“, der auf dem Loni-Hof in Hannover geboren; als er neun Jahre wurde. Der Tourkalender reicht bis De-
schen. kreist, jedoch verkehrt herum, also im spielte. „Loni hat was Positives.“ alt war, zog die Familie nach München. zember 2025. Nach jeder Vorstellung
Manche dieser Anwohner brachten Uhrzeigersinn. Lüttichau lächelt, schüt- Loni ist ein Labradoodle, eine Mi- Auf der Schauspielschule sagte ihm ein schreibt er auf, was er verbessern kann,
ihm Würstchen – und wunderten sich telt den Kopf und den ganzen Oberkörper schung aus Labrador und Pudel. „Sie ist Lehrer, dass er „mit dem Auge“ nicht be- er sei schließlich Newcomer, ein
dann ein Jahr später, als die Staatsan- gleich mit. „Okay, schon ganz gut, aber wahnsinnig verfressen, das ist der Labra- setzt werde. Mit dem linken Auge sieht „Ü60-Newcomer“. „Auf der Bühne kann
waltschaft Walter F. auch für diese künst- das war nicht die Richtung, die ich wollte.“ dor in ihr, und sie ist ein Performer, das Lüttichau kaum, eine Linsentrübung. ich ich sein“, erzählt er. „Was ich sage,
lerische Leistung ins Gefängnis schicken Der Schnee glitzert Anfang Januar in ist der Pudel-Anteil“, erklärt Lüttichau. Wenn es sehr hell ist oder er erschöpft ist, kommt aus meinem Kopf, aus meinem
wollte. Der Bunker sei „öffentliches Ei- der Sonne im Englischen Garten in Mün- „Und sie ist stolz, wenn man sie lobt.“ sieht es aus, als würde er zwinkern. Der Herz. Dass das tatsächlich Leute sehen
gentum“, beharrten die Strafverfolger chen. Trotz der dicken Wollmütze er- Zum Beweis geht er schneller und lässt ab- Lehrer sollte nicht recht behalten. und hören wollen, ist sehr beglückend.“
streng. Das Urteil – ein Jahr und zwei Mo- kennt man Helmfried von Lüttichau, 67, sichtlich eine Packung Taschentücher fal- Regelmäßig ist Lüttichau im Fernse- Im Englischen Garten will Lüttichau
nate Haft – wurde erst in der zweiten In- sofort an seinen unverkennbar schlin- len. Loni schnappt sie sofort und bringt hen und im Kino zu sehen, zuletzt an Neu- noch einen letzten Trick zeigen, „bevor
stanz zu einer Geldstrafe abgemildert. gernden langen Beinen. Der Schauspie- sie ihm. „Das macht sie auch, wenn mir jahr im „Traumschiff“-Spin-off „Kreuz- Loni keinen Bock mehr hat“. „Bleib“, sagt
Drei Jahre später, im Alter von nur 64 ler zeigt noch einmal zum Baum, dieses ein Handschuh runterfällt“, sagt Lütti- fahrt ins Glück“. Außerdem auf der Büh- er zu ihr, geht ein paar Schritte, versteckt
Jahren, starb Walter F. Ronen Steinke Mal läuft Loni gegen den Uhrzeigersinn chau, auch er ist jetzt stolz. ne, 2023 spielte er den Guten Gesell im ihren Futterbeutel im Gebüsch und
um den Stamm. „Guuuut“, sagt Lütti- Lüttichau nahm die Hundeerziehung „Jedermann“ bei den Salzburger Fest- kommt zurück. Loni schnüffelt im
chau, leise und mit ungewohnt hoher von Anfang an ernst. Er und seine Frau spielen. Sein Durchbruch aber kam ver- Schnee. Als sie wiederkommt, trägt sie
Stimme, geht in die Hocke und gibt Loni waren mit Loni in einer Welpengruppe. gleichsweise spät: 2011 als tollpatschiger, den Beutel im Maul und bekommt ein Le- Der Gassibeutel
An dieser Stelle ein Leckerli. „Das haben wir echt ewig „Wir dachten, wir machen alles richtig, ungelenker, rührend optimistischer Poli- ckerli daraus. „Eins reicht“, sagt Lütti- „Den Beutel kann man am Gürtel befestigen,
schreiben Verena nicht gemacht.“ aber wirklich gehorcht hat sie nicht.“ Also zist Johannes Staller in der Vorabend-Kri- chau, als Loni beim Kauen wie hypnoti- das mache ich aber nie. Wenn ich Loni lobe und
Mayer und Ronen Mit seiner Frau wohnt Lüttichau in der buchten sie einen Termin bei einer Hun- miserie „Hubert und Staller“, da war er siert den Beutel anstarrt. „Nach der letz- sage ‚guuuuut‘, schleckt sie sich schon über die
Steinke im wöchent- Nähe, er kommt täglich in den Park. Loni detrainerin. Ihr Urteil nach dem Kennen- Mitte 50. ten Runde gebe ich ihr immer ein Leckerli Schnauze, weil ich sie früher immer zusammen
lichen Wechsel über ist bei ihnen, seit sie ein paar Wochen alt lernspaziergang? Lüttichau presst die Lip- Lüttichau kommt ins Plaudern, erzählt als Betthupferl und streichle sie an der mit Leckerli belohnt habe. Zur Standardausrüs-
ihre Erlebnisse an ist, zehn Jahre ist das her. Und weil Lütti- pen zusammen. „Totalkatastrophe.“ Von aus seiner Kindheit, von Filmen und Schnauze. Das ist unser Ritual. Ich nenne tung für den Spaziergang gehören außerdem
deutschen Gerichten. chau ein gutes Herrchen sein wollte, hat da an sahen sie die Trainerin regelmäßig. Rückschlägen, im Leben und mit Loni. Im es Schnauzenzärtlichkeit.“ zwei Plastiktüten.“
R AT T E L S C H N E C K
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 Gesellschaft 43
Von Leonie Georg hier besser als woanders? In Unterneh-

men, glaubt Windsheimer, würden sich
Doch, sie kann das

it ihren dünnen Fingern hartnäckige Vorurteile halten: Menschen
M blättert Catrin Amrein

durch bunte Karteikarten.
Sie stehen ordentlich sor-
tiert in einem Regal im Hin-
terzimmer des Friseursalons. Ein Wasser-
kocher zischt im Hintergrund. Auf dem Bo-
den streckt sich ein kleiner Hund in sei- Catrin Amrein hat das Fetale Alkoholsyndrom. Sie arbeitet
mit Behinderungen seien schwerer zu kün-
digen, häufiger krank, würden einen
schlechteren Job machen. „Als wir die ers-
ten vier Gehörlosen angestellt haben, hat
sich die Einstellung schnell geändert. Sie
konnten einfach von sich überzeugen und
zeigen, dass sie gut arbeiten und die Lau-
nem Körbchen. Catrin fischt eine gelbe ne im Team anheben.“
Karteikarte aus dem Ordner. Darauf stein einem Friseursalon – und das ist keine Selbstverständlichkeit. Denn noch immer Der Hersteller für tiefgekühlte Backwa-
hen in großen Druckbuchstaben Name, gere hat wie viele andere Unternehmen in
wünschter Farbton und Notizen zur Fri-
umgehen viele Betriebe die gesetzlich vorgeschriebene Schwerbehindertenquote. Deutschland mit einem Fachkräfteman-
sur der nächsten Kundin, die eben durch gel zu kämpfen. Seit sie zunehmend Be-
die Eingangstür hereingekommen ist. „So werber berücksichtigen, die vielleicht
kann ich mir das alles besser merken“, sonst keine Chance bekommen, hat sich
sagt Catrin. die Situation verbessert. Doch Bewerber
Die 26-Jährige hat ein Fetales Alkohol- zu finden, war zunächst nicht einfach.
syndrom (FAS). Catrins Mutter hat wäh- „Wir waren erst einmal damit überfor-
rend ihrer Schwangerschaft Alkohol und dert, an wen wir uns da eigentlich wenden
Drogen genommen. Seit ihrer Geburt lebt sollen. An die Agentur für Arbeit, das Inte-
die junge Frau mit einer Schwerbehinde- grationsamt oder doch den Integrations-
rung von 60 Grad. Der Grad misst die fachdienst?“, erzählt Windsheimer. In
Schwere einer Behinderung, ab 50 gilt kaum einem anderen Bereich gibt es so
man als schwerbehindert. Catrin kann viele unterschiedliche Anlaufstellen und
sich nicht über einen längeren Zeitraum rechtliche Regelungen wie bei der Anstel-
konzentrieren, es fällt ihr manchmal lung von Menschen mit Behinderungen.
schwer, in ihrem Kopf Verknüpfungen her- Besonders kleine Unternehmen scheitern
zustellen, die für Menschen ohne das Syn- oftmals schnell an der undurchsichtigen
drom ganz einfach sind. Das hat Catrin je- Bürokratie. „Für die Unternehmen
doch nie vom Arbeiten abgehalten. „Ich bräuchte es so etwas wie einen Leitfaden,
hatte immer schon die Motivation zu ar- wie man Menschen mit Behinderungen
beiten. Ich wollte nie die ganze Zeit zu Hau- einstellt“, meint Windsheimer. Über den
se hocken und nichts machen.“ Catrins Integrationsfachdienst fand das Unter-
blonde glatte Haare reichen ihr bis zur nehmen schließlich eine feste Ansprech-
Hüfte. Sie hat sie ordentlich hinter ihre Oh- partnerin. Sie leitet seither Bewerber mit
ren gekämmt. Wenn sie spricht, strahlt sie einer Schwerbehinderung an das Unter-
eine innere Ruhe aus. Häufig hört sie aber nehmen weiter.
lieber aufmerksam zu oder sucht mit ih-
ren Augen und Ohren schon nach der Eine Behindertenwerkstatt
nächsten Aufgabe.
war für sie keine Option.
Ihre Mutter trank in der Sie hat sich mehr zugetraut
Schwangerschaft Alkohol Es gibt eine Reihe an Geldern und För-
und nahm Drogen dermitteln für Arbeitgeber, die einen Mit-
arbeiter mit einer Behinderung einstellen
Das Telefon klingelt. „Da muss ich möchten. Solche Fördergelder ermögli-
eben ran“, sagt sie und geht in den vorde- chen beispielsweise den Umbau für einen
ren Teil des Salons. Ein kleiner Raum mit barrierefreien Arbeitsplatz oder finanzie-
nur vier Plätzen. Auf einen der Friseur- ren eine Ausbildung, wie Catrin sie beim
stühle setzt sich die Kundin und wird von bfz gemacht hat. Die Unternehmen wis-
Sheila Rath begrüßt. Eine 50-jährige Frau sen nur oftmals nichts von diesen Angebo-
mit leuchtend blauen Augen, einer kräfti- ten. Ein Problem, das auch Sheila Rath
gen Stimme und einem breiten Lächeln kennt. Sie ist ständig bemüht, Arbeitge-
auf den Lippen. ber auf ihre Azubis vom bfz aufmerksam
Rath ist Friseurin hier im Salon Ines im zu machen. Doch werben darf sie laut der
Münchener Stadtteil Fasangarten. Neben- Agentur für Arbeit dafür nicht. Schließ-
beruflich arbeitet sie im Berufsförderzen- lich sei das alles Steuergeld, das in die Aus-
trum (bfz) und bildet dort Menschen mit bildungen fließt. Rath hat jedoch gerade
Handicap zu Friseuren aus. Rath selbst ganz andere Sorgen.
hat zwei Kinder mit Förderbedarf. „Jeder Im Dezember vergangenen Jahres kün-
Mensch hat einfach verdient, eine Zu- Jeder Handgriff muss sitzen: Catrin Amrein teilt sich ihre Kräfte gut ein. FOTOS: ALESSANDRA SCHNELLNEGGER digte die Bundesregierung an, unter ande-
kunft zu haben. Und wenn nicht hier in rem bei der Arbeitsmarktförderung zu
Deutschland, wo dann?“ sparen, um das Milliardenloch im Haus-
Auch Catrin war einer ihrer Azubis. halt zu stopfen. Seitdem bangt sie um die
Rath erkannte das Potenzial der jungen Und das, obwohl sie überdurchschnittlich terzimmer. Liebevoll streicht sie dem klei- wartet“, sagt der Pressesprecher des Allge- keiten zu finden. Bei all den Diskussionen Finanzierung der Ausbildungen. Als sie da-
Frau und vermittelte sie nach deren Ausbil- qualifiziert sind – die Hochschulab- nen Hund über den Kopf, der auf ihrem meinen Behindertenverbands Deutsch- über Vielfalt und Diversität werden Men- von im Hinterzimmer des Salons bei ei-
dung an den Friseursalon für ein Prakti- schlussquote liegt bei Arbeitslosen mit Be- Schoß döst. „Ich weiß genau, was Cati land (ABiD), Jörg Polster. schen mit Behinderungen immer noch zu nem Kaffee erzählt, verschwindet zum ers-
kum. Jetzt ist sie ihre Kollegin hier im Sa- hinderungen knapp 10 Prozent über der kann und wie weit ich sie fordern darf. Die Vereinten Nationen hatten Deutsch- wenig berücksichtigt. So ist in Deutsch- ten Mal an diesem Tag das Lächeln von ih-
lon Ines. Sie ist weiterhin Catrins Ansprech- von Arbeitslosen ohne Behinderung. Manchmal auch ein Schrittchen weiter, land vergangenes Jahr für seine mangel- land beispielsweise barrierefreies Bauen ren Lippen. „Wenn jetzt in dem Bereich
person. Sie sorgt dafür, dass „Cati“, wie Ca- Trotz allem ist die Arbeitslosenquote bei dann immer wieder ein Schrittchen wei- hafte Inklusionspolitik heftig kritisiert. immer noch nicht verpflichtend. Oftmals für die Beeinträchtigten Zulagen gestri-
trin hier genannt wird, sich nicht überfor- ihnen fast doppelt so hoch. ter, das geht schon. Da gab es schon eine Seit die UN-Behindertenrechtskonventi- ist es für Menschen mit Behinderungen chen werden, das wäre für uns eine Kata-
dert. Sie ist da, wenn Catrin jemanden zum Dabei gibt es in Deutschland eine ge- Riesenentwicklung“, sagt Sing. Sheila on 2009 in Kraft getreten ist, hätte sich in schwer, am öffentlichen Leben teilzuha- strophe. Wir merken jetzt schon, dass wir
Reden braucht, wenn es Fragen gibt oder setzlich vorgeschriebene Schwerbehinder- Rath weiß zu schätzen, dass so viele ihrer allen Lebensbereichen zu wenig getan. ben. Es geht um grundlegende Fragen: Zu weniger Azubis kriegen.“
wenn es mal wieder zu „Hause brennt“. tenquote für Arbeitgeber. Unternehmen Azubis hier die Chance bekommen, sich welcher Arztpraxis können sie gehen? Dann würden vermutlich mehr in Be-
Catrin wuchs mit einer alkoholabhängi- ab zwanzig Mitarbeitenden müssen fünf zu entwickeln. Bei vielen Unternehmen se- Können sie Cafés, Kinos, die Wohnungen hindertenwerkstätten arbeiten. Aktuell
gen Mutter auf, besuchte eine Förderschu- Prozent der Arbeitsplätze an Menschen he das anders aus, trotz Quote. „Ich glau- ihrer Freunde und Familie besuchen? sind in dort 300 000 Menschen beschäf-
le, schaffte ihren Hauptschulabschluss mit Behinderungen vergeben. Von einer be, die Quote hilft überhaupt nicht. Die Oder sogar ihre eigene Wohnung ohne Ein- tigt. Die UN hatten vergangenes Jahr auf
und begann eine Ausbildung zur Hotel- erfolgreichen Umsetzung ist man hier je- Chefs müssen erst einmal davon abkom- schränkungen nutzen? Ihren Arbeitsplatz Missstände in den Werkstätten aufmerk-
fachfrau. Sie brach ab, weil sie sich über- doch noch weit entfernt. Kaum ein Unter- men, dass Gewinnoptimierung das obers- erreichen? Erhalten sie dort die notwendi- sam gemacht. Die Mitarbeitenden haben
fordert fühlte. Die Verantwortlichen hät- nehmen hält sich an die Vorgabe. Jedes te Ziel ist.“ ge Unterstützung? keinen Arbeitnehmerstatus. Sie haben
ten nicht gut auf sie geachtet. Oft war sie vierte Unternehmen in Deutschland be- Die Quote steht häufig in der Kritik. Vie- In einer kleinen Fabrik in Nürnberg ste- kein Streikrecht, keinen Mindestlohn. Mo-
überanstrengt, kam dann morgens nicht schäftigt nicht mal einen einzigen Men- le Verbände bemängeln, die Unterneh- hen ein paar Mitarbeiter am Fließband natlich verdienen sie lediglich 250 Euro.
mehr aus dem Bett, weil sie körperlich so schen mit Behinderung – ein Viertel von men könnten sich „freikaufen“. Wer die und falten Teigtaschen, formen Vanille- Ein selbständiges Leben kann man sich da-
erschöpft war. Doch Arbeitslosigkeit war den mehr als 170 000 beschäftigungs- Quote nicht erfüllt, muss zahlen. Die Aus- kipferl und knoten Hefezöpfe. Etwa mit nicht aufbauen. Nur 0,3 Prozent der
für sie keine Option. Sie wandte sich an pflichtigen Unternehmen in Deutschland. gleichsabgabe liegt zwischen 140 und 360 10 000 in einer Stunde. Wenn jemand bei Beschäftigten schaffen es pro Jahr, in ei-
die Agentur für Arbeit und erhielt einen Euro pro nicht besetzte Stelle im Monat. der körperlich anstrengenden Arbeit eine nen regulären Job zu wechseln. Die Grü-
Ausbildungsplatz beim Berufsförderzen- Ines Sings Salon hat keine Mit Jahresbeginn hat die Bundesregie- Pause braucht, gibt man sich kurz ein nen-Abgeordnete Katrin Langensiepen
trum (bfz). Die Ausbildungsvergütung rung die Ausgleichsabgaben für sogenann- Catrin Amrein, 26, findet Handzeichen – in Gebärdensprache. nannte es das „bestausgeweitete Billig-
übernahm die Agentur für Arbeit. Eine
20 Mitarbeiter. Sie müsste te „Null-Beschäftiger“ auf 720 Euro ange- viel Unterstützung bei den Denn manche Kollegen hier sind gehör- lohn-Modell der EU“ gegenüber dem
Maßnahme, die einen Anreiz schaffen die Quote nicht umsetzen hoben. Wirklich wirksam sind die Abga- Kolleginnen und ihrer Chefin los. „Am Anfang haben die Abteilungslei- Deutschlandfunk.
soll, Menschen mit Behinderungen einzu- ben allerdings nicht, denn Unternehmen im Friseursalon. ter gestöhnt und gesagt: Wie soll das denn Catrin wollte nie in einer Werkstatt ar-
stellen. Im Friseursalon wickelt Inhaberin Ines können sie von der Steuer absetzen. Für al- gehen?“ erzählt Nina Windsheimer aus beiten. Sie hat sich immer mehr zuge-
Bei Catrin hat es funktioniert. Heute Sing die Haarsträhnen einer Kundin in le Unternehmen, die vorsätzlich keinen der Personalabteilung von Wolf Butter- traut. Hier im Salon, zwischen Frau Sing
steht sie hier im Friseursalon mit einer ab- Alufolie ein. Catrin steht daneben und Menschen mit Behinderung einstellten, back KG. Doch es ging. In wenigen Wo- und Frau Rath und dem kleinen Hund,
geschlossenen Ausbildung und einer Fest- schaut ihr über die Schulter. drohte daher bislang ein Bußgeld von Wer in Deutschland behindert ist, wächst chen lernte das gesamte Team ein paar fühlt sie sich wohl. Hier geht sie offen mit
anstellung. Aber das ist keine Selbstver- Sings Salon müsste die Quote nicht um- 10 000 Euro. Mit der Gesetzesänderung früh mit Barrieren auf. Schulbehörden Grundkenntnisse der Gebärdensprache. ihrer Behinderung um. „Den Kunden
ständlichkeit „Wenn sie mich hier nicht setzen, es arbeiten hier weniger als 20 Be- wurde es jedoch nun abgeschafft. Viele schicken weiterhin die Mehrheit der Kin- „Mittlerweile ist der Zusammenhalt im macht das nichts aus. Die haben Verständ-
aufgenommen hätten, wäre ich wahr- schäftigte. Dennoch nimmt sie regelmä- Verbände kritisieren diese Entscheidung. der auf Förderschulen, während inklusive Team größer als je zuvor“, sagt Winds- nis, wenn es mal etwas langsamer läuft.“
scheinlich unter die Räder gekommen.“ In ßig Praktikanten vom Berufsförderzen- „Diese Kürzungen sind stark hinderlich Schulen nur wenig mehr werden. Kinder heimer. Das Unternehmen hat 700 Ange- Vorige Woche war ihre Chefin krank. Ca-
Deutschland leben rund 7,8 Millionen trum hier auf. Als Sheila Rath von ihren für die Umsetzung der Inklusion in und Jugendliche, die eine Förderschule be- stellte und eine Schwerbehindertenquote trin hat den Laden selbst aufgeschlossen
Menschen mit einer Schwerbehinderung. Azubis erzählte, wollte Sing sofort mithel- Deutschland. Das hätte der Verband tat- suchen, haben oft Schwierigkeiten, davon sieben Prozent. Damit liegen sie deut- und für ein paar Stunden geführt. Sie ist
11,5 Prozent von ihnen sind arbeitslos. fen, sagt sie bei einer Kaffeepause im Hin- sächlich von dieser Regierung so nicht er- nach gute Ausbildungs- und Jobmöglich- lich über dem Durchschnitt. Was klappt stolz darauf. Denn es hat geklappt.
D E U T S C H E R A L LTA G
ls vernünftiger Mensch ist man wieder vor, dass ich mindestens fünf Plat- Dieser Tage, und deswegen denke ich war offen, kein Buch verschoben. Auf dem Natürlich ist die am nächsten liegende
A nicht abergläubisch. Als moder-
ner Mensch wiederum ist man
ten im Laufen zu überwinden hatte, bevor
mich jemand passierte. Würde ich das
über Aberglauben nach, fiel bei mir die
Freiheitsstatue aus dem Regal. Vor gut
Boden lag sie, der Arm mit der Fackel fast
abgebrochen, der Sockel vom Rest ge-
Erklärung für den Sprung der Lady Liber-
ty die möglicherweise bevorstehende Wie-
tolerant. Beides kann miteinan- nicht schaffen, stellte ich mir vor, bestün- 30 Jahren habe ich als Amerikakorrespon- trennt. derwahl von Donald Trump. Meiner zwi-
der kollidieren, zum Beispiel wenn die de die Gefahr, dass Außerirdische landen dent mal eine Reportage über Manhattan Was hat das zu bedeuten? Oder, anders- schen Aberglauben und Vernunft manch-
Cousine daran glaubt, dass die Konstellati- würden. Mein großer Bruder und sogar und die Lady Liberty geschrieben. Damals herum gefragt: Hat es etwas zu bedeuten? mal schwankenden Lebenserfahrung al-
on bestimmter Planeten zum Zeitpunkt mein eigentlich nicht lesender Vater lasen wohnte ich ein paar Tage lang in einem Ho- Wieso ist das Teil aus dem Regal gefallen lerdings liegt das zu nahe. Zwar wohnt die
der Geburt wichtige Einflüsse auf den Cha- damals schon jede Woche Perry-Rhodan- tel im World Trade Center, weil man von – Geister, Telekinese, der Einfluss der wirkliche Freiheitsstatue schon länger in
rakter des oder der Geborenen ausübt. Sie Romane, in denen es immer um Außerirdi- dort aus einen schönen Blick auf die Frei- Sterne? Ist es gar kein Gießharzbrocken, New York als Donald Trump. Aber hätte
sagt dann: „Der ist ein typischer Fisch.“ sche ging. Ich las die zwar noch nicht, aber heitsstatue hatte. Bevor ich wieder zurück sondern ein von einem Quäntchen Geist sie richtig etwas gegen den großkotzigen
Man selbst hält dagegen den Lupo di Mare die Titelbilder sagten mir alles. nach Washington fuhr, kaufte ich ein klas- New Yorks beseeltes Elementarteilchen Gelbhaarigen – der ist leider auch sehr
beim Italiener für einen typischen Fisch. Offenbar habe ich immer rechtzeitig sisches Ich-war-in-New-York-Souvenir, (kein Houellebecq-Plagiat, eigene Idee!)? newyorkisch –, hätte sie längst auf den
Und denkt, dass die Herstellung soge- die entscheidenden fünf Platten hinter Oder, noch schlimmer: Ist die Freiheit et- Trump Tower fallen können. Im zweiten
nannter Horoskope mehr oder weniger mich gebracht, weil bisher, abgesehen Wassermänner versuchen wa gesprungen, versuchter Suizid? „Ghostbusters“-Film läuft sie schließlich
aufwendiger Mumbojumbo ist. Weil man von ein paar Echsenwesen, Alexander Do- Nun gäbe es für die Freiheit manche auch durch Manhattan, um das Gute in
das der Cousine aber – Toleranz, Baby, To- brindt und gelegentlich dem AfD-Chrupal-
seltsam zu sein, so die „Gala“. Gründe, nicht nur chinesische, sogar an den New Yorkern zu stärken.
leranz – so nicht sagen will, sagt man: la, nicht einmal in Bayern nennenswerte Da muss ja was dran sein! Selbstmord zu denken. Oder sie könnte zu- Vielleicht hat der Fall des Souvenirs
„Ah, ein typischer Fisch.“ Aufenthalte von Außerirdischen zu ver- mindest der Vernunft beim Suizid assistie- aber auch gar nichts zu bedeuten. Oder
Nun ist die Erkenntnis, frei nach Gertru- Typisch Krebs zeichnen sind. Wenn man nur fest genug nämlich eine grüne Zehn-Zentimeter- ren. Man würde es verstehen, wenn man nur, dass ich auf die einzelnen Regalbret-
de Stein, dass Aberglaube Aberglaube daran glaubt, lassen sich solche Kausalbe- Freiheitsstatue nebst hellem Sockel aus dabei an Aberglauben-Parteien wie etwa ter weniger Bücher stellen sollte.
Aberglaube ist, keine blitzartig einsetzen- Die Freiheitsstatue fällt aus ziehungen mühelos herstellen. Eine Falsi- Gießharz. Das Ding überstand seitdem pri- die AfD denkt. Andererseits gehen Frei- Kurt Kister
de Überwältigung, sondern im besten Fal- fizierung ist schwierig, denn wie sollte vate und berufliche Fährnisse, Umzüge heit und Vernunft in diesem Land gerade
le ein Prozess. Als ich ungefähr sieben Jah-
dem heimischen Regal. man wissenschaftlich falsifizieren, dass über den Atlantik an Isar, Rhein und ein unerwartetes Bündnis ein, was Millio-
re alt war, holte ich gelegentlich Milch mit Einfach so. Welche Rolle Krebse, astrologisch gemeint, wie Stimm- Spree sowie den Konkurrenzkampf am Ar- nen auf die Straßen bringt, auch wenn der
einer Kanne im Milchgeschäft (ja, liebe Y- gabeln seien, die „bei der geringsten Pro- beitsplatz, den der Krebs, sagt das Horo- Wassermann und habituelle Agrarde-
und Z-Kinder, das war noch im 20. Jahr- spielen dabei die Sterne? vokation in Stimmung“ geraten (stand so skop, eher meide (das Horoskop hätte mal monstrant Hubert Aiwanger annimmt,
hundert und nicht vor dem Ersten Welt- in der Gala)? Andererseits stand auch in mein Verleger sein sollen). das seien Linke, die von Linksextremen ge-
krieg). Ein Teil des Weges war mit Stein- der Gala, Krebse hätten ein „sehr freundli- Und jetzt, einfach so, fiel die Freiheits- steuert würden. Die Gala schreibt über Kurt Kister schreibt
platten gepflastert. Manchmal kamen mir ches und fröhliches Gemüt“. Das kann ich, statue aus dem Regal. Ich saß auf der Wassermänner: „Wassermänner versu- über die Wichtigkeit
andere Menschen zu Fuß oder auf dem selbst in diesem Sternzeichen geboren, Couch und hörte ein Geräusch. Niemand chen seltsam zu sein.“ Vielleicht ist an der des Unwichtigen.
Fahrrad entgegen. Ich nahm mir immer eindeutig widerlegen. hatte am Regal gewackelt, kein Fenster Astrologie ja doch was dran.
44 Gesellschaft Debatte Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
MOMENT MAL
Bauernproteste in
Mollerussa, Spanien,
6. Februar 2024
Sitzen hundert Bauern und zwei Bäuerin-

nen an einem Dienstag auf der Autobahn
und essen zu Mittag. Was es gibt: Cola, Co-
la, Cola, Pepsi, Bier, zwei Kisten Mandari-
nen, so viel ist mal klar, zudem, Form und
Farbe nach zu urteilen, mutmaßlich Ein-
topf und Saft (oder Wein?) aus Plastikbehäl-
tern. Der Eintopf muss mutmaßlich gut ge-
wesen sein, der riesige Topf ist fast leer.
Vielleicht hatten die Menschen an der Ta-
fel auch einfach großen Hunger. Im gan-
zen Land protestierten die spanischen
Landwirte in dieser Woche und blockier-
ten mit ihren Traktoren Autobahnen – wie
hier auf dem Bild nahe der Stadt Mollerus-
sa im Nordosten – sowie Landstraßen und
Zufahrten zu Häfen und Industriegebie-
ten. Nach den Protesten in Deutschland,
Frankreich und den Niederlanden ist jetzt
also das nächste EU-Land an der Reihe. Die
Bauern fordern die Beibehaltung der Steu-
erermäßigung für Agrardiesel, faire Preise
für ihre Produkte und strengere Kontrol-
len für Importe aus Nicht-EU-Staaten. Spa-
nien wird auch der „Obst- und Gemüsegar-
ten Europas“ genannt, was paradiesischer
klingt, als es ist. Etwa ein Viertel der Gemü-
se- und Obstproduktion der EU wird hier
angebaut, Zitrusfrüchte, Erdbeeren, Avoca-
dos, Salat, Pfirsiche, Tomaten. Doch dieser
gigantische Gemüsegarten leidet unter Hit-
zerekorden und Dürre. Und damit leiden
auch die Bauern, die sich dieser Tage mit
Eintopf und Cola auf der Autobahn verbar-
rikadieren. Friederike Zoe Grasshoff
FOTO: EMILIO MORENATTI/AP PHOTO
PRO UND CONTR A
chwach geworden, Tiktok freige- alter mit dem Gebrauch von sozialen Medi- ie sozialen Medien sind die Pest. tel gesperrt werden – dann käme prompt
S schaltet. Sofort bereut. Dieser en in zweistelligen Prozentzahlen. Die ame-
Blick. Man konnte buchstäblich rikanische Gesundheitsbehörde CDC hat D Im besten Fall werden Beiträge das erste Jugendlustgesetz zur Geltung:
und verlinkte Texte der anderen Was verboten ist, gewinnt allein dadurch
beobachten, wie das Teenie- ermittelt, dass der Anteil der Mädchen im nicht gelesen und trotzdem kom- zusätzlich an Reiz. Das ist das zweite Argu-
Hirn in den Kaninchenbau der Kurzvideos Teenageralter, die schon mit Suizidgedan- mentiert. Im schlechtesten Fall verbreiten ment gegen ein Verbot. Wie die Beschrän-
gesaugt wurde. Selbst reingeschaut. Viel ken gespielt haben, von 2011 bis 2021 von sich dort Lüge, Hass und Denunziation. kung von Alkohol und Zigaretten für be-
harmloser Blödsinn, meistens junge Men- 19 auf 30 Prozent gestiegen sei. Das ist der Sinnvollen Austausch gibt es kaum noch, stimmte Altersgruppen täglich zeigt, gibt
schen, die lustige Tänze aufführen, sich Zeitraum, in dem sich soziale Medien rapi-
Streiche spielen oder was kochen. Dazwi- de verbreiteten. Facebook hat das alles
schen die nicht ganz so harmlose Melange auch schon selbst herausgefunden. Dage-
Sollte Social Media stattdessen verzerrte Wiedergaben, ent- es immer Wege, um an den Stoff zu kom-
stellte Zitate und Missverständnisse mit men, auch wenn man die Altersgrenze
Anlauf. Das macht schlechte Laune. Das noch nicht erreicht hat. Die meisten Men-
aus Halbwahrheiten, Lügen, AfD- und Ha- gen getan hat der Konzern nichts. In den Wortspiel von den asozialen Medien hat schen fangen mit 14, 15 Jahren an zu rau-
mas-Propaganda. Apropos. Nach dem 7. Facebook Files der Whistleblowerin
Oktober empfahlen Schulen in Israel den Frances Haugen kann man das nachlesen.
für Minderjährige zwar einen Bart, ist aber passender denn je. chen und zu trinken, trotz Verbot. Und die
Welche Abgründe an Niedertracht und Ex- FSK-Freigabe für Filme wie auch die Anga-
Eltern, die sozialen Medien ihrer Kinder ab- Nun will man beim besten Willen nicht, tremismus möglich sind, wenn Posts nicht be „für Zuschauer unter 16 Jahren nicht ge-
zuschalten, weil die Terror-
truppe aus Gaza sie mit Grau-
samkeiten fluten könnte.
dass sich der Staat ins Famili-
enleben einmischt. Die sollen
sich in Berlin mal schön um Kli-
verboten werden? kuratiert und der schlimmste
Müll nicht herausgefiltert wer-
den, zeigt gerade die Platt-
eignet“ sind in dem prekären
Alter unter 20 der zuverlässi-
ge Hinweis, dass es jetzt aufre-
Kam nicht ganz so schlimm, mawandel, Rechtsruck und form, die mal Twitter hieß. gend wird.
aber dass hinter den Choreos Mietpreise kümmern, das krie- Der kalifornische Senat plant ein Gesetz, Davor möchte man Kinder Zudem geht es, drittens,
und Pfannengerichten auch gen sie ja schon nicht hin. In ei- und Jugendliche unbedingt darum, dass Jugendliche ler-
Abgründe lauern, kommt er- nigen wenigen Fällen aber ist das große Teile der sozialen Medien schützen. Davor würde man einen müssen, dass der Alltag
schwerend hinzu. es durchaus die Aufgabe des gentlich die ganze Welt bewah- und das Leben voller Gefah-
Das eigentliche Problem Staates einzugreifen. Wenn für Kinder und Jugendliche verbieten soll. ren wollen, auch Erwachsene. ren sind. Der angemessene
der sozialen Medien ist aber die Volksgesundheit gefährdet Aber da der Europäische Ge- Umgang damit stellt sich
das Geschäftsmodell. All die- ist, zum Beispiel. Es gibt keine Die Inhalte seien schädlich und richtshof für Menschenrechte nicht von allein ein, nur weil
se Plattformen, egal ob Tik- vernünftigen Argumente ge- kaum Instagram, Tiktok, Face- man gerade 18 geworden ist.
tok, Instagram oder Snap- gen Sicherheitsgurte, Rauch-
suchterzeugend. book, Telegram und X verbie- Unvergessen die Freundin,
Auf den Jugendliche
chat, finanzieren sich über verbote in öffentlichen Räu- Auch eine gute Idee für Deutschland? ten wird und sich die Dienste die in ihrer Jugend kein Nutel-
Werbung. Das bedeutet, dass Social-Media- men oder die Verpflichtung, vermutlich nicht selbst zerstö- müssen leider la essen durfte und das Zeug
diese Firmen dafür sorgen Plattformen sich gegen Masern impfen zu ren, muss die Welt mit diesen selbst lernen, dann löffelweise vertilgte, als
müssen, dass die Nutzer mög- geht es darum, lassen. Zwar sind psychische neuen Geißeln der Menschheit dass sie der sie ihr Studium begonnen hat-
lichst oft und lange ihre Platt- Sucht zu Erkrankungen nicht ganz so leben. Ja, sie schwächen das Unrat im Netz te. Wenn fremde Erwachsene
formen benutzen. Die Algo- dramatisch abzubilden wie Au- Selbstbewusstsein, machen – und nicht gerade die Eltern
rithmen, die bestimmen, was erzeugen. Und tounfälle, Rauchersymptome süchtig und depressiv, sie die- vor allem – vor Kindern bei Rot über die
jeder jeweils zu sehen be- jede Sucht birgt oder Hautausschläge. Trotz- nen der Verbreitung von Fake unzufrieden Ampel gehen, hat das manch-
kommt, merken rasch, was in- Risiken, gerade dem sollte man gerade Teenie- News. Das ist schlecht und und unglücklich mal durchaus einen Lernef-
teressiert. An den Unis, an de- Hirne vor den Mechanismen mies, und trotzdem wäre es fekt. Dann lernen die kleinen
für Teenager. schützen, die sich Legionen falsch, Social Media für Kinder
macht. Tugendbolde, dass es auch bö-
nen die Leute studieren, die
dann Milliarden verdienen, von Wissenschaftlern in Cu- und Jugendliche zu verbieten. se, böse Menschen gibt, die
gibt es Kurse, in denen sie ler- pertino und Peking ausden- Denn erstens ließe sich ein sich nicht an Regeln halten.
nen, wie man das macht. Die ken, um die Kunden an ihre Verbot kaum umsetzen. Wie Man muss es nicht hochtra-
Stanford University emp- Produkte zu binden. Pubertät soll das gelingen, einer 15-Jäh- bend Medienkompetenz nen-
fiehlt ein Buch des Konsumen- ist schlimm genug. Die Umbau- rigen den Zugang zu untersa- nen, aber sich im Netz zurecht-
tenpsychologen Nir Eyal mit arbeiten im Hirn kosten die Be- gen? Es ist ja kaum möglich, ei- zufinden und nur das anzu-
dem Untertitel „How to build habit-for- troffenen und ihr Umfeld hin und wieder nen halbwegs geschickten Absender von steuern, was einem guttut, gelingt auch vie-
ming products“. Wie man gewohnheitsbil- Nerven, Zeit und Geduld. Da braucht kein Mails, Posts und Nachrichten oder den An- len Erwachsenen nicht. Wer wegen harmlo-
dende Produkte entwickelt. Deutlicher for- Mensch noch Algorithmen, die das Beloh- bieter von Internetseiten ausfindig zu ma- ser körperlicher Beschwerden beunruhigt
muliert geht es darum, Sucht zu erzeugen. nungssystem im mittleren Großhirn mit chen, wenn er sich hinter Tarnadressen ist und googelt, wird in kürzester Zeit erfah-
Und jede Sucht hat Nebenwirkungen. Schlüsselreizen beballern. und Fake Accounts versteckt. Medienan- ren, dass er unheilbar krank ist. Wer die Pro-
Die sind inzwischen gründlich er- In der Politik tut sich zum Thema nicht stalten in Deutschland haben es kürzlich jektskizze, das Angebot oder die Seminarar-
forscht. Nicht nur von der Wissenschaft, viel. Immerhin hat der oberste Gesund- nicht mal geschafft, einen Pornoanbieter, beit schreiben muss, landet komischerwei-
sondern auch von den Firmen, die soziale heitsbeamte der USA, Vivek Murthy, im vo- der keine authentischen Alterskontrollen se oft auf Seiten mit mongolischen Kochre-
Medien betreiben. Nun teilt sich der digita- rigen Mai soziale Medien zum Gesund- eingeführt hatte, mit einer Netzsperre zu zepten oder dem neuesten Klatsch über
le Missbrauch bei Kindern und Jugendli- heitsrisiko erklärt. Das hat zwar keine Fol- belegen. Das Unternehmen hat schlicht die das britische Königshaus. Insofern bringen
chen weitgehend nach Geschlechtern. gen, bringt aber die Gesetzgeber in der Re- FOTO: PROSTOCK-STUDIO/ADOBE STOCK Subdomain geändert und war schnell wie- Verbote von Social Media für Kinder und Ju-
Jungs spielen. Computerspielsucht ist seit gel schon mal zum Nachdenken. In Kalifor- der verfügbar. Verbote und Sperren im welt- gendliche nichts. Teenager müssen leider
2019 nach Definition der Weltgesundheits- nien will man die Firmen jetzt zum Kinder- weiten Internet, das – nun ja – vielfältig ver- selbst lernen, dass sie der Unrat im Netz vor
organisation WHO eine Krankheit. Mäd- schutz zwingen. In Berlin kann man gegen netzt ist, sind ein heilloses Unterfangen, allem unzufrieden und unglücklich macht.
chen sind eher für soziale Medien anfällig. die Firmen allerdings wenig tun. Fast alle weil es endlos und überall Schlupflöcher Und nebenbei erfahren sie, dass es vielen
Das ist zwar noch keine offizielle Krank- Anbieter sozialer Netzwerke sitzen in Ame- gibt. Erwachsenen auch nicht gelingt, sich in ge-
heit, aber auch ohne Behördensiegel ge- rika und Asien. Man muss die Kinder dort Doch angenommen, die technische Um- sundem Maße davon fernzuhalten – was
nau erforscht. Demnach steigen die Zahlen schützen, wo sie sind. Ein Verbot ist da aussetzung wäre sogar möglich und Social Me- sie ihren Eltern dann bei Gelegenheit gerne
für Depression bei Mädchen im Teenager- nahmsweise mal sinnvoll. Andrian Kreye dia könnten tatsächlich für die U18-Klien- beibringen sollten. Werner Bartens
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 Historie Gesellschaft 45
Meer des
Friedens, Meer
des Krieges
Die Angriffe der Huthi-Milizen vom Jemen aus
treffen eine der wichtigsten Seefahrtsrouten der
Geschichte. Schon die Pharaonen schickten
ihre Schiffe in das gefährliche Rote Meer
Von Joachim Käppner
ie attackieren mit Drohnen, gen Vergleichen in Schutz, wenn er in ei-
S Sprengstoffbooten, Raketen und

sogar Helikoptern. Hochgerüste-
te Huthi-Milizen in Jemen grei-
fen von dort aus immer wieder
Handelsschiffe an, die eine der wichtigs-
ten Wasserstraßen des Globus befahren:
die Verbindung vom Indischen Ozean über
nem Aufsatz schreibt: „In dieser Hinsicht
unterschied sich das römische Vorgehen
deutlich von jenem der Europäischen Uni-
on, denn Rom zielte dabei auf die gewaltsa-
me Zerstörung der Piratensiedlungen und
die Vernichtung oder Verschleppung ihrer
Bevölkerungen.“ Speidel zufolge unter-
den Golf von Aden, dann durch die Meeren- hielt das Imperium tief im südlichen Roten
ge ins Rote Meer und weiter durch den Meer sogar eine Militärbasis.
Suezkanal ins Mittelmeer. Im Gegenzug Noch in oströmischer Zeit bis ins 7. Jahr-
bombardieren amerikanische und briti- hundert hinein blieb das Rote Meer eine
sche Kampfjets Einrichtungen der Huthi, der bedeutendsten Handelsrouten. „Römi-
und sogar die Europäer haben sich aufge- sche Bürger in Ägypten und im weiteren ternationalen Gesellschaft betriebenen Ka-
rafft, die Schifffahrt im Roten Meer mit ei- Mittelmeerraum wurden mit Kleidung aus nal zur neutralen Zone zu erklären. Deren
ner eigenen Mission zu unterstützen, auch Indien versorgt, und zwar nicht nur im Lu- Schutz oblag Großbritannien, das im Ers-
eine Fregatte der Deutschen Marine, die xussegment“, schreibt der britische Histo- ten Weltkrieg einen Versuch der Osmanen
Hessen, soll helfen, die Freiheit der Seewe- riker David Abulafia in seiner grandiosen unterband, die Wasserstraße zu okkupie-
ge zu sichern. Geschichte „Das unendliche Meer“. Man er- ren. Obwohl Ägypten 1922 formal ein unab-
Die heute fast 200 Kilometer lange Ka- kenne hier „erste Anzeichen eines, wie hängiges Königreich wurde, behielt Lon-
naldurchfahrt von Ägyptens Mittelmeer- man mit einer gewissen Übertreibung sa- don das letzte Wort im Land und erst recht
küste nach Süden ins Rote Meer gibt es gen könnte, globalen maritimen Netz- in Fragen des Kanals.
zwar erst seit 1869. Das Rote Meer selbst werks, das die vollständig von Rom kon- 1942 eroberte das deutsche Afrikakorps
war indessen schon vor Jahrtausenden trollierten Gewässer im Westen mit den die britische Küstenfestung Tobruk und
Ausgangspunkt der Seewege von Ägypten, Weiten des Indischen Ozeans verband“. In stieß nach Osten vor; in Alexandria pack-
dem Scharnier zu den Mittelmeerreichen dieser Zeit blühten Städte wie Berenike ten viele Briten schon die Koffer. Wäre es
und -kulturen, nach Indien und noch tie- und Myos Hormos an der ägyptischen Küs- Hitlerdeutschland gelungen, den Nach-
fer nach Asien hinein – und daher immer te des Roten Meeres. Hier landeten all die schub via Suezkanal lahmzulegen, wäre
wieder Schauplatz von Kriegen. Es ging kostbaren Waren an, von hier aus wurden die britische Position im östlichen Mittel-
um Macht und profitable Handelsverbin- sie mit Karawanen in den Mittelmeerraum meer wahrscheinlich kollabiert. Doch un-
dungen, um Ideologien und Religion. So be- weiterbefördert. Freilich waren die Lebens- ter Bernard Montgomery schlugen die
trachtet hat die Auseinandersetzung heute bedingungen hart, wie noch in der Neuzeit Streitkräfte Ihrer Majestät die Deutschen
eine sehr lange Vorgeschichte. ein Archäologe missmutig notierte, der die- bei El Alamein entscheidend. Zusammen
Die ersten Hochkulturen wagten sich an- se Stätten erforschte: Er klagte über „Wid- mit der gleichzeitig tobenden Schlacht bei
fangs nur zögerlich, dann immer zielge- rigkeiten des Wetters und die fast ständig Stalingrad markierte diese Entscheidung
richteter aufs Rote Meer, hinter dem sich wehenden Winde, die beißenden und die in der Wüste den Wendepunkt des Zweiten
eine weitgehend unbekannte Welt auftat. Augen verklebenden Sand mit sich führ- Weltkrieges, was Großbritanniens Kriegs-
Mitte des 15. Jahrhunderts v. Chr. entsand- ten, dazu Schwärme stechender und lästi- premier in die Worte fasste: „Das ist nicht
te die Pharaonin Hatschepsut eine Flotte ger, fliegender wie auch krabbelnder In- das Ende. Es ist nicht einmal der Anfang
in das sagenumwobene Reich Punt, eine sekten, Skorpione, Termiten, Schlangen, vom Ende. Aber vielleicht ist es das Ende
Art Forschungsexpedition, von der ein ein- große Spinnen, Mäuse und Ratten“. vom Anfang.“ Bald waren Suez, der Kanal,
drucksvolles Relief erhalten ist und die wo- Es gab früher freilich schlimmere Fein- das Rote Meer für immer außer deutscher
möglich bis ins heutige Somalia führte. de, und nicht nur die Piraten. Kriege und Reichweite, im Mai 1943 kapitulierten die
Ziel war es, Gold, Elfenbein, Tiere und Krisen verminderten wie heute rasch den Reste des Afrikakorps in Tunesien.
Weihrauch als Handelsware zu finden. Die Wert solcher Häfen und ihrer Seewege. Zu Die Sieger blieben noch einige Jahre,
Herrscher Punts sollen Hatschepsut gehul- Beginn des 6. Jahrhunderts entsandte das aber nicht so lange, wie sie beabsichtigt
digt haben: „Heil dir, König Ägyptens, christliche Äthiopien, mit Unterstützung hatten. 1956 verstaatlichte Ägyptens neu-
weibliche Sonne, die du strahlst wie die aus Ostrom, eine große Streitmacht über er Präsident Gamal Abdel Nasser den Suez-
Sonnenscheibe!“ das Rote Meer hinüber zu den Himyar in Je- Passagiere auf dem Suezkanal, 30er-Jahre (von oben); kanal, zwölf Jahre, bevor die Konzession
men, das von einem jüdischen König re- TÜRKEI britisches Schlachtschiff „Howe“ im Kanal 1944; der Kanalgesellschaft ablief. Darauf began-
giert wurde. In dieser Zeit scheint Berenike israelische Soldaten in der Suezkrise 1956; nen Großbritannien und Frankreich ihr
endgültig aufgegeben worden zu sein. Segelschiff auf Kanalpassage in den 1870er-Jahren. letztes Kolonialabenteuer und griffen mit
Mittelmeer
641 eroberten die Araber die oströmi- ISRAEL Persischer FOTOS: AP, IMAGO/PIEMAGS, IMAGO/ZUMA PRESS, HULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES dem jungen Staat Israel, dem Nasser mas-
Port Said
sche Provinz Ägypten, einschließlich der Golf siv gedroht hatte, Ägypten an. Militärisch
Metropole Alexandria. Von nun an herrsch- Suez
Suezkanal unterlagen die Ägypter in der Suezkrise
„Schwärme ten hauptsächlich islamische Reiche ent- vollständig, politisch aber blieben sie die
stechender Insekten, lang des Seewegs, der seine Bedeutung un- ÄGYPTEN klaren Sieger. Durch den Druck der neuen
ter ihnen aber keineswegs einbüßte, ganz SAUDI- Supermächte USA und Sowjetunion muss-
Ro
ARABIEN
Termiten, Schlangen, im Gegenteil. Versuche freilich, den Kanal ten die alten Kolonialherren lernen, dass ih-
tes
zwischen Mittelmeer und Rotem Meer wie- re Zeit vorbei war. Sie räumten die besetz-
Me
große Spinnen ...“ derzubeleben, blieben ohne Erfolg. SUDAN

ten Zonen, und Nasser stieg zum Helden
er
Der Kanal selbst, auf der 200 Kilometer ERITREA JEMEN

en
der arabischen Massen auf.
kurzen Landstrecke zwischen den heuti- n Ad 1967 ließ er die Straße von Tiran sper-
f vo
gen Hafenstädten Port Said am Mittel- DSCHIBUTI G ol ren, die Israels südlichen Hafen Eilat mit
meer und Suez am Roten Meer, wurde erst SOMALIA dem Roten Meer verbindet. Nassers maßlo-
In den folgenden Jahrhunderten ver- im 18. Jahrhundert Gegenstand von ersten 500 km ÄTHIOPIEN se Propaganda erhöhte die Kriegsgefahr
suchten Ägyptens Herrscher, über das Nil- Planungen. Die Osmanen, welche die Regi- SZ-Karte/ enorm, wenn er rief: „Unser grundlegen-
delta einen Kanal zwischen dem Mittel- on seit dem 16. Jahrhundert beherrschten, Mapcreator.io | OSM des Ziel ist die Vernichtung Israels. Das ara-
meer und dem Roten Meer errichten zu las- hatten immer wieder Interesse am Bau ei- bische Volk will kämpfen!“ Im Juni 1967,
sen. Dieser historische Vorläufer des Suez- nes solchen Wasserweges geäußert. Es als Israel die aufmarschierten arabischen
kanals begann bei der Stadt Bubastis im war dann ein französischer Unternehmer, Armeen überraschend angriff und binnen
östlichen Delta und wurde von wechseln- Ferdinand Marie Vicomte de Lesseps, der sechs Tagen vernichtend schlug, war der
den Herrschern, den Pharaonen, den Per- den De-facto-Herrscher Ägyptens, Mo- Kanal kein Verbindungsweg mehr, son-
sern, den griechischen Ptolemäern, ausge- hammed Said Pascha, zu dem Projekt über- dern eine schwer befestigte Frontlinie.
baut und genutzt. Soweit dies zeitweilig ge- redete. Dieser war nur noch nominell dem Ägypten und der jüdische Staat führten
lang, war dieser Wasserweg wahrschein- Osmanischen Reich unterstellt, das längst hier einen sogenannten Abnutzungskrieg,
lich aber nur für kleine Boote befahrbar im Niedergang begriffen war und den und 1973 warf ein überraschender Angriff
und versandete immer wieder. Ungleich schmählichen Beinamen des „kranken der Ägypter am Versöhnungsfest, dem
bedeutender waren und blieben die gro- Mannes am Bosporus“ erhielt. höchsten jüdischen Feiertag, die Israelis
ßen Karawanenstraßen über Land. Die Arbeiten an dieser wohl größten weit zurück. In einer gewagten Militärope-
Als Rom das Mittelmeer in ein mare nos- Baustelle ihrer Zeit dauerten zehn Jahre ration freilich überquerten sie später den
trum verwandelt hatte und fast vollstän- lang. Wurde Material anfangs noch mit Ka- Suezkanal und schlossen eine komplette
dig beherrschte, einschließlich Ägyptens, melen befördert, so bestimmten immer ägyptische Armee ein. Es war ein teuer er-
fiel der Blick des ersten Imperators Augus- mehr moderne Maschinen wie dampfge- kaufter Sieg. Ägyptens Präsident Anwar al-
tus auch auf das Rote Meer. Der reiche Han- triebene Bagger das Bild. Viele einheimi- Sadat aber verstand, dass die Zeit der Krie-
del der dortigen Völker Arabiens, der Sabä- sche Arbeiter sollen an Krankheiten, Hitze ge enden müsse, und schloss 1979 Frieden
er und Himyariten, mit Äthiopien und Indi- und Erschöpfung gestorben sein, aber die mit dem früheren Erzfeind. Die Hoffnung
en weckte die Begehrlichkeiten Roms, wes- genaue Zahl bleibt strittig. 1869 jedenfalls aber, dass die Region ihren Frieden finden
halb der Präfekt von Ägypten, Aelius Gal- wurde der Suezkanal mit größtem Prunk werde, sollte sich nicht erfüllen.
lus, 25. v Chr. mit einer starken Armee ins eröffnet. Seit dem furchtbaren Terrorüberfall
heutige Saudi-Arabien übersetzte und Statt aber zum Ruhme Ägyptens trug der Hamas 2023, fast genau am 50. Jahres-
Richtung Jemen zog. Immerhin kamen die der Kanal bald zum Wohlstand des British tag des Jom-Kippur-Krieges, und dem
Römer bis Mariba, der schwer befestigten Empire bei. Die Briten übernahmen 1875 Krieg um Gaza droht der Nahostkonflikt
Hauptstadt des legendären Königreichs Sa- den Aktienanteil des hoffnungslos ver- noch weiter zu eskalieren. Und wieder
ba, doch konnten sie die Mauern nicht schuldeten Landes und wurden bald zu spielt die Route von Suez über das Rote
überwinden, und Wassermangel zwang heimlichen Herrschern der Kanalschiff- Meer eine Schlüsselrolle. Von Jemen ha-
die Überlebenden zum Rückzug. fahrt. Als sich gegen ihren Einfluss die isla- ben die mit Iran verbündeten Huthi-Mili-
Dennoch blieben die Römer noch lange mische Basisbewegung der Urabi erhob, zen Israel mit Raketen beschossen; weit
im Roten Meer präsent, nicht unähnlich machten die Kolonialisten brutal Ernst. wirksamer aber sind trotz der massiven Ge-
den heutigen Marineaufgeboten des Wes- Die Navy schoss Alexandria in Brand, die genschläge der Amerikaner und Briten ih-
tens. Ihre schlagkräftige Flotte tauchte im- Briten besetzten Ägypten, als der Wider- re Attacken auf die zivile Schifffahrt. In die-
mer wieder in der Meerenge auf und sogar stand kollabierte. Der ebenfalls von den Ko- ser Woche meldete das Kieler Institut für
im Golf von Aden. Sie sicherten sich einen lonialmächten beherrschten internationa- Weltwirtschaft (IfW), im Januar seien 80
Anteil am Fernhandel, der in der Antike len Seefahrt ersparte der Weg durchs Rote Prozent weniger Container über den See-
hier ebenso bedeutend war wie heute, und Meer und den Kanal teils mehre Wochen weg vom Golf von Aden bis ins Mittelmeer
bekämpften die schon damals endemi- Fahrt; für die Briten war die Verbindung zu transportiert worden. Viele Frachtgesell-
sche Piraterie, so wie es rund zwei Jahrtau- Indien als wichtigster Kolonie nun Tausen- schaften ziehen die sichere, wenn auch we-
sende später die EU-Flottenmission „Ata- de Seemeilen kürzer. sentlich weitere Route um das Kap der Gu-
lanta“ tut. Letztere nimmt der Althistori- Da alle Mächte davon profitierten, einig- ten Hoffnung und Afrika vor – so wie es frü-
ker Michael A. Speidel freilich vor voreili- ten sie sich 1888 darauf, den von einer in- her war, als es noch keinen Suezkanal gab.
46 Gesellschaft Interview Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Interview: Tanja Rest ner ermutigt. Ich kenne viele Frauen, die
am liebsten mit anderen Frauen losziehen.
SZ: Mrs. Craig, im Sommer 2017 haben Die finden das einfach entspannter, wenn
Sie einen TED-Talk gehalten, Ihr Thema sie mal zugeben müssen, dass sie einen be-
war „Leidenschaft, Prioritäten und M YA- R O S E C R A I G stimmten Vogel nicht kennen.
Durchhaltevermögen“. Sie waren 15 Jah- Sie waren in diesem Kreis gleich in mehr-
re alt. TED ist eine große Bühne für ein facher Hinsicht anders: Kind, weiblich.
Mädchen, wie war das für Sie?
ÜBER Als Tochter einer pakistanischstämmi-
Mya-Rose Craig: Ich hatte damals keine gen Mutter hatten Sie außerdem eine an-
Ahnung, was für eine große Sache so ein dere Hautfarbe. War Ihnen das sehr be-
Kindheit
TED-Talk ist, sonst wäre ich wahrschein- wusst?
lich noch viel aufgeregter gewesen. Jeden- Als Erwachsene hätte ich wahrscheinlich
falls habe ich das gut überstanden, das Pu- Hemmungen gehabt, dazuzustoßen. Als
blikum war nett. Hinterher haben sich Kind habe ich nicht groß darüber nachge-
Freunde bei mir gemeldet, weil sie das Vi- dacht, obwohl mich viele natürlich nicht
deo auf Youtube gesehen hatten, das hat ernst genommen haben. Es gab aber auch
mich total überrascht. sehr nette Leute dort, und wir wurden ak-
Sie haben über Ihre Liebe zu Vögeln gere- zeptiert, weil wir so ernsthaft dabei waren.
det. Können Sie rational erklären, wo Und doch haben Sie mit 14 Jahren „Black
die herkommt? to Nature“ gegründet, eine Initiative, die
Da gibt es viele Gründe. Sie können flie- nichtweißen Jugendlichen die Natur nä-
gen, riesige Distanzen überwinden, das herbringen will. Warum?
hat mich schon als Kind fasziniert. Sie sind Irgendwann ist mir aufgefallen, dass kei-
einfach sehr cool designt. Ehrlich gesagt, ner in diesem Zirkel aussah wie meine
finde ich einfach alle Vögel unglaublich Mum, meine Schwester und ich. Ich hatte
schön, auch die unscheinbaren. Wenn du aber diesen kindlichen Wunsch, meine Na-
genau hinschaust, sind sie nämlich sehr turbegeisterung zu teilen, unserer Familie
hübsch. Ich habe grundsätzlich eine star- hatte das schließlich durch schwierige Zei-
ke Verbindung zur Natur, und Vögel sieht ten geholfen. Also habe ich angefangen,
man zum Glück sogar in der Stadt. Camps für Kinder aus sichtbaren Minder-
Was braucht man, um es auf dem Gebiet heiten zu organisieren. Mit diesen Kids für
der Vogelbeobachtung zur Meister- ein Wochenende die Stadt zu verlassen
schaft zu bringen? und zuzuschauen, wie sie sich in die Natur
Besessenheit, weil man alles stehen und verliebt haben, das war gigantisch. Bis heu-
liegen lässt, wenn irgendwo ein seltener te haben wir mehreren Hundert Jugendli-
Vogel gesichtet wird. Abenteuergeist, weil chen diese Erfahrung ermöglicht.
man viel im Gelände unterwegs ist. Es Sie haben mit elf Ihren Birdgirl-Blog ge-
hilft, die ungefähre Silhouette zu kennen, startet, mit zwölf eine Zeitungskolumne
eine bestimmte Art zu fliegen, dann lässt geschrieben, mit 17 standen Sie mit Gre-
sich ein Vogel manchmal auch bei schlech- ta Thunberg auf der Bühne und erhiel-
tem Licht oder von Weitem bestimmen. ten den Ehrendoktortitel der Universität
Man muss wissen, wie man sich lautlos im Bristol. Auf dem Papier sehen Sie wie ein
Feld bewegt und welcher Abstand der rich- Wunderkind aus.
tige ist. Die meisten Anfänger gehen zu Oh je.
nah ran und jagen den Vogel so vor sich Das dachte ich mir.
her. Aber all das lernt man mit der Zeit, es Es klingt außergewöhnlicher, als es sich zu
ist kein Hexenwerk. der Zeit angefühlt hat. Und ich sehe mich
„ „
Ich war so Manchmal setzen Eltern
besessen zu enge Grenzen. Dabei
von der Harpyie, sollte es Kindern erlaubt
ich konnte an sein, Entdeckungen
kaum etwas anderes zu machen, Abenteuer
mehr denken.“ zu erleben.“
Mit 17 wurden Sie auf der „Bubo World schon deshalb nicht als Wunderkind, dem
Bird“-Liste als jüngster Mensch der alles so zufiel, weil ich mich oft wahnsinnig
Welt geführt, der mehr als die Hälfte al- überwinden musste.
ler Vogelarten gesehen hatte. Das sind In Ihrem Buch „Birdgirl“ beschreiben
mehr als 5000 unterschiedliche Vögel. Sie sich als schüchtern und unbeholfen.
Wie haben Sie das angestellt? Aber wie kann ein schüchterner Mensch
Es wäre nicht gegangen, wenn meine El- all diese Dinge tun?
tern nicht besessene Birdwatcher gewesen Weil sie mir so ein großes Anliegen waren,
wären, sie haben mich schon als Baby mit- besonders die Kampagnen für Klima- und
genommen. Wir waren auf allen Kontinen- Artenschutz, an denen ich teilgenommen
ten unterwegs und haben das Touristische habe. Ich habe mich einfach gezwungen zu
links liegen lassen. In den Ländern, in de- sprechen. Eine Zeit lang fühlte es sich fast
nen wir waren, habe ich eigentlich nur an, als sei ich zwei verschiedene Men-
Dschungel, Steppen und Flusslandschaf- schen. Das Birdgirl war selbstsicher, leiden-
ten gesehen. Ich bin sehr strukturiert an schaftlich und hatte kein Problem damit,
die Sache rangegangen und habe mir Ziele vor Menschen aufzutreten. Aber in der
gesetzt. Und eines der Ziele war eben, dass Schule habe ich vor Schüchternheit den
FOTO: OLIVER EDWARDS
ich vor meinem 18. Geburtstag die Hälfte Mund nicht aufbekommen.
aller Arten gesehen haben wollte. Haben Sie je befürchtet, dass mit Ihnen
Was geschah in Ihrer Familie, wenn ir- etwas nicht stimmte?
gendwo in England ein seltener Vogel ge- Das vielleicht nicht, aber ich habe mich
meldet wurde? schon sehr anders gefühlt. Einmal haben
Wir hatten damals einen Pager, wie ihn mich meine Eltern für ein halbes Jahr aus
heute nur noch Klinikärzte benutzen. Aus- der Grundschule genommen, wir sind
gelöst wurde er von einer Gruppe von Leu- durch Südamerika gereist, das war großar-
ten, die heute noch in einem Büro in Nor- tig. Aber als ich zurückkam, mit all diesen
wich sitzen und alle Sichtungen sammeln. irren Erinnerungen im Kopf, habe ich
Der Alarm für besonders seltene Vögel
klang wie eine Polizeisirene. Wenn der Vo-
Sie sitzt in ihrem Zimmer in Cambridge, wo sie gerade ihre Doktorarbeit mich schwergetan, wieder Anschluss zu
finden.
gel in der Nähe war und es sich irgendwie Eltern machen sich oft Sorgen, wenn ihr
machen ließ, sind wir sofort ins Auto ge- schreibt – einen Ehrendoktortitel der Universität Bristol hat sie längst. Kind anders ist – weniger beliebt, weni-
stiegen. Normal war aber eher, dass am ger kommunikativ, mit anderen Interes-
Wochenende zwischen zwei und fünf Uhr
morgens der Wecker klingelte – das Ziel
Erscheinungsbild: müde, aber strahlend. Die 22-jährige Ornithologin und sen als Gleichaltrige. Beim Lesen Ihres
Buches habe ich mich gefragt, ob diese
war immer, bei Sonnenaufgang da zu sein. Haltung nicht Quatsch ist.
Einmal sind wir 14 Stunden bis auf die Ork- Aktivistin ist der jüngste Mensch, der mehr als die Hälfte der weltweiten Ich denke schon, dass es für solche Kinder
ney-Inseln gefahren, meine Eltern vorne, schwieriger ist in der Schule. Weil es in
meine Schwester, ihr Baby und ich auf dem Alter sehr darum geht, sich anzupas-
dem Rücksitz. Es ging um den Kanadakra- Vogelarten gesehen hat. In England ist sie als „Birdgirl“ bekannt. sen. Aber diese Kinder bringen die Schule
nich. Es war erst das dritte Mal, dass er in hinter sich, werden zu Erwachsenen – und
Großbritannien gemeldet wurde, und wir plötzlich findet man sie interessant, eben
haben ihn tatsächlich gesehen. Das war weil sie anders sind. Ich studiere jetzt in
cool. Und dann ging es wieder 14 Stunden Cambridge, die meisten hier interessieren
zurück. gelernt. Außerdem wollen wir ja auch et- gen. Mein Dad tat alles, um mich zu bere, friedliche Welt. Während unserer Rei- Das Erlebnis wird intensiver, je länger sich nicht besonders für Vögel. Aber sie hö-
Ihnen ist bewusst, dass manche Leser an was zurückgeben. An vielen Orten auf der schützen, aber als sie dann ins Kranken- sen ging es meiner Mutter immer besser, es man darauf gewartet hat – richtig? ren mit Begeisterung zu, wenn ich davon
dieser Stelle den Kopf schütteln? Welt wären bestimmte Arten heute ausge- haus kam, wusste ich, dass etwas über- war heilsam für sie. Das ist so. Im normalen Leben habe ich ei- erzähle. Ehrlich gesagt, ist fast jeder hier in
Ich verstehe das vollkommen. Aber uns rottet, wenn Öko-Touristen nicht Geld da- haupt nicht in Ordnung war. Welcher Vogel war das härteste Stück Ar- ne echt schlechte Aufmerksamkeitsspan- irgendeiner Form ein Nerd.
hat es eben jedes Mal begeistert. Obwohl... für bezahlen würden, sie zu sehen. Und die Reisen haben geholfen? beit? ne, aber beim Vögelbeobachten kann ich Ist unsere Vorstellung von einer glückli-
Obwohl? Ihre Eltern waren nicht besonders wohl- Sie waren wie Meditationen für meine Die Harpyie. einfach nur dastehen und warten, mir wird chen Kindheit womöglich nicht kom-
Letztes Jahr sind wir nach Mexiko gefah- habend. Wie haben sie diese Reisen fi- Mum. Wenn du von morgens bis abends Vö- Ein riesiger, finster aussehender Greifvo- nie langweilig. Es ist diese Kombination plex genug?
ren, auf unserer Liste stand der Hornguan. nanziert? gel beobachtest, hast du keine Zeit mehr, gel. Lebt in Südamerika, jagt Affen. aus einer sehr friedlichen Umgebung und Ich kann rückblickend nur sagen, dass ich
Er kommt eigentlich nur in den Vulkanber- Indem wir priorisiert haben. Mein Vater dir über anderes Gedanken zu machen. Da- Wenn wir einen bestimmten Vogel sehen dieser permanenten inneren Anspannung. meine Kindheit geliebt habe. Meine Eltern
gen zwischen Mexiko und Guatemala vor. war der Meinung, dass gemeinsame Erleb- von haben wir alle profitiert. Natürlich hat- wollen, ist es normal, dass wir tagelang Aus- Weil du ja die ganze Zeit darauf lauerst, haben mich ernst genommen, sie haben
Wir sind also einen Vulkan hochgestiegen, nisse für uns als Familie wichtiger seien te das auch etwas Eskapistisches. Aber das schau halten. Aber bei der Harpyie war es dass sich der Vogel endlich zeigt. Wenn es mir unglaubliche Erfahrungen ermög-
ein wahnsinnig beschwerlicher Weg in als Besitz. Sein eigener Vater ist sehr früh ist ein Aspekt von Birdwatching, nehme ich noch mal anders. Ich habe jahrelang ver- dann wirklich passiert, ist es, als ob alles licht. Ich meine, du nimmst dein Kind ein
sehr großer Höhe. Es schüttete nonstop. gestorben, das hat etwas bei ihm ausge- an: Man flieht eine Zeit lang in eine ruhige- sucht, diesen Vogel zu sehen! Bei jeder Süd- von einem abfällt. halbes Jahr von der Schule, um in Südame-
Wir haben dort nachts gecampt, völlig löst: Er wollte mit diesen Reisen nicht war- amerika-Reise haben wir uns erkundigt, Gibt es viel Konkurrenz unter Birdern? rika Vögel zu beobachten? Andere hätten
durchnässt und durchgefroren, am nächs- ten, bis es vielleicht zu spät war. Hinzu ob ihn jemand beobachtet hatte, ob es in Ja. Listen zu führen, ist Teil der Obsession, das verrückt und schädlich gefunden. El-
ten Morgen ging es weiter rauf. Meine Mut- kam die Krankheit meiner Mutter, da wur- der Nähe ein Nest gab. Am Ende war ich so sie werden online gepostet und bewertet. tern stehen unter Druck, ihren Kindern die
ter hat sich das Knie verdreht. Um elf Uhr den die gemeinsamen Ausflüge noch wich-
Zur Person besessen von der Harpyie, ich konnte an Es ist ein bisschen wie Briefmarkensam- perfekte – nein, die korrekte Kindheit zu er-
abends kamen wir fix und fertig im Stock- tiger. Es gab Zeiten, da haben wir als Fami- kaum etwas anderes mehr denken. Es ist ge- meln: Natürlich will jeder die größte Samm- möglichen. Manchmal setzen sie zu enge
dunkeln wieder unten an. Den Hornguan lie eigentlich nur von Reise zu Reise genau, wie Sie sagen: ein unglaublicher Vogel, lung haben! Wenn dann ein seltener Vogel Grenzen. Dabei sollte es Kindern erlaubt
hatten wir nicht gesehen. lebt. Mya-Rose Craig wurde 2002 in riesig groß, etwas unheimlich, mythisch ge- auftaucht, du aber gerade nicht weg- sein, Entdeckungen zu machen, Abenteu-
Na, danke. Ihre Mutter ist bipolar, was erst sehr Somerset geboren. Ihr Vater Chris ist radezu. Als ich ihn dann tatsächlich gese- kommst, weil du in der Schule bist oder ar- er zu erleben.
Ich weiß, aber das gehört nun mal dazu. spät erkannt wurde. Sie schwankte jah- Ingenieur, ihre Mutter Helena arbeite- hen habe, kam es mir wie ein Traum vor. beiten musst, und Stunden später posten Auf Ihrer Liste der Vögel, die Sie unbe-
Ich bereue das nicht. relang zwischen manischen und depres- te bis zum Ausbruch ihrer bipolaren Wo war das? Leute die Bilder auf Social Media: Das dingt noch sehen wollen: Welcher steht
Wie bereiten Sie sich auf eine solche Rei- siven Phasen. Wie haben Sie das wahrge- Störung als Juristin. Die Familie reiste In Brasilien. Es war der Morgen des Tages, kann schon quälend sein. Inzwischen ma- da momentan ganz oben?
se vor? nommen, als Kind? um die Welt, um Vögel zu beobach- an dem wir zurückfliegen sollten. Wir sind che ich das aber nicht mehr so häufig. Ich Der Krabbentaucher, ein sehr kleiner Vo-
Wir packen immer eine Menge Zeug ein, Es gab Anzeichen, aber zunächst hat keiten. Mit elf Jahren startete Mya-Rose zu diesem längst verlassenen Nest gegan- finde es heute schöner, Vögel zu beobach- gel aus der Familie der Alken. Er lebt in der
für jedes Wetter, jeden Krankheitsfall. ner von uns daran gedacht, dass es eine ihren Blog „Birdgirl“, mit 14 gründete gen – eigentlich nur pro forma, damit wir ten, als sie abzuhaken. Arktis und migriert entlang der Küsten.
Man sollte sehr genau wissen, welche Vö- schwere Krankheit sein könnte. Sie war Ju- sie die Organisation „Black to Na- uns hinterher nicht vorwerfen müssten, Wenn Sie früher an einem solchen Hot- Ich habe ihn schon mal in Dorset gesehen,
gel man sehen will, also studieren wir vor- ristin, da erschien es normal, dass sie bis ture“, die Naturcamps für Kinder aus wir hätten nicht alles versucht. Direkt über spot ankamen, standen dort oft diesel- tief drinnen im Land. Aber ich würde den
her die Landeslisten. Man muss auch früh- in die Nacht hinein arbeitete. Und dann Minderheiten organisiert. Sie ist mit uns im Baum saß die Harpyie. Es war fan- ben Leute. Beschreiben Sie die doch mal. Krabbentaucher gerne mal in seiner richti-
zeitig Kontakt knüpfen zu Leuten dort, die wieder das andere Extrem: Als ich acht Jah- Greta Thunberg aufgetreten und hat tastisch, surreal. Sie schaute grimmig zu Das waren meist weiße, mittelalte Männer gen Umgebung erleben, am Meer. Ich stel-
die besten Spots kennen und einen da hin- re alt war, hatte sie eine schwere depressi- in der Arktis für Klimaschutz demons- uns runter, und wir waren so gethrilled, in Jeans und Tarnjacke. Frauen gab es fast le mir vor, wenn ich die Uni erst mal abge-
führen. Im Laufe der Jahre haben wir auf ve Phase und konnte das Bett nicht mehr triert. Ihr Buch „Birdgirl“ ist bei dass wir um ein Haar den Rückflug ver- gar keine. Vielleicht, weil sie nicht dem Kli- schlossen habe, dass ich irgendwo an der
diese Art fantastische Menschen kennen- verlassen. Sie hat geplant, sich umzubrin- Fischer erschienen. passt hätten. schee entsprachen, es hat sie also auch kei- Küste sitzen und einfach warten werde.
Liebe & Leben Wie die Sängerin Taylor Swift

die Wahlen in den USA
beeinflussen könnte Kinderseiten
FOTO: JORDAN STRAUSS/INVISION/AP
Interview: Fabrice Braun
enn man wissen möchte,
W wie die Liebe funktioniert,

dann lohnt es sich, mit
John und Julie Gottman zu
sprechen. Das amerikani-
sche Ehepaar erforscht seit mehr als drei-
„Die ersten drei Minuten eines
Streits sind entscheidend“
ßig Jahren das Geheimnis erfolgreicher
und nicht so erfolgreicher Beziehungen.
John Gottman, 81, ist emeritierter Profes-
sor für Psychologie an der University of Wa-
shington, Julie Gottman, 72, klinische Psy-
chologin. Zusammen haben sie das Gott-
man-Institut gegründet, Paartherapien Julie und John Gottman erforschen seit mehr als dreißig Jahren das Geheimnis glücklicher Paare.
ebenso wie das Love Lab entwickelt, eine
Testwohnung, in der Paare ein Wochenen- Im Interview erzählen sie, warum es so wichtig ist, richtig zu streiten,
de verbracht haben und dabei gefilmt wur-
den. Die Ergebnisse ihrer Forschung ha- wie man ewige Probleme löst und wie künstliche Intelligenz bei Konflikten helfen kann.
ben sie in vierzig Büchern festgehalten,
von denen viele Bestseller wurden.
Ihr neuestes ist gerade erschienen und
heißt auf Deutsch „5 Konflikte, die jedem
Paar begegnen“ (Ullstein). Beim Videotele-
fonat sitzen die beiden in ihrem Haus in
Oregon Schulter an Schulter vor der Kame-
ra, zwischendurch hört man ihren kranken
Hund husten. Die meiste Zeit spricht Julie,
wenn sie möchte, dass John etwas sagt,
fasst sie ihn oft kurz an.
SZ: Es gibt kaum jemanden, der sich so

gut mit Liebe und Beziehungen aus-
kennt wie Sie beide. Ist Ihnen denn
gelungen, wovon viele Paare träumen:
eine Beziehung zu führen, in der man
sich nicht mehr streitet?
Julie Gottman: Davon träumen wir gar
nicht. Menschen, die das tun, sind falsch in-
formiert. Auch deshalb haben wir unser
Buch geschrieben, in dem es darum geht,
dass Konflikte tatsächlich ein Königsweg
sein können, um den Partner zu verstehen
und sich ihm näher zu fühlen. Die meisten
wissen nicht, wie man streitet. Deshalb wol-
len viele Menschen Konflikte vermeiden –
sie denken, sie seien schlecht für eine Bezie-
hung. Aber das Gegenteil ist der Fall. Sie
sind sogar gut für eine Beziehung, wenn
man richtig streitet.
Dann streiten Sie also immer noch nach
37 Jahren Ehe?
Julie Gottman: Ja, und wir sind stolz, dass
wir streiten, denn es kommt eben darauf
an, wie man es tut. Wenn eine Auseinander-
setzung zu einem Kampf wird, in dem es
darum geht, wer gewinnt und wer verliert,
wird das nicht funktionieren, denn beide
Partner haben in der Regel gültige Stand-
punkte. Wenn einer versucht zu gewinnen,
verlieren beide. Damit ein Streit produktiv
wird, müssen sie die vier apokalyptischen
Reiter vermeiden: Kritik, Verachtung, Ab-
wehr und Mauern. Stattdessen sollten die
Paare tiefer schürfen, indem sie sich gegen-
seitig Fragen stellen. Zum Beispiel: Welche
Werte oder ethischen Grundsätze sind mit
deiner Position zu diesem Thema verbun-
den? Gibt es eine Hintergrundgeschichte
oder eine Episode aus der Kindheit, die dei-
ne Haltung hier beeinflusst? Warum ist
das Thema für dich so wichtig? Was sind
deine Gefühle dazu? Wie sieht in diesem
Punkt deine Traumvorstellung aus?
Viel Paare streiten sich oft um lächerli-
che Dinge, etwa wer die TV-Fernbedie-
nung haben darf. Aber was steckt wirk- John Gottman, 81, ist emeritierter Professor für Psychologie an der University of Washington, Julie Gottman, 72, klinische Psychologin. Zusammen haben sie das Gottman-Institut gegründet,
lich hinter so einem Streit? das unter anderem Paartherapeuten ausbildet. FOTO: THE GOTTMAN INSTITUTE
Julie Gottman: Das Erste, was man verste-
hen muss, ist, dass 69 Prozent aller Konflik-
te zwischen den Partnern ewige Probleme
sind. Sie basieren auf Unterschieden in der
Persönlichkeit und in den Lebensstilen. Verachtung. Wenn ich zu John gleich sage: kann man sich auf einen Kompromiss eini- rold Rausch identifiziert. Rausch unter- neugierig bin: Hilf mir, das zu verstehen liert, was los ist. Aber noch mal: Sie können
Lassen Sie uns beim Beispiel mit der Fern- „Mein Gott, du bist so schlampig. Warum gen. John und ich sind zum Beispiel in ei- suchte als einer der Ersten in einer Studie, oder erzähl mir mehr. Es ist nicht schwer, sagen: „Warum bin ich wütend? Was ist die
bedienung bleiben. Wenn Sie in diesem räumst du nie die Küche auf?“ Dann wird ner Hinsicht extrem unterschiedlich: Ich wie Paare nach der Geburt ihres ersten Kin- diese positiven Interaktionen in ein Kon- Situation, die meine Wut auslöst?“ Aber sa-
Fall etwa die Frage stellen, ob es mit der John natürlich abwehrend reagieren, dann bin ein fanatischer Outdoor-Mensch, ich des miteinander umgehen. Ein Konflikt- fliktgespräch einzubauen. Es hat sich gegen Sie nicht: „Ich bin wütend auf dich,
Kindheit Ihres Partners zu tun hat, dann werde ich dagegenhalten und so fort. Oder will die ganze Zeit draußen sein und Aben- stil ist impulsiv, dabei versuchen die Part- zeigt, dass bei Paaren, die eine lange und er- weil es an dir liegt, dass unsere Familie ein
hören Sie vielleicht am Ende: Ich bin in wenn ich sage: „Du denkst auch nicht dar- teuer an verrückten Orten wie der Antark- ner sofort den anderen von ihrem Stand- folgreiche Beziehung führen, dieses Ver- Geldproblem hat“ oder so. Das ist eine
einer Familie aufgewachsen, in der mein an, dir mit dem Abwasch die Hände nass zu tis erleben. John ist der perfekte Drinnen- punkt zu überzeugen. Sie sind sehr emotio- hältnis fünf zu eins oder höher ist. Schuldzuweisung, die nicht funktioniert.
Vater unglaublich kontrollierend war. Mei- machen, oder?“ Daraus spricht Verach- Mensch. Er will den ganzen Tag in seinem nal. Eine zweite Gruppe waren die Konflikt- Erstaunlicherweise finden Sie es aber in Aber es ist nicht immer leicht, jeman-
ne Mutter war sehr passiv und ließ es zu, tung, die aus einer überheblichen Position roten Sessel sitzen und lesen. vermeider. Sie ziehen es vor, nie über ihre Ordnung, seine Wut zu zeigen. dem zuzuhören, der wütend ist. Man
dass er nicht nur sie, sondern auch uns Kin- kommt. Beides sind schreckliche Arten, Wie haben Sie das Dilemma denn gelöst? unterschiedlichen Auffassungen zu spre- John Gottman: Wir haben tatsächlich her- muss sehr aufpassen, dass man nicht
der dominiert hat. Ich habe mir vorgenom- ein Gespräch zu beginnen. Sie verraten Julie Gottman: Ich unternehme von Zeit chen. Und wenn sie mal über ihre Differen- ausgefunden, dass das Ausdrücken von selbst wütend wird.
men, nie mehr so kontrolliert zu werden. zu Zeit ein verrücktes Abenteuer ohne zen reden, sind sie sich schnell einig, nicht John Gottman (winkt mit einem schwarzen
Ich träume deshalb von jemandem, der John, meistens mit einer Gruppe von Frau- einer Meinung zu sein. Als Drittes identifi- dünnen Notizbuch in die Kamera): Ich habe
mein Recht respektiert, meine eigenen Ent- en. Ich lebe dabei den Traum, der meiner zierte er den validierenden Stil. Diese Paa- deshalb immer ein Notizbuch dabei. Wenn
scheidungen zu treffen und die Kontrolle Position zugrunde liegt, nämlich ein Leben re überlegen zusammen, wo sie unter- Julie wütend oder verärgert über etwas ist,
zu haben, und wenn es über etwas so Trivia-
les wie den Fernseher ist.
Das klingt sehr vernünftig, aber wenn
„ voller Abenteuer zu leben. In der Zwischen-
zeit haben John und ich auch einen Weg ge-
funden, etwas zusammen draußen zu un-
schiedlicher Auffassung sind, und kom-
men schnell zu einem Kompromiss.
Rausch war der Meinung, dass dieser vali-
„ kann ich aufschreiben, was sie sagt. Das
hilft mir, mich zu beruhigen. Ich kann tat-
sächlich besser auf ihren Standpunkt hö-
ich mitten in einem Streit bin, kann es Die zwei ternehmen, indem wir Zweier-Kajak fah- dierende Stil der einzige sei, der funktio- Wir haben tatsächlich ren und weniger defensiv sein, wenn ich es
sehr schwierig sein, so gefasst zu blei- ren. Wir sind zusammen auf dem Meer, niert. Aber ich habe seine Daten in meinem notiere.
ben und solche Fragen zu stellen. größten gleichzeitig kann er aber sitzen. Während Labor in Hinblick auf Emotionen und Über- herausgefunden, In Ihrem Love Lab beobachten Sie Paare
John Gottman: Ja, eine der Entdeckungen, wir über das Wasser paddeln, singen wir zu- zeugungen der Paare neu analysiert, und eine gewisse Zeit lang und klassifizieren
die wir in unserem Labor gemacht haben, Probleme beim sammen und haben eine wundervolle Zeit. es stellte sich heraus, dass alle drei Kon- dass das Ausdrücken deren Emotionen. Nun hat ein Kollege
ist: Menschen, die physiologisch erregt Gesprächsbeginn John Gottman: Ab und zu mache ich bei fliktstile in einer Beziehung funktionieren von Wut eine von Ihnen eine KI programmiert, die die-
sind, können nicht wirklich rational den- den Abenteuern aber auch mit ... können. se Klassifizierung übernimmt. Das war
ken. Dann müssen sie eine Pause machen sind Kritik und Julie Gottman: Einmal. Du warst ein- Schwierig wird es erst, wenn zwei Part- Bereicherung wahrscheinlich hilfreich für Ihre For-
und sich an einen ruhigeren Ort begeben, mal dabei. ner einen unterschiedlichen Konfliktstil schung, aber ist es nicht auch etwas dys-
bis die Stresshormone Adrenalin und Corti- Verachtung.“ Man kann also nicht jeden Konflikt lö- haben? für die Beziehung ist.“ topisch, dass eine KI unsere Emotionen
sol aus ihrem Blutkreislauf verschwunden sen, aber man kann lernen, damit umzu- Julie Gottman: Wenn sie unterschiedliche erkennen kann?
sind. Das ist ein wichtiger Teil der Fähig- gehen? Konfliktstile haben, können sie einen Kom- John Gottman: Ich hätte das nie für mög-
keit, richtig zu streiten: Man muss wissen, John Gottman: Ja, weil wir uns nicht zu promiss finden, in der Art, wie sie kommu- lich gehalten, denn nur die sensibelsten Be-
wann man überflutet wird und eine Pause auch, was in sechs Jahren mit der Bezie- Menschen hingezogen fühlen, die so sind nizieren. Sie müssen darüber sprechen: Wut eine Bereicherung für die Beziehung obachter können Emotionen bei anderen
braucht, denn erst dann kann man wieder hung geschehen wird, wenn man nicht pro- wie wir, sondern zu Menschen, die auf in- Wie gehen wir damit um, wenn ich wütend ist. Lange andauernde Beziehungen, in de- Menschen genau erkennen. Aber unser
klar denken. Und danach ist man wieder of- fessionell eingreift, denn es scheint zerstö- teressante Weise anders sind als wir. Diese werde oder wenn du wütend bist? Ich bin nen man darüber sprechen kann, was ei- Chief Technology Officer hat es geschafft,
fen für die Antworten auf diese Fragen. rerische Muster in der Beziehung zu ge- Unterschiede können zu einer Bereiche- beispielsweise impulsiv, aber ich darf nen wütend macht, und der Partner einem einer Maschine das beizubringen. Wenn
Sie schreiben, dass Studien belegen, ben. Das haben Studien von uns belegt, in rung oder zu einer Belastung werden. Ich John, der konfliktvermeidend ist, nicht respektvoll zuhört, entwickeln sich besser man einen emotional intelligenten Assis-
dass schon die ersten drei Minuten eines denen wir 3000 Paare bis zu 20 Jahre lang habe nie gedacht, dass Natur so interes- mit einem leidenschaftlichen Gefühlsaus- als solche, in denen Wut völlig vermieden tenten hat, kann man dessen Informatio-
Streits zeigen, in welchem Zustand die in unserem Love Lab regelmäßig beobach- sant sein kann. Als ich in New York aufbruch überwältigen. Ich muss mich ihm wird. Besonders für Frauen widerspricht nen nutzen, um einem Paar beizubringen,
Beziehung sechs Jahre später sein wird. tet haben. wuchs, bedeutete Natur für mich, in einen viel sanfter nähern und ein Thema frühzei- das den gesellschaftlichen Normen. Da gilt was emotional im anderen vorgeht.
Das ist erstaunlich, wie soll das möglich Sie haben schon erwähnt, dass viele Kon- Park zu gehen und zu picknicken. Aber Ju- tig ansprechen, bevor ich mich in einen Vul- immer noch: Eine Frau darf ihre Wut nicht Sie haben daraus auch eine App entwi-
sein? flikte in einer Beziehung unlösbar sind, lie hat mir beigebracht, dass die Natur wirk- kan verwandle. zeigen. Dabei ist eine Beziehung, in der ei- ckelt, die Paare beim Streiten filmt, und
John Gottman: Die ersten drei Minuten ei- etwa weil ein Partner ordentlich ist und lich wundervoll ist. Entscheidend ist immer das Verhältnis ne Frau sich so sicher fühlt, dass sie ihre das dann mit einer künstlichen Intelli-
nes Streits sind entscheidend. Sie bestim- der andere nicht. Sie nennen sie ewige Sie beschreiben drei verschiedene Kon- von fünf zu eins von positiven zu negativen Wut zeigen kann, viel gesünder als eine Be- genz beurteilt. Ist der Therapeut der Zu-
men in 96 Prozent der Fälle, wie der Rest Konflikte, was kann man da machen? fliktstile, die alle Menschen haben, die Interaktionen. Diese positiven Interaktio- ziehung, in der sie ihre Wut unterdrücken kunft eine KI?
des Gesprächs verlaufen wird. Wenn man Julie Gottman: Es gibt nur wenige Proble- einen mehr, die anderen weniger. Was nen während eines Streits können ganz muss. Wenn sie die Wut nicht ausdrücken Julie Gottman: Da sag ich als Therapeutin
feindselig anfängt, steuert man auf eine me, die zu einer Trennung führen. Bei man- sind diese Konfliktstile und was bedeu- kleine Dinge sein, etwa ein Kopfnicken kann, wird sie mit der Zeit nur größer. ganz klar: Nein. Es ist ein Hilfsmittel für
verfahrene Situation zu. chen Themen kann man keinen Kompro- ten sie? oder ein kleines Lächeln, vielleicht ein biss- Julie Gottman: Und der Partner hat kei- die Beurteilung. Aber die wunderbare und
Julie Gottman: Die zwei größten Proble- miss finden, man kann kein halbes Kind be- John Gottman: Diese drei Konfliktstile chen Humor oder ein Kompliment. Es ne Ahnung, warum sie immer distanzier- tief greifende Arbeit leistet immer noch
me beim Gesprächsbeginn sind Kritik und kommen. Aber bei den meisten Problemen wurden ursprünglich vom Biologen Ha- könnte eine Frage sein, die zeigt, dass ich ter wird, weil sie kein Wort darüber ver- der Therapeut.
48 Liebe & Leben Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Von Frank Nienhuysen waren auch in Kiew, wo ihre Eltern dazu ka-
men und ihre Schwester. In Saporisch-
Liebe in Zeiten
n der Kühlschranktür spiegelt schja sei es zu gefährlich, und sie erspar-
A sich ihr neues Leben. Tetiana

Koliesnikova hat ein Magnet-
bild von Schloss Neuschwan-
stein hingehängt, ein bronzefar-
benes Hollandrad mit einem Korb voller
ten ihrem Sohn ein quälendes Wiederse-
hen mit seinem Zimmer und seinen Spiel-
sachen. Koliesnikova sagt, dass sie eine gu-
te Zeit in der Ukraine gehabt hätten. Aber
als sie Anfang Januar mit ihrem Kind wie-
Tulpen, „Amsterdam“ steht darunter.
Auch in Rom war sie schon. Sie sagt, ihr
Sohn werde montags in der Schule immer
wieder gefragt, was er am Wochenende ge-
macht hat. Also wollte sie ihm mal etwas
Neues zeigen. Es ist auch für sie neu.
des Krieges der nach München fuhr, hatte sie trotzdem
das Gefühl, in ihr Zuhause zu kommen.
Das erste halbe Jahr in Deutschland war
die schwierigste Zeit, natürlich. Sie war in
Sicherheit vor den Bombenangriffen, das
schon. Aber sie fühlte sich überfordert. In
An ihre Heimat Ukraine erinnern weni- Als Russland die Ukraine überfiel, flohen viele Frauen mit ihren Kindern aus dem Land, der Ukraine war sie es gewohnt, dass ihr
ge Fotos: Eines zeigt einen Traktor mit Mann hilft, und ihre Eltern. „Immer war je-
ukrainischer Flagge, der einen russischen ihre Männer blieben zurück. Nun sind es fast zwei Jahre – und Menschen werden sich mand da, beim Haushalt, beim Essen, für
Panzer abschleppt. Daneben klebt ein Fo- das Kind.“ Tetiana Koliesnikova hat in der
to aus Saporischschja, mit der Insel Chor- fremd. Ein ukrainisches Paar erzählt, was sich durch die lange Trennung verändert hat. Ukraine als Lehrerin gearbeitet.
tyzja im Fluss Dnipro. Es ist ihre Heimat- In München dagegen verstand sie die
stadt. Tetiana Koliesnikova war lange Sprache nicht, wusste nicht, wo der Arzt
nicht mehr dort. Ihr Mann lebt jetzt ohne ist, die nächste Apotheke, allein saß sie da,
sie in der gemeinsamen Wohnung, fünfter verloren mit all den Fragebögen, die sie
Stock, Reihenhaus sowjetischer Bauart. Er ausfüllen, mit den Dokumenten, die sie
arbeitet bei Ukrenergo, dem großen Ener- durchlesen musste, mit dem Handy-Über-
gieunternehmen, das die Ukraine mit setzer in der Hand. Ihr Sohn wiederum
Strom versorgt. Kritische Infrastruktur. spürte anderen Stress. Hatte Angst, dass
Er muss deshalb nicht in die Armee, aber seine Mutter nicht zurückkommen würde,
das Land darf er nicht verlassen. Als vor wenn sie wegmusste. Tetiana Koliesniko-
zwei Jahren der Krieg begann, ist Tetiana va nahm ihn anfangs bis 21 Uhr in den
Koliesnikova geflüchtet. Seitdem lebt sie Deutschkurs mit, sogar, wenn sie nur mal
in München. Ihren Sohn hat sie mitgenom- zu Hause in den Keller musste, wollte er
men, er ist jetzt acht. Schon fast zwei Jahre nicht allein sein. Aber diese erste Zeit ist
getrennt, und die Frage verschwindet vorüber. Sie sagt, sie brauche ihren Mann
nicht, wie lang soll das noch dauern? schon nicht mehr so wie in der Ukraine. Sie
fühle sich unabhängiger, selbständiger.
Die Frauen hier, die Männer „Ich denke, er spürt das. Weil meistens er
es ist, der anruft und sagt, dass er mich ver-
dort. Wie lange kann misst.“
das noch gutgehen?
Im ersten Kriegsjahr gab
Tetiana Koliesnikova macht einen Kaf-
fee und räumt einen kleinen Holztisch frei,
es einen Hochzeitsboom. Nun
den einzigen Tisch, den sie hat. Ihre Woh- lassen sich viele scheiden
nung hat nur ein Zimmer. Ein großer Lego-
Hubschrauber parkt neben dem Bett auf Ein paar Monate noch, dann wird Tetia-
dem Boden, daneben eine Burg, irgendwo na Koliesnikova vermutlich ihre nächste
muss es ja hin. Ende Januar, in der Ecke Sprachprüfung abschließen. Dann hätte
steht noch ein geschmückter künstlicher sie das Niveau B2 für Fortgeschrittene,
Neujahrsbaum, Koliesnikova hat es noch könnte fließend sprechen und sich verstän-
nicht geschafft, ihn wegzustellen. Die digen. Sie sagt es auf Russisch, ein halbes
32-jährige Ukrainerin arbeitet von acht Jahr später hätte sie das Gespräch vermut-
Uhr morgens bis spätnachmittags in ei- lich auf Deutsch führen können. Schon in
nem Kindergarten, danach macht sie ih- einem Jahr, sagt sie, könne sie wegen ihrer
rem Sohn etwas zu essen, räumt auf, geht Vollzeitstelle vermutlich die deutsche
am Abend für drei Stunden zum Deutsch- Staatsangehörigkeit beantragen. Sie will
kurs. Dann kümmert sie sich ums Kind, es versuchen. Ihre ukrainische kann sie be-
kontrolliert die Hausaufgaben und ist erhalten. „Selbst wenn der Krieg zu Ende
schöpft. sein sollte, werden wir in der Ukraine fünf
Tetiana Koliesnikova will sich schnell in Jahre lang keine stabile Wirtschaft haben“,
Deutschland zurechtfinden, von Russ- sagt sie. „Es gibt so viele zerstörte Häuser,
lands Krieg erzwungen. Ihr Mann muss in Wohnung ist. „Tatsächlich habe ich mich Am Bahnhof in Kiew nehmen Paare im März 2022 Wenn der Mann zurück an die Front muss, wer will da schon mit Kind zurück?“
Saporischschja bleiben, auch von Russ- ein wenig von meinem Mann entfremdet“, Abschied. Tetiana Koliesnikova (unten) lebt seither mit wo er tagelang beschossen wird. „Viele In- Die Ukrainerin ist in Deutschland ange-
lands Krieg erzwungen. Und Russland sagt sie. „Ich habe gemerkt, dass ich hier ihrem Sohn in München. Ihr Mann muss in der fanteristen haben dann keine Lust mehr, kommen. Ihr Mann muss bleiben, ein An-
lässt nicht locker. Russland tötet in dem jetzt alles selber schaffe. Ich fühle mich Ukraine bleiben. FOTOS: ALEKSEY FILIPPOV/AFP, FLORIAN PELJAK über alltägliche Dinge zu reden“, sagt Ah- ruf also in Saporischschja. Yevhen Koliesni-
Krieg Zehntausende Menschen, zerstört selbständig.“ Jeden Tag telefonieren sie rens. Oder die ständige Sorge bei Angrif- kov hebt ab, auch er spricht Russisch, wie
Städte, Häuser. Und es drückt millionen- miteinander, aber die Gespräche seien kür- fen, wenn der Mann oder die Frau die Ar- seine Frau, ihr Sohn, wie die meisten Ukrai-
fach auf die Beziehungen all jener, die in Si- zer geworden. Meistens ruft ihr Mann sie beit unterbrechen muss, um in den Bun- ner in Saporischschja. Seine Wahrneh-
cherheit sind, und weil der Krieg nicht en- an. Nicht umgekehrt. Die Gespräche: „Wie ker zu kommen, die Angst um die Kinder, mung ist etwas anders als die seiner Frau.
det, nun anfangen, ein neues Leben aufzu- der Tag war, welche Probleme es gibt. So in die gerade woanders sind. Manchmal hät- „Ich denke nicht, dass sich unsere Bezie-
bauen. Ohne Leiden, Krisen, Zweifel ist etwa“, sagt sie: „Wie geht es bei der Arbeit? ten auch Partner, die schwer verletzt wur- hung verschlechtert hat“, sagt er zweimal.
das kaum möglich. – Gut. Alles gut.“ den, einen Arm oder ein Bein verloren ha- Sie lebten von Treffen zu Treffen. Im April
Mehr als eine Million Menschen sind Er wolle mehr reden, sagt Koliesnikova, ben, das Gefühl, nicht mehr mithalten zu werde er nach Deutschland kommen, Frau
nach Angaben des Statistischen Bundes- aber sie habe kaum Zeit. Jedenfalls an den können. „Diese Belastung kann man sich und Kind besuchen. Er sagt: „Das Einzige,
amtes zwischen Anfang 2022 und Mitte vo- Werktagen. Am Wochenende dauern die nicht vorstellen“, sagt Ahrens. „Sie kommt das mich wirklich beunruhigt ist, dass das
rigen Jahres aus der Ukraine allein nach Gespräche etwas länger. Aber sie sagt: von allen Seiten.“ Kind ohne mich größer wird. Es sind seine
Deutschland geflüchtet. Die meisten sind „Wenn er mich nicht anruft, ist das für Das größte Risiko sind aber die verschie- besten Kindheitsjahre.“
Frauen, viele von ihnen sind jetzt alleiner- mich keine Katastrophe. Leider ist es so.“ denen Leben, die zerrissene Familien über Entfremdung? Er sieht es nicht so. „Ich
ziehende Mütter. Die Frauen also hier, die Mit ihren Eltern, gibt sie zu, rede sie mehr. die Ferne dauerhaft führen, mögliche fürchte sie“, sagt er, „aber mit den Raketen
Männer dort, überwiegend. Tetiana Kolies- Einiges klingt ja erst mal gut in den neue Partner.„Viele halten die Entfernung ist es hier in Saporischschja sowieso
nikova sagt: „Die Trennung ist uns sehr nüchternen Bilanzen nach fast zwei Jah- nicht aus und gehen zurück“, sagt Tetiana schlimmer.“ Jeden Tag hört er mehrmals
schwergefallen.“ Einen Monat lang hat die ren der Schockwellen. Die Bundesagentur Koliesnikova, „viele lassen sich auch schei- Alarm. Neulich, sagt er, sei eine Rakete in
Familie nach Kriegsbeginn nicht daran ge- für Arbeit erklärt, dass etwa 110 000 ukrai- den.“ Und sie? Für sie kommt das nicht in- einen Park eingeschlagen, wo normaler-
dacht, irgendwohin zu gehen. „Als Russ- nische Geflüchtete „sozialversicherungs- frage. Obwohl es schwer ist, eine Ehe dau- weise auch Kinder sind. Dass die Entschei-
land dann aber das Atomkraftwerk in Sa- pflichtig beschäftigt“ sind. Weitere 35 000 erhaft auf die Distanz zu führen. Dreimal, dung zur Flucht nach Deutschland richtig
porischschja besetzt hat, in unserer Hei- hätten Minijobs. Die Integration in sich im Trümmerfeld mit ihrer Braut im ukraineweit im Vergleich zum Vorjahr um erzählt sie, hat sie ihren Mann in den ver- war, sieht er mit jedem Alarm bestätigt.
matstadt, haben wir begriffen, wie gefähr- Deutschland vertieft sich. Viele Sprachkur- Hochzeitskleid fotografieren, auf den Stan- 33 Prozent gestiegen, sogar um 100 Pro- gangenen eindreiviertel Jahren gesehen. Dass seine Frau und sein Sohn in einem
lich die Lage ist. Wir hatten Angst um den se enden nun, ukrainische Flüchtlinge desämtern wurden patriotische Marschlie- zent im Vergleich zum Vorkriegsjahr. Er Zu wenig, findet sie. „Ukrainische Frauen Jahr die deutsche Staatsangehörigkeit be-
Jungen.“ Also sind sie los, im März 2022. sprechen immer besser Deutsch, ihre Kin- der bestellt. Viele Paare kommen zurecht sagt: „Die Hauptursache für Scheidungen sollten öfter in die Ukraine reisen, wenn antragen und erhalten könnten, scheint
Bei den Koliesnikovs war es wie bei fast der in den Schulen und Kitas sowieso. Für mit der räumlichen Trennung, kämpfen, ist die dauerhafte räumliche Trennung. sie ihre Beziehungen festigen wollen“, sagt ihm Sorgen zu machen. „In dieser Frage ha-
allen ukrainischen Familien. Dauert viel- Ukrainerinnen und Ukrainer stellt sich die trotzen der Distanz, den verschiedenen Ein anderes Leben, in das der bisherige sie. Im vorigen Sommer hat ihr Mann sie in ben wir keinen Konsens“, sagt er. Als ma-
leicht ja nicht lange, dachten sie, zwei, drei Frage jetzt immer häufiger, wie stark sie in Welten, in denen sie leben. Jetzt erst recht. Mann nicht mehr reinpasst.“ Oft sei eine München besucht. Er hatte offiziell Ur- che ihm dieser Schritt symbolhaft klar,
Monate. Oder ein halbes Jahr. Hauptsache, Deutschland anwurzeln, sich anfreunden Fast jeder kennt diese Familien. Aber Ehe schon vorher gescheitert, sagt Ahrens, laub. Vor ein paar Wochen, über Weihnach- dass sie nicht in die Ukraine zurückwollen.
Frau und Kind sind erst einmal in Sicher- wollen, in einen Verein gehen, ob sie abseh- manchmal reicht die Kraft nicht, und Paa- und dann kam plötzlich der Krieg dazu. ten und Neujahr, war Koliesnikova mit ih- Eher müsste er wohl nach Deutschland
heit. Fast zwei Jahre sind daraus gewor- bar in ihre Heimat zurückkönnen. Ob sie re leben sich auseinander. Das bedeutet: „Statt zurück in die Ukraine zu gehen, rem Sohn in der Ukraine. Schon vor ihrer kommen.
den, es dürften noch welche dazukom- es überhaupt noch möchten. Und was be- Es lassen sich viele ukrainische Paare wie- wenn sich dort die Lage abseits der Front Fahrt dorthin hatte sie gesagt, dass sie ein „Ich weiß es nicht“, sagt Yevhen Kolies-
men. Für die getrennten Familien ist die deutet das für die zerrissenen ukraini- der scheiden. Peter Ahrens weiß das gut. beruhigt hat, ist man dann geblieben.“ Oft paar schöne Tage haben, aber dass es ihr nikov. „Möglicherweise, wenn die Umstän-
Belastung so groß wie wohl nie zuvor. schen Familien? Der Deutsche lebt seit 20 Jahren in der wollten auch die Kinder nicht mehr zu- nicht so viel ausmachen werde, wieder zu- de sich verschlechtern sollten, liegt meine
Das Gespräch setzt sich in einem Café Im ersten Kriegsjahr war es noch so, ukrainischen Hauptstadt Kiew, er ist Ge- rück. „Wenn sie zwei Jahre im Ausland rückzufahren. Sie vermisst ihr altes Leben Zukunft in Deutschland. Ich muss es ab-
fort, und beim Spaziergang in einem 2022 also: Es gab einen Hochzeitsboom. schäftsführer der Deutsch-Ukrainischen sind, in die Schule gehen, Freunde haben, nicht mehr so. Anders als bei ihrem ersten warten.“ Ähnlich sagt es auch Tetiana Ko-
Münchner Park, in den Tetiana Koliesniko- Das ukrainische Justizministerium regis- Rechtsanwaltskanzlei, die sich auf Ehe- sind sie mehr oder weniger assimiliert“, Besuch in der Ukraine werde sie diesmal liesnikova im Café. „Vielleicht findet mein
va mit ihrer Kindergartengruppe oft geht. trierte damals zwischen März und Okto- scheidungen spezialisiert hat. Ahrens sagt er. ohne Tränen zurückfahren. Mann hier Arbeit, und wir bleiben hier.“
Sie will nicht über alles zu Hause reden, wo ber fast 170 000 neue Ehen, deutlich mehr spricht am Telefon von einem „starken An- Der Stress durch den Krieg wirkt auch Sie war nicht in Saporischschja, die Fa- Der Krieg müsste dafür aber enden. 2024,
ihr Sohn zuhören kann, so klein wie die als im Friedensjahr zuvor. Soldaten ließen stieg“: 2023 sei die Zahl der Scheidungen innerhalb der Ukraine auf die Familien. milie traf sich im Westen der Ukraine, sie das denken sie beide, wird er es nicht.
FA M I L I E N T R I O
Nora Imlau: Herbert Renz-Polster: Jacinta Nandi:

Mein Sohn ist viereinhalb, und er kann sich Es gibt ja alles Mögliche, was für die kindli- Man kann Kindern nichts beibringen, zu Man sagt, dass Spielen die Arbeit der Kin-
che Entwicklung förderlich sein soll: Ge- dem sie nicht bereit sind, sagte Remo Largo der ist, und ich bin mir sicher, dass alle Spiel-
inzwischen auch mal allein beschäftigen. schwisterkinder, Haustiere, ein Musikins-
trument lernen. Bedeutet das im Umkehr-
immer. Ihr Sohn hat Ihnen das wohl beibrin-
gen wollen. Aber zu Ihrer Frage: Ist dieses
arten superwichtig für die kindliche Ent-
wicklung sind. Durch Spielen mit anderen
Nora Imlau
ist Journalistin und Autorin zahlreicher
schluss, dass Kinder, die irgendwas oder al- Kind irgendwie falsch programmiert, weil Kindern lernen sie, zu handeln – auch zu Bestseller zu Familienthemen. Zuletzt
Aber er bevorzugt nach wie vor ein Gegenüber les davon nicht bekommen, sich schlechter es nicht allein spielen will? So ein Unsinn! verlieren oder auf Kompromisse einzuge- erschien „Meine Grenze ist dein Halt“.
entwickeln? Natürlich nicht. Die kindliche Hinter solchen generellen Aussagen stehen hen. Beim Spielen mit den Eltern ist die Nä- Außerdem schreibt sie Kinderbücher
Entwicklungsfähigkeit ist oft geballte Missverständnisse. In unserem he zu ihnen, die dadurch entsteht, am wich-
beim Spielen. Als er jünger war, habe ich es zum Glück riesig und dafür Fall liegt das Missverständ- tigsten. Unabhängiges Spiel ist ebenso wich-
(„Und was fühlst du, Känguru?“). Mit
ihrem Mann und vier Kindern lebt sie
gemacht, unter sehr ver- nis schon darin, was „allein“ tig: Dadurch lernen Kinder vieles, was wich- in der Nähe von Baden-Baden.
mit „Alleine-Spielzeiten“ probiert, mit fünf schiedenen Rahmenbedin- spielen überhaupt heißt. tig ist: Selbstständigkeit, Kreativität, Selbst-
gungen gute Ergebnisse her- Kleine Kinder kommen ins bewusstsein, Geduld. Aber Kinder sind kei- Herbert Renz-Polster
vorzubringen. Heißt für Sie: versunkene Spielen nicht ne Roboter, deren Ziel im Leben eine Ent- ist Kinderarzt, Wissenschaftler
Minuten und einer Sanduhr, das stieß aber Ich würde mir keine Sorgen hinein, indem man sie mit ei- wicklung nach Plan ist. Und und Autor von Erziehungsratgebern
darum machen, ob Ihrem nem Spielzeug allein lässt! Erziehung ist keine Reality- und des Blogs „Kinder verstehen“.
auf großen Protest. Auch eigene Spielsachen Sohn das Alleinspiel fehlt. Ich würde eher
hinschauen wollen, wie es um Ihre eigenen
Sie brauchen stets auch eine
Art Verbindung zu einem Erwachsenen. Die-
Show: Germany’s Next Top
Parent. Wir müssen und kön-
Er hat vier erwachsene Kinder
und lebt mit Frau und
Pausen bestellt ist. Klappt es, dass Sie mit ser muss nicht direkt mitspielen, aber er nen nicht perfekt sein. Allein jüngstem Kind in Ravensburg.
für diese Spielzeit waren uninteressant. Ich Ihrem Kind zu spielen anfangen und dann, muss innerlich präsent sein. Oft finden Kin- spielen ist wichtig, aber
wenn Sie gemeinsam eine Spielwelt ge- der deshalb in das versunkene Spiel, wenn wenn es nicht klappt, dann Jacinta Nandi
schaffen haben, zwischendurch mal heraus- Sie als Mutter oder Vater mit einer für die klappt es eben nicht. Die ist britisch-deutsche Autorin und
ließ es dann sein, weil es mir auch nicht so gehen und was anderes tun? Das wäre aus Kinder nachvollziehbaren Beschäftigung Sanduhr-Idee finde ich übrigens super! zog mit 20 Jahren von London nach
meiner Sicht ein sanfterer Einstieg ins Al- in der Nähe der Kinder sind. Sagen wir, Sie Aber wenn Ihr Sohn negativ auf sie reagiert, Berlin. Zuletzt erschien von ihr
wichtig war. Ich habe aber gelesen, dass es leinspiel als einen Wecker zu stellen. An-
sonsten würde ich sagen: Wenn mein vier-
basteln, stricken oder lesen. Diese „Schutz-
glocke“, wie Maria Luisa Nüesch diese Atmo-
würde ich es lassen. Eine Sache, die Sie pro-
bieren könnten: Zusammen das Spiel vorbe-
„50 Ways to Leave Your Ehemann“.
Darin berichtet sie über die
jähriges Kind ganz viel Zeit mit mir verbrin- sphäre nennt, signalisiert Sicherheit und reiten, spielen, und nach einer Weile sagen: Schwierigkeiten Alleinerziehender
für die Entwicklung wichtig ist, allein zu gen will – sehr gerne. Aber dann ist nicht im- Entspannung: Alles gut, ich halte die Tiger Ich muss nebenan etwas erledigen, mach in Deutschland. Sie lebt mit ihren
mer ausschließlich Spielen dran, sondern fern, du darfst spielen. Bei älteren Kindern du allein weiter. Auch beim Basteln kann zwei Söhnen in Berlin.
spielen. Trifft das auf alle Kinder zu? auch Spülmaschine ausräumen, einkau- kann die Verbindung auch schon „um die das toll funktionieren. Manche Kinder brau-
fen, Wäsche waschen, Dehnungsübungen Ecke“ oder durch eine Tür laufen. Schade, chen einfach mehr Nähe als andere. Die ho- Haben Sie auch eine Frage?
machen oder was Sie sonst eben gern selbst dass wir an den Kindern so oft verzweifeln, len sie sich beim Spiel mit ihren Eltern. Schreiben Sie uns:
Kathrin Sch., Traunstein noch unterkriegen würden in Ihrem Tag. einfach, weil wir ihre Art nichtverstehen! Auch das ist wichtig für ihre Entwicklung familientrio@sz.de
Helo!*
Kinderseiten aus der Zeitung nehmen, * Hallo auf Walisisch

drehen,
falten
Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024
Witzduell
Am Hauptbahnhof rempelt
ein Mann versehentlich einen
Motorradfahrer an. Der meckert
los: „Pass bloß auf Freundchen,
ich bin von den Angels!“
Der Mann überlegt kurz, dann
fragt er: „Hells oder No?“
oder
Was macht Ticktickticktick-
ticktickticktock?
Spinne mit Holzbein
Welcher war besser? Bitte ankreuzen: oder ○ ○

oder im Internet abstimmen @szfamilie. Vorige
Woche hat der dippende Vampir mit 85 Prozent
gegen die Zeugnis-Konsole gewonnen.
Wortschlange
Bei dieser Schlange fehlen
zwischen den Wörtern die
Lücken. Wo gehören sie hin?
V
O
EG
ELKO
EN HTPINKEL
NENNIC
N
SONDERN
Foto: SWR/Universal Music

DH
OTUN
AL
SC
HEIDENK
Thema der Woche
BFES
TE FORMV
NURININ
ON
Miss President?
ZAEH
ER
Taylor Swift ist der größte Popstar der Gegenwart.
WEISSERHA
R
NS
Was das für die Wahlen in den USA bedeuten könnte.

AEUR
EG
EMEINSAMAUS Sogar das Pentagon musste einschreiten: In einer Erklä- unter 35 Jahren ihrer Wahlempfehlung folgen. Vor vier
rung wies das amerikanische Verteidigungsministerium Jahren hat sie den Politiker Joe Biden öffentlich unter-
den Vorwurf zurück, dass Taylor Swift als Agentin für die stützt. Der ist jetzt Präsident – und will im November wie-
Weitermalen Regierung arbeite. Etwa die Taylor Swift? Genau: die Sän- dergewählt werden.
gerin, die gerade ihren 14. Grammy-Musikpreis einge- Nun haben seine Gegner Angst, dass Swift sich wieder
heimst hat, die mit zehn Liedern gleichzeitig in den Top in den Wahlkampf einmischen könnte. Denn die 34-Jäh-
Ten der Charts war, deren Fans beim Tanzen Erdbeben rige setzt sich für Gleichberechtigung, Vielfalt und den
verursachen und deren Konzerte nicht nur binnen Minu- Schutz von Minderheiten ein. Sie gilt als große Kritikerin
ten ausverkauft sind, sondern auch von Donald Trump, Bidens größtem
mehr Geld einbringen als die Wirt- Gegner. Trump-Fans fürchten sich vor
schaft mancher Länder. Allein auf Instagram ihr wie Vampire vor der Sonne. Deshalb
Tatsächlich hat der größte Popstar folgen Taylor rund bemühen sie sich, ihre Glaubwürdig-
der Gegenwart auch Einfluss auf die 280 Millionen Swifties keit zu schwächen und setzen Verschwö-
Politik. Allerdings anders als in einem rungserzählungen über Agentin Swift
Agentenfilm à la James Bond. Swifts in die Welt. Im Internet und im Fernse-
Stimme ist mächtig: Sie hat treue Fans, Swifties gehen behaupten sie, dass Swift eine Art Geheimwaffe der
nannt. Allein auf Instagram folgen ihr 280 Millionen Regierung sei. Ihre Beziehung zu einem Footballstar?
Menschen. Vergangenen September folgten innerhalb Inszeniert! Ihre Karriere? Von der Regierung eingefä-
weniger Stunden 35 000 Amerikaner ihrer Aufforde- delt. Ihre Meinung? Gekauft! Taylor selbst? Eine Hexe!
Wie sieht dein fertiges Bild aus? rung, sich als Wähler registrieren zu lassen. Und laut Das ist natürlich völliger Quatsch und sagt vor allem
Schick es an kinder-sz@sz.de einer aktuellen Umfrage würde jeder dritte Amerikaner eines: Trump hat Angst vor Nullnullswift. Nina Himmer
Aktuell Mitgenommen
SUV-Entscheid Wer flieht, muss viel zurücklassen.
Hier erzählen Jugendliche, was sie
retten konnten. Diesmal: Raed, 19,
aus Deir ez-Zor in Syrien. Er lebt seit
Schnell den Eiffelturm eineinhalb Jahren in Schwandorf
angucken und noch

shoppen? Das könnte
für Besucher in Paris
Total
bald teuer werden.
Zumindest, wenn sie
im SUV anreisen.
malerisch „Der Krieg macht alles Schöne ka-

putt. Deshalb habe ich nichts Mate-
Mehr oder weniger SUVs in der Stadt? rielles aus meiner Heimat in Syrien
Darüber wurde in Paris abgestimmt. mitgebracht. Aber ich habe das Ver-
trauen meiner Familie dabei. Hier,
Stadtgeländewagen ist ein komi- in meinem Herzen. Sie unterstützt
Was haben Regentropfen,
sches Wort. Ist Stadt nicht das mich dabei, nicht aufzugeben und
Sterne und Herzen gemeinsam? Gegenteil von Wildnis? Gibt es mir ein neues Leben aufzubauen.
Sie alle gibt es nur auf dem etwa Städte, in denen man Flüsse Mein altes hat der Krieg zerstört. In
durchqueren oder Matschpisten Syrien tobt er schon sehr lange, seit
Papier. Hä? durchpflügen muss, um ins Büro März 2011. Damals war ich erst
zu kommen? Paris jedenfalls ist sechs Jahre alt. Ich war eines von
keine solche Stadt. Deshalb är- vielen Kindern, die mitten im Krieg
gern sich dort viele über immer aufgewachsen sind. Ständig wurde
Es gibt mindestens drei Dinge, die wir beim Ma- mehr SUVs auf den Straßen. Bei geschossen, es war sehr gefährlich.
len alle machen und die uns kaum auffallen. einer Bürgerbefragung hat sich Man hätte jederzeit einfach auf der
Erstens: Wir drehen das Blatt: Querformat. Da gerade eine Mehrheit für eine Er- Straße erschossen werden können.
können Tiktok und Youtube noch so viel Hoch- höhung der Parkgebühren ausge- Es macht mürbe, ständig um das
kantfilmchen spielen. Unsere Augen liegen ne- sprochen. Die gilt nur für Besu- eigene Leben zu bangen. Trotzdem
beneinander, sind also dafür gemacht, die Welt cher, nicht für Einwohner. Statt habe ich lange gehofft, dass es bes-
im Querformat wahrzunehmen. Zweitens: Es sechs Euro soll das Parken von ser wird. Aber nach elf Jahren
fängt immer mit einem Punkt an. Das hat Was- SUVs im Zentrum künftig 18 Euro Krieg wurde mir klar, dass ich in
sily Kandinsky mal gesagt, ein sehr berühmter pro Stunde kosten, für sechs Stun- diesem Land wirklich keine Zu-
russischer Künstler: „Alles beginnt mit einem den werden sogar 225 Euro fäl- kunft mehr habe. Deshalb haben
Punkt.“ Wenn man kurz darüber nachdenkt, lig. Damit ist Paris nicht alleine: mein Bruder und ich uns im Sep-
ist das ganz logisch: Anders geht es nicht. Drit- Auch Hannover plant höhere tember 2022 entschlossen zu flie-
tens: Vieles von dem, was wir malen, sieht in Parkgebühren, in Basel wird ei- hen. Zuerst sind wir in die Türkei
Wahrheit ganz anders aus. Klar, könnte man sa- ne höhere Steuer diskutiert, Wa- gefahren, von dort ging es nach Bul-
gen, wir malen schließlich und fotografieren shington hat die Anmeldegebühr garien weiter. Wir kamen teils zu
nicht. Gemeint ist damit etwas anderes. Aber für solche Autos erhöht. Dahin- Fuß, teils mit dem Bus voran, bis
langsam, wir gehen es Schritt für Schritt durch. ter steht ein größeres Problem. wir endlich in Deutschland ange-
SUVs sind bei ihren Fahrern zwar kommen sind. Jetzt gehe ich hier
Regentropfen beliebt, weil sie ihnen Sicherheit zur Schule, damit ich die Sprache
Ganz oben muss er schön spitz sein, unten bau- und Bequemlichkeit bieten. Bei- lernen kann. Die Lehrerinnen und
chig wie eine Kugel, dazwischen ein wenig ein- des geht aber auf Kosten der All- Lehrer sind freundlich zu mir und
gedellt, nach links oder rechts, ist ja sonst nicht gemeinheit. Die Brummer ver- zu den anderen. Sie verstehen, dass
realistisch, oder? Das ist vor allem eins: ziemli- brauchen im Schnitt 20 Prozent es nicht leicht ist, die Heimat loszu-
cher Quatsch. Ein Tropfen in freier Wildbahn mehr als kleinere Autos, nehmen lassen und ganz neu anzufangen.
ist entweder kugelrund (immer dann, wenn er viel Platz in Anspruch und verur- Ich vermisse meine Familie, und es
nicht größer als zwei Millimeter ist) oder ge- Immerhin die Form stimmt. Aber sind Regentropfen wirklich so groß? sachen bei Unfällen größere Schä- ist so schwierig, eine Aufenthaltser-
formt wie ein Brötchen (zwischen zwei und den. Viele finden: Das kann so laubnis zu bekommen. Das hat
Illustration: Lili Mossbauer; Fotos: Thomas Samson/AFP, Michel Euler/dpa, privat (Kindertipp)
fünf Millimeter, also ein wirklich sehr kleines nicht weitergehen. Manche aber mehr als ein Jahr gedauert. Aber
Brötchen). Je größer die Tropfen, desto breiter: Vögel Herz (Form). Man behielt das im Mittelalter bei, und zwar ohne vorher etwas aufzuzeichnen. auch: So ist das eben mit dem Ver- ich bin dankbar, dass ich hier eine
Riesentropfen sehen aus wie die Kappe eines Sie zu malen ist – zumindest in einer bestimm- Es gibt mindestens zwei Herztypen: Die einen färbte aber die Blätter rot (Farbe). Die Verbin- Ziemlich schwer. Egal ob malen oder schnei- kehr. Was denkst du? NHM Chance bekomme, und will sie nut-
Pilzes. Weltrekordstropfen können sich bis zu ten Malphase und aus einer bestimmten Ent- fangen in der Mitte an, zeichnen zuerst eine dung zum echten Herz schuf dann das Chris- den, in echt sind Sterne keine Zackengebilde, zen. Mein Traum ist, richtig gut
einem Durchmesser von einem Zentimeter ver- fernung – sehr sehr einfach. Man kritzelt eine spiegelverkehrte 2 (ohne Strich unten), zie- tentum. Das Herz Jesu war ein efeublattförmi- sondern sehr heiße Leuchtkugeln, meist nur Deutsch zu lernen und einen guten
einen. Danach ist Schluss, dann zerreißt es je- Art auseinandergezogene Version des Buchsta- hen dann rechts rauf und malen den Bogen. ges rotes Herz, das dem Sohn Gottes auf der aus Gas. Auf dem sehr langen Weg, den das Job zu finden. Noch mehr wünsche
den Pilztropfen in der Luft. ben m (ohne Anstrich) irgendwo in den Him- Die anderen beginnen bei der Spitze unten, Höhe des Brustbeins aufgemalt war (Organ). Licht bis zu uns zurücklegt, wird es immer ich mir, dass meine Familie in Frie-
Woher kommt aber unser komisches Trop- mel. Daneben noch mal und noch mal. Fertig. ziehen dann links rauf, Bogen, Delle, Bogen wieder abgelenkt und gestört, zum Beispiel den leben kann. Bis auf meinen Bru-
fenbild im Kopf? Dafür muss man einen Was- mmm: Vögel am Himmel. Es ist ein bisschen und wieder runter. Welcher Herztyp bist du? Stern beim Eintritt in die Erdatmosphäre. Deswe- der und mich sind alle noch in Syri-
serhahn ganz bisschen aufdrehen, sodass ei- wie die Alphabetisierung des Tierreichs. Fallen Mit dem, was jeder Mensch ein wenig links Es liegt wohl daran, dass sie einfach so wahn- gen sehen wir die Sterne als funkelnde Punk- en. Wir sprechen nur selten, weil es
gentlich nichts rauskommt und warten. Das dir andere Buchstabentiere ein? Andererseits: versetzt hinter dem Brustbein trägt, hat das al- sinnig weit weg sind. Da bekommt alles Za- te am Nachthimmel – und malen Zacken um dort kein stabiles Internet mehr
Wasser bildet erst eine kleine Beule am Hahn- Es lohnt sich, Vögel ein bisschen genauer anzu- les herzlich wenig zu tun. Wie kamen aber Lie- cken. Entweder fünf als Pentagramm oder die Kugeln. Andererseits: Auch irgendwie gibt. Aber ich werde mein Bestes ge-
ausguss, wird dann dicker und dicker. Kurz be- schauen, die dürren Beinchen, das zarte Gefie- be und Farbe, Herzform und Organ zusam- ganz viele, gern auch unregelmäßig. Wer gut, so kann man sie besser von der Sonne un- ben. Für meine Familie, für meine
vor der Tropfen abreißt und Richtung Waschbe- der, hat der Schnabel eine Maserung? Viel- men? Efeu, eine Pflanze, die auch im Winter noch mal spüren will, dass es anfangs gar terscheiden. Das ist die mit den Strahlen, Zukunft und für Deutschland, weil
cken fällt, kommt er einen Moment lang in leicht kann man all das sogar malen, man muss grün ist und herzförmige Blätter hat, galt in nicht so leicht ist, einen Stern zu zeichnen, oder? Weniger, bitte! So lautete die Antwort. ich wirklich in diesem Land leben
Form, in die klassische Tropfenform. halt näher rangehen. Griechenland als Symbol der ewigen Liebe soll mal versuchen, einen auszuschneiden – Georg Cadeggianini Für SUVs wird Parken nun teuer. will.“ Protokoll: Nina Himmer
Bild der Woche Abgeschlabbert Preisvergleich
Konfetti mit dem
Locher selber machen
0 Euro
So viel kostet auch:
Schlittschuhfahren
inklusive kostenlosen
Schuhverleihs
in Spånga, Schweden
oder
Sterne bewundern,
abseits der Stadt, überall
oder
ein Fahrrad leihen
Foto: Mark Boyd, Wildlife Photographer

in Le Havre, Frankreich
Ausversehengesicht
Ist das nicht glitschig? Wo ist der Papa? Geht es um Trost?

Nein. Zungen von Raubkatzen sind er- Möglicherweise schläft er, rauft sich Vielleicht. Der Fotograf Mark Boyd hat
staunlich rau und trocken – und haben oder ist auf der Jagd? Um die Aufzucht das Bild in den frühen Morgenstunden
deshalb eine angenehme Massagewir- der Jungen kümmern sich bei Löwen nur in Kenia gemacht, als die zwei Löwinnen
kung. Dieses Löwenbaby genießt die die Weibchen. Sie unterstützen sich gerade von einem Jagdausflug zurück-
doppelte Zungenzuwendung offensicht- dabei gegenseitig und bilden eine Art kehrten – leider erfolglos, also ohne
lich sehr. Mütterklub. Frühstück. Nina Himmer
Emoji-Rätsel Unfassbär witzi Nr. 3

Soll am Sonntag München
erhellen
Dürfen Hausgesichter Lippenstift benut-
zen? Klar, findet Ellie, 8. Und zwar auch
um die Augen. Und du? kinder-sz@sz.de
Aktuelles Lexikon
Der Ananas-Express
Um die Ecke Lösung: Lichter + Meer, also: Lichtermeer
Das klingt lecker. Nach Sommer, Tro-

penfrucht, Obstsalat. Gibt es dafür
Labyrinth etwa einen neuen Lieferdienst? Tat-
sächlich verbirgt sich hinter diesem
Namen ein Wetterphänomen. Und
das ist nicht mal halb so nett, wie der
Name vermuten lässt: Als Ananas-
Express bezeichnet man feuchte
Luftmassen, die meist in den tropi-
schen Meeresregionen um Hawaii
Eine Erdbäre
entstehen. Vor Kurzem haben sie Ka-

lifornien erreicht und dort extreme
Reimerei Regenfälle verursacht. Es kam zu
heftigen Überflutungen, die viele
Verletzte und große Schäden hinter-
Ich will dringend raus zum Spielen!
ließen. Fachleute warnen davor,
Ist’s draußen auch kalt und grau, dass solche Extremwetterlagen mit
dem Klimawandel zunehmen. NHM
macht das nix, mit guter Kleidung
juckt die Kälte keine Sau. Die Kinderseiten erscheinen wöchentlich in der
SZ am Wochenende.
Ich will Matsche an den Schuhen, SZ für Kinder, Hultschiner Str. 8, 81677 München,
kinder-sz@sz.de
Finger blau und Lippen auch Neben den namentlich gekennzeichneten Beiträgen
haben mitgewirkt: Sabine Magnet (Reimerei), Sandra
und wenn ich dann heimkomm, will ich Stolle (Weitermalen) und Dominik Wendland (Bär)
Fotos: imago
heißen Tee in meinem Bauch! Auflösung Rätsel letzte Woche

Wortschlange: Gemüsesorten wie zum Beispiel
Auberginen oder Tomaten können von Natur aus
Wir haben auf den Kinderseiten wie jede Woche einen kleinen Hund versteckt. Aber wo ist er?
(Letzte Woche: Spazierte er über den Bauch des zehnbeinigen Tigers, Seite 1) geringe Mengen Nikotin enthalten, also einen
Giftstoff der auch in Zigaretten steckt.
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 Rätsel 51
QUARTETT Von Josef Scheppach DEM GEHEIMNIS AUF DER SPUR
Vier Bilder, eine Gemeinsamkeit – welche?

Von Oliver Rezec
D
en Beruf des Eheberaters ver-
ortet man gemeinhin in der
Neuzeit. Doch vieles spricht
dafür, dass der erste Paarthe-
rapeut schon im dritten Jahr-
Heiliger der Herzen
hundert nach Christus tätig war. Davon
zeugt eine Legende um einen gottesfürch-
Am 14. Februar 269 wurde Sankt Valentin enthauptet. Doch wie kam
tigen Mann namens Valentin. Zu Zeiten es dazu, dass in Erinnerung an ihn der Valentinstag gefeiert wird?
der Christenverfolgung verkündete er in
Rom heimlich das Evangelium. Mitbür-
gern bot er pastoralen Trost an und auch
praktische Hilfe. Streitenden Paaren etwa
überreichte er eine „Rose der Versöh-
nung“. Mit diesem Symbol stellte er den
häuslichen Frieden wieder her. Der Über-
lieferung nach trotzte er dem Verbot,
Paare nach christlichem Ritus zu trauen.
Ein ungeheurer Affront für den römi-
schen Kaiser Claudius Gothicus, der ihn
am 14. Februar 269 enthaupten ließ.
Rote Rosen gehören zum Valentinstag
wie gefärbte Eier zu Ostern. Auch in die-
sem Jahr stockt Lufthansa Cargo wieder
mit Extra-Charter für diese Blumen auf.
Zum Festtag im Februar wurden 2018 –
neuere Zahlen gibt es nicht – rund 40 Milli-
onen Stück aus Kenia und Südafrika her-
beigeschafft. Doch war es tatsächlich Va-
lentin, der diesen Hype ausgelöst hat? Wie
wurde er über die Jahrhunderte zum Pa-
tron romantischer Liebe und Leiden-
schaft gemacht? Um kaum einen anderen
katholischen Märtyrer ranken sich derart
viele Mythen.
MITTELSCHWER
Schon im Mittelalter gab
es „Valentinsdates“ in
Frankreich und England
Rätselhaft ist auch der Verbleib seiner

Gebeine. Gläubige strömen an seinem
Festtag in rund zwei Dutzend Kirchen, in
denen seine sterblichen Überreste ruhen Der angebliche Schädel des Heiligen in der römischen Basilica Santa Maria in Cosmedin. FOTO: ANADOLU/GETTY IMAGES
sollen. Sein Herz in einem silbernen
Schrein in der Whitefriar Street Church in
FOTOS: IMAGO (4), MAURITIUS IMAGES, DPA/PA, DEUTSCHER BUNDESTAG;
Dublin, dazu ein Fläschchen seines Blu-

tes. Sein Schädel in einer vergoldeten heit nicht sauber trennen. Laut Nieder- statt. Es war ursprünglich ein Ritual in ei- Wahrheit aber, sagt die Forscherin Bitel,
Schachtel in der römischen Basilica Santa schriften aus dem 5. und 6. Jahrhundert nem Männerkult, bei dem Tiere geopfert „erliegen alle, die im Namen des heiligen
Maria in Cosmedin. Sein Oberschenkel- heilte ein gewisser Valentinus von Terni wurden, und entwickelte sich später zu ei- Valentin Blumen, Karten oder Süßigkei-
knochen in einem Reliquiar auf dem Va- um das Jahr 260 den Sohn des berühmten nem Karneval. Weil dabei halbnackte jun- ten austauschen, einer schönen Fiktion“.
lentinus-Altar im Fuldaer Dom. Nicht we- Redners Craton. Aus Dankbarkeit über ge Männer durch die Straßen Roms liefen, Denn die Verbindung zur Liebe entstand
nige vermuten seine Gebeine auf einem al- die Genesung soll sich die ganze Familie untersagte Papst Gelasius im Jahr 496 das erst mehr als tausend Jahre nach dem Tod
ten christlichen Friedhof im umbrischen zum Christentum bekehrt haben. Die Heil- Fest. Stattdessen wurden unter jungen des Märtyrers. Erst im 14. Jahrhundert ha-
Terni, wo Papst Julius I. die Basilika des kräfte Valentins wurden auf Reliquien Männern Zettel mit den Namen der ledi- be der englische Dichter Geoffrey Chau-
Heiligen Valentin errichten ließ. übertragen. Für die Gläubigen bedeute- gen Frauen verteilt, und die so zugelosten cer erstmals romantische Liebe mit dem
Warum so viele verschiedene Orte für ten sie, dass die Heiligen ihre unsichtbare Paare trafen sich. Festtag des Heiligen Valentin verbunden.
WEITERER BILDNACHWEIS AM 17.2.
sich beanspruchen, im Besitz von echten Präsenz fortsetzten. Im 11. Jahrhundert Im Mittelalter soll der Brauch solcher Chaucers 699-Zeilen-Gedicht „Das Parla-
Knochen zu sein, klärt die „Acta Sancto- zum Beispiel benutzte ein Bischof in der „Valentinsdates“ in Frankreich und Eng- ment der Vögel“ gilt als eines der frühes-
rum“. In 68 Bänden hat ein belgischer Bretagne einen angeblichen Valentins- land regen Anklang gefunden haben. ten bekannten Valentinsgedichte. Darin
Mönchsorden Belege für das Leben von kopf, um Brände einzudämmen, Epide- Durch Los füreinander bestimmte „Valen- widmet der Autor das Februarfest des hei-
Heiligen aus Handschriftenarchiven in mien zu verhindern und alle Arten von tin und Valentine“ lebten dann ein Jahr als ligen Valentinus der Paarung der Vögel.
der ganzen Welt gesammelt. „Der Band Krankheiten zu heilen. Verlobte, um sich wieder zu trennen – „Am Valentinstag kommen sie zusam-
zum 14. Februar enthält die Geschichten Wie der Valentinstag immer mehr zum oder zu heiraten. Liebe steht auch im Mit- men, um sich miteinander zu vereinen“,
von drei ,Valentini‘, die im dritten Jahrhun- Tag der Verliebten und der romantischen telpunkt jener Volksüberlieferung, die schwärmte der Poet. „Diese Naturbeob-
dert starben – in Rom, im umbrischen Ter- Dates wurde, bleibt ein Rätsel. Der Lehre sagt, ein Mädchen werde den Mann heira- achtung wurde auf die Menschen übertra-
SEHR SCHWER ni und in Afrika“, sagt Lisa Bitel, Professo- der Kirche zufolge geht das Brauchtum ten, den es am Valentinstag als ersten er- gen“, sagt Bitel.
rin für Religion und Geschichte an der Uni- „zurück auf den Festtag für die römische blickt. Heiratswillige Männer überbrin- Tatsächlich dauert es nicht lange – und
versity of Southern California in Los Ange- Göttin Juno. Der Schützerin von Ehe und gen deshalb möglichst früh am Morgen ei- der europäische Adel begann, während
les. „In den Legenden vermischen sich Familie wurden an diesem Tag Blumen genen Blumenstrauß. Britische Auswande- der Paarungszeit der Vögel Liebesbriefe
wahrscheinlich die Lebensgeschichten schenkt“, schreibt Joachim Schäfer im rer nahmen diesen Valentinsbrauch mit in zu verschicken. Ein Gedicht, so scheint es,
dieser italienischen Heiligen.“ Ökumenischen Heiligenlexikon. Außer- die Neue Welt. ist die wahre Quelle des Hypes um den Va-
In diesem Amalgam lassen sich mittel- dem fanden um den 14. Februar die römi- So weit die Geschichte des Valentins- lentinstag, der auch 2024 dem Handel wie-
alterliche Legenden und historische Wahr- schen „Luperkalien“, das Fest der Wölfin, tags, wie sie heute kolportiert wird. In der Millionenumsätze bescheren wird.
ALLER ANFANG
SCHWEDENRÄTSEL UMGANGS- UND ALLTAGSSPRACHE
„N·· s· e······· S··

e·· s······· L···········!“
Den Tee bloß nicht zu kurz oder gar lauwarm ziehen zu lassen,
mahnen die Verpackungen meist mit dieser Formulierung,
einschließlich dräuenden Ausrufezeichens. Wie lautet das Zitat?
a b c d e f g h
8
7
SCHACH 6
Dynamischer 5
Doppelbauer 4
1
Diagramm nach 34.Td3
Keymer – So (Damengambit) Starke On- Ke6) 23...Lb4 24.Sge2 Tac8 (bereitet den STR8TS MITTELSCHWER SUDOKU SCHWER STR8TS: SO GEHT’S
line-Turniere sind ein fester Bestandteil Vorstoß des c-Bauern vor, wonach
des Programms moderner Schachprofis ge- Schwarz die Initiative ergreifen wird) Str8ts ähnelt Sudoku, eine Besonderheit aber
worden, die so von zuhause aus Preisgel- 25.Kb2 b6 26.Sb1 c5 27.f3 Sd2 28.Tf2 6 3 2 macht es noch abwechslungsreicher: Es müssen
der erobern können, während sich ihre Kd6 (gibt Weiß eine Chance, nach Zahlenstraßen gebildet werden, die Straights (oder
Fans über spannende Partien freuen. Das 28...Sxb1 29.Txb1 Kd6 bleibt Schwarz am eben „Str8ts“). Jede Zahl von 1 bis 9 darf pro Zeile
Chessable Masters, das mit einer Bedenk- Drücker) 29.Sec3 (der falsche Springer! 8 4 6 1 und Spalte nur einmal eingetragen werden –
zeit von zehn Minuten plus 2 Sekunden pro Nach 29.Sbc3 bekommt Schwarz Proble- höchstens! Schwarze Felder sind Trennfelder. Sie
Zug je Spieler ausgetragen wird, versam- me mit seinem Springer auf d2) 29...Sxb1 5 2 9 unterteilen das Spielfeld in waagrechte und senk-
melt einen beträchtlichen Teil der Welteli- 30.Sb5+ Kd7 31.Kxb1 The8 32.Te2 c4 rechte Bereiche. In diese weißen Felder werden die
te, allen voran Magnus Carlsen, der diese (stark war 32...cxd4 33.Sxd4 Tc3) 33.Td1 Straßen eingetragen: eine lückenlose Menge auf-
Formate liebt. Nachfolgend sehen wir ein cxb3 34.Td3 Diagramm 34...f4 (der erste 1 7 1 6 5 einanderfolgender Zahlen, die aber in beliebiger
tiefgründiges Duell zwischen Deutsch- wuchtige Streich des Doppelbauern bringt Reihenfolge stehen dürfen, etwa 1 – 4 – 3 – 5 – 2.
lands Nr.1 Vincent Keymer und dem ameri- Schwarz in großen Vorteil) 35.Txb3 Enthält ein schwarzes Trennfeld eine Zahl, dann
kanischen Supergroßmeister Wesley So: (35.gxf4 Tg8 36.Txb3 Tg1+ 37.Ka2 Tcc1 6 7 8 9 darf diese Zahl in derselben Zeile und Spalte nicht
1.c4 e6 2.Sc3 d5 3.d4 Sf6 4.cxd5 exd5 mit Angriff) 35...fxg3 36.hxg3 (plötzlich mehr verwendet werden; diese (weißen) Zahlen
5.Lg5 c6 6.e3 Lf5 7.Df3 Lg6 8.Lxf6 Dxf6 ist ein gefährlicher Freibauer entstanden) 2 8 3 4 gehören zu keiner Straße. Die meisten schwarzen
9.Dxf6 gxf6 (damit ist das Grundthema 36…Tg8 37.g4 f5 (der nächste Schlag) Felder sind und bleiben aber leer. Es kommen
der Partie definiert: Wird dieser optisch 38.gxf5 (nur 38.Th2 gab Rettungschan- deshalb nicht in jeder Zeile und Spalte alle Zahlen
unansehnliche Doppelbauer zum Nachteil cen) 38…Tg1+ 39.Ka2 Tg2 40.Tbb2 1 5 9 8 von 1 bis 9 vor. © 2010 Syndicated Puzzles Inc.
für Schwarz oder kann er sein verborge- (40.Txg2 hxg2 41.Tb1 Ld2 42.Tg1 Tc2+ www.sz-shop.de/str8ts
nes dynamisches Potential freisetzen?) 43.Kb3 Lxe3 44.Kxc2 Lxg1 und gewinnt)
10.Kd2 Sd7 11.Sge2 Sb6 12.Sg3 h5 13.Ld3 40...Tcg8 41.Kb3 Txe2 42.Txe2 Tg2 6 3
h4 14.Sge2 Ld6 15.b3 a5 16.a4 Lxd3 (Weiß gab auf, da die Verwandlung des LÖSUNGEN
17.Kxd3 f5 18.Sg1 Sd7 19.Sf3 Sf6 20.Taf1 schwarzen Freibauern nicht zu verhin- 9 5 9 5 1 2
Se4 21.Kc2 Ke7 22.g3 h3 23.Sg1 (23.Sh4 dern ist). Stefan Kindermann Die Lösungen finden Sie auf Seite 58.
52 Liebe & Leben Stil Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
LADIES &
Der Gott des Gemetzels

GENTLEMEN
Bei den diesjährigen

Grammy Awards gab es viele
schöne Momente, Lederexperte Volkan Yilmaz alias Tanner Leatherstein zerlegt Luxustaschen, um herauszufinden,
manchen ist der Trubel
wie gut sie verarbeitet sind. Seine Videos sind aufschlussreich, aber nichts für zarte Gemüter.
aber wohl auch ein
wenig zu Kopf gestiegen.
Von Silke Wichert
F ür sie: Him m lis c he s ein erstes Opfer, wenn man so
E
Volum e n !
in modisches Highlight zu Be-
ginn des Jahres: die Grammys,
wo nicht unbedingt die beste,
aber die erfolgreichste Musik
S will, war eine Aktentasche von
Louis Vuitton. Sie lag noch jung-
fräulich in der orangefarbenen
Schachtel mit beigefarbenem
Staubbeutel, nie benutzt, Ladenpreis
1800 Dollar. Auf seinem Seziertisch setzte
Tanner Leatherstein das Messer an. Er zog
ausgezeichnet wird. Natürlich war auch die Außenhaut ab, trennte fein säuberlich
der jammernde Radio-Ohrwurm „Flo- die Nähte auf, ein großer Schnitt an der
wers“ von Miley Cyrus dabei, der im Längsseite, dann am Reißverschluss ent-
Volksmund tatsächlich nicht als Beleidig- lang und bei den Henkeln, bis alles in sei-
te-Leberwurst-, sondern als Selbstliebe- ne Einzelteile filetiert war. Natürlich film-
Hymne gehandelt wird. Apropos früher: te er das ganze Spektakel, um es anschlie-
Die Preisträgerin hatte gleich fünf Out- ßend auf seinen Youtube-Kanal zu stellen.
fits mit dem Flair guter alter Zeiten im Das war schließlich der Sinn der Sache:
Gepäck. Ein Spitzenanzug zum Beispiel „Bag Butchern“, allerfeinstes Handta-
sollte Cher ehren, das Bühnenoutfit hin- schengemetzel.
gegen war ein Entwurf des Designers „Meine erste Obduktion war gleich rela-
Bob Mackie aus dem Jahr 2002. Das geht tiv erfolgreich, aber das Video noch viel zu
völlig in Ordnung, sollte der Auftritt lang“, sagt Leatherstein via Zoom aus sei-
doch eine Hommage an Tina Turner nem Atelier in Dallas. Der Mann, der mit
sein, deren Markenzeichen das hüpfen- richtigem Namen Volkan Yilmaz heißt,
de Fransen-Minikleid war. Aber jetzt hat die klassische Handwerkerschürze ge-
wird es kompliziert, denn das Nest, das rade abgelegt und sitzt jetzt nur noch im
schwarzen T-Shirt da. „Das zweite Video
mit einem Chanel-Portemonnaie ist dann
schon besser gelaufen“, fährt er fort. „Das
dritte mit einer Tasche von Brooks Bro-
thers ging sofort viral.“ Zwei Jahre und vie-
le Taschen-Gemetzel später ist Tanner Le-
atherstein ein Social-Media-Phänomen.
Auf Instagram folgen ihm 621 000, auf Tik-
tok fast eine Million Menschen, neben sei-
nem Youtube-Kanal betreibt er mittlerwei-
le auch einen Podcast. „Leathertainment“
nennt er sein Programm, Unterhaltung
rund um Leder, bei dem man aber auch et-
was lernen soll. Im Grunde sind die Videos
mit optischen Spielereien, Musik und Ein-
wir auf Mileys Kopf sehen, ist nicht etwa blenden eine Art gepimptes Telekolleg für
eine verunglückte Tina-Turner-Kopie, alle, die sich für Handtaschen und Lederar-
wir hoffen es zumindest. Sondern, so be- beiten interessieren.
werten es Online-Stilexperten, eine an- Mit diesem Material kennt sich Yilmaz
dere Hommage, und zwar an Cyrus’ Pa- nämlich nicht nur gut aus, er ist gewisser-
tentante Dolly Parton, der folgendes Fri- maßen damit aufgewachsen. Sein Vater
suren-Bonmot zugeschrieben wird: betrieb in der türkischen Stadt Biga auf
„The higher the hair, the closer to God.“ der anatolischen Halbinsel eine Gerberei.
Das Internet also explodierte vor allem Mit elf Jahren bekam der Junge seine ers-
wegen dieser Haare, die mit jedem Out- te Rinderhaut zum Üben und machte sich
fitwechsel ein bisschen mehr in Rich- eine Lederjacke daraus. Nach der Schule
tung Achtziger-Jahre-Zuckerwatte gin- stieg Yilmaz ins Familienunternehmen
gen, und der Stylist erklärte stolz, wel- ein, leitete eine Zweigstelle in Armenien,
ches Haarspray er verwendet hatte. Die später in Turkmenistan. Doch dann ge-
Ersten unkten schon das Comeback der wann er Mitte der Nullerjahre überra-
auftoupierten Haaransätze herbei. Wir schend eine Greencard in der Lotterie und
unken: Das wird nicht passieren. Weil zog in die USA. Er fuhr Taxi, studierte, ver-
man an diesem Abend sah, dass man für suchte sich als Unternehmensberater.
diese Frisur schon ein paar mehr Falten „Aber das Leder hat mich nie losgelassen“,
im Gesicht haben muss, um Gott näher- sagt Yilmaz. Er war halt ein tanner durch
zukommen. Julia Werner und durch.
Den Fertigungspreis einer

Gucci-Tasche taxiert er
F ür ihn: Was auf etwa 115 Dollar
auf die O hr e n
Auf die Idee mit den Videos kam er, weil
ach dem seligen iPod und Leute ihn ständig fragten, worauf sie bei
N dem iPhone hat Apple mit sei-
nen weißen Airpod-Ohrstöp-
Leder achten sollen, welche Marke ihr
Geld wirklich wert sei. „Letztlich haben
seln das dritte Utensil entwi- die meisten eben wenig Ahnung von der
ckelt, das das Straßenbild der westli- Verarbeitung und suchen ständig nach Ori-
chen Welt entscheidend prägt. Ein gro- entierung“, erzählt der 37-Jährige. „Des-
ßer Prozentsatz der Stadtbevölkerung halb dachte ich irgendwann: Gehen wir
hat heute jedenfalls den steifen Knopf der Sache doch mal auf den Grund.“
im Ohr, sei es zum fernmündlichen Kon- Schließlich war er ja selbst neugierig, wie
ferieren, für den täglichen Optimie- es im Innenleben einer 2000-Dollar-Ta-
rungs-Podcast oder nur, um den Noise sche wohl aussähe, wie gut die angeblich
der Welt auszublenden. Die öffentliche so exquisite Qualität wirklich ist. Tanner Leatherstein bei der Arbeit für seinen Youtube-
Botschaft solcher Earbuds ist recht ein- Wenn er ein Modell jeweils in seine Ein- Kanal. Hier seziert er eine Tasche der Luxusmarke
deutig: Ich bin zwar körperlich hier, geis- zelteile filetiert hat, spritzt er das Lösungs- Saint Laurent, mit einem knapp vierstelligen Laden-
tig aber eher woanders. Zur neuen Etiket- mittel Aceton auf die Außenseite des Le- preis. Ob sie das wert ist, können die Zuschauer nach
te und Höflichkeit gehört es deshalb, die ders und schabt anschließend mit einem der Obduktion selbst entscheiden. FOTOS: OGUZ KAAN BOGA
Kopfhörer zumindest einseitig herauszu- scharfen Spachtel darüber, um das Finish
nehmen, sobald man in Interaktion mit abzukratzen. „Das ist eine Beschichtung,
anderen leibhaftigen Menschen tritt. die aufgetragen wird, um das Leder un-
empfindlicher für Flecken zu machen, paar Monaten zerlegte. „Es hat mir fast sein Urteil. Auch das Leder nach dem Ab- sage hier einfach meine ehrliche Mei- auch andere Formate wie „Echt oder Fa-
aber auch, um der natürlichen und des- das Herz gebrochen“, gibt Yilmaz zu. Tol- kratzen des Finish, die Schnallen, das ge- nung.“ Beschwerden von Luxusmarken ha- ke?“ und spricht über die Lederindustrie
halb nie vollkommen gleichen Oberfläche les Design, Wahnsinnsleder mit viel Struk- samte Innenfutter – nichts Besonderes, be er erstaunlicherweise noch nie bekom- allgemein, aber die beliebtesten sind im-
einen standardisierten Anstrich zu verpas- tur. „Aber es musste sein.“ Denn Ferraga- eher lieblos und mit einem Pappe ähnli- men. Dabei hätten Insider ihm sogar bestä- mer noch die, wo er Taschen zerlegt. Dies-
sen“, erklärt Yilmaz. Erst, wenn man diese mo stand schon länger auf seiner Liste be- chen Layer zur Verstärkung zusammenge- tigt, dass er mit seinen Preis-Schätzungen mal war Aspinal of London dran, ein jun-
Schicht abtrage, zeige sich die Lederquali- ziehungsweise auf der Wunschliste seiner setzt. Tatsächlich sah die obduzierte Ta- ziemlich richtig liege; oder eher noch über ges Label, das Jennifer Lopez oder Selena
tät darunter. Ob zum Beispiel wirklich Follower, die sich ständig neues „Bag But- sche am Ende mehr nach verklebter Iso- dem tatsächlichen Aufwand. Gomez tragen und nach dem er immer wie-
Wholegrain, also Vollnarbenleder, oder so- chern“ mit einer bestimmten Marke wün- lierverkleidung als nach Luxusaccessoire Vollkommen selbstlos, beziehungswei- der gefragt wurde. Fazit: Ein paar unsau-
genanntes Top-Grain verwendet wurde, schen. Weil sie wissen wollen, ob die ihre aus. Geschätzte Herstellungskosten: se nur der Aufmerksamkeit wegen, macht bere, korrigierte Nähte „Made in India“, an-
die zweithöchste Qualität. „Mir persön- astronomischen Preise wenigstens halb- höchstens 76 Dollar. Hier zahle der Kunde Yilmaz das alles natürlich nicht. Seit 2017 sonsten sehr gutes Rindsleder. Geschätzte
lich gefällt zu viel Glasur nicht, weil es das wegs wert ist oder eher Nepp dahinter- nur für den Hype, aber offensichtlich sei betreibt er seine eigene Ledermarke Pe- Kosten: 110 Dollar, dafür allerdings ein Ver-
Leder beinahe plastikhaft macht“, sagt Yil- steckt. Und natürlich auch, weil es ihnen Jacquemus damit trotzdem sehr erfolg- gai, der altgriechische Name seines Hei- kaufspreis von „nur“ 525 Dollar. „Die Qua-
maz. Prada etwa verwende seiner Mei- fast diebische Freude bereitet, wenn ein reich, so sein Fazit. Wobei Yilmaz nie hä- matortes Biga, und die bewirbt er in sei- lität bei kleineren oder noch nicht so be-
nung nach zu viel davon, damit die Ober- überteuertes Luxusobjekt einfach so mut- misch oder abwertend wird, sondern im- nen Videos zwar selten direkt, aber die kannten Labels ist im Vergleich oft keines-
fläche schön glänzt und bloß keine Patina willig zerlegt wird. Youtube und Tiktok mer sachlich bleibt. Wie ein sympathi- meisten Leute kommen auch so drauf wegs schlechter, letztlich bekommt man
bekomme. sind mittlerweile voll von Accounts, wo scher Wissenschaftler, der gut gelaunt sei- oder sehen das kleine Pegai-Logo auf sei- mehr für sein Geld“, sagt Yilmaz. Zu dieser
Was zu jedem seiner Videos gehört, ist Leute demonstrativ Dinge zerstören. Sie ne Ergebnisse vorbringt. nen T-Shirts. Mit steigender Bekanntheit Kategorie gehörten etwa auch Strathber-
Der kolumbianische Musiker Maluma das Schätzen der Herstellungskosten. Be- zerschlagen einen Lamborghini mit der von Tanner Leatherstein sei auch der Um- ry, Mansur Gavriel oder die Handtaschen
verweigerte diese Anstandsgeste und nötigte Ledermenge, Schnallen und Axt, hauen mit dem Hammer auf das neu- Eine Erkenntnis: satz von Pegai gestiegen, sagt Yilmaz. Der der Pariser Marke Polène, die seiner Mei-
trat nun sogar mit Ohrstöpseln bei der Schließen plus Handarbeit. Bei einer Guc- este, gerade erst herausgekommene Stil der Taschen und Gürtel ist eher klas- nung nach extrem sorgfältig und liebevoll
Grammy-Verleihung auf dem roten Tep- ci-Tasche beispielsweise, Modell Diony- iPhone oder schreddern teure Lifestyle-
„Made in Spain“ wird sisch, das Leder ist weitgehend naturbelas- gearbeitet seien.
pich an. War natürlich ein PR-Gag, lan- sus, taxierte er die Fertigung auf insge- Elektronik in einem Mixer. Offensichtlich vollkommen unterschätzt sen und pflanzlich gegerbt, eine Schulter- Welches Modell er unbedingt mal zerle-
ciert von Apples Akustik-Konkurrent Bo- samt etwa 115 Dollar, kaum mehr als ein hat der Mensch tief in seinem Inneren ei- tasche gibt es schon für rund 200 Euro. Ge- gen möchte? Da muss Yilmaz nicht lang
se, der die Kleinelektronik extra noch Zehntel des damaligen Ladenpreises von nen Drang zur Zerstörung oder zumindest Was er ständig gefragt wird, weil es so fertigt wird bislang alles in der eigenen überlegen. „Eine ‚Kelly‘ oder ‚Birkin‘ von
mit Brillanten besetzt hatte. Interessant 1100 Dollar. „Das ist für die wirklich hoch- einen lustvollen Voyeurismus an dersel- absurd erscheint: Kauft er die Taschen Manufaktur in der Türkei, die in jenem Ge- Hermès natürlich“, antwortet er. Bestes
FOTOS: VALERIE MACON/AFP, MARIO ANZUONI/REUTERS
an der Posse ist vor allem, wie die Tonträ- wertige Verarbeitung und die teure Schnal- ben. Das trage sicherlich zum Erfolg sei- wirklich? Gibt er allen Ernstes ein paar bäude untergebracht ist, wo sein Vater frü- Wholegrain-Leder, hauchdünnes Finish,
ger die Wahrnehmung der Betrachter le im Vergleich gar nicht schlecht“, meint ner Videos bei, gibt Yilmaz zu. „Ich gucke Tausend Euro nur für die Tonne aus? Yil- her die Gerberei betrieb. „Aber bis zum handgenäht, die absolute Spitzenklasse in
verändern. Selbst wenn der Gestöpselte Yilmaz. Außerdem ergab der Aschetest, mir auf Tiktok ja auch ständig Sachen an, maz grinst. „Ich bezahle tatsächlich alles Sommer will ich die komplette Produkti- der Branche. Bislang hat er nur einen Her-
damit in voller Pracht vor den Fotogra- bei dem er kleine Lederschnipsel verdie mich faszinieren, weil ich sie selbst nie selbst. Aber verglichen damit, was andere on nach Ubrique verlegen“, sagt Yilmaz. In rengürtel der französischen Marke zer-
fen posiert, wirkt es, als wäre er nicht brennt, dass es tatsächlich, wie behauptet, machen würde.“ Aber bei ihm gehe es ja Leute anstellen, um Reichweite zu bekom- dem andalusischen Dorf, wo auch Marken schnitten. 980 Dollar, die in zehn Minuten
ganz da. Und es zeigt sich, dass ein schö- chromfrei gegerbt war. Er selbst mag es ei- letztlich um Forschertrieb. men, ist das eigentlich ein vertretbares In- wie Dior oder Loewe ihre Taschen fertigen zu Frikassee verarbeitet waren. Das Ge-
ner Smoking, wie dieser von Dolce & Gab- gentlich nicht, dass Luxusmarken so viel Eine der bislang „schockierendsten Ent- vestment, finde ich.“ Eine Zeit lang hätten lassen, war er vor einigen Wochen unter- meine an Hermès sei: Nicht nur sind die
bana, durch die Dinger banalisiert wird. für Status kassieren. „Marken wie Louis deckungen“ machte Yilmaz beim Zerle- ihm Marken immer wieder Taschen zuge- wegs und schwer beeindruckt. „‚Made in Taschen geradezu unerschwinglich, als
Es hat schon einen Grund, warum der Vuitton schlagen manchmal sogar bis gen einer Tasche von Jacquemus, einem sandt, damit er sie werbewirksam unters Spain‘ ist nicht auf dem gleichen Niveau Neukunde ließen sie einen die gar nicht
klassische Leitfaden zum Tragen eines zum Faktor zwanzig auf.“ Aber so lange der meistgehypten, jüngeren Luxuslabels Messer lege. Auch Follower schickten wie ‚Made in Italy‘ – ich würde sogar sa- erst kaufen im Geschäft. „Die Verkäuferin
Smokings keinen Schmuck erlaubt, sich die Käufer dessen bewusst seien, kön- der vergangenen Jahre. Ausgewählt hatte ihm, was sie nicht mehr benutzten. „Aber gen, es liegt insgesamt darüber“, findet Yil- sagt dann immer: ‚So ein Pech, gerade ist
nicht mal Armbanduhren lassen Traditio- ne ja jeder selbst entscheiden, ob er solche er eine kleine „Le Bambino“, Ladenpreis es wurden irgendwann einfach zu viele, maz. Das spanische Lederhandwerk sei das letzte Modell verkauft worden, die
nalisten gelten, um die Würde des Abend- Preise zahlen möchte. 680 Dollar. Schon die Nähte und Kanten und ich will weder Kooperationen noch vollkommen unterschätzt. restlichen sind alles nur Ausstellungsstü-
anzugs nicht zu mindern. Aber es hört ja Wirklich beeindruckt war er von einer seien in der Verarbeitung „below medio- Werbung machen“, sagt Yilmaz. „Sonst Vor einer Stunde hat er das neueste cke.‘“ Das gibt schon mal den ersten Mi-
keiner mehr zu. Max Scharnigg Ferragamo-Handtasche, die er vor ein cre“, absolut unterdurchschnittlich, so verliere ich ja meine Glaubwürdigkeit. Ich „Metzger-Video“ produziert. Er macht nuspunkt.
Wohnen&Genießen
Wer Die Rituale
M
asken gibt es in allen Kulturen
und seit Tausenden Jahren.
bin ich?
Schon aus der Steinzeit sind
sie überliefert: Auf Höhlenmalereien
findet man Darstellungen von
Menschengestalten mit Tierköpfen.
So vielgestaltig wie die Masken sind
ihre Funktionen und die weltweite
Endspurt im Verbreitung. Masken wurden und
werden getragen bei religiösen und
Fasching: Masken kultischen Handlungen, sie sollen
Kräfte verleihen, Dämonen abwehren,
als Verkleidung, den Kontakt zu den Ahnen herstellen
oder die Verbindung zu den Göttern.
das uralte Spiel Sie werden bei Theaterstücken übers
Gesicht gezogen und bei traditionellen
mit der Identität Tänzen, die hellgrüne Maske des
Gottes Rama zum Beispiel bei den
und die Frechheiten Chhau, den Tanzaufführungen im
indischen Bundesstaat Westbengalen.
des venezianischen In Afrika gehören Masken zu Initiati-
onsriten oder Bestattungszeremonien,
Arlecchino. die Inka legten Verstorbenen Exem-
plare aus Gold ins Grab. Eine der
größten Maskensammlungen der Welt
mit fast 10 000 Ausstellungsstücken
Von Eva Dignös
hängt im Maskenmuseum in Diedorf
bei Augsburg. Über Jahrzehnte wurde
die Kollektion zusammengetragen,
bei Führungen wird zu jeder Maske
eine Geschichte erzählt. Anfassen
und aufsetzen darf man sie auch
(maskenmuseum.de).
Die Täuschung Das Handwerk Das Theater Die Umzüge

ie stehen für Illusion, Spiel, Vertu- en Anfang bildet ein grober Klotz eige mir deine Verkleidung und erborgen hinter seiner Maskie-
S schung: Masken sind in Literatur D aus Lindenholz, Weymouthskie- Z ich sage dir, wer du bist: Colombi- V rung, kann der Narr auf offener
und Popkultur allgegenwärtig. fer oder duftender Zirbe. Mit der na, die lebenslustige Dienerin. Straße unangenehme Wahrheiten
Zorro, der Rächer der Unterdrückten, Kettensäge entstehen die ersten Kontu- Pantalone, der alte, geizige Kaufmann mit aussprechen. Das „Strählen“, „Welschen“
trägt sie, um nicht erkannt zu werden. ren, dann geht es mit Schnitzeisen und schwarzer Maske und roten Strumpfho- oder „Aufsagen“ ist ein typischer Brauch
Das Phantom der Oper versteckt dahinter Hammer an die Ausarbeitung: Augen, sen. Der verfressene Arlecchino im Flicken- der schwäbisch-alemannischen Fasnacht
sein entstelltes Gesicht, der Rapper Cro Nase, Mund, dazu Warzen und Runzeln, kostüm. Oder Pulcinella, der listige Diener mit ihren Verkleidungen, die die Men-
trägt eine Panda-Maske. Aber eine Maske mal witzige, mal furchterregende Gesich- mit der schwarzen Maske und dem hohen schen vom Scheitel bis zur Sohle verhüllen.
kann auch Verborgenes sichtbar machen. ter. Viel Zeit und Arbeit, viel Liebe zu Tra- weißen Hut, dem der italienische Maler Sa- Überall im Südwesten finden an den Tagen
„Erstaunlich, dass der Mensch nur hinter dition und Details stecken in den handge- verio della Gatta 1827 ein Aquarell widme- vor Aschermittwoch die Narrenumzüge
seiner Maske ganz er selbst ist“, schreibt schnitzten Masken, die traditionell für te. Im Italien der Renaissance brachten fah- statt, besonders streng inkognito ist man
Edgar Allan Poe. Und sie bietet Schutz – Fastnachtsumzüge angefertigt werden rende Schauspielergruppen mit der Com- im Schwarzwaldstädtchen Elzach. Zentra-
und damit die Freiheit, sich zu verwan- oder für die wilden Perchtenläufe in den media dell’Arte eine neue Form des Thea- le Figur ist der Schuttig im knallroten Zot-
deln, in eine andere Rolle zu schlüpfen, Raunächten kurz nach Weihnachten. ters auf die Marktplätze, ein freches, oft telgewand, mit einem Dreispitz auf dem
neue Verhaltensweisen auszuprobieren. Lernen kann man die Schnitzkunst zum derbes Spiel mit weitgehend improvisier- Kopf, der über und über mit Schneckenhäu-
Viele Menschen hätten genau diese Sehn- Beispiel in der Schnitzschule in Elbige- ter Handlung, vorgetragen von den immer sern besetzt ist und – damit die Welt so rich-
sucht nach einem zweiten, anderen nalp im Tiroler Lechtal (schnitzschu- gleichen, an ihren Kostümen und ihrer Ges- tig verkehrt ist – mit der Spitze nach hinten
Leben, so formuliert es der Kölner Psycho- le.com) oder im Schweizer Lötschental, tik erkennbaren Charakteren. Zum ersten getragen wird. Eine hölzerne Maske ver-
therapeut Wolfgang Oelsner, der Bücher der Heimat der schaurigen Tschäggättä- Mal übernahmen damals Frauen nicht nur deckt das Gesicht, ein grünes Filztuch den
über die Psychologie des Karnevals ge- Figuren (loetschental.ch). eine tragende Rolle auf der Schauspielbüh- Hinterkopf, kein Fitzelchen des Trägers
schrieben hat. „Es wäre schön, wir könn- ne – sie waren auch meist die Schlaueren soll mehr sichtbar sein. Drei Tage lang hat
ten das mal ausprobieren, so tun, als ob“, FOTOS: FORNASETTI,IMAGO IMAGES, in den Intrigenspielen, die unterhalten soll- der Schuttig die närrische Freiheit zum
so Oelsner. In der Realität funktioniere IMAGO/WESTEND61, ALL MAURITIUS ten und nicht belehren. Die große Zeit der Schabernack – erst am Fasnet-Dienstag
das selten ohne spürbare Konsequenzen, IMAGES TRAVEL, IMAGO STOCK Commedia dell’Arte endete im 18. Jahrhun- um Mitternacht gibt er sich wieder zu er-
das Spiel mit der Maske hingegen ist vor- dert, doch jedes Jahr, beim Karneval von kennen (narrentag-elzach.de).
übergehend. Inspiration gibt es auf dem Venedig, erleben ihre Figuren eine Wieder-
Instagram-Account „Fashion for bank geburt. Colombina und Arlecchino, Pulci-
robbers“, eine Sammlung origineller, nella und Pantalone drängen sich dann
verrückter, schriller Masken. Auch der durch die Gassen, die ganze Stadt ein Thea-
italienische Künstler Piero Fornasetti ter, in jeder Hinsicht (carnevale.venezia.it).
hatte ein Faible für Verkleidung und Illusi-
on, die berühmten Teller mit dem rätsel-
haften Frauengesicht stellt seine Manufak-
tur bis heute her (fornasetti.com).
54 Wohnen & Genießen Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
DARF MAN DAS?
„Keramik ist wie Magie“

Sebastian Rauch und Thomas Rösler stellen Fliesen mit der archaischen Raku-Technik aus Japan her.
Ein Besuch bei Menschen, die die Sehnsucht nach handgemachtem Luxus ernst nehmen.
Von Titus Arnu Kachel-Künstler Rauch, „jeder siebte

Brand geht schief.“ In einer leicht humo-
ei der Firma Karak sieht es ein ristischen Definition von Keramik in ei-
B bisschen aus wie im Labor ei-

nes verrückten Wissenschaft-
lers. Auf den Schreibtischen lie-
gen Skizzenblöcke und Muster-
bücher, in den Regalen stehen Farbampul-
len, Pülverchen und Spezialwerkzeuge be-
reit. Aus mannshohen Lautsprecherbo-
nem Fachbuch heißt es: „Rohstoffe wech-
selnder Zusammensetzung und zweifel-
hafter Reinheit werden einer nicht mess-
baren Wärmebehandlung ausgesetzt, wo-
bei sich das heterogene nicht stöchiomet-
rische Material bildet, welches als Kera-
mik bekannt ist.“ Dementsprechend über-
TV-Gebühr kassieren
Vermieter verlangen bislang
Geld fürs Kabelfernsehen
von ihren Mietern.
xen dröhnt Reggae-Musik. Durch die ho- raschend könne das Ergebnis ausfallen.
hen Fenster der alten Fabrikhalle im Ge- Keramik mit individuellem Touch ist gera- Das ändert sich jetzt.
werbegebiet von Bludenz sieht man Berg- de ziemlich im Trend: Anbieter wie „Mo-
spitzen in der Morgensonne glühen, in tel a Miio“ machen einen Shop nach dem
der Halle leuchten Hunderte Fliesen in un- anderen auf. Die Münchner Gründerin- rei, maximal fünf Fernsehpro-
terschiedlichen Formen und Farben. „Wir
machen ein Produkt, das aus Unvernunft
nen Anna von Hellberg und Laura Castien
lassen in Portugal kunterbunte Geschirr- D gramme – mag man sich’s vor-
stellen? Kein RTL, kein Sat 1
entstanden ist“, sagt Firmengründer Se- sets in einer Manufaktur fertigen – hand- und erst recht kein Strea-
bastian Rauch. Das klingt so wunderbar glasiert und immer ein kleines bisschen ming. Bis in die Achtzigerjahre lohnte
nichtkonform, dass man es sich unbe- anders, versehen mit dem massentaugli- sich kaum die Fernbedienung, es gab ja
dingt mal näher anschauen muss. chen Zeitgeist-Prädikat „einzigartige nichts zum Zappen. Doch von 1984 an
Rauch führt durch die Produktionsräu- Styles für Individualisten.“ kroch die TV-Revolution durchs Kupfer-
me und erklärt den komplizierten Pro- kabel: Mit der Einführung des Kabelfern-
zess. Jede Kachel wird etwa 30-mal in die sehens gingen die ersten privaten Pro-
Hand genommen, bevor sie fertig verlegt gramme auf Sendung. Und um der gan-
ist. In einem großen Behälter steht das zen Angelegenheit etwas mehr Schwung
Grundmaterial bereit: weißer Ton aus zu verleihen, galt für das Kabel-TV das
dem Westerwald, gemischt mit Scha- sogenannte Nebenkostenprivileg: Ver-
mott. Eine Mitarbeiterin füllt dieses Ge- Pro Stück kosten mieter oder Hausverwaltung schlossen
misch in eine Pressform und schiebt es in die Kacheln einen Sammelvertrag für das gesamte
eine Maschine. Wenn der Rohling aus der Haus ab. Die Kosten legten sie auf sämtli-
Presse kommt, fühlt er sich an wie Leder. zwischen che Mieter um, die damit vergleichswei-
Er wird geglättet und eine Woche lang gese günstig an ihren TV-Anschluss ka-
trocknet, danach kommt er in den Ofen 59 und 79 Euro men und sich beim Einzug nicht um Ver-
und wird bei 1000 Grad Hitze gebrannt. träge oder sonstige Formalitäten küm-
Danach erhält die Fliese per Siebdruck ih- mern mussten – allerdings auch dann
re farbigen Muster. Dann erfolgt der spek- zahlten, wenn sie überhaupt keinen Fern-
takulärste Schritt, der Raku-Brand. seher hatten. Knapp 16 Millionen Haus-
Die archaische Raku-Technik stammt Sebastian Rauch war diesem Trend ei- halte sind in Deutschland ans Kabelfern-
aus Japan und wurde vor sechs Jahrhun- nige Jahre voraus, denn das Thema Kera- sehen angeschlossen.
derten entwickelt. Dabei wird jedes Stück mik ist bei ihm sozusagen in die Gene ein- Doch mit dem Nebenkostenprivileg
einzeln bei 800 bis 900 Grad Celsius glü- gebrannt. Seine Mutter ist die Keramik- ist es bald vorbei: Abgeschafft wurde es
hend aus dem Ofen genommen, in Säge- künstlerin Marta Rauch-Debevec, die Va- eigentlich schon 2021, am 30. Juni 2024
spänen eingegraben und danach in kal- sen und andere Objekte in der Raku-Tech- endet nun auch die Übergangsfrist. Spä-
tem Wasser abgeschreckt. Die Mitarbei- nik hergestellt hat, sein Vater ist der testens von 1. Juli an dürfen keine Kabel-
ter tragen Ganzkörper-Schutzanzüge, es Lehmbau-Pionier Martin Rauch, der mit gebühren mehr über die Betriebskosten-
raucht und zischt, wenn die rot glühen- seiner Vorarlberger Firma „Lehm Ton Er- abrechnung eingezogen werden. Für
den Kacheln in die Esse geschoben werde“ seit 30 Jahren Wohnhäuser, Hotels, Mieterinnen und Mieter hat das vor al-
den, die außen komplett vergoldet ist – ei- Gewerbe- und Sakralbauten in Stampf- lem Vorteile: Sie können nun selbst wäh-
ne glanzvolle Würdigung dieses hochwer- lehmtechnik baut. Als seine Eltern ein len, auf welchem Weg das TV-Signal in
tigen Handwerks. Die Glasur reagiert bei Wohnhaus in Schlins für sich selbst aus ihre Wohnung kommen soll, ob weiter-
der Verbrennung des Sägemehls und Lehm planten, entwarf Sebastian Rauch hin über das Kabel oder via Antenne
färbt sich schwarz, die bedruckten Flä- gemeinsam mit seiner Mutter die passen- oder Internet-Streaming. „Und mehr An-
chen bleiben farbig. Durch die stark ein- den Fliesen für Bad, Küche und Treppen- gebot führt in der Regel auch zu mehr
wirkenden elementaren Kräfte entstehen haus. Das private Familien-Kunstprojekt Wettbewerb und sinkenden Preisen“,
feine Unterschiede in den Farben und machte ihm so viel Spaß, dass er besagt Michael Gundall, Telekommunikati-
Oberflächenstrukturen. schloss, das Thema weiterzuverfolgen. onsexperte bei der Verbraucherzentrale
Die Werkstatt von Karak befindet sich Als Sebastian Rauch im Jahr 2007 die Rheinland-Pfalz.
im 150 Jahre alten Gebäude einer ehemali- ersten Fliesen mit der Raku-Technik her- Angst, von heute auf morgen von
gen Spinnerei am Ufer der Ill. Wo früher stellte, kam ihm das anachronistisch vor. Nachrichten und Sportübertragungen,
die Schlosserei der Textilfabrik war, wer- Er hatte in Wien Grafik-Design studiert, Filmen, Shows und Kinderprogramm ab-
den heute Kacheln gebrannt. Auf dem zer- war im Digitalen zu Hause. Im Design galt geschnitten zu sein, müsse niemand ha-
kratzten Steinboden sind Schleifspuren damals alles als hip, was möglichst glatt, ben: „Man kann in Ruhe abwarten, bis
von Maschinen zu sehen, an der Decke rundlich und weiß oder silberfarben war, sich Vermieter oder Hausverwaltung per
hängen noch tonnenschwere Eisenkons- ein iPhone oder eine Alessi-Zitruspresse Brief oder Aushang melden“, sagt Gun-
truktionen für den Hallenkran. „Man etwa. „Die Zukunft stellt man sich immer dall. Erst wenn sie den Sammelvertrag
sieht hier überall noch die Patina von 150 glatt und künstlich vor“, sagt Rauch. „Ich Feuerfest in Sandalen (von oben im Uhrzeigersinn): gekündigt haben, müsse man sich um ei-
Jahren Arbeitskultur“, schwärmt Firmen- habe mich eher gefragt, wie man die Sinn- Bei 800 bis 900 Grad wird jede Fliese aus dem ne Alternative bemühen. Versäumt der
chef Sebastian Rauch, „das passt zu unse- lichkeit in die Zukunft kriegt.“ Modernes Brennofen genommen, um sie weiter zu verarbeiten. Vermieter die Kündigung, trägt er die
ren Produkten, die von Anfang an eine Pa- Design hat vor allem mit Reduktion zu Die japanische Technik ist 600 Jahre alt, passt aber Kosten für den Kabelanschluss ab 1. Juli
tina haben.“ Jede Kachel ist ein Unikat. tun. Bunte Ornamente auf handgebrann- zu den modernen grafischen Mustern. Kunden allein und darf das Geld nicht mehr auf
„Früher wurden in der Fabrik Stoffe ge- ter Keramik sind das genaue Gegenteil können aus mehr als 4000 Mustern und Formen seine Mieter umlegen.
sponnen, jetzt sind andere Spinner drin, von glatt funktionalen Plastik- und Me- auswählen. Produziert wird nur auf Bestellung. Das Ausstiegsdatum steht fest? Dann
wie unser Vermieter gerne sagt“, erzählt tallflächen. „Das ist reine Verzierung und Die meisten aus dem Karat-Team gehörten schon vor ist es an den Mietern, sich um ihre weite-
Thomas Rösler. Vor den 30 handwerkli- pure Emotion“, findet Rauch, „Ornamen- der Firmengründung zum Freundeskreis von Thomas re TV-Versorgung zu kümmern. Sie kön-
chen Schritten, die nötig sind, bevor eine tik ist die Sprache der Seele.“ Rösler und Sebastian Rauch. FOTOS: HANNO MACKOWITZ nen nun selbst einen Kabelvertrag ab-
Karak-Fliese verlegt wird, steht für Über Jahre tüftelte er an der optimalen schließen. Oder eine von vier Optionen
Rauch und seinen Kompagnon Rösler ein Zusammensetzung des Rohmaterials, ent- wählen: DVB-T2 HD über eine Zimmer-
gedanklicher Prozess, der ebenso an- warf Muster, besuchte einen Ornamentik- oder Dachantenne, Internetfernsehen,
spruchsvoll klingt wie die Transformati- Workshop in Marokko, mischte und teste- kurz IPTV, TV-Streaming und Satelliten-
on von Lehm in Keramik. Designer spre- te Farben. Mit seinem Jugendfreund Tho- fernsehen. Die Empfangsmöglichkeiten
chen inflationär von der „Philosophie“ ih- mas Rösler, der eine Schlosserlehre und unterscheiden sich nicht nur im Preis,
rer Produkte, aber Rauch hat sich grundle- eine Karriere in der Industrie gemacht sondern auch im technischen Aufwand,
gende Fragen gestellt, bevor er begonnen hatte, gründete er 2017 schließlich die Fir- der dafür zu betreiben ist. Je nach Aus-
hat, beruflich mit Tonerde zu hantieren, ma Karak. Ein mutiger Schritt, denn es ist stattung des TV-Geräts benötigt man zu-
wie er einem bei Filterkaffee aus lokal ge- nicht einfach, gegen die Massenware aus sätzlich einen Streaming-Stick oder ei-
brannten Bohnen, serviert natürlich im China und Indien anzukommen. Preislich nen Receiver. Antenne oder Satelliten-
selbstgebrannten Becher, erklärt: „Ich ha- können die Kunstkacheln mit den Billig- schüssel müssen für optimalen Emp-
be mich gefragt: Wie kommt Leben ins fliesen aus dem Baumarkt sowieso nicht fang sorgfältig ausgerichtet werden.
Ding? Und wie entstehen heutzutage konkurrieren. Pro Stück kosten sie zwi- Wer wenig Lust hat, sich mit neuer
noch Dinge, die sich echt anfühlen?“ schen 59 und 79 Euro, was einen Quadrat- Technik auseinanderzusetzen, und naht-
meterpreis von 600 bis 1500 Euro ergibt. los weiterschauen möchte wie bisher, sei
Dementsprechend wohlhabend ist die mit einem eigenen Kabelvertrag sicher
Kundschaft. Manche Auftraggeber seien gut bedient, sagt Michael Gundall. Diver-
so reich, dass sie sich ein Privathaus fast se Anbieter locken mit Schnäppchen,
komplett mit individuell entworfenen und manchmal stehen auch sogenannte
Fliesen kacheln lassen, was drei Monate Medienberater vor der Wohnungstür
Jede Fliese wird Exklusivarbeit nur für ein Projekt bedeu- und machen Druck, schnell einen neuen
etwa 30-mal in die tete. 90 Prozent der Kunden sind Privat- Vertrag abzuschließen. Der Rat des Ver-
leute, die Bäder, Küchen oder Kachelöfen braucherschützers: Niemanden in die
Hand genommen, mit Karak-Kacheln planen, der Rest sind Wohnung lassen, nichts an der Haustür
Aufträge für öffentliche Gebäude, Restau- unterschreiben, alle Angebote erst mit
bevor sie verlegt ist rants oder Hotels. Mittlerweile sei die klei- möglichen Alternativen vergleichen.
ne Bludenzer Manufaktur europäischer Hat man sich gegen den Kabelan-
Marktführer im Bereich Raku-Fliesen, be- schluss und für eine der Alternativlösun-
richtet Thomas Rösler scherzhaft. Was al- gen entschlossen, wird das Kabel fürs
lerdings kein Wunder ist, weil keine ande- Fernsehen abgeklemmt. Dafür wird
Industriefliesen werden in Millionen- re Firma sich diesen unkontrollierbaren man jemanden in die Wohnung lassen
stückzahlen von computergesteuerten Herstellungsprozess antut. müssen, jedoch nur nach vorheriger An-
Maschinen hergestellt, man kann sie im Im Katalog von Karak können die Kun- kündigung. Der Stichtag für das Ende
Baumarkt mit aufgedruckter Holzoptik, den aus über 4000 Möglichkeiten ihre Fa- des Nebenkostenprivilegs fällt übrigens
im Fake-Marmor- oder nachgeahmten voriten auswählen. Produziert wird nur mitten in ein TV-Großereignis: Von Mit-
Naturstein-Design für Preise unter zehn auf Bestellung. Neun Personen arbeiten te Juni bis Mitte Juli findet die Fußball-
Euro pro Quadratmeter kaufen. So etwas im Team, die meisten gehörten schon vor EM statt. Dass mitten im Turnier der
sieht vielleicht einigermaßen echt aus, der Firmengründung zum Freundes- Bildschirm plötzlich schwarz bleibt, weil
fühlt sich aber nicht echt an. Die Massen- kreis. „Seit wir uns kennen, haben wir dar- man sich nicht rechtzeitig um seine TV-
ware ist glatt und austauschbar, während über gesprochen, was ein guter Arbeits- Versorgung gekümmert hat – damit
handgefertigte Kacheln Ecken, Kanten platz ist“, erzählt Rösler, „entscheidend rechnet der Experte nicht: Es sei nicht zu
und kleine Fehler haben, obwohl sie sorg- dabei sind nicht nur die Bezahlung und erwarten, „dass am 1. Juli die Techniker
fältig geglättet und retuschiert wurden. der Umgang miteinander, sondern auch auf der Matte stehen“. Eva Dignös
Es sind gerade die zufällig entstandenen das Gefühl, eine sinnhafte Arbeit zu ma-
kleinen Fehler, die den Reiz ausmachen: chen.“ Und dieses Gefühl, das spürt man
„Ich glaube, eine Fliese, die nicht perfekt bei einem Besuch, beseelt hier jeden. „Ich
ist, lässt die Leute aufatmen“, sagt Sebasti- stelle mir vor, dass die Liebe in die Platte Die Autorin und
an Rauch. „Sie erleichtern das Annehmen geht, wenn ich sie liebevoll von Hand retu- ihr gieriger Staub-
der eigenen Fehlbarkeit, ganz im Gegen- schiere“, sagt Sebastian Rauch. Das Arbei- saugerroboter
satz zur glatten industriellen Oberfläche.“ ten mit Lehm und Keramik hat die bei- würden sich über
Die Schönheit des Zufalls ist bei Karak den, man kann es nicht anders sagen, auf eine Welt ohne
Programm. „Keramik ist wie Magie“, sagt jeden Fall geerdet. Kabel freuen.
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 Wohnen & Genießen 55
„Ordnung
ist ein
unlösbares
Thema“
FOTO: IMAGO IMAGES / SHOTSHOP/ MONKEY BUSINESS 2

Wenn Paare zusammenziehen,
führt das oft zu Konflikten.
Der Psychologe Oskar Holzberg gibt Tipps,
wie man trotz unterschiedlicher
Geschmäcker und Gewohnheiten
miteinander klarkommt.
Interview: Christiane Bertelsmann kommt ja mit eigenen Wünschen, Möbeln viel bedeuten. Durch das Darüber-Spre- gentumswohnung?“ zeigen sich reale ein vermeintliches Normal, auf vermeintli- gen: Das mache ich nicht mit. Ich bin nicht
und Vorstellungen von Ästhetik und chen werden die Gefühle klar, denn man Machtunterschiede. Solange Liebe und che Regeln. Doch diesen Regeln, die sie ein- bereit, die Tassen gleichabständig in unse-
gal ob mit 20 oder mit 50: Wenn dringt, wenn auch gewollt, in das Revier kommuniziert nicht nur über Dinge wie Wohlwollen die Beziehung bestimmen, klagen, wie zum Beispiel, dass in der Woh- ren Schrank zu tun und nach Farben zu sor-
E Paare sich dazu entscheiden zu-

sammenzuziehen, ist das ein
großer Schritt. „Das ist inzwi-
schen von der Bedeutung her in
die Nähe einer Heirat gerückt“, sagt der
Hamburger Psychologe Oskar Holzberg.
Dating-Portale klopfen deshalb mit Fra-
ein. Und der oder die Zuziehende geben ja
ihren Ort auf. Das wollen sie gewürdigt se-
hen und fordern Raum und auch Einfluss.
Wenn man dagegen als Paar gemeinsam in
eine neue Wohnung zieht und überlegen
kann: wie teilen wir die Zimmer auf, wie
richten wir uns ein, ist das in jedem Fall die
Möbel oder die Wandfarbe, sondern über
Bedeutungsinhalte.
Was ist, wenn die Geschmäcker bei der
Wohnungseinrichtung sehr weit ausein-
ander liegen, wenn die eine Bauhaus-
Fan ist, der andere es eher opulent mag?
Hat man genug Wohnraum, dann kann
sind das häufig untergründige, als unbe-
deutend wahrgenommene Gefühle. Doch
sobald es konflikthaft wird, brechen die Ge-
fühle der Ungerechtigkeit, Ungleichheit,
Abhängigkeit und Machtlosigkeit auf. Wir
sollten das sehr ernst nehmen und jede
Möglichkeit von empfundener Gerechtig-
nung absolut nichts rumliegen darf, oder
in der Küche niemals ein schmutziger Topf
stehen darf, haben die anderen nie zuge-
stimmt. Dieses Verhalten hat etwas stark
Narzisstisches.
Warum ist das Thema Aufräumen so
konfliktbelastet?
tieren. Und ich bin auch nicht bereit, wenn
ich vom Sport komme, sofort meine Sport-
tasche auszuräumen und die Sachen in die
Waschmaschine zu stecken. Ich möchte
erst mal duschen. Aber ich verspreche, das
morgen früh zu machen.
Sie sind seit 40 Jahren mit Ihrer Frau ver-
gen wie „Wie möchtest du wohnen?“ schon einfachere Situation. man sich darauf einigen, dass jeder seinen keit und Gleichheit schaffen und auch den Ordnung und Unordnung sind strukturel- heiratet und leben mit ihr zusammen.
vor dem Kennenlernen die Präferenzen ab. eigenen Bereich bekommt, den er nach sei- Worst Case – was passiert im Fall einer le Bereiche der Persönlichkeit, und diese Vor welchen Fragen standen oder stehen
Denn das Zusammenziehen birgt jede Men- nen Wünschen gestalten kann. Für den ge- Trennung – durchsprechen, denn die Ängs- sind nicht unbedingt veränderbar. Ein Cha- Sie persönlich im Zusammenleben?
ge Konfliktpotenzial. Holzberg berät seit meinsamen Bereich muss man dann ver- te sind latent da. ot oder jemand, der gerne sehr viele Dinge Ich war schon um die 30, als ich mit meiner
vielen Jahrzehnten Paare und weiß, wel- handeln – und dabei mit den Dingen anfan- Wie können wir mehr Verständnis für um sich hat und darin seine Sicherheit fin- Frau zusammenzog. Ich habe das Gefühl,
che Probleme auf eine künftige Liebes- gen, auf die man sich einigen kann. Wenn die Wohn-Vorlieben unseres Partners det, wird nur selten zu einem Zen-Meister ich war der Ordentlichere von uns beiden –
Wohngemeinschaft zukommen können. wir sehen, wir können nicht alles verwirkli- oder unserer Partnerin entwickeln? sie liebt halt etwas mehr Viel, ich etwas
chen, müssen wir nach Kompromissen su- Es kann helfen und eventuell im Vorfeld mehr Wenig. In unserer ersten Wohnung
SZ: Was passiert aus Ihrer Sicht als Psy- chen. Also von jedem ein Stück: Was ist mir Konflikte vermeiden, darüber zu spre- staunte ich über ihre Kartons, die sich im
chologe, wenn zwei Menschen, die sich am wichtigsten, was dir? Wenn einer seine chen: Wie hast du denn eigentlich als Kind Flur stapelten, die Projekte, die sich ansam-
lieben, zusammenziehen?
Oskar Holzberg: Für viele Paare ist das der
entscheidende Schritt von zwei Ichs zum
immense nostalgische Plattensammlung
unbedingt unterkriegen will und die ande-
re Person eine ausufernde Plüschtier-
gewohnt? Wie war die Wohnung, in der du
groß geworden bist? Bist du oft umgezo-
gen? Hast du unter üppigen oder einge-
„ melten. Aber ich hätte das eigentlich alles
wissen müssen. Als ich sie die ersten Male
in ihrer Wohngemeinschaft besucht hatte,
Wir. Das ist gewissermaßen ein Bekennt- sammlung hat, an der sie hängt – dann schränkten Verhältnissen gelebt? Was für Man muss entscheiden, saß ich da unter durchhängenden Regalen,
nis zur Beziehung – und ein Commitment. wird es entweder richtig voll, oder beide re- ein Bedürfnis hat sich daraus erge- alles war vollgestopft. Ich habe das aber
Commitment heißt, zu der eigenen Ent- Oskar Holzberg duzieren. ben?Willst du das genauso haben? Zum Bei- was verhandelbare nicht an mich rankommen lassen, erst als
scheidung zu stehen, dranzubleiben, arbeitet als niedergelassener Wie stillt man das Bedürfnis nach einem spiel keine wuchtigen Möbel, um flexibel wir zusammengelebt haben, wurde mir
durchzuhalten, weiterzumachen, auch Psychotherapeut. Zimmer für sich alleine, gerade wenn zu sein, weil ich so oft umgezogen bin. und was nicht das bewusst. Ich hatte das Gefühl, ich kom-
wenn es schwierig wird. Wer zusammen- Er ist verheiratet und hat nicht so viel Platz da ist? Oder: Ich kann aus einem Haushalt kom- verhandelbare Aspekte me da gar nicht vor. An manchen Tagen
wohnt, gibt das individuelle Leben auf – drei Kinder. Die Türe schließen zu können, in einem eige- men, wo ich Unordnung unerträglich fand. hätte ich am liebsten in alle Kartons reinge-
man kann sich ja dann nicht mehr in die ei- FOTO: CHRISTIAN KERBER nen Raum sein zu können, ist natürlich das Man kann aber auch ein bisschen Unord- in der Wohnung sind.“ treten. Ihr Chaos fühlte sich so nach Miss-
gene Wohnung zurückziehen, wenn es Beste. Man kann aber auch seine kleinen nung, ein wenig Chaos als gemütlich emp- achtung an. Und das Gefühl hat mich para-
nicht so gut läuft. Das ist eine Situation, in Ecken einrichten. Die Freundin meines Soh- finden. doxerweise weitergebracht, denn dann
der man unglaublich viel aushandeln nes hatte in der ersten Wohnung ein Tisch- Apropos Ordnung und Unordnung: Ist konnte ich mich fragen: Denke ich wirk-
muss. Da sind alle Beziehungsfähigkeiten Wie schafft man es, dass aus meiner lein mit Ketten, Bildern und anderen Din- das denn oft ein Streitpunkt bei Paaren? werden, der sich auf das Wesentliche be- lich, dass sie mich missachtet – nein, das
gefragt: Konfliktfähigkeit, die Fähigkeit zu Wohnung unsere Wohnung wird? gen, die ihr wichtig waren, wie ein kleiner Al- Absolut. Was ich in letzter Zeit häufig bei schränkt. Umgekehrt wird es einer sehr tut sie nicht! Aber sie hat diese Art, mit Din-
reparieren, also Missverständnisse anzu- Ideal wäre: einmal alles ausräumen, nach tar. Das war ihr Bereich, ihr Rückzugsort in heterosexuellen Paaren beobachte: Es strukturierten, fast zwanghaft ordentli- gen umzugehen, zu wohnen, zu leben. Und
sprechen und zu bereinigen, uns verletz- gemeinsamen Vorstellungen renovieren, der Anderthalb-Zimmer-Wohnung. sind gerade bei jungen Paaren mit Kin- chen Person schwerfallen, in sehr unor- sie musste auch erst mal verstehen, wieso
lich zu zeigen. dann zusammen wieder einziehen. Das ist Wenn Paare zusammenleben: Welche dern– anders als vermutet – oft die Män- dentlichen Strukturen zu leben. Ordnung ich so randaliere. Und wir beide, welche Si-
Ist es schwieriger, wenn ein Partner die allerdings in den seltensten Fällen prakti- Probleme kann es geben und was steckt ner, die einen ungeheuren Druck auf ihre ist ein unlösbares Thema. Man kriegt es cherheit es ihr gibt, von Dingen umgeben
eigene Wohnung aufgibt und in die kabel. Was aber machbar ist: zu zweit dahinter? Frauen ausüben, dass es ordentlicher sein nicht beseitigt und auf Dauer zufrieden- zu sein. Den Weg mussten wir erst mal ge-
Wohnung des anderen zieht? durch die Räume gehen und derjenige, der Ich erlebe bei Paaren immer wieder Ausein- muss. Manche Paare kriegen das gelöst, an- stellend gelöst, es wird immer wieder auf- hen. Und das ist immer wieder ein Thema.
Ja, ich glaube schon. Wohnen betrifft das dazuzieht, sagt: Das gefällt mir, das finde andersetzungen darum, in den Mietver- dere aber nicht. Ich habe den Verdacht, tauchen. Man muss gute Absprachen tref- Wie haben Sie das inzwischen gelöst?
Bedürfnis, einen Platz in der Welt zu ha- ich schwierig, da hätte ich etwas anderes trag mit aufgenommen, ins Grundbuch dass gerade Männer sehr von den gerade fen, gute Kompromisse finden. Wir verhaken uns nicht mehr so heftig,
ben. In unserer Wohnung fühlen wir uns si- anzubieten. Man muss entscheiden, was mit eingetragen zu werden. Denn in Bezie- vorherrschenden Optimierungsgedanken Was ist denn ein guter Kompromiss? auch, weil jeder von uns seinen eigenen Be-
cher, sie ist eine erweiterte Form unseres verhandelbare und was nicht verhandelba- hungen suchen wir Augenhöhe, Egalität, und -Vorstellungen beherrscht sind. Kon- Auch diese Lösungen sind nur temporär reich hat. Aber es gibt immer wieder diese Si-
Ichs, hier leben wir unsere Gewohnheiten re Aspekte in der Wohnung sind. Vielleicht Gerechtigkeit, aber auch Autonomie. flikte um Ordnung und Sauberkeit können und müssen immer wieder neu ausgehan- tuationen, zum Beispiel: An der Garderobe
und Abläufe. Wenn der oder die Liebste habe ich diesen Lieblingssessel oder meine Durch Verträge und Eigentumsverhältnis- richtig pathologische Züge annehmen, ich delt werden. Etwa indem man fragt: Was hängen gefühlt 25 ihrer Mäntel. Ich seufze
hier einzieht, muss das, was man aufge- Musikanlage, diese Büchersammlung, diese, durch Fragen wie „Wer steht im Mietver- habe erlebt, dass das so weit geht, dass ist daran so wichtig, worum geht es dir da- innerlich und dann hänge ich sie ab und le-
baut hat, ein Stück weit dekonstruiert wer- sen riesigen Fernseher, diese besonderen trag?“, „Wer zahlt wie viel Miete“ oder auch kleine Kinder keinen Dreck machen bei? Wer sich aber ständig einer starken Ri- ge sie auf ihr Bett. Sie räumt dann fünf weg.
den. Denn der Partner oder die Partnerin Teppiche, die ich geerbt habe und die mir „Wem gehört denn das Haus oder die Ei- dürfen. Oft berufen sich diese Männer auf gidität ausgesetzt fühlt, kann auch klar sa- Und dabei höre ich sie dann auch seufzen.
SZ Urlaubsservice für Abonnenten
Gewinnen Sie 1 Woche Urlaub

für 2 Personen im AMERON
Neuschwanstein Alpsee Resort & Spa
Gutes tun & gewinnen! Unterstützen Sie die Lieferung der SZ an ausgewählte Schulprojekte,
caritative Einrichtungen und Vereine. Machen Sie mit indem Sie die Süddeutsche Zeitung während
Ihres Urlaubs der Aktion „SZ-Abonnenten helfen“ zur Verfügung stellen.
Entspannen, genießen, aktiv sein! Und im 4-Sterne Superior Hotel einen der reizvollsten Orte
Deutschlands erleben: Gewinnen Sie einen unvergesslichen Urlaub am Fuße der Schlösser Neuschwanstein
und Hohenschwangau, König Ludwigs berühmtestem Vermächtnis im schönen Allgäu. Im Gewinnpaket
für 2 Personen mit enthalten: 7 Übernachtungen im exklusiven Doppelzimmer, Feinschmeckermenü,
4 elements spa, klassische Körpermassage, Führung Schloss Neuschwanstein, Anreise per Bahn 1. Klasse.
Mehr Informationen und Impressionen unter www.ameron-neuschwanstein.de
Jetzt einloggen und gewinnen: sz.de/urlaub
Teilnahmebedingungen und Informationen zum Datenschutz finden Sie unter sz-erleben.de/agb

Ein Gewinnspiel der Süddeutschen Zeitung GmbH • Hultschiner Str. 8 • 81677 München
56 Wohnen & Genießen Küche Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
IN ALLER MUNDE
Selbst isst der Mann

Warum immer mehr Köche und Köchinnen auf Personal verzichten: Zu Besuch bei Joannis Malathounis, der sein
Sternerestaurant im Remstal bei Stuttgart seit 30 Jahren alleine schmeißt und so unverhofft zum Role Model wurde.
Von Anne Goebel nungen komponiert. Es war der erste

Stern für ein griechisches Restaurant au- Eis mit Öl und Salz
ie erste Überraschung an der ßerhalb Griechenlands. Leicht, elegant,
D Tür: Joannis Malathounis

sieht gar nicht gehetzt aus. Ab-
gekämpft? Keine Spur, im Ge-
genteil, der Koch wirkt ent-
spannt, freundlich, zugewandt. Er steht
oben an der Vortreppe zu seinem Lokal in
Stetten, Ortsteil von Kernen im Remstal,
unerwartet, so beurteilen Gastro-Kritiker
die Gerichte. Malathounis sagt: „Ich ko-
che, was und wie wir selber gern essen.“
Natürlich gibt es den Erfolgsdruck, die
Auszeichnung zu halten, und der kann
nicht auf die vielen Schultern einer Crew
verteilt werden. Andererseits ist Malat-
Seit die Sängerin Dua Lipa
Olivenöl-Interviews gibt, ist
Tiktok im Vanille-Eis-Rausch.
Was ist neu am Fett-Topping?
das nicht weit von Untertürkheim liegt, hounis, der in Stuttgart in einer griechi-
kurz gesagt: ein Stück östlich von Stutt- schen Gastarbeiterfamilie aufwuchs, ein tellen wir uns vor, auf Tiktok
gart. Genau so hört sich die Begrüßung
auch an, „Kommet Sie rein“, sagt Malat-
hochversierter Koch, der schon während
der Ausbildung in Sterneküchen Erfah- S und Instagram würden sich
plötzlich Leute dabei filmen,
hounis und geht voran. Im Gastraum fällt rung sammelte. Getrieben wirkt er nicht, wie sie Vanilleeis mit heißen
mildes Winterlicht durch die Scheiben auch wenn das in Filmen über Küchenge- Himbeeren essen und komplett ausflip-
und bricht sich im Kristall auf den gedeck- nies wie aktuell in „The Bear“ immer unbe- pen. „Eis mit – Achtung, warmer – Him-
ten Tischen, der Chef in Jeans und dicksoh- dingt dazugehört, vielmehr gelassen. „Ich beersoße“, würden sie in die Kamera ru-
ligen Sneakers federt nach nebenan, um sehe es bissle anders“, den Satz streut er fen. „Habt ihr das schon mal probiert?
ein Wasser zu holen. Ohne Hast, die gern ein, und vielleicht galt das schon für Ich sage euch: Das ist der Wahnsinn!“
kommt später. Das „Malathounis“ ist ein seinen Vater, der die Kinder gerade nicht So muss es seit ein paar Wochen Italie-
Sternerestaurant, Küche mit höchstem in den engen Grenzen der griechischen nerinnen, Italienern und italo- oder eis-
Anspruch, ambitionierter Weinkeller, ge- Community aufwachsen sehen wollte, son- creme-affinen Menschen auf der gan-
hobene Preise. Aber an einem Donnerstag- dern Anschluss an die schwäbische Nach- zen Welt gehen. Der angesagteste Food-
vormittag herrscht erstaunlicherweise: barschaft suchte. Daher habe er seine Of- trend auf Tiktok ist alles andere als neu,
Ruhe. Keine Zurufe, kein Scheppern aus fenheit, so Malathounis, dessen Sohn gera- sondern ein echter Klassiker: gelato con
der Küche, keine Brigade unter Strom. de ein Gastsemester in den USA einlegt. olio e sale, Eis mit (Oliven-)Öl und Salz. In
Weil es gar keine Brigade gibt. Restaurant- unzähligen Videos sieht man Influencer
betreiber, Sommelier und einziger Koch: und ihre Follower, wie sie Olivenöl über
Joannis Malathounis ist das alles in einer Vanilleeis schütten und das Ganze mit
Person. Klingt nach der neuesten Hipster- (sehr viel) Salz bestreuen. „Das macht so
idee, ist aber hier schon immer so. süchtig“, sagen sie über das Öl-Salz-Top-
Solo am Herd, doch auf hohem Niveau: ping, das – zugegeben – viele eher mit
Man muss das nicht gleich zum neuen „Ich bin mein Caprese als mit Desserts verbinden. „Le-
Trend in der Gastronomie erklären, aber eigener Herr. bensverändernd“ sei diese Eiscreme-Ex-
Tatsache ist, dass die Idee zunehmend An- perience. „Dankt mir später!“ Ein paar
klang findet in der Branche. In Berlin be- Das ist genau das, Skeptiker gibt’s schon auch, was aber
kocht Udo Knörlein die „Kitchen Library“ nichts daran ändert, dass die Videos mil-
allein, Newcomer Cédric Staudenmayer was mir gefällt.“ lionenfach geklickt und geteilt werden.
kommt in Weinstadt aus dem Stand erfolg- Ausgelöst hat den Trend die Sängerin
reich ohne Crew aus („Cédric“), in Mün- Dua Lipa. Bereits 2022 teilte sie das Foto
chen macht Mona John mit ihrem winzi- einer Eiswaffel mit dem Kommentar „oli-
gen Lokal „Coup de Coeur“ von sich reden. ve oil ice cream for the win“. Vor Wochen
„Bissle anders“ sieht er die Dauerkla- schwärmte sie dann im Interview mit ei-
gen über unauffindbares Gastro-Personal nem britischen Radiosender. „So viele
(„Es gibt Leute, wenn man sie anständig Leute, denen ich es gezeigt habe, habe
bezahlt“) oder die Behauptung, Essenge- ich auf die dunkle Seite gebracht.“ Was
hen in Deutschland könne sich niemand daran dunkel sein soll – keine Ahnung.
mehr leisten. „Die Frage ist, wofür man Dass Eiscreme mit Olivenöl und Salz
Er ist Küchenchef, sein Geld ausgeben will. Für das nächste schmeckt, ist nur logisch: Fett ist ein Ge-
Patron und Sommelier Auto, die nächste Flugreise oder gutes Es- schmacksträger, Olivenöl bringt dazu ei-
sen?“ Wobei auch er die angespannte Lage nen leicht herben, oft grasigen bis zitri-
in Personalunion – zu spüren bekomme, Stammgäste blieben schen Geschmack. Salz hebt die Süße,
weg, aus Stuttgart fahren sie nicht mehr darum kommt eine Prise in jeden Ku-
für 20 Gäste täglich so oft zum kulinarischen Kurzausflug chen und jede Süßspeise, nicht umsonst
aufs Land. Er sei heilfroh, keine zusätzli- ist Salzkaramell ein Klassiker für sich.
chen Personalkosten stemmen zu müs-
sen, ein klarer Vorteil seines Konzepts.
Dass er und seine Frau mitunter mehrere
Die Beschränkung kann viele Gründe ha- 15-Stunden-Tage hintereinander wegste-
ben, das altbekannte, zuletzt immer akute- cken, ist die andere Seite.
re Problem, Personal zu finden, oder es Inzwischen steht Joannis Malathounis
müssen Kosten gedrückt werden. Gerade in der Küche, die sehr aufgeräumt, durch-
ist ja ständig von Krise die Rede in der Gas- schnittlich groß und keineswegs nach Zau-
tronomie, da bleibt man lieber beweglich. berei aussieht. Zieht die befüllten Kühl-
Oft spielt aber auch Freiheitsliebe eine Rol- schubladen auf, deutet auf Öle, die in ei-
le, wer ohne Team kocht, muss keine Kom- ner bestimmten Anordnung beieinander
promisse aushandeln. Der Restaurantfüh- und auf Gewürz-Schraubgläser, die stets
rer Gusto führt für solche Geschäftsmodel- am richtigen Platz zu stehen haben. Sonst
le inzwischen sogar die Kategorie „Einzel- klappt der reibungslose Ablauf nicht, und
kämpfer am Herd“. Das mag martialisch schon müssten die Gäste draußen länger
formuliert sein, trifft aber im Kern zu. Der auf ihre Teller warten. Alles schön durch-
griechische Schwabe oder schwäbische dacht, er habe es gerne übersichtlich. Und Traumpartner auf dem Teller? Vanille-
Grieche Malathounis im Remstal wäre doch, sagt Malathounis, ging es ihm von eis und Olivenöl. FOTO: MAURITIUS IMAGES
dann der dienstälteste und erfahrenste un- Anfang an eigentlich um etwas anderes.
ter ihnen, eine Art Vorreiter. „Dass ich mein Lokal auf- oder zumachen Olivenöl gilt schon länger als Wunder-
Auf der Fahrt nach Stetten geht es eine kann, wann ich will. Dass auf die Karte zutat, wahrscheinlich weniger aus ge-
Weile über die Höhe, mit Blick auf Stutt- kommt, was ich gut finde.“ Kurze Pause. sundheitlichen Gründen (mehrfach un-
gart unten in der Talsenke, danach führt „Ich bin mein eigener Herr. Und das ist ge- gesättigte Fettsäuren, antioxidativ, ent-
die Straße durch Weinberge abwärts, man nau das, was mir gefällt.“ zündungshemmend) als aus kosmopoli-
parkt in einer ruhigen Wohnstraße. Zeit Was die kreative Unabhängigkeit be- tischen. Statt Butter wird es in den Ku-
für ein Gespräch kann sich Joannis Malat- trifft: Etwas Eigensinn lassen sich in Ba- chen gerührt, es kommt in die Mousse
hounis, das liegt in der Natur der Sache, den-Württemberg die Menschen ja gene- au Chocolat, die heiße Schokolade und
nur nehmen, wenn er eben gerade nicht rell gerne nachsagen, und womöglich ist den Smoothie. In Italien brachte die Kaf-
kocht. Seit gut zwei Jahren hat er erst es nicht nur Zufall, dass in der Nähe von feekette Starbucks im vergangenen Jahr
abends geöffnet, tagsüber stehen die ein- Altmeister Malathounis ein zweiter Solist Kaffee mit einem Schuss Olivenöl auf
gedeckten Tische unberührt da wie für ei- auffällt. In Weinstadt steht Cédric Stau- den Markt. Die Kundenreaktionen auf
ne Festgesellschaft, die auf sich warten denmayer am Herd in der früheren „Kro- den „Oleato“ waren gemischt, soeben
lässt. Es muss beim Blick ins Menü blei- ne“, er hat das Traditionslokal seines Groß- folgte trotzdem der Launch in den USA.
ben: marinierter Kabeljau zu schwarzen vaters vor gut einem Jahr übernommen. Auch dort ist Eis mit Olivenöl nicht
Oliven, Perlhuhn mit Kreuzkümmeljus, Es heißt jetzt „Cédric“, und zur Eröffnung neu. Die Eiswagen von Big Gay Ice
Safranschalotten, als Abschluss ein Des- habe er, berichtet Staudenmayer, vor al- Cream servierten schon vor zehn Jahren
sert aus Olivenöl-Schokolade. Und das lem eines gehört: mutig. Ein festes Menü, ihr Softeis mit einem Topping aus Oliven-
schafft er, für bis zu 20 Personen pro also keine Wahlmöglichkeiten für die Gäs- öl und Meersalz. In New York werden
Abend, alleine? Der 60-Jährige kennt die te, der Ort liegt abseits der Großstadt, auch Melonen- und Zitronensorbet so-
Frage seit mehr als 30 Jahren, 1993 eröff- auch hier hängt alles an einem Koch. wie Erdbeer-Basilikum-Eis mit Olivenöl
nete er gemeinsam mit seiner Frau Anna Der betrachtet die Beschränkung als beträufelt. Oft kommen noch Honig oder
sein Lokal, stand von Anfang an solo in der Chance, eine „eigene Handschrift“, wie er Fenchelpollen und Trüffel on top.
Küche und bekam sie oft von Gästen ge- das nennt, zu entwickeln. Alle Aufmerk- Für den Anfang und generell ist Puris-
stellt. Die Überraschung schmeichelt ihm samkeit liegt auf dem Geschmack, der mus angeraten. Mit einem guten Vanille-
immer noch etwas, das sieht man. „Ich ha- Kombination von Pastinake und Aubergi- eis ohne Zusatzstoffe und künstliche gel-
be den Beruf schließlich gelernt“, sagt er. ne etwa oder von Hirsch und nussigen Pini- be Farbe sowie hochwertigem Öl. Wer si-
„Es ist eine Frage der Organisation.“ enkernen – nichts ist verwässert durch Ex- chergehen will, macht das Eis selbst.
Das bedeutet konkret: penibelste Vorbe- tras, kleine Reize beim Anrichten. „Hier ei- Sehr zu empfehlen ist das Rezept für das
reitung. Von marinierten Kürbisstreifen ne schicke Blüte, da ein Cracker“, so habe Fior-di-latte-Eis vom geschätzten Splen-
für eine Vorspeise über den gezupften er das während seiner Zeit im Zwei-Sterne- dido-Magazin: Dafür jeweils einen Teil
Ackersalat (zur Perlhuhnbrust) bis zum Lokal „Ophelia“ in Konstanz erlebt, sagt Zucker, (vollfette Bio-)Milch und Sahne
tiefgefrorenen Joghurteis, das mit Schafs- Staudenmayer. „Das kann ich nicht bie- unter Rühren erwärmen, bis sich der Zu-
milchcreme serviert werden wird – was ten, wenn ich alleine in der Küche stehe.“ cker aufgelöst hat. Mit Vanille und etwas
präpariert werden kann, liegt spätestens Vielleicht will er das auch gar nicht, reiz- Salz abschmecken, kaltstellen, bis man
am frühen Abend griffbereit in der Küh- Ioannis Malathounis’ (oben) voller sei es, Anspruch und Machbarkeit es in die Eismaschine gibt. Das Olivenöl
lung. Zweitens, keine unrealistisch elabo- Restaurant war das erste zusammenzubringen. Das ist ein ständi- wird auf dem kalten Eis cremig bis fest,
rierten Menüideen, für die zwei Hände in griechische Lokal außerhalb ger Lernprozess, eine Art Wettbewerb mit darüber kommen dann noch grobe Meer-
der Küche nicht ausreichen und, drittens, Griechenlands, das mit einem sich selbst. Zu aufwendige Desserts muss- salzflocken. Auf dem Löffel verschmel-
Schlichtheit beim Anrichten. „Was kön- Stern ausgezeichnet wurde. ten reduziert werden, bis sie schneller gin- zen süßes Eis, würziges Öl und salziger
nen wir mit unserer Kapazität schaffen, Gerichte wie den feinen Pulpo gen, aber genauso gut schmeckten. An ei- Crunch schließlich zu einer perfekten
und schaffen wir es gut genug?“ Diese Fra- setzt der Chef auf die Karte, ner Vorspeise aus Räucherforelle und Ro- Einheit. Kathrin Hollmer
ge, sagt Malathounis, stelle er sich bei je- weil er sie „selbst gerne isst“. setten aus hauchfein geschnittenen Roten
der neuen Karte, und seine Frau Anna be- Links: Auch Cédric Stauden- Beeten tüftelte er so lange, bis sie in den
zieht er immer mit ein. Sie ist für den Ser- mayer steht in seinem Gourmet- Zeitplan passte. Der Kleinstbetrieb als Kar-
vice zuständig, hilft beim Spülen, putzt restaurant, dem „Cédric“ im rierelabor? „Dieses Reduzieren auf das Die Autorin
Küche und Lokal. 2014 kam der Michelin- schwäbischen Weinstadt, alleine Wesentliche ist schon sehr spannend“, empfiehlt einen
Stern für die „Modern Greek Cuisine“, die in der Küche. FOTOS: PRIVAT sagt Staudenmayer. „Man kann zeigen, steirischen Klassi-
aus Schwäbischem wie Filderkraut zu grie- was man kann.“ Das klingt nach Ambitio- ker: Vanilleeis mit
chischen Ziegenmilchnudeln oder Retsina- nen, und dafür wird ihm die Ein-Mann- Kürbiskernöl und
Beurre-Blanc neue Geschmacksbegeg- Kombüse auf Dauer zu eng werden. Kernen.
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 Wohnen & Genießen 57
Viele Gegenstände im
Haus der Bittls sind
Familien-Gemein-
schaftswerke, zum
Beispiel die Leuchte
über dem Esstisch. Um
die Konstruktion und
Elektrik kümmerten
sich Vater und Sohn, die
Mutter dekorierte die
Leuchte mit Geweihspit-
zen. Fürs Esszimmer
baute Andreas Bittl aus
den alten Balken, die
der Nachbar nicht mehr
brauchte, einen langen
Esstisch. Dort bewirtet
das Paar – beide sind
Bäcker von Beruf – eine
große Verwandtschaft.
UNTER EINEM DACH
Mit Hand
und Herz
„Do it yourself“ ist die Devise von Karin und Andreas Bittl.
Er ist leidenschaftlicher Hobby-Schreiner. Sie näht und
dekoriert mit Hingabe. Wie das Paar aus altem Holz und
Dingen, die andere ausrangierten, ein kuscheliges Zuhause
im Altmühltal erschaffen hat.
Von Stephanie Schmidt, Fotos: Catherina Hess
egale aus Paletten bauen, Wän-
R de tapezieren, Parkett verle-

gen, ja, sogar Mini-Teiche für
den Balkon bauen – es gibt Do-
it-yourself-Kurse und Bücher
für alle erdenklichen Projekte von Hobby-
Handwerkern. Andreas Bittl macht es ei-
nen Riesenspaß, schöne Dinge für sein Zu-
hause selbst zu gestalten. Allerdings
braucht er dafür keine Schulungen. Denn
der 39-Jährige ist ein Heimwerker-Natur-
talent. Er hat sich fast die gesamte Einrich-
tung seines Hauses im Landkreis Eichstätt
in Oberbayern selbst ausgedacht und ge-
baut – Schränke, Tische, Stühle, Betten. Er
gestaltet auch ungewöhnliche Leuchten
und Ziergegenstände. „Ich mach’ des halt Für das Zimmer
einfach“, sagt er lachend. seiner Tochter baute
Gemeinsam mit seiner Frau Karin kauf- Andreas Bittl ein Bett
te er im Jahr 2007 ein landwirtschaftliches aus Balken; in der
Anwesen mit Garten in Seuversholz, ei- Waschküche stehen
nem Ortsteil der Gemeinde Pollenfeld. von ihm angefertigte
Nach und nach renovierten sie das Wohn- Schränke und Regale
haus, das auf einem 2000 Quadratmeter aus Altholz. Karin
großen Grundstück steht, verputzten die Bittl malte mit einem
Innenwände neu, rissen Mauern ein, speziellen Lack Orna-
tauschten die Fenster aus. In den vergange- mente auf die Fliesen.
nen drei Jahren hat sich bei den Bittls in Sa- Mithilfe einer Plotter-
chen Einrichtung noch einmal richtig viel maschine bringt die
getan. Ein Nachbar hatte einen riesigen 39-Jährige Wörter
Stall abgerissen und wusste nicht, wohin oder Sinnsprüche auf
mit den mehr als 100 Jahre alten Fichten- Schildern an. Eines
holzbalken und -brettern. der Schilder hat das
Andreas Bittl hat das Altholz in allen Paar als kleine Skulp-
Räumen seines Zuhauses verbaut. Fürs tur gestaltet, die ein
Wohnzimmer zum Beispiel gestaltete er Hufeisen umrahmt.
daraus eine Sofalandschaft mit Hockern
und Couchtisch. „Er hat schon als Kind mit
Holz gearbeitet“, sagt Karin Bittl. Sie dage-
gen nähte und dekorierte schon in ihrer
Kindheit gern. Ihr Haus in dem 600-Ein-
wohner-Dorf, in dem sie leben, schmü-
cken zum Beispiel Karin Bittls eigenhän-
dig genähte Vorhänge, Kissen und selbstge-
machte Accessoires.
Das Paar verzichtet auf Urlaubsreisen –
schließlich brauchen die beiden viel Zeit
für Handarbeit und Heimwerken. Keine
Frage, ihr Motto ist, das betonen beide:
„Mir machan’s uns schee daheim.“
Die Familie lebt in einem Andreas Bittl bearbeitet

ortstypischen Haus im Jurastil, das besonders gern Fichtenholz –
eine Wohnfläche von 240 Quadrat- ihm gefällt dessen Maserung
metern bietet. Prägend für die und wie sich mit der Zeit der
Bautradition im Naturpark Altmühltal Farbton auf natürliche Weise
ist Jura-Marmor. Aus diesem Material verändert. „Man kann mit
baute Andreas Bittl den Kaminofen im dem Material auch so viele
Wohnzimmer. Selbstverständlich Spielereien machen“, sagt
verwendete er auch für dieses Projekt der Hobby-Handwerker.
einen der alten Balken. Das Paar hat Aus dem Fichtenholz des
eine Tochter und einen Sohn; abgerissenen Stalls konstru-
zur Familie gehört auch die fünfjährige ierte er das Herzstück der
Schäferhündin Kira. Deren Hundebett Küche – eine Theke, die auf
hat Karin Bittl selbst genäht. der einen Seite ein Geschirr-
schrank und Arbeitsplatz,
auf der gegenüberliegenden
Seite eine Bar ist.
58 Wohnen & Genießen Test Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
GEWUSST WIE
Daunenjacke waschen
Wie man den fluffigen
App nehmen Anorak so pflegt,

dass die Federn
nicht verkleben.
as dem statusbewussten
Wer sich bewusster ernähren will, W Menschen einst der Nerz
war, bis das Pelzmantel-Sha-
ming dem ein Ende machte,
entscheidet sich oft ist heute der Daunenanorak. Er darf
gern etwas mehr kosten, und je dicker
für einen digitalen Helfer. und aufgeplusterter, desto höher der
Coolness-Faktor. So steil ist die Karriere
Welcher am meisten beim der Daunenkleidung, dass es mittlerwei-
le auch leichtere Sommermodelle gibt.
Ab- oder Zunehmen nützt und Doch Tierschützer kritisieren auch
die Nutzung von Daunen. In der EU ist
welcher sinnvolle der qualvolle Lebendrupf offiziell verbo-
ten. Etwa 10 000 Tonnen Gänse- und En-
tenfedern werden laut Verband der Deut-
Zusatzfunktionen bietet. schen Daunen- und Federnindustrie
(VDFI) jährlich nach Deutschland impor-
tiert. Davon stammt der Großteil aus Asi-
en, hauptsächlich aus China. Die Tiere er-
leiden beim Rupfen Schmerzen und zu-
weilen werden Hautstücke mit ausgeris-
sen. Die Outdoor-Industrie hat Leitli-
nien und Gütesiegel entwickelt, etwa
den RDS – Responsible Down Standard
– oder den Global Traceable Down Stan-
dard (Global TDS), um die Verbraucher
über die Herkunft der Federn zu infor-
mieren. Einige Sportgeschäfte nehmen
Altfedern an, um sie wiederzuverwer-
ten.
asten ist Bestandteil vieler Reli- Auch Käufer können bewusster mit ih-
F gionen. Christen beispielswei-

se üben sich von Aschermitt-
woch bis Ostern in Verzicht,
um sich auf das höchste Fest
im Kirchenjahr vorzubereiten – und zu-
gleich das Bewusstsein für gesünderes Es-
sen zu schärfen. Ernährungs-Apps für
ren Anoraks umgehen: Wer sich eine
Daunenjacke leistet, sollte diese im Sin-
ne der Nachhaltigkeit gut pflegen. Am
Ende der Wintersaison haben besonders
helle Jacken oft dunkle Schatten um die
Taschen und speckige Stellen. Doch Dau-
nenjacken lassen sich problemlos in der
das Smartphone bieten sich als digitale Maschine waschen, wenn man einige
Helfer in der entbehrungsreichen Zeit an. Dinge berücksichtigt: Immer nur eine Ja-
Disziplin muss aber jeder für die Enthalt- cke in die Trommel geben, eine niedrige
samkeit selbst mitbringen. Temperatur wählen, Fein- oder Woll-
Bei den Anwendungen handelt es sich waschmittel dazugeben und das scho-
im Prinzip um digitale Ernährungstage- nendste Programm starten – meist ist
bücher: Mit den Apps lässt sich nicht nur Die Belohnende Die Freigiebige Die Geizige Die Nüchterne das der Wollwaschgang. Einige neuere
jedes Essen protokollieren, sie zeigen „Diese Anwendung gehört zu „Bei dieser App musste ich zum Start „Bei der App habe ich keine „Dieses Programm ist sehr nüchtern Geräte haben ein eigenes Daunenpro-
auch Nährwerte und geben teilweise den weniger umfangreichen Apps den Datenschutzbestimmungen Möglichkeit gefunden, die Premium- gehalten. Die App schickt keine gramm. Ganz wichtig: nur ganz nieder-
Empfehlungen, wie das eigene Ernäh- im Testfeld. Was ich wirklich zustimmen. Das war nicht bei jeder Funktion erst einmal für ein paar Motivationsmails oder Benachrichti- tourig schleudern. Ein spezielles Dau-
rungsverhalten verbessert werden kann. gut fand: Das Programm arbeitet App so und hat mir gut gefallen. Tage zu testen. Das fand ich schade. gungen. Ich mag das, aber ein klei- nenwaschmittel ist nicht erforderlich.
„Ernährungs-Apps können dabei helfen, ansatzweise verhaltensorientiert, Leider steht in den Bestimmungen, Gut dagegen: Bei der Eingabe des ner Impuls schadet natürlich manch- Sogar ein mildes Shampoo tut es. Finger
bewusster zu essen“, erklärt Kathrin belohnt beispielsweise, wenn dass meine Daten an Dritte weiterge- Essens gibt eine Ampel sofort mal auch nicht. Wenn in der FDDB- weg von Weichspülern, sie würden die
Hausleiter, Inhaberin der Praxis für Er- zum ersten Mal das Gewicht geben werden. Schade. Bei der Einga- Auskunft über die Qualität. Rot, Facebook-Gruppe eine neue Heraus- Federn verklumpen.
nährungsmedizin in München. „Wenn eingegeben wurde. Schön auch, be von Nahrungsmitteln erkenne ich gelb, grün – so bekomme ich schnell forderung startet, erhält man als Trocknen an der Luft oder im Wäsche-
ich mich auf die Apps einlasse, muss ich dass ich eingeben kann, warum auf einen Blick, was mir guttut und ein Gefühl für die guten Lebens- Mitglied allerdings auf Wunsch trockner? Beides ist möglich. Die Luft-
alles tracken – und ärgere mich im Nach- ich abnehmen möchte, beispiels- was nicht. Die Verbindung mit einer mittel. Das Programm hat einen schon Nachricht. Mahlzeiten lassen trocknung ist zeitaufwendiger, dafür
hinein dann vielleicht über den Keks im weise um meine Blutwerte zu Smartwatch hat einwandfrei funktio- integrierten Schrittzähler. Wer sich einfach eingeben: Gängige schonender. Hierzu breitet man die Ja-
Büro, den ich achtlos in mich hineinge- verbessern oder den Blutdruck niert. Kalorien, die ich durch Sport nicht die Premium-Version der Portionsgrößen sind vorgegeben. cke auf dem Wäscheständer aus und
stopft habe.“ zu senken. In die Bedienung verbrenne, werden bedauerlicherwei- App bucht, bekommt außer der Wem das nicht genau genug ist, schüttelt sie während des Trockenvor-
Hausleiter hat für die Süddeutsche Zei- musste ich mich etwas einfuchsen. se automatisch zu meinem Kalorien- Zahl der Kalorien leider so gut wie der notiert das Essen aufs Gramm gangs mehrmals auf, um die Federfül-
tung acht Ernährungs-Apps getestet, die So wird mir der Gehalt an Makro- bedarf addiert – da ist die Versu- keine Informationen über sein genau. Das Programm wird in lung wieder fluffig zu machen.
sich derzeit unter den meist geladenen nährstoffen beispielsweise nur in chung groß, sich für die Joggingrun- Essen, erhält nicht einmal einen Deutschland entwickelt, seine Wer sich für den Trockner entschei-
Apps auf Apple- und Google-Geräten be- Prozent angegeben. Alles klappt de extra zu belohnen. Die App ist Überblick über Makronährstoffe. Ursprünge reichen 20 Jahre zurück, det, sollte besser mehrfach ein Kurzpro-
finden. Sie hat die Apps auf Funktionali- nicht so einfach wie bei anderen klar aufgebaut. Mit der Gratis-Versi- Auch viele Erklärstücke zu guter sodass es auch eine Version im gramm mit nur lauwarmer Luft wählen
tät, Handhabung, aber auch Genauigkeit Apps. Insgesamt hat mir die on kann man schon einiges errei- Ernährung im Programm sind Internet gibt. Für 20 Euro jährlich und zwischendurch den Trocknungsfort-
der Nährwertinformationen untersucht. Nutzerführung dieser App von chen. Das Premium-Abo kommt gesperrt. Da sind andere Apps ist die App die günstigste im Test schritt prüfen. Ein Tennisball in der
Alle Anwendungen laufen auf den beiden allen am wenigsten gefallen.“ mit 88 Euro jährlich sehr teuer.“ wirklich großzügiger.“ und dabei nicht die schlechteste.“ Trommel hilft dabei, dass die Federn
großen Smartphone-Betriebssystemen, sich wieder bauschen und entfalten.
alle besitzen Basisfunktionen wie eine Da- Lose it - Kalorienzähler MyFitnessPal Kalorienzähler Abnehmen Arise FDDB - Kalorienzähler & Diät Dann kann man wieder gut aufgepols-
tenbank mit gängigen Nahrungsmitteln. Preis: 39 Euro* pro Jahr Preis: 88 Euro* pro Jahr Preis: 39 Euro* pro Jahr Preis: 20 Euro* pro Jahr tert durch die Fußgängerzone spazieren.
Bei allen kann die Mahlzeit schnell über Bewertung: 5 von 10 Punkten Bewertung: 7 von 10 Punkten Bewertung: 3 von 10 Punkten Bewertung: 8 von 10 Punkten Ingrid Brunner
einen Barcodescanner in der Smart-
phone-Kamera erfasst werden.
Und noch eines haben die getesteten
Programme gemein: Nur wenige Funktio-
nen gibt es gratis. Wer alles nutzen will, Die Autorin hat
muss ein Abonnement abschließen. „Die ER
in Kanada viele
EG
Preisspanne der Ernährungs-Apps ist ramponierte
SI
TE S T
groß – aber wenn ich es vernünftig ange- Jacken gesehen.

hen will, führt um ein Premium-Abo kein Hauptsache,
Weg herum“, sagt Hausleiter. Neben dem sie wärmen.
reinen Aufzeichnen der Lebensmittel
hält sie den Ansatz von Apps, die auf das
Verhalten einwirken wollen, für sinnvoll.
Solche Apps sind aber noch einmal teurer R ÄT S E L - L Ö S U N G E N
beziehungsweise nur auf Rezept zu ha-
ben. Grundsätzlich sollten Verbraucher
wissen, dass Apps hinsichtlich des Daten- 7 8 5 4 6 3 2 8 1 6 5 4 7 9
8 1 4 9 7 2 6 3 5 9 7 5 3 8 4 2 6 1
schutzes sehr kritisch zu bewerten sind.
Die Verbraucherzentrale empfiehlt daher Die Englischsprachige Die Fordernde Die Teure Die Umständliche 7 5 6 1 3 4 2 4
1
6
9
1
7
9
6
7
5
2
3
3
8
5
4
8
2
4 5 2 3 1 7 8
schon vor dem Download, die Allgemei- „Die App funktioniert nur auf „Bei dieser Anwendung habe ich – „Das Auge isst mit: Diese hat eine „Bei der App kann ich Lebensmittel 6 2 3 1 4 7 8 9 2 4 6 7 1 8 5 9 3
nen Geschäftsbedingungen zu lesen und Englisch. Das dürfte für viele kein ohne dass ich es wollte – sofort sehr schöne Gestaltung – und es in verschiedenen Sprachen 4 3 2 5 6 8 9 7 8 5 3 4 2 9 7 1 6
5 6 3 2 4 1 5 3 4 2 9 6 1 8 7
zu prüfen, welche Daten abgefragt und Problem sein, aber – Hand aufs beim ersten Start ein Abo gelöst. war die einzige App, die mich eingeben. Was mich sehr stört: 8 9 4 6 7 2 5 3 6 1 2 8 4 7 9 3 5
ob sie diese an Dritte weitergegeben wer- Herz – wüssten Sie, wie alles, was Dies ließ sich schnell beheben, hat gefragt hat, ob ich zunehmen Jedes Lebensmittel muss ich ein- 7 8 9 5 3 6 4 7 8 9 5 3 1 6 2 4
den. Thorsten Riedl Sie diese Woche gegessen haben, aber in der Wertung einen Punkt möchte. In meiner Praxis ist das zeln einer Mahlzeit zuordnen.
auf Englisch heißt? Mahlzeiten gekostet. Dennoch hat mir das ein großes Thema. Wie die anderen Vergesse ich das, wird das
können teils zwar auf Deutsch Programm im Testfeld am besten Apps unterstützt das Programm Gegessene automatisch als ,Snack
eingegeben werden, aber immer gefallen. Die App stellt als einzige Intervallfasten – allerdings muss nach dem Frühstück’ verbucht.
Die Expertin nur in Verbindung mit dem Herstel- mentale Fragen: Wie geht es dir? jede Fastenzeit jedes Mal manuell Das ist nicht sinnvoll. Selbst Wasser
Kathrin Hausleiter ist ler. Anders gesagt: Die App ist auf Hast du dich schon bewegt? Solche eingestellt werden. Wenn ich muss ich gesondert einfügen.
Ärztin für Ernährungs- Fertigprodukte spezialisiert, diese Erinnerungen auf dem Smartphone sportlich unterwegs bin, muss ich Wirklich umständlich – und führt
und Präventionsmedi- sollten bei einer gesunden Ernäh- muss man mögen, es kann aber ebenso jedes Training per Hand im Alltag schnell dazu, dass ich die
zin. In ihrer Praxis am rung selbstverständlich gemieden motivieren. Die App enthält Rezepte, nachtragen. Gerade bei Ernährungs- Lust am Eingeben meiner Mahlzei-
Viktualienmarkt in Mün- werden. Sport kann eingetragen die ich nach Vorlieben filtern und in Apps ist es meines Erachtens wich- ten verliere. Praktisch: Bei jedem
chen bietet sie individu- werden, es kann aber keine Intensi- eine Einkaufsliste überführen kann. tig, dem inneren Schweinehund Essen wird mir gezeigt, wie viel VERGANGENES WOCHENENDE:
elle Betreuung und Behandlungspläne tät gewählt werden. Es macht aller- Praktisch. Es gibt spezielle Heraus- so wenige Chancen wie möglich zu Sport ich machen muss, um das
an. Zu ihren Ernährungsprogrammen dings einen Unterschied, ob ich forderungen, etwa den Verzicht geben – daher sollte die Bedienung Gegessene wieder zu verbrennen. Quartett mittelschwer Die Abspänne von US-Fil-
nutzt sie unterstützend auch Apps. sprinte, jogge oder walke. Endgültig auf Zucker oder Fett. Intervallfasten der App einfach und so weit es geht Dann überlege ich mir zweimal, men zeigen am Schluss oft die Logos der Gewerk-
Hausleiter war selbst schon beratend zur Abwertung führt, dass die wird unterstützt. Immer wieder automatisch funktionieren. Mit ob ich ein Wiener Schnitzel zu Mit- schaft IATSE, des Münchner Filmtechnik-Herstel-
bei der Entwicklung einer Ernährungs- ermittelten Nährwerte deutlich von finden sich Erklärungen. Das macht einem Abo-Preis für die Premium- tag nehme. Es fehlt aber die lers Arri, der Audiosysteme von Dolby sowie das
App beteiligt, die es ausschließlich auf der Realität abweichen. So bringt die App sehr lebendig und bringt Version von 100 Euro ist Lifesum Möglichkeit, Trainingseinheiten Label „No Animals Were Harmed“ von American
Rezept gibt. die App wenig.“ den Testsieg.“ die teuerste App im Test.“ einzutragen.“ Humane. Schwer Abgebildet waren die römische
Ackergöttin Ceres und mancherlei nach ihr Benann-
* = IM HANDEL ERMITTELTER PREIS Calorie Counter - MyNetDiary Yazio Lifesum Virtuagym Kalorien, Fett & Eiweißzähler tes: das chemische Element Cer, der Zwergplanet
ILLUSTRATION: DIRK SCHMIDT Preis: 30 Euro* pro Jahr Preis: 60 Euro* pro Jahr Preis: 100 Euro* pro Jahr Preis: 50 Euro* pro Jahr Ceres und Cerealien fürs Frühstück. Aller Anfang
FOTOS: HERSTELLER, IMAGO IMAGES Bewertung: 2 von 10 Punkten Bewertung: 9 von 10 Punkten Bewertung: 6 von 10 Punkten Bewertung: 4 von 10 Punkten „Always look on the bright side of life“ (Eric Idle)
Unterwegs Vorsicht am Gleis:

Welche Sperrungen bei der Bahn
bevorstehen Seite 62
ILLUSTRATION: ADOBESTOCK
as das Skifahren angeht, Einzelnen. So mit beschwingten 40 Kilome-
W habe ich vermutlich einen

leichten Erbschaden.
Mein Vater stammt aus
Kitzbühel, ein gewisser
ter pro Stunde seine persönliche Linie in
den Berg zu zeichnen, einen eigenen Weg
ins Tal zu finden, den so kein anderer fah-
ren wird, das ist eine Erfahrung von Selbst-
Verfluchter Spaß
Toni Sailer hat noch als Geselle bei meinen wirksamkeit.
Großeltern das Dach gedeckt. In meinen Was es außerdem vielen Menschen
Winterferien als Stadtbub bei der Bergoma schwer macht, auf die Idee von sich in Ski-
lag ich unter dicksten Daunen und unter ei- schuhen zu verzichten, sind die Kindheits-
nem Bild des genialen Kitzbüheler Schnee- erinnerungen die, siehe oben, bei vielen
malers Alfons Walde (leider nur ein Druck), mitschwingen, wenn sie das Klacken der
und das Komische war: Der Schnee drau- Bindung hören. Eben, weil über viele Jahr-
ßen vor der Tür sah jedes Jahr wieder aus zehnte das Skifahren in den bergnahen Re-
wie auf dem Bild und wie die Daunende- Soll man wirklich noch mal? gionen ein Standard war wie Fahrradfah-
cke, nämlich dick, wolkig und sahnesteif. ren, inklusive Verankerung im Lehrplan
Übers Skifahren wurde damals eher we- Über Sinn und Unsinn des Skifahrens der Schulen. So viele Erinnerungen an Fa-
nig geredet, so wenig wie im Flachland milienausflüge, an Berghütten, gemeinsa-
übers Spazieren. Man machte es einfach, je-
der hatte seine bevorzugte Tageszeit dafür
und warum in dieser Frage viel mehr mitschwingt als me Urlaube und Skilager sind sehr innig
mit diesem Sport verknüpft, er hat eine
und seinen bevorzugten Berg, und hinter- sentimentale Langzeitwirkung wie höchs-
her gab es Skiwasser, das so zartrot war
ökologisch-moralische Überlegungen. tens noch der Fußball.
wie die Wangen, die man sich davor auf der Also ja, ein einziger gelungener Skitag
Piste geholt hatte. Das Einzige, was mein Von Max Scharnigg hat leider die Kraft, den ganzen Wahnsinn
Vater mir je übers Skifahren erzählt hat, subjektiv wieder zu rechtfertigen, und
war, dass es in seiner Schulzeit als Mutpro- lässt einen weiterhin die Schneehöhen in
be und Gaudi galt, die berühmte Streif auf den diversen Tälern checken. Das beschrie-
Langlaufskiern herunterzufahren. Er bene individuelle Glücksversprechen ist
selbst fuhr jenen eleganten Stil autochtho- aber gleichzeitig auch ein Problem des mo-
ner Bergmenschen, mühelos auf kleins- dernen Massen-Skisports. Es fährt heute
tem Radius wedelnd mit zwei Meter lan- in jeder Gondel ein ungeheurer Erwar-
gen, uralten Latten. tungsdruck mit, eine Verbissenheit und
Man sieht diese Art des Skifahrens heu- Schärfe, weil jeder eine Erlebnisagenda
te nicht mehr allzu häufig, das minimalisti- mit hinaufschleppt, bis hin zum bitte-
sche Parallelfahren ist bekanntlich einer schön stimmungsvollen Instagram-Be-
breitbeinigen, raumgreifenden Ausholbe- weisfoto. Gerade weil es immer seltener ge-
wegung gewichen, als ob heute die Pisten nug Schnee und genug Platz für alle hat
breiter und leerer wären als damals. Das und weil die Aufenthalte in den Skiorten
klassische Wedeln war eine grazile Art der kostenbedingt immer kürzer werden, ge-
Fortbewegung, Carven hingegen ist eine hört heute Aktivstress zu den dauerhaften
laute Sportpose, die Material, Piste und Begleiterscheinungen des Skifahrers.
Sehnen sichtbar ausreizt. Als hätte er diese Vielleicht noch mehr, seit bei manchen
kommende Verrohung vorausgeahnt, ent- im Hinterkopf konstant mitschwingt, es
schied sich mein Vater Mitte der Neunziger- könnte das letzte Mal sein, der letzte Skiur-
jahre von einem Tag auf den anderen, mit laub, der letzte Skitag. Für diesen Winter
dem Skifahren aufzuhören. Weil es ihn oder für immer. Dazu passt die omniprä-
nicht mehr freute. Er ließ die museumsrei- sente Audi-Werbung, die seit Jahren die ag-
fen Bretter einfach an der Talstation im Ski- gressiv-technoide Markenkulisse des Ski-
ständer stehen und drehte sich nicht mehr fahrens darstellt, sie hat zumindest ge-
danach um. Ein Ereignis, das mir damals fühlt das Mindset auf den Pisten und bei
auf mehreren Ebenen ungeheuerlich vor- den Pistenbetreibern zusätzlich beein-
kam, aber auch eine deutliche Botschaft flusst. Alles ist Vorsprung durch Technik,
verankerte: Skifahren soll eine Leichtig- Überholspur, SUV-Mentalität, Ich-Perfor-
keit haben. Wenn es die nicht mehr hat, ist mer, Carbonpanzer – es ist vielleicht kein
es überflüssig. Zufall, dass die Zahl der Kollisionsunfälle
beim Skifahren seit 15 Jahren kontinuier-
lich ansteigt.
Skifahren ist wie

Rindfleischessen – Es war stets ein Sport
es gilt als nicht für Menschen mit
mehr zeitgemäß großen Autos und
Speckgürtel-Biografie
Dreißig Jahre später stellt sich für viele

Skifahrer jeden Winter drängender die Fra-
ge, ob das alles noch Leichtigkeit hat und in Sicher, auch andere Sportarten sind auf-
einem Verhältnis steht. Also die Freude wendig, erfordern Gelände, Geräte, Land-
und der damit verbundene Aufwand. Und schaftseingriffe. Aber es ist schon ein quan-
wenn man Aufwand sagt, meint man da- titativer Unterschied, ob sich ein paar Hun-
mit je nach Stimmung zweierlei. Einmal derttausend Menschen Segelboote leisten
den abstrakten Aufwand, mit dem Pisten, oder jene 15 Millionen Deutsche, die statis-
Lifte und Infrastruktur in die Landschaft tisch zumindest gelegentlich mal Ski fah-
geklotzt wurden und immer noch werden ren, zusammen mit drei Millionen skifah-
und mit dem dort dann anschließend renden Österreichern plus unwägbar vie-
Schneefall (via Schneekanone) und Froh- len Holländern auf ihre Kosten kommen
sinn (via Stimmungs- und Gulaschkano- müssen. Für eine derartige Masse und ein
nen) simuliert werden. von vielen dabei empfundenes Gewohn-
Und dann der konkrete, individuelle Auf- heitsrecht ist der alpine Skisport eigent-
wand eines normalen Skitags, bei dem Aus- lich viel zu kompliziert, teuer und über-
rüstung, Logistik und die kontinuierlich an- griffig. Diesen Winter gab es schon an man-
fallenden Kosten jedes Jahr größere Frage- chen Stellen die Überschrift zu lesen, das
zeichen aufwerfen, zumal wenn man sich Skifahren entwickle sich nun endgültig zu
in Familienstärke Richtung Berge auf- einem Hobby der Privilegierten.
macht. Man muss kein besonders begabter Das war es natürlich schon immer. Sieht
ILLUSTRATION: GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO/SZ
Misanthrop sein, um während so einer man von den Einheimischen in den Skior-
samstäglichen Anbahnung alles an der ten ab, war es stets ein Sport für Menschen
Idee zu verfluchen. Wie man da mit drei mit großen Autos, privaten Chalets, mit
Helmen und drei Brillen, mit Rucksäcken, Speckgürtel-Biografie, Urlaubsbudgets
Schals, Sonnencreme und Taschentüchern und mit akademischen Ambitionen bei
beladen vom letzten freien Parkplatz Rich- der Freizeitgestaltung, eben für Audi-Pu-
tung Kasse stolpert, die bedenklichen Wol- blikum. Eine Studie in den USA ergab 2021
ken und die kümmerlichen Schneemen- zudem, dass gerade mal 1,5 Prozent der Ski-
gen ebenso ausblendend wie die lange Rei- fahrer auf amerikanischen Pisten eine
he der Wartenden an der Gondel, mit de- schwarze Hautfarbe haben. Es ist ein wei-
nen man die nächsten Stunden immer wie- ßer Sport, in jeder Hinsicht, und daran
der warten wird: vor den Sesselliften, vor wird sich nichts mehr ändern.
der Essensausgabe und schließlich müde Was sich vielleicht wieder ändert, ist der
auf dem Heimweg auf dem Autobahnzu- Massencharakter. Wenn in den kommen-
bringer. Wie man dieses ganze Warten, Be- den zehn Jahren weniger Kinder mangels
zahlen, Befördertwerden erträgt, um end- Gelegenheit das Skifahren lernen, mehr
lich um halb zehn irgendwo oben am Kogel Menschen für sich das Fazit ziehen, dass es
Nr. 3 aus dem Lift zu fallen, endlich final ren, könnte man mit ihr vielleicht auf ei- wischt und ist womöglich auch die Piste für sie nicht mehr infrage kommt, wenn
Brille, Helm, Protektor, Handschuhe und nem Spielplatz zur Rutsche gehen. Denn halbwegs frei, lässt sich der ganze Auf- kleine Skigebiete ohne Schnee ausschei-
Schuhe festzuzurren, nur um dann mal das ist im Grund der gleiche Kitzel: Hinauf- wand mühelos vergessen. Skifahren verden, könnte sich der Skisport langfristig in
fünf Minuten bis zur nächsten Warte- steigen, eine Sekunde atemlos innehalten eint in diesen idealen Minuten dann Natur- eine halbwegs gesunde Nische zurück-
schlange abzufahren. Was ist das für ein de- und sich dann ein Vergnügen verschaffen, erlebnis und Koordination, Eleganz und schrumpfen. Seine Hochphase wird dann
generierter Zeitvertreib? Fünfzehnmal das mittels Schwerkraft und schiefer Ebe- Sport, Geschwindigkeit und Technik und in die Geschichtsbücher eingehen als Sym-
zwecklos den Berg rauf- und runterzuei- ne funktioniert. Viel Konstruktion für ein darüber hinaus noch etwas, das nicht ganz ptom einer Wohlstandsgesellschaft, ge-
ern, wie so ein Freizeit-Sisyphos. kurzes Hurra. Der Mensch hat innerhalb genau zu benennen, aber vielleicht eben in nau wie Billigfluglinien und All-You-Can-
Abgesehen von diesem privat empfun- von nur einer Lebensspanne die aufgefalte- Wolfgang Ambros’ Hymne auf das „Schifo- Eat-Restaurants.
denen Irrsinn ist das Skifahren in den ver- ten Kontinentalplatten zu seinen Rutschen an“ herauszuhören ist – ein spezielles Frei- Vielleicht wird alpines Skifahren im
gangenen Wintern zum Gegenstand jenes erklärt und sie mit einem engen Netz aus heitsgefühl. Jahr 2050 so etwas sein wie Spargelessen:
gesellschaftlichen Diskurses geworden, Liftanlagen, Parkplätzen und Schindelar- Freiheit: das Gefühl, Es hat vermutlich mit der Erhabenheit ein stark saisonal und regional beschränk-
der unsere Gewohnheiten auf den mora- chitektur verschandelt, als gigantische einen eigenen Weg ins Tal der Berge zu tun, mit der krispen Alpen- tes Vergnügen für Eingeweihte, die jeden
lisch-ökologischen Prüfstand stellt. Und Ausweitung der Spielzone. luft, der Fernsicht über die Dinge. Mit Preis bezahlen. Das muss für die alpinen
genau wie für das Rindfleischessen, das Au- Allerdings, und hier wird jede Erklä- zu finden, den Durchatmen und Drüberstehen. Vielleicht Destinationen aber keine Depression be-
tofahren, das Mopshalten und hundert an- rung ein wenig versonnen und ungenau, aber auch mit der freien Routenwahl, die deuten. Zu Beginn des ganzen Zirkus, also
dere Ideen vergangener Generationen wur- ist das Vergnügen eben unbestreitbar so kein anderer fährt ein Skifahrer im Hang hat. Fast alles in un- vor etwa hundert Jahren, war das Skifah-
de auch für das Skifahren festgestellt, dass groß, und zwar trotz aller selbst empfunde- seren Leben verläuft auf klar begrenzten ren auch nur eine von vielen Lustbarkeiten
es für aufgeklärte Menschen eigentlich ner Widrigkeiten. Soll heißen, hat man den Pfaden und Wegen, auch beim Sport ist vie- der Winterfrische. Die Menschen fuhren
kein sonderlich zeitgemäßes Vergnügen ganzen Ärger und die Baumgrenze erstmal les mit Linien, Bahnen, Bereichen und Re- Schlittschuh, legten sich bäuchlings auf
mehr ist. Warum das also alles noch? Tja. hinter sich gelassen, den 75-Euro-Skipass geln vorgegeben. Eine breite Schweizer Pis- Rodel, machten dampfende Wanderungen
Müsste man einer Außerirdischen auf die verschmerzt, Sonne und Schnee zufällig te oder gleich ein Freeride-Hang überlassen und erfanden jeden Winter irgendwas Neu-
Schnelle die Freuden des Skifahrens erklä- im richtigen Mischungsverhältnis er- die Pfadfindung aber ganz dem Willen des es, das sie ans Kindsein erinnerte.
60 Unterwegs Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
HIN UND WEG Von Dominik Prantl
F
ast täglich werden aus den Skige-
bieten derzeit Rettungseinsätze
gemeldet. Innerhalb einer Wo-
che verunglückten zuletzt ein
63-jähriger Niederländer im
Salzburger Land, ein 81-jähriger Skifahrer
im Skigebiet Nebelhorn und ein deutscher
Snowboarder in Nauders tödlich. Auf den
sozialen Medien wiederum machten Auf-
nahmen von vereisten Abfahrten die Run-
de, auf denen Menschen den Halt verlie-
ren und ungebremst Richtung Tal schlit-
tern. Aber wie gefährlich ist das Skifahren
wirklich? Und wie können sich Winter-
sportler schützen? Die wichtigsten Fragen
und Antworten.
Die Grenzen der Liebe Ist dieser Winter auf Pisten

besonders gefährlich?
Italien ist das Sehnsuchtsziel Die Einzelfälle täuschen darüber hinweg,
dass andere Winter für die Pistenretter
der Deutschen. Sie sind dort schon deutlich arbeitsreicher waren als die-
nicht ungern gesehen – es sei ser. „Es gab weniger Unfälle, weniger Ver-
letzte, weniger Tote“, fasst Matthias
denn, sie üben Kritik am Land. Knaus, Geschäftsführer des Österreichi-
schen Kuratoriums für Alpine Sicherheit
(Ökas) die ersten knapp zweieinhalb Win-
it einer Geliebten ist das termonate zusammen. Für den Zeitraum
M manchmal so eine Sache. Die
Schmetterlinge im Bauch,
zwischen 1. November und 7. Januar mel-
det das Ökas zwei Tote und damit deutlich
die Sehnsucht, die Freude weniger als im zehnjährigen Mittel (6,4).
auf das Wiedersehen, der Rausch der Ge- Die Zahl der Unfälle und Verletzten sei um
fühle, wenn es soweit ist: ja, herrlich! jeweils etwa zehn bis 15 Prozent zurückge-
Aber der Haken an der Sache ist: Sobald gangen. Noch deutlicher fällt der Vergleich
man zusammenzieht, sieht man auch zum Vorjahr aus. Damals waren im glei-
Dinge, die man vorher nicht bemerkt hat- chen Zeitraum 16 Menschen in Österreichs
te: Sie räumt nicht auf, lässt alles rumlie- Skigebieten ums Leben gekommen, wes-
gen, schaut zu viel Fernsehen und gibt halb unter anderem Bild von der „tödlichs-
ihr Geld für seltsame Kleider aus. Natür- ten Ski-Saison aller Zeiten“ schrieb.
lich: Schön, spontan und lustig ist sie im- Als Grund für den Rückgang nennt
mer noch. Aber der Alltag! Knaus die ergiebigen Schneefälle zum Sai-
Und damit wären wir bei einer Gelieb- sonstart. Anders als im extrem schneear-
ten, die viele Deutsche haben. Nein, kei- men Vorjahr, als die Pisten oft wie weiße
ne aus Fleisch und Blut, sie ist eher aus Bänder in der Landschaft lagen, sei ein Ver-
Marmor, Espresso und Barolo gemacht, lassen der Pistengrenzen in diesem Win-
aus Stilbewusstsein, Kunstsinn und Läs- ter weit weniger folgenreich. Außerdem Eine Piste bei Leysin in der Schweiz: Nur beim Fußball verletzen sich mehr Sportler aus Deutschland als beim Skifahren. FOTO: JEAN-CHRISTOPHE BOTT / KEYSTONE / DPA
sigkeit. Italia heißt sie, und kaum ein habe der frühe Saisonstart die Besucher-
Deutscher, eine Deutsche, die ihr nicht ströme entzerrt: „Wenn jemand im Früh-
verfallen wäre. Ist es im Norden noch kalt winter viel fährt, hält er sich zu den Stoß-
und garstig, da kann es, sagen wir in Arco zeiten raus.“ Die bislang positive Bilanz
oder Triest, schon hell und frühlingshaft kann sich jedoch schnell ändern. „Wenn
Wie riskant ist Skifahren?

sein. Man sitzt draußen, trinkt guten, die Niederschläge ausbleiben und die Ur-
günstigen Espresso oder vielleicht gleich laubszeit beginnt, ist mit einem Anstieg
ein Weißweinchen? Die Einheimischen der Unfälle zu rechnen“, so Knaus. Über
machen es ja auch so, und diesem verden gesamten Winter betrachtet, starben
dammten Arbeitsgott scheinen sie weni- zwischen 2012 und 2022 alleine in den Ski-
ger stark zu huldigen oder zumindest auf gebieten Österreichs pro Saison im
entspanntere Art, als das in Bella Germa- Schnitt 28 Menschen.
nia der Fall ist. Zurzeit häufen sich wieder die Unfälle auf den Pisten, viele enden sogar tödlich.
So weit, so bekannt. Was aber, wenn Wie ist die langfristige Entwicklung
der und die Deutsche plötzlich hier lebt bei Skiunfällen? Ob dieser Winter besonders gefährlich ist und wie sich Urlauber schützen können.
und sogar arbeitet? Tja, dann kühlt die Von den etwa 4,2 Millionen regelmäßig ak-
Liebe manchmal ab, oder wenigstens se- tiven deutschen Skifahrern verletzten sich
hen sich die deutschen Gastarbeiter zu in der vergangenen Saison etwa 42 000 bis
der ein oder anderen kritischen Wortmel- 44000 Skifahrerinnen und Skifahrer; stati- signifikanten Rückgang der Unfälle auf chen und immer öfter Regen statt Schnee Gibt es typische Unfall- und sind dies gerade einmal zehn Prozent der
dung veranlasst. Und das kann böse Fol- onär wurden davon 7200 bis 7400 behan- Fortschritte bei den Sportartikeln und die fallen. Nach kalten Nächten bedeutet dies Verletzungsmuster? Pistenunfälle. Dabei steige der Anteil je-
gen für die Beziehung haben, wie Cecilie delt. Das Risiko für einen Krankenhausauf- Bemühungen der Skigebietsbetreiber zu- eisige Abfahrten, die für viele schwer zu Rein zeitlich gilt der Nachmittag als beson- ner, bei denen als Todesursache eine Herz-
Hollberg unlängst erfahren musste, die enthalt nach einem Skiunfall lag damit bei rück. „Früher gab es viele Buckel, Löcher meistern sind, wodurch sich die Zahl der ders heikel; laut König passieren außer- Kreislauf-Störung festgestellt wird, die
deutsche Direktorin der Galleria dell’ Ac- 1,73 je tausend Skifahrer. Diese Zahlen ge- und apere Stellen auf der Piste.“ Durch die Unfälle weiter erhöht. Hinzu kommt, dass dem am dritten Tag im Skiurlaub die meis- möglicherweise also eher zufällig auf der
cademia in Florenz, einem Museum, in hen aus Hochrechnungen der Auswer- Beschneiung und die flächendeckende sich gerade in diesen niedriger gelegenen ten Unfälle. Grund dafür sei keineswegs Piste starben. Von den 16 Toten im vergan-
dem auch der David des Michelangelo zu tungsstelle für Skiunfälle (ASU) durch die Präparierung sei dies heute anders. Zu- Bereichen eines Skigebiets oft die Übungs- übermäßiger Alkoholkonsum. Dieser spie- genen Frühwinter war dies bei fünf der
bewundern ist. Frau Hollberg, die schon Arag Allgemeine Versicherungs-AG her- dem könnten die Skifahrer inzwischen auf areale für Anfänger und die oft spät am le nur eine „untergeordnete Rolle“, da sich Fall, nur eine Person starb an den Folgen
lange in Italien lebt, hatte in ihrem ak- vor. Die Werte sind abgesehen von leichten eine ganz andere Ausrüstung vertrauen. Tag genutzten Talabfahrten befinden. An- auch die Trinkgewohnheiten beim Skifah- einer Kollision. Heißt: Die meisten Unfälle
zentfreien Italienisch auf einer Presse- saisonabhängigen und starken pandemie- König meint damit nicht nur die klassi- dreas König vom DSV dagegen findet, ren in den vergangenen vier Jahrzehnten sind selbst verschuldete Stürze.
konferenz gesagt: „Una volta che una cit- bedingten Schwankungen seit etwa zehn sche Schutzausrüstung wie Rückenprotek- man müsse sich nur vorzeitig auf eine geändert hätten, so König. Vielmehr trete
tà è diventata meretrice sarà difficile far- Jahren relativ stabil. toren und Helme, die mittlerweile nahezu Frühjahrssituation einstellen: „Was mit nach der Mittagszeit oder mehreren Ta- Was können Skifahrer selbst beachten?
la tornare vergine.“ Das heißt so viel wie: Laut dem Gesamtverband der Deut- alle Kinder und etwa 95 Prozent der Er- den derzeit warmen Temperaturen im Fe- gen oft eine gewisse Ermüdung ein, basie- Andreas König sagt: „Skifahren ist so ge-
„Wenn eine Stadt einmal zur Hure gewor- schen Versicherungswirtschaft passiert da- wachsenen tragen würden. Auch Bindun- bruar passiert, hatten wir früher halt am rend auf mangelnder Fitness und Selbst- fährlich, wie ich es als Skifahrer mache.“
den ist, wird es schwer, sie wieder zu ei- mit mehr als jeder fünfte Sportunfall mit gen, stabilere Schuhe und Carvingskier, Ende der Saison.“ überschätzung. Statistisch verletzen sich Gemeinhin wird eine Handvoll einfacher
ner Jungfrau zu machen.“ Florenz, eine Verletzungsfolge beim Skifahren. Nur die zwar höhere Geschwindigkeiten erlau- Allerdings lassen manche Phänomene die meisten der Wintersportler am Knie, Grundregeln ausgegeben, wie: sich fit hal-
Hure! beim Fußball ist der Anteil mit etwa 35 Pro- ben, aber leichter drehen, machten das Ski- so früh in der Saison auch langjährige Be- in der Saison 2022/23 war dies bei 26,3 ten, Material pflegen, also Bindungen rich-
zent noch höher. Allerdings hat sich das fahren sicherer. Ob darüber hinaus eine obachter staunen. So rissen in den wärme- Prozent aller Skiverletzungen der Fall. Bei tig einstellen und Kanten schleifen, or-
Verletzungsrisiko beim Skifahren seit der vorsichtigere Fahrweise oder gar größere ren Phasen der vergangenen Wochen zum Frauen ist dieser Wert mit 37,2 Prozent dentlich aufwärmen, Fahrgeschwindig-
Saison 1979/80, als die ASU die Statistik Rücksichtnahme zu der Entwicklung bei- Teil ganze Pisten bis zum Boden durch, noch deutlich höher. keit anpassen, rechtzeitig Pausen ma-
erstmals erstellte, mehr als halbiert. Da- getragen hat, lässt sich kaum bestimmen. rutschten wie eine Gleitschneelawine ab Verletzungen aus Zusammenstößen chen. Knaus nennt außerdem das Beherr-
mals verletzten sich noch etwa 100000 Ski- und hinterließen klaffende Spalten. Laut mit anderen Skifahrern sind dabei keines- schen der Fis-Verhaltensregeln und eine
fahrer in einem Winter. Auch das Risiko ei- Spielt die globale Erwärmung Experten sei dies künftig häufiger zu er- wegs das Hauptproblem. Laut ASU ist das gewisse Rücksichtnahme als Vorausset-
ner stationären Behandlung war Anfang eine sicherheitsrelevante Rolle? warten und habe damit zu tun, dass der Bo- Risiko eines Kollisionsunfalls in den ver- zung: „Pistenskifahren findet in einem
der Achtzigerjahre fast doppelt so hoch wie „Ja, das wird künftig zu beachten sein“, den beim ersten Schnee wärmer ist als frü- gangenen 15 Jahren zwar deutlich gestie- Raum statt, den ich mit anderen teile.“
in den vergangenen Jahren. sagt Knaus vom österreichischen Kuratori- her. Regen falle außerdem immer öfter gen, doch resultierte im vergangenen Win- Was die Unfallhäufung am Nachmittag be-
um für Alpine Sicherheit und meint die auch in größeren Höhen, was die dichte ter nur jede fünfte Skiverletzung aus ei- trifft, gibt König wiederum einen so einfa-
Warum passieren tendenziell sich verändernden klimatischen Bedin- Schneedecke auf einem feuchten Unter- nem Zusammenstoß. Das Ökas wiederum chen wie letztlich schwierig zu befolgen-
weniger Unfälle? gungen. Auswirkungen hätten diese vor al- grund abgleiten lässt. Knaus spricht auch wertet die Daten die Alpinpolizei aus, die den Rat – vor allem dann, wenn das Tages-
Andreas König, Sicherheitsexperte beim lem auf niedrig gelegene Pistenabschnit- deshalb von „großen Herausforderungen lediglich die Unfälle mit Verdacht auf Skiticket mehr als 70 Euro kostet: „Dann
Deutschen Skiverband (DSV), führt diesen te. Dort würde die Piste häufiger aufwei- für die Pistenbetreiber“. Fremdverschuldung enthält. Laut Knaus aufhören, wenn’s am schönsten ist.“
Von Touristen zu heiß begehrt: Florenz
mit dem Dom. FOTO: IMAGO / POND 5
Darauf haben die Gazetten und man- Es war ein Tag Anfang März und also noch So werden die Treppen des in Hanglage manten Klarheit: „Kaum waren die Skier Am Ende des zweiten Winters, das Trio
che Politiker nur gewartet. Eine „Beleidi- Winter. Dennoch muss es ein merkwürdi- erbauten Menton zu einem Weg, der wird verstaut, brodelte auf du Lacs Gaskocher hat den Mont Blanc, das Matterhorn und
gung für ganz Italien“ sah der Kulturmi- ger Anblick gewesen sein, als der Reise- zu einer Piste, die wiederum zu einer Spur. schon der Veilchentee. Das Bergsteigen: den Splügenpass passiert und marschiert
nister, und der ehemalige Ministerpräsi- schriftsteller Sylvain Tesson und sein Auf 1300 Metern Höhe gelangen die Män- täglicher Wechsel zwischen dem Leben ei- auf Sils Maria zu, dekretiert Sylvain Tes-
dent Matteo Renzi verlangte Entschuldi- Freund Daniel du Lac de Fugères ihr gro- ner in den Schnee, im Verlauf des zweiten nes Sportlers und dem einer alten Dame.“ son: „Die Landschaft darf nicht zu spekta-
gung und Rücktritt der Deutschen. Dabei ßes Abenteuer begannen: Sie standen, je- REISEBUCH Tages können sie erstmals die Ski an- Obwohl „Weiß“ chronologisch erzählt kulär sein.“ Ohnehin, das hatte er schon
hatte Hollberg aus Liebe zu den drasti- der mit einem Paar Ski in den Händen, am schnallen. Das Mittelmeer ist da noch zu ist, mit einem eigenen kleinen Kapitel für früh erfahren: „Immer wenn die Welt mir
schen Worten gegriffen! Denn sie erklär- Strand von Menton, einem bilderbuch- sehen. Doch „künftig gehörten wir dem Ge- jeden einzelnen Tag, unterscheidet sich ihre Schönheit offenbarte, würde ich die-
te, worum es ihr geht: Sie wünsche sich, schönen Ort an der französischen Mittel- birge an. Der Schnee war alles: Verlobte, dieses Buch sehr deutlich von den meisten ses Glück mit einer Ohrfeige bezahlen
dass die Stadt nicht vom Tourismus er- meerküste, unmittelbar an der Grenze zu Leichentuch, Verheißung, sexuelle Rein- Schilderungen ähnlich gelagerter Aben- müssen.“ Mit einem Wetterumschwung,
drückt werde und für die eigenen Bürger Italien gelegen. heit und kosmische Kraft, Matrix der Ver- teuer. Um die körperliche Anstrengung, einer besonderen Strapaze. Obendrein len-
da sei, zumal es kaum noch normale Ge-
schäfte gebe und alles auf Touristen aus-
gelegt sei. „Wenn man jetzt keine Voll-
Drei Jahre später wollten Tesson und
du Lac wieder am Mittelmeer sein, irgend-
wo in der Nähe von Triest. Ihr Weg dort-
Vom gebung und der Waschungen“.
Anfangs kreuzen sich die Wege Tessons
und du Lacs mit denen von Polizisten und
um Kuriositäten, Missgeschicke und Bles-
suren geht es hier nur am Rande. „Weiß“
ist kein klassisches Tagebuch, in dem das
ke die landschaftliche Verzauberung ab.
Am Beispiel der beiden Maler Nicholas
Roerich und Cuno Amiet und ihrer Darstel-
bremsung macht, dann sehe ich keine
Hoffnung mehr.“
Bei mehr als fünf Millionen Touristen
hin: immer den Alpen-Hauptkamm ent-
lang. „Ein Ritt, nur auf Skiern, zwischen
zwei Meeren.“ So fasst Sylvain Tesson,
Glück der Legionären sowie von Mitgliedern diver-
ser Hilfsorganisationen. Engagierte Be-
wohner des Mercantour im Hinterland
Relevante und das Nebensächliche gleich
(un-)wichtig nebeneinanderstehen. Das
Buch und sein Autor protzen auch nicht
lung hochalpiner Szenerien erläutert Tes-
son, was ihn an der verschneiten, vereis-
ten, vergletscherten Bergwelt fasziniert:
und 380 000 Einwohnern mag da ein
Fünkchen Wahrheit dran sein, das wis-
sen auch viele Florentiner, aber eine
dessen Buch „Der Schneeleopard“ über ei-
ne Reise nach Tibet 2022 auch hierzulan-
de ein Bestseller war, das Vorhaben lapi-
Ohrfeigen von Menton haben 2018 Geflüchtete aus
dem Sahel und Nahost aufgenommen, die
auf ihrem Weg nach Frankreich durch das
mit der Meisterung von Gefahrenmomen-
ten. „Weiß“ ist keine Heldensaga. Die rei-
ne Berichtsebene interessiert Tesson
Das Weiß habe die Kraft der Auslöschung.
Es raube der Szenerie ihre Konturen, löse
die Unordnung auf: „Ja, das Weiß war eine
Deutsche, die das ausspricht, das ist na- dar zusammen in seinem neuen Werk hochalpine Gelände irrten. Diese Grenze nicht. Nicht das Erlebte steht im Fokus, Quelle des Hypnotischen.“ Es „stellte kein
türlich „inaccetabile“! Noch dazu, wo der „Weiß“. Vier Winter, ein zwischen Italien und Frankreich ist über sondern dessen Folgen für ihn, für seine natürliches Umfeld dar, schon gar nicht
Deutsche Eike Schmidt, der jahrelang die Vier Winter haben er und sein Gefährte Abenteuer: Auf Skiern die Jahrhunderte zwar immer wieder be- Persönlichkeit, seine Sicht der Dinge. eine Landschaft, eher eine Substanz“.
Uffizien geleitet hat, sich ebenfalls über für diese besondere Alpendurchquerung festigt worden. Doch jeder Schutzwall, Darin einzutauchen, darin aufzugehen
die Entwicklung der Stadt zum Schlechte- vorgesehen, jeweils für etwa drei Wochen durchquert Sylvain konstatiert Tesson, hat seine Schwachstel- Das Weiß hat die Kraft und alles andere abstreifen zu können
ren geäußert hatte, was nicht weniger wollen sie in jeder Saison unterwegs sein. len: „Hannibals Elefanten, Handelsreisen- durch eine gleichförmige Anstrengung,
Empörung nach sich zog. Auch er hat Die Tour stets dort fortsetzend, wo diese Tesson gemeinsam de und italienische Schmuggler, die Flücht-
der Auslöschung, daran ist Tesson gelegen. Auch wenn es
mutmaßlich aus Liebe gehandelt. im Jahr zuvor aufgehört hat. Bald sind sie mit zwei Freunden linge des 21. und der Wolf des 20. Jahrhun- des Hypnotischen nicht immer leichtgefallen ist: „Ich wollte
Und somit behält der alte Spruch zu dritt: Philippe Rémoville, den sie am derts, alle kannten sie diese Passage.“ umkehren, du Lac wollte weitergehen,
(nicht von Goethe!) wohl weiter Gültig- Ende der ersten Woche auf einer italieni- die Alpen von West Kurz nachdem Rémoville zu den bei- „Weiß“ ist eine poetische, beinahe phi- wir gingen weiter. Freundschaft ist Gehor-
keit: Die Deutschen lieben die Italiener, schen Berghütte kennenlernen, schließt nach Ost. Und den Skibergsteigern gestoßen ist, sind sie losophische Betrachtung dieser Unterneh- sam.“
respektieren sie aber nicht. Und die Italie- sich ihnen an. dann jedoch allein im Hochgebirge. Ober- mung. Stellenweise ist sie auch selbstiro- Abends, in den Herbergen, wenn der
ner respektieren die Deutschen, lieben Es gibt einfachere Wege, um von der Ri- schreibt darüber ein halb von 2000 Metern sind keine Patrouil- nisch. Wie du Lac einen Skistock wieder Kopf frei ist von allem, liest Tesson dann
sie aber nicht. Hans Gasser viera an die Adria zu gelangen. Was Tes- len mehr unterwegs. Auch sind die meis- aufsammelt, den Tesson verloren hat und Gedichte von Arthur Rimbaud zum Bei-
son, du Lac und Rémoville da durchzie- bemerkenswertes ten der Hütten, in denen sie übernachten, der einen Hang hinabgerutscht ist, be- spiel. Als sie wieder am Mittelmeer sind,
hen, „das klang nach Sklavenarbeit. In Buch, das gerade kein nicht bewirtschaftet, sondern Schutzräu- schreibt der Autor als kleine Komödie, bein Duino, gehen die drei Männer schließ-
Wirklichkeit war es ein Geschenk des me. Wenn das Wetter besonders garstig äugt von einem Publikum aus Gämsen. lich baden, obwohl das Wasser märzkalt
Himmels“. Denn es sei ein Glück, sich in et- Heldenepos sein will. ist, dann seien die Türen dieser Hütten, so Manchmal schrammt „Weiß“ auch am ist. Das Blau löst das Weiß ab: „Eine ande-
was verbeißen zu können. „Beim Bergstei- Tesson, die Grenze zwischen Hölle und Rand einer Tragödie entlang. Vor allem ist re Ordnung, eine andere Taufe.“
Der Autor hat den gen“, so Tesson, „löst sich unvermittelt Paradies. So spartanisch sie sind und oft dieses hervorstechende Werk der Reiseli- Stefan Fischer
deutschen und die Zeit auf, der Raum wird weit und der auch so kühl: Sie sind behaglich, ermögli- teratur ein sehr reduzierter, ziemlich
den italienischen Geist tief ins Innere gedrängt ... Die An- chen die notwendige Regeneration. Syl- nüchterner und trotzdem pointierter, auf Sylvain Tesson: Weiß. Aus dem Französischen von
Pass. Zwei Seelen strengung löscht alles – Erinnerung und vain Tesson beschreibt diesen Moment die Essenz des zu Erzählenden ausgerich- Nicola Denis. Verlag Rowohlt Hundert Augen,
wohnen, ach... Reue, Wünsche und Schuldgefühle.“ der Ankunft an einer Stelle mit einer char- teter Text. Hamburg 2023. 256 Seiten, 23 Euro.
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 Unterwegs 61
KURZ NACH...
Lissabon PARQUE FLORESTAL

DE MONSANTO
bei Nacht
Die Partyszene der Stadt ist längst
international beliebt. Wo essen, trinken
und tanzen da noch die Einheimischen? 5 BAIRRO ALTO
Eine Erkundungstour.
Von Maren Müller
2
SÃO BENTO 1 ALFAMA
icht nur Architektur, Pudding- Bartheke pink. Dahinter sind nicht nur die
N törtchen und die Nähe zum

Meer machen Lissabon zum
begehrten Urlaubsziel. In den
vergangenen Jahren hat die
Stadt vor allem wegen ihres Nachtlebens
an Beliebtheit gewonnen – schließlich gibt
es hier im Partyviertel Bairro Alto die größ-
Kellner im Einsatz, sondern auch die Kö-
che. Sie bereiten das Essen im selben
Raum zu, in dem die Gäste sitzen. Von den
Kellnern sind viele queer; offene Queer-
ness ist auf Lissabons Straßen noch immer
ein eher ungewöhnlicher Anblick, doch im
„Damas“ zeigt man sich so, wie man ist.
BELÉM
4
CAIS DO SODRÉ
3
te Bardichte pro Quadratmeter in Europa. Giuliane Maciel, 28, ist Stammkundin.

Und auch auf der bekannten Feiermeile Sie sieht im „Damas“ auch eine Art Wider-
Pink Street vergnügen sich jeden Abend stand gegen den Massentourismus – und Tejo
Hunderte Touristen, Studierende aus ganz freut sich, dass es bislang überlebt hat: „In
Europa und Auswanderer. Aber wo gehen den vergangenen Jahren mussten viele
eigentlich die Einheimischen noch in Lissa- Kultur- und Nachtlokale, in die wir Einhei-
bon aus? Sie trifft man eher ein paar Blö- mischen gerne gegangen sind, schließen,
cke abseits – Zeit also für einen Abstecher weil sie mit den Touristenlokalen nicht
in unbekanntere Ecken der Stadt. mehr mithalten konnten. Das Damas hin-
gegen hat trotz der Touristeninvasion sein
lokales Wesen beibehalten.“ Zu früher
1 Gemütlich starten
Stunde ist es im Lokal noch ruhig, abends
Noch ein wenig weiter den Hügel hinauf. füllt es sich und wird lauter. Pfannen zi- 1 km
Wer durch Lissabon geht, gerät schnell au- schen im Hintergrund und Flaschen klir-
Illustration: Sead Mujić;
ßer Atem. Da käme ein Getränk auf dem ren beim Einschenken der Drinks. Um sich Kartengrundlage: Mapcreator.io | OSM
Weg doch sehr gelegen. Für das erste Glas zu verstehen, muss man immer lauter re-
des Abends geht es in das Nachbarviertel den.
des Bairro Alto, São Bento, einen der ältes- Eine Speisekarte? Gibt es nicht. Die Ge-
ten Stadtteile Lissabons. In eine der alten richte stehen groß an einer Wand aus Flie-
Bars der Stadt. Seit 1978 steht hier „Fox- sen geschrieben – ausschließlich auf Portu- Damals trafen sich hier Seefahrer mit ih- ders seit dem Ende der Pandemie treffe ich Kellerräumen des „Kremlin“, meist mit
trot“ über der Tür. Ein Türsteher mustert giesisch. Aber keine Sorge, die Bedienun- ren Ehefrauen, wenn sie auf Durchreise in dabei so viele Leute aus der ganzen Welt – dem Blick zum DJ. Die Musik ist laut, die
einen kurz, dann geht es rein. Sofort ist gen nehmen sich gerne Zeit, die Essensaus- der Stadt waren, so erzählt es Lucía Riveiro manchmal fühlt es sich an, als sei ich in ei- Luft ist stickig, die Stimmung ungezwun-
fröhliches Stimmengewirr zu hören – wahl auf Englisch zu erklären. Es gibt ver- Fernandez, 54, die Tochter von Maria Fern- nem anderen Land.“ Es gefällt ihr, neue gen und aufgeladen.
hauptsächlich auf Portugiesisch, und das schiedene Tapas zum Kombinieren: andez Estevez. Seitdem ihr Vater vor 21 Jah- Leute kennenzulernen und sich mit Men- Durch den boomenden Tourismus sind
ist im internationalen Lissabon längst Fleisch, Fisch und jede Menge vegane Opti- ren starb, unterstützt sie ihre Mutter da- schen aus anderen Ländern auszutau- in der Stadt viele neue Nachtlokale entstan-
nicht mehr selbstverständlich. Schummri- onen wie Maniok-Pommes, das Weißbrot- bei, den Familienbetrieb am Laufen zu hal- schen. Allerdings wirke sich das auch auf den, die dem „Kremlin“ Konkurrenz ma-
ges Licht fällt auf die Holztische, Fenster gericht Migas oder den Pilzteller Pica-Pau. ten. Das wird zunehmend schwieriger: die Preise der Drinks aus: „Die sind inzwi- chen – eine Herausforderung für die bei-
gibt es keine. Dafür jede Menge Deko: Auf Im „Damas“ werden klassische Dinge auf- „Die Stadt hat sich in den vergangenen Jah- schen nicht mehr für Portugiesen ge- den Besitzer. Filipe Martins, 44, ist einer
der rechten Seite hängt eine antike Nähma- gemotzt – nicht nur das alte Gebäude, son- ren sehr verändert. Heute will man uns macht!“ Junge Menschen in Portugal ha- davon; er sieht darin gleichzeitig eine
schine an der Wand, darunter finden sich dern auch die Gerichte. hier nicht mehr haben.“ In Cais do Sodré ben noch immer mit den Auswirkungen Chance: Durch die Konkurrenz bleibe er
portugiesische Geldscheine aus den Achtzi- mussten bereits einige traditionelle Bars der jahrelangen Schuldenkrise zu kämp- ständig angeregt, das „Kremlin“ innovativ
gerjahren. In einer Ecke steht ein altes weichen. Das Gebäude, in dem sich „A vel- fen. Es gibt zwar genug Arbeitsplätze, die zu halten und die neusten Trends der elek-
Grammofon. Man hat das Gefühl, ein paar ha“ befindet, wurde vor Kurzem an Inves- Im „Kremlin“ legen DJs Elektronik und Löhne sind allerdings, gerade wenn man tronischen Musikszene aufzuschnappen.
Jahrzehnte zurückgereist zu sein. toren verkauft, nun soll hier ein Hotel ent- House auf. FOTO: BSANTOS.PHOTO / KREMLIN LISBOA keinen Hochschulabschluss hat, so nied- So wolle er auch die Bindung zum einheimi-
Joaquim Gonçalves hat diese Zeiten stehen. „Unsere Tradition wird hier leider rig, dass es viele zum Arbeiten ins Ausland schen Publikum stärken. „Die Locals se-
selbst erlebt – er arbeitet seit 36 Jahren nicht mehr respektiert, es geht nur noch davon die Tanzfläche – die ist meistens zieht. hen das Kremlin nach wie vor als einen ih-
hier, erst als Barkeeper, dann als Manager. ums Geld“, sagt Lucía Riveiro Fernandez. voll und die Lieblingslieder der Gäste wer- Und wie sieht es bei den alteingesesse- rer Lieblingsclubs, weil er schon so tief in
Inzwischen ist der 73-Jährige Eigentümer Aber sie werde um die Bar kämpfen – für den laut und ausgelassen mitgesungen. Je nen Clubs aus? Der Elektronik-Club der Partyszene der Stadt verankert ist.“
der Bar. „Foxtrot gibt es schon so lange, ihre Mutter, für die einheimischen Stamm- nach Wochentag läuft oft Pop, Reggaeton „Kremlin“, ebenfalls in Santos gelegen, ge-
weil hier ein paar der besten Barkeeper der kunden, und auch für den ein oder ande- oder Techno. Links von der Bar befindet hört zu den ältesten. Er wurde 1988 gegrün-
5 Auskatern
Stadt arbeiten“, erzählt er stolz. Hinter ei- ren Touristen, der ebenfalls herkommt, sich eine Lounge mit weißen Sofas. Wer det und in den Neunzigerjahren von ver-
ner Holztheke mixen sie Klassiker und Ei- um das echte portugiesische Nachtleben hier kurz entspannt, hat einen tollen Blick schiedenen Zeitschriften sogar als drittbes- Wer kennt es nicht? Nach einer langen
genkreationen. Wer schon Hunger hat, be- kennenzulernen. auf den Fluss Tejo. ter Club der Welt bezeichnet. Was Nacht läuft der nächste Tag etwas ruhiger
stellt einen kleinen Snack dazu – zum Bei- Bairro Alto ist ein Fixpunkt im Nachtle- Auch „Lust in Rio“, ein weiterer Club, be- „Kremlin“ besonders macht, ist zum einen an. Ein Spaziergang an der frischen Luft
spiel Pregos, Rindfleischpastete im Sand- ben. FOTO: MAURITIUS / MAJADS / STOCKIMO / ALAMY findet sich direkt am Flussufer. Bei gutem der Mix aus rustikalem und modernem durch Lissabons größten Park, den Parque
4 Ab in den Club
wich. Im Nachbarraum ist noch etwas frei Wetter wird draußen getanzt, unter Pal- Ambiente: Drinnen stehen noch alte Stein- Florestal de Monsanto, ist da ideal – selbst
auf einem roten Sofa am Kamin. Das Feuer Nach dem Abendessen ist allmählich Gegen ein Uhr nachts geht es weiter in den men. Kommt man an einem Tag, an dem wände, Holzsäulen und Gewölbebögen, im Winter sind die Bäume hier grün. Wer
prasselt, vom Billardtisch im Hintergrund Live-Musik aus dem Nebenraum des Res- Club. Im Nachbarviertel Santos, in das hier ruhigere Musikrichtungen wie Funk von warmem Licht angestrahlt. Auf der ihn im Nordwesten betritt, kommt wahr-
sind Queue-Stöße zu hören. Auf einer Lein- taurants zu hören. Durch einen kleinen man prima laufen oder eine Station mit oder R’n’B gespielt werden, ist das Strand- Tanzfläche hingegen ist es bunt: Rot, grün scheinlich am Gelände der Event-Location
wand werden manchmal Fußballspiele Flur geht es in den Hinterraum mit Bühne der Bahn Richtung Cascais fahren kann, gefühl perfekt. und violett leuchtet es über der tanzenden „Monsantos Open Air“ vorbei – Restau-
übertragen: Von der Nationalmannschaft, und ausreichend Platz zum Tanzen. Am gibt es gleich mehrere Clubs zur Auswahl: Doch auch die Club-Szene in Lissabon Menge. Zum anderen legen hier Elektro- rant, Club und Veranstaltungsort für Kon-
von SL Benfica oder von al-Nassr FC – dort Wochenende treten hier lokale Künstler Im „K Urban Beach“ zum Beispiel sieht al- wird inzwischen vom Tourismus geprägt. nik-, House- oder Techno-DJs auf – inter- zerte in einem. Am Wochenende treffen
spielt inzwischen der portugiesische Star auf. Mal erklingt ein Mix aus alternativer les sehr modern und edel aus. Wer hier ein- Viele Party-Touristen kommen nach Lissa- national bekannte wie auch aufstrebende sich Einheimische hier zum Brunchen. Im
Ronaldo. Musik von den Kapverden und portugiesi- tritt, wird von rot-blauem Licht beschie- bon, um sich in den Straßen des Bairro Al- Talente aus Portugal. „Der Club hat es echt Sommer kann man dabei draußen sitzen,
Die Bar hat viele Stammgäste, die meis- scher Pop-Musik, mal Electronic House, nen, das aus dünnen Lampen kommt, die to zu betrinken. Anschließend ziehen sie geschafft, mit der Zeit zu gehen“, sagt João im Winter in einem Raum mit großen Fens-
ten von ihnen kommen aus der Nachbar- mal traditionell portugiesischer Fado. Ein- wie Eiszapfen von der Decke hängen. In weiter in die bekannten Clubs der Stadt. Mateus, 24. Früher kamen seine Eltern tern, Malereien von Tieren an den Wänden
schaft. Da São Bento aber längst touris- heimische und Touristen tanzen dann zu- der Mitte des großen Raumes steht die Inês Bueno, 25, ist gerne in den Bars her, heute tut er es ihnen gleich. Die Elek- und von Pflanzen an der Decke. Auf der
tisch erschlossen ist, finden auch immer sammen. Aber aufgepasst: Die Kräfte gut Bar, deren Theke golden leuchtet. Rechts und Clubs unterwegs und sagt: „Beson- tronik-Liebhaber tanzen in den dunklen Karte stehen zum Beispiel Avocado- oder
wieder Urlauber den Weg hierher – jeder einteilen, denn jetzt geht es ins Partyvier- Lachs-Toasts.
ist willkommen. Neben dem Billardtisch tel der Einheimischen schlechthin. Ist nach dem Brunchen neue Energie ge-
hängen Fotos von Kunden aus aller Welt. wonnen, kann man noch etwas im Park
Touristen bestellten zwar viel und seien bleiben. Denn nachmittags an den Wochen-
oft bereit, mehr für Cocktails zu zahlen als
3 Vorglühen Tipps für die Reise enden wird es bei „Monsantos Open Air“
Einheimische, erzählt Joaquim Gonçalves, Cais do Sodré ist ein Stadtteil, von dem die musikalisch. Im Club auf dem Gelände fin-
sie verschwänden aber eben auch von ei- meisten Urlauber nur die Feiermeile Pink Hinkommen und rumkommen Mitbringsel finden sich Künstler aus aller Welt verewigt ha- den das ganze Jahr über Tribute-Konzerte
nem Tag auf den anderen wieder. „Worauf Street mit ihren hippen Bars und Restau- Von deutschen Städten aus gibt es keine di- Wer ein schönes Andenken mit nach Hau- ben. Manche Wandmalereien sehen ein- zur Musik bekannter Künstler wie der Bea-
wir uns wirklich verlassen können, ist un- rants kennen. Doch wer die längst überlau- rekten Züge oder Busse nach Lissabon. se nehmen möchte, das nicht aus einem fach toll aus, andere haben sozial relevan- tles, von Queen oder Coldplay statt. Im
sere portugiesische Stammkundschaft. fende Straße Richtung Westen verlässt, fin- Wer gutes Sitzfleisch hat, kann über eine Souvenirladen stammt, sollte die LX Fac- te Botschaften aus der Zeit vor der Nelken- Sommer lohnt sich ein Besuch bei „Mon-
Die ist immer da.“ Es gebe Familien, in de- det sich in einem ganz anderen Cais do So- mehr als 30-stündige Busreise mit Um- tory im Stadtteil Alcântara besuchen. Auf revolution 1974 versteckt. Anhand der santos Open Air“ noch mehr: Jedes Wo-
nen die Großeltern, die Kinder und die En- dré wieder: Zwischen Hauswänden, von de- stieg in Paris nachdenken. Andernfalls dem alten Fabrikgelände haben sich zahl- Straßenkunst lässt sich somit auch ein we- chenende gibt es dann Live-Open-Airs, bei
kelkinder regelmäßig herkommen. Und da- nen der Putz abblättert, treffen sich jeden führt wohl kein Weg an einem Flug vorbei. reiche kreative Läden angesiedelt, in de- nig Stadtgeschichte ablesen. denen portugiesische, brasilianische und
mit bleibt auch das portugiesische Flair Abend Einheimische zum Vorglühen. Kein Tipp: Flüge ins nordportugiesische Porto nen man Schallplatten, Bücher und Hand- spanische Künstler auftreten. Sonntags ist
der Bar erhalten. Wunder, denn hier findet man noch Bier sind oft billiger als nach Lissabon. Von dort werkskunst kaufen kann. Jeden Dienstag Ausflüge ans Meer Samba-Tag.
für einen Euro pro 0,2-l-Glas. Nicht in den aus kann man die Hauptstadt mit dem Zug und Samstag werden auf dem Campo de Wer genug von der Stadt gesehen hat,
hippen Bars, die langsam auch diesen Teil oder dem Bus bequem in etwa drei Stun- Santa Clara in Graça außerdem die Stän- dem empfiehlt sich ein Ausflug ans nahe
von Cais do Sodré erreichen. Sondern in den erreichen. de von Lissabons größtem Flohmarkt Fei- gelegene Meer – zum Beispiel nach Cabo
und vor den alten Bars, die seit Jahrzehn- Um sich in Lissabon selbst fortzubewegen, ra da Ladra aufgebaut. Hier findet man al- da Roca, dem westlichsten Punkt des eu-
ten hier sind, heute fast unscheinbar ne- empfiehlt sich eine sogenannte Zip-Card. lerlei Trödel – von gebrauchten Klamot- ropäischen Festlandes. Um einen Leucht-
ben den bunten Leuchtreklamen der mo- Die gibt es an den Ticketautomaten und ten und Büchern über Handwerkskunst turm herum gibt es verschiedene Wander-
derneren Lokale. Viele von ihnen haben oft auch an Kiosks für einmalig 50 Cent. An- bis zu Fliesen und Antiquitäten. wege an den Klippen entlang. Einer davon
nicht einmal ein Namensschild über der schließend lässt sich die Karte beliebig oft führt hinab zu einem kleinen Naturstrand
Tür. Und auf Facebook oder Tripadvisor aufladen und für Züge, Busse, U-Bahnen Kunst, Kultur und Street-Art mit Felsformationen im Wasser. Etwas
findet man sie schon gar nicht. und sogar Fährschiffe im Stadtgebiet und Auf Portugals Straßen zieren oft blaue Ke- die Westküste hinauf lässt sich außerdem
So auch die Bar „Dona Maria“, wie es auf drumherum verwenden. Sie bietet bessere ramikfliesen die Hausfassaden, die soge- das kleine Surfer-Städtchen Ericeira besu-
den Kassenbons steht, in der Straße Tra- Tarife als im normalen Verkauf – eine Bus- nannten Azulejos. Wer mehr über die Ge- chen. Bei einem Bummel durch die nicht
vessa Ribeira Nova, Hausnummer sieben. fahrt mit der Karte kostet zum Beispiel nur schichte dieser besonderen Kunstform ler- überfüllten Straßen kann man Souvenirs
Graça bietet Postkartenmotive und gutes Einheimische nennen sie „A velha“ – „die 1,30 Euro statt 2 Euro. nen möchte, ist im Museu Nacional do kaufen oder einfach die charmanten Häu- Bunter Ort für Brunch und Musik: „Mon-
Essen. FOTO: ARMANDO FRANCA / AP Alte“. Der Name spielt auf die Barkeeperin Azulejo richtig. Wer sich doch lieber mit ser in Weiß und Blau bestaunen. Unweit santos Open Air“. FOTO: MONSANTOS OPEN AIR
Maria Fernandez Estevez an, die mit 90 Spezialitäten genießen Kunst und Architektur über die Grenzen von Ericeira laden außerdem verschiede-
Jahren noch immer jeden Abend Bier Lissabon ist bekannt für seine Puddingtört- Portugals hinaus beschäftigen möchte, ne Strände zum Entspannen oder Surfen „Monsantos Open Air“ gibt es seit 2020.
2 Essen wie die Locals
zapft. Mit ihrem Mann kam sie in den Vier- chen Pastéis de Nata. Die Bäckerei Pastéis sollte ins Museu Calouste Gulbenkian ge- ein. Auch südlich von Lissabon gibt es ein In den vergangenen zwei Jahren ist beson-
Langsam wird es Zeit fürs Abendessen. Da- zigerjahren aus Galicien und eröffnete die de Belém stellt sie noch nach Originalre- hen. Dort befindet sich eine der bedeu- besonderes Ausflugsziel: die Halbinsel ders die Zahl der Gäste aus dem Ausland
für geht es zu Fuß bergab und dann mit der Bar. Auf einem Regal hinter dem Tresen zept her, ist aber auch oft von Touristinnen tendsten Privatsammlungen der Welt: Tróia. Zunächst geht es mit dem Bus in stark gestiegen. „Wir arbeiten auch mit Fir-
gelben Straßenbahn den nächsten Hügel stehen Weinkartons und Flaschen mit Gin- und Touristen überlaufen, die die leckeren von Objekten aus dem alten Ägypten bis die nächstgrößere Stadt Setúbal, dann men zusammen, die sich auf ein internatio-
hinauf, in den Stadtteil Graça. Hier stehen jinha, portugiesischem Kirschlikör. An an- Teilchen probieren wollen. Wer nach einer zu Gemälden aus dem 20. Jahrhundert. Bo- mit der Fähre rüber auf die Landzunge. nales Publikum konzentrieren. Das ist un-
viele bunte Häuser, wie man sie von Post- deren Stellen hängen Fotos von lokalen Au- ruhigeren Alternative sucht, kann es bei nus: Wer nach ein paar Stunden dort fri- Hier findet man lange Sandstrände, einla- ser Weg“, erklärt der 35-jährige Besitzer
karten kennt. Eines davon hat eine blaugel- toren, die regelmäßig für Poetry-Slams der Manteigaria in der Altstadt versuchen sche Luft braucht, kann direkt im Gulben- dende Restaurantterrassen und kristall- Hugo Silva. Doch auch Einheimische kä-
be Hausfassade mit grüner Tür – der Ein- herkommen. Vergilbte Fliesen, ein Edel- – auch dort erhält man Einblicke in den Her- kian-Garten hinter dem Museum entspan- klares Meerwasser, auf dem man segeln men noch gern hierher, weil sie die beson-
gang zum Restaurant „Damas“. Drinnen stahlwaschbecken und vier kleine Tische, stellungsprozess der Spezialität. nen. Als weitere Outdoor-Aktivität ist oder windsurfen kann. Auch Bootstou- dere Atmosphäre mitten in der Natur schät-
sieht es aus wie in einem Industriegebäu- die an einen Klassenraum erinnern – „A Ebenfalls in der Altstadt befindet sich der auch eine geführte Street-Art-Tour ren zum Beobachten von Delfinen star- zen. „Wir versuchen, jedem ein besonde-
de, das gründlich umgekrempelt wurde. velha“ hat seinen einfachen Charakter bei- kleine, aber bekannte Laden A Ginjinha, durch Lissabons ältere Stadtteile eine Op- ten hier. res Erlebnis zu bescheren“, so Silva. Egal,
An die Wände sind blaue Giraffen und grü- behalten und ist gerade deshalb so beliebt wo man traditionell portugiesischen Sauer- tion. In den vergangenen Jahrzehnten hat ob Einheimischer oder Tourist, hier kann
ne Dschungelpflanzen gemalt, die Decke bei den Einheimischen. Es ist das Portu- kirschlikör in verschiedenen Variationen sich die Stadt zunehmend zu einem Zen- Weitere Informationen: jeder entspannt das Wochenende ausklin-
ist im Schachbrettmuster angelegt, die gal, das sie von früher kennen. probieren kann. trum für Graffiti-Kunst entwickelt, in dem visitlisboa.com/de gen lassen.
FOTO: JULIAN STRATENSCHULTE / DPA

er mit dem Zug in men habe man nicht länger aufschieben Ähnliche Einschnitte plant die DB nach terhalt und Ausbau des Netzes gesteckt
W Deutschland unterwegs
ist, hat sich in den vergan-
genen Jahren ein dickes
Fell zugelegt. Verspätun-
können, heißt es bei der Bahn. 2026 sollen
unter anderem Generalsanierungen auf
den Strecken Hagen–Wuppertal–Köln so-
wie Troisdorf–Koblenz–Wiesbaden fol-
den bisher vorgelegten Konzepten auch
für die S-Bahn im Münchner Norden.
Barth sagt: „Ohne Anpassung der Vorge-
hensweise droht vor allem in Südbayern
hätten. Nun stünden nicht genügend und
vor allem nicht genügend leistungsfähige
Ausweich- und Umleitungsstrecken zur
Verfügung. Bevor man zentrale Abschnitte
Alles
gen und Zugausfälle sind an der Tagesord- gen, 2027 auf der Strecke Hamburg–Lü- der Verkehrsinfarkt“ – nicht nur auf den über mehrere Monate lahmlege und so die
nung, oft müssen Fahrgäste auch auf Er- beck. Bis 2030 soll so ein von Grund auf sa- Schienen, sondern auch auf den Straßen, Fahrgäste im Personenverkehr als auch
satzbusse umsteigen. Und bis zum Jahr niertes „Hochleistungsnetz“ entstehen, auf die wohl viele Pendlerinnen und Pend- die Kunden im Güterverkehr verprelle,
2030 wird sich daran auf vielen Strecken auf dem man den Zugverkehr zuverlässig ler ausweichen werden. sollten die Umleitungsstrecken ertüchtigt
in Deutschland nur wenig ändern. Denn abwickeln kann. Um beim Klimaschutz werden. Zudem sei es wichtig, ergänzt Pro-
um ihr marodes Schienennetz auf Vorder- voranzukommen, hatten SPD, Grüne und Gibt es weitere Kritikpunkte? Bahn-Vertreter Barth, zunächst Baugeneh-
dicht
mann zu bringen, plant die Deutsche Bahn FDP 2021 in ihrem Koalitionsvertrag ver- Eine ganze Menge sogar: So bemängeln migungen (Fachausdruck: „Planfeststel-
auf 40 Strecken groß angelegte Generalsa- einbart, den Anteil des Schienengüterver- viele Bahnbetreiber, die nicht zum DB- lungsbescheide“) für zentrale Ausbaupro-
nierungen mit umfangreichen Vollsper- kehrs bis 2030 von aktuell etwa 20 auf 25 Konzern gehören, dass sie über viele Mona- jekte zu bekommen und diese Vorhaben in
rungen, die sich meist über mehrere Mona- Prozent zu steigern und die Verkehrsleis- te und für viel Geld Ersatzbusse organisie- die Generalsanierungen zu integrieren –
te hinziehen werden. Manche warnen be- tung im Personenverkehr zu verdoppeln. ren müssen, ohne die Kosten dafür erstat- nur so könne das Netz wirklich fit gemacht
reits vor einem Dauerchaos bei der Bahn in tet zu bekommen (ganz abgesehen davon, werden für die Zukunft. Und nur so stim-
den kommenden Jahren. Was die Zugrei- Was bedeutet das konkret dass es einen Mangel an Busfahrerinnen me, wenn man schon über eine so lange
senden erwartet – hier ein Überblick:
Was genau plant die Bahn bundesweit?

Um ihr in großen Teilen marodes und über
die Jahre vernachlässigtes Netz wieder in
Schuss zu bringen, plant die Bahn soge-
bei der für die Fahrgäste?
Da sehr viele Trassen und vor allem zentra-
le und wichtige Achsen gesperrt werden,
müssen sich bundesweit Hunderttausen-
de Bahnreisende auf Unbill einstellen. Auf
der Riedbahn werden viele Nahverkehrszü-
und -fahrern gibt). Und nicht nur Fahrgast-
vertreter befürchten, dass viele Bahnkun-
den – einmal abgeschreckt durch monate-
lange Sperrungen, Umleitungen und Er-
satzverkehr – auf Dauer dem umwelt-
freundlichen Verkehrsmittel Zug den Rü-
Zeit so vielen Kunden so krasse Unan-
nehmlichkeiten aufbürde, das Kosten-Nut-
zen-Verhältnis. Letztlich laufen diese Vor-
schläge also auf eine Verschiebung vieler
Generalsanierungsprojekte hinaus.
Bahn
nannte Generalsanierungen auf bundes- ge durch Busse ersetzt, andere Nahver- cken kehren könnten. So schätzt Agilis-Ge- Ist mit einer Verschiebung
weit 40 wichtigen Strecken. Die etwas kehrsverbindungen werden über parallel schäftsführer Axel Hennighausen die mög- einzelner Projekte zu rechnen?
mehr als 70 Kilometer lange Riedbahn zwi- verlaufende Strecken umgeleitet, was mit- lichen Fahrgastverluste auf bis zu 70 Pro- Aus heutiger Sicht eher nicht – so sehen
schen Mannheim und Frankfurt, die im unter deutlich längere Fahrzeiten zur Fol- zent, wenn 2026 die von Agilis befahrene das viele in der Branche. Zwar wurde zu-
zweiten Halbjahr 2024 voll gesperrt wird, ge hat. Ebenso sollen Fern- und Güterzüge Strecke Nürnberg–Regensburg–Passau, letzt die geplante Sanierung Ham-
ist da nur der Anfang. Überall im Land sol- teils großräumig umgeleitet werden; auch aufgeteilt in zwei Bauphasen, für die Gene- burg–Hannover von 2026 auf 2029 ver-
len bis zum Jahr 2030 auf wichtigen Tras- hier werden sich die Fahrzeiten teils erheb- ralsanierung gesperrt wird. tagt; weitere Verschiebungen seien aber
sen Weichen, Signale, Oberleitungen, Glei- lich verlängern. So oder so ähnlich wird es zum jetzigen Zeitpunkt unwahrscheinlich,
se, zahlreiche Bahnhöfe und Lärmschutz- Schlechte Nachrichten für auf den 39 anderen Strecken, die für die Ge- heißt es. Schließlich hatten sich die DB-
wände erneuert, zudem sollen einige Ab- neralsanierung vorgesehen sind, laufen – Spitze und Minister Wissing erst im ver-
schnitte auch auf elektronische Stellwerks- Zugreisende: Bis 2030 werden und zwar stets über viele Monate hinweg. gangenen Herbst bei einem groß angekün-
technik umgestellt werden. Wenn man so Auf der Riedbahn beginnt das alles Mitte digten „Schienengipfel“ auf die Idee des
will: Alles in einem Aufwasch – und das ver- viele zentrale Strecken Juli und läuft bis zum Fahrplanwechsel am Hochleistungsnetzes und die 40 Großpro-
bunden mit mehrmonatigen Vollsperrun- 14. Dezember 2024, also über eine Dauer Das Ziel ist ein jekte verständigt – auch, um aus einer poli-
gen. Danach, so versprechen die Manager
saniert – und diese oft von fünf Monaten – ein Szenario, das für tischen Zwangslage zu kommen: Seit Jah-
„Hochleistungsnetz“.
der Deutschen Bahn (DB) und der für den über Monate komplett gesperrt. zentrale Autobahnabschnitte in Deutsch- ren schon schwächelt die Bahn bei Pünkt-
Schienenkonzern zuständige Bundesver- land so kaum denkbar wäre. Über dieses lichkeit und Zuverlässigkeit; so war im
kehrsminister Volker Wissing (FDP), soll Jahr 2023 fast jeder dritte Fahrgast im DB-
der Zugverkehr auf den jeweiligen Stre- Gibt es darüber hinaus weitere soll der Fernverkehr von Verspätungen betroffen,
Von Marco Völklein
cken für mehrere Jahre ungestört laufen. Probleme für Bahnkunden? stetig wachsende wie aus einer Antwort der Bahn auf eine An-
So ist – nach der Riedbahn im Sommer Ja, zumindest auf einigen anderen Ab- frage der Grünen im Bundestag hervor-
und Herbst 2024 – ein ähnlich umfangrei- schnitten. Denn parallel zur Riedbahn ver- Zugverkehr geht. Mit dem Generalsanierungsplan
ches Sanierungsprogramm im zweiten laufen zwei relativ nahe gelegene und eini- wollten Bahn und Ministerium laut Beob-
Halbjahr 2025 für die wichtige Strecke germaßen leistungsfähige Trassen, die als künftig achtern den politischen Druck herausneh-
Hamburg–Berlin vorgesehen, wenngleich Umleitungsstrecken zur Verfügung ste- men und eine Art „Befreiungsschlag“
diese auch schon im zweiten Halbjahr hen. Somit lässt sich der Ersatzverkehr
zuverlässiger schaffen. Die Botschaft: Seht her, wir tun
2024 vier Monate lang komplett gesperrt noch vergleichsweise bequem organisie- abgewickelt werden. etwas; einmal noch die Zähne zusammen-
wird, dann aber nicht mit dem Label einer ren. Das sieht andernorts anders aus: Bei beißen, dann wird’s besser. „Mit einem
Generalsanierung. Einige Baumaßnah- der Trasse Hamburg–Berlin etwa werden kurzen gebündelten Eingriff“, so formu-
Fern- und Güterzüge von Hamburg kom- lierte es Wissing damals, „möglichst viel
mend über Uelzen, Lehrte und Magdeburg Verbesserung für das Gesamtsystem erzie-
Fernreisen Italien Deutschland allgemein einen Umweg von 160 Kilometern Länge len.“ Ob das am Ende so zu schaffen sein
nehmen müssen. Die Fahrzeit wird sich Aus Sicht der Kritiker sind einige Gene- wird, ist fraglich. Zumal die Bundesregie-
wohl um etwa drei Stunden verlängern, ralsanierungen „überhastet“ und „wenig rung im Verkehrshaushalt zuletzt auch
Reisen wie der Adel vor 200 Jahren:
www.zur-reise.de
vor allem Güterbahnbetreiber rechnen koordiniert“, wie Hennighausens Ge- noch massive Sparanstrengungen vor al-
Im vierspännigen Jagdwagen durch die Toskana,
POSTSCHIFFREISEN von Schloss zu Schloss, von Landgut zu Landgut. mit hohen zusätzlichen Kosten. schäftsführerkollege Gerhard Knöbel lem beim Neubau wichtiger Bahnstrecken
NATUR, KULTUR, GENUSS: 7-14 Tage im
Nordsee Und weitere Einschränkungen zeich- sagt. So plant die Bahn beispielsweise unternommen hat, um die Schuldenbrem-
Frühjahr oder Herbst. Details: ☎ 08808-386.
info@coaching-in-bavaria.de nen sich ab, zum Beispiel auf der Strecke schon seit Jahren einen Umbau des Kno- se einzuhalten. Auch das vereinfacht es
Regensburg–Ingolstadt–Ulm: Auf dieser tenbahnhofs Regensburg mit Errichtung aus Sicht vieler Kritiker nicht. Und auch
Skandinavien Trasse wird es zwar keine Generalsanie- eines digitalen Stellwerks. Im Zuge der Ge- die Bauwirtschaft hegt ihre Zweifel: Die be-
© Marius Beck Dahle/Havila Voyages
www.sylt-refugium.de
Sylt, Reetdachhs. 1-7Pers., 4 SZ, 3 Bäder, Garten, rung geben, doch die Strecke ist von 2026 neralsanierung Nürnberg–Regens- schlossenen Korridorprojekte seien „zu
Sauna, Terr. ☎ 0170-3259146, keitum-urlaub.net
Urlaub in Finnland. Zauberhaftes Ferien- an für zwei Jahre als großräumige Umlei- burg–Passau sind diese wichtigen Groß- komplex und groß“ und deshalb „so gar
häuschen direkt am Saimaa-See. tungsstrecke vorgesehen – weil zunächst umbauten aber nicht vorgesehen; allein nicht umsetzbar“, erklärte Peter Hübner,
www.lomaaurinko.com
2026 der Abschnitt zwischen Nürnberg schon deshalb, weil die dafür nötigen Bau- Chef des Bauindustrieverbands, jüngst in
Allgäu/Bayr. Schwaben und Regensburg dichtgemacht wird. Und genehmigungen aller Erfahrung nach bis der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Aktu-
weil im ersten Halbjahr 2027 weiter süd- 2026 gar nicht vorliegen werden. Die Agi- ell warteten Baufirmen bei den Ausschrei-
MODERNE SCHIFFE – U
Naturschutzstiftung
lich auf der Strecke München–Rosenheim
gebaut wird, nur sechs Monate später auf
lis-Chefs wie auch Fahrgastvertreter be-
fürchten deshalb, Wissings Versprechen,
bungen ab, so Hübner: „Niemand hat Inter-
esse, jeden Tag mit schlechten Nachrich-
GÄ
LL
ALTBEWÄHRTE ROUTE A dem Abschnitt Rosenheim–Salzburg. Da-
mit auf der weitgehend eingleisigen Stre-
dass die Kunden nach einer Generalsanie-
rung viele Jahre lang unbehelligt von weite-
ten in der Presse zu erscheinen.“
Kommen Sie an Bord der neuen umweltfreundlichen Schiffe von Havila Voyages cke über Ingolstadt genügend Platz ist für ren Bauarbeiten fahren können, werde
und entdecken Sie einzigartige Postschiffreisen entlang der norwegischen Küste. die vielen umgeleiteten Züge, dürften schlicht nicht zu halten sein.
Diese Reise gibt es mit monatlichen Abfahrten ab € 1.999,– p. P. nach derzeitigem Planungsstand voraus-
„OSTERFERIEN IM ALLGÄU“
Buchen Sie jetzt Ihre Postschiffreise beim Nordland-Experten. sichtlich zwei von drei regulär verkehren- Welche Alternativvorschläge Hinweis der Redaktion: Die Recherchereisen für
22.03. – 08.04.2024
den Regionalzügen entfallen. Davon geht liegen auf dem Tisch? diese Ausgabe wurden zum Teil unterstützt von
4 ÜF mit Halbpension, Osterteller zur Be-
grüßung, 1 x Kaffee & Kuchen, 1 x „Allgäu
zumindest die Betreiberfirma der Züge, Jetzt räche es sich, sagt Peter Westenber- Veranstaltern, Hotels, Fluglinien und/oder Touris-
Glück“ – Rückenmassage mit Heublumenöl das Unternehmen Agilis, aus, nachdem de- ger vom Güterbahnverband Netzwerk Eu- mus-Agenturen. Ein Teil der vorgestellten Produk-
Katalogbestellung, persönliche Beratung und Buchung: ren Chefs die Pläne der DB eingesehen ha- ropäischer Eisenbahnen (NEE), dass die te wurde der Redaktion von den Herstellern zu
NPT Norway ProTravel GmbH ab € 475,– p.P. im DZ
Theodorstraße 41 A, 22761 Hamburg, Tel. +49 (0)40 28 66 87 170 Verein Bildungs- u. Erholungsh. schwäb. Handwerker e.V.
ben. „Das ist absolut nicht hinnehmbar“, Bundesregierungen seit Jahrzehnten zwar Testzwecken zur Verfügung gestellt und/oder auf
E-Mail: info@norwayprotravel.de, www.norwayprotravel.de Adolf-Scholz-Allee 5 | 86825 Bad Wörishofen kritisiert Andreas Barth vom Fahrgastver- immer davon geredet hätten, die Schiene Reisen präsentiert, zu denen Journalisten eingela-
Tel. 08247-3090 | www.hotelsonnengarten.de band Pro Bahn. zu stärken, dann aber zu wenig Geld in Un- den wurden.
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 Unterwegs 63
Von Joachim Becker und

Georg Kacher
er Käfer mobilisierte die Mas-
D sen, und der Golf ist auch

schon 50 Jahre alt. Weitere Ju-
belmeldungen aus Wolfs-
burg gibt es derzeit nicht: Mit
einem Gesamtabsatz von 9,2 Millionen
Fahrzeugen lag die Volkswagen-Gruppe
im vergangenen Jahr zwei Millionen Stück
Der VW ID.2all ist eine seriennahe
Studie des kommenden Elektro-Polos.
Auffallend ist der große Kofferraum
des Vier-Meter-Autos und das neue
Bediensystem mit Dreh-Drücksteller
auf der Mittelkonsole. FOTOS: VW
hinter Weltmarktführer Toyota zurück.
Mit nicht einmal 400 000 vollelektrischen
Fahrzeugen lahmt auch die Antriebswen-
de bei der Kernmarke VW. Das weltweit
meistverkaufte Auto über alle Antriebsar-
ten hinweg war das Tesla Model Y mit 1,23
Millionen Neufahrzeugen. Und mit der
nächsten Elektro-Generation hat Firmen-
boss Elon Musk noch viel mehr vor.
Ein weltweites Absatz-Potenzial von
fünf Millionen Fahrzeugen pro Jahr sieht
Musk für die neue kleine Baureihe voraus:
Sowohl ihr Design als auch die Fertigungs-
technik seien dem Rest der Branche weit
voraus. „Das Fahrzeug der nächsten Gene-
ration wird etwa die Hälfte der 3/Y-Platt-
form kosten und kleiner sein. Ich denke,
es wird sicherlich die Produktion aller an-
deren Tesla-Fahrzeuge zusammen über-
steigen“, kündigte Musk schon vor gut ei-
nem Jahr an.
Teslas Model Y
ist das weltweit
meistverkaufte Auto
Laut einem aktuellen Bericht der Agen-

tur Reuters, der sich auf Insider beruft,
soll die Produktion des kompakten Cross-
over-Modells Ende 2025 in Texas begin-
Kampf der Knirpse

nen. Elon Musk hatte jüngst bestätigt,
dass die Entwicklung des 25 000-Dollar-
Autos bereits weit fortgeschritten sei. Al-
les sieht also nach einem Kopf-an-Kopf-
Rennen mit dem neuen Einstiegsstromer
von VW aus, der ebenfalls zwischen
20 000 und 30 000 Euro kosten soll. „Wir
gehen mit diesem Auto bereits 2025 in die Mit dem kleinen Crossover Model 2 will Tesla schnell wachsen und VW Konkurrenz machen.
Produktion und dann 2026 in den Markt“,
kündigt VW-Chef Thomas Schäfer in ei- Können die Wolfsburger mit einem Elektro-Polo und dem neuen E-Up dagegenhalten?
nem Interview an. Die GTi-Version des
wahrscheinlich ID.2 genannten Viertü-
rers werde ungefähr sechs Monate später
starten. gen. Dieser Wert halbiert sich erst mit der Als der ID.3 auf den Markt kam, schlug nem alten Arbeitgeber wieder ins Ge- Besonders originell ist das nicht: Ein folgsrezept zu sein. Doch selbst die tolls-
Die ID-Familie folgt bisher der Käfer- nächsten Technologie-Generation, die selbst die VW-Fangemeinde die Hände spräch kommt: VW plant einen noch klei- durchgehendes rotes Heckleuchtenband ten Formen sind kein Garant für einen
Tradition: Motor hinten, Antrieb hinten, mit 800 Volt arbeitet, aber nicht vor 2028 über den Köpfen zusammen und fragte neren ID.Up im Crossover-Look, der nur macht inzwischen jeder. Auch an der kommerziellen Erfolg: Im ersten vollen
Gewicht hinten – und damit gute Winter- startklar ist. sich, wie man diesen Mix aus Touchsli- knapp 20 000 Euro kosten soll. Um diesen Front ist so ein verbindendes Licht-Ele- Verkaufsjahr (2023) wurden nur 28 600
tauglichkeit und ein agiles Fahrverhalten. Der etwa 25 000 Euro teure ID.2 ist ein dern, Touchscreens und Touchflächen un- Preis für einen Viersitzer mit viel Platz ment zwischen den Scheinwerfern inzwi- Stück des E-Bullis verkauft. Gefragt ist al-
Für den ID.2 wird der Elektrobaukasten – E-Polo mit dem Platzangebot des Golfs. fallfrei bedienen soll. Inzwischen hat sich plus Kofferraum zu erreichen, könnte sich schen Standard – nicht zuletzt bei neuen so nicht nur Emotion, sondern auch Inno-
wie in dieser Klasse üblich – auf Frontan- Die eher unscheinbare seriennahe Studie der digitale Nebel zwar gelichtet, aber mit VW womöglich bei der Technik des R5 Elec- Modellen aus China. Beleuchtete Marken- vation: die beste E- und Digital-Technik
trieb umgestellt, weil es billiger ist. Allrad sieht aus, als wäre der Wagen schon seit nur zehn Fingern und zwei Augen ist der trique bedienen, den Renault demnächst embleme vorn und hinten sind mittlerwei- zum vernünftigen Preis. Auf diese Weise
gibt’s selbst für den potenten GTi nicht für zwei Jahren auf dem Markt. „Die Form Nutzer für das ergonomische Verwirrspiel als Serienmodell vorstellt. Die Gespräche le auch schon ein alter Hut. Wenn der erste hat sich Tesla mit dem Model Y innerhalb
Geld und gute Worte. Bei dem 286-PS-Mo- wirkt vertraut, der VW-Kunde findet sich nach wie vor schlecht gerüstet. Mit dem laufen, noch ist nichts beschlossen. Eindruck nicht gewaltig täuscht, dann von nur vier Jahren zum absoluten Welt-
dell soll eine elektronische Quersperre für sofort wieder“, betont Designchef Andre- Cockpit des ID.2 leistet VW endlich Abbit- wirkt der ID.2 zumindest innerhalb der bestseller katapultiert. Einen solchen Ver-
Fahrstabilität sorgen. Autos mit Vorder- as Mindt. Als Alternative gibt es den te und besinnt sich auf alte Stärken. Zwi- Marke etwas beliebig. kaufshit sucht VW in der Elektrowelt bis-
radantrieb sind als brave Arbeitstiere ID.2X, der zum Grundpreis von circa schen den Sitzen ruht ein großer, runder „Wieso verwechselbar?“ Andreas her vergebens, weil die Autos (auch) den
auch in Kurven recht richtungsstabil. Au- 30 000 Euro kein SUV sein will, aber fast ei- Bedienknopf, die Drehregler und Tasten Mindt sieht das ganz anders. „Die neuen Stammkunden zu teuer sind.
ßerdem haben sie einen großen Vorteil: nes ist: höher, länger und optisch etwas in den Lenkradspeichen lassen sich mit Autos sind echte und bis ins Detail mar- Der nächste Schuss muss also sitzen,
Auf der Hinterachse, wo beim ID.3 der Mo- rustikaler. Ein netter Gag sind die drei ho- beiden Daumen intuitiv ansteuern, und kenkonforme Volkswagen – grundsolide deshalb kommt dem VW ID.2 eine zentra-
tor sitzt, platziert der ID.2 einen 490 Liter rizontalen Lamellen in der C-Säule, die für die wichtigsten Funktionen gibt’s dem- Das ID.2-Design stehen sie satt auf der Straße, ganz ohne le Bedeutung zu: Wenn Tesla wie von
großen Kofferraum – das sind 150 Liter sich der X vom ID.Buzz abgeguckt hat. Ei- nächst eine verwechslungssichere Schal- wirkt wie ein Aufguss Lametta, Bling-Bling und Chichi.“ Nur in- Musk angekündigt das bessere Technik-
mehr als im Golf. Mit umgeklappten Rück- ne ähnliche Rolle sollte auch der Coupé- terleiste direkt unter dem größeren und nen erlaubt sich die neue ID.-Familie ein Paket zum gleichen Preis knüpft, ist der
sitzen passen sogar 1330 Liter Gepäck in hafte ID.5 ein bis zwei Klassen höher spie- höher auflösenden Zentraldisplay. War- von Golf und Polo paar Hingucker wie die individuell insze- Durchmarsch des früheren Start-ups in
die Vier-Meter-Kurzware. len. Doch die hochgebockte Coupé-Varian- um nicht gleich so? nierbaren Lichtspiele und unterschiedlich die Spitzengruppe der Volumenhersteller
Geplant sind aktuell zwei Akkugrößen te unterscheidet sich nicht genug vom Seat entwickelt den Baukasten für die animierte Displays – die Palette reicht nicht zu stoppen. „Grundsätzlich nehmen
(43 und 53 kWh) und drei Leistungsstufen ID.3 und ID.4 und wird deshalb 2027 er- neuen E-Kleinwagen von Cupra, Škoda vom Rundtacho im Käfer-Look über Retro- wir Tesla natürlich ernst, zumal sie sich ja
von 136 bis 234 PS. Die Reichweite nach satzlos gestrichen. Bis ein ID.3X den und VW im spanischen Martorell. Dort Instrumente nach Art des ersten Golfs bis auch in den Volumenbereich herunterar-
WLTP wird für den ID.2 hinter vorgehalte- T-Roc mit Verbrenner ablöst, wird es noch kennt sich auch der heutige Renault-Boss Bleibt die Frage nach dem Mut zum De- zum bunten Techno-Overkill. beiten“, sagt Thomas Schäfer. Das ist eine
ner Hand mit 350 bis 450 Kilometer ange- länger dauern. Stattdessen startet 2026 Luca de Meo gut aus. Er war Seat-Chef und sign-Risiko: Die Formen des ID.2 sollen Der ID.Buzz ist ein VW fürs Herz, der Re- betont nüchterne Formulierung für den
geben. Die Ladezeit von zehn bis 80 Pro- mit dem ID.Tiguan ein größeres Hoch- hat Cupra als eigenständige Marke auf den nicht progressiv sein wie beim ID.3, son- tro-Charme in Verbindung mit einem mo- anstehenden Entscheidungskampf zwi-
zent soll bei etwas mehr als 20 Minuten lie- dachauto mit SUV-Appeal. Weg gebracht. Gut möglich, dass er mit sei- dern eher an den Golf und Polo erinnern. dernen E-Antrieb schien ein sicheres Er- schen den beiden Marken.
SZL100224
Süddeutsche Zeitung Leserreise: Große Expeditions-Seereise Antarktis mit HANSEATIC nature

Das weiße Ende der Welt ist der Anfang für eines der großen
Abenteuer Ihres Lebens: die Antarktis. An Bord des wendigen
Expeditionsschiffs HANSEATIC nature prägen majestätische Glet-
scher, mächtige Eisberge und eine überwältigende Tierwelt diese
spektakuläre Route. Reisen Sie während des antarktischen Früh-
lings zu den südlichen Punkten der Erde.
Ein Angebot der GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, präsentiert von der Süddeutschen Zeitung GmbH, Hultschiner Str. 8, 81677 München
• Frühling in der Antarktis - Zu Gast am anderen Ende der Welt

• Kleines Expeditionsschiff mit max.199 Reisegästen an Bord
• Auf flexiblem Kurs durch die weiße Wunderwelt
• Lebhafte Tierwelt: Pinguine, Wale, Robben und Seevögel
© ondrejprosicky - stock.adobe.com, GLOBALIS © Tony - stock.adobe.com, GLOBALIS
• Spektakuläre Passagen entlang gewaltiger Gletscher
• Zahlreiche Zodiacfahrten, Anlandungen und Wanderungen
Eingeschlossene Leistungen: Reisetermin:
• Anreisepaket zum Schiff und zurück im Reisepreis enthalten
• An- und Abreise zum Schiff und zurück inkl. 23.11. – 15.12.2024 · Flüge ab/an Frankfurt
• SPECIAL-PREISE bei Buchung bis 29.02.24: Sie sparen 20% Zwischenübernachtungen in Buenos Aires Special-Reisepreise* pro Person:
gegenüber den Katalogpreisen der Reederei auf die Seereise!
• Zug-zum-Flug in der 2. Klasse und zurück
©David Browm - stock.adobe.com, GLOBALIS
Kat 1: Außenkabine ca. 22 m², Deck 4, 5 oder 6

Die HANSEATIC nature ist für diese Expeditionsreise in der Ant- • Antarktis-Kreuzfahrt mit HANSEATIC nature Belegung mit 2 Personen: p.P. 16.299 €
arktis bestens geeignet und Ihr Kapitän navigiert Sie so nah wie • 18 Übernachtungen an Bord Kat 6: Balkonkabine ca. 27 m², Deck 6 oder 7
möglich an die Naturschauspiele heran. So bieten sich Ihnen Na- • Vollpension mit internationaler Gourmetküche Belegung mit 2 Personen: p.P. 18.599 €
turpanoramen der Extraklasse, die von verschiedenen Experten Kat 9: Junior Suite mit Balkon ca. 42 m²
• Minibar mit alkoholfreien Getränken
an Bord beleuchtet werden. Erfahren Sie Wissenswertes über die Belegung mit 2 Personen: p.P. 22.999 €
Biografie der Antarktis, und begreifen Sie die Welt unserer Meere • Fahrten mit bordeigenen Zodiacs (abhängig
ganz neu. von den Bedingungen vor Ort) Weitere Kategorien online und im Prospekt.
• Leihweise an Bord: ein Fernglas und zwei Sets Nicht im Reisepreis eingeschlossen:
Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.
Nordic-Walking-Stöcke, außerdem warme - Landaktivitäten, an Bord buch- und zahlbar
Verantwortlich für den Inhalt dieser Anzeige und für die Durchführung der Reise ist - Weitere Getränke und Trinkgelder an Bord
Parkas, Gummistiefel
der Veranstalter GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, Uferstraße 24, 61137 Schöneck
• Deutschsprachige Schiffsleitung/-Crew * Sonderpreise: gültig bei Buchung bis 29.02.
Bildquelle: HAPAG LLOYD CRUISES
T
Reiseveranstalter:
JETZ EN Mehr unter: sz.de/leserreisen
®
GLOBALIS ERLEBNISREISEN H
GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH BUC 089 / 21 83 - 70 70
Uferstraße 24 · 61137 Schöneck · sz@globalis.de Mo - Fr 9 - 18 · Sa - So 10 - 14 Uhr
EINMAL IM LEBEN
Im
Death Valley
Es hat natürlich was, wenn man beim Ver-
such, den Teenager-Sohn und seine Freun-
de zur Computerspiel-Pause zu bewegen,
sagen kann: „Lass uns doch mal rüber ins
Tal des Todes fahren!“ Von Los Angeles
sind es etwa zweieinhalb Autostunden, das
Death Valley ist im Dreieck L. A./Las Ve-
gas/San Francisco gelegen und deshalb
auch beliebtes Ziel für Westküsten-Touris-
ten. Man fährt hin für ein Foto in Badwater
Basin, mit 86 Metern unter dem Meeres-
spiegel der tiefstgelegene Ort in Nordame-
rika. Und natürlich zum Thermometer vor
dem Furnace Creek Visitor Center. Dort
wurde im Juni 1913 eine Luft-Temperatur
von 134 Grad Fahrenheit (57 Grad Celsius)
gemessen, die höchste der Geschichte.
Beim Besuch im vergangenen Sommer mit
dem Sohn und Freunden zeigte das Ther-
mometer 120 Grad Fahrenheit (49 Grad Cel-
sius) an, immerhin – und alle waren begeis-
tert, dass man für ein Spiegelei nur die
Pfanne auf die Straße legen muss.
Seinen wahren Zauber entfaltet das Tal
jedoch nachts; es gibt Orte, an denen es im
Umkreis von zehn Kilometern kein elektri-
sches Licht gibt. Der Sternenhimmel ist
FOTO: BLAKE BURTON / CAVAN IMAGES / MAURITIUS IMAGES
ohne Lichtverschmutzung unvergesslich,

man sieht alle paar Minuten eine Stern-
schnuppe. Plötzlich fragen die Teenager,
ob man ein paar Tage bleiben könne, sie
hätten da noch Ideen für grandiose Fotos
beim Wandern – gerade bei Sonnenauf-
gang sei das Farbenspektakel der Berge
geradezu perfekt für coole Bilder. Man
akzeptiert – und sieht ein, dass nicht Verbo-
te die Kinder vom Zocken abhalten, son-
dern bessere Angebote. Eine Fahrt ins Tal
des Todes zum Beispiel. Jürgen Schmieder
Samstag auf
kaufdown.de
Die Plattform der

kleinen Preise! Gutscheine für Urlaub im
Familotel Schreinerhof
Jetzt mitmachen und tolle
Erlebnisse sichern. Zahlreiche Abenteuer für die Kinder und ein traumhaftes
Auf kaufdown.de erhalten Verwöhnprogramm für die Eltern lassen den Urlaub
Sie täglich wechselnde unvergesslich werden! Genießen Sie die Zeit zu zweit, während
und exklusive Artikel in wir uns liebevoll um Ihre Kinder kümmern.
limitierter Stückzahl.
Schnappen Sie sich das
Angebot, bevor Ihnen ein
anderer zuvorkommt.
Kaufdown.de –
ein Angebot der
Süddeutschen Zeitung
Sonntag auf
kaufdown.de
3 Nächte für 2 Personen

im Hotel Neue Post
Willkommen im Hotel Neue Post, Ihrem Rückzugsort im
malerischen Bayerischen Wald! Das 4-Sterne Hotel bietet das
ganze Jahr über ein umfangreiches Wohlfühlprogramm, sowohl
kulinarisch als auch im Wellness- & Spa-Bereich.
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 PGS R1
München Ein Münchner Kindl vom

Münchner Kindl: Wie das Plakat
für die Wiesn 2024 aussieht Seite R3
FOTOS: STROH/IMAGO (GR.), RUMPF (2), PELJAK, HAAS (2), HASE (DPA), MÜK, VOGL (DPA), SCHVARCZ (OH), LINDEN-
THALER/IMAGO, HOPPE (DPA), KAPITZA (OH), SCHELLNEGGER, FRINZEL (OH), SCHUNK, ZIRNSTEIN, PRIVAT
Ein „Lichtermeer“ gegen Rechtsextremismus: So wie hier in Wien soll es nach dem Willen der Veranstalter auch am Sonntag in München aussehen.
„Wir werden es jetzt und immer zeigen: Wir sind mehr“

Kabarettistin Luise Kinseher, Gastronom Michael Käfer, Stadtwerke-Chef Florian Bieberbach, Siemens-CEO Roland Busch:
17 Menschen quer aus der Münchner Gesellschaft erzählen, warum sie die „Lichtermeer“-Demo am Sonntag auf der Theresienwiese für wichtig halten.
Von I. Bernstein, H. Effern, gen auf die Gesell- MüK bunt und vielfäl- lassen, „deshalb ist es wichtig, genau jetzt Deutschland kommen und sich und ihre ger ist es, dass wir zusammenkommen,
B. Galaktionow, C. Hoffmann, schaft seien gravie- tig“, schreibt er. Um zu protestieren“. Fähigkeiten einbringen wollen.“ um gemeinsam gegen rassistisches und
J. Jöbstl, E. Kel, A.-M. März, rend. Er sei deshalb dies zu unterstützen, spaltendes Gedankengut einzutreten, und
S. Witterauf und A. Witzig „mehr als glücklich geht Brodermann „Wir erfahren mehr Bei allen Unterschie- verhindern, dass Frustration und ungenü-
darüber, dass es jetzt zum „Lichtermeer“ und mehr einen den, die es zwischen gende Information für eine dramatische
it einer Neuauflage der Lich- endlich ein Erwachen am Sonntag. Bereits Rechtsruck in der Ge- den Demonstranten Schieflage unserer Zukunft sorgen.“ Auch
M terkette von 1992 will Mün-

chen am Sonntagabend ein
Zeichen setzen – gegen
Rechtsextremismus, Hass
und Ausgrenzung und für ein friedliches
und tolerantes Miteinander. Beginn der
„Lichtermeer“-Kundgebung auf der There-
gibt und sich eine be-
achtliche Zahl an Men-
schen und Organisati-
onen sichtbar macht.
Ich bin zwar kein Freund vom ‚Gegen‘ und
wünschte mir lieber Aufrufe, die mit ei-
nem ‚Für‘ versehen werden. Jedoch ist es
bei der Großdemons-
tration am Siegestor
war der Klinikleiter
dabei. Die Münchner
Stadtgesellschaft habe ihn dort persönlich
sehr beeindruckt, sagt er. Nicht nur „die
schiere Menge an Teilnehmer*innen“, son-
sellschaft“, sagt die
Dragqueen Vicky
Voyage. Sie warnt da-
vor, dass rechte Kräf-
te versuchen, hetzen-
de und provozierende
Worte in den norma-
gebe, sei jetzt nicht
die Zeit, sich auseinan-
derdividieren zu las-
sen, sagt Eva Mair-
Holmes, Chefin von
Trikont, des ältesten
Indie-Labels in Mün-
„ein ausnahmsloses Einstehen für die Ak-
zeptanz und den Respekt gegenüber unse-
ren jüdischen Mitmenschen muss uns im-
mer wieder bewusst gemacht werden“. Es
sei erschreckend, „wie sehr diese Feindse-
ligkeit und das Suchen eines Feindbildes
überall schlummert – leider auf beiden Sei-
sienwiese ist um 18 Uhr. Zu der Demonstra- inzwischen zu brenzlig, um darüber zu phi- dern auch die „Mischung Jung und Alt, kon- len Sprachgebrauch einzuführen. So etwas chen. „Ich stelle alles hintenan. Ich muss ten. Rechts wie links, und auch dafür sind
tion ruft ein breites Bündnis auf, neben losophieren.“ Sein Motto laute eher: für Di- servativ und progressiv, laut und leise“ ha- sei auch während des Nationalsozialismus jetzt nicht über Ampel, über Merz spre- diese Demonstrationen da: sich bei der
„Fridays for Future“ unter anderem Arbei- versität, Menschenrechte, Gleichberechti- be einen großen Eindruck bei ihm hinter- passiert, und „das wollen wir nie wieder, chen“, sagt sie. Ein besseres Zeichen, als Hand zu nehmen und zu erkennen, wo Ge-
terwohlfahrt, Deutscher Gewerkschafts- gung, Gendergerechtigkeit, Förderung lassen. deswegen müssen wir auf die Straße.“ Ver- dass viele Menschen zu einer Demonstra- fahren und verheerende Konsequenzen
bund, das jüdische Museum, die Jusos, von Kunst und Kultur ohne Ressenti- gangenen Sommer habe sie auch bei ei- tion gegen Rechtsextremismus gehen, ge- von falsch ausgelegter Demokratie lauern.
Linksjugend und Grüne Jugend, Kreisju- ments. „Jegliche Formen von Gewalt, Anti- Der evangelische Lan- nem Streit um eine Lesung in der Münch- be es nicht. Sie sei bei der ersten Demo am Wir sind bunt, wir sind gleich und wir besit-
gendring, Kammerspiele, Stadtmuseum, semitismus und Rassismus haben keinen desbischof Christian ner Stadtbibliothek beobachtet, dass Per- Siegestor gerührt gewesen, als sie gesehen zen Verstand, Erfahrung, Erkenntnis und
NS-Dokuzentrum, Refugio, Pax Christi, Di- Platz in einer modernen Gesellschaft.“ Kopp geht am Sonn- sonen gezielt NS-Begriffe verwendet hät- habe: „Es hört nicht mehr auf. Menschen Liebe.“
akonie sowie der Behindertenverband. tag gemeinsam mit ten. Voyage hatte zusammen mit einem bekommen, Menschen kommen, Menschen
17 Menschen quer aus der Münchner „Es ist gut, wenn am seiner Frau zur „Lich- freundeten Dragking die Veranstaltung kommen. Von der schicksten, aufgespritz- „Ich finde es wichtig,
Stadtgesellschaft erzählen, warum sie das Sonntag wieder hof- termeer“-Demonstra- für Familien und Kinder ab vier Jahren ge- testen Schwabinger Dame bis zum Hippie, dass wir zu einer
„Lichtermeer“ für wichtig halten. fentlich viele Men- tion, „weil wir es jetzt plant und schon früher aus Kinderbüchern alle waren da.“ Es sei richtig, dass es nur Streitkultur zurück-
schen ein Zeichen set- und immer zeigen vorgelesen. Doch AfD-Mitglieder protes- bei den Demos nicht bleiben dürfe, sagt finden, davon lebt der
Stadtwerke-Chef Flo- zen“, sagt Münchens werden: Wir sind tierten gegen die Lesung und benutzen Mair-Holmes. Doch die Proteste selbst sei- demokratische Gedan-
rian Bieberbach war Oberbürgermeister mehr. Wir sind mehr, Wörter wie „Frühsexualisierung“. Auch Hu- en trotzdem wichtig – zur Vergewisserung, ke“, sagt Maximilian
bereits 1992 bei der Dieter Reiter (SPD). die diese Demokratie mit weitem Herzen bert Aiwanger von den Freien Wählern be- dass man mit seiner Haltung gegen die ex- Heisler, Mietaktivist
Lichterkette dabei. Er selbst könne noch und Achtung vor jedem Menschen wol- zeichnete die geplante Lesung als „Kindes- treme Rechte immer noch zur großen und Betreiber mehre-
Als „kleines Helfer- nicht sagen, ob er teil- len.“ Er wolle in einer Gesellschaft leben, wohlgefährdung“ und forderte, sie abzusa- Mehrheit gehöre, aber auch als Zeichen an rer Lokale in der Stadt
lein“ sei er auf Höhe nehmen kann. Neben „in der höflich und rücksichtsvoll mitein- gen. „Spätestens jetzt begreifen große Tei- die Menschen, die von rechter Hetze und wie etwa er Geyerwal-
des Deutschen Patent- Demonstrationen sei es auch sehr wichtig, ander umgegangen wird. In meiner christ- le der Gesellschaft, wie große Parteien Verfolgung besonders bedroht seien: „Wir ly oder der Boazeria. „Im Grundgesetz
amts dafür zuständig dass Politik und Zivilgesellschaft gemein- lichen Sprache heißt das Liebe zum Nach- oder auch Einzelpersonen mit rechten sind viele und wir wollen euch schützen.“ steht, dass die Parteien bei der politischen
gewesen, die Lichter- sam Wege finden, sich nachhaltig gegen barn, zur nächsten Person. In meinem Bay- Ideologien versuchen, die Demokratie zu Willensbildung mitwirken. Das heißt aber,
kette „auf Linie zu hal- Rechtsextremismus zu positionieren. Das ern haben rassistische Äußerungen und unterwandern“, sagt die 35-Jährige. Mehr als dreißig Jahre dass da auch noch andere sind. Die Bürge-
ten“. Nun sei es wieder an der Zeit, ein star- sei auch das Thema des Dialogs, zu dem er nationalistische Parolen keinen Platz. Dar- war Ayzit Bostan auf rinnen und Bürger müssen sich beteili-
kes Zeichen gegen Hass zu setzen. „Die Be- am 19. Februar ins Rathaus eingeladen um zeige ich am Sonntag mitten in Mün- Bayerns Justizminis- keiner Demonstration gen.“ Er wisse, dass das gerade in München
drohung von Demokratie und gesellschaft- hat. chen mein Licht, mein Gesicht, meine ter Georg Eisenreich mehr gewesen. Mit schwierig sei, viele hätten Familie, mehre-
licher Toleranz ist heute sogar noch stär- Stimme“. (CSU) hatte vor der Sie- Mitte zwanzig hat sie re Jobs, das Thema Wohnen sorge für viel
ker als damals. Freiheit, Rechtsstaat und „Meine Taschenlam- gestor-Demo Kritik bei der Lichterkette Druck. „Dennoch sollte man sich in diesen
Demokratie müssen weltweit verteidigt pe ist geladen. Die Bat- Der Münchner Gastro- an den Veranstaltern 1992 teilgenommen, dynamischen Zeiten mit Dingen auseinan-
werden gegen die Ausbreitung totalitärer terien voll. Ich freu’ nom Michael Käfer geübt, weil er durch und an der jüngsten dersetzen, die einem merkwürdig vorkom-
Systeme, die erschreckenderweise auch in mich auf Sonntag und will am Sonntag mit den Aufruf auch kon- Siegestor-Demo men. Durch die Corona-Pandemie ist die
Deutschland immer mehr Sympathisan- habe jetzt schon Gän- seinen beiden Kin- servative Positionen auch. Zündschnur der Leute kürzer geworden.
ten finden“, sagt Bieberbach. sehaut“, sagt die dern auf die Theresi- als „rechts“ diffa- Der Tag ist der Künstlerin und Professo- Ich weiß nicht, was man machen kann, um
Dass Menschen abgelehnt würden, die Münchner Kabarettis- enwiese gehen. Seine miert sah. Dass es nun rin für Design in Kassel in besonderer Erin- diese Aggression abzubauen. Ich habe ein
als anders wahrgenommen werden, sei „ei- tin Luise Kinseher. Zwillingssöhne sind gegen Rassismus, Antisemitismus und Het- nerung geblieben. „Als wir dann von der paar Tresen in der Stadt, an denen sich die
ne sehr gefährliche Entwicklung auch in Was könne mehr be- zwölf Jahre alt, bald ze gehe, begrüßt er. Er bleibe allerdings da- U-Bahn hochgegangen sind, waren überall Leute treffen und ratschen können, aber
unserer Gesellschaft“. Für die Stadtwerke wirken als so ein Zei- 13, „genau das Alter, bei: „Für mich ist ‚Fridays for Future‘ als Or- Menschen. Das hat mich total berührt“, das reicht offenbar nicht.“
München macht er klar: „Wir haben als Un- chen? „Die Menschen machen die Welt hel- in dem man sich für ganisator derart wichtiger Demonstratio- sagt Bostan. Sie sei zunächst enttäuscht ge-
ternehmen bereits eine Diktatur erlebt – ler. Sie versichern sich eines friedlichen die Gesellschaft anfängt zu interessieren“. nen fehl am Platz.“ ‚Fridays for Future‘ ver- wesen, dass es so schnell vorbei gewesen „Wir wollen hier vom
das möchten wir nie wieder durchmachen. Miteinanders, sie bekennen sich zu Demo- Schon 1992 stand er mit einer Kerze in suche, CSU und CDU in eine rechte Ecke zu sei. „Doch ergriffen war ich auch noch spä- Laden möglichst alle
Und: Gut 11 000 Beschäftigte bei den Stadt- kratie, Freiheit und Menschenrechten. der Hand am Prinzregentenplatz und schieben, und spalte so die Solidarität der ter. Als ich die ganzen Fotos und Videos bei präsent sein“, sagt
werken München aus rund 90 Nationen Das ist ein gutes, ein bestärkendes Ge- nahm an der ersten Lichterkette teil. „Die Demokraten im Kampf gegen den Rechts- Instagram gesehen habe, auf denen man Christos Davidopou-
halten München jeden Tag am Laufen. Ih- fühl.“ Angst vor der Zukunft sei mensch- Themen waren damals ziemlich genau die extremismus. Das habe auch nach der Sie- sehen konnte, dass in allen Seitenstraßen los, Geschäftsführer
re Ausgrenzung werden wir nicht tolerie- lich, so Kinseher. Im rechtsextremen gleichen“, meint Käfer. „Es ist wichtig, gestor-Demo nicht aufgehört. Erst vor we- noch mal mehr Menschen standen.“ Seit- des Plattenladens „Op-
ren.“ Machtstreben werde diese Angst aber seit dass regelmäßig Zeichen gesetzt werden. nigen Tagen habe Luisa Neubauer in ei- dem die AfD an Wählerschaft gewonnen ha- timal“, mit Blick auf
jeher benutzt, um andere Menschen zu len- Hier sind so viele Menschen, die diese rech- nem BR-Interview versucht, die Union in be, sei sie misstrauischer geworden. Nicht die „Lichter-
„Diese Demonstratio- ken, zu manipulieren und gegen andere te Gesinnung furchtbar und gefährlich fin- die Nähe der AfD zu rücken. „Das ist für gegenüber ihrem Freundeskreis, sondern meer“-Kundgebung.
nen sind ein Zeichen, aufzuhetzen. „Doch was wirklich gegen den.“ Er will sich selbst den Optimismus er- mich inakzeptabel. Auch das Verhältnis gegen Menschen im Alltag, die sie nicht Bei der Demonstra-
dass das Zusammenle- die Angst hilft, ist das tiefe Bekenntnis zu halten, dass durch solche Aktionen und von Vertretern von ‚Fridays for Future‘ zur kennt. „Ich bin Deutsche“, sagt Bostan. tion am Siegestor sei er zuletzt an der Brien-
ben von unterschied- Frieden, Menschlichkeit und Vielfalt. Ich dem Zusammenkommen mit Kerzen und antisemitischen Gedankenwelt von Greta Aber für viele, die rechts wählen, sei sie einer Straße gestrandet, weil so viele Leute
lichsten Menschen hoffe aus ganzem Herzen, dass das Licht Lampen auch andere aufwachen. „Wenn Thunberg ist ungeklärt. Um beim Kampf ne Ausländerin, die man hier nicht wolle. kamen. Nun hoffe er, dass es am Sonntag
nicht konfliktfrei, am Sonntag auf der Theresienwiese so hell man die Lichter sieht, dann bekommt man gegen Antisemitismus glaubwürdig zu „Es ist schön, dass Menschen dagegen pro- mit dem Zugang zur Theresienwiese bes-
nicht ohne Mühe – und stark ist, dass es auch die Wohnzim- sicher wieder Hoffnung.“ sein, fehlt eine Brandmauer zu Greta Thun- testieren.“ ser funktioniert. Auch wenn er eher skep-
aber friedlich und in mer jener Mitmenschen erhellt, die nicht berg.“ Er selbst sei am Sonntag verhindert, tisch sei, dass die Demos gegen die extre-
Achtung von Men- gekommen sind, weil sie lieber daheim im „Ich gehe zur Demo, „ansonsten wäre ich dabei gewesen, weil Die weltweit gefragte me Rechte konkret etwas ändern, halte er
schenwürde möglich AfD-Parteiprogramm blättern. Solange weil ich seit mehr als ich die Ziele der Demonstration teile“. Münchner Pianistin es für wichtig, dass die Menschen auf die
ist“, sagt Kabarettist Claus von Wagner, die Erde noch nicht in ein Schwarzes Loch zwanzig Jahren in ei- Sophie Pacini ist be- Straße gehen und zeigen: „Es gibt Leute –
bekannt unter anderem aus der Sendung gefallen ist, gewinnt Licht immer gegen ner Kulturinstitution Extremismus jeder sorgt über das Wachs- und das sind nicht wenige –, die nicht gut-
„Die Anstalt“. „Diese Demonstrationen die Dunkelheit. Diese Chance müssen wir arbeite und miterlebt Art schade dem Land, tum der rechtsradika- heißen, was die AfD, die Rechtsextremen
sind nicht naiv, sie sind der Anfang der De- nutzen!“ habe, wie in vielen Na- sagt Siemens-Vor- len Szene. „Meine Ge- da vorhaben.“ Er sei ja auch einer von de-
batte, nicht das Ende. Sie sind der Anfang tionen meist (rechts-) standsvorsitzender neration der Dreißig- nen, die von den durch die Correctiv-Re-
von Demokratie, nicht das Ende. Sie sind Mehr als 80 Nationen vereint die München populistische politi- Roland Busch: „Wohl- jährigen hat vermut- cherche bekannt gewordenen „Remigrati-
der Anfang, um politischen Unmut in ge- Klinik (Mük) unter einem Dach. Der neue sche Kräfte versuch- stand gründet sich lich noch ein wenig ons-Plänen“ betroffen wären. Er sei in Grie-
meinsames Handeln zu verwandeln.“ Geschäftsführer des kommunalen Klinik- ten, die Geschichte ih- auf Fortschritt und In- mehr konkreten Be- chenland geboren, habe aber etwa zwei
verbunds Götz Brodermann schätzt diese rer Gesellschaft umzuschreiben“, sagt novation, auf Aus- zug zu Urgroßeltern, die die Nazizeit haut- Drittel seines Lebens in Deutschland ver-
„Ich erschrecke mich nicht erst seit heute Vielfalt und ist überzeugt, dass es ohne ei- Bernhard Purin, Direktor des jüdischen tausch und Offenheit, nah miterlebt haben, die emotional aus ers- bracht und habe auch einen deutschen
zu Tode, wenn ich sehe, welche Auswüchse nen starken Zusammenhalt in der Beleg- Museums in München. Die terroristischen Vielfalt und Verläss- ter Hand spürbar nachfühlbar erzählen Pass, sagt der 65-Jährige. „Ich bin auch ge-
es in der rechten Szene annimmt“, sagt Pe- schaft keine gute Medizin geben würde. Anschläge auf die Zivilbevölkerung in Isra- lichkeit – und vor allem auf kreative und konnten und noch immer können und so- meint, ich muss auch weg.“ Die Demonstra-
ter Fleming, Gastronom und früher Club- „Wie die Münchnerinnen und Münchner el vom 7. Oktober 2023 habe auch in engagierte Menschen. Und dazu gehören mit das Bewusstsein seit Kindertagen der tionen gäben einem das Gefühl, dass man
betreiber des Harry Klein. Die Auswirkun- sind auch unsere Mitarbeiter*innen in der Deutschland Antisemitismus ansteigen natürlich auch Menschen, die nach Enkelkinder prägen konnten. Umso wichti- doch willkommen ist.
R2 Leute – Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Von Nicole Graner die Mutter dort an, wenn sie nicht mehr
weiterweiß.
ann hat sie das nur ge- Die erschöpften Eltern ernst nehmen, ih-
W schafft? Das Wohnzimmer

ist aufgeräumt. Bunte Le-
gosteine und Playmobil-Fi-
guren liegen ordentlich ver-
staut in Kisten. Nur eine kleine Kinder-
Trinkflasche steht auf dem Couchtisch. Es
ist Quirins Flasche. Irgendwann muss sie
nen Schuldgefühle nehmen und Sicherheit
geben – Ziegler und ihr zehnköpfiges
Team in der Schreibaby-Ambulanz versu-
chen das vom ersten Gespräch an. Man
hilft den Eltern, eine gute Beziehung zu ih-
rem Kind aufzubauen. Dabei sucht die
Oberärztin nach kleinen Glücksmomen-
Ordnung gemacht haben. Dabei hätte sie ten. Zum Beispiel, wenn das Kind die El-
diese Zeit so sehr für sich gebraucht. tern plötzlich anlächle. „Oft nehmen El-
Sie ist 26. Und die Mama von Quirin. Ih- tern das gar nicht mehr wahr, weil sie sich
ren Namen will sie zum Schutz ihres Soh- von ihrem Kind so abgelehnt fühlen“, sagt
nes nicht in der Zeitung lesen. Sie ist eine Ziegler. Schlaftagebücher sollen außer-
schlanke, große Frau mit einer schönen dem helfen, einem möglichen Schrei- und
Stimme, die immer ein wenig so klingt, als Quengelrhythmus des Kindes nachzuspü-
wolle sie ihr Gegenüber beruhigen. Aufräu- ren, aber auch um zu sehen, wann sich et-
men, arbeiten, Wäsche waschen – alles ist was verändert. Besonders wichtig sei es,
nicht so leicht mit ihrem Sohn. Der hüb- längere Wachzeiten zu vermeiden, das
sche Junge mit den strahlenden Augen ist Kind tagsüber zum Schlafen zu bringen. Al-
eineinhalb Jahre alt. Er entdeckt die Welt, le Mittel sind laut Ziegler da zu Beginn
ist neugierig – wie die meisten Kinder in recht: schaukeln, singen, im Arm schlafen
seinem Alter. Doch von einem Moment auf lassen. Hauptsache, das Kind gewöhne
den anderen ist alles zu viel für ihn. Er sich an einen Schlafrhythmus. Dann könne
kann seine Eindrücke nicht mehr einord- es auch lernen, eigene Einschlafstrategien
nen und fängt an zu weinen. Dann zu zum selbständigen Einschlafen zu entwi-
schreien. Minutenlang. Stundenlang. Qui- ckeln.
rin ist ein „Schreibaby“. Braucht sehr viel
Zuwendung. Strukturen, die ihm Orientie- Alle in der Familie helfen
rung geben und vor allem Halt.
Zweieinhalb Stunden. So lang hat der
mit. Ohne Unterstützung
Junge, erzählt die Mutter, einmal durchge- „geht man unter“
schrien. Er sei einfach nicht zu beruhigen
gewesen. „Es ist eine so enorme Ohn- Eigentlich ist Quirins Mama ausgebilde-
macht, die einen da überkommt, eine un- te Psychologin. Aber an Berufstätigkeit ist
fassbare Hilflosigkeit“, so beschreibt es die Das Gefühl, für sein Kind nicht gut genug zu sein, schmerze sehr, sagt Quirins Mutter. FOTOS: CATHERINA HESS nicht zu denken. Alle in der Familie helfen
Mutter. Sie senkt ihren Kopf, blickt auf den mit. Die Eltern, die Schwiegereltern. Ohne
Boden. Sie will nicht weinen, versucht, ihre Unterstützung „geht man unter“. Eigent-
Gefühle ruhig und bedacht zu schildern. lich ist sie auch ein Mensch, dem soziale
Das Gefühl, sagt sie leise, für sein Kind Kontakte sehr wichtig sind. Doch viele
nicht gut genug zu sein, schmerze so sehr.
Es nicht trösten zu können, obwohl man es
so liebe.
Genau dieses Gefühl, dass Eltern glau-
Wenn das Baby stundenlang schreit Freunde sind ihr nicht geblieben. „Ich bin
erschöpft und einsam“, sagt sie, denn mit
Quirin könne sie nirgendwohin gehen. Da-
zu fehle ihr die Kraft. Einmal habe sie in
ben, keine guten Eltern zu sein, weil sie ihr Quirin lässt sich einfach nicht beruhigen. Für seine Mutter bedeutet das ein Leben am Rand der S-Bahn gesessen, wollte Freunde besu-
schreiendes Kind nicht beruhigen können, chen. Da habe der Junge eine seiner Schrei-
kennt Oberärztin Margret Ziegler von der der Erschöpfung, ein Gefühl des Versagens. Und manchmal bekommt sie Angst vor sich selbst. attacken bekommen, ließ sich nicht mehr
Schreibaby-Ambulanz des kbo Kinderzen- beruhigen. Die Leute hätten sie böse ange-
trums München nur zu gut. „Die meisten schaut, sich beschwert, dass ich mein Kind
Eltern, die zu uns kommen, leiden sehr dar- nicht im Griff habe. Inzwischen ist es der
unter. Das Kind schreit, sie liebkosen und der leichter beruhigen lasse. Bei Quirin ist erträgt und wann ich ihm eine Pause geben sen Momenten mache sie Atemübungen, Mutter egal, was andere denken. „Ich schal-
streicheln es, das Kind schreit trotzdem“, das noch nicht so. muss.“ Sogar, wenn er ganz ruhig mit sei- versuche, sich gedanklich an einen schö- te auf Durchzug.“
erzählt die 60-Jährige, die seit mehr als 25 Der Junge hat gerade die Beine seiner nen Legosteinen spiele. Die Ursachen sind nen Ort zu begeben, um sich zu beruhigen. Quirin macht Fortschritte. Seine Schrei-
Jahren in der Schreibaby-Ambulanz arbei- Mutter fest umklammert. Er schaut die Ge- laut Oberärztin Ziegler noch nicht ganz er- Denn sie habe Angst. Angst vor sich selbst. anfälle werden von Monat zu Monat ein
tet. sprächspartnerin seiner Mama sehr skep- forscht und verstanden. Einerseits sind es Jetzt weint sie doch. Weil sie etwas sa- bisschen weniger. „Mir fällt es im anstren-
tisch an. Veränderungen, fremde Gesichter individuelle Faktoren, die das Kind mit- gen muss, das sie selbst entsetzt. Aber sie genden Alltag nur schwer, diese Fortschrit-
Ihre Geduld ist oder neue Strukturen, verunsichern ihn bringt, zum Beispiel Schwierigkeiten, ei- will ehrlich sein. „Ich muss besonders te zu sehen.“
leicht. „Ich weiß nie genau, wie er reagiert“, nen Wach-Schlaf-Rhythmus zu finden, äu- nachts alle meine Kräfte mobilisieren, Qui- Zeit für sich hat die 26-Jährige nicht.
grenzenlos. sagt die 26-Jährige. Sie nimmt den Buben ßere Reize zu verarbeiten und Gefühle zu rin nicht weh zu tun; ihn nicht zu schüt- „Ich funktioniere nur noch“, sagt sie und
Ihre Kraft aber endlich hoch, wie so oft am Tag. Und in der Nacht. regulieren. In der Regel sind die Kinder or- teln, damit das alles einfach nur aufhört.“ versucht, nicht noch einmal zu weinen. Auf-
Sie redet ganz ruhig mit ihm. Später hat ihn ganisch gesund und entwickeln sich gut. Sie bringt diese Kraft auf. Tag für Tag, geräumt hat sie die Wohnung, als Quirin
Schreien sei eine „Sprache der Kinder“, die Oma auf dem Arm. Spielt mit ihm in der Andererseits können auch Stress und Ängs- Nacht für Nacht. „Aber es ist sehr dünnes für zwei Stunden in der Kindertagesstätte
sagt Ziegler. Jedes kleine Kind schreie, aus Küche. te in der Schwangerschaft wie Paarkonflik- Eis“, ergänzt sie mit zittriger Stimme. war. Wenn er die durchhält, dann ist ein gu-
Hunger, aus Müdigkeit – aber ließe sich Als er fünf Wochen alt ist, fängt bei Qui- te, existenzielle Probleme und Stress am Kinderärztin Margret Ziegler kennt dieter Tag.
auch wieder beruhigen. Schreibabys dage- rin das Schreien an. Zu einer Zeit, in der es Arbeitsplatz eine Rolle spielen. se Ängste. Weiß, dass sich die Eltern nicht
gen schreien laut Ärztin „unstillbar, un- ihr selbst nicht gut geht, wie sich die junge Das Schreien ist das eine, das andere die nur die Schuld an allem geben, sondern
tröstlich, exzessiv und ohne erkennbaren Mutter erinnert. Sie ist unruhig, hält kurz in- meist damit verbundenen Schlafstörun- auch Wut und Aggression verspüren, weil
Grund“. Ein Säugling, der drei Stunden am ne. Blickt in die Küche, ob es Oma und Sohn gen der Kinder. „Schreibabys können nicht sie keine Kraft mehr haben. Das „Schüt-
Professionelle Hilfe
Tag, drei Tage in der Woche und mehr als gut geht, und erzählt weiter. Von der langen so gut entspannen, finden schwerer in den teln“ sei eine der größten Gefahren für das
drei Wochen schreie, erklärt die Oberärz- und „traumatischen“ Geburt, ihren postna- Schlaf und schlafen zu wenig“, sagt Ziegler. Kind. Oft mit verheerenden gesundheitli-
tin, gelte nach einer Definition aus den talen Depressionen, die sie mit Medikamen- Der Schlafmangel des Kindes führt wieder- chen Folgen. Sie rät Eltern in solchen Situa- Die Schreibaby-Ambulanz des kbo-Kin-
Sechzigerjahren in der Regel als ein Schrei- ten bekämpft hat. Dann kam dieses Schrei- um zu vermehrter Unruhe und Schreien, tionen, das Kind an einem sicheren Ort ab- derzentrums hilft seit 30 Jahren ver-
baby. Vereinheitlichen will sie diese Einord- en und die Angst, dass etwas nicht mit ih- Die Ärztin Margret Ziegler leitet die häufig entwickle sich im Alter von sechs zulegen, selbst Distanz aufzubauen und zweifelten Eltern. 10 000 Babys hat die
nung nicht. Jedes Kind sei schließlich an- rem Baby stimmen könnte. „Das war ein un- Schreibaby-Ambulanz des kbo-Kinder- Monaten an eine Ein- und Durchschlafstö- Hilfe zu holen. Zum Beispiel am Krisentele- Anlaufstelle bereits betreut. Die Münch-
ders, der Leidensdruck der Eltern individu- fassbarer Stressfaktor“, sagt sie. „Es war al- zentrums. . rung. fon der Schreiambulanz, das an drei Tagen ner Sprechstunde für Schreibabys,
ell verschieden. Jedes vierte bis fünfte Ba- les zu viel.“ Auch Quirin schläft sehr schlecht. Oft gerade zur Abendzeit besetzt ist. Telefon 710 09-330, bietet Kriseninter-
by ist nach Einschätzung von Experten in Mittlerweile geht es ihr besser. Auch ha- Warum aber schreien die Kinder? Exper- sind seine Schreiattacken nachts beson- Nicht schlafen, schreien. Schreien, nicht vention, kinderärztliche und psychologi-
den Industrieländern ein Schreibaby. be sie endlich eine „sehr gute Beziehung zu ten, wie auch Margret Ziegler, gehen von ei- ders heftig. Er schläft bei seiner Mama. Qui- schlafen. Wenn die Nächte schlimm wa- sche Diagnostik, Entwicklungsbera-
Am häufigsten treten die Beschwerden, ihrem Jungen aufgebaut“. Das spürt man ner „Regulationsstörung“ aus. Diese Kin- rins Papa arbeitet, muss früh raus. Er wür- ren, ist Quirin auch tagsüber besonders tung, videogestützte Interaktionsanlei-
das haben Studien ergeben, im Alter von auch. Zwei-, dreimal steht sie während des der nähmen alles besonders intensiv wahr de so gerne helfen, erzählt die Mutter, aber überreizt. Es ist ein Teufelskreis. tung, Kommunikations- und Bezie-
ein bis drei Monaten auf. Danach würden Gesprächs auf, um Quirin liebevoll zu beru- und reagierten auf äußere Reize sehr Quirin wolle eben nur sie in der Nacht. Die- Auch Quirins Eltern haben sich an die hungstherapie und Eltern-Säuglings-
sie im Normalfall wieder verschwinden, higen und ihm zu zeigen, dass sie nicht weg, stark. „Deshalb bin ich auch immer auf der se Nächte. Sie kosten die ganze Kraft, sagt Schreibaby-Ambulanz des kbo-Kinderzen- Psychotherapie. Krisentelefon: Freitag
weil das Kind, so Ziegler, einen neuen Ent- sondern ganz in seiner Nähe ist. Ihre Ge- Hut“, sagt Quirins Mutter, „wie viel ich mei- die 26-Jährige. „Ich versuche, ihn im Arm trums gewandt. Dort hat man ihnen zuge- bis Sonntag, 19 bis 22 Uhr, Telefon
wicklungsschub durchmache und sich wie- duld ist grenzenlos, ihre Kraft aber endlich. nem Kind zumuten kann, wie viele Reize er zu halten, gehe hin und her“, sagt sie. In die- hört, sie ernst genommen. Noch heute ruft 0800/710 09 00. OLE
L E U T E D E S TA G E S
Beim Nockherberg-Singspiel wird es ne-

ben dem bewährten Ensemble eine neue
Tasche Rolle geben. Laut einem Bericht des Sen-
ders BR24 hat die Paulaner Brauerei mit-
gegen geteilt, dass die Münchner Schauspiele-
rin und Sprecherin Judith Toth die bay-
erische Landwirtschaftsministerin Mi-
Strahlung chaela Kaniber (CSU) doubeln wird. „Die
Ministerin ist eine tolle Rollenvorlage“,
Eine bomben Aussicht: sagt die 42-jährige Toth, sie habe in den
vergangenen Woche Gestik und Mimik
Die Ausstellung von von Michaela Kaniber ausgiebig studiert
Christian Springer und und freue sich nun auf die Proben und
den Auftritt am 28. Februar. Judith Toth
Albert Kapfhammer ist studierte in München Schauspiel. Seit-
ein Anti-Kriegs-Aufruf. dem ist sie auf Theaterbühnen wie etwa
im Metropoltheater in München oder im
Bayerischen Staatsschauspiel zu sehen.
Bekannt geworden ist die Schauspiele-
„Man kommt ja gar nicht zum Reden hier.“ noch die Kultur dran: Ausstellungseröff- vor Kuba der Ausbruch eines Atomkriegs Der Herr mit der übergestülpten ro ein zentrales Motiv – Springer am Kö- rin zudem durch zahlreiche Film- und
Ein Satz, der Christine Eixenberger wohl nung von „Eine bomben Aussicht“, einer drohte. Auch in unseren Breiten hielt sich Tasche ist Christian Springer nigsplatz, Titel „War was?“ - im Format Fernsehauftritte. So spielt sie seit 2018
nicht oft entfährt, gehört die Kabarettistin Gemeinschaftsarbeit des Kabarettisten die Mär, dass es in einem solchen Fall ge- (links), auf 31 Fotos von Albert DIN A0 erstanden, erzählt Springer, natür- regelmäßig in der ARD-Heimatreihe
und Schauspielerin doch zu der Sorte Springer und seines langjährigen Wegge- nüge, sich zum Schutz eine schwarze Ak- Kapfhammer. Die Ausstellung ist lich ohne den Münchner Bürgermeister- „Daheim in den Bergen“ und wirkte be-
Mensch, die man als „nicht auf den Mund fährten Albert Kampfhammer. Letzterer tentasche über den Kopf zu ziehen, wie die bis 16. April im Valentin- Kollegen Dominik Krause in Verlegenheit reits in verschiedenen Komödienstadel-
gefallen“ bezeichnet. Aber hier oben im hat ersteren 31 Mal schwarz-weiß fotogra- Bundesregierung in den 60er-Jahren in ih- Karlstadt-Musäum zu sehen. bringen zu wollen. Der beschied sich mit Produktionen mit. Wie schon in den Jah-
Turmstüberl des Valentin-Karlstadt-Mu- fiert, jeweils mit einer schwarzen Aktenta- rer Kampagne „Jeder hat eine Chance“ FOTOS: CATHERINA HESS einem kurzen Grußwort, stellte sich brav ren 2018, 2019 und 2023 gestalten auch
säums ist sie erst einmal mit schauen be- sche über den Kopf gestülpt: auf einem empfahl. mit Uschi Glas und anderen VIPs zum Foto dieses Jahr Richard Oehmann und Ste-
schäftigt, wie das so ist, wenn man zum Und da Springer eine solche Tasche auf und ließ das Turmstüberl aus. fan Betz das Singspiel auf dem Nockher-
ersten Mal inmitten dieser Kuriositäten- SZENARIO auch nach dem Ableben seiner Bühnenfi- noch bis 16. April) hat Springer interessan- Womöglich um sich nicht noch in eine berg mit viel Gesang, Tanz und einer De-
sammlung sitzt: Schabernack und grober gur Fonse noch daheim hat („Die Mama te Rückmeldungen bekommen. In Beirut, Diskussion mit Musäums-Direktorin Sabi- bütantin in – wie man annehmen darf –
Unfug, wohin man auch schaut! Christian hat gesagt: Heb’ die auf! Die is’ noch vom wo er mit seiner Initiative „Orienthelfer“ ne Rinberger zu verhaken. Die steckt mit einem schmucken Dirndl. SZ
Springer grinst über Eixenbergers stau- Schlitten am Olympiaberg oder im Pass- Papa!“), war das wiederkehrende Fotomo- seit Jahren Unterstützung aller Art organi- ihrem Unikum von Museum in einem Ber-
nende Miene und sagt: „Schau mal über bild-Automaten sitzend, die Füße in den tiv schnell klar. Wobei der Nichts-sehen- siert und wo im vergangenen Sommer die muda-Dreieck aus Barrierefreiheit, Nockherberg-Debü-
die Tür!“ Da schwebt eine Fledermaus auf Eisbach steckend, flach auf dem Boden lie- nichts-hören-nichts-riechen-Look mehr Vernissage stattfand, sagte man ihm: Brand- und Denkmalschutz, aus dem es tantin: Die Schau-
und nieder, sobald jemand die Tür öffnet gend, dem Speerwurf einer Amazone aus- impliziert, eigentlich einen Bild geworde- „Nichts hören, nichts sehen: Du hast eine kein Entrinnen zu geben scheint. Mehr als spielerin Judith
oder schließt. Ein herrlich skurriles Ambi- weichend oder vis-à-vis des ebenfalls benen Anti-Kriegs-Aufruf darstellt. Sprin- Ausstellung über Libanon gemacht!“ In 50 Gäste gleichzeitig darf sie derzeit nicht Toth wird in diesem
ente, dieses Caféhaus der anderen Art, helmten Perikles. ger sagt: „Ich merke, wie der Mensch gera- Burghausen, der bislang letzten Station, einlassen, Planungssicherheit bestehe Jahr beim Singspiel
dummerweise akut vom Aussterben be- Auslöser der Fotoserie: Putins Angriffs- de seine Sinne verliert. Die Sinne für ange- sagte eine ältere Frau: „So wie der mit der nur bis zum Sommer. Nur gut, dass Karl die bayerische Land-
droht, davon gleich mehr. krieg nebst unverhohlener Drohung mit ei- messenes Verhalten, seine Umwelt, unse- Tasche überm Kopf will ich auch sein! Valentin auch für solche Lebenslagen ei- wirtschaftsministe-
Denn bevor sich die Feiergemeinde im nem Atomschlag. Älteren Semestern fal- re Natur, Politik, Gerechtigkeit, Empathie, Dann ist man nicht mehr so angreifbar.“ nen Aphorismus gedichtet hat: „Früher rin Michaela Kani-
Südturm des Isartors zu Prosecco und Lau- len da gleich die Duck-and-Cover-Film- Solidarität.“ Kein Widerspruch, nirgends. Der örtliche Bürgermeister sei schwer be- war selbst die Zukunft besser.“ Wir drü- ber verkörpern.
genstange trifft, ist nebenan im Nordturm chen aus den 50er-Jahren der USA ein, als Zu der Wanderausstellung (im Isartor eindruckt gewesen und habe für 1800 Eu- cken die Daumen! Thomas Becker FOTO: MANUEL ÜBLER
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 – München R3
Ein Münchner Kindl

vom Münchner Kindl
Die Grafikdesignerin Annika Mittelmeier
gewinnt den Wettbewerb zum Wiesnplakat,
das zum ersten Mal „interaktiv“ ist.
Von Franz Kotteder Chefs über die Wettbewerbssieger. Die

ersten drei Plätze bekommen auch eine
iesnchef und Wirtschafts- Geldprämie in Höhe von 500, 1250 und
W referent Clemens Baum-

gärtner (CSU) traut sich
so allerhand zu, aber als
Volksfestbelustigung will
er dann doch nicht dienen. „Ich glaube
nicht“, sagt er bei der Vorstellung des neu-
en Wiesnplakats, „dass mein Schädel da
2500 Euro. Für dieses Jahr wurden 120
Entwürfe hochgeladen, 25 mehr als im
vergangenen Jahr. 60 davon kamen ins
Publikums-Voting, an dem sich 8198 Men-
schen beteiligten und insgesamt 36 977
Stimmen auf die einzelnen Plakate verteil-
ten.
durchpasst!“ In der Grütznerstube des Dass das Münchner Kindl Erster ist
Rathauses ist nämlich aus Präsentations- und obendrein auch noch von einem
gründen extra eine mannshohe Stell- Münchner Kindl entworfen wurde, freute
wand-Version des Siegerplakats aufge- den Wiesn-Chef (selbst ein Münchner
stellt, bei der man Kopf und Hände durch- Kindl, übrigens) ganz besonders. Denn
stecken kann, wie das bei Jux-Fotos auf der Entwurf stammt von der 33-jährigen
dem Oktoberfest auch möglich ist, und Grafikdesignerin Annika Mittelmeier, die
dann als Münchner Kindl dem Publikum nicht nur in München geboren ist, son- Farbenfroh mit
entgegenstrahlt. „Es ist das erste interak- dern ihr Kunst- und Multimedia-Studi- Münchner Kindl – so
tive Wiesn-Plakat“, sagt Baumgärtner. um auch an der Ludwig-Maximilians-Uni- sieht der Siegerentwurf
Freilich, ganz ohne Opfer kann man nicht versität absolviert hat. „Alle Kernelemen- von Annika Mittelmeier
Wiesnchef sein, und so stellt sich Baum- te des Oktoberfests werden handwerklich aus (links). Das Plakat
gärtner schließlich doch hinter die Wand professionell, lebendig und mit liebens- soll die Tradition und
und lacht ein bisschen schüchtern durch wertem Witz in Szene gesetzt“, urteilte Modernität der Wiesn
das Loch für den Kopf. die Jury. Das Münchner Kindl stehe „sym- verkörpern. Auf dem
bolisch für die Gastfreundlichkeit und zweiten Platz landet
Das Plakat dient längst Weltoffenheit Münchens und des Okto- das Werk von Sarah
berfests. Ein Plakat, welches auch nach Schumann aus Würz-
nicht mehr allein zur dem zweiten und dritten Blick noch nach- burg (oben). Und der
Werbung für die Wiesn wirkt.“ Entwurf des Augsburgers
Womöglich selbst dann noch, wenn Reinhold Singer gefiel
Womit schon einmal geklärt wäre, man schon doppelt sieht, möchte man bei der Jury am drittbesten
dass das Hauptmotiv des diesjährigen Sie- so viel Lob fast hinzufügen. Und Wiesn- (unten).
gerplakats ein fröhliches Münchner Stadträtin Anja Berger (Grüne) äußerte FOTOS: STADT MÜNCHEN
Kindl ist. Aber München ist auch bunt sich in einer eigenen Presseerklärung
und vielfältig, deshalb ist es auch umringt ebenfalls begeistert zum Motiv: „Ich fin-
von typischen Wiesn-Elementen wie de, es strahlt das Lebensgefühl des größ-
Bier, Brezn, Herzerln, Riesenrad, Karus- ten Volksfestes aus, und meine immer vor-
sell, Rose und Trompete. „Das Plakat ist handene Vorfreude auf die nächste Wiesn
sympathisch und farbenfroh“, so Baum- bekommt einen weiteren großen Schub.“
gärtner, „es gab bei uns in der Jury gar kei- Auf dem zweiten Platz landete der Ent-
ne große Diskussion darüber, dass es sich wurf der Würzburger Kommunikations-
hier um Platz eins handelt. Schon beim designerin Sarah Schumann. Die Jury
Online-Voting war der Entwurf auf Platz hob hervor, dass verschiedenste Elemen-
zwei gelandet.“ te, die für die Wiesn stehen, „farbenfroh,
Wie seit acht Jahren üblich, wird das klar gegliedert, modern und originell
Oktoberfestplakat nicht nur von einer kombiniert“ wurden. Und den dritten
Fachjury aus Stadtrat, Verwaltung, Wiesn- Platz belegte der gebürtige Augsburger
Protagonisten und Grafikern ausgewählt, Reinhold Singer, der seit 1990 als Visual
sondern auch per Online-Voting mitbe- Merchandiser arbeitet. Oktoberfestplaka-
stimmt. Bewerber um den ersten Platz te gibt es seit 1952. Weil es mittlerweile
müssen ihre Plakatmotive auf der Okto- aber längst nicht mehr nötig ist, für die
berfest-Website der Stadt hochladen und Wiesn Werbung zu machen, dient das Mo-
werden nach einer ersten formalen Prü- tiv vor allem als Signet mit Wiedererken-
fung zum Online-Voting bereitgestellt; nungswert auf allen möglichen Devotio-
unter den ersten 30 entscheidet die Sach- nalien, vom Kugelschreiber übers Feuer-
und Fachjury unter Vorsitz des Wiesn- zeug bis zum Bierkrug.
Stadt testet Minibusse im Zentrum

90 Tage lang werden in der Innenstadt Minibusse und E-Rikschas unterwegs sein. Sie sollen die Fußgängerzone unter anderem für ältere Menschen attraktiver machen.
Seit acht Jahren halten die Busse der Das Angebot richtet sich vornehmlich individuellen Bedarf angepasste Trans- stellung genutzt beziehungsweise per
tr.
Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) an Menschen mit eingeschränkter Mobili- Geplante Minibus-Route portmöglichkeiten innerhalb des Altstadt- Handzeichen angehalten werden.
er S
nicht mehr direkt am Marienplatz. Statt- tät. Davon profitieren können aber auch rings bieten. Wenn sich das Angebot im Test be-
at in
Max-Joseph-
dessen wurde der Halt der Linie 52 an die Kunden von Innenstadtgeschäften, die Der Test soll so ablaufen: Den Bus soll währt, könnte es schon bald fest einge-
The
Platz
Ecke Rosental/Rindermarkt verlegt. Seit sperrige oder schwere Gegenstände zu die MVG betreiben. Vorgesehen ist der führt werden. „Mit diesem Projekt wollen
Stachus
damals gab es auch immer wieder transportieren haben. Insgesamt soll das Ma x
imilia gleichzeitige Einsatz von vier Fahrzeugen, wir die Erreichbarkeit unserer Fußgänger-
Überlegungen für ein Bus-Shuttle, das vor Zentrum dadurch attraktiver werden, Neuh ns tr a was einen Zehn-Minuten-Takt ermög- zone verbessern. Die Kleinbusse ermögli-
auser Frauen- ße
St r a ß
allem den Menschen mit Mobilitätsein- auch das Wirtschaftsreferat begrüßt die e kirche München licht. Als vergleichbares Beispiel nennt das chen auch Menschen den komfortablen Be-
schränkung die Wege in der Innenstadt ver- Pläne deshalb. Mobilitätsreferat den „Kavalir“ in Sloweni- such in der Altstadt, die nicht mehr so gut
kürzen soll. Im November 2020 schließlich Der Testlauf soll im Juni starten und Marien- ens Hauptstadt Ljubljana. zu Fuß sind. Fürs Einkaufen, den Arztbe-
platz
beantragten SPD und Grüne, so ein Ange- 90 Tage dauern. In dieser Zeit ist das Der Betrieb der E-Rikschas soll über ei- such oder Gastronomie“, sagt Bürgermeis-
bot zu prüfen. Angebot kostenlos. Die Minibusse würden Rinder- ne Ausschreibung vergeben werden. Vorge- ter Dominik Krause (Grüne). Für ihn ist das
Dieses Jahr nun testet die Stadt erst- zwar nicht über den Marienplatz und e markt sehen sind vier Fahrzeuge plus mindes- Angebot ein gutes Beispiel, wie sich die An-
aß Tal
mals zwei neue Verkehrsmittel, um das durch die Kaufinger-, respektive Neuhau- St
r tens eines, das sich auch für Personen im liegen der Wirtschaft und eine verbesserte
Zentrum so zu erschließen. Einerseits sol- ser Straße fahren, wohl aber ganz in der er Viktualien- Rollstuhl eignet. Die Rikschas werden vor- Mobilität kombinieren lassen. Für Men-
ng Isartor
len acht elektrische Minibusse angemietet Nähe: Geplant ist eine Ringlinie zwischen n dli markt aussichtlich von 7 bis 24 Uhr im Einsatz schen ab einem bestimmten Alter könnte
Se
werden, in denen sechs bis acht Menschen zentralen Punkten wie Sendlinger Tor, sein. Sie können zum Beispiel online ge- das Angebot auch in Zukunft kostenlos
Sendlinger
Platz finden. Zum anderen will das Mobili- Sendlinger Straße, Viktualienmarkt, Tal, Tor
mögliche Linienführung bucht werden. Freie Rikschas sollen vor- bleiben, so Krause. Am 21. Februar soll der
tätsreferat E-Rikschas testen, die auf Ab- Isartor, Maximilianstraße und Maffeistra- 100 m aussichtlich zwischen Stachus und Odeon- Mobilitätsausschuss des Stadtrats über
mögliche alternative Linienführung
ruf bereitstehen. ße. Die E-Rikschas sollen flexible, an den SZ-Karte: juho/Mapcreator.io; Quelle: MVG
splatz pendeln und auch ohne vorherige Be- die Pläne entscheiden. Andreas Schubert
n Wir informieren Sie – kostenlos und

3 0 Jahre
unverbindlich über Ihre Chancen. ✔ ung
n Persönliche Beratung in Einzelgesprächen Erfahr
000
mit unseren Zahnärzten. ✔ 30 ntate
n Anmeldung unter 089/ 54 04 25 80 Impla
info@implaneo.com OR IGINAL
DAS
Tag der Zahnimplantate Samstag, 24. Februar 2024,

10–14 Uhr
Ihre Vorteile Wie lmplaneo-Profis die Behandlung revolutionieren
• In wenigen Stunden
feste Implantat-Zähne Mehr Know-how für Ihre Implantat-Zähne
• Auch bei geringer Es gibt heutzutage viele Praxen, nem perfekten Ergebnis“, berich- Qualität hoch drei
Knochensubstanz möglich die Zahnimplantate anbieten – ten Professor Hannes Wachtel und
Mehr Know-how für Ihre Zähne
aber nur wenige mit einer fundier- Dr. Christian Maischberger. Um
• Schmerzfreie Behandlung ten Qualitätsgarantie. Bereits seit diesem Anspruch gerecht zu wer-
– das belegt auch die renommier-
• Eigenes Zahnlabor Jahren zählt die Implaneo Den- den, nutzen die Implaneo-Profis te Focus-Ärzte-Liste. Darin wird
Dr. Christian Maischberger (l.) Prof. Dr. Hannes Wachtel (r.)
Implaneo-Gründer Prof. Wachtel
direkt im Haus tal Clinic zu den ersten Adressen, eine einzigartige Kombination aus
wenn es um große Zahnsanierun- jahrzehntelanger Erfahrung, mo- gleich in drei Fachbereichen unter
• Hohe Sicherheit auch bei gen geht. „Unsere Patienten wün- dernen OP-Techniken und einem Deutschlands besten Spezialisten
Implaneo Dental Clinic MVZ GmbH
Risikopatienten schen sich eine möglichst kurze, Highend-Dental-Labor. Darin wer- geführt: in der Zahn-Implantolo- Medizinisches Versorgungszentrum
• Hilfe bei den schmerzfreie Behandlung und den die neuen Zähne direkt in den gie, in der digitalen Zahnmedizin Richard-Strauss-Straße 69
schnelle Heilung: am Ende mit ei- Mund der Patienten hineingeplant. und in der Parodontologie. 81679 München-Bogenhausen
Versicherungsunterlagen
R4 München – Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Von Andrea Schlaier Beim Verein Wat Thai haben sie seit Jah-
ren ein Problem: Die Thai-Sala-Pagode im
er Mann im orangefarbenen Westpark, die mit ihrer geweihten Buddha-
D Gewand sitzt mit verschränk-

ten Beinen im Erdgeschoss ei-
nes umgebauten Ramersdor-
fer Einfamilienhauses und seg-
net Speisen. Über ihm ein Himmel aus
Kronleuchtern. Hinter ihm, neben ihm,
links und rechts frische Orchideen, Tul-
Figur als erstes buddhistisches Heiligtum
in ganz Deutschland gilt, ist dringend sa-
nierungsbedürftig. „Gold ist abgeblättert
und das Holz darunter geht kaputt“, sagt
Prapa Schlums. Für das Kleinod, das 1983
für die internationale Gartenausstellung
im Westpark errichtet wurde, ist die Stadt
pen, Rosen, üppig arrangierte Seidenblu- zuständig. Im vergangenen Jahr wurde
menbouquets. In goldenen Buddhasta- beim buddhistischen Vesakh-Fest das Brü-
tuen spiegelt sich das Flackern von Kerzen. ckengeländer von Vandalen demoliert.
Es duftet nach warmem Reis und exoti- „Die Stadt repariert das nicht“, klagt
schen Kräutern. Der Mönch mit dem Na- Schlums, „und uns ist es nicht möglich, ei-
men Phrakhruvitejthammarangsi öffnet ne Stelle in der Verwaltung zu finden, die
die Handflächen und murmelt leise sein sich kümmert.“
Gebet über Schälchen mit Curry-Kartoffel-
Bällchen, pikantem Omelett und Süßspei-
sen in den schönsten Farben.
Die Frauen und Männer, die vor dem
Abt auf einer Picknickdecke knien, haben
in ihrer Mittagspause selbst gekochte Spei-
sen vorbeigebracht. Sobald der 67-Jährige Die Politik tut sich
seine Mahlzeit beendet, fangen die andern oft schwer, Gruppen
an zu essen und zu plaudern, als säßen sie
im Schatten an einem Flussufer und nicht einzuordnen
auf Auslegeware in einem Parterre am
Münchner Stadtrand.
Auch in die andere Richtung bestehen

Unklarheiten: Verwaltung und Politik wis-
sen oft nicht, mit wem sie es zu tun haben,
wenn ihnen ein Antrag oder eine Bitte auf
60 buddhistische den Tisch flattert. Wer will da was und wer
Gruppen gibt es steckt dahinter? Auch da könnte ein Atlas
helfen, insbesondere in Zeiten, in denen
in der Stadt die Krisen der Welt schnell in der Münch-
ner Gesellschaft ankommen. Wer sich mit
religiösen Symbolen in der Öffentlichkeit
zeigt, heißt es in der Stadtratsvorlage, wie
Juden mit Kippa, Musliminnen mit Kopf-
1998 hat der gemeinnützige Verein Wat tuch oder Sikhs mit Turban, gelte als „sehr
Thai München das Wohnhaus an der Bad- gefährdet“; es kann ihm oder ihr passie-
Dürkheimer-Straße gekauft und nutzt es Abt Phrakhruvitejthammarangsi ist Oberhaupt der Wat-Thai-Gemeinde. Sie hat ihren Tempel in Ramersdorf FOTO: STEPHAN RUMPF ren, auf offener Straße beleidigt oder kör-
seither als buddhistisches Gemeindezen- perlich angegriffen zu werden.
trum und Tempel für seine etwa 850 Mit- Diese Unsicherheit der Politik, wie sich
glieder. Die meisten von ihnen sind thailän- Glaubensgruppen einordnen lassen, ließ
dische Einwanderer. „Wir sind religiöse
Heimat und außerdem Anlaufstelle für
Tausende buddhistische Mitbürger“, sagt
Prapa Schlums von der deutsch-thailän-
Woran die Münchner glauben sich etwa Anfang November beobachten,
als das interreligiöse Gebet von Juden,
Muslimen und Christen für den Frieden im
Nahen Osten wenige Stunden vor Beginn
disch-buddhistischen Vereinigung. Die Zwei Drittel der Stadtgesellschaft sind weder katholisch noch evangelisch. von Oberbürgermeister Dieter Reiter
56-Jährige ist in Thailand geboren und vor (SPD) als Schirmherr abgesagt wurde. Es
27 Jahren nach München gekommen. Ober- Das heißt nicht, dass die anderen an nichts glauben. Im Gegenteil. hatte Kritik an der Teilnahme des Muslim-
haupt der Gemeinde, die sich allein durch rats gegeben, dem Nähe zu islamistischen
Spenden und Einnahmen von kulturellen Gruppierungen vorgeworfen worden war.
Veranstaltungen finanziere, ist Abt ons-, Glaubens- und Weltanschauungsge- Zum 30. Juni 2023 gehörten hier 25 Pro- zungsweise, so sagt es Matthias von Sar- Münchner Verwaltung und Politik zu er- Die Politik tat sich mit der Einordnung der
Phrakhruvitejthammarangsi. „Er ist nicht meinschaften in der Stadt. Denn der Post- zent der römisch-katholischen Kirche an, nowski, städtischer Fachreferent für religi- möglichen. Die Fachstelle für migrations- handelnden Personen mehr als schwer.
nur Seelsorger“, sagt Schlums. „Die Leute kartenblick trügt – auch wenn die Frauen- neun Prozent der evangelisch-lutheri- ös-weltanschauliche Vielfalt, liege der An- gesellschaftliche Diversität, bei der auch Eine im Vorfeld der Veranstaltung von
gehen auch zu ihm, wenn sie im Alltag Pro- kirche in der Altstadt und St. Lukas an der schen. Das lässt sich einzig über die Kir- teil der Muslime in der Stadt bei vier bis von Sarnowski angesiedelt ist, wird eine zwölf verschiedenen Gruppen unterschrie-
bleme haben oder Ratschläge brauchen.“ Isar groß und mächtig das Stadtbild prä- chensteuer-Ziffern feststellen – denn Reli- acht Prozent. Schwierig sei es auch, die entsprechende Studie in Auftrag geben. bene „Charta der Münchner Religions-
Etwa 60 buddhistische Gruppen soll es gen: Zwei Drittel der Münchnerinnen und gionszugehörigkeit wird statistisch nicht Zahl der Münchner Juden zu beziffern. Et- Wer sich in Hinterhöfen der Stadt zum und Weltanschauungsgemeinschaften“,
in München geben. Und die Buddhisten Münchner sind weder katholisch noch erfasst. So bleibt die Größe von Glaubens- wa 3700 Münchner Mitglieder zähle die Is- Beten trifft, sei es in Tempeln, Moscheen darunter auch Juden, Muslime und Chris-
sind nur eine von unzählig vielen Religi- evangelisch. gemeinschaften oft im Ungefähren. Schät- raelitische Kultusgemeinde, rund 600 die oder unscheinbaren Räumen von Wohn- ten, hatte sich für eine gemeinsame Frie-
liberale jüdische Gemeinde Beth Shalom. und Gewerbegebieten, ist selbst für die un- densbekundung auf dem Marienplatz als
Die zwei Drittel der Münchner Stadtge- mittelbaren Nachbarn kaum sichtbar. nicht tragfähig erwiesen. In diesem Schrift-
sellschaft, die weder römisch-katholisch Auch von der Stadtverwaltung wird man stück bekannten sie sich zu gemeinsamen
noch evangelisch-lutherisch sind, seien da gern mal übersehen. Eine Landkarte Werten und zum deutschen Grundgesetz,
keine homogene Gruppe Konfessionslo- der Glaubensgemeinschaften könnte auch entstanden war es unter der Moderation
Anzeige ser, sagt von Sarnowski. „Sie setzen sich zuzu „mehr Toleranz und Offenheit beitra- von Marian Offman, dem Beauftragten für
sammen aus Menschen unterschiedlichs- gen“, heißt es im Antrag der Stadtratsfrakti- interreligiösen Dialog.
ter religiöser und nicht religiöser Überzeu- onen von Grüne/Rosa Liste und SPD/Volt Bevor die Stadt ein Institut mit der Er-
gungen und Bekenntnisse.“ vom Mai 2022, der den Anstoß gegeben stellung einer Glaubens-Übersicht beauf-
Das reicht von A wie Aleviten über H wie hat, transparent zu machen, wer in Mün- tragt, legt im Herbst eine Fachkonferenz
Hindus und Humanisten, M wie Mandäer chen an was glaubt. fest, nach welchen Parametern untersucht
Kaufen oder Mieten: und Mennoniten bis hin zu Sufis, Sikhs

und Unitariern. Die Münchner Stadtgesell-
schaft ist längst international geprägt, das
Der Verein Wat Thai
werden soll. Beteiligt sind neben den Stadt-
ratsfraktionen auch Marian Offman und re-
levante städtische Stellen wie das Kreisver-
Was passt besser zu mir? Du möchtest auch
Partnermakler
hört beim Glauben nicht auf. Mit wem und
in welcher Zahl man es dabei genau zu tun
hat ein Problem, aber
keinen Ansprechpartner
waltungsreferat. Die Kosten für die digita-
le Glaubenskarte aber stehen schon fest:
hat, das ist in der Gesamtheit weder Verwal- 25 000 Euro.
V iele Menschen stellen sich irgendwann die Frage, ob Sie eine Immo-
bilie kaufen sollen. Doch für wen ist der Kauf das Richtige und wer
ist mit einer Mietimmobilie besser beraten? Homeday-Partnermakler
bei Homeday
werden?
tung noch Politik bekannt. Und genau das
soll sich nun ändern.
Kurz vor Weihnachten hat der Stadtrat
Im Gegensatz zu den etablierten christli-
chen Kirchen ist für kleinere Gemeinschaf-
ten der Weg in die städtischen Institutio-
Bis der Atlas auf dem Tisch liegt, wird es
dauern. Auch wenn Geduld als buddhisti-
sche Tugend gilt und ein Mönch nicht wün-
Mehr Infos unter: https://www. gegen die Stimmen von CSU/Freie Wähler nen eher beschwerlich. Von Sarnowski schen darf, hätte man bei Wat Thai in Ra-
Eric Ehmer erklärt, worauf es bei der Entscheidung “Kaufen oder Mieten” homeday.de/de/makler-werden/ beschlossen, eine Art Atlas der Religions-, spricht von „heterogenen Bedarfen“: ob mersdorf gern schon vorher etwas gere-
ankommt. Glaubens- und Weltanschauungsgemein- sie Gemeinderäume suchen, angepasste gelt. Phrakhruvitejthammarangsi formu-
schaften digital zu erstellen, um einen Friedhofsregelungen wünschen oder verliert es in aller Bescheidenheit: „Mein Herz
Die Vorteile eines Eigenheims liegen klar auf der bauen zumindest grundlegenden Eindruck ihrer Vielfalt ge- suchen, eine eigene Klinikseelsorge aufzu- würde sich freuen, wenn die Stadt viel-
winnen zu können. Und um den Gruppen bauen. Überhaupt: An wen soll man sich in leicht nächstes Jahr die Sanierung des Thai
Hand. Sie genießen Gestaltungsfreiheit und legen damit kein Vermö- einen gleichberechtigten Zugang in die der Stadt wenden, wenn man was braucht? Sala angeht.“
auf lange Sicht Geld an. Dafür benötigen Sie aber ein gen auf. Anders bei der
gewisses Eigenkapital und verschulden sich erst ein- Tilgung des Kredits: Jeden Monat vermehren Sie Ihr
mal. Dazu kommt: Eigentum verpflichtet. Sie tragen Kapital schrittweise. Eine eigene Immobilie führt vor
Verantwortung und Kosten für die Instandhaltung und
Pflege Ihrer Immobilie. Mieten Sie ein Haus oder eine
allem in den ersten Jahren häufig zu einer höheren
monatlichen Belastung als eine vergleichbare Miet-
„Naturschutzgeschichte geschrieben“
Wohnung, können Sie die Instandhaltung anderen immobilie. Sofern diese keine gravierenden Mängel Fünf Jahre nach dem Volksbegehren „Rettet die Bienen“ zieht der Trägerkreis
überlassen. Auch ein Umzug ist problemlos möglich. aufweist und nicht zu teuer gekauft wurde, kehrt sich eine Zwischenbilanz: Was erreicht wurde – und wo es noch viel zu tun gibt.
Dafür müssen Sie mit Mietsteigerungen rechnen und dieser Effekt jedoch nach ein paar Jahren um. Der
haben wenig Mitspracherecht, was Umbauten oder Kauf eines Hauses oder einer Wohnung bringt dann Mit noch winterschweren Beinen stakst ei- der Mähroboter fahren, dann hätte sie kei-
ne Erdhummelkönigin durch das Gras am nen Lebensraum.“
Renovierungen angeht. Ein eventueller Eigenbedarf finanzielle Vorteile. Sie spielen mit dem Gedanken, Rande des Prinz-Eugen-Parks in Bogen- Mit Blick auf die Blühwiese im Prinz-
des Vermieters sollte ebenfalls bedacht werden. Für eine Immobilie zu erwerben? Oder Sie sind im Besitz hausen. Wüsste man’s nicht besser, müss- Eugen-Park unterstreicht Claus Obermei-
viele der entscheidende Punkt: der finanzielle Faktor. einer Immobilie und möchten diese veräußern? Unser te man glauben, das Tier wäre extra mitge- er (GLUS) die Bedeutung, die Städten und
Zahlen Sie Miete, erwerben Sie kein Eigentum und Immobilienexperte vor Ort berät Sie gerne. bracht worden. Schließlich haben die Initi- Gemeinden bei dem Thema zukommt.
atoren des Volksbegehrens „Rettet die Bie- „Sie haben einen riesigen Gestaltungs-
nen“, deren Vertreterinnen und Vertreter spielraum, um die Natur zurück in die Flä-
nun allesamt in gebückter Haltung die che zu bringen.“ Die Stadt München sei
Hummel bestaunen, an diesem Vormittag hier „führend“, lobt Obermeier – ein Satz,
hierher eingeladen, um eine Zwischenbi- den Baureferentin Jeanne-Marie Ehbauer
lanz zu ziehen, fünf Jahre, nachdem mehr gerne hört. Sie verweist auf zwei erfolgrei-
als 1,7 Millionen Menschen in die Rathäu- che Pilotprojekte in Schwabing-West und
ser im Freistaat strömten und dort für je- Bogenhausen, bei denen die Grünstreifen
nes Referendum unterschrieben, dessen entlang von Straßen nicht mehr regelmä-
eigentlicher Name „Artenvielfalt und Na- ßig, sondern nur noch zweimal im Jahr ge-
turschönheit in Bayern“ lautete. Ange- mäht wurden – um ökologisch wertvolle
93077, Stadtvilla in Bad Abbach | 84048, Mehrfamilienhaus in 93339, Schloss Eggersberg in sichts dieser Resonanz schwenkte die zu- Flächen zu schaffen. Diese Maßnahme sol-
ID: K5LXUOLE Mainburg | ID: F2KFMZP9 Riedenburg | ID: 4XPP2LJF vor kritische Staatsregierung unter Minis- Mehr als 1,7 Millionen Menschen unter- le nun sukzessiv im ganzen Stadtgebiet
372 m2 Wohnfläche | 560 m2 Grundstücksfläche 340 m2 Wohnfläche | 896 m2 Grundstücksfläche 1.500 m2 Wohnfläche | 50.000 m2 Grundstücks- terpräsident Markus Söder (CSU) um und schrieben vor fünf Jahren für den Arten- umgesetzt werden, sagt Ehbauer. „Wir re-
| 10 Zimmer | Terrasse, Garten, Balkon | Garage | | 3 Wohneinheiten | 12 Zimmer | Dachterrasse, fläche | 18 Zimmer | Garten | inklusive Inventar plädierte für eine Annahme des Volksbe- schutz. FOTO: PETER HINZ-ROSIN den hier von insgesamt 490 Hektar Stra-
Einbauküche Garten | Stellplätze, Garage | Weitere Highlights gehrens – was dann auch geschah. ßenbegleitgrün.“
„Wir haben bayerische Naturschutzge- wässerrandstreifen habe man dagegen Bei allem Lob gibt es aber auch Kritik.
schichte geschrieben“, erinnert der Land- große Fortschritte gemacht, sagt Schäf- So mahnt Agnes Becker, dass die Nach-
Über Homeday
tagsabgeordnete Ludwig Hartmann, des- fer. Und: bei den Blühwiesen. frage nach Programmen zur Förderung
Ich bin
sen Grüne ebenso zum Trägerkreis des „Das Bild Bayerns hat sich verändert“, von Blühpflanzen in der Agrarlandschaft
Volksbegehrens zählten wie die ÖDP, der betont ÖDP-Landesvorsitzende Agnes Be- zuletzt abgeflaut sei. Und Ludwig Hart-
Homeday bietet Verkäufern und Käufern einen Landesbund für Vogelschutz in Bayern cker. Wo früher am Straßenrand die Mäh- mann sieht einen „gewaltigen Nachholbe-
Eric Ehmer
kompletten Maklerservice mit persönlichem (LBV) und die Gregor Louisoder Umwelt- roboter alles wegsensten, sehe man heute darf“ beim Ausbau des im Volksbegehren
Ansprechpartner vor Ort. Der Homeday-Partnermakler stiftung (GLUS). Seither gehe es darum, so immer häufiger Wildwuchs, blühende geforderten Biotopverbunds – sowie
übernimmt alle Aufgaben, angefangen von der Hartmann, „dass die Geschichte weiterge- Wiesen und damit „wichtige Rückzugsor- beim Thema Biolebensmittel. Er fordere
schrieben wird“. Deshalb wolle der Träger- te für die Vielfalt des Lebens“. Dies sei „ein daher, dass beim nächsten Sommeremp-
Bewertung der Immobilie über die Organisation kreis den fünften Geburtstag zum Anlass Symbol für die Erfolgsgeschichte“ des fang des Landtags mindestens 50 Prozent
von Besichtigungen bis hin zur Schlüsselübergabe für eine Zwischenbilanz nehmen, sagt Volksbegehrens, ergänzt Norbert Schäf- der dargereichten Speisen und Getränke
nach erfolgreichem Verkauf. Seit der Gründung im LBV-Chef Norbert Schäffer. So gebe es fer. Er betont: „Blühflächen sind auch aus ökologischer Landwirtschaft stam-
Jahr 2015 haben wir bereits über 18.000 Immobilien Homeday-Partnermakler durchaus Bereiche, in denen die Staatsre- wichtig, wenn sie nicht blühen.“ Etwa für men müssen, sagt Hartmann. Die Veran-
gierung „noch nachlegen muss“ – etwa jene Hummelkönigin, die nach wie vor in staltung findet am 18. Juli statt – einen
erfolgreich vermittelt.
0151 2870 0271 beim Ausbau der Ökolandwirtschaft und Sichtweite durchs Gras krabbelt. „Sie Tag, nachdem sich die Verabschiedung
der Reduktion von Pestiziden. Bei ande- sucht ein Mäuseloch, wo sie ihr Nest bau- des „Rettet die Bienen“-Gesetzes zum
ren Themen wie Streuobstwiesen und Ge- en kann“, sagt der LBV-Chef. „Würde hier fünften Mal jährt. Patrik Stäbler
Deutschlands
größter unabhängiger
Vermögensverwalter.
Jetzt auch
in München.
Unsere Anlagephilosophie ist geprägt vom Verantwortungsbewusstsein für den langfristigen Wert-
erhalt Ihres Vermögens. Mit bewährten Instrumenten. Fähigen Köpfen. Und unserer Unabhängigkeit im
Denken und Handeln. Wir informieren Sie gerne über unsere Anlegestrategie in einem persönlichen
Beratungstermin: Einfach QR-Code scannen und Kontaktformular absenden.
KONSEQUENT UNABHÄNGIG
R6 München – Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
sierung über Informationsverarbeitung

Trends Von Catherine Hoffmann
as klare Licht eines sonnigen Campus für die Zukunft bis zu kaufmännischen Berufen. Einen
wachsenden Bedarf gebe es derzeit in den
testen
Auf der Free gibt es
Neuigkeiten aus dem
Reise- und Freizeitbereich.
D Februartages fällt in die Lob-
by der BMW-Zentrale am Pe-
tuelring. Großformatige Bil-
der von Gerhard Richter zie-
hen die Blicke des Besuchers auf sich. Ni-
cole Haft-Zboril, die für die BMW Group
das Immobilienmanagement leitet, beugt
BMW rüstet auf die E-Mobilität um. Dafür entsteht
ein Schulungszentrum, das auch architektonisch Zeichen setzen soll.
Bereichen Instandhaltung, Elektronik und
Systeminformatik. In der dualen Ausbil-
dung spielten heute Themen wie Cyberse-
curity oder Nachhaltigkeit eine Rolle, die
früher nicht auf dem Lehrplan standen.
Der Talent Campus soll auch für öffent-
liche Veranstaltungen genutzt werden,
sich über eine Vitrine mit einem detailge- um zum Beispiel mit den Eltern von Auszu-
„Der Urlaub ist das Lieblingskind der treuen Modell des Werksgeländes, das bildenden über die Berufswelt ihrer Kin-
Deutschen. Und ihr liebstes Reiseland ist zum 100-jährigen Geburtstag des Stamm- der zu reden oder Schülerinnen einzula-
Deutschland“, sagt Reinhard Pfeiffer, Ge- werks in München fertiggestellt wurde. Er den und für eine Ausbildung in einem na-
schäftsführer der Messe München, bei war zugleich der 50. Geburtstag des Vierzy- turwissenschaftlichen Fach zu begeistern.
der Ankündigung der diesjährigen Rei- linders. Es ist das Ergebnis eines Architek- Auch für BMW ist der Zugang zu den Fach-
se- und Freizeitmesse Free. Seine Begeis- turwettbewerbs, der im Sommer 2022 ab- kräften von morgen eine fordernde Aufga-
terung ist groß: „Für Urlaube in Deutsch- geschlossen wurde und einen Masterplan be, denn für jeden Menschen, der neu auf
land ist Bayern am beliebtesten, in Bay- für diesen besonderen Produktionsort den deutschen Arbeitsmarkt kommt, gibt
ern dann Oberbayern.“ Und Oberbayern schaffen sollte, mitten in der Stadt, einge- es zwei, die ihn verlassen – wenn man die
ist in diesem Jahr die offizielle Partnerre- bettet in Wohngebiete, nur sechs Kilome- Migration einmal außen vor lässt.
gion der Free. ter vom Marienplatz entfernt.
Vom 14. bis zum 18. Februar können
sich Besucher der Messe bei rund
1000 Ausstellern über die neuesten
Trends rund um Camping, Rad-, Wasser-
sport und sonstige Outdoor-Aktivitäten
informieren. Viele Angebote kann man Große Investition
auch gleich am Stand testen. In der Fahr- Auf dem Campus soll
in den Standort
rad-Halle etwa wird es drei Parcours ge- auch ein öffentliches
ben, einen für Kinderräder, einen für München
Mountainbikes und einen für ein Fahrsi- Café eröffnen
cherheitstraining. Den Fahrsicherheits-
Parcours betreut der Allgemeine Deut-
sche Fahrrad-Club (ADFC). Damit wolle
man gerade älteren Menschen mit Gemeinsam mit dem Bundesbildungs-
E-Bikes die Möglichkeit bieten, ihre Haft-Zboril deutet auf die Konzernzen- ministerium und anderen Unternehmen
Grenzen auf der Teststrecke statt auf der trale, BMW-Welt und -Museum, das For- wendet sich BMW mit dem Programm
Straße kennenzulernen, erklärt ADFC- schungs- und Innovationszentrum (FIZ), #empowerGirl an Schülerinnen, die vor
Bayern-Chefin Petra Husemann-Roew. bis der Finger auf eine Ecke im Nordosten Mathematik, Informatik, Naturwissen-
E-Bikes sind ein Trend im Freizeit-Be- des Stammwerks tippt, wo ein moderner schaften und Technik nicht zurückschre-
reich, Stand-up-Paddling ist ein ande- „Talent Campus“ entstehen soll. „Wenn cken und sich eine entsprechende Ausbil-
rer. Um die neuesten Boards ausprobie- man heute um das Werk fährt, dann wirkt dung oder ein Studium in diesen Berei-
ren zu können, wird es auf der Free einen es mit seinen hohen Mauern sehr ver- chen vorstellen können.
extra Pool geben. Ein zweites Wasserbe- schlossen. Aber an dieser Stelle, wo der Ta- „Wir glauben fest an diesen Standort,
cken soll dem Pack-Rafting gewidmet lent Campus hinkommt, wollen wir das weil wir am Ende ein Technologieunter-
sein, dem Wildwasser-Fahren in handli- Werk zu unserer Nachbarschaft hin öff- nehmen sind“, sagt Haft-Zboril. Deshalb
chen Rucksackbooten. „Eine Badehose nen“, sagt die Immobilienmanagerin. „Es sei der Zugang zu Talenten und Innovatio-
müssen die Besucher nicht mitbringen, ist das erste Mal, dass wir das machen.“ Der Talent Campus nen der Münchner Universitäten, Hoch-
die meisten bleiben bei der Probefahrt Und weil man bei BMW nicht einfach ei- im Nordosten des schulen und Forschungseinrichtungen
trocken. Vorsichtshalber haben wir aber nen Campus baut, der zweckmäßig und BMW-Geländes entscheidend. BMW engagiere sich in vie-
Handtücher in petto“, sagt ein Veranstal- günstig ist, sondern Wert auf zeitgemäße soll offen und len Fakultäten und Fachbereichen und ver-
ter. Architektur legt, die auch in 50 Jahren transparent sein. suche so, Studierende an sich zu binden.
Im Fokus dieser Free steht die Partner- noch strahlt, soll hier Transparenz herr- Moritz Kippenberger Der Talent Campus, so Haft-Zboril, sei ei-
region Oberbayern. Der Tourismus hier- schen. Von der Straße aus wird man in die (links) und Nicole ne große Investition in den Standort Mün-
zulande boome, jeder kenne die großen Werkstätten blicken und zusehen können, Haft-Zboril zeigen,wo chen und ein starkes Bekenntnis zum
Sehenswürdigkeiten, so ein Veranstal- wie dort mit Robotern oder Augmented Re- das neue Gebäude Standort Deutschland.
ter. Mit dem Slogan „Geheimatorte“ wol- ality gelehrt und gelernt wird. errichtet wird. Und da nicht nur das vierzylindrige
le man die Aufmerksamkeit nun mehr Auf der Fläche des ehemaligen Parkhau- VISUALISIERUNG: BMW GROUP, Hochhaus eine Sehenswürdigkeit ist, son-
auf weniger populäre Ausflugsziele len- ses an der Riesenfeldstraße entstehen FOTO: A. SCHELLNEGGER dern auch der Blick vom Dach auf die
ken. Viele dieser Orte seien mit dem Nah- Schulungsräume, Werkstätten und ein Be- Stadt spektakulär ist, wird der Gast noch
verkehr bequem zu erreichen, ganz im triebsrestaurant; auch ein öffentliches hinaufgeführt. Der Lift endet im 22. Stock,
Sinne eines weiteren Trends: der Nach- Café wird dort beheimatet sein. Neu gestal- über eine weiß gestrichene Treppe geht es
haltigkeit. tete Grünflächen sollen einen Treffpunkt dass sich Werkstätten und Schulungsräu- Campus geschult werden. Es ist kein Zu- ger, Leiter HR Services, Aus- und Weiter- dann auf 101 Meter Höhe, wo ein gewalti-
Ein Tagesticket für die Free kostet zwischen BMW-Mitarbeitern und der me jederzeit nachrüsten lassen, damit das fall, dass dieser gerade jetzt entsteht: Das bildung. Dies gelte nicht nur für zukünfti- ges weiß-blaues BMW-Logo in der Sonne
mittwochs und donnerstags regulär Nachbarschaft bieten. Im Herbst ist Richt- Gebäude langfristig genutzt werden kann, Unternehmen muss eine gewaltige Trans- ge Mitarbeiter, sondern auch für die beste- glänzt und der Olympiapark wie die Land-
zwölf Euro, von Freitag bis Sonntag fest, im Sommer 2025 soll der Talent Cam- ohne dass große Umbauten notwendig formation bewerkstelligen. Auch wenn die- hende Belegschaft, die auf diesem Weg schaft einer Modelleisenbahn anmutet.
15 Euro. Mit günstigeren Eintrittsprei- pus in Betrieb genommen werden. werden. ser Begriff oft überstrapaziert wird, auf mitgenommen werden soll. Im Konzern hat man offenkundig nicht
sen von 15 Uhr an wollen die Veranstalter Holzhybridbauweise und großzügige Bislang ist die Aus- und Weiterbildung die Automobilindustrie trifft er zu. „Wir haben rund 30 Ausbildungsberu- nur Sinn für Tradition, sondern auch für
die erwarteten Menschenmassen kon- Fensterflächen sollen ein Gefühl von Wär- der BMW-Mitarbeiterinnen und -Mitar- „E-Mobilität, Digitalisierung und die fe, die sich jetzt im Rahmen der Transfor- Symbolik: So wie der Turm einen festen
trollieren. Leon Lindenberger me und Luftigkeit vermitteln. Die Räume beiter über verschiedene Standorte in Notwendigkeit, künftig nachhaltig und zir- mation teilweise deutlich verändern“, sagt Platz im Stadtbild Münchens hat, hat auch
sind so gestaltet, dass sie vielfältig einge- München verteilt. Künftig sollen die mehr kulär zu produzieren, bedeuten für uns, Kippenberger. Dazu kommen rund 20 dua- das Werk mit seinen vielen Mitarbeitern
setzt und immer wieder neu aufgeteilt wer- als 4000 Beschäftigten in München, dar- dass sich Aus- und Weiterbildung grundle- le Studiengänge. Inhaltlich reicht das seinen Platz in der Stadt. Im Rathaus dürf-
den können. Wichtig ist den Planern auch, unter 900 Auszubildende, auf dem neuen gend verändern“, sagt Moritz Kippenber- Spektrum von Produktion und Automati- te man diese Botschaft gerne hören.
Obdachloser von
Auto überrollt
Ein 43 Jahre alter Obdachloser ist Don-
nerstagnacht in Haidhausen von einem Zu links für die Uni?
Auto überfahren und schwer verletzt
worden. Der Mann hatte sich in einem Benjamin Ruß will eine Stelle an der Technischen Universität München. Weil er sie nicht bekommt, klagt er nun gegen den Freistaat.
Schlafsack vor die Ausfahrt einer priva-
ten Tiefgarage in der Rosenheimer Stra- Etwa 25 Unterstützer von Benjamin Ruß auch um eine Prüfung von Ruß gebeten ha- ger. Auf der Kundgebung berichtet er, wie YPG auf Facebook postete. Die Klage vor
ße gelegt. Gegen 3.30 Uhr wollte offen- haben sich vor dem Arbeitsgericht versam- ben. Schließlich bekam er keine Stelle. es ihm vor acht Jahren ergangen ist. Der be- dem Arbeitsgericht sei seine zweite, er-
sichtlich eine Person in einem Auto die melt. Drinnen findet an diesem Freitag Als Verdi-Mitglied wendete er sich an kennende Kommunist bangte damals um zählt er. Seine erste liege gerade beim Eu-
Tiefgarage verlassen, dabei überrollte Ruß‘ Verhandlung statt. Er hat den Frei- die Rechtsabteilung der Gewerkschaft, die eine Doktorandenstelle an der Ludwig- ropäischen Gerichtshof für Menschen-
das Fahrzeug den schlafenden Mann. staat Bayern verklagt, weil die Technische ihm Unterstützung zugesichert habe. So Maximilians-Universität, weil der Verfas- rechte. Es gehe dabei um Versammlungs-
Der Fahrer oder die Fahrerin entfernte Universität (TU) München ihn vor zwei Jah- erzählt es auch ein Verdi-Mitglied, das vor sungsschutz erst monatelang prüfte und freiheit und das Recht auf körperliche Un-
sich anschließend vom Unfallort, ohne ren nicht als wissenschaftlichen Mitarbei- dem Gericht ins Megafon spricht. „Der Ka- dann Bedenken äußerte. Die LMU stellte versehrtheit. Ruß hatte sich 2015 in Frank-
sich um das Opfer zu kümmern. Eine An- ter angestellt hat. Der Grund sollen Zwei- pitalismus ist nicht das letzte Wort der Ge- ihn trotzdem ein, am Institut für Kommu- furt am Main bei einer Demo eine Plastik-
wohnerin, die auf die Hilferufe des Man- fel an seiner Verfassungstreue sein. schichte“, sagt eine andere Verdi-Frau. Die nikationswissenschaft und Medienfor- folie vors Gesicht gebunden und war dafür
nes aufmerksam geworden war, verstän- Ruß hat Geografie, Urbanistik und Geo- Gewerkschaft hatte im Herbst auch zu ei- schung bei Michael Meyen. Der Professor zu einer Geldstrafe verurteilt worden.
digte den Rettungsdienst. Mit einem informatik studiert. Um die Stelle am Lehr- ner Veranstaltung geladen. Dort ging es wurde später wegen seiner Herausgeber- In der Verhandlung vor dem Arbeitsge-
Beckenbruch, Lungenverletzungen und stuhl für Kartographie und Visuelle Analy- um die Frage: „Sind die Zeiten der Berufs- schaft bei einer „Querdenker“-Zeitung richt geht es dann jedoch weder um Ruß’
zahlreichen Blutergüssen wurde der tik antreten zu können, habe Ruß einen verbote wirklich vorbei?“ Darüber spricht selbst ein Fall für den Verfassungsschutz. politische Einstellung noch um mögliche
Mann ins Krankenhaus gebracht. Die er- Fragebogen zur Verfassungstreue ausfül- bei der Kundgebung auch Lothar Letsche, Ruß, der 2015 Sprecher der Gegner des Ansichten des Verfassungsschutzes oder
mittelnde Verkehrspolizei bittet Zeugen, len müssen, wie es im öffentlichen Dienst der in den Siebzigern nicht Lehrer werden G-7-Gipfels in Bayern war und sich in ei- der TU dazu. Die Frage ist vielmehr: Auf
die Hinweise zum Hergang des Gesche- üblich ist. Darin habe er seine Mitglied- durfte, weil er Mitglied der Deutschen ner Bürgerinitiative gegen ein geplantes welche Stelle hat sich Ruß Anfang 2022 ge-
hens und insbesondere dem flüchtigen schaft im Verein Rote Hilfe angegeben, der Kommunistischen Partei (DKP) war. Hochhaus am Giesinger Candidplatz enga- nau beworben und wurde ihm mitgeteilt,
Fahrzeug machen können, sich mit dem vom bayerischen Verfassungsschutz als Berufsverbote dienten dazu, das Nach- Benjamin Ruß ist bei einem Verein, den giert, hatte als linker Aktivist schon mehr- dass er sie nicht bekommen würde? Ant-
Unfallkommando in Verbindung zu set- linksextremistisch eingestuft wird. Die denken über gesellschaftliche Alternati- der Verfassungsschutz als linksextremis- mals mit der Justiz zu tun. Etwa weil er worten darauf soll ein weiterer Termin vor
zen unter 089/ 62 16 33 22. MOE Verfassungsschützer soll die TU dann ven zu verhindern, sagt Kerem Schamber- tisch einstuft. FOTO: ALESSANDRA SCHELLNEGGER 2017 eine Fahne der Kurden-Organisation Gericht bringen. Ana Maria März
Wohnmobile
WWW.AMMANN-TREPPEN.DE An-/Verkauf
WEBIMMOBILIEN Motormarkt Saisonbeginn wir Kaufen Ihren gebrauchten Camper

Alle Hersteller, Baujahr egal, auch beschädigte
Gérard Caravaning Peißenberg T 08803.636420
– das Immobilienmagazin MERCEDES VW Achtung! Pens. sucht WM bis 7,5 t. der Mar-
ken Concorde, Phönix, Carthago oder Morelo.
Auch mit Hagelschaden. ☎ 033839-889939
in der Süddeutschen Zeitung Mercedes - Benz E 400 dT Kombi 4Matic

Avantgarde schwarz, Facelift, 6-Zyl.-Rei-
Privat sucht Wohnmobil od. Wohnwagen
VW Touareg 4.2 l V8 TDI R-Line, Lang- von Privat, alles anbieten, ☎ 0171/5215752
streckenfahrzeug, EZ 11/13, dunkelblau, Voll-
he, Bj. 06.2021, nur ca. 19.850 km, LED, leder, Anhängerkupplung, Standhzg., Navi, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
Widescreen, 1. Hd., etc., VB 55.650,- 4-Zonen Klima, Luftfederung, 120.000 km, ☎ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
MwSt. awb., 0931/30408541 8-fach bereift, 22.800 € ☎ 01794597469
N r. 0 2 / Fe b r u a r 2 0 2 4 / B Y
IMMOBILIEN
....
WEB
NISSAN Oldtimer
Am Samstag, dem 10. Februar 2024, Wer von
in der Süddeutschen Zeitung
AKTUELLE IMMOBILIEN RENOMMIERTER ANBIETER
Moped - Motorräder, Leuchtreklame, Renn-

A nach B will,
AUS SICHT DES ILLUSTRATORS,
Nissan Micra K12

WS 53 – ECHT.ZEITGEMÄSS.
STILVOLLE EIGENTUMSWOHNUNGEN
UND ELEGANTE VILLENHÄLFTEN
rad, Schmiedeambos ☎ 01713729243
© BE EXTRAORDINARY
sollte
IN MÜNCHEN-WALDTRUDERING
ROHBAU IN FERTIGSTELLUNG
EIN PROJEKT DER
rot, 48 kW, 1240 ccm, Euro 4, nur 1

ABBILDUNG
EURYTOS IMMOBILIEN GMBH & CO. KG
Mit aktuellen Immobilien

WWW.WS53.DE
Vorbes., Nichtr.-Fzg., gepfl.,

PKW-Ankauf
renommierter Anbieter
Bj.2005, 174TKM, 3-Tü., Radio/CD,
HU 08/24, 8-f. bereift, 2 Schlüs., hier starten.
0176-737-28342/https://t.ly/b_RsU Die erste Bibliothek für Pressefreiheit
SERIÖSE DEUTSCHE FIRMA sucht Bj. 75-20 innerhalb eines Computerspiels.
Am Samstag, den 10. Februar 2024, RENAULT • Mercedes, Toyota, BMW, VW • PKW, LKW,
Transporter, auch def. ☎ 0171/7777571
erscheint die Sonderveröffentlichung Im Motormarkt In autoritären Ländern mit Medien-
WEBIMMOBILIEN. Diese wird Renault Trafic Grand Life Irmscher Wohnwagen An-/Verkauf der Süddeutschen Zeitung. zensur, ist das Computerspiel Minecraft
Camper mit iBox, Bj. 12/2022, 800 km,
der Süddeutschen Zeitung in Bayern Neu, 150 PS, Diesel, 8-Sitzer, Schwarz, weiterhin zugänglich. Die Uncensored
LED, Automatik, Vollausstattung, VB
beigelegt. Es werden Aspekte der 54.900,- MwSt. awb., 0931/30408541 Library nutzt dieses Schlupfloch, um
Urlaub 2024
Themenbereiche Wohnen und 500 Gebrauchtwohnwagen
Zensur in diesen Ländern zu umgehen.
Bautrends, Architektur, Eigentum und SMART www.caravan-thein.de
Matthäus-Stäblein-Straße 12 Mit Ihrer Hilfe finanzieren wir Projekte
97424 SCHWEINFURT
Recht sowie Smartes Wohnen beleuchtet WOLFGANG THEIN
GMBH
Telefon 0 97 21 - 8 71 53 wie dieses. Bitte spenden Sie jetzt:
NACHHALTIGKEIT FARBENFROH DURCHDACHT Weltweit größter Fendt-Vertragshändler
Baustoff Hanfbeton Pantone-Farbe des Jahres Aktuelle Bautrends
und Informationen rund um den Elektro-Smart-Cabrio perfekt für Photo-

voltaik, schwarz, Klima, 2.Hd, u´frei, EZ 4/21,
Winterschlaf bei uns nicht: ANKAUF www.reporter-ohne-grenzen.de/spenden
Immobilienstandort Bayern vermittelt. HU 9/25, Alu, 14tkm, alle Insp., MB-Garantie
EINE ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG IN DER SÜDDEUTSCHEN ZEITUNG
Junge Sterne bis 25.09.25, Airbags, Carplay, von gebr. Wohnwagen/Reisemobil, Baujahr egal
Navi, VB 13.500 01578-6041719 (München) Gérard Caravaning Peißenberg T.08803.636420
Foto: Boris Jovanovic/Stocksy – stock.adobe.com
Ihr Geschenk:
Pralinés von
Angebote zum Valentinstag
Ihre vielseitige Begleiterin

durch den Tag
Jetzt die Süddeutsche Zeitung
verschenken oder selberlesen und
Lindt-Pralinés sichern.*
8 Wochen Mo.–Sa. 99,90 €

8 Wochenenden Fr.+ Sa. 49,90 €
Bestellen Sie unter:

sz.de/liebe 089 / 21 83 99 27
* Nur solange der Vorrat reicht. Ein Aktionsangebot der Süddeutsche Zeitung GmbH • Hultschiner Str. 8 • 81677 München
ANZEIGE ANZEIGE
Valentinstag
Die nächsten Specials im
Falke23
Holzlöffel und weiße Schokolade Tradition in Italien
Die italienischen Paare gehen
den Valentinstag anders an: Ihr Ren-
dezvous findet gern an einer Brücke
schenke untereinander und die Be-
schenkten müssen deren Absender
erraten. Statt roter Rosen gibt es Blu-
mensträuße mit Schneeglöckchen.
statt, wo sie am Geländer sogenann-
Andere Länder, andere Sitten: So wird der Valentinstag weltweit gefeiert te Liebesschlösser anbringen. In das
Valentinstag in Schweden
In Schweden heißt der Valentins-
Vorhängeschloss werden die Namen tag „Tag aller Herzen“ und die Lie-
D
er 14. Februar ist der Tag der ihn heute kennen, entwickelte und schen Liebespaaren der Brauch, sich Valentin, sondern St. Dwynwen. und manchmal auch das Datum des bespaare schenken sich Weingum-
Verliebten. Menschen auf seinen Siegeszug praktisch auf der gegenseitig aufwändig dekorierte Die Waliser schenken sich „Love Kennenlernens eingraviert. Hängt mi-Herzen. Der Valentinstag wird
der ganzen Welt feiern den ganzen Welt antrat. Karten mit „Valentine Greetings“ zu Spoons“ als Zeichen ihrer Gefühle. das Schloss am Geländer, wirft das in Schweden erst seit den 1980er-
Valentinstag – doch nicht überall Valentinsbräuche in England senden. So wird es auch heute noch Die geschnitzten Holzlöffel haben Paar den Schlüssel ins Wasser. Die Jahren gefeiert.
Am 14.02.2024
gibt es rote Rosen. Die Bräuche an In England werden seit dem 15. gehandhabt. eine lange Tradition. Schon im 17. Liebesschlösser sollen Glück bringen Bräuche in Japan
Valentinsmenü & diesem Tag unterscheiden sich von Jahrhundert traditionell Gedichte Valentinstag in Wales Jahrhundert fertigten Schwieger- und natürlich dafür sorgen, dass die In Japan sind es nur die Frauen,
Aschermittwochs-Fischessen Land zu Land. zum Valentinstag verschickt. Ur- Wales ist zwar ein Landesteil söhne in spe solches Besteck für Beziehung für immer hält – so wie die den Männern am 14. Februar
Als Erfinder des Valentinstags gilt sprünglich fanden Heiratswillige Großbritanniens, geht jedoch seinen den Brautvater an, um ihn von ihren auch das Liebesschloss immer am etwas schenken. Beschenkt werden
Am 28.02.2024 der Heilige Valentin. Er war im drit- jedoch am 14. Februar zusammen, eigenen Weg mit dem „walisischen handwerklichen Talenten zu über- Brückengeländer hängen bleiben jedoch nicht nur Partner und Ehe-
ten Jahrhundert Bischof in Italien. indem sie am Vorabend per Losver- Valentinstag“, der bereits am 25. zeugen. Auch heute sind die hölzer- wird. Aber gerät die Statik der Kon- männer, sondern auch die Freunde,
BR-Live-Übertragung
Valentin soll trotz Verbots Liebes- fahren Zettelchen zogen. Im 19. Jahr- Januar stattfindet. Der Schutzpa- nen Löffel Symbole der Liebe und struktion durch die vielen Tausend Verwandten, die männlichen Kolle-
Nockherberg- paare nach christlichem Ritus getraut hundert entwickelte sich bei engli- tron der Liebe ist nicht der Heilige werden am Valentinstag verschenkt. Metallgewichte in Gefahr, passiert gen und der Chef. Geschenkt wird in
Politikerderblecken und mit Blumen aus seinem eigenen es immer wieder, dass die Behörden Japan traditionell dunkle Schokolade.
& Garten beschenkt haben. Der da- die Entfernung anordnen. Kein gutes Genau einen Monat später ist es an-
18 Uhr malige römische Kaiser ließ Valentin Omen für die Liebe. dersherum: Dann bedanken sich die
deswegen am 14. Februar 269 nach Ein Tag für die Liebe in Spanien Herren nämlich mit weißer Schoko-
Starkbier-Holzfassanstich
Christus hinrichten. Zu Ehren des Nicht Blumen oder Pralinen, sondern lade bei den Damen.
mit Pfarrer Rainer Maria Heiligen wird deshalb an diesem Tag Bücher stehen am „Dia de St. Jordi“, Valentinstag in den USA
Schießler der Valentinstag gefeiert. Der tat- dem Tag des heiligen Gregor und des Die wahren Weltmeister im Va-
sächliche Brauch des Valentinstags Nationalhelden Spaniens, im Mittel- lentinstag-Feiern sind natürlich die
Am 10.03.2024 entwickelte sich in England. Dort punkt. Diesen Tag feiern die Spanier Amerikaner. Der 14. Februar ist nicht
Live-Musikabend: soll bereits im 14. Jahrhundert eine an Stelle des Valentinstag. Die Bü- nur ein Tag für die Liebenden. Hier
große Valentinsfeier am englischen cher sind aber nur für die Männer gehört es dazu, dass sich Freunde
Da Franze spielt The Beatles
Königshof veranstaltet worden sein. gedacht. Die Frauen bekommen an und Familie gegenseitig Valentins-
Rarities Über die nächsten Jahrhunderte kam diesem Tag, der übrigens jedes Jahr karten senden und kleine Geschenke
es in England schließlich in Mode, erst am 23. April gefeiert wird, eine machen. Sogar Haustiere werden an-
Falke23 Wirtshaus am Valentinstag seinem oder seiner einzelne rote Rose von ihren Män- lässlich dieses Feiertags mit Leckerli
Falkenstraße 23 Liebsten besonders schön verzierte nern geschenkt. verwöhnt. In vielen amerikanischen
81541 München Karten zu schicken. Britische Aus- Der 14. Februar in Dänemark Restaurants gibt es Valentinstags-
wanderer verbreiteten den Brauch In Dänemark geht es am Valen- Menüs und sogar spezielle Liebes-
Telefon: 089 24643126
in Nordamerika, wo er sich schließ- tinstag geheimnisvoll zu: Anonym briefmarken für den 14. Februar –
lich zu dem Valentinstag, wie wir Italienische Liebespaare hängen am 14. Februar Liebesschlösser an Brückengeländer. Foto: Pixabay verschicken die Dänen kleine Ge- versehen mit roten Herzen.
Liebe geht Menú

di San Valentino
durch den Magen Spumante „Alta Costa“ Tenuta San Francesco
dalla Costiera Amalfitana
Spumante „Alta Costa“ Tenuta San Francesco
Ein romantisches Dinner am Valentinstag aus der Amalfi Küste
APERO: ***
STEIRISCHER HUGO
ist der beste Beweis für große Gefühle Carpaccio di Rape Rosse con Seppie e Gamberi
di Fiume e Verdure Julienne
Rote Beete Carpaccio mit Tintenfisch und
SÜSSKARTOFFEL-CREMESUPPE
*************
STROGANOFF | RINDERFILET
Am 14. Februar ist es wieder so
weit: Verliebte aus aller Welt fei-
ern Valentinstag, den (zumindest
Erlebnis. Die Räumlichkeiten sind
mit roten Herzen, Kerzen und
Blumen geschmückt, um eine ro-
❤ Flusskrebs auf Julienne Gemüse
***
Ravioli a forma di Cuore con Ricotta e Spinaci
in Burro di Nocciola e Salvia croccante
HAUSGEMACHTE GNOCCHI dem Kalender nach) romantischs- mantische Atmosphäre zu schaf- Herzravioli gefüllt mit Riccotta und Spinat
ODER ten Tag im Jahr. Für Liebespaare fen, die perfekt für den Anlass in Haselnussbutter und krokantem Salbei
WOLFSBARSCHFILET | PASTINAKENPÜREE ist der Valentinstag ein besonde- ist. Dimmbare Lichter und wei- ***
Filetto di Rombo in Crosta di Patate
KAROTTEN ZUCCHINI GEMÜSE rer Moment, um sich besonders che Hintergrundmusik tragen zu- con Verdure e Salsa di Zafferano
LIMETTENSCHAUM zu verwöhnen und gemeinsame sätzlich zur lauschigen Stimmung Turbot Fischfilet in Karoffelkruste
************** Erinnerungen zu schaffen. Ein bei. Häufig werden auch spezielle mit Gemüse in Safran Sauce
HAUSGEMACHTES TIRAMISU Abend in einem schönen Restau- Menüs angeboten, die perfekt oder
❤
rant bietet die perfekte Kulisse, auf den Anlass abgestimmt sind. Filetto di Vitello in Crosta di Tarufo Nero
MENÜPREIS INKL. APERO con Verdure e Patate
€ 47,90 PRO PERSON um sich bei Kerzenschein und „Liebe geht durch den Magen“ Kalbsfilet in Schwarzer Trüffelkruste
einem köstlichen Essen tief in heißt nicht umsonst das alte mit Gemüse und Kartoffeln
die Augen zu sehen, sich an den Sprichwort mit wahrem Kern. ***
Tag des Kennenlernens zu erin- Denn zu zweit ist der kulinarische Cuore di Panna Cotta al Limoncello
nern und sich der gegenseitigen Genuss umso größer, und die Ein- con Lamponi marinati
www.öeins.de Herz Panna Cotta mit Limoncello und
Zuneigung zu versichern. Aber ladung zu einem Candle-Light- marinierten Himbeeren
Restaurant Öeins in Schwabing
Herzogstraße 81 • 80796 München
Restaurant Öeins im Stemmerhof
Plinganserstrasse 6 • 81369 München
der Valentinstag ist nicht nur für Dinner funktioniert als Liebesbe-
Tel.: 089 / 3000 59 56 Tel.: 089 / 90 14 17 80 verliebte Paare reserviert. Er ist weis immer noch am besten. 4-Gänge-Menü 79,90 € p.P.
auch eine einmalige Gelegenheit,
Valentins-Menü, Abends ab 18:00 Uhr
die Freundschaften zu feiern, die
uns am Herzen liegen. Am Valen- Wir bitten um Reservierung.
tinstag bieten viele Restaurants Verliebte feiern den Valentinstag Schellingstraße 60, 80799 München
ihren Gästen ein besonders stim- am liebsten mit einem Candlelight- Telefon: 089 28673670
mungsvolles und unvergessliches Dinner zu zweit. Foto: Adobe Stock
www.shandiz.de
Emotionen per Post

Zum Valentinstag gehören schöne Grußkarten dazu
„My Valentine“ heißt ein Lied von Staaten statt. In den sittenstren- cken. Was für Frauen sonst nicht
JAH RE IRT Paul McCartney. Klar, der begna- gen Zeiten von damals hatten der schicklich war, wurde in diesem
10
O BERW dete Songwriter hat keine Prob-
leme, seine Gefühle für die Herz-
Valentinstag und die Werbung um
das andere Geschlecht noch eine
Rahmen und unter Einhaltung be-
stimmter Normen akzeptiert.
Lassen Sie sich zum Valentinstag
verzaubern
C H
S 5. Februar bis 14. März
allerliebste in Worten und Noten
auszudrücken – ganz im Gegen-
satz zu den meisten anderen Män-
verbindlichere Bedeutung. Gab
ein Mann einer Frau eine solche
Grußbotschaft, galt das ähnlich
Im Jahr 1868 entwarf der briti-
sche Schokoladenhersteller Cad-
bury „Fancy Boxes“, dekorierte
Um Reservierung wird gebeten!
Dachauer Straße 50 • 80335 München
vom 1
nern. Deren Not hat schon vor einem Ehewerben. Viele Verliebte Pralinenschachteln in Herzform
Telefon: 0 89 / 59 94 79 86 • E-Mail: info@shandiz.de
n e b ra ten 200 Jahren ein britischer Verleger

erkannt. Er veröffentlichte im Jah-
nutzten diesen Tag, der Angebe-
teten oder auch dem Angebeteten
zum Valentinstag. Wenn die Scho-
kolade gegessen war, blieb immer
i
Schwe e Halbe re 1797 ein Buch mit Versen, um
jungen Verehrern unter die Arme
die eigenen Gefühle auszudrü- noch die kunstvolle Box als An-
denken. So entstand die Traditi-
+ ein u-Hell zu greifen, die selbst nicht dichten on, gegenseitig Grußkarten und
w e n b rä konnten. In der schwärmerischen

Biedermeierzeit hatten Drucke-
Süßigkeiten, später auch kleine
Geschenke auszutauschen.
Lö €
für 10N,i-cht To-Go!
reien, die Valentinstagskarten mit Mit dem Aufkommen des
Versen und Skizzen produzierten, Internets um die Jahrtausend-
Hochkonjunktur. Sogenannte wende entstanden neue Traditi-
„Fancy Valentines“ wurden mit onen. Millionen Menschen nut-
Ohlmüllerstraße 20, 81541 München echter Spitze und Schleifen herzen jährlich digitale Medien, um
Telefon 0 89 / 46 22 23 45 gestellt. Die erste Massenproduk- Valentinstagsgrüße wie E-Cards,
tion von Grußkarten mit gepräg- Auf welche Weise man seine Liebe Liebescoupons oder bedruckbare
www.schoberwirt.de ter Papierspitze fand Mitte des 19. auch immer zeigt: Am Valentinstag Grußkarten zu erstellen und zu
Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten. Jahrhunderts in den Vereinigten geht es um Gefühle. Foto: Pixabay versenden. Öffnungszeiten: täglich 11.30 bis 23.00 Uhr
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 PGS München R9
Den Tunnel im Blick Sturm der Liebe

Arbeiten für U-6-Verlängerung im Zeitplan,
Während in Mehring ein Windpark im Bürgerentscheid durchfällt, zeichnen Anwohner
Bahnhof-Rohbau soll dieses Jahr fertig werden.
im Hofoldinger Forst begeistert Anteilsscheine für eine geplante Anlage. Wie kann das sein?
Ein Jahr nach dem symbolischen ersten „Wir sind voll in der Planung, zeitlich und
Spatenstich für die Verlängerung der U6 finanziell.“
vom Klinikum Großhadern auf den Cam- 212 Millionen Euro soll das gigantische Von Bernhard Lohr
pus in Martinsried hat sich die Land- Bauwerk einmal kosten, die ersten Züge
schaft zwischen dem östlichen Martins- sollen im Jahr 2027 fahren, zunächst ein ielen hat sich im Gedächtnis ein-
ried und der Stadtgrenze München kom-
plett verändert: Riesige Berge aus Erde
und Kies – rund 340 000 Kubikmeter –
säumen den Klopferspitz, zwischen der
Lena-Christ-Straße und dem Klinikum
tut sich ein 1,2 Kilometer langer, bis zu
hundert Meter breiter und zwölf Meter tie-
halbes Jahr auf Probe. Die U-Bahn wird in
Deckelbauweise errichtet, das heißt laut
Steinke, dass die Kiesberge in Martins-
ried wieder verschwinden werden. Die
Grube werde zugeschüttet, oben entste-
hen ein Kiss-and-ride-Platz, Infrastruk-
tureinrichtungen wie ein Kiosk und der
V gebrannt, was sie am 5. Novem-
ber vor vier Jahren in Brunnthal
erlebt haben: Das Schreien, die
Transparente, der Fackelschein
– Windkraftgegner entfesselten Ende
2019 vor dem Schulhaus einen Protest-
sturm, als die Bürgermeister und die Ge-
fer Graben auf. Rund 600 tonnenschwere meinderäte aus Sauerlach, Aying, Otter-
Bohrpfähle sichern den Graben, 200 wei- Ein Musterblock aus Beton fing und Brunnthal drinnen im Saal ge-
tere werden noch dazu kommen. 100 000 meinsam über vier Windräder im Hofol-
Kubik Beton werden hier verarbeitet,
zeigt, wie der Bahnhof dinger Forst berieten.
11 000 Tonnen Stahl gesetzt – die knapp einmal aussehen soll Gut vier Jahre weht der Wind kräftig
ein Kilometer lange Strecke nimmt Ge- aus der anderen Richtung. Die Bürger-
stalt an. Busbahnhof. „Einfach sind die Aushebun- wind Hofoldinger Forst GmbH & Co. KG er-
gen nicht, schließlich handelt es sich um lebte Ende Januar einen Ansturm auf die
eine verfüllte Kiesgrube“, beschreibt Anteilsscheine für die geplanten Wind-
Steinke die Arbeitsabläufe. Man habe kraftanlagen: Innerhalb von zweieinhalb
aber „alle Fragen durch beste Zusammen- Stunden waren beim Crowdfunding die an-
arbeit lösen können.“ Für das laufende gepeilten sechs Millionen Euro beisam-
Jahr hat Projektleiter Robert Bauer vom men. Dabei waren nur Bürger der beteilig-
Hauptauftragnehmer Leonhard Weiss ten Gemeinden Aying, Sauerlach und Ot-
noch große Ziele: Drei Viertel des Tunnel- terfing zeichnungsberechtigt.
rohbaus sollen bis dahin stehen. Es gibt viele Gründe für die jetzt in der
Neben den fünf Spezialtiefbaufirmen öffentlichen Wahrnehmung klar positive
aus Deutschland arbeitet – über einen Stimmung für Windkraft im Hofoldinger
Werkvertrag – auch ein türkisches Unter- Forst. Viele erkennen nach dem Angriff
nehmen mit, 40 bis 60 Bauarbeiter sind je Russlands auf die Ukraine an, dass Gasim-
nach Baufortschritt insgesamt beschäf- porte keine Lösung sind. Zudem spielte In nur zweieinhalb Stunden wurden für neue Windkraftanlagen sechs Millionen Euro gesammelt. FOTO: JOHANNES SIMON
tigt. In den nächsten Wochen wird die Zu- Brunnthal, wo der Protest eskalierte,
fahrtsstraße zu den wissenschaftlichen schon früh eine Sonderrolle im Konzert
Instituten – der Klopferspitz – untertun- der anfangs vier Kommunen, die im Hofol-
nelt. Die Straße muss dabei um einige Me- dinger Forst Rotoren als interkommuna- Crowdfunding lief, haben rund 1000 Bür- Windkraft waren bestens besucht gewe- kraft ganz anders laufen. Das hat sich in
ter verlegt werden, bleibt aber mit einer les Projekt anstrebten. Im Brunnthaler Ge- gerinnen und Bürger Anteile an den drei sen. Büsch und Sterflinger bekamen be- Mehring im Landkreis Altötting gezeigt,
Ampelschaltung zweispurig befahrbar. meinderat gab es Widerstand, die CSU kommunalen Windkraftanlagen gezeich- reits Wochen vor dem Stichtag Anfragen wo sich eben erst eine große Mehrheit in ei-
Mit den Mitarbeitern in den direkt an war gespalten und eine freie Bürgergrup- net. Martin Sterflinger, der Leiter des Um- per E-Mail oder per Telefon, wie man sich nem Bürgerentscheid gegen Windräder
der Strecke liegenden Instituten des IZB pe fuhr schwere Geschütze gegen Rotoren weltamts in Sauerlach und Geschäftsfüh- beteiligen könne, und es wurde auf der auf ihrem Gemeindegebiet ausgespro-
und der LMU habe man „einen guten Kon- auf und sprach vom „Industriegebiet“ im rer der Bürgerwind-Gesellschaft, sichtet Straße darüber geredet. Es sei eine positi- chen hat und ein geplanter Windpark mit
Der Rohbau des künftigen U-Bahnhofs takt“, betont Steinke. Manchmal gebe es Forst. Schließlich stieg Brunnthal aus – gerade die Unterlagen und sagt, dass die ve Stimmung entstanden, sagt Büsch. Er 40 Rotoren plötzlich infrage gestellt ist.
in Martinsried ist bereits weit fortge- Beschwerden, vor allem dann, „wenn wir und kämpft heute darum, wieder einstei- Beteiligung in den drei Kommunen in der erzählt von Jugendlichen, die sich gegen- Dort sind im Vorfeld Windkraft-Gegner
schritten. FOTO: GEMEINDE PLANEGG die Böden verdichten müssen“. Man ver- gen zu können ins Windkraft-Projekt. gesamten vorgegebenen Bandbreite von seitig motiviert hätten, mit kleinen Sum- und Querdenker auch von außerhalb der
suche, die Wissenschaftler „kurzfristig“ Die drei anderen Kommunen machten men einzusteigen. kleinen Gemeinde aufgetreten. Wolfgang
Mit Hochdruck wird am westlichen En- zu informieren, insgesamt gebe es „ein gu- weiter und bringen die Rotoren jetzt mit of- Auch Jugendliche Manche Bürger und Bürgerinnen hät- Büsch nennt es ein „Glück“, solche Aktivis-
de der Strecke gearbeitet, dort entsteht tes Miteinander“. fensichtlich breiter Unterstützung aus der ten ihm angekündigt, Anteile kaufen zu ten in Sauerlach, Aying und Otterfing zu-
der Bahnhof, den die Gemeinde Planegg Wie der U-Bahnhof im Untergrund Bürgerschaft bis Herbst 2025 zum Laufen.
seien mit kleinen wollen, und gleich für den Sohn und die letzt jedenfalls nicht erlebt zu haben.
alleine bezahlen muss. „Hier ist ordent- und vor allem der Bahnsteig einmal Sauerlachs Dritter Bürgermeister Wolf- Summen eingestiegen Tochter mit. Als herausgekommen sei, Die Grundlage für den Erfolg sei die Ei-
lich was im Gange“, sagt Bürgermeister aussehen soll, vermittelt ein fast sechs gang Büsch von den Grünen treibt das Pro- dass die Tochter nicht mehr am Ort woh- nigkeit im Gemeinderat gewesen und die
Hermann Nafziger (CSU) – die Gemeinde Meter hoher und fünf Meter breiter jekt als von der Bürgerwind beauftragter 500 bis 25 000 Euro erfolgt sei. Ganze Fa- ne, was eine Beteiligung ausschließt, sei Unterstützung der drei Bürgermeister,
ist Bauherr – beim Ortstermin. „Die Bil- Musterblock aus Beton, der im Süd- Steuerberater voran. Das Crowdfunding milien seien eingestiegen, mit unter- die Enttäuschung groß gewesen. Trotz- sagt Büsch, die bemerkenswerterweise
der sprechen für sich. Hier hat sich was be- westen der Baustelle steht wie ein Tri- sei ein „Riesenerfolg“ gewesen, sagt er, schiedlichen Beträgen. Sehr viele hätten dem hatte Büsch erwartet, dass man viel- der SPD, der CSU und den Freien Wählern
wegt, der Tunnel ist sichtbar, der Rohbau umphbogen. Die Baufirmen haben den den er in dieser Deutlichkeit bis zum 10 000 Euro investiert. leicht eine Woche brauchen würde, um die angehören, also ganz unterschiedlichen
des Bahnhofs wird noch heuer fertig“, er- weithin sichtbaren Block zu Übungszwe- Schluss nicht erwartet habe. Nach Anga- Dass das Interesse groß sein würde an Summe zusammenzubringen. Und nicht Parteien. Sterflinger unterstreicht die
klärt Dimitri Steinke. Der Geschäftsfüh- cken aufgestellt. Am Betontor lässt sich ben der GLS-Bank, die sich der ökologi- dem Stichtag, dem letzten Montag im Ja- zweieinhalb Stunden. Transparenz bei der Planung. „Es war ein
rer der Projektmanagement-Gesellschaft unter anderem die Qualität des Sichtbe- schen Finanzwirtschaft verpflichtet hat nuar, hatte Wolfgang Büsch geahnt. Die Dabei kann es auch vier Jahre nach dem langer Prozess. Wir haben uns viel ange-
ist zufrieden mit dem Baufortschritt: tons messen. Rainer Rutz und über deren Partner GLS Crowd das drei Informationsveranstaltungen zur Fackelprotest von Brunnthal bei der Wind- hört.“
ANZEIGE ANZEIGE
Valentinstag
Liebe total statt Schluss mit lustig
Wenn der Valentinstag wie in diesem Jahr auf einen Aschermittwoch fällt
S
chon gemerkt, dass in diesem heutzutage aber nur noch wenig bis welches die Bereitschaft zu Umkehr Möglichkeiten ist sicher für jeden „Grüne Presseportal“. Es gibt sie in
Jahr der Valentinstag und der gar nichts mit Religion zu tun. So und Buße symbolisiert. Landläufig etwas dabei – und es muss ja auch unterschiedlichen Farbtönen und
Aschermittwoch auf einen Tag erinnert der Valentinstag eigentlich wird der Tag heute jedoch von den nicht unbedingt entweder oder sein. mit verschiedenen Blütenformen.
fallen? Möglich ist das Zusammen- an den Heiligen Valentinus, einen meisten eher als Ende der ausgelas- Auch Kombinationen sind durch- Auch Anthurien passen prima zum
treffen, weil der Aschermittwoch, Märtyrer der römisch-katholischen senen Karnevalssaison wahrgenom- aus denkbar. Nie verkehrt ist der Valentinstag, denn bei vielen Sorten
anders als der Valentinstag, nicht Kirche, der im dritten Jahrhundert men. „Am Aschermittwoch ist alles Valentinstagsklassiker schlechthin: sind die auffälligen, farbigen Hoch-
an ein festes Datum gebunden ist, lebte. Heute wird der 14. Februar vorbei! Von all deinen Küssen darf Blumen! Ganz gleich, ob man die blätter geformt wie Herzen. Orchi-
sondern immer genau 40 Tage vor bei uns allerdings in erster Linie als ich nichts mehr wissen. Wie schön Person erst beim letzten Faschings- deen stehen bei Liebenden ebenfalls
Ostern stattfindet. Das Osterfest Tag der Verliebten gesehen, an dem es auch sei, dann ist alles vorbei …“, ball kennengelernt oder schon lange hoch im Kurs, denn sie symbolisie-
wiederum ist abhängig von den Ge- man sich mit kleinen Aufmerksam- heißt es in einem alten Schlager. an seiner Seite hat, damit lässt sich ren Sehnsucht, Leidenschaft und
stirnen und wird stets am Sonntag keiten seine Zuneigung zeigt. Der Blumen sind Bleibt die Frage: Wie gestaltet wunderbar sagen: Ich bin froh, dass Hingabe.“ Überholt ist übrigens
nach dem ersten Frühlingsvollmond Aschermittwoch ist für zahlreiche Valentinstagsklassiker man in diesem Jahr den besonderen es dich gibt! Die Auswahl bei Floris- die Vorstellung, dass ausschließlich
gefeiert. Christen der Beginn der Passions- und sagen: 14. Februar? Den Faschingskater ten ist groß und die Möglichkeiten Frauen mit Blumen beschenkt wer-
Sowohl Valentinstag als auch beziehungsweise Fastenzeit. Ka- „Ich bin froh, dass es auskurieren, sich zum Essen verab- vielfältig. „Jetzt im Februar sind den. Auch die meisten Männer freu-
Aschermittwoch gehen auf einen tholischen Kirchgängern wird ein dich gibt!“ reden oder den Lieblingsmenschen zum Beispiel fröhliche Frühlingsblü- en sich über ein blühendes Zeichen
christlichen Ursprung zurück, haben Aschekreuz auf die Stirn gezeichnet, Foto: TNP/ibulb beschenken? Bei der Vielzahl an her wie Tulpen ideal“, empfiehlt das der Zuneigung!
Aschermittwoch &
Valentinstag
-MEDITERRAN-
Valentinstag am 14.02. mit Sushi & Co.

Kistlerhofstraße 11
Die Sonderveröffentlichung hat Ihnen
Restaurant Wa
81379 München
089 7849964 gefallen? Sie haben Interesse?
info@kyano.eu Ihr Ansprechpartner für eine Beratung
Kyano.eu im Bereich Gastronomie
für die SZ Ausgabe Stadt München: Dreimühlenstraße 30 • 80469 München
Montag bis Freitag
11.30 – 14.30 und
E-Mail: info@wa-sushi.de • Telefon 089/76755003
18.00 – 01.00 Uhr Markus Pastor Öffnungszeiten
Samstag 18.00 – 01.00 markus.pastor@sz.de
Sonntag geschlossen Dienstag bis Samstag 16.30 – 23.00 Uhr
Telefon 0 89/21 83 95 85 Sonntag 12.30 – 22.00 Uhr
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024
Neu
iPhone 15
Ihr digitaler
Zugang inkl.
SZ Extra
Smartphone
Das tägliche Extra
M O N TAG
Blick in die Woche
DIENSTAG
Klassik-Vorschau
M I T T WO C H
Valentinstags-Tipps
D ONNER STAG
Die Kostprobe
F R E I TAG
Superbowl-Tipps
SA M S TAG
Reisemesse Free
Hype und
Entdeckungen
FREIZEIT Die Crème de la Crème der
Jazz-Welt trifft sich wieder
in den Münchner Clubs.
Man hat sich streng genommen viel zu

sehr daran gewöhnt, dass in der Unter-
Abenteuer
fahrt nahezu Tag für Tag die Crème de la
Crème der Jazz-Welt aufmarschiert. Da
wäre zunächst der aktuell kräftig gehyp-
te Schlagzeuger und Vibrafonist Gaard
Nilssen: Vor Kurzem war er mit seinem
Heimat
Supersonic Orchestra in der Muffathalle
Ein Roadtrip durch Kana- zu sehen, jetzt kommt er mit seinem an-
da oder auf den Lofoten? gestammten Trio Acoustic Unity (10.2.).
Weit gefehlt, diese „Vabo- Und räumt danach sozusagen die Bühne
Sport“-Reisemobile ma- auf für das Trio des amerikanischen Star-
chen einen Ausflug zum Saxofonisten Chris Potter (11.2.) – einer
Auf der Münchner Freizeitmesse Sylvenstein-Speichersee der Stammgäste in der Unterfahrt.
nahe ihres Hauptquar-
bekommt man Rat beim Ausbau des tiers in Bad Tölz. Was WA S L ÄUF T
auf zwei Rädern alles
Wohnmobils, beim Fahrradkauf möglich ist, zeigen Profis
in ihren Shows. Die Ver- im Jazz
und bei der Urlaubsplanung. treter der einzelnen Ur-
laubsregionen machen
Diesmal gibt es auch Geheimtipps, gerne mit folkloristischen Ohnehin ist es ein Monat der Trios in
für die Erholungssuchende gar nicht Darbietungen auf ihre der Unterfahrt. Weilheims und Deutsch-
Kultur aufmerksam. Wie lands Saxofon-Hero Johannes Enders
weit verreisen müssen. mit diesem japanischen stellt sein neues namens MicroOrga-
Trommler. nisms vor, wie der Name verrät, ein Or-
FOTOS: VAGABOND VANS, geltrio mit Renato Chicco an der Ham-
Von Michael Zirnstein MESSE MÜNCHEN mond (15.2.). Ebenfalls zu dritt, nämlich
mit dem Bassisten Levi Dover und dem
Schlagzeuger Mark Nelson stellt die ka-
nadische Pianistin Gentiane MG ihr ak-
er auf die Reise- und Frei- len können einen schon zum Fernreisen Schlosses mit seinem Lindenlaubengang Was braucht man wirklich, was ist unnö- und auf einer neuen Strecke sogar Laufrä- tuelles Album „Walls Made of Glass“ vor
W zeitmesse Free geht, sollte

sich früh überlegen, was
er mitnimmt. Also schon
fast wie im Urlaub. Für
den einen heißt es „Pack die Badehose
ein“, andere benötigen auf dem Mitmach-
marktplatz Sportklamotten und Hand-
verführen. Wer sie aber doch noch in sich
spürt, die Flugscham, wer weder Zeit noch
Geld oder die Nerven hat, „Mustang, das
verbotene Reich“ zu erkunden, der
kommt auch mit dem öffentlichen Nahver-
kehr an Traumreiseziele. Zum Beispiel in
die Biosphärenregion Berchtesgadener
und dem weiten Ausblick, den schon die
Wittelsbacher genossen – da soll auch der
Einheimische neue Ruheoasen und kleine
Abenteuer finden. Kultur und Genussmit-
tel von hier lassen sich direkt auf der
„Eventfläche Bayern“ erleben: von „Lüftel-
malerei und Alpen-Grafitti“ zum Mitma-
tiger Ballast? Baut man lieber selber einen
Wagen aus und riskiert Gaslecks, Kurz-
schlüsse oder gar die Beziehung beim mo-
natelangen Schrauben in der Werkstatt?
Oder greift man doch tiefer in die Tasche
bei den Traummobilen in drei Messehal-
len, die schon mal eine Viertelmillion kos-
der für die allerkleinsten Gäste. Zwischen-
durch werden einzelne Flächen geräumt
für BMX-Shows von Olympia-Team-Mit-
gliedern und Fahrsicherheits- und Tech-
nik-Lektionen.
16.2.) vor. Und schon tags darauf ist mit
dem italienischen Pianisten Antonio Fa-
raò einer der sensibelsten, zwischen eu-
ropäischer Klangkultur und amerikani-
scher Jazz-Ästhetik vermittelnder Tas-
tenstreichler mit seinem Trio zu Gast
(17.2.).
Bühnen-Programm
tuch, Kletterschuhe, Taucherflaschen und Land, wo „der Mensch im Mittelpunkt“ chen über traditionelles Buttern und ten können. Leistet man sich ein Luxus- Den Monat beschließen zuerst die ös-
-brille, Fahrradhelm ... Und den Fotoappa- steht. Wachsstöckl-Gießen bis zum Verkosten straßenschiff „für echte Abenteurer“ von Eine Reise ist eine Schau, aber auch Shows terreichische Supergroup Interzone des
rat nicht vergessen, nicht nur wegen der Es ist schon ein Kuriosum, dass die von Sisis Veilcheneis, Holledauer Hopfen- der Caravan-Manufaktur Vagabond Vans über Reisen können schön sein, und natür- Trompeters Mario Rom mit Herbert
folkloristischen Motive, die einige Reise- größte Reiseverkaufsschau in Bayern heu- Secco und Apfelsaft mit der 4. Rottaler in Bad Tölz? Wie den VaboSport, der den lich informativ. Reise-Blogger und Ex- Pirker am Schlagzeug und Lukas Kranz-
länderbotschafter an ihren Ständen bie- er ausgerechnet mit Oberbayern als Part- Mostkönigin Laura Roll. „Van Builder 23“-Preis hat und am Diens- trem-Reisende, die sich stellvertretend elbinder am Bass (28.2.) – dessen grö-
ten; sondern auch wegen der neuen Son- nerregion kooperiert. Denn hier, genau in tag im Rampenlicht steht: mit Kajütenop- für die Daheimgebliebenen von einem ßere, vor kurzem hier spielende Truppe
derfläche Fotografie, wo Interessierte ler- der Mitte zwischen blauer Donau und Al- tik und Echtholzfurnier, multifunktiona- Abenteuer ins nächste stürzen, sind längst Shake Stew gewissermaßen hier ihre
Caravan und Campen
nen, wie das perfekte Urlaubsbild gelingt. pengipfeln, befindet sich die Messe Riem ler Treppe, E-Bike-Ladestation und extra- Stars. Und viele von ihnen sind auf der Keimzelle hat. Und schließlich auch das
Für die weiten Wege durch die acht Mes- ja. Auch die meisten Besucher kommen Gerade Pärchen träumen von der gemein- großer Heckgarage für Surfbretter ... Showbühne des Bayerischen Rundfunks Trio des norwegisch-amerikanischen
sehallen zu den vielen Show-, Präsentati- von hier und dürften denken, die schöns- samen Freiheit auf vier Rädern. Tommy Solche Themen erörtern selbst weitge- zu erleben: Zum Beispiel die „Segeljungs“ Gitarristen und ECM-Künstlers Jacob
ons- und Plauder-Bühnen, zu den Aktions- ten Ecken ihrer Heimat längst zu kennen – und Luisa haben sich den Traum selbst er- reiste Caravan-Profis in Talkrunden des Tim Hund und Vincent Goymann, die fünf Young mit seinem typisch nordischen
arealen vom Stand-up-Paddel-Pool bis die mit 43,6 Millionen Gästeübernachtun- füllt, mit den eigenen Händen – aber nach „Camp Free“: „Wo hört die Vernunft auf, Jahre lang um die Welt segelten und Sound (29.2.).
zur neuen Laufrad-Teststrecke und zu gen jährlich und 250 Landschaftsschutzge- Do-it-yourself sieht ihr Fiat Ducato L5H3, wo fängt der Traum an?“ Und dann kann 50000 Follower auf Instagram teilhaben
den Ständen der 1000 Anbieter aus den Be- bieten jährlich zu den beliebtesten Reise- Baujahr 2018, längst nicht mehr aus. Eher es losgehen mit dem „Slowtravelling“, „im ließen, wie man einen Schiffsmotor zer-
reichen Reise, Caravan, Wassersport, Fahr- zielen in Deutschland zählt. Und dann wie ein Ferienhäuschen mit hübsch geka- Kastenwagen durch Spanien“ oder „einlegt und mit Robben taucht. Oder Rebecca
rad, Fitness und Outdoor erweist sich ein steckt man doch wieder im Wochenend- cheltem Bad, geschmackvoller Deko, fach nach Osten“, worauf einige Dia-Vor- Maria Salentin, die mit dem Fahrrad den
kleiner Tretroller als hilfreich – wenn man stau vor dem Tegernsee. Das gilt es zu ver- Dachterrasse Kuschelecke mit Panorama- träge Lust machen wollen. Iron Curtain Trail entlang des einstigen ei-
überhaupt durch die Massen der Besucher meiden, und dabei soll ein neues offiziel- fenster und Fußbodenheizung. „Ein richti- sernen Vorhangs durch 20 Länder von der
(160000 kamen 2023) kommt damit. Und les Leitsystem helfen: Auf oberbay- ges Zuhause“, kein Urlaubsmobil, denn Barentssee bis zum Schwarzen Meer radel-
Aktionsflächen
mit demselben Ticket können auch noch ern.de/ausflugs-ticker sehen Kurzent- seit einem Jahr leben die beiden in ihrem te. Oder die „Bergfreundinnen“ Kaddi, To-
zwei eigenständige Messen – die Münch- schlossene in Echtzeit, welche Routen und Van „in Vollzeit“, reisen durch Europa und In den Messehallen wähnt sich der Besu- ni und Cathi, die wie in ihrem beliebten
ner Autotage und die Motorrad-Ausstel- Parkplätze schon dicht sind – und wo es berichten als „digitale Nomaden“ davon. cher bisweilen in einer üppig ausgestatte- Podcast von den schönsten Pass-Straßen
lung IMOT (16.–18. Februar) – durchmes- ten Ferienclub-Anlage. Und das vor allem der Vogesen und den wildesten Trails im
sen werden. Auf jeden Fall sollte man sich in der Halle 6, der Welt des Wassersports: Schwarzwald erzählen. Die einst aus der
in Rucksack oder Tasche Platz lassen für ANZEIGE Im Stand-up-Paddle-Pool können sich DDR emigrierte Biologin Carmen Rohr- Gaard Nilssen (Mitte) und „Acoustic
Prospekte, Probierpackungen, Einkäufe SUP-Anfänger mehrmals täglich zeigen bach wiederum studierte Meerechsen auf Unity“.
Münchens Größter Schmuck-Ankauf
FOTO: CHRISTOPHE SCHARPENEL
und Autogramme einiger Prominenter. lassen, wie sie sich später in die Paddler- den Galapagos Inseln, reiste 1000 Kilome-
A
Klingt nach Schlepperei und Latscherei? ZAHN- & ALTGOLD 47 €
BARANKAUF 18 k40, p. Gramm* L Schlange auf den Seen einreihen können, ter mit einem Kamel durch Jemen und leb- Davor gibt es auch herausragende an-
SCHMUCK·UHREN
59, 63 € T
Durchaus, aber auf der Endverbraucher- Barren 14 k 31,
21 €
p. Gramm* G und Fortgeschrittene erfahren, wie sie te ein Jahr lang bei mongolischen Noma- dere Besetzungen, vom US-Duo der Pia-
Juwelier G. Mayer GmbH
messe Free von Mittwoch bis Sonntag, 14. Feingold p. Gramm* O den Trödlern enteilen. Auch SUP-Fitness, den – eines ihrer jüngsten Bücher aller- nisten und Organisten Larry Goldings
8 k 17,
Karlstraße 45 57 € L
p. Gramm*
bis 18. Februar, in Riem kann man gleich 089 / 595105 IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE *Preise 09.02.2024 – kursabhängig – D SUP-Yoga und Wing-Handling kann man dings handelt vom Ammersee. und Jake Sherman (20.2.) über die Quar-
die nötige Erholung oder auch sportliche Aktuelle Preise unter www.ankaufbayern.de – Vergleichen lohnt sich! ausprobieren. Nebenan testet man in ei- Auch auf den Podien geht es eben nicht tette der Jazzrausch-Bigband-Trompete-
Zerstreuung an Ort und Stelle suchen – ner der kanadischen Wildnis nachempfun- nur auf Kreuzfahrt in die Antarktis, mit rin Angela Avetisyan (23.2.) und des Sa-
oder für später buchen. Und dafür muss dene Flusslandschaft Kanus und Kajaks dem Bobfahrer Christoph Hafner zu Olym- xofon-Shooting-Stars Jakob Manz
niemand um den ganzen Globus jetten, auch schön, aber leerer ist. Ein spezieller Den Bus von Tommy und Luisa kann mit „fast authentischem Wassersporter- pia nach Peking, mit dem Langstreckenge- (27.2.) sowie die Quintette des französi-
denn das Gute und Schöne und Überra- Service der 20 oberbayerischen Touris- man am Freitag, 16. Februar, den ganzen lebnis“. In einem weiteren Bassin kann her Christian Meurisch zu Fuß von Mün- schen Saxofonisten und Flötisten Pierre
schende liegt doch so nah, verspricht die musregionen sind auch die „Geheimator- Tag lang im neuen „Camp Free“ auf der man dann im Rummel abtauchen; mitge- chen nach Tibet, mit der Organisation Sea Bertrand (21.2.) und des aus Bad Tölz
diesjährige Partnerregion: Oberbayern. te“. 157 Ausflugs-Tipps führt die durchaus Messe bestaunen. Auch Manuela und Oli- brachte Lungenautomaten werden kosten- Shepherd zu „aktivem Artenschutz“ in der stammenden Bassisten Tom Berkman
noch ausbaufähige Internetseite derzeit ver Zimmermann alias Team Vanriding los geprüft. Die Animation auf der neuen Ostsee oder mit einer Sondervorführung (der freilich in New York und Berlin zu
auf in Sparten wie Kultur, Radeln, Wan- sind stolz darauf, ihr gutes Stück als „Van Fitnessbühne übernimmt die aus dem TV der „European Outdoor Filmtour“ zu den Hause ist und sein neues Album auch
Reisen
dern, Wassererlebnis, Genuss. Und alle of the Day“ am Sonntag präsentieren zu – zum Beispiel „Telegym“ – bekannte Be- spektakulärsten Freiluftsport-Abenteu- „Journey“ nennt, 24.2.) bis zum Large
Was darf’s denn sein, bitteschön? „Bhutan sind mit Bus und Bahn zu erreichen. Gut, dürfen. Sie haben viele Ideen für nachhalti- wegungs- und Mental-Trainerin Johanna ern in aller Welt (am Samstag nach Messe- Ensemble der Schweizer Saxofonisten
– das Land der Glückseligkeit“, „Natur nicht jedes ist wirklich ein „Geheimtipp“ – geres Caravaning ausgetüftelt: eine Tro- Fellner mit diversen Einheiten täglich; die schluss, 18.30 Uhr). Auch hier besinnt man Sarah Chaksad (22.2.).
und Pho“ in Vietnam, doch lieber die Kili- Olympiapark München? Kommt einem ckentoilette statt des Chemieklos etwa, Jonglierschule München zeigt, wie man in sich auf die Heimat: Etwa wenn der Natürlich läuft auch anderswo Hö-
mandscharo-Besteigung oder eine Wande- schon bekannt vor ... Aber eine Rundwan- oder eine Wasserfilteranlage, um auf Plas- „maximal sieben Minuten“ lernt, drei Bäl- Gstanzlsänger Ritsch Ermeier loslegt. Und renswertes. Im Deutschen Theater prä-
rung zu den Berggorillas in Uganda? Ande- derung mit Kraftwerk-Denkmal am Am- tikflaschen verzichten zu können, sie verle durch die Luft zu kreiseln. nie passte es besser als heuer, dass zahlrei- sentiert sich Comedian Chris Boettcher
rerseits sucht der deutsche Urlauber 2024 mer-Durchbruch, das Walderlebniszen- kaufen selbst „Z-Saggerl“, die in der Regi- Es gibt wieder einen vom Alpenverein che Schauspieler wie Nui Nguyen, Sybille in seiner neuen Rolle als Bigband-Croo-
laut Trendforschern auf dem sich aufhei- trum bei Grafrath mit 200 fremdländi- on gefertigten „schönsten Müllbeutel für betreuten Kletterturm und so viele Fahr- Waury oder Sophie Reiml aus dem fikti- ner mit eigenen Songs, ein Bayer auf den
zenden Planeten eher Abkühlung im Nor- schen Baumarten, Radeln am Dachauer unterwegs“. Sie lieben es, ihr „zweites klei- rad-Parcours wie noch nie: Jeweils ihren ven bayerischen Ort Lanzing zu Gast sind, Spuren von Roger Cicero (13.2.). In der
den, will also „Husky und Polarlichter erle- Oxenweg, wo einst die Hajduken Graurin- nes Zuhause“ zu „verschönern, verbes- eigenen Einsatzgebieten gemäß können getreu dem BR-Serien-Hit: „Dahoam is da- Jazzbar Vogler ist in einer Deutschland-
ben“ ... Die Filme im Urlaubskino auf der der-Herden nach Ungarn trieben, die sern und individualisieren“. Sie lieben je- von zahlreichen Händlern angebotene hoam“. Premiere die amerikanische Sängerin,
Messe Free in Halle A5 und natürlich auch längste Pralinentheke im Haus Hipp bei denfalls ihren „Horst“, das ist ein Camping- Neuheiten an City-, E- und Lastenräder an Tänzerin und Dichterin Glenys Vargas
die Reiseagenturen, Kreuzfahrtreederei- Pfaffenhofen, Badespaß am Kronthaler ofen, mit dem man grillen, backen und Ort und Stelle probegefahren werden, Free, Mittwoch–Sonntag, 14.–18. Februar, 10–18 mit ihrem Gotham Jazz Project zu sehen
en und Tourismusbüros in drei Messehal- Weiher, der Hofgarten des Dachauer Feuer machen kann. aber auch Mountainbikes, Kinderräder Uhr, Messe München Riem, Eingang Ost (10.2.). Oliver Hochkeppel
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 – R11
Bayern Viel mehr als heiße Luft:

Die Ausstellung über Heizlüfter
in Amberg Seite R12
U N T E R BAY E R N
Gecancelter Töten für den

Rumkrapfen Artenschutz
Zoodirektor Encke bereitet Nürnbergs Stadtrat auf einen
Ein Regensburger Bäcker
nimmt ein Traditionsgebäck drastischen Schritt vor: auf „notwendige Tötungen
aus dem Sortiment – und das von Pavianen“, die Entnahme von Primaten also.
Drama nimmt seinen Lauf.
Interview: Olaf Przybilla Haus für Paviane zu bauen. Das machen

nfang des Jahres schmeißen wir aber nicht. Nach unserem Verständnis
A die meisten Menschen die letz-
ten Lebkuchen-Reste weg,
SZ: Herr Encke, Sie wollen in den Nürnber-
ger Stadtrat das Thema „Populationsma-
haben wir die Pflicht, so viele Tierarten
wie möglich für ihren Erhalt auf der uns
weil sie Orangeat, Nelken und nagement von Primaten“ einbringen. Es zur Verfügung stehenden Fläche unterzu-
Zimt nicht mehr ertragen können, was geht konkret, laut Vorlage, um „höchst- bringen. Würden wir weitere Häuser für
völlig klar ist, wenn man sie seit dem En- wahrscheinlich notwendige Tötungen Paviane bauen, würde dies auf Dauer zu-
de der Sommerferien morgens, mittags von Pavianen“. lasten von Tierarten gehen, die direkt von
und abends zu sich nimmt. Und weil die Dag Encke: Wir haben mit unseren Pavia- der Ausrottung bedroht sind, etwa von So-
alte Sucht durch eine neue ersetzt wer- nen seit vielen Jahren ein Problem, das da- mali-Wildeseln. So geht das unserer Über-
den muss, beginnen Bäckereien spätes- zu führen kann, dass wir aus vernünftigen zeugung nach nicht.
tens Anfang Januar mit der Produktion Gründen einen Teil der Tiere – die über- Und die Abgabe von Pavianen an andere
von Faschingskrapfen. zähligen Tiere – töten müssen. Zoos?
Dabei machte eine Oberpfälzer Tradi- Würde der Stadtrat darüber abstim- Das tun wir ja. Nur haben wir in den letz-
tionsbäckerei die traurige Erfahrung, men? ten Jahren niemanden mehr gefunden.
dass sich Dinge und Geschmäcker Nein, das ist keine Beschlussvorlage. Wir Viele Zoos haben schlicht das gleiche Pro-
manchmal ändern und der ebenfalls tra- sind nicht der Meinung, dass Stadträte blem wie wir.
ditionsreiche Rumkrapfen nicht mehr darüber entscheiden können und sollten. Könnte man nicht auswildern?
so nachgefragt war wie einst. Er nahm Wir wollen aber sicherstellen, dass unsere Das geht zurzeit nicht. Guineas sind die
ihn aus dem Sortiment. Und das Drama Haltung auch diesem Gremium plausibel einzige Pavian-Art, deren Bestände mo-
nahm seinen Lauf, denn gleichzeitig hat- wird, die Stadträte diese als vernünftig ein- mentan in Afrika stark abnehmen. Sie fin-
ten sich wohl auch ein paar Leute auf stufen können. den in der Natur nicht mehr genug Platz.
Facebook darüber beschwert, dass in Nicht-Primaten, etwa Wildesel, werden Sobald sie ihre Schutzgebiete verlassen,
den Rumkrapfen echter Rum steckt. im Nürnberger Tiergarten bisher schon werden sie auf landwirtschaftlichen Area- In der Pavian-Anlage im Nürnberger Tiergarten leben derzeit 35 erwachsene Tiere. Geplant war die Anlage für 25 Affen-
In Zeiten von Analog-Käse darf man getötet und verfüttert. len bekämpft. männchen und -weibchen. FOTO: DAG ENCKE/TIERGARTEN NÜRNBERG
schon mal erstaunt sein, dass in einem Für uns ist das immer eine Abwägungsfra- Kastration oder Verhütung?
Gebäck tatsächlich echter Alkohol steckt ge: Bewegen wir uns in einem gesellschaft- Kastration kann man machen, wenn man
und nicht nur billiges Aroma. Möchte lichen Konsens, dass bestimmte Tiere die Tierart verlieren will. Aber dann ist sie
man meinen. Fanden einige andere Kom- auch als Nahrungsmittel verwendet wer- weg. Wir müssten natürlich alle männli- les dafür tun, dass wir absolut davon über- schon bei dem Satz, dass man Tiere töten Wir haben im Zoo einen Auftrag – und der
mentatoren auf Facebook nicht, die norden können? Wir gehen etwa davon aus, chen Paviane kastrieren. Und bei einigen zeugt sind, vernünftig zu handeln. Und muss, um Arten zu erhalten, nicht wohl. ist essenziell. Die Tiere, die wir in unserer
malen, die mit dem gesunden Menschen- dass das Verfüttern von Kängurus verstan- Weibchen verhütet haben wir ja, es hat die das sind wir. Wir werden dann gegebenen- Aber es geht nicht anders. Was mich nervt Obhut haben, sind immer häufiger die letz-
verstand. Da hätte es wohl auch nicht ge- den wird. In Australien werden Kängurus Gruppe sozial total zerrissen. Gewachsen falls vor Gericht sehen, wie dieses das ein- in dieser Gesellschaft: Manchmal denken ten oder vorletzten ihrer Art. Wenn wir
holfen, darauf hinzuweisen, dass es die als Nahrungsmittel verwendet, das ist sie trotzdem. ordnet. wir, wir könnten alles so lange schönre- Mist bauen, weil wir uns gut fühlen wollen
ganze Zeit eine alkoholische Alternative Fleisch kann man in Konservendosen kau- Sie sind also der Ansicht, es gibt keine Wie häufig bereuen Sie es, Zoodirektor den, bis sich alle wohlfühlen. Das funktio- und uns vor den kritischen Themen drü-
gab, für diejenigen, die den Dry January fen. Die Existenz des geforderten „ver- andere Lösung als zu töten? geworden zu sein? niert nicht. cken, dann sind wir schuld, wenn diese Ar-
für einen ganz persönlichen Frontalan- nünftigen Grundes“ für das Töten eines Das ist die Schlussfolgerung. So schwer Überhaupt nicht. Natürlich fühlt man sich Was treibt Sie an? ten am Ende nicht mehr da sind.
griff halten: den Eierlikörkrapfen. Tieres ist immer auch daran gekoppelt, ob das ist.
Kurz vor der Faschings-Zielgeraden die Gesellschaft diesen nachvollziehen Sind Sie Zoologe geworden, um Tiere zu
in Bayern konnte das Drama aber abge- kann. töten?
wendet werden: „Er is(s)t wieder da!“, Das Töten von Primaten würde von vie- Nein, ich bin Zoologe geworden, um unbe-
„Rumkrapfen-Comeback“, „Der Rum- len sicher als deutlich weitergehender dingt einen Beitrag zum Artenschutz zu
krapfen ist gerettet!“, „Rumkrapfen gibt Schritt gedeutet. In der gesellschaftli- leisten. Und ich habe bitter erkennen müs-
es wieder in ALL unseren Filialen!“, heißt chen Wahrnehmung kommt Primaten sen, dass das Töten von Tieren immer da-
es da in der Lokalpresse. ein Sonderstatus zu. zu gehört. Artenschutz ohne dieses Instru- DIE PASSAGIERIN Premiere
Dass der Bäckermeister den Krapfen ment ist in Zoos nicht möglich. Es klingt
auch deshalb zunächst aus dem Sorti-
ment genommen haben könnte, weil die
paradox – ist aber ein ethisches Dilemma,
das wir für uns auflösen müssen. Wenn
Mieczysław Weinberg 10.3.2024
Nachfrage drastisch zurückgegangen wir Arten erhalten wollen, dann müssen
war, weil also seine total normale Kund- wir uns überwinden, vernünftige Dinge zu
schaft eventuell lieber die hundert ande- tun, die uns moralisch widerstreben.
ren Krapfenarten kosten wollte, die eben-
falls extrem gut sind, auf diesen Gedan-
Primaten töten wäre so gesehen „ver-
nünftig“?
Oper nach der gleichnamigen autobiographischen
ken kamen die anderen echten norma-
len Menschen mit gesundem Menschen-
So ist es. Ich habe lange sehr gehadert mit
diesem unguten Gefühl. Bis mir ein Ethi-
Erzählung Pasażerka (1962) von Zofia Posmysz
verstand auf Facebook wohl zunächst ker gesagt hat: Verantwortung überneh-
nicht. men heißt nicht, dass du ohne Schuld bist.
Verantwortung übernehmen heißt, diese
(1923 – 2022), die im KZ Auschwitz 1942 – 1945
Nein! Der arme Rumkrapfen wurde
von fiesen Bösen gecancelt! So wie auch
die Leberkässemmel, der Schweinsbra- Der Zoologe Dag Encke ist
Schuld anzunehmen.
2020 haben Sie die Öffentlichkeit auf
interniert war.
ten, Würschtl, Streichwurst, Pressack! seit 2005 Direktor des ein möglicherweise notwendiges Töten
Geht’s noch!? Nürnberger Tiergartens. des offenbar nicht zeugungsfähigen
Es geht wieder. Weil die normalen Nürnberger Löwen Subali vorzuberei-
„Vergesst uns nicht“, Marta im Epilog.
FOTO: SEBASTIAN SCHOLZE/VDZ
Menschen ihren festen Wohnsitz bei ten versucht. Die Reaktionen in den
Facebook verlassen haben und in die Fili- Netzwerken waren zum Teil verhee-
alen des Traditionsbäckers hineingegan- rend. „Dieser Zoodirektor sollte dem Lö-
gen sind, um dort nach dem Rumkrap- Richtig – und diesen Sonderstatus haben wen ins Gehege gesperrt werden“, war
fen zu verlangen. Wenn sich normale sie auch in unserem Rechtssystem. Wir nicht das unfreundlichste Zitat. Erwar-
Menschen mit ihrem Wunsch nach ech- können uns nicht darauf berufen, dass Pa- ten Sie nun Ähnliches?
tem Rum in Schmalzgebäck, den sie vor- viane eine wichtige Nahrungsquelle für Lö- Natürlich rechnen wir damit. Wir halten
her nie hatten, zusammentun, dann kön- wen sind. In unserem Rechtssystem ist ein es aber für absolut unabdingbar, für eine
nen sie etwas bewegen. Pavian etwas anderes als eine Antilope. informierte Öffentlichkeit zu sorgen. Nur
Und so feierte der Rumkrapfen pünkt- Dem wollen wir Rechnung tragen, indem so können wir verstanden werden. Und
lich zum krapfenumsatzstarken Fa- wir über die notwendigen Schritte beim vielleicht ist dann eine sachliche Diskussi-
schingsendspurt sein fulminantes Come- Populationsmanagement von Pavianen on möglich – und die Erkenntnis, dass wir
back. Man könnte das auch Kapitalis- umfassend informieren. unsere moralische Integrität nicht immer
mus nennen. Oder gesunden Menschen- Der Tiergarten Nürnberg ist der einzige wahren können. Wir argumentieren ja
verstand. Deniz Aykanat Zoo in Deutschland, der eine bestimmte häufig so, dass wir uns moralisch gut füh-
Art hält, den Guinea-Pavian. len können. In diesem Fall wird sich ein gu-
In Europa gibt es acht Einrichtungen, die tes Gefühl nicht einstellen. Jede Unterlas-
diese Art halten, in Deutschland sind wir sung aber würde zu einem Ergebnis füh-
in der Tat die Einzigen. Das heißt: Wir ha- ren, das noch anfechtbarer wäre: Um sich
ben eine Verantwortung, diese Population selbst besser zu fühlen, würde man
Die Autorin hat zu erhalten, bis Plätze frei werden in ande- schlimmstenfalls die Erhaltung einer Art
besagten Krapfen ren Zoos. aufs Spiel setzen.
schon öfters Warum nun aber eine mögliche Tö- Sind Sie sicher, im Nürnberger Tiergar-
gegessen. Bevor er tung? Was heißt denn „überzählige Tie- ten gegebenenfalls Freiwillige für eine
angesagt war! re“? Primaten-Tötung zu finden?
Wir planen unsere Anlagen immer für ei- Dazu würde selbstverständlich keiner ge-
ne bestimmte Kapazität an Tieren. Unser zwungen. Und eines kann ich sagen: In der
Pavian-Haus, 2009 eröffnet, haben wir Frage einer möglichen Tötung herrscht
„Falsche“ Notrufe für eine Gruppe von etwa 25 erwachsenen bei uns betrieblicher Konsens. Auch dar-
Tieren geplant, plus deren Jungtiere und über, dass man sich dabei nicht gut fühlen
häufen sich Heranwachsende. Jetzt haben wir 35 er- muss. Wir aber unserer Verantwortung ge-
wachsene Tiere, insgesamt sind es 45. recht werden.
München – Aus Anlass des europäi- Und wir sehen: Die Gruppe ist zu groß für Strafanzeigen sind zu erwarten. Könn-
schen Tags des Notrufs an diesem Sonn- diese Anlage. ten Sie allen zusichern, keine strafrecht-
tag hat das Bayerische Rote Kreuz (BRK) Was wiederum heißt? liche Verfolgung befürchten zu müs-
auf die steigende Zahl unsachgemäßer Die Konfliktdichte ist zu hoch. Wir muss- sen?
Notrufe hingewiesen. „Immer mehr ten kürzlich bereits ein Tier einschläfern, In bisherigen Tötungs-Fällen waren wir
Menschen wenden sich an den Notruf weil es im Kampf mit einem Artgenossen uns da sicher, ja. Im Fall der Paviane ist die
112, obwohl kein tatsächlicher Notfall schwer verletzt worden ist. Auch durch aktuelle Rechtsunsicherheit extrem hoch,
vorliegt“, erklärte BRK-Landesgeschäfts- das Unfruchtbarmachen einiger Weib- es sind eben Primaten. Wir sind aber da-
führerin Elke Frank am Freitag. Das erge- chen ist die Gruppenstruktur nachhaltig bei, auch tierschutzrechtlich für unser An-
be die Auswertung der Fallzahlen von beschädigt. Die Männchen werden zuneh- liegen zu sensibilisieren. Wir müssen da
2023. Demnach haben im Vorjahr 1,353 mend aggressiver, weil nur noch wenige sehr sauber arbeiten.
Millionen Menschen die 112 oder 19222 Weibchen paarungsbereit sind. Wäre es nicht den Zoo-Mitarbeitern
gewählt, 2022 waren es 1,307 Millionen Der Tiergarten Nürnberg liegt auf ver- und dem Stadtrat gegenüber verantwor-
Anrufer. Die Zahl der ausgelösten Ret- gleichsweise großer Fläche mitten im tungsvoller, erst zu handeln, sobald
tungseinsätze sei jedoch von 675 000 Wald. Im Gegensatz etwa zu Innenstadt- Rechtssicherheit herrscht?
(2022) auf 648 000 (2023) zurückgegan- zoos wie dem in Frankfurt könnte er Das geht nicht, wenn es sich um einen so-
gen. Der Notruf ist laut BRK für akute le-
bensbedrohliche Probleme wie Herzin-
sich nahezu in jede Richtung ausbrei-
ten. Ist es nicht möglich, einen Teil der
genannten unbestimmten Rechtsbegriff
handelt. Das Kriterium, dass es einen ver-
Bayerische Staatsoper
farkt und Schlaganfall oder auch für Un- Population umzusiedeln? nünftigen Grund für das Töten von Tieren
fälle und Brände gedacht. EPD Es ginge natürlich, ein weiteres großes braucht, ist ein solcher. Wir können nur al-
R12 Bayern – Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Kongresszentrum
statt Kaufhaus
Nürnberg – Die Stadt Nürnberg und die
Staatsregierung werben für ein Kon-
gresszentrum auf dem leer stehenden
Kaufhof-Areal in der Innenstadt. Das ga-
ben OB Marcus König (CSU) und CSU-
Stadtratschef Andreas Krieglstein bei ei-
nem Besuch von Ministerpräsident Mar-
kus Söder (CSU) in Nürnberg bekannt.
Auch eine Totalentkernung oder ein Ab-
riss des Gebäudes seien laut CSU-Mittei- Ein geeigneterer Ort
lung dabei mögliche Optionen. Gemein- für eine Ausstellung
sam mit einem Investor und der Messe über Heizlüfter als
als Ankermieter könne in bester Lage das Luftmuseum in
und gut per öffentlichem Nahverkehr er- Amberg ist schwer
schlossen ein „ConventionCenterCity“ vorstellbar. Sie zeigt
entstehen. Überdies soll dem Stadtrat die einstigen technischen
im März eine Vereinbarung vorgelegt „Wundergeräte“ in
werden, mit der eine Machbarkeitsstu- ihrer ganzen Form-
die für die Magnetbahn-Strecke in Nürn- und Farbenpracht.
berg auf den Weg gebracht werden soll. FOTOS: LUFTMUSEUM AMBERG
Diese wird zwischen der neuen Techni-
schen Universität, dem Messegelände
und dem Südklinikum geprüft. Aus CSU-
Sicht sei die Magnetschwebebahntech-
nik einer Straßenbahn weit überlegen.
Söder hatte die Prüfung in seiner Regie-
rungserklärung angekündigt. PRZ
Geldstrafe
für Pfarrvikar
Freyung – Wegen einer schwarzen Kas-
se für Spendengelder ist ein Pfarrvikar
aus Niederbayern am Freitag zu einer
Geldstrafe verurteilt worden. Das Amts-
gericht in Freyung habe den Mann der
Untreue für schuldig befunden und zu ei-
ner Geldstrafe von insgesamt 13 200 Eu-
ro verurteilt, sagte eine Gerichtsspreche-
rin. Es handle sich um 120 Tagessätze.
Damit wäre der Vikar vorbestraft. Das Ur-
teil ist aber noch nicht rechtskräftig.
Das Gericht sah es laut Sprecherin als
erwiesen an, dass der Vikar mindestens
von 2016 bis 2018 nichts gegen die Füh-
rung einer schwarzen Kasse in seinem
Pfarrverband getan hat. Diese sei unter
anderem aus Kollekten von Beerdigun-
gen und Trauungen gefüllt worden. Da-
mit sollen laut Anklage unter anderem
Ausgaben fürs Pfarrbüro oder Geschen-
ke für Jubilare bezahlt worden sein –
Viel mehr als heiße Luft
was gegen die Richtlinien des Bistums Das Luftmuseum in Amberg zeigt als erstes Museum überhaupt eine Ausstellung über Heizlüfter.
Passau verstoßen habe. Den entstande-
nen Schaden schätzte das Gericht auf Das Design dieser völlig unterschätzten Geräte setzte einst Maßstäbe.
26 000 Euro und ordnete an, dass der Vi-
kar die Summe zurückzahlen muss. DPA
Von Hans Kratzer Museum eine Ausstellung über Heizlüfter. der Apparate her, die sie attraktiv machte, diesem Walzenlüfter könne man sich ver-
Im oberpfälzischen Amberg öffnet sich „sie verkauften sich übers Design“. In ih- brennen, ist zu lesen. Kein Wunder, strömt
Festnahme ag der Winter momentan für die Besucher damit eine Welt, die vol- rer Blütezeit von den 50er- bis zu den 70er- doch die Heißluft mit 200 Grad aus dem
nach Raubüberfall
Großkarolinenfeld – Gut einen Monat
nach dem Überfall auf einen Geldtrans-
porter in Großkarolinenfeld im Land-
kreis Rosenheim hat die Polizei am Frei-
M auch schwächeln und ganz
Bayern mit Minusgraden
verschonen, so herrscht in
einer ungeheizten Woh-
nung trotzdem eine ungemütliche Fri-
sche. Überhaupt ist es nicht so lange her,
dass Menschen in ihren Häusern gefroren
ler Überraschungen steckt. Auch wenn der
Titel „Alles nur heiße Luft“ zunächst et-
was anderes suggeriert.
„Bei den Heizlüftern ist es ja fast so wie
in der Politik“, sagt Koch. „Auch dort wird
viel heiße Luft erzeugt, aber halt im über-
tragenen Sinne mit Sprücheklopfen. Im
Jahren waren sie quasi wie kleine Möbel-
stücke geformt, die jederzeit ein Wohnzim-
mer bereichern konnten, und sei es im Sti-
le des sogenannten Gelsenkirchener Ba-
rocks. „Das Design der Heizlüfter ist wirk-
lich der Hammer!“, sagt Koch.
Die Ausstellung im Luftmuseum ver-
Gerät. Selbst das Gitter wird auf 185 Grad
erhitzt, weshalb nicht selten der Lack
schmorte. Das ernüchternde Fazit der Tes-
ter: Er ist nicht sicher gebaut, der Überhit-
zungsschutz des Geräts ist ungenügend,
es besteht Brandgefahr wegen zu hoher
Austrittstemperatur.
tag den Fahrer des Transporters unter haben. Noch in den 60er-Jahren waren vie- Unterschied dazu produzieren die Heizlüf- schafft erstmals einen Überblick über den Die Sammlung von Rainer Dietrich en-
Tatverdacht verhaftet. Der 28-Jährige le Häuser kalt, zugig und feucht. Sogar mitter wirklich heiße Luft.“ Schnell kommt Formenreichtum der frühen Heizlüfter. det im Jahr 1980. Damals hatte sich end-
sitze in Untersuchungshaft, teilte das Po- ten in München gab es damals noch viele Koch angesichts dieser funktionalen Die Grundlage für die Geräteschau hat der gültig die Zentralheizung durchgesetzt,
lizeipräsidium Oberbayern Süd mit. Er Gebäude ohne warmes Wasser, ohne Zen- aus Baden-Württemberg stammenden das Interesse an den Heizlüftern ließ ab-
habe sich bisher nicht zu den Vorwürfen tralheizung und ohne Bad. Meistens stand Heizungs-Ingenieur und Sammler Rainer rupt nach, und das Design verströmte
geäußert, sagte ein Polizeisprecher. Ge- nur ein kleiner Ofen in einer Ecke, der mit Dietrich geschaffen. Er trug seit seiner Ju- nach einer letzten poppigen Aufwallung
sucht werde nach weiteren Mittätern. Kohlen beheizt wurde, und gar zu oft war gendzeit auf Flohmärkten und auf Plattfor- nur noch Langeweile. „Es hat niemanden
Am 5. Januar hatten zwei maskierte die Küche voller Rauch, der wegen des men im Internet eine Kollektion von Heiz- mehr interessiert, wie sie aussehen“, sagt
Männer vor einer Bankfiliale in Großka- Windes nicht abziehen konnte. lüftern aus vier Jahrzehnten zusammen. Dietrich. Heizlüfter in Form von Zuckerdo-
rolinenfeld die Besatzung des Geldtrans- Wer auf die Schnelle einen kleinen „Das Design der Gut 150 in Deutschland gefertigte Stücke sen, Gitarren-Verstärkern und fliegenden
porters überfallen und Bargeld erbeutet. Raum erwärmen wollte, konnte höchstens Heizlüfter ist wirklich hat er jetzt dem Luftmuseum in Amberg Untertassen gehörten nun der Vergangen-
Eine Summe wurde nie genannt. Ein auf einen Heizlüfter zurückgreifen. Diese zur Verfügung gestellt. Bis jetzt war seine heit an.
Mensch in dem Transporter wurde von Geräte waren schon in den 50er-Jahren der Hammer!“, Heizlüftersammlung nur auf seiner Web- Stromheizungen schienen von dieser
den Räubern mit einem Gegenstand auf auf dem Markt und meistens auch er- seite im Netz zu sehen (heizluefter-muse- Zeit an generell ausgedient zu haben.
den Kopf geschlagen und leicht verletzt. schwinglich. Heute noch gehen die güns- sagt Koch um.de). Noch lag die Energiewende mitsamt ihren
Nach dem Überfall flüchteten die Täter tigsten Exemplare für 15 Euro her. Dass Es ist staunenswert, wie viele verschie- Der Heizungs-Ingenieur Rainer Dietrich Folgen in weiter Ferne. Nun aber hat sich
mit einem weißen Transporter. der Dauerbetrieb eines Heizfüfters hohe dene Formen damals entwickelt wurden. hat mit seiner Sammlung die Grundlage das Rad insofern wieder gewendet, als
Vor wenigen Tagen stellten die Ermitt- Stromkosten verursacht, steht auf einem Auch große Designer wie etwa Dieter der Ausstellung gelegt. FOTO: MARCUS REBMANN künftig vom Auto bis zur Wärmpumpe
ler das Fluchtfahrzeug sicher. Es sei spu- anderen Papier. Rams haben Heizlüfter gestaltet. Zu den quasi alles mit Strom betrieben werden
rentechnisch untersucht worden, die Er- Als simple Gebrauchsgegenstände hin- „Wundergeräte“ ins Schwärmen. Nicht Besonderheiten von Dietrichs Sammlung Die Zeitschrift Deutsche Mark pries im No- soll. Stromheizungen sind also wieder voll
gebnisse lägen aber noch nicht vollstän- terließen die Heizlüfter jedoch keinen blei- nur, weil sich mit deren Hilfe Räume gehören beispielsweise die Heizlüfter-Ku- vember 1963 in einem großen Heizlüfter- auf der Höhe der Zeit. Dass die Heizlüfter
dig vor. Eine Ermittlungsgruppe aus bis benden Eindruck. Da half es auch nichts, schnell und mit wenig Aufwand erwärmen geln in Pop-Art-Farben der Firma Zanker Test die aus Kunststoff geformte und 2,8 dafür in mancher Hinsicht den Weg gewie-
zu 25 Kolleginnen und Kollegen arbeite- dass sie zu einem großen Teil von weltbe- ließen. In der Tat braucht man dazu ledig- aus Korbach. Andere erinnern wiederum Kilo schwere Raumrakete als „sehr emp- sen haben, wird in der Ausstellung auf ori-
te unter Hochdruck an dem Fall. Dutzen- kannten Unternehmen wie Siemens, Phi- lich eine Steckdose und ein Verbindungs- in ihrer Gestaltung an Zuckerdosen, wie et- fehlenswert“. Sie kostete 98 Mark. Lobend ginelle Weise deutlich.
de Hinweise aus der Bevölkerung seien lips, AEG und Braun hergestellt wurden. kabel. Schaltet man das Gerät ein, verteilt wa ein Gerät der längst vergessenen Mar- erwähnt wurde, dass das eigenwillige Pro-
bisher bei den Beamten eingegangen, „Man hat dieses Thema normalerweise ein Ventilator die warme Luft im Raum. ke „Umbratherm“. Selbst ein Heizlüfter in peller-Gerät nach allen Richtungen strah-
hieß es. Der 28 Jahre alte Fahrer des Geld- nicht auf dem Schirm“, sagt Wilhelm Die technische Raffinesse allein wäre Form einer feuerroten fliegenden Unter- le und die Heizwirkung in zwei Meter Ent- Alles nur heiße Luft – Heizlüfterdesign von den
transporters war am frühen Morgen an Koch, der Leiter des Luftmuseums in Am- aber für eine Ausstellung eine etwas mage- tasse ist zu bestaunen („THG 70054“). fernung noch zu spüren sei. Die Warmluft 50er- bis in die 70er-Jahre, Sammlung Rainer Diet-
seiner Wohnadresse im Landkreis Ro- berg, in dem Heizlüfter jeglicher Couleur re Grundlage. „Die Geräte sind ja relativ Erst recht ein Unikum ist die „Ostra verlässt das Gerät mit moderaten 70 Grad. rich, Schorndorf. Bis 21. April im Luftmuseum Am-
senheim verhaftet worden; er habe kei- gerade für Aufsehen sorgen. Zum ersten simpel konstruiert“, sagt Koch. Seine Be- Raumrakete“, die den Eindruck erweckt, Nicht empfohlen wurde in dem Beitrag berg, Mittwoch und Donnerstag 14-17 Uhr, Frei-
nen Widerstand geleistet. DPA Mal überhaupt präsentiert nämlich ein geisterung rührt vor allem von der Form sie entschwebe sogleich in den Himmel. der Typus „Minerva TL 3“ für 88 Mark. An tag, Samstag, Sonntag und Feiertage 11-17 Uhr.
DAS WET TER IMPRESSUM

Sonne und Wolken, Föhn an -2° -4° Das Wetterpanorama
ANSCHRIFT: Hultschiner Straße 8, 81677 München
Telefon (089) 2183-0, Telefax (089) 2183-8295
den Alpen, hier sehr mild über 30°
Bad Kissingen 3000 -3° RESSORTLEITER:
Stubaier
12° Coburg Hof 2500
Dolomiten
Alpen
Zugspitze Ulrike Heidenreich, René Hofmann
13° 11° STELLVERTRETER:
IndenBergen:Föhn mit Sonnenschein und Wol- Nullgradgrenze 2700 Meter
Aschaffenburg Main 2000 Sebastian Beck, Karin Kampwerth
ken. In 1500 Metern Höhe 5 bis 7 Grad. Starker 25° bis 30° 15° MRB-DESK: Isabel Bernstein; Lisa Sonnabend
Bayreuth Ostwind
bisstürmischerWind.Alpenvorland:Erstoftnoch 14° 11° 10 km/h
1500 MÜNCHEN (CvD): David Costanzo, Martin Hammer
Sonne, dann wolkiger. Bei starkem Föhneinfluss 13° Bamberg 12° 13° 9° 17° 12° 18° 17° Thomas Kronewiter, Martin Moser, Thomas Schmidt (-7512)
LANDKREIS MÜNCHEN: Lars Brunckhorst (-7294)
Würzburg 12° Verona Riva Bozen Innsbruck Lindau Rosenheim München BAYERN: Katja Auer (-437)
15 bis 18 Grad, sonst 12 bis 14 Grad. Donauge- 20° bis 25°
Weiden KULTUR UND SZ EXTRA: Susanne Hermanski (-8235);
biet:Teils freundlich, teils wechselnd bewölkt bei Bernhard Blöchl (-9158)
LESERBRIEFE: Thomas Soyer (-475)
13 bis 17 Grad. Oberfranken, Oberpfalz und Nürnberg Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Das Wetter gestern Mittag:
BayerischerWald:In Oberfranken viele Wolken, 15° bis 20° Ansbach 14° München: bedeckt, 11 Grad LAYOUT: Christian Tönsmann, Stefan Dimitrov
FOTO: Jörg Buschmann; Petra Payer
sonst freundlicher. 6 bis 15 Grad. Unter-undMit- 13° 6° Nürnberg: bedeckt, 13 Grad BAD TÖLZ-WOLFRATSHAUSEN: Claudia Koestler,
telfranken: Am Spessart dichte Wolken, sonst 15° Großer Arber Regensburg: bedeckt, 11 Grad Untermarkt 2, 82515 Wolfratshausen, Tel. (08171) 4316-0,
10° bis 15° Regensburg Don DACHAU: Thomas Radlmaier, Färbergasse 4, 85221 Dachau,
zeitweiseSonnenschein.12bis15Grad.Meisttro- au Würzburg: stark bewölkt, 14 Grad Tel. (08131) 5685-0, EBERSBERG: Barbara Mooser, Ulrichstraße 1,
14° 9°/6° 7°/2° 7°/4° 8°/5° Augsburg: bedeckt, 11 Grad 85560 Ebersberg, Tel. (08092) 8266-0,
cken. Schwacher bis mäßiger Wind aus Ost, an
Ingolstadt Nordbayern FREISING und ERDING: Kerstin Vogel, Johannisstraße 2, 85354
den Alpen Südwind.
5° bis 10°
17° Freising, Tel. (08161) 9687-0, Dorfener Straße 7, 85435 Erding,
Landshut Passau Österreich: Im Norden und Osten Tel. (08122) 9730-0, FÜRSTENFELDBRUCK: Christian Hufnagel,
Schöngeisinger Straße 38-40, 82256 Fürstenfeldbruck,
Biowetter: BeiderWetterlageschlafenvielenicht 13° 14° meist freundlich und trocken, sonst Tel. (08141) 6114-0, STARNBERG: Florian Zick,
Neu-Ulm r Gautinger Straße 9, 82319 Starnberg, Tel. (08151) 3605-0
so tief wie sonst. Die Folgen sind Müdigkeit und Augsburg 14° Isa dichte Wolken und im Süden zeitwei-
0° bis 5° Mühldorf AUGSBURG: Florian Fuchs, Philippine-Welser-Straße 13,
Abgeschlagenheit. Dadurch können Konzentrati- 14° se Regen. 9 bis 18 Grad. 86150 Augsburg, Tel. (0821) 517025, NÜRNBERG:
Iller
ons- und Leistungsfähigkeit eingeschränkt sein. MÜNCHEN 10°/5° 9°/2° 9°/2° 11°/5° Südtirol: Grau und regnerisch, Olaf Przybilla, Kaiserstraße 23, 90403 Nürnberg, Tel. (0911) 2055503,
17°
Lech
REGENSBURG: Lisa Schnell, Prüfeninger Straße 20,

Mittelbayern Schneeab1200bis1600MeternHöhe. 93049 Regensburg, Tel. (0941) 586125-20
Inn
-5° bis 0°
Skiwetter: Zugspitzebis 320 cm, Lenggriesbis 110 Vom Wipptal bis zum Bozener Becken OBJEKTLEITUNG MÜNCHEN UND REGION: Mario Lauer
LESERMARKT MÜNCHEN UND REGION: Stefanie Maier
cm,Oberstdorfbis140cm,BadHindelangbis80cm, Kempten 13° am Nachmittag 2 bis 9 Grad
ANZEIGEN REGIONAL UND TRAUER:
Pfrontenbis40cm,GroßerArberbis180cm,Bayerisch -10° bis -5° Italien: Überwiegend stark bewölkt, Benjamin Czesch (verantwortlich), Christine Tolksdorf,
Eisenstein bis 80 cm, Bodenmais bis 10 cm, Berch- Garmisch 18° Wendelstein zunächst im Norden und in der Mitte, Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Straße 8, 81677 München
tesgadenerAlpenbis100cm,Winklmoosalmbis80 Lindau 8° 9°/5° 9°/3° 10°/3° 13°/6° später auch im Süden häufig Re-
Privatanzeigen: Tel. (089) 2183-1030; Gewerbliche Anzeigen:
Tel. (089) 2183-9581, szmedia.regional@sz.de, sz-media.de
cm, Ruhpolding bis 15 cm, Bad Gastein bis 90 cm. unter -10°
12° Zugspitze -3° Quelle: www.wetterkontor.de Südbayern gengüsse. 11 bis 20 Grad. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 83 b – gültig ab 1. Januar 2021
ABO-SERVICE: Telefon 089/2183-8080, Internet: www.sz.de/abo
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 – Bayern R13
Klage wegen Todesursache: typisches Erdrosseln

Minarettbau Das rechtsmedizinische Gutachten soll neue Erkenntnisse über den Ablauf einer Gewalttat bringen, bei der ein Mädchen in
Türkisch Islamische einem Kinderheim getötet wurde. Widersprüche in den Aussagen der Prozessbeteiligten klären sich dadurch zunächst nicht.
Gemeinde will Genehmigung
vor Gericht durchsetzen Von Max Weinhold an der Vagina, die ihm zufolge eine „unge-
wöhnliche Kraftapplikation“ belege, ent-
Memmingen – Die Türkisch Islamische s steht Aussage gegen Aussage sprechende Blessuren dokumentiert: ei-
Gemeinde in Memmingen will gegen
das umstrittene Nein der Stadt zum Bau
eines Minaretts vor Gericht ziehen. Der
Gemeindevorstand habe am Donners-
tagabend entschieden, Klage beim Ver-
waltungsgericht Augsburg einzurei-
chen, sagte der Vorsitzende des Vereins,
E im Prozess um den gewaltsa-
men Tod eines Mädchens im
Kinder- und Jugendhilfezen-
trum St. Josef in Wunsiedel. Da
ist der Angeklagte, 26, der die Zehnjährige
in einer Aprilnacht vergangenen Jahres
vergewaltigt haben soll. Er hat das in Ver-
nen blauen Fleck am Steißbein, leichte Ein-
blutungen an den Beinen, Kratzer am
Arm. „Das sind Verletzungen, die im Rah-
men einer solchen Auseinandersetzung
entstehen können“, sagt er.
Ungeklärt bleibt auch am Freitag, was
zwischen der Vergewaltigung und dem
Muhammet Kul, am Freitag der Deut- nehmungen und vor Gericht gestanden. Tod des Mädchens geschehen ist. Der Jun-
schen Presse-Agentur. Zuerst hatte der Und da ist der Junge, zwölf, der bei der Tat ge hat in verschiedenen Vernehmungen
Bayerische Rundfunk darüber berichtet. zugegen gewesen sein und das Mädchen verschiedene Versionen dargelegt. Eine da-
Der geplante Bau verstoße nicht ge- festgehalten haben soll. Und vor dessen von lautet nach SZ-Informationen, dass er
gen baurechtliche Vorgaben, betonte Augen der Mann vor der Vergewaltigung sich bei dem Mädchen habe entschuldigen
Kul. Die Türkisch Islamische Gemeinde onaniert haben soll, auch das hat der zwei- wollen und ihr Schokolade angeboten ha-
habe bei der Stadt Memmingen um eine fache Vater eingeräumt. be. Als dieses seine Mutter beleidigt habe,
ausführliche Begründung für die Ableh- Nach Erkenntnissen der Staatsanwalt-
nung gebeten. schaft soll danach der Junge das Mädchen Auf einige Fragen kann
Grundsätzlich hatte das Baureferat mit einer Art Lichterkette erdrosselt ha-
der Stadt Memmingen den Bauantrag ben, nachdem sich die Kinder gestritten
auch der Rechtsmediziner
für das 24 Meter hohe Minarett als ge- hätten. Und zwar zu einem Zeitpunkt, als keine Antwort geben
nehmigungsfähig beurteilt. Sowohl der der Erwachsene das Heim bereits verlas-
Bauausschuss als auch das Stadtratsple- sen hatte. Ihm sei keine Beteiligung am habe er es getötet. Grundsätzlich hält die
num hatten den Antrag jedoch abge- Tod des Mädchens nachzuweisen. Staatsanwaltschaft – nach SZ-Informatio-
lehnt. In beiden Fällen ging die Abstim- nen auch auf Grundlage der bisherigen Be-
mung zwar patt aus; bei Stimmengleich- „Bring die jetzt um, sonst wertung des aussagepsychologischen Gut-
heit gilt ein Antrag entsprechend der Ge- achters – die Einlassungen des Jungen für
meindeordnung aber als abgelehnt.
verrät die uns“, soll der nicht besonders glaubwürdig, diese Vari-
Kritisch wurde unter anderem die be- Angeklagte gedroht haben ante aber für am plausibelsten. Auf ihr
antragte Höhe des Minaretts von 24 Me- fußt die Anklage, die dem Mann keine Mit-
tern gesehen. Auch wenn für das betrof- Genau das behauptet aber der Junge schuld für den Tod des Mädchens bei-
fene Gebiet kein Bebauungsplan exis- nach wie vor: dass der Mann ihn bedroht misst. Die Schokolade kam an den bisheri-
tiert: Die Bebauungspläne angrenzen- und zu der Tat aufgefordert habe. „Bring gen Verhandlungstagen deshalb mehr-
der Bereiche sehen Gebäudehöhen von die jetzt um, sonst verrät die uns“, habe er fach zur Sprache. Zum Beispiel, als jene Er-
maximal 16 Metern vor. Die Beschlüsse gesagt – und sei bei dem Tötungsdelikt zu- zieherin, die das Mädchen am Morgen tot
hatten für einigen Wirbel und Debatten nächst noch im Zimmer gewesen. Sollte im Zimmer des Jungen fand, von Süßigkei-
auch innerhalb des Stadtrats gesorgt. das Gericht dieser Version Glauben schen- tenpackungen in dessen Bett berichtete.
Oberbürgermeister Jan Rothenba- ken, droht dem Mann neben der zu erwar- Wann das Mädchen die Schokolade geges-
cher (SPD) hatte die Ablehnung persön- tenden Verurteilung wegen der bisherigen sen hat, also ob wirklich als Teil einer Ent-
lich bedauert und erwogen, sie rechtlich Anklagepunkte – Diebstahl, Sachbeschä- schuldigung nach der Vergewaltigung
überprüfen zu lassen. Da die Baubehör- digung, Brandstiftung, Körperverletzung, oder bereits zuvor, kann Rechtsmediziner
de zu dem Schluss gekommen war, dass sexueller Missbrauch von Kindern ohne Betz aber nicht sagen. Wann ein Mädchen
das Vorhaben planungsrechtlich grund- Körperkontakt, schwerer sexueller Miss- Der 26-jährige Angeklagte wird beschuldigt, eine Zehnjährige vergewaltigt zu haben und für ihren Tod mitverant- Schokolade esse, sei keine Frage für einen
sätzlich genehmigungsfähig ist, hätte brauch von Kindern, Vergewaltigung – wortlich zu sein. FOTO: DANIEL VOGL/DPA Mediziner, sondern eine der allgemeinen
die Regierung von Schwaben als Rechts- auch eine solche wegen der Beteiligung an Lebenserfahrung, meint er.
aufsichtsbehörde eingeschaltet werden einem Tötungsdelikt. Ebenfalls nicht beantworten will Betz
können. Nach weiteren Beratungen mit Der Angeklagte, der in seiner Kindheit die Frage vom Nebenklagevertreter des
den Fraktionen und anderen Beteiligten und Jugend selbst Bewohner des Heims rektor der Rechtsmedizin an der Uniklinik hat. Und deren Bedeutung er nun erklärt. lich auf dem Bauch liegend – so wie es der Jungen, ob festgestellte DNA-Spuren des
kündigte Rothenbacher am Mittwoch war und dort bis zu seiner Festnahme En- Erlangen, weitere Erkenntnisse über das Betz hat den Leichnam des Mädchens Junge nach SZ-Informationen vor Gericht Angeklagten am Hals des Mädchens von
aber an, die Entscheidung umsetzen zu de April 2023 als Müllwerker den Abfall ab- Geschehen in der Tatnacht bringen. Vor am Nachmittag nach der Tat untersucht ausgesagt hat. „sexuellem Würgen“ während der Verge-
wollen. holte, ließ zu Prozessbeginn von seinem dem Richterpult haben sich der aussage- und spricht hinsichtlich der Todesursache Nach übereinstimmenden Angaben des waltigung stammen könnten. Diese Ein-
Damit wurde das ablehnende Verwal- Verteidiger verlesen, er habe die Unter- psychologische Gutachter Lennart May, von „typischem Erdrosseln“. Der Abdruck Zwölfjährigen und des Angeklagten be- schätzung falle in die Zuständigkeit einer
tungsverfahren eingeleitet und die Tür- kunft nach der Vergewaltigung „fluchtar- Martina Fuchs-Andonie, die Nebenklage- vom Tatwerkzeug, mutmaßlich dem LED- fand sich das Mädchen auch während des Polizistin, die am Mittwoch ausgesagt hat,
kisch Islamische Gemeinde als Bauher- tig“ verlassen und den Tod des Mädchens vertreterin vom Vater des Mädchens, Mi- Band, an dem sich bei Untersuchungen sexuellen Übergriffs in dieser Position, al- erklärt er. Ihr wurde diese Frage aller-
rin entsprechend informiert. Die Tür- zu keinem Zeitpunkt gewollt. chael Hasslacher, der Anwalt des Jungen, des bayerischen Landeskriminalamtes so auf dem Bauch. Der Junge soll dabei die dings nicht gestellt. Der Prozess wird am
kisch Islamische Gemeinde hatte von An- Am Freitag, dem vierten von neun ge- der Verteidiger des Angeklagten, Maximili- DNA des Jungen feststellen ließ, befinde Arme, der Mann ein Bein festgehalten und Donnerstag kommender Woche unter Aus-
fang an unterstrichen, dass es sich bei planten Verhandlungstagen am Landge- an Siller, und Staatsanwältin Diana Fritz- sich nur auf der Vorderseite des Halses, auf dem anderen gekniet haben, während schluss der Öffentlichkeit fortgesetzt, weil
dem Minarett um ein rein baulich religiö- richt Hof, soll das rechtsmedizinische Gut- sche aufgereiht, um Fotos anzuschauen, sagt Betz. Was dafür spricht, dass das Mäd- sich das Mädchen gewehrt habe. Rechts- erneut Videoaufzeichnungen der Verneh-
ses Symbol handle. Es sei keine Lautspre- achten von Professor Peter Betz, dem Di- die der Rechtsmediziner aufgenommen chen von hinten erdrosselt wurde, womög- mediziner Betz hat neben einer Verletzung mungen des Jungen gezeigt werden.
cheranlage vorgesehen, über die zum Ge-
bet aufgerufen werden könnte. DPA
GEW wirft Söder Zwei neue Stromleitungen für Bayern

Populismus vor Eine Höchstspannungsleitung in Unterfranken wird wieder in die Bedarfsplanung aufgenommen. Außerdem kommt eine dritte Stromautobahn.
München – Die Gewerkschaft Erzie- Es ist gut viereinhalb Jahre her, dass der Dazu wird es vom Südwestlink von Schles- ist der immense Strombedarf des Frei- da den Netzbetreibern schon mitgeteilt, wattstunden Strom im Jahr steigen werde.
hung und Wissenschaft (GEW) Bayern bayerische Wirtschafts- und Energiemi- wig-Holstein nach Baden-Württemberg ei- staats und die Einsicht der Staatsregie- dass allein der Strombedarf im südostbay- Dies müsse beim Netzausbau berücksich-
wirft Ministerpräsident Markus Söder nister Hubert Aiwanger (Freie Wähler) via nen kurzen Abzweiger in das unterfränki- rung, dass er nur durch Importe von Wind- erischen Chemiedreieck im Zuge der Um- tigt werden, heißt es in dem Schreiben.
(CSU) Populismus vor. Hintergrund sind Presseerklärung das Aus für die enorm sche Trennfeld (Landkreis Main-Spessart) strom aus Nord- und Mitteldeutschland stellung auf eine klimaneutrale Produkti- Der genaue Verlauf der zusätzlichen
Pläne der Staatsregierung, dass an den umstrittene neue Höchstspannungslei- geben. Die Stromautobahn hat eine Leis- gesichert werden kann. Das hat inzwi- on von heute 3,8 Milliarden Kilowattstun- Stromautobahn und von P540 steht noch
Grundschulen künftig mehr Mathe und tung P44 von Schalkau in Thüringen ins tung von zwei Gigawatt, was ungefähr der schen offenkundig auch Aiwanger erden im Jahr auf bis zu 17,7 Milliarden Kilo- nicht fest. Bisher sind nur Korridore ermit-
Deutsch unterrichtet werden soll. Später unterfränkische Grafenrheinfeld verkün- Leistung von zwei Atomkraftwerken ent- kannt. Er gehörte über viele Jahre hinweg telt. Der für die Stromautobahn ist laut
präzisierte Söder, dass im Austausch da- det hat. Die Meldung trug den Titel „Gro- spricht. Mit dem Südlink und dem Südost- zu den schärfsten Kritikern der Stromauto- Bundesnetzagentur fünf bis zehn Kilome-
für aber keine Religionsstunde gestri- ßer Durchbruch für die Energiewende in link werden damit einmal drei Stromauto- bahnen und anderer Leitungsprojekte im ter breit und betrifft die Landkreise Bad
chen werden dürfe – was nun die GEW Bayern“, der entscheidende Satz von Ai- bahnen Unmengen an Windstrom von Freistaat und lehnte sie bis weit in seine Kissingen, Main-Spessart und Würzburg.
Bayern kritisiert. „Anstatt mit solchen wanger darin lautete: „Es ist ein großer Er- Nord nach Süd transportieren können. Zeit als Wirtschafts- und Energieminister Auch der Südwestlink soll als Erdkabel ver-
Ankündigungen Verwirrung zu stiften, folg und entlastet die Bürger in Nordbay- ab. So sagte er 2020: „Meine Aussage ist, legt werden. An seinem bayerischen End-
solle sich die Staatsregierung lieber den ern, dass wir P44 wegverhandeln konn- Der Energiebedarf kann ich will keine dieser Trassen. Wir müssen punkt in Trennfeld muss eine Konverter-
wirklichen Problemen im Bildungswe- ten.“ Nun kommt die Höchstspannungslei- andere dezentrale Energiesysteme entwi- station errichtet werden, für die ein Areal
sen widmen“, heißt es am Freitag in ei- tung doch, wenn auch mit einer abgewan-
nur durch den Import von ckeln und nicht diese großen Stromtras- mit fünf Hektar Fläche benötigt wird. Die
ner Mitteilung. Außerdem sei das Argu- delten Trasse und unter dem neuen Na- Windstrom gedeckt werden sen quer durch Bayern verlegen.“ P540 wird wie die vormalige P44 einmal
ment nicht nachvollziehbar, Religions- men P540. Das hat Aiwanger nun bekannt Erst vor gut einem Jahr bekannte Ai- vom thüringischen Schalkau nach Grafen-
stunden könnten nicht gestrichen wer- gegeben. „Jetzt wird von der Bundesnetz- Eine Überraschung ist vor allem die wanger sich angesichts der Energiekrise rheinfeld führen. Allerdings nicht in direk-
den, da hier Werteerziehung stattfinde. agentur bis 2045 vorausgeplant“, sagt er. neue P540. Von dem Projekt war bislang zum Südostlink. Und im November be- ter Linie, wie die P44, sondern in einem
Diese werde in der Grundschule „unab- „Dadurch ändern sich die Planungen für nicht die Rede. Anders bei der dritten gründete die Staatsregierung ihre Forde- weiten Bogen über Münnerstadt (Land-
hängig von den Fächern“ betrieben. Eine den Stromnetzausbau in Unterfranken.“ Stromautobahn. Bayerns Forderungen da- rung nach einer dritten Stromautobahn in kreis Bad Kissingen). Dort ist ein Um-
etwaige Stundenkürzung in Musik oder Zudem erklärte der Energieminister, nach und die Überlegungen dafür waren den Freistaat mit den Worten, dass „der spannwerk geplant, über das Strom aus
Sport lehnt die GEW ab. Auch Kultusmi- dass die Bundesnetzagentur den Bedarf schon im November 2023 bekannt gewor- Strombedarf der bayerischen Industrie Nach jahrelangen Streitereien wird seit Windrädern und Photovoltaikanlagen in
nisterin Anna Stolz (FW) sprach sich ge- für eine weitere Stromautobahn von Nord- den. Der Grund für die neue Stromauto- und für die Wasserstofferzeugung in Bay- dem Jahreswechsel am Südostlink ge- der Region in P540 eingespeist werden
gen Kürzungen bei Sport aus. MAXI deutschland nach Bayern anerkannt habe. bahn und P540 ist freilich der gleiche: Es ern unterschätzt“ werde. Aiwanger hatte baut. FOTO: SVEN HOPPE/DPA soll. Christian Sebald
Kulm Hotel
AG Grand Hotels Engadinerkulm, Via Veglia 18, 7500 St. Moritz, Schweiz
Wir machen den Winter.
Buchen Sie Ihren Wintertraum in St. Moritz, wo einladende

Pisten und reichlich Schnee für strahlende Gesichter sorgen.
Sichern Sie sich Luxus pur im März: vier Nächte zum Preis von drei.
KULM.COM/ANGEBOTE
R14 PGS Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34
Anzeigenannahme
Stellenangebote (m/w/d)
Telefon 0 89 / 21 83-10 30
jobs.sz.de
Die Firma: Die Hochschule für den öffentlichen Dienst in Bayern,

Regale Die CCL Car Competence Leutenstorfer GmbH wurde 2023 neu gegründet und ist in ein neues Fachbereich Polizei, sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/einen
Gebäude in Gauting eingezogen. Die Firma steht am Anfang, und dafür benötigen wir natürlich
Hallo, aktiver motivierte Mitarbeiter. Aktuell besteht unser Team aus 6 Mitarbeitern. Gerne kommen Sie unver- Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter (m/w/d)
Fachbereich
Polizei
RUHESTÄNDLER
bindlich vorbei, um sich persönlich ein Bild der neu gebauten Werkstatt zu machen. Der neue für das Sachgebiet Versorgung (3. QE).
Standort hat das Potenzial, etwas Großes zu werden. Haben Sie ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als Dipl.-Verwaltungswirt/in
Unser Ziel: eine Top Adresse aufzubauen, bei der unsere Kunden mit Vertrauen und einem guten (FH) (m/w/d) oder als Dipl.-Betriebswirt/in (FH) (m/w/d) bzw. einen vgl. Bachelor
Sind Sie Verkaufsprofi? Gefühl ihr „Schätzchen auf 4 Rädern“ abgeben können und immer wissen, es passt! Wir haben mit einschlägiger Ausbildungsrichtung oder eine Ausbildung als Verwaltungsfach-
Dann können Sie noch einmal richtig Spaß auch die Möglichkeit, im Gebäude bis zu 60 Fahrzeuge unserer Kunden klimatisiert einzulagern. wirt/in (m/w/d) bzw. einen erfolgreich abgeschlossenen Beschäftigtenlehrgang II
haben, mit dem Verkauf von unseren einzig- PS: Der Internetauftritt ist noch nicht fertig, also davon bitte nicht beeindrucken lassen. (AL II bzw. BL II)?
artigen und patentierten Regalen an Händler Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Dann bewerben Sie sich gerne mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen bis
und Konzerne. Info Gottfried Scholz spätestens 08.03.2024, vorzugsweise per E-Mail an personal@pol.hfoed.bayern.
0172 66 31 336
■ Kfz-Mechaniker de, oder per Post.
Scholz Regalsysteme GmbH ■ Kfz-Mechatroniker Die detaillierte Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter:
www.fhvr-polizei.bayern.de/pol/karriere/stellenausschreibungen
g.scholz@scholz-regalsysteme.de ■ Auszubildenen für den Beruf des Kfz-Mechatronikers
Unsere Anforderungen an Sie: Wir bieten Ihnen: Forschung und Hochschule
■ Eine erfolgreich abgeschlossene ■ Ein angenehmes und familiäres Betriebsklima
Wir suchen ab sofort Berufsausbildung zum Kfz-Mechaniker, ■ Verantwortungsvolle und vielseitige Aufgaben
engagierte und motivierte motivierte
Bereichern Sie die Landeshauptstadt München Kfz-Mechatroniker ■ Einen Arbeitsplatz, beim dem man gerne in
Mitarbeiter m/w
im Referat für Stadtplanung und Bauordnung als als
■ Mehrjährige Berufserfahrung als die Arbeit geht
Kfz-Mechatroniker, Kfz-Meister ■ Eine übertarifliche Vergütung
Zeitungszusteller ■ Mit Ehrgeiz Problemsituationen ■ Einen sehr netten, jungen Chef und ein junges
Hauptabteilungsleiter*in Stadtplanung (w/m/d) für München
in Teilzeit oder auf 450,- Euro-Basis.
selbstständig lösen motiviertes Team (ein super Teamspirit)
in BesGr. B3 bzw. entsprechender Sonderdienstvertrag, unbefristet ☎ 08 00/5 89 15 85
■ Zuverlässigkeit und Motivation ■ Eine neue, moderne Werkstatt, mit bester
■ Führerschein der Klasse B Ausstattung und Fußbodenheizung
Steuern Sie als Leitung der Hauptabteilung II – Stadtplanung alle Planungsverfahren ein- Wir suchen Chef Sekretärin für Halbtags
Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per…
schließlich des Berichtswesens. Engagieren Sie sich in der strategischen und inhaltlichen oder drei Tage in der Woche, mit bester Be- Mail an: info@cc-leutenstorfer.de
zahlung, welche es noch nie gegeben hat.
Weiterentwickelung der Stadt- und Freiraumplanung sowie in Wettbewerbsverfahren. Ver- zalzar@zalzar.de oder Tel. 089-351 30 59
Post an:
treten Sie zudem Ihre Hauptabteilung in Fällen von besonderer Bedeutung in der Öffentlich- Weitere Info über unser Firma.
CCL Car Competence Leutenstorfer GmbH, Die Technische Hochschule Deggendorf bietet ab
keit und in einschlägigen Entscheidungsgremien und unterstützen Sie aktiv den laufenden WWW.Zalzar.de An den Holzwiesen 14, 82131 Gauting Wintersemester 2024/25 die folgende Stelle
Digitalisierungsprozess. entsprechend der BesGr. W2:
Haben Sie Interesse? Dann informieren Sie sich unter: Stadtführer*innen

für englische und deutsche Touren
Professor:in (d/m/w)
karriere.muenchen.de (Verfahrens-Nr. 10414) in München gesucht Erfolgreiche Vorstellungsgespräche beginnen hier. für das Lehrgebiet „Digitale Methoden in der Produktion“
✉ ralph@munichwalktours.de am Lehr- und Forschungscampus Cham
Im Stellenmarkt der Süddeutschen Zeitung.

Mehr Infos unter
www.th-deg.de/stellenangebote
Die Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG) ist

Die Bayerische Verwaltungsschule (BVS) – Körperschaft des öffentlichen eine von Bund und Ländern finanzierte Selbstverwaltungsorganisation der Wissen-
Rechts – ist seit über 100 Jahren Bildungsdienstleister für den öffentli- schaft. Sie betreibt in gegenwärtig 84 Instituten und Forschungsstellen im
chen Dienst in Bayern. In unserer Geschäftsstelle in München, unseren Hauspersonal/Au Pair
Früh morgens ist man
In- und Ausland Grundlagenforschung auf natur- und geisteswissenschaftlichen
fünf Bildungszentren und an weiteren Standorten in Bayern sind über 200 Gebieten und ist damit eine der international führenden Forschungseinrichtun-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Dazu ist eine Vielzahl an gen mit zahlreichen Nobelpreisträger*innen in ihren Reihen. sein eigener Herr,
ng
Lehrbeauftragten für uns im Einsatz. Die Generalverwaltung sucht für das Stabsreferat Private Forschungsförderung übernimmt Verantwortu Zwei Nannys in München-Schwabing gesucht
To ur. Für die beiden Kinder (4+7 Jahre) werden zwei erfahrene, zuverlässige
Wir suchen für den Geschäftsbereich Umwelt und Technik zum nächst- mit der Aufgabe Friend- und Fundraising ab sofort eine*n und hat seine eigene Fachkräfte (m/w/d) für den Rhythmus 7 Tage arbeiten/ 7 Tage frei im
möglichen Zeitpunkt je einen Wechsel (oder 14/14) gesucht. Zuständig für den gesamten Tagesablauf, betreuen
Verwaltungsfachangestellte*n und fördern Sie die Kinder, Personal für den Haushalt ist vorhanden. Bitte mit
Fachreferenten (m/w/d) Fördernde Mitglieder gleichwertiger Berufserfahrung, FS, Reisebereitschaft, gerne mit englischen
Sprachkenntnissen, hervorragende Vergütung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
für Wasserversorgung und (Kennziffer 09/24) Zuschriften unter ZS1000010820 an SZ, Postfach 801221, 81612 München
für Abwasserbewirtschaftung Was Sie erwartet
(EG 14 TVöD-VKA bzw. BesGr. A 14 BayBesG) Wir erweitern das Stabsreferat und suchen eine*n Mitarbeiter*in, der*die unsere Bewerbermarkt
Persönlich Fördernden Mitglieder und Korporativ Fördernden Mitglieder des
WAS SIETUN:
MPG e.V. betreut, verwaltet und sämtliche Abläufe des Mitgliedswesens steuert.
– Lehrtätigkeit in Aus- und Fortbildung (in Präsenz oder mittels digitaler CHAUFFEUR / ALLROUNDER/ Gesell- Allround-Sekretärin (IHK, Immo), engagiert
Im Team wirken Sie als Sachbearbeiter*in bei der Pflege und strategischen schafter in j. Hinsicht, (eh. Butler e. berühmten mit langj. Erfahr., zuverlässig, flexibel, sucht in
Medien) einschließlich Erstellung von Leistungsnachweisen
– Fachreferentenfunktion für das jeweilige Lehrgebiet
– fachlicher Ansprechpartner in allen Fragen
– Fachentwicklung
Weiterentwicklung des Mitgliederwesens mit und sind Ansprechperson für
deren Anliegen.
Zu Ihren Aufgaben gehören die Verwaltung der Mitglieder und das Monitoring von
JETZT Gräfin), (NR) ,unabh., 4 Berufsabschl., Freiberuf-
ler, s. gute Ersch., loyal, 40 J. unfallfr./ TOP-Ref.
bevorz. Rm. Muc ✉ Service-dienste@t-online.de
TZ verantwortungsvolle Aufgabe (Sekretariat,
Englisch, vorb. Buchhaltung) ☎ 089-74909811
Telefon-Marketing: Soziales, Gesundheit,

Bauleiter Elektro In-/Ausland Diplomin-
– Bereitstellung von Selbstlernmaterial und Betreuung der Teil-
nehmenden auf der Lernplattform
– Gewinnung und Betreuung der Lehrbeauftragten
deren Beiträgen und Spenden in unserer Datenbank. Im Rahmen des Friend- und
Fundraisings pflegen Sie mittels zielgruppengerechter Korrespondenz außerdem
den regelmäßigen Kontakt zu den Mitgliedern. Sie betreuen Veranstaltungen
ZUSTELLER genieur m. langjähriger Erfahrung im Aus-
land sucht wegen Projektende neue Stelle,
Innland auch Ausland, verfügbar ab März/April.
✉sz2013@t-online.de ☎ +491704339882
Sport. Zuschriften unter ZS1000010830 an
SZ, Postfach 801221, 81612 München
Steuerfachangestellter sucht Tätigkeit für

wie die Mitgliederversammlung oder Gremiensitzungen (Vorbereitung, Präsenta- 3 Tage im Bereich FiBu, JA, StE in Kanzlei/
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage:
www.bvs.de/karriere
tionen und Protokolle) und arbeiten am Informationsmanagement, der Daten-
verarbeitung und Außendarstellung im Stabsreferat mit.
WERDEN! Warmherzige und einfühlsame
Seniorenassistentin/Betreuerin für
anspruchsvolle/n Senior/in sucht
Festanstellung in Privathaushalt
Unternehmen (auch freib.) ☎ 0163-3642454
Vakanz Interim Manager, 62 Jahre, sucht

ab sofort neue Herausforderung in Bayern,
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter der Kennziffer GB 3 Die Max-Planck-Gesellschaft hat sich zum Ziel gesetzt, mehr schwerbehinderte in oder um München. ☎ 0152- 34 65 23 74
- 24/04 (Wasserversorgung) bzw. GB 3 - 24/05 (Abwasserbewirtschaftung) Menschen zu beschäftigen. Bewerbungen Schwerbehinderter sind ausdrücklich
Wir suchen Dich (m/w/d) @: vakanzinterim@gmx.net
bis zum 04.03.2024 ausschließlich über unser Online-Bewerbungsportal erwünscht. in Deiner Region
www.bvs.de/karriere. Die Max-Planck-Gesellschaft strebt nach Geschlechtergerechtigkeit und Vielfalt.
Wir freuen uns über Bewerber*innen jeglichen Hintergrunds. Auch als Nebenverdienst
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige zum Hauptjob oder zur Rente
Onlinebewerbung (Kennziffer 09/24) unter: www.mpg.de/karriere/gv.
Geregelte Arbeitszeiten
Spenden
Bewerbungsfrist: 19. Februar 2024 Attraktive Zusatzleistungen
MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT Lohnfortzahlung bei Krankheit und Urlaub
zur Förderung der Wissenschaften e. V.
Keine Ausbildung oder Vorkenntnisse erforderlich
Sie
Die Stadt Bad Saulgau sucht zum nächstmöglichen Generalverwaltung München
Zeitpunkt für den Fachbereich 2, Zentrale Dienste, Abteilung Personal und Personalrecht
Familie & Bildung, Ordnung eine www.mpg.de
Du startest montags bis samstags zwischen
jetzt!
2 Uhr und 4 Uhr in den Tag, um die Zu-
Leitung Sachgebiet Sie interessieren sich für den Bildungsmarkt?
Jetzt mit
stellung der Tageszeitungen bis 6 Uhr
steuerfreiem
Kunst & Kultur Wir beraten Sie gerne: Telefon (0 89) 21 83-90 72 oder -81 40 Nachtzuschlag
durchzuführen. Im Nebenverdienst, als
Minijob oder auch hauptberuflich. Nach
unbefristet in Vollzeit oder bis zu 650 € einer Einarbeitungsphase übernimmst
Teilzeit (m/w/d) als Minijob dazu- Du selbstständig und eigenverantwortlich
Weitere Details finden Sie auf unserem Die Hochschule für den öffentlichen Dienst in Bayern, verdienen! Deine eigene Tour.
Fachbereich Polizei, sucht zum nächstmöglichen
Bewerberportal auf www.bad-saulgau.de Zeitpunkt eine/einen
unter Bürgerservice/Jobs und Ausbildung. Fachbereich Für Sprachbewerbung
Beamtin/Beamten (m/w/d) im technischen Polizei
QR-Code scannen
Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann kommen Polizeivollzugs- oder Verwaltungsdienst (3. QE).
Sie gern auf uns zu. Für nähere Auskünfte stehen Ihnen
Frau Luib (Personal, Telefon 07581 207-170) und Herr Haben Sie eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf Jetzt bewerben unter
oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium (Dipl. Ing(FH)/Bachelor) mit techni- www.zustellung-münchen.de oder Tel. 0800 5894731
Ruess (Kultur, Telefon 07581 207-160) gern zur Verfü-
www.stelleninserate.de
scher Fachrichtung?
der
nen kranke Kin
gung. Selbstverständlich können Sie Ihre Anfragen
Dann bewerben Sie sich gerne mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen bis
auch per E-Mail an personal@bad-saulgau.de richten.
spätestens 01.03.2024, vorzugsweise per E-Mail an personal@pol.hfoed.bayern.de,
r S p e n d e kö n
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis oder per Post. Dank Ihre höpfen!
zum 5. März 2024 online auf unserem Bewerberportal
(Button „Jetzt hier bewerben“) abgeben.
Die detaillierte Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter:
www.fhvr-polizei.bayern.de/pol/karriere/stellenausschreibungen
wieder Kraft sc
Offene Positionen auf jobs.SZ.de

Diese und weitere 8.000 Jobangebote finden Sie aktuell Mehr Informationen unter:
jobs.SZ.de
im Online-Stellenmarkt der Süddeutschen Zeitung.
Unternehmen Angebot Region Job-ID Unternehmen Angebot Region Job-ID
Stellv. Fachdienstleitung Wissenschaftler*in, Immunolog*in (m/w/d),

für den Fachdienst Tiefbau (m/w/d) Steinfurt 044021883 Mainz 045226443
Schwerpunkt pädiatrische Tumor
Bankkaufmann/frau, Betriebswirt/in (m/w/d)

Aalen 044981217 Referent Recht (m/w/d) Zittau 044900843
als Produktmanager Wertpapiergeschäft
Wissenschaftlicher Mitarbeiter/Wissenschaftliche
Fachreferent/in (m/w/d) im Bereich Karlsruhe 045013356 Mitarbeiterin (m/w/d) an der Professur für Psychologie mit Passau 045331791
Grundsatzfragen und Förderprogramme (Stellenumfang 80 %) Schwerpunkt Pädagogische Psychologie
Herzlich willkommen in der Erzieher/in (m/w/d)

Gilching 045304174 Prototypenkoordinator (m/w/d) Ottobrunn 045187664
als Leitung für den Kindergarten Waldstraße
CFO Beteiligungen (m/w/d) München 045235670 Assistenz der Geschäftsleitung (m/w/d) in Vollzeit Roding 045131855
Volljurist/Justitiar/Syndikus für Vereinsrecht (w|m|d) München 045312109 Projektassistenz Automotive (m/w/d) Köln 045312210
Software Problem Resolution Manager – Oberarzt (m/w/d)

Herzogenaurach 045326243 Günzburg 045132300
Rear Wheel Steering (m/w/d) Abteilung Akutgeriatrie/Gerontopsychiatrie
DEFGH Nr. 34, Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024 – Kultur R15
Meister der
Gartenkunst
Eine Ausstellung in der Münchner Residenz
erinnert an Friedrich Ludwig von Sckell,
den Schöpfer des Englischen Gartens.
Von Sabine Reithmaier die ihm seine geübte Einbildungskraft vor-

gibt, und gleichsam vor ihm herschieben
ie Ausstellung, mit der die Bay- lässt“. So beschrieb Sckell 1818 in seinem
D erische Schlösserverwaltung
in der Residenz den „bedeu-
tendsten deutschen Garten-
künstler des späten 18. und
frühen 19. Jahrhunderts“ (Pressemittei-
lung) würdigt, ist nicht besonders groß.
Auch die Abzweigung in den Saal der Son-
Buch „Beitraege zur bildenden Garten-
kunst für angehende Gartenkünstler und
Gartenliebhaber“ seine Methode.
Auf diese Weise gestaltete er den Engli-
schen Garten und zahlreiche weitere Park-
anlagen in Bayern. Der Fokus der Schau,
die eine Fülle von Plänen, Modellen und
derschau könnte man leicht verfehlen, wür- Grafiken bietet, liegt aber auf seiner Zeit
de nicht Friedrich Ludwig von Sckell als Hofgartenintendant in München, auch
wenn er seine Karriere mit einer Gartenan-
lage in Schwetzingen startete. Kurfürst
Carl Theodor von der Pfalz (1724–1799) hat-
te den 20-jährigen Sohn seines Hofgärt-
ners auf Wanderschaft geschickt, erst
nach Frankreich, wo er in Paris und Ver-
sailles arbeitete, dann nach England, da-
mit er dort die neuen Gartenbauideen stu- Die Sckell-Ausstellung in der Residenz bietet eine Fülle von Plänen, Modellen und Grafiken. FOTO: STUDIO BOTSCHAFT, MÜNCHEN, BAYERISCHE SCHLÖSSERVERWALTUNG
dierte. 1776 kam er begeistert zurück,
brachte Gehölze und Samen mit und durf-
te im hinteren Teil des barocken Schloss-
parks den ersten „englischen Garten“ anle- „zur allgemeinen Ergötzung ... und dem Pu- Was er vorfand, gefiel ihm nicht. Also Baukommission, deren Vorsitzender er de das Gelände verkauft und bebaut, vom
gen, einen naturnahen Landschaftsgarten blikum in ihren Erholungs-Stunden nicht entwickelte er im Plan B (1807) seine Idee von 1809 bis 1818 war. Für die Stadterweite- Park ist heute nichts mehr zu sehen.
mit Lichtungen, Bachlauf und geschwun- länger vorzuenthalten“. Zu der Einsicht ge- von einem Landschaftsgarten mit großzü- rung Münchens entwickelte er sogar einen Auch den Nymphenburger Schlosspark,
Büste von genen Wegen. Schon in dem ersten Projekt langte er nicht von allein, den Anstoß liefer- gigen Sichtschneisen, geschwungenen We- Generalplan, löste die Residenz, bis dahin einen ursprünglich streng abgezirkelten
Friedrich Ludwig von Sckell, habe sich Sckells große Stärke gezeigt, die te der in Amerika geborene bayerische Mi- gen und Bächen, majestätischen Baum- eine Festung, aus ihrer isolierten Randla- Barockgarten, gestaltete Sckell im Stile ei-
1750–1823 Großzügigkeit in der Planung, sagt Kurt nister und Sozialreformer Sir Benjamin gruppen und fließenden Übergängen von ge. Anknüpfend an das bestehende Stra- nes englischen Landschaftsgartens um.
FOTO: IMAGO STOCK&PEOPLE Grübl, Mitarbeiter der Schlösserverwal- Thompson, der spätere Reichsgraf von Wald- und Wiesenbereichen. Seine Vorstel- ßennetz gliederte er die neue Siedlung, Wobei er vieles von der barocken Anlage er-
tung und zuständig für die Ausstellung. Rumford. Doch als die Entscheidung gefal- lungen erläuterte er in einer Denkschrift, letztlich die Maxvorstadt, durch ein halten hat: den schnurgeraden Mittelka-
Vielleicht wäre Sckells atemberaubende len war, beorderte der Fürst seinen noch in in der sich auch über kleinteilige Wegfüh- schachbrettartiges Raster, in das er Grün- nal, die Kaskade oder die begleitenden Al-
Karriere anders gelaufen, hätte nicht sein Schwetzingen arbeitenden Hofgärtner rungen und mangelhafte Bauwerke ärgert. flächen, Plätze und Villen einfügte. leen. Nur die Parterreornamente, die
(1750–1823) selbst an der Eingangstür ste- Kurfürst 1777 die bayerische Herrschaft ge- Sckell als Berater nach München. Er kann nicht jede seiner Ideen durchset- Fast vergessen ist heute die Sckellsche „kleinlichten Schnirkel“ (Sckell), mussten
hen. In den Händen trägt der Papp-Doppel- erbt und die Residenz nach München ver- Angeblich zog dieser damals auch erste zen, auch den Chinesischen Turm wird er Parkanlage Biederstein. Max I. von Bayern Rasenflächen weichen genauso wie die ver-
gänger dessen Markenzeichen, den von legt. Dass Carl Theodor lieber von einem Linien im Gelände, sagt Grübl, doch ein Be- nicht los, obwohl er findet, „daß der Chine- schenkte das Schlösschen seiner Frau, Kö- goldete Figurengruppe im zentralen Brun-
ihm erfundenen, mannshohen Zeichen- Königreich am Rhein träumte und daher leg dafür steht noch aus. Sckell kehrte je- sische Geschmack der Baukunst keine nigin Karoline. Sckell oblag es, den Park zu nenbecken, die er durch eine Steinschüt-
stab. den Habsburgern mehrmals anbot, sein Er- denfalls nach Schwetzingen zurück. Die Nachahmung verdienet“. Seine Hoffnung: gestalten und ihn zum Englischen Garten tung ersetzte. Ihm ging es darum, den
Mit hocherhobenem Haupt, den Blick be gegen die Österreichischen Niederlande Bauarbeiten in München leitete erst Graf Dass der Turm bald morsch wird und abge- hin zu erweitern. Sehenswert ist das große, Übergang zwischen den zwei unterschiedli-
nach vorne gerichtet, ritzte er damit im Ge- zu tauschen, verziehen ihm die Münchner Rumford, dann Freiherr von Werneck. Erst brochen werden muss. Einstweilen ver- historische Modell von 1822, das nicht nur chen Gartenstilen „erträglich“ zu gestal-
hen die Konturen des Gartens in den Bo- nie. Auf den revolutionären Zeitgeist re- 1804 übernahm Sckell in neuer Position steckt er ihn hinter schnell wachsenden das alte Schloss, sondern auf einer Anhöhe ten. Gelöst hat er es meisterhaft.
den, ließ sich von seiner Intuition und dem agierte der ungeliebte Fürst allerdings rich- als Hofgarten-Intendant die Leitung. Und Pappeln. auch ein zweigeschossiges Belvedere zeigt
Gelände leiten. Er folgte „mit starken tig, als er 1789 anordnete, in seinen Jagdre- machte in einem sogenannten Plan A so- Sckells Fähigkeit, großzügig und lang- sowie eine Gärtnerei mit Beeten und Ge- Friedrich Ludwig von Sckell, bis 31.März, Sonder-
Schritten der schönen Wellen-Linie nach, vieren einen englischen Garten anzulegen fort eine Bestandsaufnahme. fristig zu planen, zeigte sich auch in der wächshäusern. In den 1950er-Jahren wur- ausstellung in der Residenz München
Neu
iPhone 15
Ihr digitaler Zugang –
mit dem neuen iPhone 15 Ein Aktionsangebot der Süddeutsche Zeitung GmbH · Hultschiner Str. 8 · 81677 München
Immer gut vernetzt – SZ Plus und Ihr neues Smartphone

Mindestlaufzeit 24 Monate, danach monatlich kündbar. Ab 259 € Einmalzahlung.
Für Neukunden: 49,99 € monatlich. Für Abonnenten der gedruckten Zeitung günstiger:
24,90 € monatlich (tägliches Abo), 29,90 € monatlich (Wochenend-Abo).
Jetzt bestellen unter:

sz.de/bundle 089 / 21 83 99 25
R16 Kultur – Samstag/Sonntag, 10./11. Februar 2024, Nr. 34 DEFGH
Haut
Die Vertraute gerettet

Der Künstler Flatz wollte seine
Tattoos versteigern lassen.
der Rapper Wie der Abend gelaufen ist.
Bernhard Maaz ist der Überbringer der

Nachricht. Zuerst aber hält der General-
direktor der Pinakotheken noch einen
Natascha Augustin hat Capital Bra und kleinen Vortrag über die Rolle der Provo-
kation in der Kunst. Ohne die eine gäbe
andere Hip-Hopper unter Vertrag genommen: es die andere schlicht nicht, meint er.
Der Mann muss es wissen, er hat in den
Über eine wichtige Frau im Musikgeschäft. Lockdown-Monaten ein 1400-seitiges
Standardwerk über die Gemälde der Bay-
erischen Staatsgemäldesammlungen ge-
schrieben.
Von Michael Bremmer übernahm für einen Sommer einen Crêpe- Die Rotunde der Pinakothek der Mo-
Wagen auf Sylt, zog dann nach New York, derne ist zum Bersten voll, auch hoch
W
ochenlang hatte Nata- bis ihr das Geld ausging. Und als sie zu- droben auf den Galerien drängelt sich
scha Augustin mit Capital rück in München nach einem Job suchte, das Publikum, draußen vor den Ein-
Bra für das Interview ge- erzählte ihr ein Bekannter von einer Mu- gangstüren stehen Menschen, die nicht
übt, aber was dann in sikfirma, die nach Leuten suchten: War- mehr eingelassen werden. Wegen Über-
München geschah, war ner Chappell Music Germany. füllung geschlossen. So viele Besucher
selbst für die erfahrene Musikmanagerin Ein halbes Jahr arbeitete sie dort als wie an diesem Donnerstagabend kennt
nicht zu erwarten. 2020 war das, der Aushilfe, lernte jede Abteilung kennen – dieses Museum selten bis nie.
Deutsch-Rapper war auf dem absoluten und als sie dann nach sechs Monaten ge-
Höhepunkt seiner Karriere, Goldene fragt wurde, wo sie fest arbeiten wolle, DAS IST SCHÖN
Schallplatten, etliche Nummer-eins-Sin- entschied sie sich für die Buchhaltung.
gles. Und Natascha Augustin, die ihn früh- Diese Antwort passte ihrem damaligen
zeitig überzeugt hatte, einen Vertrag Vorgesetzten nicht: „Ne, Du wirst A&R“, Gekommen sind sie alle, Fernseh-
beim Musikverlag Warner Chappell Mu- antwortete er ihr, wie sich Natascha Au- teams, Studentinnen, Künstlerfreunde
sic Germany zu unterschreiben, sollte für gustin erinnert. und -feinde, Sammlerinnen, schräge Vö-
ihn ein Visum für die USA besorgen. A&R, Artists and Repertoire, auf Mu- gel und die Damen der Gesellschaft. Hier
„Natascha war von Anfang für mich da, siktrends aufmerksam werden, hoff- soll heute wirklich einmal was passieren
ist immer für mich da“, sagt Vladislav Ba- nungsvolle Künstlerinnen und Künstler und nicht nur ein bisschen Kunst ge-
lovatsky alias Capital Bra heute über die entdecken. Und Bands, die bei Warner guckt und ein paar Gläschen Vernissa-
Musikmanagerin. Sie ist für ihn „die kras- Chappell unter Vertrag standen, betreu- gen-Wein getrunken werden. Flatz, Mün-
seste Frau, die es überhaupt gibt“, wie er en, wenn sie zu einem Konzert nach Mün- chens bekanntester, ja vielleicht auch
sagt, sie ist „eine Freundin“, nicht nur Ge- chen kamen. Klingt spannend, war aber einziger Performance-Künstler männli-
schäftspartnerin. Kennengelernt haben nicht immer mit den besten Erfahrungen chen Geschlechts, hat angekündigt, er
sie sich, als seine Musikkarriere anfing verbunden. Die Musiker der US-amerika- werde seine Haut versteigern lassen. Ge-
und er seinen allerersten Verlagsdeal un- nischen Rockband Ween wollten sie etwa nauer gesagt zwölf Partien, auf denen
terzeichnete. Dass dieser Vertrag bei War- aus dem Backstage-Raum schmeißen. sich Tattoos befinden. Post mortem sol-
ner Chappell noch immer Bestand hat Und mit Billie Joe Armstrong, Sänger von len sie dem Käufer dann, in Formalin ein-
und vermutlich fortgesetzt wird, sagt Green Day, eskalierte gar ein Streit, nur gelegt, überstellt werden.
sehr viel aus über die Wertschätzung, die weil sie sich ein Bier aus dem Band-Kühl- Doch es kommt anders, als man
Natascha Augustin in der deutschen Hip- schrank nehmen wollte – Erfahrungen, denkt. Obwohl ein Pult mit dem Schrift-
Hop-Szene erfährt. die sie so in ihrem späteren Berufsleben zug „Christie’s“ auf der Bühne bereit-
nicht mehr machen sollte. steht, gibt Maaz bekannt: „Die angekün-
Die erste Band, die Natascha Augustin digte Auktion findet nicht statt“. Der
unter Vertrag nahm, waren die Sport- Grund: ein international tätiger Schwei-
freunde Stiller. Sie kannte die Musiker zer Sammler sei an den Künstler heran-
persönlich, hatte regelmäßig mit ihnen getreten, um alle zwölf Werke „als unge-
im Atomic Café gefeiert – „und plötzlich Natascha Augustin ist neue Geschäftsführerin beim Musikverlag Warner Chappell Music Deutschland. „Ich habe teilte Werkgruppe“ zu erhalten.
Sie begegnet saßen wir im Konferenzraum“, erzählt nicht den Job bekommen, weil ich eine Frau bin, sondern wegen des Erfolgs“, sagt sie. FOTO: AMELIE SIEGMUND Flatz tritt trotzdem noch auf die klei-
den Rappern sie, „es kam mir so vor, wie erwachsen ne weiße Drehscheibe, lässt sich den
spielen“. Ihre weitere Sorge damals, im- schwarzen Satinmantel abnehmen und
mit Respekt merhin hatte sie gerade 5000 Mark ihres zeigt – ja, auch das männliche Ge-
Arbeitgebers investiert: „Wie sollen die Natascha Augustin. Und für Warner Chap- Fans zusammenarbeiten, sie wollen je- Künstler noch unbekannt sind. Ayliva etwa schlecht – vor allem aber, was da im An-
Sportfreunde Stiller jemals wieder so viel pell Music Deutschland. manden bei sich haben, der sie weiter- hat sie vor drei Jahren bei einem Konzert in ei- gebot war. Etwa die Schriftzüge „Mut tut
Geld reinbringen?“ „Ich habe mir zu dem Zeitpunkt in mei- bringt, auf ein nächstes Level“. ner kleinen Halle in München gesehen, gut“ auf seinem linken und die Cicero-
Aber wie funktioniert ein Musikver- ner Rolle als A&R Zeit genommen, mit „Deutscher Rap hat als Kunstform poli- „mich hat ihre Bühnenpräsenz vom ersten Sentenz „Dum spiro, spero“ („Solange
Natascha Augustin entdeckt Rapper, lag? Was unterscheidet ihn von einer Plat- meiner Arbeit neu ansetzen zu können“, tische und gesellschaftliche Relevanz. Moment an völlig umgehauen“, sagt sie. Heu- ich atme, hoffe ich“) auf seinem rechten
bevor sie in den Charts landen. Sie hat be- tenfirma? Eine Plattenfirma veröffent- sagt sie heute. „Ich habe genau hinge- Meine Aufgabe ist es, Kunst zu erkennen, te ist Ayliva ein Superstar. Arm. Damit ist seine kleine Werkschau
reits Künstlerinnen und Künstler unter licht und vertreibt Musik – und bezahlt schaut, was im Musikmarkt vor sich geht, und dafür bekomme ich viel Respekt aus Die Musikwelt wandelt sich – und mit der „Something Wrong with Physical Sculp-
Vertrag genommen, als mit Deutsch-Rap dafür auch die Musiker. Der Musikverlag und eine Idee entwickelt, wie wir uns als der Rap-Welt zurück“. Natürlich sieht sie Berufung von Natascha Augustin zur Ge- ture“ also eröffnet. Nicht alle im Publi-
noch keiner etwas zu tun haben wollte. wiederum nimmt die Rechte der Kompo- Musikverlag neu aufstellen sollen, um einige Texte kontrovers, „aber man muss schäftsführerin ändert sich auch dieses lan- kum bleiben gleichermaßen gelassen,
Und letztlich ist ihr Gespür bis heute ent- nisten und Texter wahr, er schaut, dass aus dieser Lage herauszufinden.“ Nata- sie einordnen, bevor man ein Urteil fällt“, ge von Männern dominierte Metier. Eines ist als sie merken, was da falsch läuft.
scheidend dafür, das Warner Chappell sie „fair und transparent für ihre künstle- scha Augustin wusste damals nichts von sagt sie. Capital Bra, Apache 207, Prinz Pi, Natascha Augustin wichtig: „Ich habe nicht Den reichen Schweizer gebe es doch si-
Music Deutschland „sechs Jahre in Folge rische Leistung vergütet werden“, wie es Hip-Hop, war ihr Leben lang ein „Indie- Shirin David, Luciano, 187 Strassenbande den Job bekommen, weil ich eine Frau bin, cher gar nicht. Das sei doch alles Lug und
die Nummer eins unter den heimischen Natascha Augustin ausdrückt. Ziel ist es, Girl“, wie sie selbst sagt. Aber sie kann zu- ... 50, 60 Rapper hat sie seit damals unter sondern wegen des Erfolgs.“ Sie sagt aber Trug zischen sie. Man habe sie mit ei-
Verlagen wurde“. Dies teilte der Verlag „bestmögliche Situationen, das heißt, kre- hören. Offen auf Menschen zugehen. Ih- Vertrag genommen, mit den meisten auch: „Mir ist klar, dass das Überwinden nem billigen Trick hierhergelockt. Sie kö-
erst kürzlich im Januar mit, als er Nata- ative Umfelder und Netzwerke zu schaf- nen ohne Vorbehalte begegnen. steht sie immer noch im Kontakt. „Wenn struktureller Barrieren ein fortlaufender Pro- cheln vor Wut. Aber so ein bisschen Wut
scha Augustins Ernennung zur Geschäfts- fen für das Zustandekommen von qualita- „Keiner in der Major-Industrie hätte ein 15-Jähriger mein Handy finden wür- zess ist, dem ich mich stelle.“ tut gut, nicht wahr? Die Provokation ist
führerin verkündete. tiver und gesellschaftlich relevanter mit denen gesprochen“, sagt Natascha Au- de, der würde durchdrehen“, sagt sie. Sie Ein Wandel, den sie auch vorlebt. Vor zwei geglückt, Flatz glücklich. Und das ist
Aber wie schafft man es als Frau, im Kunst und Musik, um damit Künstlern gustin über die Zeit damals, aber „ich ha- kokettiert nicht mit ihrer Telefonliste, sie Jahren hat sie etwa die neue Plattenfirma At- schön. Susanne Hermanski
von Männern dominierten Deutsch-Rap auch zugleich finanzielle Sicherheit über be mich für ihre beeindruckenden Le- sagt es und grinst, wohl wissend, dass die lantic Records Germany aufgebaut – die Hälf-
anerkannt zu werden? Und wie kann sich die korrespondierenden Einnahmen bie- bensgeschichten interessiert“, das sei ihr Künstler bei ihr gut aufgehoben sind und te der Stellen hat sie mit Frauen besetzt. Vor
Natascha Augustin im Musikgeschäft ten zu können.“ Einstieg gewesen. Sie hat Menschen ken- sie niemals Geheimnisse preisgeben wür- zwei Jahren hat sie etwa ein internationales
durchsetzen, das bis heute ein „Boys Die Vergütung der Urheber erfolgt nengelernt, die mit sieben oder acht Jah- de – erst recht nicht Geheimnummern. Rap-Camp in Berlin nur für Frauen veranstal-
Club“ ist, wie sie es selbst vor ein paar Jah- über Verwertungsgesellschaften wie die ren in ein Asylbewerberheim gekommen tet. Eine Woche lang haben mehr als 40 Rap-
ren genannt hatte? Es ist auf jeden Fall ei- Gema – und von diesem Geld geht ein An- sind, die sich zu viert Geld zusammenge- perinnen, Produzentinnen und Texterinnen
ne außergewöhnliche Karriere, die vor 25 teil auch an den Musikverlag. Da es im- spart haben für ein Mikro und ein Aufnah- aus Thailand, Kolumbien, Südafrika und Eu-
Jahren in München begann, als Natascha mer wieder neue Kanäle gibt, Musik aus- megerät, die mit Rap ihre Ausdrucksform ropa Songs geschrieben und aufgenommen.
Augustin bei Warner Chappell einstieg. zuspielen, muss ein Verlag stets neue Ver- gefunden haben. „Das fand ich krass, das „Ich trete für Sichtbarkeit an, sowohl auf
Als Aushilfe. Doch der Reihe nach. handlungen führen – mit Video-Plattfor- hat mich berührt“, sagt sie. Business-, als auch auf Seite der Künstlerin-
Haidhausen in einem Tagescafé, men, Streaminganbietern. „Ich sehe „Rap spiegelt gesellschaftliche Dyna- „Ich habe nen und Künstler“, sagt sie.
schwarzer Pulli, schwarze Hose, sehr le- mich quasi als Anwältin der Songwriter miken wider. Ich kann viele erfolgreiche ein ganz gutes Und wer Natascha Augustin kennt, weiß,
ger. Das Erste, das auffällt: Sie steht nicht und Künstler, die in einer sich schnell ver- Integrationsgeschichten erzählen, bei de- dass sie Aufgaben gewissenhaft durchsetzt,
gerne im Mittelpunkt, erzählt nicht en- ändernden Welt voller neuer Herausfor- nen die Protagonisten gekommen sind, Standing.“ auch mit einer Hartnäckigkeit. Bei Capital
thusiastisch über ihren Werdegang, derungen und neuer Komplexitäten für um die Normen der Musikindustrie her- Bra etwa, als er den Wunsch äußerte, ein Vi-
sucht lieber den Dialog – zuhören können ihre Rechte kämpfen“, erklärte Natascha auszufordern. Davor habe ich viel Re- sum für die USA zu bekommen. Sie hatte ei-
ist wichtig in ihrem Beruf, den Künstlern Augustin etwa nach ihrer Ernennung zur spekt.“ Und weil sie diesen Respekt zeigt, ne Anwältin hinzugezogen, die spezialisiert
„mit Respekt, mit Empathie begegnen“, Geschäftsführerin. bekommt sie diese Wertschätzung auch war auf schwierige Visa-Fälle. Gemeinsam
wie sie es selbst einmal in einem SZ-Inter- Natascha Augustin signte später auch von den Künstlern zurück – im direkten Längst hat sich Natascha Augustin ei- hatten sie die Interview-Situation geübt,
view gesagt hat. noch The Notwist und eine Reihe weiterer Umgang, im Gegensatz zu den Rock- nen guten Ruf erarbeitet in der Hip-Hop- Wort für Wort die Befragung einstudiert.
Wie sie zu dem Beruf kam? Per Zufall. Indie-Künstler, übernahm nach einiger bands von früher. Aber letztlich auch da- Szene, „ich habe ein ganz gutes Stan- Dann fuhren sie nach München zum General-
Sie hatte die Schule abgebrochen in Mün- Zeit die A&R-Leitung. Aber da dieser Auf- durch, dass sie bei Natascha Augustin den ding“, sagt sie mit einem Augenzwinkern. konsulat der USA am Englischen Garten. Na-
chen, hatte keine Lust zu arbeiten, wie sie stieg mit einem Wechsel in der Geschäfts- Verlagsdeal unterschreiben. Diese Bescheidenheit verwundert, erst tascha Augustin erinnert sich noch gut an die-
erzählt. Klar, sie war an Musik interes- führung zusammenfiel, stand sie plötz- Natascha Augustin nennt es eine „re- recht, wenn man weiß, dass jedem Künst- se Situation: „Als wir bei dem Konsulat anka-
siert. Spielte auch mal in einer Band, die lich vor einer großen beruflichen Heraus- spektvolle Zusammenarbeit auf Augenhö- ler, der von ihr unter Vertrag genommen men, wurde er von sämtlichen Securitys und
ihren ersten und einzigen Auftritt in der forderung, weil der Reihe nach Bands bei he“ – und hierfür ist es von Vorteil, dass wird, eine große Karriere vorhergesagt Botschaftsmitarbeitern erkannt und einfach Flatz präsentiert seine prägnanten Tat-
Muffathalle hatte, im Vorprogramm von ihr den Vertrag auflösten. Eine Aufgabe, sie mit einer anderen Musik sozialisiert wird. Ihr Talent-Scouting ist gut, sie geht durchgewinkt. Nach fünf Minuten kam er su- toos, nackt auf der Bühne der Pinako-
Pavement. Sie jobbte in Münchner Cafés, die sich letztlich als Glücksfall erwies. Für wurde. Die Rapper „möchten nicht mit häufig auf Konzerte – erst recht, wenn die perstolz mit dem Visum wieder raus.“ thek der Moderne. FOTO: FELIX HÖRHAGER/DPA
KURZKRITIK
Untergründig dramatisch Sinnlich schillernd

Semyon Bychkov dirigiert das Symphonieorchester Das Münchener Kammerorchester und Jörg Widmann
des Bayerischen Rundfunks mit Mao Fujita am Klavier. begeistern im Prinzregententheater.
München – „Magnifique“ schrieb Vater die Oboen und die Flöte mit dem sanfte- Volle Entfaltung für das BRSO dann im München – Die großartigen Programme 23 Streicher natürlich auch der Solist war. che Stille des Meeres am Anfang, wenn
Mozart begeistert an die Tochter über das ren zweiten Thema beruhigen. zweiten musikalischen Schwergewicht des Münchener Kammerorchesters zu Wie immer spielte er hellwach reagie- tonlos die Bögen über die Saiten streifen,
d-Moll Klavierkonzert, das der Sohn in ei- Der 24-jährige Japaner Mao Fujita des Abends: Schuberts „großer“ C-Dur preisen, bedeutet Eulen nach Athen tra- rend, konnte aber auch mit seinem Instru- über faszinierend geschichtete schweben-
nem seiner Wiener Akadedemiekonzerte greift bei seinem Münchner Debüt diese Sinfonie. Freilich schwingt auch im sehn- gen, aber wie viel Mut erfordert es, im ment burlesk und temporeich plappern den Flageoletts bis hin zu den Sirenentö-
gespielt hatte. Danach hat es seit Beetho- bittende Flötengeste dann auf und führt suchtsvollen Hornthema des Anfangs Prinzregententheater mit der wunderba- oder es zum Mittelpunkt einer ebenso ima- nen der Solo-Geige auf der Bühne (Yuki
ven alle musikalischen Geister fasziniert, uns auf dem Steinway liebevoll weiter schon latentes a-Moll mit, und bereitet so ren zehnten Streichersinfonie des 14-jähri- ginären wie abgründigen Gesangsszene Kasai), der zwei geheimnisvolle Echo-
nicht nur, weil es eines von den beiden durch einen innigen Mozart. Spieltech- auf Schuberts begnadeten Schwermuts- gen Mendelssohn in h-moll zu beginnen werden lassen. So geschehen im langsa- Spielerinnen am Rand des Auditoriums
Konzerten im seltenen Moll ist, sondern nisch glänzend, meidet er aber extravier- ton in aller C-Dur–Glorie vor. Bychkov, und zu enden mit der „Sinfonischen Sere- men Satz, „Fantasia“ überschrieben. antworteten. Jeder Hörer hatte wohl ande-
wegen seiner untergründigen Dramatik. ten Glanz und ostentative Brillanz. Er Chef der Tschechischen Philharmonie in nade“ in B-Dur op. 39 von Erich Wolfgang Zwischen den Werken gab es zeitgenös- re Assoziationen bei diesen verführeri-
Auch Semyon Bychkov, Gastdirigent wählt einen eher leisen Ton, den Bychkov Prag, modelliert ihn mit Meisterschaft: Korngold, einem komplexen, sinnlich sische Brücken von Jörg Widmann selbst, schen Klängen im zarten hohen Vibrato
beim Symphonieorchester des Bayeri- respektiert und mit genau angepasster Or- zwischen der Fortissimo-Zuspitzung zur schillernden Werk in vier kontrastieren- so die groovenden „180 beats per minute“ oder nah am Geräusch von Wind und Wel-
schen Rundfunks, entfaltet in der Isarphil- chesterdynamik sensibel sekundiert. Nur schaurigen Generalpause im Andante, den Sätzen! Beides so zu proben und dann des gerade mal 20-Jährigen und „Insel len. Diese Magie übertraf nur noch das
harmonie die nervöse, fahle d-Moll-Unru- im düster bewegten Mittelteil des zweiten dem aufgeräumten Ländler-Scherzo und zu musizieren, dass keine Wünsche offen der Sirenen“. Widmann hat dieses Stück vielschichtige, traumhaft gespielte „Len-
he im „Don Giovanni“-Ambiente mit wo- Satzes, wo alle „Romanzen“-Stimmung fa- den wilden Marsch-Episoden des mächti- bleiben, würde reichen für ein Konzert. für Solovioline und 19 Streicher schon to religioso“ der Korngold-Serenade: ein
genden Synkopen und drohend aufstei- tal einbricht und in den beiden Kadenzen gen Finalsatzes, bravourös umgesetzt Doch im Zentrum stand das Klarinet- 1997 für das MKO komponiert. Und die Satz zwischen Trauer und Trost, Lebens-
genden Bässen, verstörend erhellt durch zeigt der junge Pianist auch Klangmacht vom BRSO, besonders seinem feinen Blä- tenquintett von Carl Maria von Weber, bei jahrzehntelange Vertrautheit mit dem bejahung und kaum greifbarer Sehnsucht
Blitze der Trompetenstöße, bevor dann mit Tiefgang. serensemble. Klaus P. Richter dem der Dirigent des Abends inmitten der Stück hörte man: Was für eine unheimli- nach Vollendung. Klaus Kalchschmid
N r. 0 2 / Fe b r u a r 2 0 2 4 / B Y
IMM O BILIEN
.
....
WEB
AKTUELLE IMMOBILIEN RENOMMIERTER ANBIETER

AUS SICHT DES ILLUSTRATORS,
WS 53 – ECHT.ZEITGEMÄSS.
STILVOLLE EIGENTUMSWOHNUNGEN
UND ELEGANTE VILLENHÄLFTEN
© BE EXTRAORDINARY
IN MÜNCHEN-WALDTRUDERING
ROHBAU IN FERTIGSTELLUNG
EIN PROJEKT DER
ABBILDUNG
EURYTOS IMMOBILIEN GMBH & CO. KG

WWW.WS53.DE
NACHHALTIGKEIT FARBENFROH DURCHDACHT

Baustoff Hanfbeton Pantone-Farbe des Jahres Aktuelle Bautrends
EINE ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG IN DER SÜDDEUTSCHEN ZEITUNG

2 WEBIMMOBILIEN | FEBRUAR 2024 | SZ.DE/NEUBAU
....
HARMONISCHER FLIRT
VON ROSA UND ORANGE
„ P E A C H F U Z Z “ ist die Pantone-Farbe des Jahres 2024
N
och ist nicht die Zeit im Jahr,
in der wir ohne schlechtes Ge-
wissen einen Pfirsich genießen
können. Saison ist erst ab Juli.
Sich ein wenig von der saftigen
Frucht des Rosengewächses inspirieren zu las-
sen, das geht aber schon jetzt – und macht graue
Wintertage in Gedanken ein wenig bunter. Die
Designerinnen und Designer der Hersteller
von Möbeln, Deko und Co. schwelgen ja schon
seit ein paar Wochen in „Peach Fuzz (13-1023)“,
dem Pantone-Farbton des Jahres. Von den Spe-
zialisten für Farbstandards immer kurz vor dem
Jahreswechsel präsentiert und jedes Mal mit
Spannung erwartet. Heuer übrigens schon zum
25. Mal. Ein viertel Jahrhundert mit Trendim-
pulsen, das 1999 mit dem himmelblauen „Ceru-
lean Blue (15-4020)“ begann und nun mit einem
freundlichen Mix aus Rosa und Orange in dem
kleinen Jubiläum gipfelt.
„Peach Fuzz zaubert eine Atmosphäre der
Ruhe und bietet einen Raum, der Balsam für
die Seele ist, in dem wir uns spüren, regene-
rieren und wieder aufleben können“, schwärmt
Leatrice Eiseman, Executive Director am Pan-
tone Color Institute über die Wirkung des Tons.
Einen „frischen Ansatz für neue Sanftheit“, der in
unruhigen Zeiten „eine Botschaft der Zuwen-
dung, des Teilens, der Gemeinschaft und der Spoonflower fündig werden. Via Printing-on- WOLKIGE WOHNVISION, GANZ IM FARBTON „PEACH
Zusammengehörigkeit vermittelt“, hatte man im Demand gibt es einen eigens von Independent- FUZZ“. FOTO: PANTONE
Sinn. Blumige Worte des Marketings, die aber Künstlern gestalteten Pfirsich-Look als Tapete
durchaus das Gefühl treffen, das die Farbnuance oder Möbelstoff. Little Greene, der Spezialist
erweckt: Im Wohnbereich wirkt sie in der Tat für die luxuriöse Wandgestaltung, lässt sich vom
unangestrengt einladend und schafft eine warme sanften Spirit auf florale Weise leiten. „Spring
Atmosphäre ohne zu konservativ zu wirken. Flowers Bombolone“ ist eine dezent bunte Ta- Wohnzimmersofas von Jette Home, einem in
Entsprechend hat sich auch die Interior- pete, die als Akzent im klassischen Landhaus Farbstellung gestalteten Polstersessel von Hül-
Welt auf die Styles in Pfirsich eingestellt. Etwa genauso gut funktionieren kann wie in der mosta oder dem Fauteuil „Paradise Bird Fullback“
die britische Marke Ruggable mit gleich drei dernen Stadtwohnung. Hier geht die Absicht von Wittmann. Der ist zwar offensichtlich vom
ziemlich hippen Teppichen und zwei unter- der amerikanischen Farbtüftler erneut auf, dies- „Space Age“ inspiriert, schmeichelt dem Auge
schiedlichen Matten fürs Bad. Wer sich den Flirt mal einen zeitgemäßen Farbton mit Vintage-Re- aber mehr als optisch zu knallen.
großflächig
von Rosa und Orange auch richtig großflächig ferenzen zu favorisieren. So könnte man jetzt
vorstellen kann, der könnte beispielsweise bei bei Sitzmöbeln mit Makeover-Bedarf auch mal
richtig mutig sein, Überraschend
in dem man sie mit
dem Stoff „Rous-
kombistarke
ham Pink“ von Styles
Rubelli be-
Positiv, leicht und zuversichtlich soll „Peach

Fuzz“ wirken, und das gelingt besonders gut
in der Kombination mit anderen Tönen. Weiß
und helles Grau sorgen für angenehme Kont-
INTERPRETATION DES FARBTONS ALS EDLE TAPETE. raste, und sogar ein Regal oder Vorhangschal in
FOTO: LITTLE GREENE Rosé passt dazu. Bei besonderen Center-Pieces
in der Deko empfiehlt sich Gold, da es im Zu-
sammenspiel überhaupt nicht protzig wirkt. Im
FAUTEUIL MIT INTERESSANTER LINIENFÜHRUNG. schnörkellosen Wohnumfeld geht auch Silber,
FOTO: WITTMANN
und Accessoires in Kupfer wirken zu Pfirsich
ebenfalls edel ohne zu aufdringlich zu werden.
Einige Professionals scheinen mit dem neu-
zieht. Vom Designer Luke Edward Hall über en Pantone-Leitton auch etwas besonders Fluf-
und über mit englischen Gartenmotiven gestal- figes zu verbinden: In vielen Einrichtungssets
tet, verhilft er bei einem einzelnen Sessel oder sieht man dazu extrem hochflorige Teppiche, di-
einem kleinerem Sofa zu einem echten State- ckere weiße Kuscheldecken, Kissen mit flauschi-
ment im Raum. ger Einfassung oder duftige Deckenlampen in
Natürlich geht es auch dezenter und ganz Wolkenform, sogar jenseits des Kinderzimmers.
ohne Muster. Zum Beispiel mit den aktuellen KAI-UWE DIGEL
...
4 WEBIMMOBILIEN | FEBRUAR 2024 | SZ.DE/NEUBAU 5
....
DER HAUPTPREIS DES DEUTSCHEN ARCHITEKTUR-
DEUTSCHER
....
PREISES 2023 GING AN DIE BEIDEN JUNGEN BERLINER
ARCHITEKTEN MAX HACKE UND GUSTAV DÜSING. IM
BILD: DIRK SCHEINEMANN, ABTEILUNGSLEITER IM BUN-
DESBAUMINISTERIUM, DIE ARCHITEKTEN MAX HACKE
ARCHITEKTURPREIS
UND GUSTAV DÜSING, BETTINA NÖHREN UND TATJANA
SCHNEIDER VON DER TU BRAUNSCHWEIG UND ANDREA
GEBHARD, PRÄSIDENTIN DER BUNDESARCHITEKTEN-
KAMMER
(V. L. N. R.)
AU S Z E I C H N U N G E N für zukunftsweisende Bauweise

FOTO: CHRISTOPH PETRAS
und innovative Ideen
E
in pavillonartiger Bau für Studierende der scher und soziokultureller Hinsicht verpflichtet sind,
TU Braunschweig, der mit Transparenz sollen mit dem Preis gewürdigt werden. Eingereicht
und Barrierefreiheit punktet, nachhaltig werdenkönnenNeubautenundauchSanierungs-und AUSGEZEICHNET MIT DEM DEUTSCHEN ARCHITEKTUR-
PREIS 2023 WURDE AUCH DIE HOLZBAUWOHNANLAGE IN
ist, unterschiedliche Raumnutzungen Modernisierungsprojekte historischer Bausubstanz, NÜRNBERG VON KÖPPEN RUMETSCH ARCHITEKTEN.
und den Studierenden eine zeitgemäße die von einem vorbildlichen Umgang mit Konstruk- FOTO: ANASTASIA HERMANN
Lernumgebung ermöglicht, dazu wiederverwendet tion und Material zeugen.

SCHALLSCHLUCKENDE VORHÄNGE,
werden kann, überzeugte die Jury beim Deutschen TEPPICHBODEN UND AKUSTIKDECKEN SORGEN FÜR
Architekturpreis 2013. Aus der großen Bandbreite der ANGENEHME RAUMAKUSTIK.
191 zugelassenen Einreichungen wurde der Neubau Clevere FOTO: IWAN BAAN
des Studierendenhauses der Technischen Universi-

tät Braunschweig der beiden jungen Berliner Archi-
Detaillösungen Hierbei überzeugte die Jury, wie mit lokalen archi-
tekten Gustav Düsing und Max Hacke mit dem mit tektonischen Typologien ein Ort der Ruhe und Ge-
30.000 Euro dotierten Hauptpreis ausgezeichnet. borgenheit für die dort unterrichteten verhaltensauf-
Klara Geywitz, Bundesministerin für Wohnen, Stadt- Gustav Düsing und Max Hacke realisierten im fälligen Schüler geschaffen wurde. Alte Bausubstanz
entwicklung und Bauwesen, würdigte den Entwurf: Auftrag der TU Braunschweig das Studierenden- zu erhalten und Möglichkeiten zum Umbau aus-
„Sie haben eine innovative Stahl-Holz-Hybridkonst- hausmittenauf demZentral-CampusderTUBraun- zuschöpfen, zeigt die Sanierung und Aufstockung
ruktion eingesetzt, die leicht montiert und wieder in schweig. Beide arbeiteten vorher als Assistenten an des Kornversuchsspeichers in Berlin-Moabit, eines
seine Grundkomponenten zerlegt werden kann, und der TU Braunschweig und hatten bereits 2017 den der ältesten Stahlbetonbauten Deutschlands. Der
gleichzeitig ein einladendes Gebäude geschaffen, das historische Schnitt des Gebäudes konnte erhalten
dank seiner offenen Struktur von den Studierenden Vorhänge, Teppichboden und Akustikdecken er- Umbauoptionen ermöglicht. Das Therapiezentrum werden, dennoch passt sich das Gebäude in seine
flexibel genutzt werden kann“, lobte die Ministerin. möglichen eine angenehme Raumakustik, die den Osterhof in Baiersbronn in ländlicher Umgebung Umgebung mit Neubauten hervorragend ein.
Andrea Gebhard, Präsidentin der Bundesarchi- Studierenden gleichermaßen konzentriertes Lernen ist eine weitere ausgezeichnete Holzkonstruktion. WOLFRAM SEIPP
tektenkammer freute besonders, dass mit der Aus- und eine kommunikative Umgebung ermöglichen.
zeichnung ein Impuls für mehr Nachwuchsförderung
gesetzt wurde. Junge Architektinnen und Architekten
Große Bandbreite an
MEISTERSTÜCKE DER GESTALTUNG
stünden heute vor der gewaltigen Aufgabe, die Trans-
formation unserer Städte, Quartiere, Häuser und
Gärten mit kreativen Ideen und organisatorischen innovativen Ideen
Fähigkeiten umzusetzen.
Der Deutsche Architekturpreis wird bereits
Eames Lounge Chair: V I S I O N Ä R E B E Q U E M L I C H K E I T
seit 1971 alle zwei Jahre vergeben. Damals wurde der Neben dem Deutschen Architekturpreis ver-
E
Preis von der Ruhrgas AG gestiftet, 1977 übernahm gab die Jury fünf weitere Auszeichnungen und fünf
ine nette Geschichte, die man sich da drehbaren Stahlfuß sowie gummigelagerten Trä-
die Bundesarchitektenkammer die Schirmherrschaft. Anerkennungen. Sie zeigen die ganze Bandbreite
beim Designmöbel-Spezialisten Vitra gern aus Metall eine wunderbare Variabilität und
Seit 2011 loben das Bundeministerium für Verkehr, der Einreichungen. So wurde die Sanierung, Auf-
erzählt: Jedes Mal wenn es dort um Beweglichkeit. In diesem Winter ist der Eames
Bau und Stadtentwicklung und die Bundesarchitek- stockung und Umnutzung des historischen Korn-
Entscheidungen mit Tragweite geht, Lounge Chair zudem in einer Special Edition
tenkammer gemeinsam den Deutschen Architektur- versuchsspeichers Berlin-Moabit ausgezeichnet,
soll irgendjemand diese eine Frage in dunkelgrünem Stoff, Palisanderholz und grün
preis aus. Der mit insgesamt 60.000 Euro dotierte der Neubau des Kunstraums Kassel – einer Aus-
stellen: „Was würden Charles und Ray dazu sa- beschichteten Metallteilen erschienen. Ein wei-
Preis gilt als bedeutendste Auszeichnung für Archi- stellungshalle für die Kunsthochschule Kassel –,
gen?“ Das zeigt deutlich, welchen Stellenwert die teres Kapitel in diesem hoffentlich noch lange
tektinnen und Architekten in Deutschland. Für die eine Wohnanlage in Holzbauweise in Nürnberg,
visionäre Gestaltungskraft des Ehepaares Eames fortgeschriebenen Buch der Eames-Geschichte.
Entwicklung des Bauens beispielhafte Bauwerke, die DAS STUDIERENDENHAUS DER TU BRAUNSCHWEIG VERMITTELE TRANSPARENZ UND FÖRDERE BEGEGNUNGEN UND
eine Heimschule des Therapiezentrums Osterhof in
noch heute hat. In der Firma, und auch was den KAI-UWE DIGEL
dem nachhaltigen Bauen in ökologischer, ökonomi- TEAMARBEIT, HEISST ES IN DER BEGRÜNDUNG DER JURY. FOTO: IWAN BAAN Baiersbronn sowie der Bau einer Maschinenhalle
Einfluss auf das Möbeldesign des 20. Jahrhun-
in Irschenhausen aus heimischem Fichtenholz, die
derts anbelangt. Zahlreiche legendäre Design-
Wettbewerb gewonnen, der unter den Assistenten auch als Veranstaltungsraum genutzt werden kann.
Klassiker stammen aus der Feder dieser beiden
und Assistentinnen der TU-Fakultät für Architektur Jedes der Projekte steht für innovative Ideen rund IN DER KREATIVITÄT VERBUNDEN:
Kreativen. Unter anderem auch ein Sitzmöbel,
ausgeschrieben worden war. Bauherrin des Studie- ums Bauen. So wurden etwa für die Beleuchtung DAS LEGENDÄRE DESIGNERPAAR
das maximale Bequemlichkeit mit zeitloser Li- CHARLES & RAY EAMES.
rendenhauses ist die TU Braunschweig. Überzeugt des Kunstraums Kassel 864 eigens für das Projekt
nienführung und innovativer Fertigungstechnik
hatderEntwurf auchdurchdievollverglasteFassade, entwickelte Lichtlinsen aus Glas entwickelt, die ein
verbindet. Der „Eames Lounge Chair“. Bereits
die in allen Bereichen des Pavillons eine hervorragen- gleichmäßig diffuses Licht in den Innenraum werfen.
kurz nach ihrer Heirat im Jahr 1941 begannen
de Beleuchtung mit Tageslicht bietet und Innen- und Das Gebäude aus Holz wurde in den denkmalge-
Charles und Ray Eames mit ihren Versuchen,
Außenraum miteinander verbindet. Die demontier- schützten Bestand integriert und die vorgegebene
Sperrholz dreidimensional zu verformen um da-
bare, modulare Stahl-Holzhybridkonstruktion folgt Rasterung der Umgebungsbebauung in die neue
raus preiswerte, komfortable und ansehnliche
den Achsmaßen der quadratischen Struktur aus Ausstellungshalle übertragen.
Stühle zu machen. Diese Idee sollte wegweisend
Hohlprofilen. Die eingelegten Holzrippendecken Eine Wohnanlage in Nürnberg-Katzwang
für viele ihre Entwürfe werden, wurde aber durch
sind nur punktuell verschraubt, die Fassade ist nicht überzeugte die Jury nicht nur durch die nachhalti-
die Umstände des Zweiten Weltkriegs erst ein-
verklebt und ebenso demontierbar. Somit können ge Holzsystembauweise, sondern auch durch die
mal zwangsweise auf Eis gelegt. Doch spätes-
ganze Bauteile demontiert und wiederverwendet Effizienz der Bauausführung. Bauzeit und Kosten
tens die 1950er-Jahre entwickelten sich zu einer
werden. Steckdosen und die Beleuchtung im Ober- wurden durch exakte Planung und neutrale Einzel-
ihrer wichtigsten Schaffensphasen. So wurde
schoss sowie die Kabelführung sind in die Stützen ausschreibungen trotz Effizienzhaus-Anforderun-
1956 auch ihr Loungesessel vorgestellt, der nach
und Träger integriert. Versorgt wird das Gebäude gen unterschritten. Die Holzsystembauweise mit
wie vor ein absolut begehrtes Statement-Piece ist
über Fernwärme aus 80 Prozent regenerativen Ener- unverkleideten Holzbetonverbunddecken, Massiv-
und in nahezu unveränderter Form hergestellt
giequellen in Kombination mit Erdsonden zur som- holz-Trennwänden und einer Holzrahmenbauhülle
wird. Das Besondere: Er besteht aus drei Schalen
merlichen Kühlung. Ein Laubengang mit Vordach in Kombination mit Betonfertigteilen zeigt exem-
Schichtholz, ist mit weichen Sitzkissen und Arm-
und Balkone sowie umstehende Bäume sorgen für plarisch die Potenziale moderner Holzbauweise. SCHON SEIT DEN 1950ER-JAHREN IST DER „EAMES LOUNGE CHAIR“ EINE ZIERDE FÜR JEDES WOHNZIMMER, DETAILBLICK AUF DIE RÜCKEN-SITZSCHALEN AUS SCHICHTHOLZ.
DIE INNOVATIVE STAHL-HOLZ-HYBRIDKONSTRUKTION WURDE IN MODULARER BAUWEISE ERRICHTET UND IST LEICHT auflagen ausgestattet und erreicht durch einen VOR ALLEM AUCH IN DER KOMBINATION MIT DEM PASSENDEN OTTOMAN. FOTOS: VITRA
DEMONTIERBAR. FOTO: IWAN BAAN genügend Schatten im Sommer. Schallschluckende Durch einen nicht tragenden Innenausbau wurden
....
SPARPOTENZIAL VON OBEN

Das N U T Z E N D E S R E G E N W A S S E R S kann sich lohnen
T
ourismus-Profis werden es vermut- stetige Überwachung und Pflege geht es nicht:
lich nicht allzu gerne hören, aber Die regelmäßige Wartung ist unerlässlich, um
Deutschland zählt durchaus zu Hygiene und Funktion zu erhalten.
den regenreichen Gebieten in der
Welt. Nach Zahlen des Deutschen
Wetterdiensts (DWD) sind 2023 durchschnitt- Einsparungen
lich im ganzen Land etwa 958 Liter Regen pro
Quadratmeter gefallen. Eine signifikante Men-
auf lange Sicht
ge, die man sich als Immobilienbesitzerin oder
Immobilienbesitzer durchaus zunutze machen
kann. Die Technik zur Regenwassergewinnung Wer das Regenwasser im Haushalt nutzen
ist inzwischen ausgereift und in Deutschland möchte, wird meist zwei Gründe haben: Um-
bereits in über anderthalb Millionen Anlagen weltverträglichkeit und Sparpotenzial. Und bei
verbaut worden, wie der Bundesverband für Be- Letzterem braucht man offenbar einen etwas län-
triebs- und Regenwasser (fbr) ausgerechnet hat. geren Atem, wenn man nach der Rechnung des
Allerdings ist sie nicht dafür gedacht, das übliche Umweltbundesamtes geht: Demnach stehen
Trinkwasser komplett zu ersetzen. Aufgrund der Baukosten von 2500 bis 5000 Euro und jähr-
Gesetzeslage zum Hausanschluss wäre das gar liche Wartungskosten von etwa 100 Euro einer
nicht möglich – und wo Wasser als Nahrungs- Ersparnis von im besten Fall 300 Euro pro Jahr
mittel genutzt wird, ist jenes aus der Leitung gegenüber, exemplarisch für einen vierköpfigen
vom lokalen Wasserversorger vorzuziehen. Den- Haushalt gerechnet. Bis zu einer Amortisation
noch gibt es genug Bereiche im Haus, bei denen kann es also über zehn Jahre dauern. Unter dem
man mit Regenwasser wertvolles Trinkwasser Umweltaspekt dennoch eine gute Sache, denn
sparen kann. Als Brauchwasser in Toilette und wer eine Immobilie sein Eigen nennt, sollte diese
Bad, oder auch beim Wäschewaschen zum Bei- Nutzungsdauer ja oft locker erreichen, wohnt
spiel: Das weichere Regenwasser schützt vor aber schon vorher mit gutem Gewissen. Im Falle
Kalkablagerungen und spart Waschmittel. So- einer Umsetzung im Bestand kann man dabei
gar etwa die Hälfte des Trinkwasserverbrauchs übrigens vielleicht sogar zwei Fliegen mit einer
könne in den Haushalten ersetzt werden, sagt SO EIN ALTER ÖLTANK KANN TATSÄCHLICH WIEDER ALS REGENWASSERSPEICHER GENUTZT WERDEN. NACH Klappe schlagen. Wenn etwa bei der Neuinstal-
der fbr – und sieht bei öffentlichen Gebäuden, GRÜNDLICHSTER REINIGUNG UND AUSSTATTUNG MIT EINER WASSERDICHTEN INNENVERKLEIDUNG DURCH EINE lation einer Wärmepumpe plötzlich der riesige
FACHFIRMA. FOTOS: ADOBE STOCK
beim Gewerbe und in der Industrie sogar noch alte Öltank übrig ist. Den kann man tatsächlich
mehr Möglichkeiten. Recht neu ist dabei der reinigen und aufarbeiten lassen, um ihn dann
Ansatz, das Regenwasser energetisch bei der als recycelten Regenwasserspeicher zu nutzen.
Klimatisierung eines Hauses zu nutzen. Und ÜBER DEN TANK IM ERDREICH WERDEN TOILETTE, BAD UND WASCHMASCHINE IM HAUS MIT DEM GESAMMELTEN
Fachfirmen bieten das mittlerweile an.
in Anbetracht des Klimawandels sind auch der REGENWASSER VERSORGT. KAI-UWE DIGEL
Schutz vor Überflutung und die Speichermög-
lichkeiten für Trockenperioden Aspekte, die
recht deutlich dafür sprechen, den Regen nicht
ungenutzt zu lassen. Geht es nach vielen Ex-
pertinnen und Experten, werden die Mengen
künftig ja auch noch zunehmen.
Aufwand, Betrieb
und Kosten
Wie so oft bei Projekten rund um die Im-

mobilie steht auch bei der Umsetzung einer
Regenwassernutzungsanlage (bestehend aus
Speicher, Filter, Pumpen und Leitungen) die
umfassende Information am Beginn des Vor-
habens. Und hier kann es gleich mal sehr hilf-
reich sein, die dafür in Deutschland geltende
DIN-Norm zu studieren. Aber keine Angst, die
„DIN 1989“ ist so verfasst, dass sie auch für Laien
gut verständlich ist: Sie beinhaltet vor allem die
wichtigen Voraussetzungen von der Planung
über die Ausführung bis hin zum Betrieb und
der Wartung der Anlage. Ergänzend weist das
Umweltbundesamt auf §17 der Trinkwasserver-
ordnung hin, der die Sicherheitseinrichtung zur
strikten Trennung von Regen- und Trinkwasser
regelt. So überblickt man schon ziemlich gut,
welche die wichtigsten Punkte sind, und was da
insgesamt auf einen zukommen kann. Ehrlicher-
weise auch ein bisschen Arbeit in Eigenverant-
wortung, denn eine entsprechende Anlage kann
noch so fachmännisch eingebaut sein, ohne ihre
... JETZT ZUSCHLAGEN:
ZWEI TRAUMOBJEKTE FÜR SIE ZUR AUSWAHL!
• FERTIGGESTELLTE WOHNANLAGEN
• BEZUGSFERTIGE WOHNUNGEN
• SEHR HOHE MIETNACHFRAGE
• FRAGEN SIE UNS EINFACH NACH ATTRAKTIVEN SONDERKONDITIONEN!
Laim-Westend
Teil eines lebendigen Quartiers mit zahlreichen Komfort- & Community*-Features

Zentrale Wohnlage im beliebten Westen der Top-Metropole München
2 U-Bahnlinien, Bus & Tram direkt vor der Tür
*Indoor-Angebote zur Mitnutzung im Nachbarensemble
Jetzt Ihre TRAUMWOHNUNG besichtigen!
Abbildung aus Sicht des Illustrators

Foto: iStock/Wavebreakmedia
Zschokkestraße 36
Besichtigungen nach telefonischer Terminvereinbarung
gemeinsam noch stärker mit
www.baywobau.de
Freie Handelsvertreter – für Sie provisionsfrei
WEst
Thomas Hannemann 0163 / 312 31 58
Michael Scharrer 0171 / 642 44 68
Manfred Drömer 0176 / 610 234 79
O BE R SEN D L I NG
Designwohnen mit UMWELT- & KOSTEN-
SCHONENDEN Vorzügen
Naturnahe, lebendige Stadtlage NAHE ISAR & CITY
PASSGENAU für Eigennutzer und Kapitalanleger
Bus vor der Tür,
2 Gehminuten zur U-Bahn & 7
Gehminuten zur S-Bahn
Jetzt MUSTERWOHNUNGEN besichtigen!

Tölzerstraße 5
Besichtigungen nach telefonischer Terminvereinbarung
Abbildung aus Sicht des Illustrators
Fotos: Leonie Lorenz
www.baywobau.de www.terrafinanz.de
Freie Handelsvertreter – für Sie provisionsfrei

Erdal Kacan Inna Rose
0173 / 360 46 96 0172 / 953 55 98
Stefan Neumeister Friederike Mahn-Bartholme
0160 / 157 72 49 0176 / 217 549 28
....
SCHLAUE BAUSTOFFE
S M A R T H O M E beginnt schon beim Bau mit intelligenten Materialien
I
m Grunde beginnt Smarthome nicht erst bei
der Ausstattung mit intelligenten System,
sondern schon mit Hightechmaterialien
beim Bau. Wobei auch hier gelten muss:
Intelligent ist nur, was der Umwelt nicht
schadet. Dahingehend besteht bei manchen als
intelligent bezeichneten Werkstoffen noch Opti-
mierungsbedarf.
Zum Beispiel beim Polymerbeton. Um die
Küsten und Flusslandschaften zu schonen, be-
ziehen diverse Hersteller zwar schon Sand aus
der Wüste, wo er ohne ökologische Schäden ent-
nommen und vor Ort verarbeitet werden kann.
Aber als Zementersatz wird noch ein Kunststoff
– Polyesterharz – verwendet, der aus Erdöl ge-
wonnen wird, daher dringend ersetzt werden
muss. Doch die Eigenschaften des Polymer-
betons überzeugen: Er ist leichter, seine Ober-
fläche ist glatt und porenarm, dadurch ist er
Beständiger gegen Witterung sowie UV-Strah-
lung, und seine Abbindezeit ist erheblich kürzer.
Gebäude aus Polymerbeton sind also kosten-
günstiger, langlebiger und gestalterisch flexibler.
Wissenschaftler in Delft (NL) haben indes TRANSPARENTES HOLZ GEHÖRT ZWEIFELSOHNE ZU
einen Biobeton mit einer außergewöhnlichen DEN BEDEUTENDSTEN ERRUNGENSCHAFTEN UNTER
DEN WERKSTOFFEN DER ZUKUNFT. AN SEINER OPTI-
Eigenschaft entwickelt: Er ist selbstheilend. MIERUNG WIRD WELTWEIT GEARBEITET. DIE JAPA-
In millimetergroßen Tonpellets eingebundene NISCHE DESIGNERIN MASAYUKI HAYASHI ZEIGTE BEI
DER DESIGNERWOCHE IN MAILAND BEREITS EINEN
Bakterien werden in der Betonmischung mit- TISCH MIT EINER TRANSPARENTEN HOLZPLATTE.
verarbeitet. Dringt Wasser in den Beton ein, er- FOTO: MASAYUKI HAYASHI
wachen die Mikroorganismen durch die gelösten

Nährstoffe zum Leben und scheiden eine Art
Kalkstein (Calciumcarbonat) aus, der die Risse
POLYMERBETON HAT GEGENÜBER HERKÖMMLICHEM
verschließt. Die Lebensdauer der Bauwerke, in BETON EINIGE WESENTLICHE VORTEILE. ER IST LEICH-
denen ein solcher Biobeton verarbeitet wurde, TER, BESTÄNDIGER UND DEUTLICH SCHNELLER EIN-
SATZBEREIT.
kann damit erheblich verlängert werden. FOTO: ACO / SEVERIN AHLMANN, BÜNDELSDORF
Einen vielversprechenden Ansatz für die
Entwicklung neuer Baustoffe bietet die Nano-
technologie, mit deren Hilfe bereits erstaunliche
Ergebnisse erzielt werden konnten. In Siegen
beispielsweise wurde neben einem Hochleis-
tungsbeton wie einem ultrahochfesten Beton
(UHPC), die mit ihrem extrem festen Gefüge

nahezu stahlähnliche Eigenschaften besitzen,
ein Beton entwickelt, dessen Anteil an Zement
(CO2-intensiv bei der Herstellung) um 50 Pro-
zent reduziert werden konnte. Die Nanopartikel
als Bindemittel machen ihn dreifach leistungsfä-
higer gegenüber klassischem Stahlbeton.
Hochspannend wurde es indes in Stock-
holm (S), wo der nachwachsende Rohstoff Holz
im großen Maßstab mit Nanopartikeln hauch-
dünn und durchsichtig gemacht werden konnte.
Beim Herstellungsverfahren – vom deutschen
Wissenschaftler Siegfried Fink 1992 erfunden
– wird das entzogene Lignin, das die Zellstoff-
fasern zusammenhält, nun durch ein Acrylat aus
Zitrusschalen ersetzt. Der entstehende Baustoff
ist wärmeleitfähig, bruch- sowie wetter- und
Nur noch 3 Wohnungen feuerfest, zudem nachhaltig und biologisch ab-
ab 1.099.000 € baubar. Fensterscheiben aus Holz könnten also
tagsüber Wärme speichern und diese nachts ins
3 bis 4 Zimmer
Hausinnere abstrahlen. In Solarzellen könn-
BEZUGSFERTIGE WOHNUNGEN Wohnflächen von 104 m2 bis 133 m2
Endenergiebedarf 17 kWh/(m²*a) te transparentes Holz anstelle von Glas deren
IN WALDTRUDERING
Effektivität steigern. In der Herstellung ist das
•Top Lage
Jetzt Besichtigungstermin Material kostengünstiger und auch weniger
•Hochwertige Ausstattung
vereinbaren: umweltbelastend. An der Optimierung und Er-
•Erstbezug
Telefon 0171- 675 62 03 oder forschung weiterer Einsatzgebiete wird mittler-
info@firstclass-immobilien-muc.de weile weltweit gearbeitet.
REINHARD PALMER
...
Aus Sicht des Illustrators
Foto: Shutterstock/New Africa

Foto: Leonie Lorenz
MODERNE 1-ZI.-WOHNUNGEN FAMILIENFREUNDLICHE EXKLUSIVE, GROSSZÜGIG

IM STUDENTEN-HOTSPOT MIT 3-ZI.-WOHNUNGEN IN DER GESCHNITTENE 3-ZI.-WOHNUNG
MARKENEINBAUKÜCHE UND MÜNCHENER AU – DIGITAL, IN EINEM DER BELIEBTESTEN
LOGGIA ZUM PARK. UP-TO-DATE & ZERTIFIZIERT. MÜNCHNER VIERTEL.
HIGHLIGHT:
1-ZI.-WHG., 3. OG 3-ZI.-WHG., 3. OG CA. 28 M² GROSSE, SÜDLICHE LOGGIA
44,39 m² Wfl. € 697.000,– 96,43 m² Wfl. € 1.361.000,–
1-ZI.-WHG., 4. OG 3-ZI.-WHG., 4. OG 3-ZI.-WHG., 5. OG
44,43 m² Wfl. € 732.000,– 96,43 m² Wfl. € 1.434.000,– 118,63 m² Wfl. € 1.985.000,–
Provisionsfreier Verkauf | TG-Stellplatz ab € 44.000,– | Bezugsfertig

Energiebedarfsrechnung vom 15.12.2020, BJ 2023, FW der SWM, Haus 2–6: Endenergiebedarf 70,7 kWh/(m²·a), EEK B
BERATUNG UND BESICHTIGUNG NACH VEREINBARUNG

IN DER REGERSTRASSE, 81541 MÜNCHEN
WOHNEN@HAUSBAU.DE | +49 89 358300-610

....
DIE LUFT
IST REIN
Gesundes Raumklima ist ein oft
UNTERSCHÄTZTER FAKTOR
fürs Wohlbefinden
S
chadstoffe in der Luft kann man
leider nicht sehen. So setzen wir
uns ihnen oftmals ungewollt aus
und merken lange nicht, was da
an unserem Wohlbefinden nagt.
Kopfschmerzen, Allergien, Atembeschwerden,
ausgelöst zum Beispiel von Schimmelsporen,
Aerosolen oder einfach dem Staub in der Luft.
Darum führt der Weg zu einem angenehmen
und gesunden Raumklima hauptsächlich dar-
über, zwei Dinge zu beachten: Nur unbedenk-
liche Baustoffe und Materialien zu verwenden,
sowie die Gegebenheiten im Raum stetig im
Auge zu behalten. Beginnend mit Temperatur
und Luftfeuchtigkeit, was wirklich mit wenig
Aufwand geht. Selbst die einfachsten elekt-
ronischen Hygrometer verfügen oft über eine
Temperaturanzeige, und es genügt ein kurzer
Blick aufs Display, um Bescheid zu wissen. Sie
sind genauso kostengünstig zu haben wie CO2-
Messgeräte, die (ob smart oder nicht) sofort an-
zeigen, wenn es wegen zu hoher Konzentration
an Kohlendioxid an der Zeit ist zu lüften. Das
befördert auch viele Schadstoffe hinaus – wenn
es richtig gemacht wird. Stoßlüften ist immer das
SO DEZENT ZEIGEN
Mittel der Wahl. In kurzer Zeit bringt es einen SICH HEUTE DIE
hohen Luftaustausch, ohne dass dabei die Wän- AUSSENÖFFNUN-
GEN EINER DEZEN-
de zu kalt werden. Bei der leider immer noch TRALEN LÜFTUNG.
so beliebten Kipplüftung kühlt es hingegen ent- FOTO: INVENTER
lang der Fenster zu sehr aus, das Entstehen von

Schimmel und Kondenswasser wird begünstigt
und obendrein wird auch noch kostbare Heiz- tigkeit entstehen kann. Ähnlich wie in Küche Wem das richtige Lüften zu aufwändig Schadstoffen bei ihren Produkten großen Wert
energie verschwendet. In der kalten Jahreszeit und Bad, entsprechend der Tätigkeiten dort. oder aus bestimmten Gründen nicht möglich legen, gilt es nach wie vor auf diese Eigenschaft
sollte es genügen, bei abgedrehter Heizung etwa Kellerräume sollten übrigens besonders sensibel ist, kann selbstverständlich auf automatisierte zu achten und in die Jahre gekommene Möbel,
zwei- bis dreimal am Tag jeweils fünf Minuten gelüftet werden, damit sich an kalten Wänden Varianten zurückgreifen. Das können zentrale Geräte oder Bodenbeläge nach Möglichkeit aus-
zu lüften. In den warmen Monaten darf es pro keine Nässe niederschlagen kann – besonders Lüftungsanlagen sein, aber auch die dezentra- zutauschen. Zertifizierungen wie der „Blaue En-
Lüftung etwas länger sein, am besten öffnet man im Sommer ist das ja immer wieder ein Thema. le Lüftung ist inzwischen etabliert und für die gel“, „Oeko-Tex“ oder das „Goldene M“ helfen,
dann die Fenster in den frühen Morgen- oder Anbindung an Smarthome gerüstet. Bei beiden im Zweifel das Richtige zu finden.
späten Abendstunden, wenn es draußen kühler Varianten fügen sich die Lüfter-Einheiten innen KAI-UWE DIGEL
ist. Es spielt auch eine Rolle, welcher Raum ge- Smarte Lüftung und außen optisch und akustisch unauffällig ein,
lüftet werden soll. In Wohn- und Büroräumen, und sind oft mit Wärmerückgewinnungs- oder
in denen viele Menschen aktiv sind, sollte die und Inventar Luftreinigungstechnik ausgestattet. Welche
Luft öfter ausgetauscht werden, da allein schon ohne Schadstoffe Form der Lüftung die richtige ist, hängt von Es gibt einige messbare Anhaltspunkte,
durchs Atmen und Schwitzen recht viel Feuch- den örtlichen Gegebenheiten und der Art der an denen man gutes Raumklima able-
Immobilie ab. Bei Sanierungsobjekten bewährt sen kann. So gehen Experten davon aus,
sich oft die dezentrale Ausführung, da sie im Be- dass bei der Konzentration von Kohlen-
stand besonders unkompliziert zu integrieren dioxid in der Raumluft alles unter 1000
ist. Die Geräte und Anlagen arbeiten nach den ppm (Parts per Million) unbedenklich
gesetzten Parametern, können aber auch durch ist, bis 2000 ppm sollte man zumindest
Schalter-Panels an der Wand oder mittels Tablet aufmerksam werden, und bei Werten
und Smartphone punktuell und individuell be- darüber besteht Handlungsbedarf.
dient werden. Die regelmäßige Lüftung, egal Die ideale Raumtemperatur liegt in
auf welche Weise, hat übrigens noch einen posi- Arbeits- und Wohnräumen zwischen 18
tiven Nebeneffekt: Sie sorgt für weniger Staub- und 21 Grad und die Luftfeuchtigkeit
aufkommen in den Räumen. Ums regelmäßige pendelt im besten Fall zwischen 40 und
Putzen kommt man aber leider dennoch nicht 60 Prozent. Alles darunter und darüber
herum, denn generell gilt: Je weniger Staub des- verdient auf jeden Fall höheres Augen-
to besser. Bei glatten Böden reicht im Normalfall merk, um etwa die Gefahr von Schim-
das Wischen mit Wasser vollkommen aus, nur melbildung oder eine zu große Belas-
BEISPIEL FÜ
ÜR EINE ZENTRALE
LÜFTUNGSA A NLAGE MIT VER-
beim Staubsaugen sollten Geräte mit Feinstaub- tung für die Atemwege zu vermeiden.
TEILSYSTEMM. filter zum Einsatz kommen. Und selbst wenn
VISUALISIER
R UNG: VIESSMANN
viele Hersteller heute auf die Abwesenheit von
...
AUGS BU RG  H OC HZO LL
WOH N E IGE NTUM 

SIC H E RH E IT DURC H
E IN E N BLE IBE N DE N
WE RT
36 individuelle 2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen von
ca. 42 m² bis 140 m² Wohnfläche in nachhaltiger Bauweise
Offene, ideal geschnittene Wohnkonzepte mit durchdachter
Raumaufteilung
Zeitgemäße, sorgfältig ausgewählte Markenausstattung
Hohes Freizeitangebot und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten
für den tägl. Bedarf in direkter Umgebung
A B B I L D U N G E R N A U S S I C H T D E S I L L U S T R ATO R S
Top Verkehrsanbindung: Bahnhof Hochzoll (DB) sowie Tram-
bahn nur wenige Gehminuten entfernt
2-Zimmer-Wohnung EG ca. 43 m² Wfl. € 373.700,–

3-Zimmer-DT-Wohnung DG ca. 101 m² Wfl. € 870.700,–
4-Zimmer-Wohnung 1. OG ca. 97 m² Wfl. € 803.700,–
EA: Bedarfsausw. vorl. Werte | Bj: 2023 | Kennwert: Haus A+B 69,8 kWh/m2a, Haus C+D 76,7 kWh/m2a |
EEK: Haus A+B B, Haus C+D C| Energieträger: Pelletheizung mit Solarthermie
Rohbau llt!
fert ig g est e
Persönliche Beratung nach Terminvereinbarung:

Hauptsitz in der Schwangaustraße 29, 86163 Augsburg
Fon 0821 26 17 - | Hr. Graßl - 123 | Hr. Hübel - 164
KLAUS Wohnbau GmbH | www.klaus-wohnbau.de
....
SCHIMMEL
Eine S CH L EI CH ENDE GE F AHR für Gesundheit und Gebäude
M
eist sind es nur kleine dunkle Feuchter Wandputz muss abgestemmt und
Flecken in den Ecken, an den entsorgt werden. Bei größeren Wasserschäden
Fußbodenleisten oder an der kann es auch notwendig sein, den Boden aufzu-
Decke des Kellers. Dann bohren und die Bodenplatte zu erneuern. Feuch-
wachsen die Schimmelpilze tigkeit und Wassereintritte an einer bestimmten
und befallen größere Flächen. Die Sporen des Stelle im Keller können durch die Injektion von
Schimmelpilzes verbreiten sich auch über die dauerelastischen Spezialharzen an der Innensei-
Raumluft und gelangen so in höher gelegene te behoben werden. Mit einem Feuchtemess-
Räume. Sie können Giftstoffe enthalten, die gerät können die betroffenen Stellen überprüft
Allergien, Atemwegserkrankungen und sogar werden. Um zu klären, welche Maßnahmen not-
Herzrhythmusstörungen auslösen können. wendig sind, um den Keller wieder trocken zu
Schimmel entsteht durch Feuchtigkeit, die bekommen und Schimmelbefall vorzubeugen,
voralleminschlechtgelüftetenKellerräumenauf- sollte ein Wasserschadenspezialist den Schaden
tritt, kann aber auch die Folge eines Rohrbruchs begutachten. Bei einer Außenabdichtung muss
oder eines Wassereintritts sein. In jedem Fall das Erdreich in der gesamten Kellerhöhe gründ-
muss der Keller sobald wie möglich entfeuchtet lich abgetragen werden. Fugen und Fehlstellen
werden. Dafür gibt es spezielle Entfeuchtungs- werden ausgebessert, bevor in der Regel mit
geräte, die oft wochenlang laufen müssen, um einer speziellen Bitumendickbeschichtung die
die Feuchtigkeit aus der Luft zu absorbieren. Wand abgedichtet wird. Ohne eine zuverlässige
Trockenlegung des Mauerwerks kann nach kur-
zer Zeit wieder Feuchtigkeit auftreten.
Eine Trockenlegung und Sanierung feuch-
BEI FEUCHTEN ALTBAUWOHNUNGEN HILFT NUR EINE ter Kellerräume dauert und strapaziert die Ner-
LANGWIERIGE, GRÜNDLICHE SANIERUNG, OFT IST JE- ven der Bewohner. Die Kosten können erheblich
DOCH EIN ABRISS SINNVOLLER.
FOTO: PIXABAY
sein, doch ohne fachgerechte Sanierung verliert
das Eigentum erheblich an Wert und wird zu-
SCHIMMEL MACHT SICH ZUERST NAHE DER FUSSLEIS-
dem im schlimmsten Fall unbewohnbar.
TEN ODER AN DER DECKE BEMERKBAR.
FOTO: W. SEIPP WOLFRAM SEIPP
anzeige
FÜR SIE NOTIERT
Mr. Lodge wächst im herausfordernden Immobilienmarkt

Norbert Verbücheln ist seit zielen stets darauf, einen
2017 geschäftsführender marktgerechten Preis aus-
Gesellschafter von Mr. zutarieren.
Lodge. Das Unternehmen
ist im Bereich des Immobi- Welchen Tipp geben Sie
lienverkaufs im Großraum Kaufinteressenten?
München und im Oberland Versuchen Sie möglichst
etabliert und führender viel Eigenkapital bereitzu-
Anbieter von möblierten stellen, um die Belastungen
Wohnungen und Häusern. zu reduzieren. Zögern Sie
nicht mit dem Kauf bei einer
Herr Verbücheln, hatten Immobilie, die so nicht mehr
Sie mit den massiven Ver- an den Markt kommen wird
änderungen gerechnet, und durch die Lage und
die den Immobilienmarkt Qualität einfach ihren Wert
seit 2022 erfasst haben? hat. Hier gilt: Ein knappes
Nach Beginn des Ukraine- Gut ist nicht vermehrbar.
kriegs änderten sich sehr
schnell 2 wichtige Fakto- Welchen Tipp geben Sie
ren: Die Energiepreise und Verkäufern?
die Zinsen. Das konnte Der Verkaufspreis muss
nicht ohne Folgen bleiben. den veränderten Rahmen-
Dass die Zinsen innerhalb Der richtige Preis sollte im satzwachstum von 14% rung unseres Verkaufsteams bedingungen Rechnung
eines Jahres von weniger ersten Anlauf gefunden im Wohnimmobilienver- war sehr wichtig. tragen. Kann ein Käufer den
als 1 % auf circa 4 % stei- werden, ohne dass er redu- kauf zu erzielen? Kaufpreis finanzieren, oder
gen würden, damit hatte ziert werden muss. Oft sind Wir haben uns schnell Wird die Käuferperspekti- richtet sich der Verkauf nur
auch ich nicht gerechnet. Anpassungen für die Ver- an die Marktveränderun- ve bei der Preisermittlung an Interessenten, die keine
käufer notwendig, wenn gen angepasst. Durch die immer wichtiger? oder nur eine geringe Fi-
Bedeutet die aktuelle Zin- sie merken, dass der ge- Kombination aus sorgfäl- Definitiv. Es macht keinen nanzierung benötigen. Der
sentwicklung Ihrer Meinung wünschte Preis am Markt tig ausgewählten Objek- Sinn, Mondpreise festzu- Immobilienmakler sollte die
nach eine Marktwende? nicht durchsetzbar ist. ten, zielgruppenspezifischer legen, die sich am Markt richtige Preisfindung unter-
Auch wenn die Zinsen ak- Vermarktung und präziser nicht realisieren lassen. Die stützen und eine hoch pro-
tuell leicht zurückgegangen Angesichts schwieriger Preisfindung konnten wir die finanzielle Tragfähigkeit ei- fessionelle, bedarfsgerech-
sind, werden nach wie vor Marktbedingungen in Objekte relativ schnell er- nes Käufers je nach Lage te Vermarktungsstrategie
Finanzierungen scheitern 2023, wie ist es Mr. Lodge folgreich zum Verkauf brin- und Immobilie muss mit vorweisen.
und die Anfragen stocken. GmbH gelungen, ein Um- gen. Die langjährige Erfah- berücksichtigt werden. Wir www.mrlodge.de
....
FEEL
LIKE SISI
SCHLOSS POSSENHOFEN: PRACHTVOLLE BELETAGE DIREKT AM SEE.
Mehr Info:
....
RÄUMEN, BEVOR
ETWAS PASSIERT
Schneeräumen und Streuen gehört zu den
PFLICHTEN VON HAUSEIGENTÜMERN
D
ie einen freut es, andere graut es kommt die privater Haftpflichtversicherung auf.
davor: Wenn die weiße Pracht Gemeinden und Kommunen legen im De-
rieselt und die Welt über Nacht tail fest, wann und wie die Wege bei Eis und
in ein Winterwunderland ver- Schnee freigehalten werden müssen. Üblicher-
wandelt, sollten sich Hauseigen- weise besteht eine Schneeräum- und Streupflicht
tümerdenWeckerstellenunddieSchneeschaufel werktags von 7 bis 20 Uhr, an den Wochenend-
INTELLIGENTE KATZENKLAPPEN BIETEN FÜR GECHIPPTE KATZEN EINE EINTRITTSKONTROLLE. parathaben,umGehwegevordemeigenenHaus und Feiertagen von 8 bis 20Uhr. Ein befestigter
FOTO: PIXABAY morgens von Schnee und Eis zu befreien, bevor Gehweg muss in der Regel mindestens auf 1,20
die ersten Passanten auftauchen. Schneeräumen Meter Breite geräumt und gestreut werden. Ob
auf dem Grundstück und angrenzenden Geh- dafür auch Streusalz, das schädlich für Pflanzen
KATZENKLAPPEN wegen sowie das Vermeiden von Gefahren durch

Eiszapfen oder Dachlawinen gehört nämlich zu
den gesetzlich verankerten Pflichten von Haus-
und Bäume ist, verwendet werden darf, wird
jeweils von Gemeinden und Kommunen festge-
legt. Hauseigentümern, die ohne Genehmigung
eigentümern. Diese können die Räumpflicht an Streusalz verwenden, droht ein Bußgeld. Als Al-
Neue I N TEL L I GE N TE L Ö S UNG EN für freilaufende Katzen ihre Mieter durch einen Eintrag im Mietvertrag ternativen zum Salz gelten Splitt oder Sand, die
M
oder in der Hausordnung abtreten. Passiert ein eine rutschfeste Oberfläche bilden. Allerdings
äuse,dieinsHausgeschleppt gelassen, schreiben sie in einer Mitteilung. Unfall, kann das für die Verantwortlichen teuer ist die Herstellung von Splitt teuer und energie-
werden und sich dann in die Damit das Ganze zuverlässig funktioniert, werden. Bußgelder können bis zu 50.000 Euro aufwändig und Sand und Splitt müssen nach
Speisekammer flüchten, ist allerdings Hightech vonnöten. Künstliche betragen, die nicht von der Versicherung abge- dem Abtauen wieder zusammengefegt werden.
zerrupfte Vögel oder erbeu- Intelligenz, Nachtsicht, Bewegungsmelder, deckt werden. Für Schadensersatzforderungen Winterdienste sind daher mancherorts zu ausge-
tete Eichhörnchen, die stolz Infrarotkamera und -beleuchtung sowie die fallenen Lösungen gekom-
präsentiert werden: Katzenbesitzer können ein dazugehörige App berappen sich dann auch men. Im niederbayerischen
Lied davon singen, was ihre geliebten Schmuse- auf über 450 Schweizer Franken zu denen die Dingolfing etwa wird die
tiger so alles ins Haus schleppen. Hightech-Katzenklappe im Herbst angeboten Salzsole aus dem Abwas-
Doch die technische Entwicklung macht werden soll. Dafür kann man auf der App dann ser einer örtlichen Gurken-
auch vor Katzenklappen nicht Halt und gibt ge- der Katze dabei zuschauen, wie sie sich vergeb- fabrik verwendet. Früher
stressten Katzenbesitzern Hoffnung. Bislang lich mit der Beute im Maul auf gewohntem Weg musste das salzhaltige
wurden Katzen mit einem Chip versehen, der Zutritt verschaffen möchte. Außerdem kann Gurkenwasser aufwendig
nur dem jeweiligen Chipträger Eintritt durch festgestellt werden, ob die Katze zu Hause ist. in der firmeneigenen Klär-
die Katzenklappe in die Wohnräume gewährte. Bereits auf dem Markt ist das Schweizer Kon- anlage entsorgt werden.
Nun soll moderne Technik es auch nur dann kurrenzprodukt „KittyFlap“, das ähnlich funk- Heute erhält die Stadt
erlauben, wenn die Katze keine Beute im Maul tioniert. Kontinuierliche Updates sorgen dafür, günstig das Salz und die
hat. Es sei möglicherweise „die erste Katzen- dass auch neue Funktionen verwendet werden Firma spart sich die teure
klappe, die künstliche Intelligenz mit einem können. Problemlos eingebaut werden kön- Entsorgung.
integrierten Beuteerkennungssystem kombi- nen die intelligenten Katzenklappen in Türen, WOLFRAM SEIPP
niert“, schreiben die beiden jungen Entwickler Scheiben oder Wände. Allerdings brauchen sie
Oliver und Denis Widler von der ETH Zürich relativ viel Strom, sodass mit einem Akku bis-
stolz zu ihrer Entwicklung „Flappie“. Als die lang keine befriedigende Laufzeit möglich ist
Test-Katzen erkannten, dass sie mit einer Maus und die Katzenklappe per Stromkabel ange- WEGE MÜSSEN SO GE-
RÄUMT WERDEN, DASS KEINE
im Maul nicht rein dürfen, hätten sie schnell schlossen werden muss. RUTSCHGEFAHR BESTEHT.
ihr Verhalten angepasst und die Beute draußen WOLFRAM SEIPP FOTO: PIXABAY
IMPRESSUM || WEBIMMOBILIEN –
EINE ANZEIGENSONDERV E R Ö F F E N T L I C H U N G I N D E R
SÜDDEUTSCHEN ZEITUNG || VERLAG:
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG GMBH | HULTSCHINER STRASSE 8
81677 MÜNCHEN || PRODUKTMANAGEMENT: CHRISTINE SINDL ||
TEXTE: ANDREA HOFFMANN (VERANTWORTLICH)*;
BARBARA BRUBACHER, KAI-UWE DIGEL, DOROTHEA FRIEDRICH,
FRANZISKA HORN, KELLY KELCH, REINHARD PALMER, WOLFRAM SEIPP
|| GESTALTUNG: SZ MEDIENWERKSTATT
|| ANZEIGEN: BENJAMIN HABEN ( VERANTWORTLICH)
UND CHRISTINE TOLKSDORF, ANSCHRIFT WIE VERLAG
|| ANZEIGENVERKAUF: SASCHA H E N N I N G ,
TELEFON (0 89) 21 83 – 2 92 || DRUCK: SÜDDEUTSCHER
VERLAG ZEITUNGSDRUCK GMBH, ZAMDORFER STRASSE 40 |
81677 MÜNCHEN || TITELBILD: EURYTOS IMMOBILIEN GMBH & CO. KG
|| NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN: SAMSTAG, 02.03.2024
* FREIE MITARBEIT
MÄUSE MÜSSEN DRAUSSEN BLEIBEN AUCH WENN SIE STOLZ PRÄSENTIERT WERDEN WOLLEN. FOTO: PIXABAY
...
Unsere Stadthäuser
erhöhen die Lebensqualität und
senken den Energieverbrauch.
Besichtigen Sie jetzt unser Musterhaus im grünen Bogenhausen und erleben Sie reihenweise Vorteile!
Ab Frühjahr 2024 können Sie bereits in Ihr neues Stadthaus einziehen.
• Hochwertige Ausstattung • Energieeffiziente Bauweise

• Sonnige Terrassen und Privatgärten • Ökologisch nachhaltige Energieversorgung
• Garagenstellplätze mit Stromanschluss jeder Einheit durch private Photovoltaik-
für E-Ladestation anlage und Grundwasserwärmepumpe
PLANKEN9
Unverbindliche Darstellungen des Illustrators
Plankenhofstraße 9 c-j
Bogenhausen-Englschalking
Stadthaus 1 Reiheneckhaus m. Dachterrasse im Obergeschoß ca. 158 m² Wfl. 1.570.000 €
Stadthaus 3 Reihenmittelhaus mit Südterrasse ca. 149 m² Wfl. 1.395.000 €

EA-B: in Vorbereitung
Ein Projekt von Kontakt und provisionsfreier Verkauf

Metropolian Liegenschaften GmbH
Prinzregentenstraße 11a | 80538 München
sales@metropolian.de | +49 89 455 658 60
www.planken9.de
anzeige
FÜR SIE NOTIERT
...
Eckpfeiler Immobilien Gruppe feiert Richtfest

für Seniorenwohnquartier in Landshut
oh au vier ochen vor Terminplan fertiggestellt
rgermeister aslinger sieht den edarf an enio-
renwohnen als un estritten
ezugsfertigkeit auf r h ahr terminiert
Landshut/Pullach. Ein wichtiger Meilenstein für das neue

Seniorenwohnquartier am Kupfereck in Landshut ist er-
reicht: Der Rohbau des markanten, drei- bis fünf-geschos-
sigen Gebäudes auf dem ehemaligen Axthaler-Gelände am
westlichen Stadteingang ist fertiggestellt. In Anwesenheit
von Bürgermeister Dr. Thomas Haslinger und weiteren Ver-
tretern der Stadt hat die ECKPFEILER Immobilien Gruppe
Ende Januar mit allen beteiligten Firmen das traditionelle
Richtfest gefeiert. Der Öffentlichkeit und knapp einhundert
geladenen Gästen aus Wirtschaft und Politik wurde das
Projekt zum ersten Mal bei einem Rundgang präsentiert.
on den andshuterinnen und ei diesem Pro ekt. Ein eson-
andshutern stark wahrgenom- derer Dank galt den ertretern
men, wächst der eu au an der der tadt, die von eginn an das
nneren nchener tra e Konzept des neuen ohn uar-
, auf dem ehemaligen rund- tiers am Kupfereck unterst tzt
st ck der etzgerei thaler, ha en. it der dee eines eni-
eifrig in die he. Der drei is orenwohn uartiers auf diesem
f nf geschossige oh au wurde real stie en wir ei der tadt
sind ereits die nächsten ewer- assadenfar en und kleinen -

ke auf der austelle aktiv. ens- henverspr nge erinnern äu er-
terein au und nnenaus au sind lich an die Einzelhausstruktur des
in vollem ange. mittelalterlich geprägten ands-
huter tadt ildes. o f gt sich
Gesamtkonzept für ein sozial der eu au harmonisch in die
integriertes Leben im Alter ach ar e auung ein. m nne-
Das ehemalige thaler e- ren ver irgt sich ein zusammen-
lände in der nneren nchener hängender auk rper mit eweils
tra e wurde vom gewer lich am ulanten und stationären
genutzten tandort zu einem ohn ereichen f r die hilfs und
ohn uartier entwickelt, das p ege ed rftigen zuk nftigen
unterschiedlichste ereiche des ewohner innen.
ohnens mit ilfe und P ege-
E KP E E mmo ilien ruppe, assade Kupfereck, isualisierer onas loch edarf miteinander verkn pft, i- Frühzeitige Einbeziehung des
cherheit im lter und gleichzeitig Betreibers aiutanda
ereits vier ochen vor Termin- sehr schnell auf offene hren. die esellschaft , so aslinger. Er ein sel st estimmtes e en ie- Das eniorenwohn uartier am
plan fertiggestellt. uf dem uch die nregungen des e- wies darauf hin, wie fundamental tet. Der tandort ietet viele or- Kupfereck setzt neue a stä-
von der E KP E E mmo ili- staltungs eirates waren uns sehr es sei, dass ei derartigen Pro- teile f r ein eniorenwohn uar- e f r altersgerechtes ohnen.
en ruppe angekauften rund- willkommen und wir konnten ekten die irtschaftlichkeit er- tier. u läufig zur nnenstadt und Es ietet nicht nur ansprechen-
st ck entsteht ein ohn uartier diese in der Pro ektentwicklung f llt sei, und zeigte sich froh und ideal ange unden an den P de rchitektur und moderne
mit insgesamt am ulant und gemeinsam mit dem rchitektur- dank ar, dass die E KP E E sowie das tra ennetz, sind die usstattung, sondern auch ein
stationär etreuten ohnein- ro E aus nchen mmo ilien ruppe hier investiert zuk nftigen ewohner innen reites pektrum an Dienst-
heiten, eine hausinterne Tages- gr tenteils umsetzen, so dass ha e und an diesem tandort mit durch die ahversorgung mit leistungen und ktivitäten, um
p ege sowie eine Tiefgarage. ein rundherum gelungenes eu- der stationären, der am ulanten D , ewe, äckereien und den ed rfnissen der älteren
Eine esonderheit ist der aupro ekt f r andshut entste- und die hausinternen Tages-
m gro e Dachgarten, von dem hen wird. ir freuen uns auch, p ege gleich drei ereiche der
die zuk nftigen ewohnerin- dass die zuk nftigen etrei er, P ege a deckt , lo te aslin-
nen und ewohner einen herr- die iutanda m heute ver- ger das Konzept. m nschluss
lichen us lick er andshut treten ist, die sich um die P e- ernahm lorian enzinger,
genie en k nnen. Die komplette ge etreuung der zuk nftigen Teamleitung aumanagement
ertigstellung ist f r Ende ewohner innen k mmern wird, von E KP E E mmo ilien das
geplant, ezugsfertigkeit ist f r so olfgang ogner. un wur- ort und edankte sich e en-
ärz vorgesehen. ach de rgermeister Dr. Thomas falls f r die usammenar eit mit
dem traditionellen ichtspruch aslinger auf die hne ge eten allen eteiligten irmen, die den
durch den immerermeister te- und wies darauf hin, wie hoch der oh au sogar vier ochen vor
fan aller der aufirma uggen- edarf ist. etreuung im lter Terminplan ereits Ende De-
erger, dankte olfgang ogner, wird immer dringlicher. ir wer- zem er fertigstellen konn- iutanda m , isualisierung emeinschaftsraum
eschäftsf hrender esellschaf- den alle in die ituation kommen, ten. enn der eitplan weiter
ter der E KP E E mmo ilien dass wir P ege oder ilfe en - so gut läuft, sollten wir is Ende potheken im direkten mfeld ewohner innen mit P ege e-
ruppe, in seiner egr ungsre- tigen und, wenn in den amilien das Pro ekt soweit fertig- optimal mit allen Dingen des darf gerecht zu werden. Die ai-
de allen Planern und ausf hren- die glichkeiten nicht gege en gestellt ha en, dass aiutanda das täglichen edarfs versorgt. Erho- utanda m wird a r h ahr
den irmen f r ihre zuverlässige sind, sind Einrichtungen wie die- ohn uartier in etrie nehmen lung ietet das aturschutzge- das eniorenwohn uartier
egleitung und Partnerschaft se von enormer ichtigkeit f r kann, so enzinger. eit anuar iet sarhangleiten direkt hinter etrei en und wurde von eginn
dem eu au oder die sar, die nur an in die Planungen integriert.
wenige ehminuten vom Pro ekt n enger stimmung zwischen
entfernt ist. Der eu au wird in aiutanda und E KP E E m-
Effizienzhausklasse er- mo ilien wurden lierung,
richtet und stre t das D usstattung der immer und
ertifikat il er der Deutschen emeinschafts ereiche gestal-
esellschaft f r achhaltiges tet und die Erfahrungswerte
auen sowie das ualitätssiegel des deutschlandweit agierenden
achhaltiges e äude an. P egedienstleisters er cksich-
Die Energieversorgung erfolgt tigt.
durch eine neutrale olz-
pellet eizung, in der Tiefgarage Vertrieb startet Mitte 2024
efinden sich E nschl sse f r itte eginnt die er-
Elektroautos und Elektro ahr- marktung der ohneinheiten
räder. Das Pro ekt wird nach den im Einzelvertrie . nvestoren, Ei-
Plänen der E r- gennutzer und ietinteressenten
chitekten m aus nchen k nnen sich auf www.kupfereck.
realisiert. Die changierenden de vormerken lassen.
...
LEISTUNGSBILANZ
38.848
2023
*
GEPRÜFTE VORGEMERKTE
K AU F I N T E R E S S E N T E N
380 Mio. Euro

ÜBER
OBJEKT VOLUMEN JÄHRLICH
2.260
IMMOBILIEN-
7.446 602
VERMITTELTE
BEWERTUNGEN BESICHTIGUNGEN VERTRÄGE
150 26.469
MITARBEITER K AUFANFRAGEN * Stichtag 31.12.2023
Aigner Immobilien GmbH | Tel. (089) 17 87 87 - 0 | info@aigner-immobilien.de | www.aigner-immobilien.de
SOFORT BEZUGSFERTIG LUXURIÖSE STADTVILLA MIT

FÜNF WOHNEINHEITEN
• ca. 80 bis 170 m² Wohnfläche
• 3 bis 4 Zimmer
• Wärmepumpe + Heizstab
(100% autark fossiler Energieträger)
• luxuriöse Ausstattung
Abbildungen aus Sicht des Illustrators.
• Tiefgarage
Michael Steur, Immobilienvertrieb

Immobilienkaufmann (IHK)
Tel. (089) 17 87 87 - 0
michael.steur@aigner-immobilien.de
....
OBEN: GEBOT DER STUNDE: NATÜR-

LICH WOHNEN. ZUM BEISPIEL IM
WOHL GRÖSSTEN HANFBETONHAUS
EUROPAS.
FOTO: OPENLY SYSTEMS AG,
ALTSTÄTTEN
LINKS: DAS GESAMTE GEBÄUDE

„WIDNAU VALLEY“ MIT SEINEN 19
WOHNUNGEN AM STANDORT WID-
NAU WURDE „NETTO NULL“ ERRICH-
TET, SAGEN SEINE BAUMEISTER.
ALTSTÄTTEN
RECHTS: AUS DEM BAUTAGEBUCH:

EINE MUSTERWAND ZEIGT DEN AUF-
BAU AUS HOLZRAHMEN, HANFBE-
TONZIEGEL UND KALKPUTZ.
ALTSTÄTTEN
EIN HOCH AUF DIE NATUR

Im Jahr 2011 kreierte der Schweizer A N D R E A S K E E L eine Badewanne aus Beton. Nun stellte der Unternehmer das wohl
G R Ö S S T E H A N F B E T O N H A U S E U R O P A S fertig
E
s war eine Idee, die sich der Schwei- das 20 Millionen schwere, CO2-neutrale Pilot- laut Website eine architektonische „Lösung für
zer Andreas Keel 2009 einfach in den projekt, wohl größtes Hanfbetonhaus Europas. Architekten, Bauherren, Unternehmen und In-
Kopf gesetzt hatte: Eine Badewan- Zusammen mit dem Holzsystembauer Schöb vestmentfonds zur Erreichung ihrer ESG-Ziele“
ne aus Beton musste her, fürs traute AG aus Gams im Kanton St. Gallen entwickelte bieten.
Eigenheim. Ein origineller Einfall. Keel hierfür eigene Holzbau-Fertigelemente, die Über 19 Wohnungen verfügt das Mehrfa-
In Ralph Siebenthal fand Keel den passenden mit Hanfbeton ausgefacht werden. milienhaus „Valley Wildnau“ im Hanfbetonbau.
Kompagnon und Sparringspartner, der das Warum Hanf? Weil die Pflanze durch Eingesetzt wurden hierfür 400 Kubikmeter
kühne Projekt im Rahmen seines Baugeschäfts Photosynthese Kohlenstoff aus der Luft stabil Hanfbeton und 2600 Kubikmeter Hanfziegel,
realisierte. 2011 war die Wanne voll, fertig zum in den Pflanzenfasern speichern kann, so die Be- ebenso wie 1000 Kubikmeter eigens entwickel-
Planschen also, und der Entwurf überzeugte, gründung. Im Detail heißt das: Wegen der Koh- ter Pflanzenkohle-Beton. Außerdem wiederver-
sodass die ergonomisch geformte Wanne alsbald lenstoffbindung während des Wachstums der wendete man Stahlträger aus einem Gebäude-
im Museum für Moderne Kunst in Barcelona Hanfpflanze besitzt der Baustoff eine negative abbruch. Das Ziel? „Mit Openly will ich einen
ausgestellt wurde. CO2-Bilanz und fungiert somit als CO2-Senke. Schritt weiter gehen und mehr Impact für die
Dem Beton blieb Andy Keel treu und grün- Ursprung des von Openly verwendeten Hanfs ist nachhaltige Entwicklung des Baugewerbes er-
dete sein Label „Dade Design“ in Altstätten in derzeit Frankreich, aber auch in der heimatlichen zielen“, sagt Keel. Zudem steht das System allen
der Schweiz und entwarf Möbel für Küche, Bad Schweiz wird die Nutzpflanze angebaut. Hanf zur freien Verfügung, da man damit einen Bei-
und den Outdoorbereich, ganze Monoblöcke wächst in 110 Tagen erntereif, seine Fasern sind trag zum Klimawandel leisten will. „Wir haben
als Arbeitsinseln, Waschtische und Pools sowie extrem stark, dicht und isolierend. Verwendet dieses bionische, an der Intelligenz der Natur
Badebrunnen für den Garten, alles gefertigt aus werden die Schäben, so heißt das Leichtholz der orientierte Bausystem realisiert, damit es viel-
sogenanntem ROC Hochleistungsbeton. Bei Pflanze. Mit diesen Eigenschaften kann Hanf- fach von Bauträgern und Architekten genutzt
Mobiliar sollte es nicht bleiben. Was als Start-up beton die Temperatur im Haus konstant halten werden kann“. Zusatzinfo: Natürlich kann
in der Garage begann – eine fast schon prototy- und Wärme speichern, ist zudem atmungsaktiv, Hanfbeton auch für die Renovierung von be-
pische Gründerstory – nimmt heute 800 Quad- schalldämmend und feuchtigkeitsbeständig. stehenden Gebäuden genutzt werden, um diese
ratmeter Produktions- und Ladeflächen ein, mit Ihren klimapositiven Hanfbeton oder von innen und außen zu dämmen.
eigenem Betonwerk, immer noch am Standort Hempcrete nennen die Macher „Cancrete“. FRANZISKA HORN
Altstätten in der Nähe des Bodensees. Gelie- Laut Eigenaussage kann in der CO2-Bilanz
fert wird weltweit und, darauf sind die Gründer ein Kubikmeter Hanfbeton einen ganzen Ku-
stolz, seit 2016 CO2-neutral. bikmeter Transportbeton kompensieren. Die
Mit den Jahren rückten Aspekte der Nach- Zutaten dafür: Hanf, Kalk, Wasser und wenig
haltigkeit immer mehr in Fokus und Arbeitswelt Zement. Weil das Material jedoch nur minimale
des Unternehmers. Ganz im Sinne von „think statische Eigenschaften besitzt, wird es stets mit
AUS DEM BAUTAGEBUCH: TREPPENHAUS MIT
big!“ baute er ein zweites Unternehmen namens einer Stützkonstruktion aus Holz oder Beton
PHOTO- UND PFLANZENKOHLEBETON.
Openly in der Nähe auf: „Valley Wildnau“ heißt eingesetzt. So möchte das bionische Bausystem FOTO: OPENLY SYSTEMS AG, ALTSTÄTTEN
...
Detlev Freiherr v. Wangenheim

Vorstand und Gründer
Miriam Schnitzke
Geschäftsleitung
André Schnitzke
Geschäftsführer Büro Münchner Süden
Illustration
__ Menterschwaige – Harlaching __ Bayerisches Voralpenland __ Bogenhausen – Normannenplatz

Exklusive Wohnetage inmitt t en der Natur. Nahe der Isar. Einzigart
r iger Landsitz. In traumhaft
f idyllischer Kulisse. Uneinsehbar und privat. Wohnung der Luxusklasse.
Wohnfläche ca. 204 m², 6 Zimmer, KP EUR 2,15 Mio. Wohnfläche ca. 1.411 m², Grundstück ca. 91 ha, KP auf Anfrage Wohnfläche ca.184m², 4,5 Zimmer, KP EUR 4,13 Mio.*
Energiedaten in Arbeit | 1020 Energiedaten in Arbeit | M5149 Energiedaten in Arbeit | 1200
__Alt-Bogenhausen __ Bogenhausen – Herzogpark __ Bogenhausen – Herzogpark

Maria-Theresia-Straße. Penthouse der Extraklasse. Weitläufigkeit und Eleganz. Villa für Genießer und Kenner. Erstklassige Gart
r enwohnung. Für höchste Ansprüche.
Wohnfläche ca. 363 m², 6 Zimmer, KP auf Anfrage Wfl. ca. 566 m², Grdst. ca. 1.023 m², 10 Zimmer, KP auf Anfrage Wohnfläche ca. 133 m², 3 Zimmer, KP EUR 2,699 Mio.
Energiedaten in Arbeit | 1310 Energiedaten in Arbeit | 1090 Energiedaten in Arbeit | 1324
Illustration
__ Schwabing __Alt-Solln __ Bogenhausen – Herzogpark

Moderne Villa. In erster Reihe am Englischen Gart r en. Weitläufige Wohnung. Auf traumhaft f em Grundstück. Luxuriöse Stadtwohnung. In einmaliger Lage.
Wfl. ca. 310m², Grdst. ca. 423m², 8 Zimmer, KP auf Anfrage Wohnfläche ca.187m², 4 Zimmer, KP EUR 1,98 Mio. Wohnfläche ca.153m², 3,5 Zimmer, KP EUR 4,95 Mio.*
Energiedaten in Arbeit | M5337 EA-V, 134,2 kWh / (m2a), HZG Gas, Bj. 2016, EEK E | 1006 Energiedaten in Arbeit | M4977
Zuhause in München. Und im Umland.

info@wangenheim.de | 089 - 99 84 330 | www.wangenheim.de
Im Falle des Abschlusses eines Kaufvertrages zu vorgenanntem Objekt ist eine Käuferprovision i.H.v. 3,57 % inkl. 19 % gesetzl. Mehrwertsteuer aus dem notariell verbrieften
Kaufpreis fällig. Im Anwendungsbereich der §§ 656a ff. BGB ist die Höhe der Käuferprovision jedoch begrenzt durch die vom Verkäufer zu leistende Provision. Die Entrichtung der
Provision wird im Kaufvertrag geregelt. *kkeine Käuferprovision
CO M IN G SO O N
...
EIGENTUMSWOHNUNGEN IN DEN BESTEN L AGEN MÜNCHENS
IHR NEUES ZUHAUSE.

ALTBOGENHAUSEN MAXVORSTADT HAIDHAUSEN SCHWABING
T 49 89 540 42 67 31 INFO@LEGAT-LIVING.DE
....
WÄRMEPLÄNE FÜR DIE UMWELT

K L I M A N E U T R A L E S H E I Z E N heißt das große Ziel
D
as neue Jahr bringt zahlreiche
neue Gesetze und Vorgaben, ein
besonders wichtiges ist das Ge-
setz für die Wärmeplanung und
zur Dekarbonisierung der Wär-
menetze, kurz Wärmeplanungsgesetz. Es bildet
die Grundlage für klimafreundliches Heizen und
ist am 1. Januar 2024 zeitgleich mit dem Gebäu-
deenergiegesetz (GEG) in Kraft getreten.
Für Eigentümerinnen und Eigentümer von
Gebäuden im Bestand ist wichtig: Erst wenn die
geforderte kommunale Wärmeplanung vorliegt,
sind sie verpflichtet, mit mindestens 65 Prozent
erneuerbaren Energien (65-%-EE-Vorgabe) zu
heizen, sobald die alte Heizung kaputtgeht. Nur
für Neubauten gilt das gemäß GEG bereits ab
Januar 2024. Die Kommunen müssen in ihren
Plänen angeben, in welchen Straßen eine Fern-
wärmeversorgung geplant ist, wo Nahwärme
beispielsweise über Biomasse verfügbar sein
wird oder wo ein Wasserstoffnetz aufgebaut
werden soll.
Das Gesetz verpflichtet die Bundesländer
sicherzustellen, dass bis zum 30. Juni 2026 für
Gemeindegebiete mit über 100.000 Einwoh-
nern respektive bis zum 30. Juni 2028 für Ge-
meindegebiete mit weniger als 100.000 Ein- zungsstrategie hin zu einer kosteneffizienten, FERNWÄRMENETZE SPIELEN EINE WICHTIGE ROLLE IN im bundesweiten Mittel die Hälfte der leitungs-
DER KOMMUNALEN WÄRMEPLANUNG.
wohnern Wärmepläne erstellt werden. Diese nachhaltigen, sparsamen, bezahlbaren, resilien- gebundenen Wärme klimaneutral zu erzeugen.
FOTO: ADOBE STOCK
Verpflichtung können die Länder auf die Kom- ten sowie klimaneutralen Wärmeversorgung, Hiermit korrespondiert die Vorgabe, jedes Wär-
munen übertragen. Ausgangspunkt der Wärme- erstellt wird, wie das Bundesministerium für menetz bis 2030 zu einem Anteil von 30 Prozent
planung ist eine Bestands- und Potenzialanalyse Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen Gase sowie eine dezentrale Wärmeversorgung, und bis 2040 mit einem Anteil von 80 Prozent
der lokalen Gegebenheiten, auf deren Basis ein schreibt. Die Wärmeplanung ist technologie- beispielsweise mittels Wärmepumpe. Neben der mit Wärme aus erneuerbaren Energien oder aus
Zielszenario, die Einteilung in voraussichtliche offen. Die ermöglicht also eine zentrale Versor- Wärmeplanungspflicht ist im Gesetz das ehr- unvermeidbarer Abwärme zu speisen.
Wärmeversorgungsgebiete und eine Umset- gung mittels Fernwärme oder klimaneutraler geizige Ziel festgeschrieben, bis zum Jahr 2030 DOROTHEA FRIEDRICH
WOHNEN UND FÜRSORGE

E B E R S B E R G setzt mit einem G E S U N D H E I T S C A M P U S auf umfassende medizinische Versorgung
D
ie östlich von München gelegene Tiefgarage mit 100 Stellplätzen das Konzept.
Kreisstadt Ebersberg plant mit Obwohl das Gelände der Vaterstettener Eurytos
der Eurytos Wohnbau wahrlich gehört, konnte sich das Unternehmen mit seiner
ein Leuchtturmprojekt. Das ursprünglichen Idee eines reinen Wohngebiets
derzeit leerstehende Grund- beim Stadtrat nicht durchsetzen. Die Vorstel-
stück zwischen Kolpingstrasse und Ringstrasse lungen der Stadt galten eher denen eines ganz-
soll nach den jetzt beschlossenen Bebauungs- heitlichen Quartiers, sprich: einer Kombination
plänen zu einem Gesundheitscampus ausgebaut aus Wohnen, Büro, Einzelhandel, Gastronomie
werden. Auf dem knapp 9000 Quadratmeter und für jedermann zugängliche Freiflächen. Au-
großen Areal sind neben Wohnungen für Per- ßerdem sollten neben bezahlbarem Wohnraum
sonal auch eine Kita, Betreuungsangebote für gleichwohl anderweitige Wohnformen entste-
Senioren, ein ambulanter Pflegedienst, ein hen. Hier lag das Augenmerk insbesondere auf
Zentrum für Orthopädie und Sporttraumato- dem Mehrgenerationenwohnen. Nicht zuletzt
logie, ein Orthopädiegeschäft, ein Rehazent- wurde sich für ein nachhaltiges Energiekonzept
rum, verschiedene Arztpraxen, eine Apotheke ausgesprochen, bei dem die Stromgewinnung
und ein Café vorgesehen. Ebenso ergänzt eine über Fotovoltaikanlagen erfolgen soll. Diese
Kriterien gaben den Ausschlag, bestehendes
Konzept zu überdenken und zur jetzigen Pla-
nung überzugehen. Den Entwurf verantwortet
Rinkes Architekten, die derzeit mit einem nach-
haltigen achtstöckigen Wohn- und Gewerbebau,
ebenfalls in Ebersberg, einen weiteren ökolo-
gischen Fußabdruck hinterlassen. Laufen alle
Genehmigungsverfahren planmäßig, wird mit
LINKS NEBEN DEM GEBÄUDEKOMPLEX SOLLEN ZWEI einer Fertigstellung des Gesundheitscampus am
SEPARATE T-BAUTEN FÜR PERSONALWOHNUNGEN
ENTSTEHEN.
Ende dieser Dekade gerechnet.
SKIZZE: RINKES ARCHITEKTEN KELLY KELCH
3
...
LANDSBERG FABELHAFTE 1-4-ZIMMER-WOHNUNGEN

AM LECH MI T L EC H - U ND ALTSTA DT B LI C K
Idyllisches Wohnen und architektonische Vielfalt direkt am grünen Lechufer
NEUER
BAUABSCHNITT
• Ästhetische, moderne Architektur & attraktive Ausstattung

• preisgekröntes Wohnkonzept der Zukunft
• vitaler Lebensraum und innovatives Mobilitätskonzept
• 75% Nahwärmeversorgung aus regenerativen Energien
• vielfältige Infrastruktur u. kurze Wege im barrierefreien Quartier
• unmittelbare Anbindung an Landsbergs lebendige Altstadt
Preisbeispiele:
1-Zimmer-Apartment, ca. 35,57m² Wfl., Terrasse € 329.900.-
2-Zimmer-Wohnung, ca. 56,21 m², 1. OG, Balkon € 469.900.-
3-Zimmer-Wohnung, ca. 84,78m², Balkon, 2 Bäder € 744.900.-
4-Zimmer-Familiennest, ca. 99,15m² Wfl., 2 Balkone € 854.900.-
EA in Vorb. - keine Käuferprovision – Abb. aus Sicht des Illustrators
ERDING EXKLUSIVE 1-4-ZIMMER-WOHNUNGEN
Mitten im Leben: Moderner Wohnkomfort in bester Innenstadtlage
STEUERVORTEIL
SANIERUNGS-AFA
• stilvolle City-Wohnungen mit durchdachten Grundrissen

• alle Wohnungen mit sonnigen Loggien oder Terrassen
• Penthouse-Wohnungen mit Blick über die Altstadt
• hochwertige Ausstattung samt Glasfaser und Fernwärme
• Sanierungs-AfA: Bis zu 1/3 des Kaufpreises steuerlich absetzbar!
• massive Steuer-Ersparnis gegenüber „herkömmlichen“ Immobilien
Preisbeispiele:
1-Zimmer-Apartment, ca. 35,10m² Wfl., Loggia € 299.900.-
2-Zimmer-Whng, ca. 53,53² Wfl., offenes Wohnen, Loggia € 459.900.-
3-Zimmer-Wohnung, ca. 73,21m² Wfl., Loggia, Bad + WC € 614.900.-
4-Zimmer- Wohntraum, ca. 97,20m² Wfl., ideal geschnitten € 789.900.-
EA B 52,1 kWh Fernwärme Bj. 2024 - keine Käuferprovision – Abb. aus Sicht des Illustrators
MÜNCHEN-OBERMENZING MÜNCHEN-MAXHOF
THE UNIQUE CUBE – EINMALIGES NEUBAU/ERSTBEZUG: HAUS-IM-
LUXUS-ARCHITEKTEN-HIGHLIGHT HAUS AM FORSTENRIEDER PARK
Spitzen-Anwesen mit herausragender Sofort beziehbar: 5-Zimmer-Maisonette-
Ästhetik & exquisiter Ausstattung: über wohnung, ca. 138m² Wfl., 2 Bäder +
435m² Wfl. auf knapp 900m² Grund, WC, OG + DG + Galerie, Parkett, Fuß-
mehrere Suiten, eigene TG, Kamin, Pool, bodenheizung, Süd-Dachterrasse,
Dachterrassen u.v.m. – sofort beziehbar! TG-Einzelstellplatz, PV-Anlage u.v.m.
Preis auf Anfrage € 1.450.000.- käuferprovisionsfrei.

EA B 42,5 kWh Luft-Wärmepumpe, Bj. 2023 EA B 23 kWh Luft-Wärmepumpe, Bj. 2023
TEL 08801-91 48 52 | INFO@FLEMMER-IMMOBILIEN.DE | WWW.FLEMMER-IMMOBILIEN.DE

....
IN DER ZEITGENÖSSISCHEN ARCHITEKTUR WERDEN UNTERSCHIEDLICHE FORMEN DES ATRIUMS BEREITS EINGE-
SETZT. OB GÄNZLICH UMBAUT, TEILS GEÖFFNET ODER ZUSÄTZLICH VON EINER UMFRIEDUNG GESCHLOSSEN: DIE GE-
SCHÜTZTE WOHNFLÄCHENERWEITERUNG UNTER FREIEM HIMMEL BIETET VIELE VORTEILE.
FOTO: PSA PUBLISHERS, KOSTULSKI ARCHITEKTEN, ANGER GROH ARCHITEKTEN ERDING
GESCHÜTZTER FREIRAUM
Der Haustyp mit einem Z E N T R A L E N A T R I U M bietet eine hohe Wohnqualität
A
uch wenn sich der Hausbau in Römer führten es ein, wie einige schöne Beispie- Grundstücksgrößen aufgrund der horrenden In der heutigen Bauweise kommen im At-
den verschiedenen Kulturen le in Pompeji zeigen. Quadratmeterpreise und nun auch der hohen rium oft auch überdachte bzw. überbaute At-
deutlich voneinander unter- Im sonnigen Süden spielt die Beschattung Inflationsrate, die einen Risikofaktor in der Fi- riumbereiche vor, was letztendlich für unser
scheidet, dessen zentrale Be- und die Kühlung durch Pflanzen eine wichtige nanzierung darstellt. Es ist dann schon schwer, launisches Klima mehr Nutzungsmöglichkeiten
stimmung ist allen doch gemein- Rolle, deshalb blieb das Atriumhaus dort die einen von außen nicht einsehbaren Bereich für bietet. Bisher waren diese Innenhöfe bevorzugt
sam. Eine Behausung soll nach außen schützen, bevorzugte Form. Nach außen zu den aufge- etwas Intimität und Privatheit im Freien zu fin- gepflastert. Der aktuelle Trend geht jedoch zur
ohne den Bewohnern das Gefühl des Einge- heizten, gepflasterten Straßen hin geradezu fens- den. Ein Atrium, das von allen Seiten umbaut ist, reichen Bepflanzung hin, bisweilen sogar mit
spertseins zu geben. Schon diese einfache De- terlos, öffnen sich die Räume großzügig zum bietet per se schon die Lösung des Problems. Bei Wasserspeichern oder Teichen verbunden. Eine
finition reicht aus, um die Entwicklung des At- Atrium hin, wo das alltägliche Leben stattfindet. kleineren Häusern werden in der Regel L- und derartige Nutzung bietet im Sommer eine will-
riumhauses zu verstehen. Es ist eine der ältesten Eine Funktionalität, die mit der Klimaerwär- U-Grundrisse gewählt, die von Nebenbauten kommene Kühlung, wenn mal wieder die Tem-
Hausformen. Im Laufe der Jahrhunderte wurde mung auch bei uns Anwendung finden könnte, (Grillplatz, Mühltonnenhäuschen, Garage etc.) peraturen an der 40-Grad-Marke kratzen.
die einst eindeutige Definition des Atriumhau- allerdings unter Nutzung der Sonnenwärme im oder einem Sichtschutz (Mauer, Hecke etc.) zum Zubeachtenist,dassAtriumhäuserinderRe-
ses allerdings immer wieder umgedeutet. Das Winter über eine großflächige Verglasung an der Viereck ergänzt werden können. Dieses Prinzip gel etwas teurer ausfallen, da eine größere Fläche
Atrium von einem Patio oder einem Innenhof Außenseite nach Süden hin, um Heizkosten zu funktioniertinderRegelauchinstädtischerEnge. gedämmt werden muss. Generell gilt ja, dass Au-
zu unterscheiden, die ja auch das Zentrum bil- reduzieren. Es gibt aber auch Möglichkeiten, Konzentriert sich die Durchfensterung auf die ßenwände mit Putz, Anstrich etc. einen höheren
den und nach oben offen sind, ist insbesondere das Sonnenlicht durch einseitige Öffnung oder Innenseite, können Abstandsflächen zur Nachbar- Kostenaufwand bedeuten. Bei einer geschickten
in der modernen Architektur kaum noch mög- entsprechende Höhenstaffelung ins Atrium bebauung minimiert werden. Auf diese Weise wer- energetischen Konzeption eines Atriums können
lich, da auch komplexe Mischformen entstehen. dringen zu lassen. den kleine Baugrundstücke optimal genutzt. Ge- jedoch die Mehrkosten Ausgaben für Kühlung
Ein klares Bild eines Atriumhauses vermitteln Dieser Komplexität noch nicht genug, kom- gebenenfalls entfallen Abstandsflächen gänzlich, und Heizung gegengerechnet werden. Auch der
entsprechende Bauwerke der römischen Anti- men in unseren Breitengraden weitere Aspekte um eine geschlossene Bebauung zu ermöglichen, Gewinn an Wohnqualität verbessert diese Bilanz,
ke. Die ursprüngliche Form stammt aus dem hinzu, die für eine Rückkehr der noch vor etwa was im urbanen Kontext nicht selten vorkommt. zumal zumindest im Sommer die Wohnfläche
Landhaus, bekam aber als Stadthaus ohne land- 100 Jahren hierzulande weit verbreiteten Atrium- Es gibt aber auch in Deutschland ländliche Tradi- einen gehörigen Zuwachs erfährt.
wirtschaftliche Nutzung eine Umdeutung. Die häuser sprechen. Allen voran die Reduktion der tionen geschlossener Straßenzeilen. REINHARD PALMER
BEGRÜNT UND MIT WASSERBECKEN AUSGESTATTET, IST EIN ATRIUM IN DEN HEISSEN
SOMMERMONATEN EIN ENTSCHEIDENDER FAKTOR FÜR DIE NATÜRLICHE KLIMATISIE-
RUNG DES HAUSES.
FOTO: KRAKÓW GARDEN DESIGN
5
EH 55
GEG 2024
FRIEDENSPROMENADE 79.
MÜNCHEN TRUDERING.
LOVE LIVING SMART. Das neue Projekt von L HOMES mit 2 Doppelhaushälften und 5 Eigentumswohnungen Beratung und
in Münchens grünem Osten. Ein lebenswerter Stadtteil mit hervorragender Infrastruktur. provisionsfreier Verkauf
ver trieb@LHOMES.de
DOPPELHAUSHÄLFTEN 5 Zimmer Wfl. ab 129,08 m² ab € 1.299,000,- +49(0)89 15 886 880
WOHNUNGEN 3-4 Zimmer Wfl. ab 73,10 m² ab € 766.000,- www.LHOMES.de
....
WOHIN FÜHRT DER WEG?

Die T R E N D S A U F D E M B A U S E K T O R fokussieren ökologische Aspekte
D
ie Behauptung, Bürger dieses
Landes würden die ökologische
Transformation fürchten, er-
weist sich schnell als Luftblase,
wenn es um Bauherren geht.
Nachhaltigkeit, Klimaschutz und Energieeffi-
zienz standen als Megatrend ganz oben auf der
Liste der Entwicklungen bei Neubau und Sa-
nierung im vergangenen Jahr. Die massiv gestie-
genen Energiekosten dürften die Bemühungen
über die strengeren Vorschriften hinausgehend
in der Baubranche zusätzlich befeuert haben.
Das betrifft sowohl die Dach- und Fassaden-
dämmung, wie auch die regenerative Ener-
giequellen fokussierende Energieerzeugung.
Fotovoltaik und Solarthermie bekommen dabei
zunehmend Konkurrenz seitens der Wärme-
pumpe. Diesen Trend bremsten allerdings zu
niedrige Produktionszahlen aus. Lange Liefer-
zeiten sind die Folge.
Die Nutzung hochwertiger Materialien bei
der Dämmung steht im Kontext mit einem zwei-
ten Trend. Die Augsburger Plattform Dach.de
sieht hier eine ausgeprägte Entwicklung: „Die
Verwendung umweltverträglicher Materialien
DIESES HAUS LIEGT VOLL IM TREND: HOLZBAUWEISE

MIT ABGEFLACHTEM SATTELDACH, SCHIEFERGE-
STEINSEINDECKUNG MIT INTEGRIERTEN FOTOVOL-
TAIK-ELEMENTEN.
FOTO: RATHSCHECK SCHIEFER- UND DACH-SYSTEME
DIE ENTWICKLUNG ZU FLACHEN PULTDÄCHERN HIN

GEHT VOR ALLEM MIT DEM TREND ZUR HOLZBAU-
WEISE EINHER.
FOTO: FRANK HERLET
chert eine neue Funktion das Einfamilienhaus:

das Homeoffice. Die Vorteile der Arbeit von
zu Hause aus fürs Privat- bzw. Familienleben
sind unbestreitbar. Zudem entfallen für Pendler
langwierige Anfahrten zum Arbeitsort, was dem
Geldbeutel, der Zeitbilanz, der Umwelt sowie
den Nerven nur Gutes bringt. Der Arbeits-
zimmerboom hält daher unvermindert an und
scheint sich dauerhaft zu etablieren.
Wie schon erwähnt, sind auch beim Bauma-
terial Trends zu beobachten. Eine interessante
Entwicklung vollzieht sich auf den Dächern,
die im Zusammenhang mit der technischen
Entwicklung einhergeht. Aufgeständerte Solar-
panels machen zunehmend dezenten Fotovol-
taik-Elementen Platz, die in die Dachdeckung
integriert werden können. Geradezu unsichtbar
werden sie, wenn für die Dachdeckung flaches
und ein verantwortungsvoller Umgang mit Roh- Holzbaus sowie der Holztafel-Fertigbauweise. geleindeckung mediterranes Flair suggerieren. Schiefergestein verwendet wird. Es gibt Syste-
stoffen ist immer mehr Deutschen beim Haus- Alle diese Verfahren sind schnell und effizient, Vom Haustyp her geht der Trend deutlich me im Handel, die nahtlose Lösungen ermög-
bau ein Anliegen.“ Die Baubiologie spielt dabei damit relativ kostengünstig realisierbar, zumal zu Doppelhaushälften hin. Das dürfte an den ge- lichen. Sie sind zudem in der Ästhetik zeitge-
ebenso eine Rolle, zumal wohngesundes Bauen wenn heimische Hölzer Verwendung finden. stiegenen Kosten vor allem für Baugrund sowie mäßer Architektur definitiv ein Gewinn. Die
mit dem großen Themenkomplex des verant- Die Knappheit des Baumaterials auf dem Markt an den erschwerten Finanzierungsbedingungen profitiert genauso von einem weiteren Trend:
wortungsbewussten Bauens eng verknüpft ist. hat allerdings die Endlichkeit der Ressource vor aufgrund der hohen Inflationsrate liegen. Da ka- weg vom Schwarz-weiß-Design zu einer feinst
Was die Bauformen betrifft, sind ebenfalls Augen geführt. men die Häuser mit Bauteilen aus dem 3D-Dru- abgestimmten Farbpalette hin. Die zeitgemä-
Trends feststellbar. Einer davon steht in Ver- Des Weiteren ist bei den Bauformen das cker im rechten Moment auf den Markt. Auch ße Ausstattung (Elektro- und Sanitärelemente
bindung mit dem oben ausgeführten Umwelt- Satteldach nach wie vor führend, doch nun mo- die liegen im Trend, zumal kürzere Bauzeiten etcetera) gibt es mittlerweile in einer Vielzahl
aspekt: Die Holzbauweise ist einer der Schlüssel dernisiert: Der Neigungswinkel verringert sich winken und sich mit dem Produktionsverfahren von Farben, die mit Fassaden- und Wandfarben
zur ökologischen Wende im Bausektor. Zudem zugunsten eines höheren Kniestocks. In diesem individuelle Wünsche besser und günstiger um- homogen austariert werden können. Das gilt ge-
führt sie einige Vorteile mit sich. Allen voran Kontext steht auch die Zunahme der flach gesetzen lassen. nauso für Fenster und Sonnenschutz.
dank der Holzmodulbauweise, des seriellen neigten Pultdächer, die mit entsprechender Zie- Seit Ausbruch der Corona-Pandemie berei- REINHARD PALMER
WEBIMMOBILIEN | FEBRUAR 2024 | SZ.DE/NEUBAU 27
....
....
REALISTISCHE UTOPIEN
Wenn es nach X T U A R C H I T E C T S ginge, wären U T O P I E N umsetzbarbar
MIT FLOHARA FÜR DIE

SÜDMAROKKANISCHE
WÜSTENREGION LIE-
FERN DIE ARCHITEK-
TEN DIE LÖSUNGEN,
DIE DAS ÜBERLEBEN IN
DEN UNWIRTLICHSTEN
REGIONEN MÖGLICH
MACHEN.
E
s wirkt nicht gerade beruhigend,
wenn Lösungen zur Rettung unseres
Planeten unter der Überschrift „Uto-
pien“ zu finden sind. Selbst wenn man
sie unter „Zukunftsvisionen“ fände,
bliebe es ein Paradoxon, denn die Zukunft wird
es wohl kaum geben, wenn wir die längst be-
kannten Lösungen nicht sofort umsetzen. Ge-
tröstet wird man vom Pariser Architektur- und
Stadtplanungsbüro XTU Architects, das 2000
von Nicolas Desmazières und Anouk Legendre
gegründet wurde, um den Anforderungen ange-
sichts des Klimawandels die Stirn zu bieten. Will
man die Entwürfe des Büros bewerten, sind her-
kömmliche Kriterien für den höchst innovativen
Ansatz weitgehend unzureichend. XTU konzi-
piert keine Bauwerke sondern Lebensräume, die
von Strategien und Prozessen des Lebens an
sich abgeleitet sind. Es wird stets versucht, das Gegebenheiten zu assimilieren. Das bleibt das REGIONALE KULTUREN UND TRADITIONELLE MATE-
RIALIEN AUFZUGREIFEN, GEHÖRT ZUM KONZEPT DES
Gleichgewicht zwischen Mensch und freier Na- größte Dilemma.Eine spannende Idee hatten PARISER XTU-BÜROS
tur herzustellen, wobei die Bedürfnisse beider die XTU-Architekten mit Flohara für die südma-
gleichermaßen Berücksichtigung finden. Das rokkanische Wüstenregion, vorgestellt bei der
bedeutet folglich, dass die Aspekte der Ästhe- Architekturbiennalein Venedig.Das Quasi-Bau-
tik um gänzlich neue Ansätze erweitert werden werk erinnert an Zweige einer Seetang-Art. Die
müssen und mit rein konstruktiven Begriffen offenen Enden dieser vegetabilen Form bieten
nicht mehr beschrieben werden können. Bei den windgeschützte Schattenräume. In der Tiefe der
Utopien des Büros wird es noch spannender, Verästelung finden sich Wasser- und Nährstoff-
denn der gewählte Ansatz verlangt eine radikale kreisläufe. Konstante Temperaturen erlauben
Anpassung an die gegebene Umgebung. Und Anbau von Mikroalgen, Gemüse und Pilzen.
mit ihren Utopien wagen sich die Architekten Das nötige Licht wird über spezielle Kanäle in
und Stadtplaner in Regionen vor, die bis dato für die Tiefe geleitet. Wasser wie Luft werden recy-
europäische Baumeister selten relevant waren. celt, sodass dort Menschen einen schützenden
AUCH FÜR DIE WIEDERVERWERTUNG VON ÖLBOHR-
Etwa auf ehemalige Bohrinseln im hoffentlich Lebensraum vorfinden, wenn die Wüste heiß,
PLATTFORMEN FANDEN DIE ARCHITEKTEN SINNVOLLE
bald erreichten postfossilen Zeitalter, oder in stürmisch und sonst wie feindlich ist. Einer ähn- LÖSUNGEN.
die Wüste, aber auch in bis dato von Bebauung lichen Aufgabe stellt sich Agri-Tecture, die das FOTOS: XTU ARCHITECTS
verschonte Wildnis. Wobei letzteres nicht im ökologische Prinzip mit traditionellen Bauwer-
Sinne der Zerstörung der wenigen verbleiben- ken unter Verwendung regionaler Baumateriali-
den unberührten Lebensräumen, sondern als en aus der Natur umsetzt. Mit einer derart autar-
Beweis dafür, dass auch dort mit behutsamen ken Selbstversorgung ist es auch möglich, Städte
ökologischen Eingriffen ein Leben möglich wä- auf offener See zu errichten. Sea Ty ist eine solche
re, ohne die Natur zu zerstören. Vielmehr geht es künstliche Insel. Wind und Wasserströmungen
darum, den Lebensraum des Menschen ins ge- erzeugen die Energie, die für Recyclinganlagen,
gebene Ökosystem nahtlos so einzubinden, dass Nahrungserzeugung, Beleuchtung etc. nötig ist.
eine Koexistenz ohne Abstriche im Naturschutz Pflanzenhüllen der Gebäude sorgen dafür, dass
realisierbar wird. Im Grunde bezieht sich der emittiertes CO2 über Fotosynthese verarbei-
Begriff „Utopie“ bei XTU Architects weniger tet wird. XTU Architects stellen sich auch der
auf derartige Gestaltung der Lebensräume als sinnvollen Verwertung von Altlasten wie etwa
vielmehr auf die Akzeptanz durch die Auftrag- Bohrinseln im Meer. Auch hier in der Rigs Ci-
geber und vielleicht auch künftigen Bewohner. ty oder in X_Land sind ökologische Kreisläufe
Nicht nur wegen der futuristischen Anmutung angelegt. Für die Offshore-Plattformen in der
der Objekte, sondern weil sie neue Lebenswei- Nordsse des Projekts X_Land planten XTU
sen verlangen. Der Mensch ist ein extremes Ge- Architects Membranblasen, in denen ein mildes
wohnheitstier, das nur bedingt bereit ist, seine Klima erzeugt wird und Pflanzen deshalb besser
Gewohnheiten aufzugeben bzw. sich in neue gedeihen. REINHARD PALMER
....
VERKAUFSSTART 2. BAUABSCHNITT
AM MONTAG, 12.02.24
Wir bauen weiter- für Sie!
Im linden.park in der Mortonstraße in Milbertshofen-am Hart geht es weiter: Nachdem der
erste Bauabschnitt bereits diesen Herbst fertiggestellt wird, erwartet Sie im zweiten Bauabschnitt ein
weiteres, attraktives Wohnensemble, bestehend aus zwei architektonisch anspruchsvollen Wohngebäuden.
HELLE, CHARAKTERVOLLE WOHNUNG MIT DACHTERRASSE RUHIGE TERRASSENWOHNUNG MIT BLICK INS GRÜNE
4-Zimmer, 111,31 m² Wfl. 1,5-Zimmer, 33,77 m² Wfl.

Großzügige Dachterrasse, Masterbereich mit Bad en suite, Süd-West-Ausrichtung, Terrasse,
Ideal für Familien Ideal als Kapitalanlage
• 49 exklusive Wohnungen von 1,5 bis 4 Zimmer

• Lichtdurchflutete Wohnatmosphäre durch raumhohe Fenster
• Hochwertige Ausstattung
• Ruhig gelegen am Naturschutzgebiet
• Jede Wohnung mit Balkon, Terrasse oder Dachterrasse
Sichern Sie sich Ihren persönlichen

Mehr Informationen unter
Beratungstermin unter 089 / 710 409 115
WWW.CONCEPTBAU.DE
oder per E-Mail: LINDENPARK@CONCEPTBAU.DE
....
ALLES FASSADE!
R E C Y C E L T E S A L U M I N I U M an die Front: Mit mehrdimensionalen Platten schafft das Unternehmen Speira
funktionell und visuell interessante Außenflächen
GUT GETARNTE MÜLLVERBRENNUNGSANLAGE: AMAGER BAKKE IN KOPENHAGEN, GEBAUT VOM DÄNISCHEN BÜ- OPTISCH TOP: DER FLUGHAFEN MARRAKESCH MENARA IST DER INTERNATIONALE FLUGHAFEN DER STADT MAR-
RO BIG. SKIPISTEN INKLUSIVE. RAKESCH UND ZUGLEICH DER FLÄCHENMÄSSIG ZWEITGRÖSSTE MAROKKOS.
FOTO: SPEIRA / RASMUS HJORTSHOJ FOTO: ARCHITEKTURFOTOGRAFIE BACH
O
b Hochhaus, Sportstadion,
Geschäfts- oder Industriebau
– für die Materialen an der
Außenseite gilt: Lieber kei-
nen Druck machen. Leichte
Baustoffe punkten in Sachen Gewicht, schon
weil sie den Druck auf die Gebäudestruktur
niedrig halten. Unter diesen tut sich Aluminium
beinahe als Joker hervor. Denn: Wussten Sie,
dass Aluminium ein Drittel der Dichte von Stahl
und weniger als ein Drittel der Dichte von Kup-
fer hat? Allein das legt die Verwendung eines
Metalls wie Aluminium für Verkleidungen nahe.
Das zähe Metall macht acht Prozent der
Erdoberfläche aus, ist damit das dritthäufigste DAS SLUISHUIS VON BJARKE INGELS ARCHITEKTEN IN IJBURG, EINEM AUF KÜNSTLICHEN INSELN ERBAUTEN VIER-
und gut verfügbar – Eisen schafft es dagegen TEL IN AMSTERDAM, NIEDERLANDE.
FOTO: RASMUS HJORTSHOJ
auf nur sechs Prozent. Alu kommt zwar nicht in
seiner reinen Form vor, sondern muss hergestellt
werden. Dafür ist es langlebig, hat eine hohe walzwerk Alunorf in Neuss und ein Fertigwalz- Im Süden Kopenhagens realisierte das dä-
Steifigkeit, braucht wenig Wartung und ist feu- werk in Grevenbroich. Noch ein Pluspunkt ist nische Architekturbüro Bjarke Ingels Group
erbeständig wie auch energieeffizient: Es kann die Witterungsbeständigkeit. Weil Alu schnell (BIG) das Amager Bakke Projekt, eine Müll-
BROADGATE 3 LONDON: DIE FASSADE DES ZYLIN-
einfallende Sonnenstrahlen reflektieren und damit Sauerstoff reagiert, bildet sich eine dünne verbrennungsanlage in einem Industriegebiet DERFÖRMIGEN GEBÄUDES WURDE MIT ALUMINIUM-
SCHINDELN VERKLEIDET.
durch die Erhitzung des Gebäudes von außen Schicht Aluminiumoxid, die gegen Korrosion mit einer Fassadenfläche von 74.000 Quadrat-
FOTO: SPEIRA
begrenzen, und gleichzeitig verhindern, dass schützt. Durch diverse Oberflächenbehandlun- metern. Fun fact: Von der Spitze des 90 Meter
innere Wärme entweicht. Gute Gründe, wes- gen wie texturieren, pulverbeschichten, bürsten hohen Gebäudes kann man die 1500 Meter lan-
wegen sich die 1993 gegründete Speira GmbH oder eloxieren verschafft Speira den unter dem gen grünen Ganzjahrespisten hinunterfahren. In
mit Standorten in Deutschland und Norwegen Markennamen Tectura geführten Giant-Plat- Lusail in der Nähe von Doha in Katar verkleide-
auf das chemische Element spezialisiert hat. Zu ten ganz unterschiedliche Optiken, was ihren ten Foster & Partner die Front des Lusail Plaza
Speira gehört das weltweit größte Aluminium- Einsatz in der Architektur vervielfältigt und Towers mit dreieckigen, seewasserbeständigen
bereichert. Den Unterschied macht hierbei die Tectura-Platten, wobei sich die Fassade in einem
Lichtreflexion. 90-Grad-Winkel um das Gebäude windet. Zum
Die vorgefertigten Paneele werden mit Ensemble zählen insgesamt vier Hochhäuser,
einem geringen CO2-Fußabdruck geliefert und die sich symmetrisch um einen Platz gruppie-
sind vollständig recycelbar. Schon in der Be- ren. 13.000 Bleche wurden dafür nach Katar
schaffung werden primäre und recycelte Quel- verschifft.
len verwendet, insgesamt lässt sich das Material Zurück nach London, wo sich 5000 bron-
zu 100 Prozent zurückgewinnen. Soviel zu den ze-eloxierte, per Laser perforierte Schindeln am
inneren Werten und zum technischen „Wasch- Bau von Broadgate 3 innerhalb des Broadgate-
zettel“ von Alu. Kommen wir zu den optischen Campus ein Stelldichein geben. Auch die Archi-
Qualitäten der Tectura-Giant-Platten, denn die tektenvomTerminaldesFlughafensMarrakesch
wurden bereits bei zahlreichen Großprojekten in Marokko setzten auf Platten aus dem Hause
eingesetzt. Für den Innenhof der Studenten- Speira. Und weil es bekanntlich erstaunlich viele
unterkunft des Kelaty House in Wembley, Lon- Architekten gibt, die segeln: Ein weiteres Ein-
don, wurden Elemente mit eloxiertem Finish satzgebiet von recyceltem Aluminium ist übri-
verwendet: Aluminiumbleche namens Tectura gens der Bootsbau, sowohl im Hobbybereich
Alfha1 AQ mit einer Gesamtoberfläche von als auch bei Yachten und Superyachten – so ver-
STUDENTENUNTERKUNFT MIT EINER FASSADE AUS 6000 Quadratmetern. Sie wirken je nach Ta- wendet zum Beispiel der englische Bootsbauer AUCH IN DEN EMIRATEN SETZT MAN AUF DEN ALLES-
TECTURA-SCHINDELN VON SPEIRA: DAS KELATY KÖNNER ALUMINIUM: DIE LUSAIL PLAZA TOWERS MIT
HOUSE IN WEMBLEY, LONDON.
geslicht unterschiedlich, dazu machen stilisierte Arken das vielseitige Material für hochmoderne
IHREN VIER TÜRMEN IN DER NÄHE VON DOHA, KATAR.
FOTO: SPEIRA Baumsilhouetten den Bau reizvoll. Schiffsmodelle. FRANZISKA HORN FOTO: IAN CHARIE
...
AM ENGLISCHEN GARTEN
Einzigartiges Wohnerlebnis.
Eingerichtete Luxus-Wohnungen.
Die Stärken des Projektes liegen im Blick
auf das Große und Ganze sowie der
gleichzeitigen Hingabe zum Detail.
Ein durchdachtes Design-Konzept in

gehobener Luxus-Ausstattung verleiht
jeder Wohnung ein einzigartiges Flair.
Ein harmonisches Zusammenspiel von
hochwertigen Möbeln, edlen Mate-
rialien und stilvollen Details schafft ein
anspruchsvolles Wohnambiente.
Alle Materialien sind mit großer Sorgfalt

und Erfahrung für Sie ausgewählt und er-
lauben gleichsam eine Abstimmung auf
Ihre ganz individuellen Bedürfnisse bei der
Gestaltung Ihres neuen Zuhauses.
Ein wahres Schmuckstück der Exklusivität.

Alle Abbildungen
sind unverbindliche Illustrationen
mit Sonderausstattung
Das Äußere ist fürs Auge.

Das Innere ist fürs Herz.
Entdecken Sie Ihr neues Zuhause!
QR-Code scannen.
Online-Exposé QR-Code scannen.
anschauen. Film starten.
WILHEL
LM-OSTWAALD
FORMHAUS STRAS
SSE
Gesellschaft für Grundstücksentwicklung mbH
Platzl 1a | 80331 München | www.formhaus.de 1
....
IN GEHEIMER
MISSION
Diskrete Aufträge für eine illustre Klientel:
Der französische Innenarchitekt C Y R I L V E R G N I O L gestaltet
VIP-Villen, Luxus-Apartments und High-End-Boote
E
r arbeitet auf internationaler Ebene, MidCentury-Stil. Von diesen Sitzen blickt man
stets individuell und höchst ver- auf die offen gehaltene Miele-Küche mit dem
schwiegen: Im Türspalt des Desig- monumentalen Arbeitsblock.
nerapartments steht Cyril Vergniol, Vor den Fenstern: Die schmalen Boule-
Inhaber des Innenarchitekturbüros vards von Manhattan, turmhohe Hochhäu-
Stylagos aus Paris. Dunkles Shirt, dunkle Ho- ser, Straßenschluchten. Die fertig gestaltenen
se – Vergniol wirkt unprätentiös. Gerade noch Apartments beschließen ein Bauprojekt, von
hat er einige Deko-Objekte auf einem Tisch dem ganz New York sprach: Die Umwandlung
arrangiert, nun führt er die Besucher durch den des Art-Déco-Skyscrapers „One Wall Street“
nach frischer Farbe riechenden living space. (OWS) von 1931 – hier wurde ein Bürogebäude
Mittig prangt ein langgezogenes Sofa, das zuzu einer Wohnanlage mit Eigentumswohnun-
gleich als Raumteiler und Buchablage dient, die gen umgebaut. Wo früher Banker ein und aus
niedrigen Sessel in Cremeweiß erinnern an den gingen, logieren heute Weltbürger mit exquisi-
DETAILGETREUE SKIZ-
ZE, DIE SCHNITT UND
GRUNDRISS DES SCHLAF-
ZIMMERS (FÜR OWS)
WIDERSPIEGELT. DAS
MOBILIAR IST IN GE-
NAUEN PROPORTIONEN
EINGEZEICHNET, UM DIE
RAUMWIRKUNG ZU ANTI-
ZIPIEREN.
DARSTELLUNG: STYLAGOS,
PARIS
ZUFRIEDENE KUNDEN SIND DIE BESTE EMPFEHLUNG: DESIGNER UND STYLIST CYRIL VERGNIOL, GRÜNDER UND IN-
HABER VON STYLAGOS, PARIS.
FOTO: BENJAMIN DIDIER
3: NATÜRLICH WIRD ten Ansprüchen. Und dem nötigen Portemon- Nach 15 Jahren Zusammenarbeit verkaufte ich
AUCH DAS EXTERIEUR IN
naie dafür. Um den Verkauf der 566 feudalen meine Anteile an die Pinto-Familie und grün-
DIE RÄUMLICHE PLANUNG
EINBEZOGEN: HIER DIE Eigentumswohnungen anzukurbeln, ließ der dete meine eigene Agentur Stylagos in Paris, in
TERRASSE DES BAUPRO-
örtliche Bauunternehmer Harry Macklowe ei- der Nähe des Elysée-Palasts. Meine ersten Auf-
JEKTS OWS MIT EINEM
ENSEMBLE VON OUT- nige Wohnungen als Designertraum gestalten. träge führten mich nach Korea, in die Türkei, in
DOOR-MÖBELN UND PAS- Hinter diesen „Beispielwohnungen“ steht eine die Vereinigten Staaten und natürlich auch zu
SENDER BEGRÜNUNG.
DARSTELLUNG: STYLAGOS, eigene Zunft: das Homestaging. Voll möblierte Projekten hier in Europa.“
PARIS und wohlgestaltete Wohnlandschaften, die den Rund zehn Mitarbeiter hat Stylagos heute,
überbeschäftigten Kunden das neue Zuhause drei weitere in Athen, Griechenland. Zum Port-
schmackhaft machen sollen. Gut ausgestattete folio zählen High-End-Residenzen und Hotels
Garniervorschläge also, die auf Wunsch mit- wie das Crillon in Paris, Restaurants und auch
samt Inventar zu haben sind. die Boote der Klienten. „Mit hoher Diskretion
„Es liegt in der Natur des Homestaging, und Respekt vor der Privatsphäre, man will
verschiedene Geschmacksrichtungen zu bedie- nicht öffentlich dargestellt werden.“ Was den
nen“, sagt Vergniol. „Doch ich lege in meiner Stil von Stylagos ausmacht? „Klassischer Chic
Arbeit vor allem Wert darauf, einen starken Aus- mit einem Touch eleganter Nüchternheit, mit
druck zu kreieren, ob er nun positiv oder negativ besten Materialen und Oberflächen, manchmal
empfunden wird. Ich will es nicht jedem recht in der Tradition der französischen Decorative
EINE EXAKTE ENTWURFS-
SKIZZE DES OFFEN GE- machen oder einen Ort erschafffen, der gesichts- Arts“. „Eklektisch“ nennt Vergniol seinen An-
STALTETEN LIVING SPACE losen Hotelketten ähnelt“. satz und meint damit einen Mix aus Alt und
VON OWS KOMBINIERT
MOBILIAR, DEKO-OBJEK-
Dass Heimauststatter Vergniol gut fährt Neu, aus Stilmöbeln, Fundstücken, Kunstwer-
TE UND WANDGESTAL- mit seiner Strategie, zeigen zahlreiche Auf- ken und eigenen Entwürfen.
TUNG ZU EINEM STIMMI-
tragsarbeiten auf diversen Kontinenten. Die Neben einem beinah enzyklopädischen
GEN GANZEN.
DARSTELLUNG: STYLAGOS, wichtigsten Eigenschaften des Designers? Wissen über Stile, Kunst und Einrichten
PARIS
Stilgefühl, natürlich – und ein hohes Maß an braucht so ein Undercover-Stylist vor allem
Diskretion. Namen von Kunden oder Auftrag- beste Kontakte. Wie die Kunden ist auch jeder
gebern nennt Vergniol nicht. Nur das verrät er Auftrag andersartig. Wer trotzdem nachfragt,
über sich: Aufgewachsen an der Elfenbeinküste bekommt doch noch einige realisierte Projekte
in Westafrika besuchte er später ein Internat genannt, für Christian Dior Home Collection
in Frankreich und absolvierte eine Business und Fendi Casa, für Domizile in Paris, London
School. „Mein Metier habe ich dann als Part- und Moskau, Miami und Istanbul, auf den Ky-
ner von Alberto Pinto gelernt, damals einem kladen oder in der Schweiz.
der wichtigsten Interior Designer Frankreichs. FRANZISKA HORN
...
Ihr zuverlässiger Partner

DEMOS zählt seit über 56 Jahren zu den führenden
Anbietern von Neubau-Wohnimmobilien im Raum
München. Ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-
Verhältnis bei vielfach unter Beweis gestellter
für Wohneigentum seit 1967 hoher Qualität zeichnet jedes Bauvorhaben der
DEMOS aus. Wir schaffen Raum zum Leben.
München-Aubing
Preise
2-Zi.-Whg., ca. 53 m² Wfl., € 509.000,-
3-Zi.-Whg., ca. 76 m² Wfl., € 679.000,-
4-Zi.-Whg., ca. 108 m² Wfl., € 899.000,-
EA-B: Bj. 2023, 14,2 kWh/m²a, eco-Strom, EEK A+
Baubeginn in Kürze
München-Feldmoching
Preise
2-Zi.-Whg., ca. 47 m² Wfl., € 426.000,-
3-Zi.-Whg., ca. 73 m² Wfl., € 656.000,-
4-Zi.-Whg., ca. 96 m² Wfl., € 863.000,-
EA-B: Bj. 2023, 48,1 kWh/m²a, Fernwärme, EEK A
Objekt im Bau
München-Pasing
Aktionspreise
1-Zi.-Whg., ca. 31 m² Wfl., € 320.000,-
2-Zi.-Whg., ca. 45 m² Wfl., € 455.000,-
3-Zi.-Whg., ca. 78 m² Wfl., € 646.000,-
Besuchen Sie unsere Musterwohnung
in Pasing
EA-B: Bj. 2023, 44,2 kWh/m²a, Fernwärme, EEK A
Objekt im Bau
Ansprechpartner und Informationen zu den Projekten: www.demos.de I 089 / 231 73 200

Alle Darstellungen aus Sicht des Illustrators. Nachbargebäude sind nicht oder nur schematisch dargestellt.
....
MALEN MIT MATERIALIEN

Das Münchner Glaskunst- und Mosaikatelier G U S T A V V A N T R E E C K liefert Kunstwerke in die ganze Welt –
ein Traditionshandwerk mit glänzender Zukunft
S
chon im Eingang schimmert dem Einsatz kommen hier Float- und Strukturgläser,
Besucher ein Schatz entgegen: Das sandgestrahlte Spiegel, Digitalverspiegelung,
rund einen Quadratmeter große Fusingtechnik und die Verwendung farbiger
Mosaik aus durchwegs goldfarbe- Drucke und Folien. Auch hier tummeln sich
nen Steinen stammt von 1910 und die Namen so bekannter Gestalter wie Gesa
zieht die Blicke magisch an. „Ein wirklich un- Hansen oder oha – Office Heinzelmann Ajadi,
verwüstliches Material“, sagt Geschäftsführerin die als Vorreiter fungieren für Architekten und
Katja Zukic ganz bodenständig dazu. Wer durch Interiordesigner von heute und vormachen, wie
die stille Schwindstraße hier in der Maxvorstadt die Treeck‘sche Kunstfertigkeit in ungeahnte
läuft, ahnt nicht, welch vielfältige Preziosen sich Architektur-Highlights übersetzt werden kann.
im Treeck‘schen Hinterhofatelier stapeln. FRANZISKA HORN
Auf langen Tischen im Atelier ruhen metall-
gerahmte Fenster, die derzeit gefestigt und res-
tauriert werden – Fenster des Münchner Lieb-
frauendoms, die Stück für Stück neuen Glanz
bekommen. „Ein bis zwei Jahre wird das insge-
samt dauern“, sagt Zukic und zeigt dann auf die
vielfarbige Zeichenvorlage für drei Chorfenster,
im Original 9,30 Meter mal 1,99 Meter groß.
Nein, keine mittelalterlichen Kreationen – son-
dern Fenster der Abteikirche Tholey von 2020,
entworfen von Gerhard Richter, Starkünstler
mit Weltruhm, umgesetzt vom Münchner Glas-
kunstatelier van Treeck. Übrigens die einzigen
Kirchenfenster, die Richter neben einem Projekt
für den Kölner Dom je entworfen hat.
Einen Raum weiter überrascht eine anmuti-
ge Skizze mit stilisiertem Krug und Lampe, ein HIER EINE GESAMTANSICHT DES CHORRAUMS DER ABTEI THOLEY MIT DEN RICHTER-FENSTERN.
FOTO: GUSTAV VAN TREECK GMBH, MÜNCHEN / GERHARD RICHTER 2020 (23112020)
Projekt für die alte Synagoge in der Münchner
Reichenbachstraße, die gerade im ursprüngli- IM KELLER-ARCHIV DER WERKSTATT FINDEN SICH
chen Stil restauriert und saniert wird. „Ja, zu un- REGALE VOLLER VIELFARBIGER PIASTRE, DIE IN VENE-
DIG GEBRANNT WERDEN VON DER FORM HER PIZZA-
seren Aufträgen zählen häufig sakrale Bauten“, BÖDEN ÄHNELN. AUS IHNEN ENTSTEHEN GROSSFOR-
sagt Zukic, dazu zählen etwa jene in Qingdao, MATIGE KUNSTWERKE.
FOTO: FRANZISKA HORN
Madrid oder Rom, aber auch die monochrom ge-
haltenen Fenster des zeitgenössischen Künstlers
Gerhard Rießbeck für die evangelische Kirche in
Weisendorf bei Erlangen. Die gotischen Bögen
aus Floatglas zeigen die poetischen Motive eines
in sich verschlungenen Bands.
Was den Besucher am meisten erstaunt
und fasziniert: Wie gut sich die historischen
Mosaik- und Glaskunsttechniken auf moderne,
sogar avantgardistische Werke, Materialkombi-
nationen und Entwürfe übertragen lassen. Im
Jahr 1887 gegründet, schauen die Gustav van
GESCHÄFTSFÜHRERIN KATJA ZUKIC IM FOKUS VON WANDSPIEGEL „KROMO“ DES DESIGNERS

KARIM RASHID – LAMINIERTE FARBIGE SPIEGEL UND POLIERTES ALUMINIUM. EIN UNIKAT, DAS
REPRODUZIERT WERDEN KANN.
FOTO: FRANZISKA HORN
Treeck-Werkstätten auf ein bald 150-jähriges reich, entworfen von hochklassigen Gestaltern
Knowhow ihrer Kunst, sind längst eine nationale und übrigens online zu haben. Dazu zählen Side
Institution. Das Betätigungsfeld ist weit: Glas- Tables von Christoph Böninger, Christian Haas
malerei und Glasskulpturen, exklusive Mosaike, oder Sebastian Herkner, Tiles von Ayzit Bos-
Floatglasmalerei oder Fusingtechnik, Glas- und tan, ein Spiegelkabinett von Steffen Kehrle oder
Mosaikrestaurierungen und Rekonstruktionen. Leuchten von Elisa Strozyk.
Rund 18 feste Mitarbeiter wirken bei Gus- „Rund fünf bis sechs Glaskunstateliers gibt
tav van Treeck, plus einige Freie, geführt von es insgesamt noch in Deutschland“, erzählt Kat-
Glasmalermeisterin Raffaela Knein und Katja ja Zukic, selbst seit 2010 im Betrieb, „aber im
Zukic, die zuvor als Journalistin und Designerin Designbereich sind wir die einzigen“. Als dritte
arbeiteten. Letztere engagiert sich besonders für Linie bietet van Treeck seit Sommer 2023 die
die strategische Ausrichtung des facettenreichen Architekturglas-Collection „ArtaGlass“, groß-
IN EINEM HINTERHOF DER MÜNCHNER SCHWIND- Ateliers. Neben Bewährtem aus der Hofglasma- flächige handgefertigte Glaselemente, die als FRISCH RESTAURIERT: MOSAIK AUS BUNTEN GLAS-
STRASSE FINDET SICH DER TREECK‘SCHE ALTBAU MIT lerei gibt es daher zwei weitere Linien: Die schon Raumteiler, Schiebetür oder raumhohe Fens- SCHEIBEN DER ORIENTALISCHEN FENSTER IM MAU-
VIER STOCKWERKEN, DIE SICH KUNST, HANDWERK, RISCHEN KIOSK VON SCHLOSS LINDERHOF, KÖNIG-
TRADITION, GEGENWART UND ZUKUNFT WIDMEN.
seit Jahren erfolgreiche „Edition van Treeck“ terfront dienen, beispielsweise für ein Atrium,
LICHE VILLA VON MÄRCHENKÖNIG LUDWIG II.
FOTO: FRANZISKA HORN richtet sich auf Designobjekte für den Wohnbe- und zuverlässig das Interieur aufwerten. Zum FOTO: GUSTAV VAN TREECK GMBH
5
Ihre perfekte
Neubauwohnung
BHB - 50 JAHRE BAUQUALITÄT.
DAS KLEINOD –
Energieeffizientes
Wohnen mit 1 bis 4 Zimmern
im historischen Stadtkern
von München-Riem
TE
ES
B
www.bhb-bayern.de
A+
lasse
En
WOHNGESUND: Beste natürliche Materialien 1-Zi-Whg 1.DG 28,31 m² 289.900 €

zk
rg & grünes Konzept 2-Zi-Whg OG 45,18 m² 439.900 €

i e e ffi z i e n
e
ENERGIEWUNDER: Wärmepumpe, Photovoltaik mit 3-Zi-Whg EG 77 m² 709.900 €

Batteriespeicher, 49 cm Ziegel mit Holzfassade
EA-B: GEG Aug. 2020; Grundwasser-Wärmepumpe;
KOMFORTABEL : TG-Einzelstellplätze mit 18,5 kWh/(m²a), Bj. 2024/2025, EEK A+
E-Anschluss und großem Aufzug
ALTERSGERECHT URBAN GARDEN HOLZ-HYBRID
Jetzt anfragen
T 089 641 928 12 R

S
TIG TE
S’Platzl –
Gemütliches Wohnen
Provisionsfreie Eigentumswohnungen mit 1 bis 4 Zimmern trifft
LL
FE
modernes Gewerbe
UNG
Frü
BESTLAGE: direkt am
ja Marktplatz, Einkaufsnähe, Schule,
hr 2 0 24
h
Kindergar ten, ÖPNV nach München

WOHNQUALITÄT: Aufzüge,
Tiefgarage, Videopsprechanlage,
Fernwärme, Keller
WOHNATMOSPHÄRE: harmonisches
Design, Kunstwerke, wohngesunde
Materialien
1-Zi-Whg EG 32,49 m² 289.900 €

2-Zi-Whg 1.OG 46,67 m² 429.900 €
3-Zi-Whg 1.OG 70,41 m² 619.900 €
EA-B: GEG Aug. 2020; Fernwärme regenerativ;
55,5 kWh/(m²a), Bj. 2023/2024, EEK B
KUNST AM TOP
BAU DESIGN
Bildhafte Darstellungen aus Sicht des Illustrators
grüne Kapitalanlage
in und um München.
....
DAS HOTEL FALKENSTEINER MONTAFON WURDE VOM WELTWEIT RENOMMIERTEN ARCHITEKTURBÜRO SNOHETTA GEPLANT. FOTO: HOTEL FALKENSTEINER MONTAFON
HOTELIMMOBILIE DES JAHRES 2023

Das Hauptaugenmerk galt den P O S I T I V E N E F F E K T E N auf den Standort
I
m Oktober letzten Jahres richteten sich gewöhnlichen Gebäudestruktur.
zum 21. Mal die Blicke der Hotelbranche Die Idee und Umsetzung für die Innen-
auf den Bayerischen Hof in München. raumgestaltung kommt von Vudafieri Saverino
Das Traditionshaus war einmal mehr der Partners aus Mailand. Ihr Entwurf lehnt sich an
Austragungsort für die jährliche Preisver- die für die Region typische Maiensässhütten an.
leihung zur Hotelimmobilie des Jahres, die das Die Bauweise steht für Einfachheit und wird aus
196+ forum München bereits 2002 ins Leben regional verfügbaren Materialien in teils losen
rief und im Rahmen der gleichnamigen Fach- zusammengefügten Bauteilen errichtet. Eine
konferenz verleiht. Mit 33 Hotelbewerbungen der Besonderheiten bildet ein selbststehender
aus dem gesamten europäischen Raum galt Zaun, der in verschiedenen Varianten innerhalb
zwar die Teilnahme gegenüber den Vorjahren des Hotels zum Einsatz kommt. Der Eyecatcher
als weiter rückläufig, doch die Qualität der Ein- entstand auf Basis des traditionellen Montafo-
reichungen nimmt deutlich zu. Dies lässt sich ner Schragazu. Hierbei kommen die Holzlatten
darauf zurückführen, dass nicht nur das Hotel komplett ohne Nägel aus, weil sie ihre Stand-
als solches in die Bewertung einfließt, vielmehr stabilität lediglich durch eine Steckverbindung
muss das Gesamtkonzept punkten bestehend erhalten.
aus den Kriterien Architektur und Gestaltung,
Nachhaltigkeit, Wirtschaftlichkeit, technische
Innovationen, Einfügen in das Projektumfeld AUFFALLEND BEI DER GEBÄUDEARCHITEKTUR SIND DIE IN 45 GRAD ANGEORDNETEN LOGGIEN, DIE DER SONST Energiewirtschaft
sowie die Originalität. GERADLINIGEN FASSADE VIELE EYECATCHER VERLEIHEN. FOTO: HOTEL FALKENSTEINER MONTAFON
mit eigenem
sich aus den drei Finalisten erkennen ließ. Die Falkensteiner Hotel Montafon in im Vorarlberg Wasserkraftwerk
Der Sieger kommt Unterschiedlichkeit der Konzepte könnte größer gelegenen Ort Montafon erfüllte die Auflagen
nicht sein, doch eines eint die Endrundenteilneh- am besten. Das 5-Sterne-Haus beeindruckt
aus Österreich mer: „Sie haben positive Effekte auf ihre jewei- beispielsweise mit einer gelungenen und durch- Doch nicht nur die Materialien und Bauwei-
ligen Standorte“, erläutert der Jury-Vorsitzende dachten Architektur, die aus der Feder des welt- se zeigen in vorbildlicher Weise auf den Fokus
Andreas Martin während der Preisverleihung. weit renommierten Architekturbüros Snohetta der Nachhaltigkeit. Den Vorteil aus Wasser Ab-
Der 18-köpfigen interdisziplinär aufgestell- Bei genauerer Betrachtung hatte die Jury stammt. Die weit verbreitete Annahme, dass wärme und Kühlung für die Energieversorgung
ten Jury fiel die Entscheidung nicht leicht, was jedoch abschließend eine klare Meinung. Das Snohetta ein norwegisches Büro sei, stimmt zu gewinnen, machten sich die Eigentümer und
so nicht ganz, denn die Gründungsmitglieder Hotelbetreiber der illwerke mit einem eigenen
stammen aus den USA, Norwegen und Öster- Wasserwerk zunutze. Besser kann eine nachhal-
reich, genauer aus Innsbruck. Exakt dort be- tige Bewirtschaftung kaum aussehen, denn die
findet sich eine der Dependancen, geführt von autarke Generierung von Strom, Wärme und
Patrick Lüth. Jener Architekt ist es auch, der für Kühlung dürfte sich für viele Jahre in der Kos-
das Konzept des Falkensteiner Hotels Montafon tenkomponente der Bewirtschaftung positiv
verantwortlich zeichnet. Die Topografie des ab- niederschlagen. Eine gute Perspektive, da das
fallenden Geländes löste das planende Team mit Aushängeschild des 1700 Quadratmeter großen
einem in Holzhybridbauweise errichteten Ge- Wellnessbereichs inklusive einer großzügigen
bäudekomplex mit zwei schräg darauf platzier- Wasserwelt einen nicht unerheblichen Teil der
ten Zimmerflügeln. Die in 45 Grad gedrehten Energiekosten verbrauchen wird.
Loggien ergänzen das Gesamtbild der außer- Sowohl Betreiber als auch die planenden Ar-
chitekturbüros sind von dem einzigartigen Ho-
telkonzept überzeugt und wollen darüber hinaus
mit weiteren Ideen die Ferienregion Schruns-
Tschagguns zu einer attraktiven Urlaubsdestina-
DIE GÄSTE ERWARTET EIN 1700 QUADRATMETER
GROSSER WELLNESS-WASSERSPASSBEREICH, DER tion entwickeln, den Bekanntheitsgrad erhöhen
GERADE FÜR FAMILIEN EINE HOHE ANZIEHUNGSKRAFT
und damit neue Zielgruppen erschließen.
AUSÜBEN DÜRFTE.
FOTO: HOTEL FALKENSTEINER MONTAFON KELLY KELCH
...
Jahre
PUTZBRUNN – idyllisch & stadtnah!

Bezugsfertiger Neubau mit TOP-Ausstattung
• Jetzt Musterwohnungen besichtigen!
• Beste Finanzierungs-Konditionen & Familien-Förderungen!
• Zukunftsorientiertes Energiekonzept
• Ohne Baurisiko & Zwischenfinanzierung
• Schlüsselfertiger & provisionsfreier
KfW-55-Qualitäts-Neubau von Pöttinger
3 Zimmer, ca. 82 m2 Wohnfläche € 754.900,-

4 Zimmer, ca. 95 m2 Wohnfläche € 849.900,-
Penthaus, 4 Zimmer, ca. 105 m2 Wohnfläche € 998.900,-
Reiheneckhaus, 5 Zimmer, ca. 132 m2 Wohnfläche € 1.098.900,-
Keine Käuferprovision, zzgl. 2 TG-Stellplätze ab € 59.900.-, EA in Vorbereitung
Lerchenau-Ost München-Harlaching
Exklusives Townhouse – Phantastische Familien-
ideal für Paare und Singles
Villa in Bestlage
Bj. 2014, ca. 116 m² Wfl. , ca. 155 m² Nfl.,
Luft-Wasserwärmepumpe, Balkon- Ca. 350 m² Wohn-Nutzfläche,
kraftwerk, Studio mit gr. Dachterrasse, 9 Zimmer, Top-Ausstattung,
2 Badezimmer, hochwertige Marken- großer Garten, Eckgrundstück,
Einbauküche, Fußbodenheizung, kurzfristig frei!
West-Terrasse, und vieles mehr!
Kaufpreis € 948.000,- inkl. großer Einzelgarage, zzgl. Ausstattung € 35.000,- Kaufpreis € 3.850.000,- zzgl. 2,38 % Käuferprov. inkl. 19 % MwSt.
zzgl. 2,975 % Käuferprov. inkl. 19 % MwSt. | EA-V, 28,20 kWh, Luft-Wasser-Wärmepumpe, Klasse A+ EA-V, 148,1 kWh, Erdgas, Klasse E, Bj. 1935, kernsaniert 2012
SIE WOLLEN IHRE

IMMOBILIE VERKAUFEN?
Wir haben bereits den Kunden dafür!
walser immobiliengruppe I Telefon 089 / 66 59 60 I info@walser-immobiliengruppe.de I www.walser-immobiliengruppe.de

....
WER SICH DEM EINGANG NÄHERT, BEKOMMT SCHON MIT DEM BLICK AUF DIE TREPPENGASTALTUNG EINEN VORGESCHMACK AUF DAS INNENDESIGN. DIE NAHEZU ASKETISCHE SCHLICHTHEIT DES INNENDESIGNS STRAHLT RUHE
DIE VERBINDUNG VON INNEN UND AUSSEN IST BIS INS DETAIL DURCHDACHT. FOTO: HANS KREYE UND KLARHEIT AUS. FOTO: HANS KREYE
QUALITÄT IST KEIN ZUFALL

Ein Gräfelfinger Haus von S T E P H A N M A R I A L A N G findet weltweit Aufmerksamkeit
M
ehrere internationale Archi- zehnte gewachsenen Bäume auf dem Grund-
tekturpreise einzuheimsen, stück von 536 Quadratmetern Fläche in die
ist insofern nicht leicht, da Konzeption einzubinden. Die vielfältige Funk-
ein einziges Bauwerk sel- tionalität des Alltags inklusive nötiger Robust-
ten den unterschiedlichen heit mit der Einfühlung in die Gegebenheiten
Kriterien der Preisjurys gerecht werden kann. des Grundstücks und der Umgebung zu ver-
Das Haus L011 in Gräfelfing vom Münchner binden, stellte also die vordergründige Aufgabe.
Architekturbüro Stephan Maria Lang hat es „Der T-förmige Baukörper mit seiner Holz-
seit 2020 trotzdem schon auf acht renommierte schindelfassade wurde im Dialog mit einer den
internationale Auszeichnungen gebracht. Vom Ort prägenden, Jahrzehnte lang gewachsenen
German Design Award über den kanadischen Buche entwickelt, die als Schattenspender und
Grand Prix du Design bis hin zum indischen Lichtfilter draußen einem Esstisch auf Biergar-
Rethinking the Future Award. Obgleich die Auf- tenriesel Halt gibt“, skizziert Lang den Lösungs-
gabenstellung viele Grenzen gesetzt hatte und ansatz, mit dem Geborgensein und Intimität zur
ungewöhnliche Lösungen verlangte. Offenheit in ein harmonisches Verhältnis treten
Das Haus in der Villenkolonie mit Garten- konnten.
stadtcharakter sollte einer Patchworkfamilie mit Ein Bauwerk aus den natürlichen Gegeben-
DER HAUPTRAUM, DER MITTELS DER KAMINWAND UNTERTEILT IST, ÖFFNET SICH AN DEN SEITEN GROSSFLÄCHIG fünf Kindern und einem Hund gerecht werden. heiten heraus zu entwickeln, ist seit jeher der
ZUM GARTEN UND WIRD VON DIVERSEN LICHTEFFEKTEN MITGESTALTET. FOTOS: HANS KREYE Der Bauherr wünschte zugleich, die über Jahr- Hauptansatz von Stephan Maria Lang, der die
....
IDEAL GELAGERT
Bei optimalen Bedingungen im W E I N K E L L E R
sind edle Tropfen lange haltbar
DAS KONSEQUENT AUFGEBAUTE BEZUGSSYSTEM VON LINIEN, FLÄCHEN, GRÖSSEN, PROPORTIONEN UND BAU-
KÖRPERN SORGT FÜR EINE ENTSCHIEDENE, SKULPTURALE GESAMTWIRKUNG, FÜR KLARHEIT UND EDLE ÄSTHETIK.
ANSICHT VOM OSTGARTEN. FOTO: MAXIMILIAN GOTTWALD
Baukörper daher als komplex durchgebildete schenden Ausblicke zu inszenieren. „Die abge-
Skulpturen konzipiert, um sie stimmig in die senkte Augenhöhe des Wohnbereichs lässt ein
Umgebung einzufügen. Doch dann müssen rein Sitzgefühl wie auf einer Decke im Garten entste-
konstruktive Aspekte hinzutreten, die in der La- hen“, so die Idee Langs für den hyggeligen Raum
ge sind, eine Verbindung zur gebauten Funktio- vor dem Kamin. Farbige Oberflächen – außen in
nalität herzustellen. Im Gräfelfinger Schindel- der Schweiz grob handgespaltene Lärchenholz-
haus ist dieses Prinzip vor allem im Erdgeschoss schindeln, Kupferverkleidung, Naturstein, in-
gut nachvollziehbar, gehen doch Innen und Au- nen Marmor, Sichtbeton, Putz, Rohstahl, geölte
ßen geradezu nahtlos ineinander über. Sie bilden Eiche und Muschelkalk für die Böden und Bä-
eine Einheit und lassen die 185 Quadratmeter der – ergänzen die Komposition und profitieren
Wohnfläche wesentlich größer erscheinen, ande- mit der Zeit von der natürlichen Verwitterung.
rerseits holen sie die umgebende Natur optisch In Sachen Nachhaltigkeit punktet das Haus
ins Haus. Wohnzimmer, Esszimmer und Küche in Massivbauweise nicht nur mit ökologisch un-
öffnen sich nach außen, während die privateren bedenklicher Dämmung und natürlichen Bau-
Zimmer im Obergeschoss die Intimität wahren. materialien, sondern auch energetisch. Eine so-
Ein wichtiges Gestaltungselement der lar unterstützte Bodenwärmepumpe liefert die
Architektur ist das Licht, nicht nur durch die Energie. Aber auch die durch die großflächige
Verstärkung der Plastizität, dank der Kontrastie- Verglasung einstrahlende Sonnenwärme wird
rung von Licht und Schatten. Für malerische, ja im Stein des Fußbodens gespeichert. Im Wasser-
magische Wirkungen sorgen die Bäume, die mit management sorgen Regenwassernutzung und
ihren Kronen das Sonnenlicht organisch filtern natürliche Versickerung für weitere ökologische
und so im Haus für eine besondere Atmosphäre Aspekte.
sorgen. Zur Hainbuche im Westen öffnet sich Dass all diese Qualitätsmerkmale auch auf
deshalb auch die Fassade mit einem zweistöcki- einem relativ kleinen Raum umsetzbar sind, ist
gen Fenster. wohl die interessanteste Schlussfolgerung.
Entscheidend für Preisjurys ist immer auch REINHARD PALMER
I
die Sorgfalt im Detail, sowohl im Entwurf wie
auch in der Verarbeitung der Materialien. Hier n noblen Restaurants ist der Weinklima- KONSTANTE, KÜHLE TEMPERATUREN SIND IDEAL FÜR
DIE GESTALTUNG DES UMRAUMS IST MIT DER ARCHI-
DEN WEINKELLER.
bleibt auch nichts ohne Bezug zum Ganzen. Die TEKTUR UNTRENNBAR VERBUNDEN, IM GRUNDRISS, schrank oder ein klimatisierter Weinraum, FOTO: PIXABAY
IN DEN PROPORTIONEN SOWIE IN DEN MATERIALIEN.
Komposition aus Linien, Flächen und Körpern in dem effektvoll illuminiert edle Tropfen
ANSICHT VOM WESTGARTEN.
sorgt für den adäquaten Rahmen, die überra- FOTO: SEBASTIAN KOLM darauf warten, von Gästen geordert zu wer-
den, ein beliebter Hingucker und Aushän-
geschild für die Weinkompetenz der Lokalität.
Für den privaten Heimbereich gibt es auch ein-
fachere Möglichkeiten, optimale Lagerbedin-
gungen für seine Lieblingsweine zu schaffen.
Wer Platz im Keller hat, kann sich meist auch
einen Weinkeller einrichten.
Ein Kellerraum, durch den Heizungsrohre
verlaufen, ist allerdings zur Weinlagerung we-
nig geeignet, da sie der Luft Feuchtigkeit ent- Weißweine können bei kühleren Temperaturen
ziehen. Ideal für eine langfristige Lagerung ist problemlos gelagert werden und müssen nicht
eine konstante, kühle Temperatur zwischen 12 zwangsweise in einen Kühlschrank. Mit einem
und 14 Grad Celsius und eine Luftfeuchtigkeit Klimagerät können die gewünschte Tempera-
von 70 bis 80 Prozent, um das Austrocknen tur und Luftfeuchtigkeit problemlos eingestellt
der Korken zu vermeiden. Der Keller darf auch werden. Der Weinkeller sollte im Übrigen er-
nicht zu feucht sein, da sich sonst Schimmel auf schütterungsfrei sein. An einer vielbefahrenen
Etiketten und Weinflaschen bilden kann. Straße mit Tram können Erschütterungen auf-
Höhere Temperaturen bis 20 Grad kön- treten, die dem Wein schaden würden.
nen Weine verkraften, allerdings reifen sie da- Für die Innenausstattung des Weinkellers
durch schneller. Eine wenn auch kurzzeitige mit effektvoller Beleuchtung und einer Sitz-
Erwärmung durch Sonneneinstrahlung sollte gruppe für die Degustation greifen Weinliebha-
auf jeden Fall vermieden werden. Außerdem ber oft tief in die Tasche. Schließlich gehört zum
fördert Licht chemische Reaktionen im Wein, edlen Tropfen auch ein gediegenes Ambiente.
die den Geschmack beeinträchtigen können. WOLFRAM SEIPP
4
URBAN WOHNEN.
...
RESALE I R E N TA L
VISIONÄR LEBEN.
Im Verkauf
Im Verkauf
VAN B
KUPA München / Schwabing
München / Pasing
1,5-Zimmer-Wohnung, 1. OG, Wfl. ca. 45 m², Dach-

terrasse, Kitchen + Working Lounge, Concierge
Kaufpreis 449.000 €
Provision für den Käufer 3,57 % des Kaufpreises inkl. MwSt.
EA-B, BJ (EA) 2022, HZG FW/Strom-Mix, EEB 73 kWh/m²a
Im Verkauf
B15
München / Au
2-Zimmer-Wohnung, 2. OG, Wfl. ca. 78 m², Einbauküche, 3 Balkone,
Dachterrasse, Innenhof, Co-Living Space, E-Mobility + Bikesharing
Kaufpreis 1.268.000 € inkl. TG-Stellplatz
EA-B, BJ (EA) 2023, HZG FW, EEB 62,2 kWh/m²a
Im Verkauf
FRIENDS
München / Neuhausen
4-Zimmer-Wohnung, 3. OG, Wfl. ca. 104 m², Roofgarden,

4,5-Zimmer-Wohnung, 1. OG, Wfl. ca. 132 m², Loggia, Kitchen Lounge, Fitness, Keeper
Innenhof Kaufpreis 1.229.000 € inkl. 2 TG-Stellplätze
Kaufpreis 1.800.000 € inkl. TG-Stellplatz Provision für den Käufer 3,57 % des Kaufpreises inkl. MwSt.
Provision für den Käufer 3,57 % des Kaufpreises inkl. MwSt. EA-B, BJ (EA) 2014, HZG FW, EEB 80,5 kWh/m²a
EA-B, BJ (EA) 2015, HZG KWK/Gas, EEB 63 kWh/m²a
B A U W E R K C A P I TA L G M B H & C O. KG I + 4 9 ( 8 9 ) 8 9 6 7 4 9 87 I A N F R A G E @ B A U W E R K . D E I W W W. B A U W E R K-WO H N E N . D E

Süddeutsche Zeitung 1707579768226

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Süddeutsche Zeitung 1707579768226

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

AM WOCHENENDE

Große Autorinnen und Autoren

COLLAGE: FELIX HUNGER; IMAGO IMAGES (3), ALEXANDER ROCHAU

Von Peter Burghardt malige Präsident Trump zum Bürger

E Trump zufrieden sein kann,

Bis heute erkennt

Ein älterer Herr und sein Gedächtnis

er Wahnsinn dort draußen Bei der hochschwangeren Mileidys Díaz

D könnte Amerikas Wahlen

Die Migranten kommen seit

Ein Wunder, bitte Fregatte

W neral auswechselt, muss

J Olaf Scholz: Zum dritten Mal in abzuwenden. In Washington wollte er be-

nannte Ortskräfte in Lebens-

ANZEIGEN REGIONAL UND TRAUER:

er wollen wir gewesen sein?

FOTO: LE MIROIR DES SPORTS/GEMEINFREI

er Algorithmus von Tiktok be- ANZEIGE

D günstigt nicht nur Radikalisie-

Von Florian Kappelsberger schied zwischen Israel und Juden im Rest

Die FU Berlin Wie soll die

„Rasse“ bleibt wohl Schon wieder Bundestagswahl

KURZ GEMELDET tischen Attacken vor sich her. Immer grö-

Ein Befehlshaber für den Präsidenten In aller Feindschaft

Unsere Kunstwelt: Neuheiten und Favoriten

Claude Monet: „Felder im Frühling“ Caspar David Friedrich:

Limitierte Auflage 499 Exemplare,

„Mit und Gegen“ (1929)

„Hommage á Grohmann“ (1926)

Michael Ferner: Piet Mondrian: Wassily Kandinsky:

Jetzt bestellen unter:

Olaf Scholz, 65, Bundeskanzler, ist

FOTO: CHRISTOPH GURK

A die teuerste Kuh der Welt. Sie

Eine gute Autostunde entfernt

TAU R U S - R A K E T E N F Ü R D I E U K R A I N E SPR ACHL ABOR

Liefern oder nicht?

DAS WET TER

über 30° Viele Wolken, nur Europa Urlaubsorte Luft Wasser

25° bis 30° vereinzelt Regen, Warmfront

COLLAGE: STEFAN DIMITROV, FOTOS: SZ PHOTO, IMAGO

S von 1908 bis 1922 in Prag bei der

WIENER PHILHARMONIKER IGOR LEVIT ANASTASIA KOBEKINA

LIVE EVENT mit ANASTASIA KOBEKINA

Von Joachim Hentschel gas-Residenz verräumt zu sein schien, fei-

Wie es ihm gefällt

Nehmt N Feuilleton über Ratgeber lus-

in Acht an dieser Stelle muss der Feuilletonist ein-

© ADAGP Paris 2024 © Stefanie Loos

Moral haben 184 5

hier keinen Platz WIR SCHÄTZEN UND VERSTEIGERN IHRE KUNST

Von Viktoria Großmann den Häftlinge im Vernichtungslager Birke-

Z nungsstätte Auschwitz gelangt

Immer auch Rocker

FREITAGS Ein Unfall beim Rugby

Dieser Ansatz war eine begeisternde

D O K U M E N TAT I O N P O L I T- P E R F O R M A N C E ARCHITEKTUR KLASSIK

FOTO: KAROLINA WIELCOHA

FOTO: DEUTSCHE GRAMMOPHON

FOTO: JACOPO LA FORGIA

FOTO: DAVE BURK/SOM

Immobilienmarkt Telefon 0 89 / 21 83-10 10

Immobiliengesuche Wohnimmobilien Angebote Anlageobjekte

Kundendatenbank in Laim oramasicht, in78239 Worblingen, Preis 4 % Zins oder Kauf