Zertifizierung

Adresse

Asklepios Klinik Nord - Ochsenzoll

Kontaktaufnahme Контакт Haus 5, 4. Stock
Station O54A
Fachärztin für Psychiatrie Fr. Irina Rezunova врач-психиатр Ирина Резунова Langenhorner Chaussee 560
Diplom-Psychologin Fr. Elena Beck психолог Елена Бекк 22419 Hamburg
Tel.: (0 40) 18 18-87 44 63
Sie erreichen uns telefonisch zu den persönlichen Записаться на прием лично Вы можете по O54A
Fax: (0 40) 18 18-87 17 39
Sprechzeiten dienstags und freitags von 13 bis 14 Uhr вторникам и пятницам с 13 до 14 часов по телефону ruamb.nord@asklepios.com
unter (0 40) 18 18-87 44 63. (0 40) 18 18-87 44 63. www.asklepios.com Психиатрическо-
Zu anderen Zeiten können Sie eine Nachricht mit den
Kontaktdaten auf unserem Anrufbeantworter hinter-
В другое время Вы можете оставить сообщение на
автоответчике, указав Ваше имя и номер телефона. психотерапевтическое
lassen, Sie werden dann zurückgerufen.
Как правило, мы проводим первоначальную беседу
лечение русскоговорящих
In der Regel vergeben wir Termine für Erstgespräche краткосрочно. пациентов на родном языке
sehr zeitnah. К первому приему необходимо принести страховую
Bringen Sie bitte Ihre Krankenversicherungskarte und медицинскую карту (Versichertenkarte), направлениe
möglichst eine ärztliche Überweisung oder 10 Euro врача (Überweisung) или 10 евро. Просьба, принести Psychiatrisch-psychotherapeutisches
zum Erstgespräch mit. Arztbriefe aus früheren Klinik- все имеющиеся медицинские документы (Arztbrief) Behandlungsangebot für Patienten aus dem
aufenthalten sind hilfreich. о проведенном лечении.
russischsprachigen Raum

Gemeinsam für Gesundheit www.asklepios.com Klinik Nord - Ochsenzoll

Die Ambulanz für russischsprachige Patienten
bietet ein multiprofessionelles Behandlungsangebot, mit
dem stationär-psychiatrische Behandlungen vermieden
oder zumindest verkürzt werden sollen.
Wir behandeln psychisch erkrankte Menschen, die drin-
gend einer ambulanten Behandlung bedürfen und die
nach Art, Schwere oder Dauer ihrer Erkrankung nicht
oder nicht hinreichend bei niedergelassenen Psychiatern
oder Psychotherapeuten behandelt werden können.
Амбулаторное лечение для русскоговорящих
пациентов
Мы предлагаем мультипрофессиональное лечение
психических расстройств, которое дает возможность
сократить или полностью избежать стационарное
лечение.
В первую очередь, наша помощь рассчитана на
пациентов, нуждающихся в срочной помощи
психиатра или психолога, а так же на пациентов
с тяжелыми психическими расстрoйствами, не
имеющих возможности получить необходимую
помощь от практикующих психиатров или
психотерапевтов.
Unser Behandlungsspektrum
Wir behandeln Menschen
■ zwischen 18 und 70 Jahren,
■ mit psychotischen Störungen (Schizophrenien,
schizoaffektive Psychosen, bipolare Störungen),
Depressionen, Angststörungen (generalisierte Angst-
störungen, Panikstörungen, Phobien), Zwangs-
störungen sowie Traumafolgestörungen,
■ mit schwerer Belastung durch unterschiedliche
psychische und ggf. auch andere Erkrankungen, die
einer krankenhausnahen Behandlung bedürfen,
■ in schweren Lebenskrisen.
Мы оказываем помощь
■ пациентам с 18 до 70 лет,
■ пациентам с различными психическими
расстройствами, такими как психозы
(шизофрении, шизоаффективные психозы,
маниакально-депрессивные психозы),
депрессии, тревожные расстройства (навязчивые
идеи, панические расстройства, фобии), а также
посттравматические расстройства,
■ пациентам с повышенной эмоциональной
нагрузкой вследствии различных психических или
физических заболеваний,
■ в тяжелых кризисных ситуациях.
Wir behandeln nicht
■ Patienten mit Persönlichkeitsstörungen
■ Patienten mit Suchterkrankungen
■ Patienten mit demenziellem Syndrom
Просим не обращаться пациентов Stationäre Aufnahme
■ с различными расстройствами личности In einer akuten Krankheitsphase ist es nach Abspra-
(Persönlichkeitsstörung) che möglich, zur Stabilisierung auf der Station O 54A
■ с алкогольной или наркологической aufgenommen zu werden.
зависимостью
■ с синдромом деменции Стационарное лечение
Unser Therapieangebot für die ambulante Для стабилизации в острой фазе заболевания
Behandlung возможен прием на стационарное лечение в
отделение O 54A.
■ ausführliche Diagnostik
■ differenzierte individuelle Psychopharmakotherapie Zusätzliche Angebote für stationäre Patienten
■ verhaltenstherapeutische Psychotherapie
■ psychotherapeutische Gesprächsgruppen ■ Ergotherapie
■ Psychoedukation ■ Arbeitstherapie
■ Aromatherapie ■ Sporttherapie
■ Entspannungstherapie
■ Kognitionstraining (COGPACK)
Амбулаторное лечение включает в себя
■ Metakognitives Training (MKT)
■ полную диагностику с выявлением психических ■ Soziales Kompetenztraining
отклонений
■ индивидуальную психофармакологическую Дополнительные услуги для стационарных
терапию пациентов
■ поведенческую психотерапию
■ эрготерапия
■ психотерапевтические группы
■ разъяснительную работу по теме заболевания ■ трудотерапия
■ спортивные группы
(психоэдукативные беседы)
■ ароматерапию ■ обучение релаксации
■ тренировка когнитивных функций (COGPACK)
■ метакогнитивная тренировка (MKT)
■ групповой тренинг успешного общения