AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmann Presidente della Provincia

Bozen, 18.03.2022 Frau L.-Abg.

Miriam Atz Tammerle
Bearbeitet von:
Herrn L.-Abg.
Sven Knoll
Südtiroler Landtag
Im Hause

Zur Kenntnis: Frau Präsidentin

Rita Mattei
Südtiroler Landtag

Im Hause

Antwort auf die Anfrage zur aktuellen Fragestunde 35-03-22

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich nehme hiermit Bezug auf die genannte Anfrage, welche anlässlich der ”Aktuellen Fragestunde” bei der
letzten Landtagssession vorgelegt wurde und schriftlich zu beantworten ist.

Ad 1-3)
Nach Rückfrage bei der von Ihrer Anfrage betroffenen Gemeinde Brixen teilt diese mit, dass sie
bezugnehmend auf Ihr Schreiben Prot. Nr. 193119 vom 04.03.2022 und auf das dort zitierte Gutachten seitens
des Gemeindenverbandes (Mitteilung Nr. 82/2016 vom 11.07.2016) sich das Recht vorbehält, auf die
Landtagsanfragen nicht zu antworten.

Mit freundlichen Grüßen

Der Landeshauptmann
Arno Kompatscher
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)
Firmato digitalmente da: Arno Kompatscher
Data: 18/03/2022 10:14:54

Anlage:
Schreiben der Gemeinde Brixen (Prot. Nr. 231045)

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 18.03.2022 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0001769 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 Generalsekretariat / Segreteria Generale
Verwaltungsorgane / Organi istituzionali
An die Autonome Provinz Bozen-Südtirol
Datum/Data 15.03.2021
Amt für Aufsicht und Sport
Abteilungsdirektorin
Marion Markart
T +39 0472 062020
aufsichtsamt.ufficiovigilanza@pec.prov.bz.it
F + 39 0472 062022
info@brixen.it

Altuelle Fragestunde 35-03 22-01.03.2022 Künftige Speed-Check-Box in Brixen? –

Südtiroler Freiheit

Sehr geehrte Frau Markart,

wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom 04.03.2022 und teilen Ihnen mit, dass wir grundsätzlich keine
Landtagsanfragen beantworten.

Gemäß Art. 54 des Autonomiestatutes obliegt dem Landesausschuss die Aufsicht und Kontrolle über
die Gemeindeverwaltungen in Form einer Gesetzmäßigkeitskontrolle über die Verwaltungsakte der
Gemeinde. Die Gesetzmäßigkeitskontrolle über die Verwaltungsakte der Gemeinden wurde im Zuge
des Verfassungsreform von 2001 abgeschafft, womit auch das Recht auf Informationen der
Landtagsabgeordneten in diesem Rahmen de facto ausgeschlossen wurde.

Die Landesregierung übt nach wie vor eine Organkontrolle im Sinne des Art. 193 des RG vom
03.05.2018, Nr. 2 (Kodex der örtlichen Körperschaften der Autonomen Region Trentino-Südtirol) aus;
dabei hat das Land zu kontrollieren ob die Gemeinderäte verfassungswidrige Handlungen setzen
oder ob diese sich schwerer fortdauernder Gesetzesverletzungen schuldig machen.

Aus diesen Erwägungen gibt es keine Pflicht zur Beantwortung der obigen Anfrage.

Dies geht auch aus einem Gutachten der Anwaltschaft des Landes und aus der Mitteilung Nr. 82 vom
11.07.2016 des Gemeindeverbandes, hervor.

Mit freundlichen Grüßen,

Der Generalsekretär
Erich Tasser
(digital unterschrieben)

Große Lauben/Portici Maggiori 5 • 39042 Brixen/Bressanone • Tel. +39 0472 062000 • Fax +39 0472 062022 • info@brixen.it • www.brixen.it
Steuer-Nr. – C.F. 00188450217 • MwSt. – P.IVA 00149440216 • IBAN IT 07 Z 08307 58221 000300097004