XVI.

Legislaturperiode XVI legislatura

AKTUELLE FRAGESTUNDE INTERROGAZIONI SU TEMI DI

ATTUALITÀ

Sitzung Nr. 50 seduta n. 50

vom 3.3.2020 del 3/3/2020

Antwort des Landesrates Alfreider auf die Risposta dell'assessore Alfreider

Anfrage Nr. 9/3/2020, eingebracht von den all’interrogazione n. 9/3/2020, presentata
Abgeordneten Knoll und Atz Tammerle dai consiglieri Knoll e Atz Tammerle

ALFREIDER (Landesrat für Ladinische Bildung, Ladinische Kultur, Verkehrsnetz, Mobilität -

SVP): Eine sehr präzise Anfrage! Für ein in Italien zugelassenes Fahrzeug ist es möglich, eine Haftversiche-
rungspolizze mit jeder ausländischen Versicherungsgesellschaft abzuschließen, die im bei der IVASS, dem
"Istituto Per La Vigilanza Sulle Assicurazioni", angesiedelten Register der in Italien ermächtigten ausländi-
schen Versicherungsgesellschaften eingetragen ist. Genau so präzise kann ich Ihnen das mitteilen. Es ist
möglich, allerdings muss diese Gesellschaft in diesem Register eingetragen sein.

ALFREIDER (Landesrat für Ladinische Bildung, Ladinische Kultur, Verkehrsnetz, Mobilität -

SVP): Derzeit ist es nicht der Fall, allerdings werden wir das sicherlich prüfen lassen.
XVI. Legislaturperiode XVI legislatura

AKTUELLE FRAGESTUNDE INTERROGAZIONI SU TEMI DI

ATTUALITÀ

Sitzung Nr. 50 seduta n. 50

vom 3.3.2020 del 3/3/2020

Zusatzfrage des Abgeordneten Knoll Domanda aggiuntiva del consigliere Knoll

auf die Antwort des Landesrates Alfreider alla risposta dell'assessore Alfreider
auf die Anfrage Nr. 9/3/2020 all’interrogazione n. 9/3/2020

KNOLL (SÜD-TIROLER FREIHEIT): Eine Zusatzfrage: Hat das Land Südtirol Kontakt oder die Mög-
lichkeit, auf diese IVASS-Eintragung einzuwirken. So wäre es beispielsweise gerade für Südtirol eine sehr
interessante Sache, weil es ja auch mit den Versicherungen sehr oft die Problematik der Zweisprachigkeit
gibt. Durch dieses Gesetz, das die vormalige italienische Regierung erlassen hat - in dem Sicherheitsdekret,
welches die Autozulassungen betrifft -, gibt es ja gerade für Grenzpendler die Problematik, dass sie nicht
wissen, wo sie ihr Auto zulassen sollen. Mit der Versicherung kommt hier natürlich ein weiteres Problem auf
sie zu. Deswegen die Frage, ob die Landesregierung schon mal mit dem Staat oder mit dieser IVASS – ich
kannte die bisher nicht – gesprochen hat, ob das staatliche Bestimmungen sind, die man hier einhalten
muss, oder ob hier auch über das Land die Möglichkeit besteht, eine Registrierung vorzunehmen, damit
diese Versicherungen dann praktisch auch in Südtirol gelten.