Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
50 Hz
Standard-Programm
Standard range
Programme standard
S-Rad
Designs incorporating
features which are outside
Ausführungen außerhalb the documented standards Exécutions spéciales non
des dokumentierten must comply with the comprises dans la
Standards nach appropriate conditions of documentation standard
Anwendungsbedingungen application which will be selon les conditions
F-Rad
und auf Anfrage provided upon request. d’emploi et sur demande
Laufradformen
Schneideinrichtung (S)
S
für wirtschaftliche Förderung von häuslichem Abwasser mit groben und/oder
langfaserigen Beimengungen.
F Häusliches Abwasser
F Schmutzwasser
E-Rad
F Fäkalien
Freistromrad (F)
F
für Flüssigkeiten mit festen und langfaserigen Beimengungen, mit gröberen
Feststoffen sowie Gas-und Lufteinschlüssen.
F Rohabwasser
F Belebtschlamm
F Roh- und Faulschlamm
F Mischwasser
D-Rad
Einschaufelrad (E)
E für Abwasser mit festen und langfaserigen Beimengungen.
F Rohabwasser
F Umwälz- und Heizschlamm
F Mischwasser
F Roh- und Faulschlamm
F Belebtschlamm
D
Einschaufelrad (D)
offenes, diagonales Einschaufelrad für Abwasser mit festen und langfaserigen
Beimengungen sowie mit gröberen Feststoffen.
K-Rad
F Rohabwasser
F Umwälz- und Heizschlamm
F Mischwasser
F Roh- und Faulschlamm
F Belebtschlamm
Mehrkanalrad (K)
K
für verschmutzte, mit Feststoffen beladene und schlammige Flüssigkeiten, die nicht
gasen und keine zopfbildenden Faserstoffe enthalten.
F Rechengereinigtes Abwasser
F Mechanisch geklärtes Abwasser
F Industrielles Schmutzwasser
F Deponie-Abwässer
F Regenwasser
F Belebtschlamm
F Industrie-Abwässer
Amarex KRT
Roue F
F- Impeller pour liquides contenant de
for liquids with solid and fibrous admixtures, with coarser solids grosses particules solides et des matières fibreuses longues
as well as gas or air inclusions. ainsi que des gaz ou de l’air.
F raw sewage
F Eaux d’égouts non traitées
F activated sludge
F Boues brutes ou putréfiées
F circulated and heated sludge
F raw and digested sludge F Boues activées
F mixed water F Eaux impures
F Boues recyclées et boues chaudes
E-Impeller
for sewage containing solid and fibrous admixtures. Roue E
F raw sludge pour des eaux d’égouts contenant des particules solides et des
F mixed water matières fibreuses longues.
F raw and digested sludge F Eaux d’égouts non traitée
F activated sludge F Boues recyclées et boues chaudes
F circulated and heated sludge F Eaux impures
F Boues brutes ou putréfiées
F Boues activées
D-Impeller Roue D
Open, diagonal single vane impeller Roue monocanal, diagonale ouverte pour des eaux d’égouts con-
for sewage with solid and long fibrous admixtures and with coarser tenant des particules solides et des matières
solids. fibreuses longues ainsi qu’avec des matières solides de taille im-
F raw sewage portante.
F mixed water
F Eaux d’égouts non traitée
F raw and digested sludge
F Boues recyclées et boues chaudes
F activated sludge
F Eaux impures
F circulated and heated sludge
F Boues brutes ou putréfiées
F Boues activées
K- Impeller
Closed multi-channel impeller for contaminated liquids, containing Roue K
sludges and solids, which are non-gaseous and not containing Roue fermée multicanaux pour liquides pollués chargés en soli-
fibrous admixtures liable to twist or bunch des mais ne contenant pas de gaz ou de matières fibreuses
F screened sewage susceptibles de se torsader.
F mechanically screened sewage
F Eaux d’égouts filtrées
F industrial waste water
F Eaux d’égouts traitées mécaniquement
F water from waste disposal sites
F Eaux industrielles polluées
F storm water
F activated sludge F Effluents de décharge
F industrial effluent F Eaux de pluie
F Boues activées
F Effluents industriels
2
Amarex KRT
5 US.gpm 10 20 30 40 50 100 200
Werkstoffausführung 4 5 IM.gpm 10 20 30 40 50 100
100
Material version 300
20
5
4
3 10
2
5
4
0W 382763-00 1
1 2 3 4 5 10 Q [m3/h] 20 30 40 50
0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 Q [l/s]
H [f/t]
E 20
51-210/2p 50
H [m]
65-210/2p 40
10 30
20
5
4
3 10
80-210/4p
2
5
4
0W 382553-00
1
1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 Q [m3/h] 100 160
0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 Q [l/s] 20 30 40 3
Amarex KRT
G, GH 50
200
20
5
4 150-315/6p
3 80-250/4p
10
2
5
4
1
0W 382552-01 10 20 30 40 50 100 Q [m3/h] 200 300 400 500
3 4 5 10 20 30 40 50 Q [l/s] 100
50 US.gpm 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000
5
150-401/6p 10
4
3
150-315/6p 200-401/6p
2
5
4
0W 382553-01
1
10 20 30 40 50 100 Q [m3/h] 200 300 400 500 1000
3 4 5 10 20 30 40 50 Q [l/s] 100 200
200 300 400 500 IM.gpm 1000 2000 3000 4000 5000
Amarex KRT 50
150, 200, 250, 300 40
150-315/4p
4-, 6-polig, 4-, 6-pole, 30 100
4, 6 pôles 70
20 200-315/4p 60
50
150-251/4p
D 40
250-400/4p
10 150-315/6p 30
H [m] 200-315/6p 20
5 250-400/6p H [f/t]
4
10
3
300-400/6p
2
5
4
1
50 100 300 400 500 Q [m3/h] 1000 2000
20 30 40 50 100 Q [l/s] 200 300 400 500
0W 382551-00
4
Amarex KRT
G 200
40-250/2p
50
Amarex KRT 100-401/4p
40
40, 80, 100 80-315/2p
100
2-, 4-polig, 2-, 4-pole, 2, 4 pôles 30
100-315/
20 4p H [f/t]
K H [m] 50
100-250/4p 40
40-250/4p
10
30
20
5
4
3 10
0W 382444-00 2
10 20 30 40 50 100 Q [m3/h] 200 300
3 4 5 10 20 30 40 50 Q [l/s]
200 300 400 500 IM.gpm 1000 2000 3000 4000 5000
100 300
Amarex KRT
150-500/4p 200-500/4p
150, 200, 250, 300 250-401/4p 200
50 250-370/4p
4-, 6-, 8-polig, 4-, 6-, 8-pole, 150-401/4p
40 151-401/4p
4, 6, 8 pôles (200-500/6p)
30 100
200-401/4p
150-315/4p 300-400/4p
K 20 H [f/t]
(150-401/6p) 200-330/4p 50
H [m]
(151-401/6p) 300-500/ 40
10 6p
200-401/6p 30
250-401/
6p
150-315/6p 20
300-380/6p
5 (300-381/6p)
4
200-280/6p 250-370/6p
3 10
300-380/8p
2
200-281/ 5
6p 300-381/
8p 4
0W 382445-00
1
50 100 200 300 400 5000 Q [m3/h] 1000 2000
20 30 40 50 100 Q [l/s] 200 300 400 500
10 30
350-501/
6p 20
500-540/8p 600-710/10p
5
4
350-500/8p 500-540/10p
3 10
0W 382446-00
2
500 1000 2000 Q [m3/h] 3000 4000 5000
200 300 400 500 Q [l/s] 1000 5
Amarex KRT
Material version 60
40 50 IM.gpm 100 200 300 400 500 1000
Exécution matériaux 50
S 50-210/2p
40 80-315/2p
H, C1, C2
100-315/4p 100
Amarex KRT 30
100-240/2p
H [f/t]
20
50, 65, 80, 100, 150
2-, 4-, 6-polig, 2-, 4-, 6-pole, H [m] 50-210/2p 50
2, 4, 6 pôles 40
10
30
F 65-210/2p 150-315/6p
100-250/4p 20
5
4 65-210/4p
S 50--210 3 10
S 2 50-210/4p 80-210/4p
5
4
0W 382764-05 1
10 20 30 40 50 100 Q [m3/h] 200 300 400 500
3 4 5 10 20 30 40 50 100 Q [l/s]
400 500 IM.gpm 1000 2000 3000 4000 5000 10000 20000
Amarex KRT 100 300
40, 80, 100, 150, 200
2-, 4-, 6-polig, 2-, 4-, 6-pole, 200
50 40-250/2p
2, 4, 6 pôles 40
30 100
K 50-210/2p 80-315/2p 100-315/4p
20 H [f/t]
H [m] 50
100-250/4p
40-250/4p 150-315/4p 40
10 30
20
5 150-315/6p
4
50-210/4p 200-280/6p
3 10
2
5
4
0W 382766-05 1
10 20 30 40 50 100 Q [m3/h] 200 300 400 500 600 800
3 4 5 10 20 30 40 50 100 Q [l/s] 200
6
Amarex KRT
Vollständige Aggregatbezeichnung:
Allgemeine Hinweise
D K-Räder werden auf den Betriebspunkt abgedreht. Bei Bestellungen sind immer die QH-Daten oder der Laufraddurchmesser anzugeben.
Bei Nutzung des hydraulischen Auslegungsprogrammes wird der Laufraddurchmesser automatisch über die QH-Daten ermittelt und der
Aggregatbezeichnung angefügt.
D S-, F-, D- und E-Räder sind nur mit den dokumentierten Laufraddurchmessern lieferbar! Bei Bestellungen ist immer der Laufraddurch-
messer an die Aggregatbezeichnung anzuhängen.
D Die Förderhöhen und Leistungsangaben gelten für Medien mit der Dichte ρ = 1 kg/dm3, der kinematischen Zähigkeit ν bis 20 mm2/s und
für Werkstoffausführung G.
D Bei hydraulischen Abnahmen von Pumpen anderer Werkstoffausführungen sind die dokumentierten Wirkungsgrade um 2 Punkte zu
reduzieren.
D Der Leistungsbedarf ist gegebenenfalls entsprechend der Dichte des Fördermediums zu korrigieren:
Bei einem Betriebsbereich ist immer der Betriebspunkt mit dem größten Leistungsbedarf maßgebend!
D Zum Ausgleich der unvermeidbaren Toleranzen der Anlagenkennlinie, der Pumpenkennlinie, der Motorkennlinie etc. empfehlen wir die
Motorgröße immer mit einer ausreichenden Leistungsreserve zu wählen!
Empfohlene Mindestreserven: Erforderliche Motorleistungsreserve
Pumpenleistung Netzbetrieb mit Frequenzumrichter
bis 4 kW 15 % 20 %
größer 4 kW bis 30 kW 10 % 15 %
größer 30 kW 5% 10 %.
D Wenn örtliche Vorschriften oder Unsicherheiten in der Anlagenberechnung größere Reserven fordern, sind diese maßgebend!
7
Amarex KRT
General remarks
D K impellers are trimmed to the duty point. Therefore, when placing an order always state the QH data or the impeller diameter.
If the hydraulic selection programme is used, then the diameter will be calculated automatically by means of the QH data, and this is then
added to the pump designation.
D S, F, D and E impellers can only be supplied with the impeller diameter stated in the documentation. Please add the impeller diameter to the
pump designation whenever an order is placed.
D The heads and power data refer to media with a density ρ = 1 kg/dm3, a kinematic viscosity of 20 mm2/s and to material variant G.
D For hydraulic acceptance tests of pumps in other material variants, the documented efficiency has to be reduced by 2 points.
D The power input has to be adjusted to comply with the density of the pumped medium if necessary:
In an operating range it is always the duty point with the greatest power input which is decisive.
D To balance the inevitable tolerances of the characteristic curve of the plant, the pump, the motor etc., we recommend to select a motor size
with sufficient power reserve.
Recommended minimum reserves: Power consumption of pump Motor power reserve
Line operation with Frequency converter
up to 4 kW 15 % 20 %
> 4 kW to 30 kW 10 % 15 %
> 30 kW 5% 10 %
D Should local regulations or uncertainties regarding plant calculation demand higher reserves, then these will supersede the above values!
8
Amarex KRT
Généralités
D Les roues à canaux (K) sont rognées jusqu’au point de fonctionnement dynamique. Lors de votre commande, veuillez indiquer les données
QH ou le diamètre de roue. En cas de traitement informatique, le diamètre de roue est automatiquement déterminé par le programme de
dimensionnement hydraulique à l’aide des données QH et ajouté à la désignation du groupe.
D Les roues S, F, D et E ne seront fournies qu’avec des diamètres de roue documentés. Pour la détermination précise du groupe, il est
nécessaire d’ajouter à l’identification du groupe, le diamètre de roue indiqué à côté de chaque courbe individuelle QH.
D Les hauteurs manométriques de refoulement et les données de puissance sont valables pour des fluides d’une densité ρ = 1 kg/dm3, une
viscosité cinématique ν jusqu’à 20 mm2/s ainsi que pour une exécution matériaux G.
D En cas des essais hydrauliques des pompes en autres exécutions matériaux, les rendements documentés doivent être reduits par 2 points.
D Le cas echéant, il faut corriger la puissance nécessaire selon la densité du liquide véhiculé:
Une zone de fonctionnenment est toujours déterminée par le point de fonctionnement dynamique avec le plus grand rendement.
D Pour égaliser les tolérances inévitables de la courbe caractéristique de l’installation, nous recommandons de sélectionnner une taille moteur
disposant d’une réserve de puissance suffisante.
Réserves minimales recommandées : Puissance absorbée Réserve de puissance moteur
par la pompe service réseau service avec convertisseur
de fréquences
jusqu’à 4 kW 15 % 20 %
de 4 kW à 30 kW 10 % 15 %
plus de 30 kW 5% 10 %.
D Si des règles locales ou des incertitudes du calcul de l’installation exigent de plus grandes réserves, il faudra les respecter.
9
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 7mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f]
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
10
Amarex KRT
S
0 10 20 30 40 50 Q [IM.GPM]
30
10
15 90
20
Förderhöhe 10
Head 25 15 25 7mm
Hauteur 20 80 freier Durchgang
28 free passage
10 25 section de passage
S-Rad
15 28 70
H [m] 29 H [f]
20 20
10 23 29 60
15 28
25
20 28
15 25 50
25
160
23 25
23 40
20
10 20
20 30
148
15
15
20
5 10 136
10
125
0 0
0 5 10 Q [m3/h]
E-Rad
0 .4 .8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4 Q [l/s]
160
P [kW] P [hp]
2.0
2.6
Leistungsbedarf 148
Power Input
Puiss. hyd. abs. 136
2.2
1.6
125
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
1.8 Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
1.2 bezogen!
11
Amarex KRT
S
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [IM.GPM]
140
10
Förderhöhe 15
Head 40 10 7mm
Hauteur 20 130 freier Durchgang
15 free passage
24
10 20 26
section de passage
S-Rad
H [m] 10 15 24
28 120 H [f]
26
15 20
35
20 28
24 110
24 30
27 29
27 100
30
28
28 28
28 90
185
25 180
27 80
27
175
70
170
20
0 5 10 Q [m3/h]
E-Rad
3.6 4.8
P [kW] 185 P [hp]
180
Leistungsbedarf 4.4
Power Input 3.2
175
Puiss. hyd. abs.
170 4.0
D-Rad
12
Amarex KRT
S
0 10 20 30 40 50 Q [IM.GPM]
30
10
15 90
20
Förderhöhe 10
Head 25 15 25 80
7mm
Hauteur 20 freier Durchgang
28 free passage
10 25 section de passage
S-Rad
15 28 70
H [m] 29 H [f]
20 20
10 23 29 60
15 28
25
20 28
15 25 50
25
160
23 25
23 40
20
10 20
20 30
148
15
15
20
5 10 136
10
125
0 0
0 5 10 Q [m3/h]
E-Rad
0 .4 .8 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.6 4 Q [l/s]
160
P [kW] P [hp]
2.0
2.6
Leistungsbedarf 148
Power Input
Puiss. hyd. abs. 136
2.2
1.6
125
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
1.8 Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
1.2 bezogen!
13
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 40 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
14
Amarex KRT
F
0 20 40 60 80 100 120 Q [IM.GPM]
100
30
Förderhöhe 10
Head 40 mm
Hauteur 15 90 freier Durchgang
free passage
10 20 section de passage
H [m] 25
10 15 H [f]
25 80
15 20
10 28
15 20 30
25 70
190
20 20 25 28
25 28 30 60
F-Rad
28
30 32
30
15 50
32 180
32
175
170
40
10
0 10 20 30 Q [m3/h]
E-Rad
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]
P [kW] P [hp]
190 180
4 175
Leistungsbedarf
Power Input 5
Puiss. hyd. abs. 170
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
3 4 Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
15
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 40 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
16
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 65 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
17
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 65 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
18
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 76 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material / Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material /
Motor sizes / Matériaux Matériaux Motor sizes / Matériaux Matériaux
Taille moteur Taille moteur
G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2
400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz
P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A]
8 2U... 17 2W... 14,5 27,5 14,5 28,0
16 7
16,7 83
8,3 16 1
16,1
8 2 X... 17 2U...
8 5
8,5 17 0
17,0 31 5
31,5 16 5
16,5 31 5
31,5
12 2Y... 17 2X...
17 9
17,9 85
8,5 17 9
17,9
12 2W... 23 2Y... 19,0 35.0 16,0 29,5
12 2U... 23 2W... 20,0 36.5 17,0 31,0
23 5
23,5 11 0
11,0 22 0
22,0
12 2X... 12,0 23 2U...
25 0
25,0 45 0
45,0 22 0
22,0 39 5
39.5
17 2Y... 24,0 12,0 24,5 23 2X...
19
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 100 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
20
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 40 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
21
Amarex KRT
F
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [IM.GPM]
9
28.0
Förderhöhe
Head 15 25.5 40 mm
Hauteur freier Durchgang
20 free passage
7 15 23.0 section de passage
25
20
H [m] H [f]
15 20.5
25 30
20
15
25 30 33 18.0
20
5 32
25 30
34 15.5
32 33
30
33 13.0
33
F-Rad
32 32
32 30 10.5
30
3 30 200
30 190 8.0
180
170
5.5
1
0 10 20 Q [m3/h]
E-Rad
0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]
0.8
P [kW] 200
1.0 P [hp]
190
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 0.6 180 0.8
D-Rad
22
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 40 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
23
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 65 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
24
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 65 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
25
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 80 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
F
0 100 200 300 400 500 600 700 Q [IM.GPM]
30
30 90
40
Förderhöhe
Head 30 50
80
76 mm
Hauteur 40 54 freier Durchgang
50 free passage
56 section de passage
30 54
40 70
H [m] 30 56 H [f]
20 50 58
40
54 57 60
50 56
30
40 54
56 56 54
50 50
30 56 54
40 54 50
50 54
30 55 50 40
40 54 45
50 53 50 265
54 45
10 50
52 45
F-Rad
260
50 50 30
50 45 250
45 45 249
45
40 40 20
40
237
30 30
210
190 10
0 0
0 50 100 150 200 Q [m3/h]
E-Rad
0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]
15 265 20
P [kW] P [hp]
260 16
Leistungsbedarf
Power Input 10
Puiss. hyd. abs. 250
12
249
D-Rad
Kennlinien nach ISO
8 9906/A.
5 237 Sie sind auf die effek-
210 tive Motordrehzahl
190 bezogen!
4
Courves as per ISO
9906/A. They corres-
pond to the effective
0 0 motor speed!
0 50 100 150 200 Q [m3/h]
Courbes selon ISO
9906/A. Elles corres-
pondent à la vitesse
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 873 de moteur effective.
K-Rad
27
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 100 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
28
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 100 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material / Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material /
Motor sizes / Matériaux Matériaux Motor sizes / Matériaux Matériaux
Taille moteur Taille moteur
G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2
400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz
P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A]
5 4Y... 11 4Y...
4 0
4,0 97
9,7 40
4,0 97
9,7 7 5
7,5 17 7
17,7 75
7,5 16 7
16,7
5 4W... 11 4W...
5 4U... 11 4U...
12 1
12,1 11 1
11,1 11 8
11,8 23 5
23,5 11 8
11,8 23 5
23,5
5 4X... 11 4X...
55
5,5 55
5,5
7 4Y... 16 4Y... 10,5 25,5 9,8 23,5
12 3
12,3 12 3
12,3
7 4W... 16 4W... 11,8 26,5 11,8 26,0
7 4U... 164U...
75
7,5 15 8
15,8 75
7,5 15 8
15,8 16 0
16,0 33 0
33,0 16 0
16,0 33 0
33,0
7 4X... 16 4X...
29
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 100 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material / Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material /
Motor sizes / Matériaux Matériaux Motor sizes / Matériaux Matériaux
Taille moteur Taille moteur
G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2
400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz
P2 [kW] IN [kW] P2 [kW] IN [kW] P2 [kW] IN [kW] P2 [kW] IN [kW]
11 4U1... 23 4U...
23 5
23,5 23 5
23,5 21 0
21,0 40 5
40,5 19 0
19,0 37 0
37,0
11 4X1... 11,8 11,8 23 4X...
16 4W1... 26,5 26,0 29 4W... 23,0 48,5 21,0 45,0
16 4U1... 29 4U...
33 0
33,0 16 0
16.0 33 0
33,0 27 0
27,0 55 0
55,0 25 0
25,0 52 0
52,0
16 4X1... 16,0 29 4X...
23 4W1... 31,5 14,0 28,5
30
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 100 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
31
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 135 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
270
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Förderhöhe
Head 120 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material / Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material /
Motor sizes / Matériaux Matériaux Motor sizes / Matériaux Matériaux
Taille moteur Taille moteur
G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2 G / G1 / G2 / GH / H C1 / C2
400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz
P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A]
4 6U... 9 6U...
11 0
11,0 48
4,8 11 1
11,1 19 7
19,7 87
8,7 18 9
18,9
4 6X... 9 6X...
4 8
4,8 9 0
9,0
6 6Y... 12 6Y...
11 2
11,2 45
4,5 10 5
10,5 20 5
20,5 90
9,0 20 5
20,5
6 6W... 12 6W...
6 6U... 12 6U...
6 0
6,0 13 3
13,3 57
5,7 12 8
12,8 12 5
12,5 26 5
26,5 11 5
11,5 24 5
24,5
6 6X... 12 6X...
9 6Y...
65
6,5 15 7
15,7 65
6,5 15 1
15,1
9 6W...
33
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 135 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
34
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 25 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
35
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 25 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
36
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 42 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
37
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 42 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
38
Amarex KRT
182 42 mm
S-Rad
H [m] H [f] 196 43 mm
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
39
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 76 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f]
50
53
F-Rad
35
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Q [IM.GPM] E
0 100 200 300 400 500 600 700
30
Q min
90
Förderhöhe 40
Head
50 76 mm
Hauteur 60 80
65 freier Durchgang
40 70 free passage
50 section de passage
S-Rad
60 74 70
H [m] 20 40 65 H [f]
50 70 76
60 60
40 74
65 74
50 70 75
60 73 74 50
65 70
74
70 70 65
73 270 40
71
70 65
70 60
10 65
F-Rad
255 30
65 60
60
240
20
225
10
0 0
0 50 100 150 200 Q [m3/h]
E-Rad
0 10 20 30 40 50 Q [l/s]
12 16
270
P [kW] P [hp]
255 12
Leistungsbedarf
Power Input 8
Puiss. hyd. abs.
240
8
D-Rad
225 Kennlinien nach ISO
9906/A.
4 Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
4 bezogen!
202 90 mm
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
42
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 100 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
43
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 80 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f]
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
44
Amarex KRT
Förderhöhe
Head freier Durchgang
Hauteur free passage
D2 section de passage
254 109 mm
S-Rad
H [m] H [f] 275 110 mm
295 120 mm
305 120 mm
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
45
Amarex KRT
Förderhöhe
Head freier Durchgang
Hauteur free passage
D2 section de passage
348 115 mm
H [m] H [f] 370 125 mm
384 135 mm
388 130 mm
407 140 mm
388
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf 388
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
46
Amarex KRT
Förderhöhe
Head freier Durchgang
Hauteur free passage
D2 section de passage
319 121 mm
S-Rad
H [m] H [f] 351 123 mm
373 134 mm
400 143 mm
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
47
Amarex KRT
Förderhöhe
Head freier Durchgang
Hauteur free passage
D2 section de passage
254 109 mm
H [m] H [f] 275 110 mm
295 120 mm
305 120 mm
320 120 mm
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
348 115 mm
S-Rad
H [m] H [f] 370 125 mm
384 135 mm
388 130 mm
407 140 mm
F-Rad
388
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input 388
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
49
Amarex KRT
Förderhöhe
Head freier Durchgang
Hauteur free passage
D2 section de passage
319 121 mm
H [m] H [f] 351 123 mm
373 134 mm
400 143 mm
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
50
Amarex KRT
D
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q [IM.GPM]
20
60
Förderhöhe
Head 100 mm
Hauteur freier Durchgang
Q min free passage
50 section de passage
15
H [m] 50 H [f]
60
70 40
75
78
50
10
60 79
65 30
70 78
50 74
76 75
60
F-Rad
65 70
70 74 20
5 72 70 254
70 240
65
225 10
0 0
0 100 200 300 400 Q [m3/h]
E-Rad
0 20 40 60 80 100 Q [l/s]
P [kW] P [hp]
14.5
Leistungsbedarf 10
Power Input
Puiss. hyd. abs.
254 12.0
D-Rad
9.5 Kennlinien nach ISO
9906/A.
6 240 Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
7.0 bezogen!
51
Amarex KRT
D
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Q [IM.GPM]
100
30 Q min
Förderhöhe
Head 100 mm
Hauteur freier Durchgang
50 90
free passage
section de passage
60
S-Rad
25
H [m] 65 80 H [f]
50 70
60 75
70
65
20
70 78,5
50 60
75
60
65 77
15 75 50
70
F-Rad
75
73 70 40
70 317
10 70
300 30
65
280
20
5
0 100 200 300 400 Q [m3/h]
E-Rad
P [kW] P [hp]
22 317 30
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 26
18
300 Kennlinien nach ISO
D-Rad
22 9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
14 bezogen!
18
280 Courves as per ISO
9906/A. They corres-
pond to the effective
14 motor speed!
10
0 100 200 300 400 Courbes selon ISO
Q [m3/h] 9906/A. Elles corres-
pondent à la vitesse
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 899 de moteur effective.
52
Amarex KRT
D
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 Q [IM.GPM]
25
Q min 80
Förderhöhe
Head 50 100 mm
Hauteur freier Durchgang
70 free passage
60
20 section de passage
70
H [m] 60 H [f]
75
50 78
15 60 80 50
70 81,5
75 40
78 80
50
78
10 60
65 80 75
30
70
F-Rad
70
73 78 315
75
75 20
70
5 73 300
70
280 10
0 0
0 200 400 600 Q [m3/h]
E-Rad
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [l/s]
28
P [kW] 35 P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input 315
Puiss. hyd. abs. 20
25
Kennlinien nach ISO
D-Rad
9906/A.
Sie sind auf die effek-
12 300 tive Motordrehzahl
15 bezogen!
53
Amarex KRT
D
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Q [IM.GPM]
120
Förderhöhe
Head 120 mm
Hauteur freier Durchgang
30 100 free passage
Q min section de passage
S-Rad
H [m] 55 H [f]
60 80
55 65
60 70
20 65 73
70 75 60
50 73 77
60 75 75
65 73
F-Rad
68 73 40
50 70
70 70
10 60 65
64 65 60
68
65 65 60
64 370
60 20
60
50 360
340
320
0 0
0 500 1000 Q [m3/h]
E-Rad
70
P [kW] 90 P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 70
50
370
Kennlinien nach ISO
D-Rad
360 50 9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
30 bezogen!
340 Courves as per ISO
30
9906/A. They corres-
320 pond to the effective
motor speed!
10
Courbes selon ISO
0 500 1000 Q [m3/h] 9906/A. Elles corres-
pondent à la vitesse
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 903/1 de moteur effective.
54
Amarex KRT
D
0 200 400 600 800 1000 1200 Q [IM.GPM]
15
45
Q min
Förderhöhe
Head 100 mm
Hauteur 40 freier Durchgang
50 free passage
section de passage
60
65 35
H [m] 10 70 H [f]
50
60 75 30
65
70 77,5
50 74 25
60
65 76 75
70 20
74 70
72
5 70 317
F-Rad
70 15
300
65
280 10
0 0
0 100 200 300 Q [m3/h]
E-Rad
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [l/s]
P [kW] P [hp]
317
Leistungsbedarf 6 8
Power Input
Puiss. hyd. abs.
300
Kennlinien nach ISO
D-Rad
6
9906/A.
4 Sie sind auf die effek-
280 tive Motordrehzahl
bezogen!
55
Amarex KRT
D
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q [IM.GPM]
36
Q min
Förderhöhe
Head 10
100 mm
Hauteur 32 freier Durchgang
50 free passage
section de passage
60
S-Rad
28
H [m] H [f]
70
75 24
50
78
60
80
20
70 80,5
75 80
5 50 16
78 78
60 79 75
65
F-Rad
70 70 12
78
73
75
75 315
70 8
73 300
70
280 4
0 0
0 100 200 300 400 Q [m3/h]
E-Rad
P [kW] P [hp]
7
Leistungsbedarf
9
Power Input 315
Puiss. hyd. abs.
7
5
Kennlinien nach ISO
D-Rad
9906/A.
Sie sind auf die effek-
300 5 tive Motordrehzahl
bezogen!
3
Courves as per ISO
280 3 9906/A. They corres-
pond to the effective
motor speed!
1
Courbes selon ISO
0 100 200 300 400 Q [m3/h] 9906/A. Elles corres-
pondent à la vitesse
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 902 de moteur effective.
56
Amarex KRT
Q [IM.GPM] D
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800
55
Förderhöhe 50
Head 15 120 mm
Hauteur freier Durchgang
Q min free passage
45
section de passage
H [m] 40 H [f]
60
65
70 35
10 50
60 75
30
65
78
70 25
50 73 75
60 74 20
70
65
F-Rad
73
5 68 65
50 70
69 15
60 65 375
63 68
64 65 60
63 10
60 60
50 340 360
320 5
0 0
0 200 400 600 800 Q [m3/h]
E-Rad
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 Q [l/s]
20
P [kW] 25 P [hp]
375
Leistungsbedarf 16
Power Input 21
Puiss. hyd. abs.
17
12 Kennlinien nach ISO
D-Rad
9906/A.
360 Sie sind auf die effek-
13 tive Motordrehzahl
bezogen!
8
340 9 Courves as per ISO
9906/A. They corres-
pond to the effective
320 motor speed!
4
0 200 400 600 800 Q [m3/h] Courbes selon ISO
9906/A. Elles corres-
pondent à la vitesse
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 904 de moteur effective.
K-Rad
57
Amarex KRT
D
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 Q [IM.GPM]
55
15 50
Förderhöhe
Head 150 mm
Hauteur Q min 45 freier Durchgang
free passage
section de passage
40
S-Rad
H [m] H [f]
70
75 35
10 78
65 30
70
74 80,5
25
60 78
65 78
70 79 75
20
74 78 70
F-Rad
5 75
74 74 60 15
70
70 65 408
65 10
390
375
5
0 0
0 200 400 600 800 1000 Q [m3/h]
E-Rad
P [kW] P [hp]
28
Leistungsbedarf 35
Power Input
Puiss. hyd. abs.
408
20
25 Kennlinien nach ISO
D-Rad
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
12 390 bezogen!
15
Courves as per ISO
375 9906/A. They corres-
pond to the effective
motor speed!
4
0 200 400 600 800 1000 Courbes selon ISO
Q [m3/h] 9906/A. Elles corres-
pondent à la vitesse
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 906 de moteur effective.
58
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 15 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 3-Kanalrad
3 vanes
3 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material / Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material /
Motor sizes / Matériaux Matériaux Motor sizes / Matériaux Matériaux
Taille moteur Taille moteur
G / G1 / GH / H C1 / C2 G / G1 / GH / H C1 / C2
400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz
P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A]
5 2U1... 12 2Y1...
10 4
10,4 10 4
10,4 8 5
8,5 17 9
17,9 85
8,5 17 9
17,9
5 2X1... 12 2W1...
5 0
5,0 50
5,0
6 2Y1... 12 2U1...
10 3
10,3 10 9
10,9 12 0
12,0 23 5
23,5 11 0
11,0 22 0
22,0
6 2W1... 12 2X1...
6 2U1... 17 2Y1... 12,0 24,0 12,0 24,5
13 0
13,0 13 0
13,0
6 2X1... 17 2W1... 14,5 27,5 14,5 28,0
6 5
6,5 65
6,5
8 2Y1... 17 2U1...
13 2
13,2 13 2
13,2 17 0
17,0 31 5
31,5 16 5
16,5 31 5
31,5
8 2W1... 17 2X1...
8 2U1...
85
8,5 16 7
16,7 83
8,3 15 1
15,1
8 2X1...
59
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 7mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
60
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 33 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 3-Kanalrad
3 vanes
3 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material / Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material /
Motor sizes / Matériaux Matériaux Motor sizes / Matériaux Matériaux
Taille moteur Taille moteur
G / G1 / GH / H C1 / C2 G / G1 / GH / H C1 / C2
400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz
P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A]
5 2U... 12 2U...
10 4
10,4 10 4
10,4 12 0
12,0 23 5
23,5 11 0
11,0 22 0
22,0
5 2X... 12 2X...
5 0
5,0 50
5,0
6 2Y... 17 2Y... 12,0 24,0 12,0 24,5
10 3
10,3 10 9
10,9
6 2W... 17 2W... 14,5 27,5 14,5 28,0
6 2U... 17 2U...
13 0
13,0 13 0
13,0 17 0
17,0 31 5
31,5 16 5
16,5 31 5
31,5
6 2X... 17 2X...
6 5
6,5 65
6,5
8 2Y... 23 2Y... 19,0 35,0 16,0 29,5
13 2
13,2 13 2
13,2
8 2W... 23 2W... 20,0 36,5 17,0 31,0
8 2U... 23 2U...
8 5
8,5 16 7
16,7 83
8,3 15 1
15,1 25 0
25,0 45 0
45,0 22 0
22,0 39 5
39,5
8 2X... 23 2X...
12 2Y...
85
8,5 17 9
17,9 85
8,5 17 9
17,9
12 W...
61
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 15 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
62
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 7 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 3-Kanalrad
3 vanes
3 pales
F-Rad
200
E-Rad
P [kW] P [hp]
200
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
63
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 71 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material / Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material /
Motor sizes / Matériaux Matériaux Motor sizes / Matériaux Matériaux
Taille moteur Taille moteur
G / G1 / GH / H C1 / C2 G / G1 / GH / H C1 / C2
400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz
P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A]
5 4Y... 11 4U...
4 0
4,0 97
9,7 40
4,0 97
9,7 11 8
11,8 23 5
23,5 11 8
11,8 23 5
23,5
5 4W... 11 4X...
5 4U.. 16 4Y... 10,5 25,5 9,8 23,5
12 1
12,1 12 1
12,1
5 4X... 16 4W... 11,8 26,5 11,8 26,0
5 5
5,5 55
5,5
7 4Y... 16 4U...
12 3
12,3 12 3
12,3 16 0
16,0 33 0
33,0 16 0
16,0 33 0
33,0
7 4W... 16 4X...
7 4U...
15 8
15,8 15 8
15,8
7 4X...
7 5
7,5 75
7,5
11 4Y...
17 7
17,7 16 7
16,7
11 4W...
64
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 80 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 2-Kanalrad
2 vanes
2 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material / Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material /
Motor sizes / Matériaux Matériaux Motor sizes / Matériaux Matériaux
Taille moteur Taille moteur
G / G1 / GH / H C1 / C2 G / G1 / GH / H C1 / C2
400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz
P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A]
11 4U1... 23 4U...
11 8
11,8 23 5
23,5 11 8
11,8 21 0
21,0 41 5
41,5 19 0
19,0 37 0
37,0
11 4X1... 23,5 23 4X...
16 4Y1... 10,5 25,5 9,8 29 4W... 23,0 48,5 21,0 45,0
16 4W1... 11,8 26,5 11,8 26,0 29 4U...
27 0
27,0 55 0
55,0 25 0
25,0 52 0
52,0
16 4U1... 29 4X...
33 0
33,0 16 0
16,0 33 0
33,0
16 4X1... 16,0
23 4W... 31,5 14,0 28,5
65
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 50 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
66
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 76 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] 310 H [f] 2-Kanalrad
2 vanes
2 pales
295
F-Rad
280
265
250
235
E-Rad
310
P [kW] 295 P [hp]
280
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
265
D-Rad
Kennlinien nach ISO
250 9906/A.
Sie sind auf die effek-
235 tive Motordrehzahl
bezogen!
Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material / Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material /
Motor sizes / Matériaux Matériaux Motor sizes / Matériaux Matériaux
Taille moteur Taille moteur
G / G1 / GH / H C1 / C2 G / G1 / GH / H C1 / C2
400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz
P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A] P2 [kW] IN [A]
7 4U1... 23 4U...
15 8
15,8 15 8
15,8 21 0
21,0 40 5
40.5 19 0
19,0 37 0
37,0
7 4X1... 23 4X...
7 5
7,5 75
7,5
11 4Y1... 29 4W... 23,0 48,5 21,0 45,0
17 7
17,7 16 7
16,7
11 4W1... 29 4U...
27 0
27,0 55 0
55,0 25 0
25,0 52 0
52,0
11 4U1... 29 4X...
11 8
11,8 23 5
23,5 11 8
11,8
11 4X1... 23,5
16 4Y1... 10,5 25,5 9,8
16 4W1... 11,8 26,5 11,8 26,0
16 4U1...
33 0
33,0 16 0
16,0 33 0
33,0
16 4X1... 16,0
23 4W... 31,5 14,0 28,5
67
Amarex KRT
K
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 Q [IM.GPM]
210
60 Q min
Förderhöhe
Head 60 190 76 mm
Hauteur freier Durchgang
70 free passage
section de passage
75 170
S-Rad
50 78
H [m] H [f] 2-Kanalrad
80
2 vanes
82 150 2 pales
40 84 130
82
110
404
30
F-Rad
90
375
77
70
20 72
350
70
330 50
310
10
0 200 400 600 Q [m3/h]
E-Rad
100
P [kW] 125 P [hp]
Leistungsbedarf 404
Power Input 100
Puiss. hyd. abs.
375
75
D-Rad
68
Amarex KRT
K
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 Q [IM.GPM]
210
Q min
60 60
Förderhöhe
Head 70 190 80 mm
Hauteur 75 freier Durchgang
free passage
78 section de passage
80 170
S-Rad
50
H [m] H [f] 3-Kanalrad
81 3 vanes
150 3 pales
80
404
40 130
78
380 110
30 76 75
F-Rad
360 90
74
340
70
20
320
50
10
0 200 400 600 Q [m3/h]
E-Rad
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [l/s]
160
P [kW] P [hp]
404
100
Leistungsbedarf
Power Input 120
380
Puiss. hyd. abs.
360
80
D-Rad
Kennlinien nach ISO
340 9906/A.
50 Sie sind auf die effek-
320 tive Motordrehzahl
bezogen!
40
Courves as per ISO
9906/A. They corres-
pond to the effective
motor speed!
0 0
0 200 400 600 Q [m3/h] Courbes selon ISO
9906/A. Elles corres-
pondent à la vitesse
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 560 de moteur effective.
K-Rad
69
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 76 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
70
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 70 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 3-Kanalrad
3 vanes
3 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
71
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 80 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
72
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 76 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 3-Kanalrad
3 vanes
3 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
73
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 85 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
74
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 105 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 2-Kanalrad
2 vanes
2 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
75
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 100 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
76
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 76 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 2-Kanalrad
2 vanes
2 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
K
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Q [IM.GPM]
90
Q min
Förderhöhe 25 60
Head 80 76 mm
Hauteur 70 freier Durchgang
free passage
75 section de passage
78
S-Rad
70 2-Kanalrad
H [m] 80 H [f]
2 vanes
20 2 pales
82
60
83
82
15 50
80
404
F-Rad
40
76
10 375
75 30
350
330
20
5
0 100 200 300 400 500 Q [m3/h]
E-Rad
P [kW] P [hp]
404
30
Leistungsbedarf
Power Input
20
Puiss. hyd. abs. 375
20
D-Rad
78
Amarex KRT
K
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Q [IM.GPM]
30
Q min 90
Förderhöhe 60
Head 80 mm
Hauteur 25 70 freier Durchgang
80 free passage
75 section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 3-Kanalrad
78 70 3 vanes
3 pales
20
77 75 60
404
76 50
15
380
74
F-Rad
360 40
10 340
30
20
5
0 100 200 300 400 500 Q [m3/h]
E-Rad
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]
40
P [kW] 50 P [hp]
404
Leistungsbedarf 30
Power Input
40
Puiss. hyd. abs. 380
360 30
20
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
340 Sie sind auf die effek-
20
tive Motordrehzahl
bezogen!
10
10 Courves as per ISO
9906/A. They corres-
pond to the effective
motor speed!
0 0
0 100 200 300 400 500 Q [m3/h] Courbes selon ISO
9906/A. Elles corres-
pondent à la vitesse
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 559 de moteur effective.
K-Rad
Förderhöhe
Head 70 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material / Motorgrößen / Werkstoff / Material / Werkstoff / Material /
Motor sizes / Matériaux Matériaux Motor sizes / Matériaux Matériaux
Taille moteur Taille moteur
G / G1 / GH / H C1 / C2 G / G1 / GH / H C1 / C2
400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz
P2 [kW] IN [kW] P2 [kW] IN [kW] P2 [kW] IN [kW] P2 [kW] IN [kW]
4 6U... 12 6U...
11 0
11,0 48
4,8 11 1
11,1 12 5
12,5 26 5
26,5 11 5
11,5 24 5
24,5
4 6X... 12 6X...
48
4,8
6 6Y...
11 2
11,2 45
4,5 10 5
10,5
6 6W...
6 6U...
6 0
6,0 13 3
13,3 57
5,7 12 8
12,8
6 6X...
9 6Y...
6 5
6,5 15 7
15,7 65
6,5 15 1
15,1
9 6W...
9 6U...
19 7
19,7 87
8,7 18 9
18,9
9 6X...
90
9,0
12 6Y...
20 5
20,5 90
9,0 20 5
20,5
12 6W...
80
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 100 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 2-Kanalrad
2 vanes
2 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
81
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 80 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
82
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 76 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 3-Kanalrad
3 vanes
3 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
83
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 85 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
84
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 105 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 2-Kanalrad
2 vanes
2 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
85
Amarex KRT
K
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Q [IM.GPM]
25
80
1 408
Förderhöhe
Head
2 390 100 mm
Q min 3 388/ 363 70 freier Durchgang
Hauteur
4 376/341 free passage
20 60 section de passage
5 365/ 324
S-Rad
70 6 355/306 60 3-Kanalrad
H [m] 75 H [f]
7 348/292 3 vanes
80 3 pales
82 8 332/268
15 50
85
82 40
84
80
10 75
30
70
F-Rad
79 20
2 1
5 3
4
5 10
60
8 7 6
0 0
0 500 1000 1500 Q [m3/h]
E-Rad
60
P [kW] P [hp]
1 70
Leistungsbedarf 50
Power Input
Puiss. hyd. abs.
2
40
50
D-Rad
86
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 135 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 2-Kanalrad
2 vanes
2 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
Förderhöhe
Head 100 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
88
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 100 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 3-Kanalrad
3 vanes
3 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
89
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 110 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
460
452 / 437
438 / 422
426 / 395
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
90
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 170 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 2-Kanalrad
2 vanes
2 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
91
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 135 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
92
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 133 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 3-Kanalrad
3 vanes
3 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
93
Amarex KRT
K
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Q [IM.GPM]
15
45
1 408
Förderhöhe
Head 2 390 100 mm
Hauteur 3 388/ 363 40 freier Durchgang
Q min free passage
4 376/ 341 section de passage
60
S-Rad
5 365/ 324 35
H [m] H [f] 3-Kanalrad
70 6 355/ 306 3 vanes
10 75 3 pales
7 348/ 292
80 30
82 8 332/ 268
84 25
82
83 80 20
75
5
F-Rad
70
81 15
1
78
3 2 10
4
5
6 5
60 8 7
0 0
0 500 1000 Q [m3/h]
E-Rad
P [kW] P [hp]
22
1
Leistungsbedarf
28
Power Input
Puiss. hyd. abs.
18 2
23
D-Rad
94
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 135 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 2-Kanalrad
2 vanes
2 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
95
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 110 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
475
460
452/437
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
96
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 133 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 3-Kanalrad
3 vanes
3 pales
F-Rad
540 / 442
520 / 380
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
97
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 133 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
582 / 549
565 / 517
520 / 380 540 / 442
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
582 / 549
D-Rad
98
Amarex KRT
Förderhöhe
Head 165 mm
Hauteur freier Durchgang
free passage
section de passage
S-Rad
H [m] H [f] 3-Kanalrad
3 vanes
3 pales
F-Rad
E-Rad
P [kW] P [hp]
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
D-Rad
Kennlinien nach ISO
9906/A.
Sie sind auf die effek-
tive Motordrehzahl
bezogen!
99
Amarex KRT
KSB Aktiengesellschaft
Unternehmensbereich Pumpen Industrie- und Wassertechnik
Postfach 200743 D-06008 Halle (Saale) . Turmstraße 92 D-06110 Halle (Saale)
Tel. (+49) 3 45 48 26-0 . Fax: (+49) 3 45 48 26 46 99 . http://www.ksbgroup.com