Seminar: Linguistik 2 Universität Hanoi

Leiterin: Dang Thi Thu Hien Abteilung für Deutsche Sprache

SITZUNG 5
Verbvalenz
1. Beschreiben Sie die Valenz der folgenden Verben (Zahl der Ergä nzungen, ihre
semantischen Rollen und ihre morphosyntaktischen Realisierungsformen).
Geben Sie fü r jedes Verb ein Beispiel an!

Wünschen: Zahl der Ergä nzungen: 3: Subjekt, Akk-obj, Dat-obj

Subjekt: Agens, Akk-obj: Patiens, Dat-obj: Empfänger
z.B. Wir wünschen ihm eine schnelle Genesung
- semantische Rollen: Wir: Agens, ihm: Empfänger, eine schnelle Genesung:
Patiens
- morphosyntaktische Realisierungsformen: Wir: Nomi-NP, Dat-NP, Akk-NP
Wir wünschen ihm, dass er schnell genesen ist. (dass-Satz)

Schlafen: Zahl der Ergä nzungen: 1 Subj

z.B. Er hat gut geschlafen.
- semantische Rollen: Er: Agens
- morphosyntaktische Realisierungsformen: Er: Nomi-NP

Nachdenken: Zahl der Ergä nzungen: 2: Subj, Prp

z.B. Ich habe noch nicht über das Urlaubsziel nachgedacht.
- semantische Rollen: Ich: Experience
- morphosyntaktische Realisierungsformen: Ich: Nomi-NP, über das Urlaubsziel:
PP,
Ich habe noch nicht darüber gedacht, dass ich ein Urlaubziel habe. - Nebensatz
(dass, ob, W-Frage)

Gedenken: Zahl der Ergä nzungen: 2: Subj, Ge-obj

Seminar: Linguistik 2 Universität Hanoi
Leiterin: Dang Thi Thu Hien Abteilung für Deutsche Sprache
z.B. Wir gedenken der Toten
- semantische Rollen: Wir: Agens, der Toten: Patiens
- morphosyntaktische Realisierungsformen: Wir: Nomi-NP, der Toten: Gen-NP

2. Handelt es sich bei den unterstrichenen Wö rtern in den folgenden Sä tzen um

Angaben oder Ergä nzungen? Erklä ren Sie Ihre Entscheidung anhand
geeigneter Tests:
a. Aufgrund des Unwetters wurde mein Flug nach London gestrichen.
Eliminierungstest: mein Flug wurde nach London gestrichen. =) Angaben
b. Meine Familie fährt nächste Woche nach Italien.
Eliminierungstest: *Meine Familie fährt nächste Woche
=) nach Italien ist Ergänzung
Eliminierungstest: Meine Familie fährt nach Italien.
=) nächste Woche ist Angaben
c. Die Mutter legt morgens das Baby auf den Küchentisch.
Eliminierungstest: *Die Mutter legt morgens das Baby
=) auf den Küchentisch ist Ergänzung

d. Petra schenkt ihrer Mutter ein Buch zum Geburtstag.

Eliminierungstest: Petra schenkt ihrer Mutter ein Buch
=) zum Geburtstag ist Angaben

e. Der Junge wirft den Ball zu seinem Opa.

Eliminierungstest: Der Junge wirft den Ball =) zu seinem Opa ist Ergänzung

3. Welche Art von Dativ liegt in den folgenden Sä tzen vor?

a. Der Mann war ihr ein großer Freund.
. freier Dativ- dativus ethicus
b. Die schöne Tasse ist ihm zerbrochen.
freier Dativ- dativus incommodi
c. Die Mutter wäscht dem Kind die Hände
freier Dativ- dativus commodi
d. Er hilft mir viel bei meinem neuen Job.
Dativobjekt
e. Ich schreibe meiner Mutter eine Grußkarte.
Dativobjekt
f. Ich putze den Kindern die Zähne.
freier Dativ- dativus commodi
g. Das Handy wurde mir weggenommen.
Dativobjekt
h. Er hat mir seine Telefonnummer noch nicht gegeben.
Seminar: Linguistik 2 Universität Hanoi
Leiterin: Dang Thi Thu Hien Abteilung für Deutsche Sprache
Dativobjekt
i. Sie spricht mir zu leise.
freier Dativ- dativus iudicantis