AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmann Presidente della Provincia

Bozen, 04.05.2023 Herrn L.-Abg.

Sven Knoll
Bearbeitet von:
Frau L.-Abg.
Myriam Atz Tammerle
Südtiroler Landtag
Im Hause

Zur Kenntnis: Frau Präsidentin

Rita Mattei
Südtiroler Landtag

Im Hause

Antwort auf die Anfrage zur aktuellen Fragestunde 10-04-23

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich nehme hiermit noch einmal Bezug (siehe auch Mitteilung vom 18.04.23) auf die genannte Anfrage, welche
anlässlich der ”Aktuellen Fragestunde” bei der letzten Landtagssession vorgelegt wurde und teile laut Stel-
lungnahme der Landespostdirektion Folgendes mit:

1. Wie viele Mitarbeiter (aufgeschlüsselt nach Funktion, z.B. Briefträger usw.) hat die italienische Post
in Süd-Tirol?
Die Mitarbeiter*innenzahlen von „Poste Italiane“ in Südtirol werden jährlich - letzte Erhebung im Dezember
2022 - an das Landesinstitut für Statistik ASTAT gemeldet und sind somit öffentlich zugänglich: siehe Link
https://astat.provinz.bz.it/de/aktuelles-publikationen-info.asp?news_ac-
tion=300&news_image_id=1147632)

2. Wie viele davon stammen aus Süd-Tirol bzw. aus anderen Regionen Italiens?
Informationen, wie die geografische Herkunft der Mitarbeiter*innen, sind vertraulich und können daher nicht
veröffentlicht werden.

3. Wie viele sind im Besitz eines Zweisprachigkeitsnachweises?

Alle Mitarbeiter*innen müssen im Besitz des Zweisprachigkeitsnachweises sein.

4. Stimmt es, dass Briefträgern nicht mehr eine Austeilungszone zugewiesen wird, sondern sie nun-
mehr ständig woanders eingesetzt werden?
Im Bedarfsfall, z. B. zur Überbrückung von Urlaubszeiten, können sie auch vorübergehend für Bereiche
oder Teile von Bereichen eingesetzt werden, für die sie nicht zuständig sind.

5. Wie viele Abgänge hat es in den letzten drei Jahren bei der italienischen Post in Süd-Tirol gegeben?
Die Landespostdirektion hat auch diesbezüglich mitgeteilt, dass auch diese Daten vertraulich sind und da-
her nicht veröffentlicht werden können.

Mit freundlichen Grüßen

Der Landeshauptmann
Arno Kompatscher
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)
Firmato digitalmente da: Arno Kompatscher
Data: 04/05/2023 11:10:00

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 04.05.2023 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0002418 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata