AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landesrat für Gesundheit, Breitband und Genossenschaften Assessore alla Salute, alla Banda larga e alle Cooperative

Landtagsabgeordnete
Myriam Atz Tammerle und Svenn Knoll
Silvius Magnago Platz 6
39100 Bozen

Bozen / Bolzano, 06.11.2020

Bearbeitet von:

Zur Kenntnis: Präsident des Südtiroler Landtags

Sepp Noggler
Silvius Magnago Platz 6
39100 Bozen

Landtagsanfrage Nr. 1078/20 - Glasfasernetz: Wann können Arbeiten wieder aufgenommen werden?

In Beantwortung der obgenannten Anfrage wird wie folgt Rückmeldung geben, wobei vorausgeschickt
werden muss, dass die die Ausbauprojekte der Glasfasernetze der Infranet AG sich nicht auf den Ausbau
eines einzelnen Gemeindegebiets beziehen, sondern in Cluster/Ausbaugebiete aufgeteilt sind, welche sich
je nach Gegebenheiten auf ein Siedlungsgebiet, eine Zone oder auf einen Straßenzug beziehen kann.

Dies auch aus dem Hintergrund, dass im Sinne der Richtlinie 2014/61/EU des Europäischen Parlaments und
des Rates vom 15. Mai 2014 und Maßnahmen zur Reduzierung der Kosten des Ausbaus von
Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation, die Umsetzbarkeit der Ausbauprojekte
der Infranet AG vom Erreichen einer kritischen Menge von Interessenbekundungen für einen Anschluss
sowie der möglichen Nutzung bestehender Infrastrukturen genauso wie die Nutzung von Synergien, speziell
in Bezug auf die Möglichkeit, Grabungsarbeiten gemeinsam mit anderen Infrastrukturprojekten von Strom-
und Gasnetzbetreibern und der Gemeinden selbst durchzuführen. Die entsprechend definierten Cluster
werden im Zuge der Ausführung und aufgrund zusätzlicher Anträge ergänzt und mit den Gemeindevertretern
besprochen.

Der epidemiologische Notstand aufgrund des COVID-2019 hat die Durchführung der für das Jahr 2020
vorgesehenen Investitionen der Infranet AG erschwert, wenngleich die Tätigkeit der Infranet nie
unterbrochen worden ist, und selbst während des Lockdowns Aktivierungstätigkeiten an bereits bestehenden
und aktivierbaren Glasfasernetzen an den entsprechenden POPs durchgeführt worden sind.

Technische Voraussetzung für die Durchführung der Hausanschlüsse ist die Bereitstellung der erforderlichen
Infrastruktur auf dem Privatgrundstück.
Häufig sind die Eigentümer oft nicht in der Lage, die notwendigen Informationen über die bestehende
Infrastruktur bereitzustellen, was zu einer Verlangsamung der Ausführung der Arbeiten führt.

1. In welchen Gemeinden kann mit einem Ausbau des Glasfasernetzes noch in diesem Jahr gerechnet
werden? Bitte um Auflistung der Gemeinden inklusive Angabe, wann ungefähr mit den Arbeiten
begonnen werden kann.

Landhaus 3A, Silvius-Magnago-Platz 4  39100 Bozen Palazzo provinciale 3A, piazza Silvius Magnago 4  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 35 80 Tel. 0471 41 35 80
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 09.11.2020 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0005174 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 2

Die Glasfasernetze in nachstehenden Gemeinden bzw. Cluster, für welche Anträge zum Erhalt eines
Anschlusses bei der Infranet eingegangen sind, wurden 2020 realisiert und werden abgerundet, und sind zur
Aktivierung bereits freigegeben.

Gemeinde Cluster Aktivierung

Ahrntal Steinhaus, St. Jakob und St. Johann Bereits aktiviert und in Erweiterung
Algund Dorf Baulos 1 Bereits aktiviert
Bozen Guntschna, St. Anton Bereits aktiviert
Jenesien Afing Bereits aktiviert
Jenesien Dorf Bereits aktiviert
Laas Dorf Bereits aktiviert und in Erweiterung
Laas Eyrs Bereits aktiviert und in Erweiterung
Lajen Dorf Bereits aktiviert
Lajen Ried Bereits aktiviert
Montan Dorf Baulos 1 Bereits aktiviert und in Erweiterung
Naturns Tschirland Bereits aktiviert
Partschins Dorf Bereits aktiviert
Partschins Rabland Bereits aktiviert
Pfalzen Ising Bereits aktiviert und in Erweiterung
Rasen Antholz Niederrasen Bereits aktiviert
Rasen Antholz Niederrasen Bereits aktiviert
Ritten Atzwang-Steg Bereits aktiviert
Ritten Lengstein Bereits aktiviert
Ritten Sill Bereits aktiviert
Salurn Dorf Bereits aktiviert
Sarntal Dorf, Auen, Pens, Aberstuckl, Bereits aktiviert und in Erweiterung
Weissenbach, Astfeld, Vill,
Puntschen und Reinswald
Schenna Naif Bereits aktiviert und in Erweiterung

Gemeinde Cluster Aktivierung

Onach, Saalen, Moos, Lothen, Bereits aktiviert und in Erweiterung
St. Lorenzen Fassing und Sonnenburg innerhalb 2. Semester 2021
Terenten Dorf Baulos 1 Bereits aktiviert und in Erweiterung
Vintl Niedervintl-Weitental-Pfunders-
Huntsdorf Bereits aktiviert
Völs am Schlern St. Konstantin, St. Anton und Bereits aktiviert und in Erweiterung
Völserried

2. In welchen Gemeinden kann mit einem Ausbau des Glasfasernetzes erst im nächsten Jahr
gerechnet werden? Bitte auch hier um Auflistung der Gemeinden inklusive Angabe, wann ungefähr
mit den Arbeiten begonnen werden kann.

In folgenden Gemeinden sind 2020 für die entsprechenden Cluster Anträge eingegangen und die
Umsetzung wird 2021 erfolgen.

Stand und voraussichtliche

Gemeinde Cluster Inbetriebnahme

Prot. Datum | data prot. 09.11.2020 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0005174 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 3

In Ausführung 2. Semester 2020

und Inbetriebnahme 1. Semester
Abtei Stern Baulos 2 2021
Ahrntal St. Peter 2. Semester 2021
Aldein Radein 2. Semester 2021
Algund Baulos 2 2. Semester 2021
Andrian Baulos 2 In Ausführung und Inbetriebnahme
2. Semester 2020
Branzoll Dorf Baulos 2 2. Semester 2021
Burgstall Dorf Baulos 2 In Ausführung 1. Semester 2021
Eppan Montiggl 1. Semester 2021
Eppan St. Michael 2. Semester 2021
Gargazon Baulos 2 Nordwest In Ausführung 1. Semester 2021
Hafling Dorf – Abrundung 2. Semester 2020
Jenesien Flaas In Ausführung 2. Semester 2020
und Inbetriebnahme 1. Semester
2021
Kaltern Dorf Baulos 1 2. Semester 2021
Kastelruth Kastelruth Dorf In Ausführung 2. Semester 2020
und Inbetriebnahme 1. Semester
2021

Stand und voraussichtliche

Gemeinde Cluster Inbetriebnahme
Kastelruth Seis Dorf In Ausführung 2. Semester 2020
und Inbetriebnahme 1. Semester
2021
Kastelruth St. Michael-Tiosels 1. Semester 2021
Kiens Dorf Baulos 2 In Ausführung 2. Semester 2020
und Inbetriebnahme 1. Semester
2021
Kiens St. Sigmund Baulos 1 In Ausführung 2. Semester 2021
Lana Völlan Baulos 2 1. Semester 2021
Lana Gewerbezone Sud Baulos 1 1. Semester 2021
Mals Schlinig und Premajur 2. Semester 2021
Montan Pinzon – Glen Baulos 2 1. Semester 2021
Mölten Schlaneid Baulos 1 In Ausführung 2. Semester 2020
und Inbetriebnahme 1. Semester
2021
Nals Baulos 2 In Ausführung 1. Semester 2021
Naturns Dorf Baulos 1 In Ausführung 2. Semester 2020
Niederdorf Dorf Baulos 3 In Ausführung 2. Semester 2020
und Inbetriebnahme 1. Semester
2021
Pfalzen Issing 1. Semester 2021
Pfitsch St. Jakob In Ausführung 2. Semester 2020
und Inbetriebnahme 1. Semester
2021
Ratschings Telfs 1. Semester 2021
Ritten Klobenstein-Oberinn-Wangen In Ausführung und Inbetriebnahme
1. Semester 2021
Ritten Lengmoos-Lengstein 1. Semester 2021
Ritten Oberbozen-Unterinn 2. Semester 2021
St. Georgen, Pichlerstraße, In Ausführung 2. Semester 2020
Schenna Ifingerstraße, Leiterweg und und Inbetriebnahme 1. Semester

Prot. Datum | data prot. 09.11.2020 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0005174 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 4

Ofenbauer 2021
St. Christina Dorf Baulos 1 Chemun, Iman, Val, In Ausführung 2. Semester 2020
Paul Straße und Inbetriebnahme 1. Semester
2021
St. Pankraz Ultnerstraße In Ausführung 2. Semester 2020
und Inbetriebnahme 1. Semester
2021
St. Ulrich Dorf Baulos 1 In Ausführung 2. Semester 2020
und Inbetriebnahme 1. Semester
2021
Terenten Margen 1. Semester 2021
Terlan Dorf Baulos 1 2. Semester 2021
Terlan Siebeneich Boznerstraße 1. Semester 2021
Tramin Baulos 1 Zallinger, Noldin und In Ausführung 2. Semester 2020
Feldweg und Inbetriebnahme 1. Semester
2021
Tramin Baulos 2 1. Semester 2021 und
Inbetriebnahme 2. Semester 2021
Stand und voraussichtliche
Gemeinde Cluster Inbetriebnahme
Tscherms In Ausführung 1. Semester 2021
und Inbetriebnahme 1. Semester
Dorf Baulos 1 und längs der 2021
Landesstrasse Tscherms - Marling

Völs Dorf Baulos 1 In Ausführung 2. Semester 2020

Wolkenstein Dorf Baulos 1 Ciampinëi, Col da
Lech, Dantercëpies, Daunëi,
Frëina, La Sëlva, La Poza,
Mëisules, Nives, Piciulëi, Plan, Plan
da Tieja, Puez, Rainel, Raiser und
Ruacia
und Inbetriebnahme 1. Semester
2021
In Ausführung 2. Semester 2020
und Inbetriebnahme 1. Semester
2021

Mit freundlichen Grüßen.

Der Landesrat
Dr. Thomas Widmann
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Prot. Datum | data prot. 09.11.2020 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0005174 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata