Landtagsklub

An den Präsidenten Süd-Tirol, am 04. Dezember 2020

des Süd-Tiroler Landtages

Schriftliche Anfrage
Berufsverzeichnis für Ärzte

Zur Erinnerung: Die Ärzte- und Zahnärztekammer der Provinz Bozen hatte im Juli
2019 beschlossen, den Primar Dr. Thomas Müller vom Berufsverzeichnis der Ärzte
zu streichen, da er über nicht ausreichende Kenntnis der italienischen Sprache
verfügte. Das Land Süd-Tirol hat gegen obigen Beschluss rekurriert. Deshalb stellt
die Süd-Tiroler Freiheit folgende schriftliche Anfrage:

1. Wie ist der Wortlaut des Beschlusses der Landesregierung Nr. 640 vom
23.07.2020? Es wird um die digitale Übermittlung des Beschlusses der
Landesregierung Nr. 640 vom 23.07.2020 (da der Beschluss aus
Datenschutzgründen nicht online ist) betreffend „Zentrale Kommission der
Gesundheitsberufe - Rekurs in Sachen Streichung aus dem
Berufsverzeichnis der Ärzte - Intervention ad adiuvandum“ und der damit
zusammenhängenden Dokumentation bzw. Unterlagen (z.B. Beschluss der
Ärztekammer, usw.) ersucht.

Außerdem hat der Vorstand der Süd-Tiroler Ärzte- und Zahnärztekammer mit Be-
schluss Nr. 9 vom 15. Juli 2019 in seiner Sitzung Nr. 07/19 beschlossen, dass sie
für die Eintragung in die Berufsverzeichnisse der Ärzte und Zahnärzte von auslän-
dischen Staatsbürgern im Sinne von Art. 50 Abs. 4 des D.P.R. 394/1999 und Art.
7 des gv.D. 206/2007 einen Nachweis verlangt, demzufolge diese Ärzte Kenntnisse
der italienischen Sprache besitzen, die zumindest der Niveaustufe B2 des gemein-
samen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen entsprechen.

[Hier eingeben]
Süd-Tiroler Freiheit - Landtagsklub | Südtiroler Straße 13 | 39100 Bozen
Telefon +39 0471 946170 | landtag@suedtiroler-freiheit.com
Gegen diesen Beschluss haben die Freiheitlichen und die SVP im Sinne von Art. 92
des Autonomiestatutes vor dem Verwaltungsgericht einen Rekurs eingereicht.
Deshalb fragt die Süd-Tiroler Freiheit.

2. Wie ist dieser Rekurs ausgegangen? Es wird um Übermittlung der

entsprechenden Unterlagen gebeten.

L.-Abg. Sven Knoll L.-Abg. Myriam Atz Tammerle

[Hier eingeben]
Süd-Tiroler Freiheit - Landtagsklub | Südtiroler Straße 13 | 39100 Bozen
Telefon +39 0471 946170 | landtag@suedtiroler-freiheit.com