Landtagsklub.

Tirol, den 6. Dezember 2022.

Schriftliche Anfrage:

Aufträge an die Agentur Zukunvt.

Recherchen der Süd-Tiroler Freiheit und Medienberichte haben ergeben, dass die
Agentur „Zukunvt“ in den letzten Jahren unzählige Aufträge erhalten hat. Da es
sich um jene Agentur handelt, die den Wahlkampf des Landeshauptmannes
betreut hat, ergeben sich einige Fragen.

Die Gefertigten stellen daher die

Anfrage:

1. Wieviele und welche Aufträge hat die Agentur „Zukunvt“ seit 2013 (bis
heute) durch das Land Süd-Tirol erhalten? Bitte um Aufschlüsselung der
einzelnen Aufträge nach Jahr, Gegenstand des Auftrages, Auftragsressort
und ausbezahlte Summe für den Auftrag.

2. Wieviele und welche dieser Aufträge wurden mittels Ausschreibung bzw.

durch Direktvergabe erteilt?

3. Wieviele und welche Aufträge hat die Agentur „Zukunvt“ seit 2013 (bis
heute) durch Landesgesellschaften bzw. Gesellschaften/Agenturen mit
Landesbeteiligung erhalten? Bitte um Aufschlüsselung der einzelnen
Aufträge nach Jahr, Gegenstand des Auftrages, Auftraggeber und
ausbezahlte Summe für den Auftrag.

L.-Abg. Sven Knoll. L.-Abg. Myriam Atz-Tammerle.

Es wird um Übermittlung der Antworten an folgende E-Mail-Adresse ersucht:

anfragen@suedtiroler-freiheit.com

Süd-Tiroler Freiheit | Freies Bündnis für Tirol

landtag@suedtiroler-freiheit.com
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Landeshauptmann Presidente della Provincia

Bozen, 12.01.2023 Herr L.-Abg.

Sven Knoll
Bearbeitet von:
Frau L.-Abg.
Myriam Atz-Tammerle

Zur Kenntnis: Frau Präsidentin

Rita Mattei
Südtiroler Landtag

Im Hause

Antwort auf die Landtagsanfrage Nr. 2389/22 vom 06.12.2022

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich nehme hiermit Bezug auf die vorliegende Anfrage und teile ich Folgendes mit:

1. Wieviele und welche Aufträge hat die Agentur „Zukunvt“ seit 2013 (bis heute) durch das Land Süd-
Tirol erhalten? Bitte um Aufschlüsselung der einzelnen Aufträge nach Jahr, Gegenstand des Auf-
trages, Auftragsressort und ausbezahlte Summe für den Auftrag.
Sämtliche Aufträge der verschiedenen Dienststellen können in der Sektion „Transparente Verwaltung“ der
Webseite des Landes oder der jeweiligen Körperschaft aufgerufen werden, wo die Beauftragungen im
Sinne der Transparenzbestimmungen veröffentlicht sind.

2. Wieviele und welche dieser Aufträge wurden mittels Ausschreibung bzw. durch Direktvergabe er-
teilt?
Die Antwort erschließt sich aus der Höhe der jeweils erteilten Aufträge: Aufträge unter 150.000 erfolgen in
Form einer Direktvergabe, ab 150.000 Euro wird je nach Höhe des Ausschreibungsbetrages das entspre-
chend vorgesehene Verfahren angewandt.

3. Wieviele und welche Aufträge hat die Agentur „Zukunvt“ seit 2013 (bis heute) durch Landesgesell-
schaften bzw. Gesellschaften/Agenturen mit Landesbeteiligung erhalten? Bitte um Aufschlüsse-
lung der einzelnen Aufträge nach Jahr, Gegenstand des Auftrages, Auftraggeber und ausbezahlte
Summe für den Auftrag.
Siehe Antwort 1) und 2).

Mit freundlichen Grüßen

Der Landeshauptmann
Arno Kompatscher
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)
Firmato digitalmente da: Arno Kompatscher
Data: 12/01/2023 16:22:15

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 13.01.2023 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0000197 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
Landtagsklub.
Tirol, den 24. Jänner 2023.

Schriftliche Anfrage:

2. Versuch:
Aufträge an die Agentur Zukunvt.

Recherchen der Süd-Tiroler Freiheit und Medienberichte haben ergeben, dass die
Agentur „Zukunvt“ in den letzten Jahren unzählige öffentliche Aufträge erhalten
hat. Da es sich um jene Agentur handelt, die den Wahlkampf des
Landeshauptmannes betreut hat, ergeben sich einige Fragen.

Auf eine gleichlautende Anfrage, welche im Dezember 2022 eingereicht wurde,

hat die Landesregierung nicht geantwortet und den Gefertigten lediglich
mitgeteilt, dass sie sich die Daten selbst suchen sollen. Es ist dies eine eklatante
Missachtung der Geschäftsordnung des Süd-Tiroler Landtages, welche in Artikel
109 Absatz 2 unmissverständlich besagt: "Die Abgeordneten sind berechtigt, von
der Landesverwaltung sowie von den dieser unterstellten Organen und
Körperschaften oder Betrieben umgehend die für die Ausübung ihres Mandates
nützlichen Informationen zu erhalten."

Es ist sohin nicht die Aufgabe der Abgeordneten, selbst die Buchhaltung der
Landesverwaltung zu durchforsten, sondern die Landesverwaltung ist verpflichtet,
den Abgeordneten „umgehend“ alle Informationen vollständig zur Verfügung zu
stellen.

Die angefragten Daten dienen den Abgeordneten für die Kontrollfunktion in

Ausübung ihres politischen Mandates und werden zudem dem Kompatscher-
Untersuchungsausschuss zur Verfügung gestellt.

Die Gefertigten stellen daher nochmals die

Anfrage:

1. Wieviele und welche Aufträge hat die Agentur „Zukunvt“ seit 2013 (bis
heute) durch das Land Süd-Tirol erhalten? Bitte um Aufschlüsselung der
einzelnen Aufträge nach Jahr, Gegenstand des Auftrages, Auftragsressort
und ausbezahlte Summe für den Auftrag.

Süd-Tiroler Freiheit | Freies Bündnis für Tirol

landtag@suedtiroler-freiheit.com
 2. Wieviele und welche dieser Aufträge wurden mittels Ausschreibung bzw.
durch Direktvergabe erteilt?

3. Wieviele und welche Aufträge hat die Agentur „Zukunvt“ seit 2013 (bis
heute) durch Landesgesellschaften bzw. Gesellschaften/Agenturen mit
Landesbeteiligung erhalten? Bitte um Aufschlüsselung der einzelnen
Aufträge nach Jahr, Gegenstand des Auftrages, Auftraggeber und
ausbezahlte Summe für den Auftrag.

L.-Abg. Sven Knoll. L.-Abg. Myriam Atz-Tammerle.

Es wird um Übermittlung der Antworten an folgende E-Mail-Adresse ersucht:

anfragen@suedtiroler-freiheit.com

Süd-Tiroler Freiheit | Freies Bündnis für Tirol

landtag@suedtiroler-freiheit.com
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Landeshauptmann Presidente della Provincia

Bozen, 21.03.2023 Herrn L.Abg.

Sven Knoll
Bearbeitet von:
Frau L.Abg.
Myriam Atz Tammerle

Südtiroler Landtag
Im Hause

Zur Kenntnis: Frau Präsidentin

Rita Mattei
Südtiroler Landtag

Im Hause

Antwort auf die Landtagsanfrage Nr. 2432/23 vom 24.01.23

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich nehme hiermit Bezug auf die vorliegende Anfrage und teile Folgendes mit:

1. Wie viele und welche Aufträge hat die Agentur „Zukunvt“ seit 2013 (bis heute) durch das Land Süd-
tirol erhalten? Bitte um Aufschlüsselung der einzelnen Aufträge nach Jahr, Gegenstand des Auf-
trages, Auftragsressort und ausbezahlte Summe für den Auftrag.
Wie in der Antwort auf Ihre Anfrage Nr. 2389/22 bereits mitgeteilt, sind sämtliche Aufträge der verschiede-
nen Dienststellen in der Sektion „Transparente Verwaltung“ der Webseite des Landes einsehbar. Die ent-
sprechenden Dokumente mit allen von Ihnen geforderten Informationen werden auf der Seite Dekrete |
Recht | Autonome Provinz Bozen - Südtirol (https://www.provinz.bz.it/politik-recht-aussenbeziehungen/
recht/dekrete.asp) aufgelistet, wenn im Feld „Inhalte“ der Begriff „Zukunvt“ eingegeben wird.

2. Wie viele und welche dieser Aufträge wurden mittels Ausschreibung bzw. durch Direktvergabe er-
teilt?
Die Antwort erschließt sich aus der Höhe der jeweils erteilten Aufträge: Aufträge unter 150.000 erfolgen in
Form einer Direktvergabe, ab 150.000 Euro wird je nach Höhe des Ausschreibungsbetrages das entspre-
chend vorgesehene Verfahren angewandt.

3. Wie viele und welche Aufträge hat die Agentur „Zukunvt“ seit 2013 (bis heute) durch Landesgesell-
schaften bzw. Gesellschaften/Agenturen mit Landesbeteiligung erhalten? Bitte um Aufschlüsse-
lung der einzelnen Aufträge nach Jahr, Gegenstand des Auftrages, Auftraggeber und ausbezahlte
Summe für den Auftrag.
Da diese Aufträge nicht Abteilungen oder Ämter der Landesverwaltung betreffen, kann die Antwort nur
aufgrund der konkret eingegangenen Rückmeldungen der Landesgesellschaften auf diese Frage beant-
wortet werden, und zwar ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Die Informationen können der beigefügten
Tabelle (siehe Anlage 1) entnommen werden. Für weitere Informationen wird erneut auf die entsprechende
Seite in der „Transparenten Verwaltung“ der jeweiligen Gesellschaft verwiesen.

Grundsätzlich ist an dieser Stelle festzuhalten, dass die Ämter und Abteilungen des Landes ihre Aufträge
unter strenger Beachtung der Vergabebestimmungen auf Landes-, Staats- und EU-Ebene erteilen, und
zwar ohne jedwede Einflussnahme oder Einbindung der Landesregierung, sondern ausschließlich
aufgrund von Grundsätzen wie u.a. Rotation, Transparenz, Gleichberechtigung, Kompetenz und
Professionalität/Spezialisierung, Effizienz und Effektivität sowie Verhältnismäßigkeit.

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 21.03.2023 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0001548 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 2

Weiters wird abschließend darauf hingewiesen, dass im Rahmen einer Anfrage zur Aktuellen Fragestunde
des Team K (Nr. 50/04/21-XVI) bereits am 19.04.2021 Auskunft zu den Beauftragungen zugunsten der
Agentur zukunvt gegeben wurde (siehe Anlage 2).

Mit freundlichen Grüßen

Der Landeshauptmann
Arno Kompatscher
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)
Firmato digitalmente da: Arno Kompatscher
Data: 21/03/2023 15:32:38

Prot. Datum | data prot. 21.03.2023 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0001548 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Landeshauptmann Presidente della Provincia

Bozen, 04.05.2023 Herrn L.Abg.

Sven Knoll
Bearbeitet von:
Frau L.Abg.
Myriam Atz Tammerle

Südtiroler Landtag
Im Hause

Zur Kenntnis: Frau Präsidentin

Rita Mattei
Südtiroler Landtag

Im Hause

Antwort2 auf die Landtagsanfrage Nr. 2432/23 vom 24.01.23

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich nehme hiermit noch einmal Bezug (siehe auch Antwortschreiben zzgl. Anlagen vom 21.03.23) auf die
vorliegende Anfrage und teile in Folge Ihrer Rückmeldung im Rahmen der letzten Landtagssession Folgendes
mit:

Für die Landesagentur für Presse und Kommunikation kann bestätigt werden, dass Aufträge an die besagte
Agentur Zukunvt erst ab dem Jahr 2020 vergeben wurden. In diesem Zusammenhang wird noch einmal - wie
bereits in den Antworten auf die AN 2389-22 und AN 2432-23 hingewiesen - auf die öffentlich zugängliche
Datenbank der „Transparenten Verwaltung“ der Webseite des Landes verwiesen. Auch wird noch einmal
darauf hingewiesen, dass sämtliche die Körperschaften und Gesellschaften des Landes betreffenden Aufträge
für den Zeitraum 2013-2018 bereits mit der Antwort auf die AN 2432-23 zur Verfügung gestellt wurden.

Nachdem laut Informationen des Amtes für institutionelle Angelegenheiten die ordentliche Veröffentlichungs-
dauer laut Transparenzgesetz 5 Jahre beträgt, wurden seitens der koordinierenden Landespresseagentur
noch einmal alle Landesabteilungen und Ämter um eine Überprüfung des diesbezüglichen Archivbestandes
für den angemahnten Zeitraum 2013-2018 angefragt. Laut Rückmeldungen der Abteilungen und Ämter
wurden demnach im besagten Zeitraum seitens des Ressorts Italienische Kultur, Umwelt und Energie folgende
Aufträge an die Agentur Zukunvt erteilt: für das Projekt „Voluntariat per les Llengües“ 13.600,00 Euro (2015),
6.739,00 (2016) und 4.501,80 (2017), für die graphische Bearbeitung für die Werbung des internationalen
Seminars „Das Selbstlernen von Sprachen“ 793,00 Euro (2017) sowie für das Projekt „Openday del Centro
Trevi e Festa di Natale al Centro Trevi“ 2.806,00 Euro (2017). Seitens des Ressorts Deutsche Kultur wurden
im Zeitraum 2013 bis 2018 folgende Aufträge an die Agentur Zukunvt erteilt: für die Entwicklung und Betreuung
der Kampagne #KulturPerspektiven 3.794,00 (2015), 4.154,00 (2016) und 1.360,00 (2017) sowie für die
Moderation Halbzeit-Pressekonferenz 410,00 Euro (2017).

Mit freundlichen Grüßen

Der Landeshauptmann
Arno Kompatscher
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)
Firmato digitalmente da: Arno Kompatscher
Data: 04/05/2023 11:30:05

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 04.05.2023 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0002419 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
Jahr Betreff Betrag

Konsortium Beobachtungsstelle: Brenner Basistunnel und Südzulauf

2015 214,00 €
Visuelle Kommunikation: Einladungen Arbeitstreffen

2016 288,00 €
Aktualisierung der Webseite

2017 820,00 €
Drucksorten BCP

IDM

2017 Corporate Design x Startbase 20.200,00 €

Entwicklung, Grafik und Programmierung der neuen Webseite IDM Film Fund & Commission
2018 und Ausarbeitung eines Konzepts der Vermarktung. Sviluppo, grafica e programmazione del 36.700,00 €
sito web IDM Film Fund & Commission e elaborazione di un concetto marketing

2018 Südstern - Evento Südstern 3.000,00 €

Projektbegleitung bei Umsetzung Formensprache / Layouts Qualitätszeichen innerhalb des

2019 Markensystems Südtirol - Collaborazione nel progetto linguaggio visivo / layouts marchio di 16.974,00 €
qualità

Produzione Instant Experience Facebook

2019 2.706,00 €
Produktion Instant Experience Facebook

2019 Illustration und Power Point Slide Campaign Funnel inkl. Handout 2.400,00 €

Ausarbeitung von Beispielen und Vorlagen für Toolbox

2019 6.601,00 €
Elaborazione esempi e templates per Toolbox

2019 Lavori grafici fiera Fruit Logistica 1.600,00 €

Neugestaltung Motivdatenbank
2019 16.000,00 €
Riordinamento Location Database

2020 Lavori grafici per Südtirol Home 2.800,00 €

2020 Ausarbeitung Corporate Design Handbuch und Templates für das Qualitätszeichen Südtirol 16.108,05 €

2020 Mastertemplates Anzeige Milchhöfe Qualitätszeichen Süd rol 1.566,00 €

2020 Spielkarten Watten als DISPA-Schilder für Südtirol Home 696,00 €

2020 Anpassungen Instant Experiecnce FR/CZ/PL 435,00 €

2020 Zusatzkosten Instant Experiences Daten 261,00 €

2020 Überarbeitung Anzeige Heumilch Miclhhöfe 435,00 €

2020 Digital Export Coaching - Fa. Looptec / OnBoard 20.000,00 €

Grafische Arbeiten für diverse Präsentationen Funnel Kampagnensystematik und Restart

2020 1.827,00 €
Südtirol - Lavori grafici per presentazioni campagna e Restart Alto Adige

2020 Projekt Digital-Coaching Firma ''das ganze Leben'' 20.000,00 €

Grafische Ausarbeitung für Koopera on Trenitalia IDM

2020 522,00 €
Grafica per cooperazione trenitalia IDM

2020 Kosten Neugestaltung Directory / Costi di riprogettazione Directory 18.000,00 €

Layout und Infografiken Leitfaden zur Überbauung der obersten Stockwerkes von Gebäuden
2020 435,00 €
Layout e grafica per le Linee guida per la sopraelevazioni di edifici

2020 Hosting sito Film Fund & Commission / Hosting Webseite Film Fund & Commission 1.380,00 €

Erstellung Präsentation Tourismus Vision 2030 - Elaborazione presentazione Tourism Vision

2020 478,50 €
2030

Darstellung IDM Kampagne & Kooperationspakete / Rappresentazione pacchetti di

2021 4.176,00 €
cooperazione

2021 Grafische Überarbeitung Infografiken / Revisione grafici informativi 522,00 €

2021 Export database progetti /Export der Projekte-Datenbank 891,00 €

2021 Erstellung Grafik "Project Mega Trendmap" 435,00 €

Grafische Überarbeitung PPT Marketing- & Saleskonzept Randsaisonen - Revisione grafica PPT
2021 783,00 €
Marketing & Concetto di vendita Margine stagioni

2021 Anpassung Website TAKE Digital / Adattamento sito web TAKE digitale 4.910,00 €

Miglioramento e aggiornamenti database location e directory ed export di dati iscritti -

2021 Verbesserung und Aktualisierung von Standort- und Verzeichnisdatenbanken und Export von 1.290,00 €
Teilnehmerdaten

Anpassung CD Website Film Commission, Überarbeitung CD Manual / Adattamento CD sito

2022 2.944,00 €
web + manuale CD Film Commission
 Grafische Überarbeitung der IDM Project MegatrendMap 2022 - Revisione grafica del progetto
2022 828,00 €
IDM MegatrendMap 2022

2022 Hosting sito web film.idm-suedtirol.com 2022 510,00 €

Ausarbeitung Logo + Manual Cobranding (IDM Film Commission + Südtirol Dachmarke) /

2022 460,00 €
Realizzazione logo + manual Cobranding (IDM Film Commission + Südtirol Dachmarke)

Servizio grafica di una struttura di documento di raccomandazione - Grafischer Dienst einer

2022 1.960,00 €
Empfehlungsdokumentenstruktur

Integration Logo Dachmarke + Green Film Icon auf Film Website / Integrazione loghi sul sito
2022 735,00 €
web IDM Film Commission

Messe Bozen AG*

2015 600,00 €
Dienstleistungen Grafikdesign für die Messe KREATIV

2016 4.606,00 €
Dienstleistungen Grafikdesign und Fotografie für die Messe MOCO

2016 1.100,00 €
Konzeption und Betreuung einer Rahmenveranstaltung für die Messe ARREDO

2017 13.000,00 €
Dienstleistungen Grafikdesign, Bühnendesign und Homepage für die Messe MOCO

2018 1.090,60 €
Entwicklung von Key-Visuals für die Messe INTERPOMA

2018 574,00 €
Dienstleistungen für Homepage Coworking Space "Startbase"

2019 910,00 €
Consulting Event Kongresszentrum und Messequartier

2019/2020 56.617,90 €
Entwicklung neues Corporate Design Messe Bozen

2021 Dienstleistungen im Bereich Markenentwicklung und Animationen Ledwall für H1 4.325,23 €

Eventspace

2022 Dienstleistungen im Bereich Markenentwicklung inkl. Workshops für neues 10.584,00 €

Eventformat

SASA

2022 Rebranding & Brand Manual: Rebranding del logo del marchio SASA sulla base del CI del marchio15.000,00
Alto Adige€ Mobilità
zzgl. (M); materiale i
MwSt.

STA
 IST-Analyse und Ausarbeitung eines SOLL-Konzeptes für die gesamte Markenarchitektur der
2020 STA / Green Mobility / Safety Park 19.920 Euro

Auftragssumme
2022 Rebranding anhand südtirolmobil-Markenarchitektur 16.900 Euro

STA-Markenanbindung an die überarbeitete Markenarchitektur von südtirolmobil inkl. Auftragssumme

2022 Detailausarbeitung 39.260 Euro