AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmann Presidente della Provincia

Bozen, 09.08.2021 Herrn L.-Abg.

Sven Knoll
Bearbeitet von:
Frau L.-Abg.
Myriam Atz Tammerle

Südtiroler Landtag
Im Hause

Zur Kenntnis: Frau Präsidentin

Rita Mattei
Südtiroler Landtag

Im Hause

Antwort auf die Landtagsanfrage Nr. 1723/21 vom 02/07/2021

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich nehme hiermit Bezug auf die vorliegende Anfrage und teile Folgendes mit:

1. Wie viele Angestellte aus anderen Provinzen sind seit Unterzeichnung des Abkommens 2017 nach
Südtirol beordert worden?
Die Landespostdirektion Bozen teilt mit, dass diese das Personal betreffenden Daten nicht Gegenstand
des Abkommens und vertraulich sind.

2. Wie viele Menschen arbeiteten für die Poste Italiane in Südtirol im Jahr 2016 und wie viele zurzeit?
siehe Antwort 1

3. Wie viele Mitarbeiter haben bei der Poste Italiane Südtirol in den letzten fünf Jahren gekündigt?
Welcher Sprachgruppe gehörten sie an? (Bitte um Aufschlüsselung nach Jahren).
siehe Antwort 1

4. Wie viele Mitarbeiter von Poste Italiane in Südtirol verfügen über keinen Zweisprachigkeitsnach-
weis?
Laut Auskunft der Landespostdirektion Bozen sind alle Bediensteten in Südtirol im Besitz des jeweils vor-
gesehenen Zwei-/Dreisprachigkeitsnachweises.

5. Wofür werden die Millionen aus dem Abkommen genau eingesetzt?

Das Abkommen mit der Post sieht folgende Dienstleitungen vor:
• Zusätzliche Versand- und Zustelldienstleistungen täglich, außer samstags: 3.163.378,00 Euro +
MwSt.
• Zusätzliche Versand- und Zustelldienstleistungen an Samstagen: 1.658.845,00 + MwSt.
• Postbriefkästen in entlegeneren Gebieten für jene Bürger, die einen Antrag stellen:
Anbringung – 211,00 Euro + MwSt.pro Postbriefkasten
Instandhaltung - 106,00 Euro + MwSt. pro Postbriefkasten
• Instandhaltung und Leerung der 100 Postbriefkästen für die Sammlung der internationalen
Postsendungen (blaue Briefkästen): 892,00 Euro pro Postbriefkasten
• Bearbeitung der im Landesgebiet aufgegebenen Postsendungen innerhalb des Landes und
entsprechende Vermeidung weiteren Verkehrsaufkommens – 1.194.642,00 Euro + MwSt.
• Zugang zum WiFi-Netz in den Postämtern der Gemeinden, die nicht als Kleingemeinden eingestuft
sind – 7.558,00 Euro + MwSt.

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 10.08.2021 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0004474 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 2

• Es ist darüber hinaus vereinbart worden, dass die Dienste mit umwetfreundlichen Fahrzeugen
durchgeführt werden (als Ersatz für bisher genutzte weniger umweltfreundliche Fahrzeuge). Ebenso
wird zu den bestehenden Möglichkeiten von Reklamationen eine zweisprachige Internetanwendung
auf der Website der Post eingerichtet, die die Möglichkeit der Übermittlung von Beschwerden und
Reklamationen vorsieht.

Mit freundlichen Grüßen

Der Landeshauptmann
Arno Kompatscher
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)
Firmato digitalmente da:Arno Kompatscher
Data:09/08/2021 16:07:14

Prot. Datum | data prot. 10.08.2021 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0004474 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata