AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmann Presidente della Provincia

Bozen, 05.10.2021 Herrn L.-Abg.

Sven Knoll
Bearbeitet von:
Frau L.-Abg.
Myriam Atz Tammerle
Südtiroler Landtag
Im Hause

Zur Kenntnis: Frau Präsidentin

Rita Mattei
Südtiroler Landtag

Im Hause

Antwort auf die Landtagsanfrage Nr. 1868/21 vom 28.09.2021

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich nehme hiermit Bezug auf die vorliegende Anfrage und teile Folgendes mit:

1. Ist die internationale Studie, von der die Rede war, abgeschlossen? Falls Ja, ist sie für die Bevöl-
kerung einsichtig? Falls Nein, warum nicht und wann ist mit Fertigstellung der Studie zu rechnen?
Ja, die Studie ist abgeschlossen. Sobald sie die finale Freigabe vonseiten der Europäischen Kommission
erhält, wird sie der Öffentlichkeit vorgestellt.

2. Wie steht es aktuell um die Planung bzw. die weiteren Schritte zur Realisierung der Zulaufstrecken
im Süd-Tiroler Unterland?
Sobald die Studie freigegeben ist und die Zugzahlen öffentlich zugänglich sind, kann die Trasse in den
Bauleitplan eingetragen werden.

3. Wann werden die Trassen in die jeweiligen Bauleitpläne im Unterland eingetragen?

Siehe Antworten 1 und 2.

4. Welches werden die nächsten konkreten Maßnahmen sein?

Die Eintragung der Trasse in den Bauleitplan.

5. Wie steht es derzeit um die Planung des Trassenverlaufes der Zulaufstrecken in der Provinz Trient?
Die Umfahrung Trient wurde von RFI projektiert und befindet sich in der Genehmigungsphase. Das Teil-
stück, welches das Südtiroler Unterland mit der Umfahrung Trient verbindet, wird mit dem Unterland ge-
meinsam geplant und realisiert werden.

Mit freundlichen Grüßen

Der Landeshauptmann
Arno Kompatscher
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Firmato digitalmente da:Arno Kompatscher

Data:05/10/2021 17:38:17

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 06.10.2021 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0005450 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata