AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landesrat für Deutsche Bildung und Kultur, Assessore all'Istruzione e Cultura tedesca, Diritto allo Studio,
Bildungsförderung, Handel und Dienstleistung, Handwerk, Commercio e Servizi, Artigianato, Industria, Lavoro e
Industrie, Arbeit und für Integration all'Integrazione

Frau Abgeordnete
Myriam Atz Tammerle
Bozen, 11.05.2023 myriam.atz@landtag-bz.org

Herr Abgeordneter
Sven Knoll
sven.knoll@landtag-bz.org

Zur Kenntnis: Frau Präsidentin

Rita Mattei
dokumente@landtag-bz.org

Schriftliche Antwort auf die Anfrage zur aktuellen Fragestunde Nr. 14/Mai/2023 – Ausländergewalt an
Sterzinger Oberschule

Sehr geehrte Abgeordnete,

ich schreibe Ihnen betreffend Ihre Anfrage zur aktuellen Fragestunde vom 24.04.2023 (Nr. 14/Mai/2023) und
darf Ihnen wie folgt antworten.

Zu Frage 1: Stimmt es, dass ein Schüler in Sterzing von Albanern mit einem Messer bedroht wurde?

Es ist kein derartiger Fall an einer deutschsprachigen Oberschule in Sterzing bekannt und somit können
auch die Fragen 2, 3 und 4 nicht beantwortet werden.

Zu Frage 2: Warum sollte der Vorfall vertuscht werden?

siehe Antwort auf Frage 1

Zu Frage 3: Waren der bzw. die Täter ebenfalls Schüler der betreffenden Oberschule und gab es bereits
Vorstrafen?

siehe Antwort auf Frage 1

Zu Frage 4: Wurden der bzw. die Täter bereits bestraft? Wenn ja, in welchem Ausmaß?

siehe Antwort auf Frage 1

Zu Frage 5: Welche Maßnahmen gedenkt die Landesregierung zu unternehmen, um die zunehmende

Ausländerkriminalität an den Schulen zu bekämpfen?

An den Schulen laufen vielfältige Konzepte und Präventionsprojekte zur Vermeidung von Jugendkriminalität
(Mobbing, Diebstahl bis hin zur Gewaltanwendung). Aufgrund der landesweiten jüngsten Vorfälle zu
Vandalismus und Gewalt werden in diesem Bereich verstärkt Angebote geschaffen und auch die
Schulsozialpädagogen gezielt eingesetzt. Weiters muss man außerschulische Bildungsangebote schaffen,
wo Jugendliche aufgefangen und mit Angeboten für eine soziale, schulisc he und berufliche Integration
begleitet werden.

Freundliche Grüße

Landhaus 7, Andreas-Hofer-Straße 18  39100 Bozen Palazzo 7, via Andreas Hofer 18  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 33 33  Fax 0471 41 33 99 Tel. 0471 41 33 33  Fax 0471 41 33 99
http://www.provinz.bz.it/achammer http://www.provincia.bz.it/achammer
philipp.achammer@provinz.bz.it philipp.achammer@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 12.05.2023 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0002580 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 2

Philipp Achammer
Landesrat
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Prot. Datum | data prot. 12.05.2023 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0002580 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata