#smartertogether

Busch-flexTronics®

Der neue Standard

für flexible
Installationen_
2 S O R T I M E N T B U S C H - F L E X T R O N I C S ® I N H A LT

   4 Busch-flexTronics® – Die neue Flexibilität

   8 Wohlfühlfaktor Smarter Home
12 Busch-free@home® APP next
14 Flexible Ausbaustufen
18 Busch-flexTronics® Einzelbedienung
22 Busch-free@home® flex Einzelsteuerung
26 Busch-free@home® flex Raumsteuerung
32 Busch-free@home® Haussteuerung
36 Sortimentsübersicht
38 Technische Daten
 I N H A LT 3

Inhalt_
4 S O R T I M E N T B U S C H - F L E X T R O N I C S ® D I E N E U E F L E X I B I L I TÄT

Flexible
Möglichkeiten für
jedes Zuhause_

Busch-flexTronics® macht die intelligente

Raumsteuerung smarter als je zuvor. Perfekte
technische Voraussetzungen, um die Palette
des Busch-free@home® Systems um eine flexible
Raumsteuerungsvariante für Einsteiger zu
erweitern. Ein zukunfts­sicheres System mit der
Möglichkeit zum Upgrade.
 D I E N E U E F L E X I B I L I TÄT 5

Einfach flexibler leben

Das intelligente Zuhause ist heute aus Systemen aufgebaut, die sich an das individuelle
Leben anpassen – smart, flexibel und nachhaltig. Und genau dies ist auch der Anspruch,
den unsere Raumsteuerungen für Einsteiger erfüllen. Die flexiblen Ausbaustufen
Busch-flex Tronics® Einzelbedienung, Busch free@home® flex Einzelsteuerung und
Busch free@home® flex Raumsteuerung sind jederzeit erweiterbar und eignen sich daher
perfekt für Neubau und Renovierungen. Denn kein Zuhause ist und bleibt wie das andere.

Anbindung
Busch-free@home® flex mit Bluetooth-­
Verbindung steuern – direkt vom Smart-
phone oder Tablet aus. Die zusätzliche
Wireless-Kommunikation kann auch zur
vernetzten Raumsteuerung genutzt werden
und bietet später die Möglichkeit eines
Upgrades auf Busch-free@home® über den
Busch-free@home® System Access Point.
Individualisierung
Die Einstellungen der Busch-free@home® flex
Geräte lassen sich per App an die individuellen
Bedürfnisse und Gewohnheiten anpassen.
Licht und Jalousien werden entsprechend der
Ansprüche gesteuert.

Modularität
Die flex-Einsätze und -Bedienelemente von
Busch-flexTronics® und Busch-free@home®
flex sind individuell kombinierbar.
Zusammen machen sie die intelligente
Raumsteuerung möglich.

–
Unsere Lösung für die Zukunft.
Installieren Sie einfach jede Menge
flexible Möglichkeiten.
6 S O R T I M E N T B U S C H - F L E X T R O N I C S ® D I E N E U E F L E X I B I L I TÄT

Flexibel in Einbau
und Konfiguration_

Flexibilität ist die Voraussetzung für ­Individualität.

Mit den flex-Elektronik-Einsätzen lassen sich
flexibel Lösungen planen und realisieren, die sich
auch morgen noch exakt an jede ­bauliche
­Planung anpassen. Jetzt ist es möglich,
­konventionelle oder intelligente Sensoren mit
demselben Allround-Einsatz zu installieren.
 D I E N E U E F L E X I B I L I TÄT 7

–
Potenzial inklusive! Das Allround-
Talent für heutige und zukünftige
Anwendungen

Ein Element macht den Unterschied

Praktisch und gut planbar. Ein System, das mit
­wenigen Baugruppen und Leitungsadern ­erstaunlich
viele Anwendungen ermöglicht – das ist typisch flex.
Die zeitgemäß flachen flex-Einsätze lassen sich
gut montieren, zudem ermöglichen von vorne
zugängliche Messpunkte den perfekten Service.

Features auf einen Blick

Feindrahtschutz: Flache Bauform: PlusWire:
sicherer und schneller Anschluss von bei nur 25 mm bleibt viel Platz für der moderne Nebenstellenbetrieb
flexiblen und starren Adern ­Leitungen und Anschlussklemmen mit noch mehr Möglichkeiten

Anpassungsfähiger Tragring: Einheitliche Schnittstelle:

gleicht kleinere Unebenheiten bei zwischen Sensor und Aktor bieten
der Montage aus sich viele flexible Kombinations­
möglichkeiten
8 S O R T I M E N T B U S C H - F L E X T R O N I C S ® W O H L F Ü H L FA K T O R S M A R T E R H O M E

Wohlfühlfaktor
Smarter Home_
Immer mehr Menschen lieben es, entspannt mit dem Smartphone
oder Tablet Beleuchtung und Jalousie innerhalb eines Raumes
zu steuern. Mit dem Busch-free@home® flex Sortiment und der
dazu­gehörigen Busch-free@home® APP next funktioniert dies einfach
und intuitiv. Unser Anspruch: eine smarte Steuerung, die immer
besonders bedienungsfreundlich und einfach konfigurierbar ist.

Als Ihr Partner für Elektroinstallationen und Smarter Home Lösungen

begleiten wir Sie bei Ihren Projekten und unterstützen Sie mit
unseren Produkten, Tools und Services – denn gemeinsam im Team
entstehen die smarteren Lösungen.

Genau die richtige Einstellung

Sicherheit und Atmosphäre sind nur
zwei über­zeugende A
­ rgumente für die
neue Raumsteuerung.
 W O H L F Ü H L FA K TO R S M A R T E R H O M E 9

–
Moderne Jalousiesteuerung mit Zeitfunktion
über Smartphone-App einstellbar

Jalousiesteuerung » Einfacher Austausch des

Jalousien sorgen für Privatsphäre, aber reagieren vorhandenen Jalousie­schalters
auch auf Wind und Wetter durch die Integration » Komfortable Einstellung der
einer Wetterstation. Durch die Raumsteuerung Jalousie über Smartphone
ist die Bedienung der Jalousie im Raum zu jeder oder Tablet
Tages- und Nachtzeit einfach und komfortabel » Praktische Zeitschaltuhr mit
möglich. Offen, komplett geschlossen oder mit unkomplizierter Einstellung
unterschiedlichen Einfallswinkeln der Lamellen – des bestehenden Timers
entdecken Sie die Möglichkeiten.

Die Auf- und Untergangszeiten der Sonne ändern sich im Jahres­verlauf

Mit der Astrofunktion passt der ­Timer die Schaltzeiten dieser ­Veränderung ­auto-
matisch an. Im Sommer wird z. B. die Außen­beleuchtung jeden Morgen etwas früher
ausgeschaltet oder die Jalousie geöffnet. Im Winter schaltet sich das Licht abends
jeden Tag etwas früher ein und die Jalousie wird geschlossen.

–
Lichtdimmer für die
passende Beleuchtung,
inklusive Szenensteuerung

Gartenbeleuchtung » Unterschiedliche ­
Ein netter Empfang, wenn der Garten Beleuchtungsszenen
stimmungsvoll in Szene gesetzt ist. einfach abrufbar
Im Außenbereich ist die Beleuchtung » Komfortables und auto-
aber nicht nur ein Gestaltungselement. matisches An- und Aus-
Busch-free@home® flex garantiert schalten in Kombi­nation
hier - dank unterschiedlicher Beleuch- mit der integrierten
tungsszenen und automatischem Astrozeitschaltuhr
An- und Ausschalten - Orientierung » Mehr Sicherheit im D­ unkeln
und Sicherheit. Immer der Tages- durch die Ausleuchtung
zeit, dem Wetter und der Jahreszeit des Außen­bereichs
entsprechend.
10 S O R T I M E N T B U S C H - F L E X T R O N I C S ® W O H L F Ü H L FA K TO R S M A R T E R H O M E

–
Busch-Wächter® 180 flex,
Komfort-Sensor mit
Multilinse

Komfort – effizient gemacht. Nachhaltigkeit ist

unsere Mission. Daher ist Busch-free@home® flex
als zukunftssichere Lösung konzipiert und hilft
durch die präzise Steuerung von Licht und ­Jalousie
im Raum täglich dabei, ganz selbstverständlich
Energie zu sparen.

–
Gut schlafen durch
voreingestellten
Beleuchtungs­modus
 W O H L F Ü H L FA K TO R S M A R T E R H O M E 11

Treppe. Sie ist das Bindeglied unserer Wohn- » Individuelle Lichteinstellungen

räume. Obwohl man sich hier nur kurz aufhält,
ist eine unkomplizierte Beleuchtung im Treppen­
bereich besonders wichtig. Die Hände voller
Einkäufe, in Gedanken schon in der nächsten
Etage – lästiges Lichteinschalten fällt dank dem
Busch-Wächter® 180 flex Komfort-Sensor mit
Multilinse weg.
inklusive Dimmfunktion
» Vier Erfassungsebenen decken
den gesamten Treppenbereich ab
» Energiespareffekt durch automa-
tisches Ein- und Ausschalten

Bad. Freundlich hell am Morgen, atmosphärisch

gedämpft am Abend und in der Nacht – die
Ansprüche an die Lichtverhältnisse im Bade­
zimmer könnten kaum vielseitiger sein.

Der Busch-Wächter® 180 flex Komfort-Sensor

mit Selectlinse kreiert mit einer Kombination
aus Bewegung­smelder und Dimmer individuelle
Lichtatmosphären und unterstützt so den
natürlichen Biorhythmus.

–
Busch-Wächter® 180 flex,
Komfort-Sensor mit Selectlinse
» Personalisierbare Lichteinstellungen, angepasst
an Tageszeit und Situation
» Dimmfunktion unterstützt den natürlichen
Biorhythmus und sorgt für einen nachhaltigen
Stromverbrauch

Kinderzimmer. Guten Abend, gute Nacht und bitte
schön durchschlafen. Busch-free@home® flex kann
dank eines 2-fach-Bedienelements das An und Aus
des Lichts regeln und bietet zudem voreingestellte
Beleuchtungsszenen wie den Gute-Nacht-Modus.
Mit diesem wird das Licht im Kinderzimmer automa-
tisch gedimmt. So wacht garantiert niemand auf,
wenn man abends kurz nach dem Rechten schaut.
» 2-fach-Bedienelement mit An- und
­Ausfunktion und konfigurierbaren
Presets für die Beleuchtung
» Atmosphärische Beleuchtung für 
angenehmes Durchschlafen
12 SORTIM ENT BUSCH - FLE X TRON IC S® B USCH -FREE@ H O M E® APP N E X T

­Busch-free@home ®

APP next_
Natürlich sind wir auch virtuell auf die Zukunft
eingerichtet. Digital einrichten, individuell
­konfigurieren und dann bis zur kompletten
Haus­steuerung erweitern – das Potenzial von
Busch-free@home® APP next macht dies alles
möglich. Von der smarten Steuerung eines
Raumes bis zur Steuerung des gesamten Hauses
innen, außen und sogar in Abwesenheit.

Busch-free@home® APP next Funktionen:

» Steuerung der Beleuchtung
» Steuerung von Jalousien
» Fernbedienung
» Zeitschaltuhr
» Nachlaufzeiten Presets / Szenen / Positionen
 BKO
U SNCFHI G
- FURREAT
E @I O
HNOM
ÜEB®E A
R PDPI EN A
EXPP
T 13

–
Unter „Neue Installation“ kann ein neues
Gerät einer bereits bestehenden Installation
(hier „Mein Haus“) hinzugefügt werden oder
eine neue Installation angelegt werden.

Mit dieser App ist alles drin. Denn für Busch-free@
home® flex und Busch-free@home® wird ein und
dieselbe App benutzt, natürlich mit identischer,
selbsterklärender Menüführung: „Neues Bluetooth-
Gerät einrichten“ erscheint automatisch, sobald
Bluetooth am Mobilgerät eingeschaltet ist, sich
das Gerät im Anlernmodus in Werkseinstellung
befindet oder die App geöffnet ist.
Im Installationsbereich können die allgemeinen
Einstellungen zur Installation eingerichtet werden.
Unter anderem:
» Standort, der für die Berechnung der Astro­
funktion wichtig ist
» Projektübergabe, z. B. vom Elektriker-Smartphone
zum Kunden-Smartphone
» Migration Raumsteuerung: zu einem späteren
Zeitpunkt mehrere Geräte vernetzen
» Geräte: Übersicht über alle Geräte in der
Installation
» Firmware: Updatebereich

Noch schneller mit dem DataMatrix-Code

Das Einrichten per App funktioniert nicht nur
unkompliziert, sondern auf Wunsch auch schnell:
einfach den Konfigurations-DMC-Code des
­Bedienelements scannen, fertig.
14 SORTIMENT BUSCH - FLEX TRONICS® FLE XIBLE AUSBAUSTU FEN

Flexible
Ausbaustufen_
Die unterschiedlichen Ausbaustufen garantieren eine umfassende
Flexibilität und Individualität von Anfang an. Die verschiedenen
Stufen bauen logisch aufeinander auf: Einzelne Features, Räume
oder das gesamte System können so problemlos erweitert und
angepasst werden.

Busch-flexTronics® –
Einzelbedienung
1 Busch-free@home®  flex –
Einzelsteuerung
2
Die manuelle Einzelbedienung beinhaltet schon Die Einzelsteuerung per App über Bluetooth
alles, was für eine spätere Erweiterung auf eine ermöglicht bereits die digitale Fernbedienung
smarte Einzel­steuerung benötigt wird. mehrerer Einsätze.

» Stand-alone-Betrieb » Stand-alone-Betrieb der Einsätze

» Gewohnte Bedienung wie bei einem konventionellen
Elektronikeinsatz
» Zusatzfeatures wie Werte- / Positionsspeicher bei
Serienwippen
» Fernbedienung und Parametrierung des jeweiligen
Einsatzes per App über Bluetooth
» Mehrere Einsätze können in der App zu einem
Projekt zusammengefasst werden, um den Wechsel
zwischen den Geräten zu vereinfachen

Busch-free@home®  flex –
Raumsteuerung
3 Busch-free@home® –
Die Raumsteuerung funktioniert wireless oder
drahtgebunden und vernetzt so verschiedene
Einsätze miteinander.
» Vernetzung der Einsätze über PlusWire oder
free@home® Wireless
» Kein System Access Point erforderlich
» Bei der Wireless-Vernetzung ist eine
myBusch-Jaeger Registrierung erforderlich
(virtueller System Access Point)
FLE XIBLE AUSBAUSTU FEN 15
Haussteuerung
4
Busch-free@home® steuert das gesamte Haus – innen
und außen, jeden Raum und auch den Außenbereich.
» Vernetzung der Einsätze über PlusWire oder
free@home® Wireless
» Anbindung der Wireless-Bedienelemente an den
Busch-free@home® System Access Point
» Volle Vernetzbarkeit mit voller Funktionalität
wie Sprachsteuerung, externer Zugriff …
 16 SORTIMENT BUSCH - FLEX TRONICS® AUSBAUSTU FEN

Ein Einsatz,
der bleibt
Flache Bauform – 25 mm
Viel Platz für Leitungen und
Anschlussklemmen

PlusWire Krallenschutz
Moderner Nebenstellenbetrieb Verringert die Verletzungsgefahr

Messpunkte
Von vorne zugänglich

DMC-Code Feindrahtschutz
Durch Scannen des Codes Sicherer und schneller Anschluss
gelangt man auf die Produktseite. von flexiblen und starren
Drähten durch offene Klemmen

Anpassungsfähiger Tragring (-1 / +2mm)

Stabile Befestigung bei verschiedenen
Untergründen und Einbausituationen

Ganz einfach wireless

Bei einem Upgrade wird nur das
Bedienelement ausgetauscht,
da der entsprechende Einsatz
bereits alle Möglichkeiten für
die Wireless-Bedienung enthält.
 AUSBAUSTU FEN 17

Back-up Battery
Einstellungen werden auch bei
Stromausfall abgespeichert

Status-LED
Orientierungslicht

Busch-­flexTronics®
Das Busch-flexTronics® ­Bedien-
element ist der klassische Aufsatz
für die ­Einzelbedienung und
bietet den sanften Einstieg in
das Jalousie­management und
die Lichtkontrolle.

Szenen
Speichern und Aktivieren
von Presets und Werten

Parameter
Einfaches Einstellen über
Smartphone per App

Busch-free@home® flex
Das Busch-free@home® flex ­
Bedienelement ist ideal für
komplette Raumlösungen oder
zusammenhängende Smarter Home
Systeme. Via Bluetooth ist eine
­Bedienung auch per App möglich.
Zeitschaltuhr
Integriert:
Astrofunktion / Timer

Einzelsteuerung durch Komplette Haussteuerung via

Bluetooth-Interface Busch-free@home® Wireless
Direkte Verbindung zum Zur Anbindung an einen
Smartphone free@home System Access Point
Raumsteuerung via
Fernbedienung
Über die free@home® APP next
und myBusch-Jaeger Account
18 SORTIMENT BUSCH-FLEXTRONICS® EINZELBEDIENUNG

Busch-flexTronics ®

Einzelbedienung_

Alles beginnt mit einem einzelnen smarten ­Bedienelement.

Die Einzelbedienung bildet die ausbaufähige Basis für
mögliche Erweiterungen des Systems. Heute nur das
Licht bedienen, zukünftig einige Funktionen mehr ­nutzen?
­Diese Erweiterung ist mit Busch-flexTronics® einfach
­möglich und überzeugt auch optisch, denn das Schalter­
design ist bei allen Elementen einheitlich.
 EINZELBEDIENUNG 19

1
Perfekt für alle, die flexibel bleiben möchten
Heute schon für morgen installiert. Ganz gleich,
für welche Funktion: Der flex-Einsatz wird einfach
montiert und, wenn nicht anders gewünscht,
mit einer klassischen Bedienwippe versehen.
Technisch ist so bereits die Basis für zukünftige
Erweiterungen gelegt, denn bei einem Upgrade
wird das Element einfach abgezogen und durch
das entsprechende Wireless-Modul ersetzt.

Links bedienen, rechts Werte abspeichern.

Das Bedienelement mit 2-fach-Wippe bietet die
Möglichkeit, Werte abzuspeichern, zum ­Beispiel
verschiedene Beschattungspositionen für
­„Lüftung / Spalt“ für die Nacht oder individuelle
Lichtwerte für den Dimmer.
20 SORTIMENT BUSCH-FLEXTRONICS® EINZELBEDIENUNG

Moderne
Kommunikationswege_
Eins passt perfekt zum anderen
Das vielseitige flex-Sortiment ist modular konzipiert. Neben der vergrößerten Auswahl an kombinierbaren
Das heißt: Alle Bedienelemente und Einsätze l­assen  ­Einsätzen wurden diese auch technisch weiterentwickelt.
sich individuell kombinieren. Busch-flexTronics® ist mit Sie bieten jetzt viele neue Features für den zuverlässigen
allen konventionellen Tastern und n ­ ahezu unserem  und montagefreundlichen Gebrauch.
gesamten Schalter­sortiment kompatibel und bietet
so höchste Flexibilität.

Lichtsteuerung

Relais-Einsatz flex

Lichtsteuerung Bedienelement flex, Bedienelement flex,

1-fach 2-fach

Serien­relais-­Einsatz flex

Dimmer

LED-Tastdimmer-­Einsatz flex

Busch-Wächter® 180 flex, Busch-Wächter® Busch-Komfortschalter®

Basic- und Komfort-Sensor 180 flex, Multi-Sensor flex
mit Selectlinse

Jalousie­steuerung

Jalousie-Einsatz flex

Busch-Präsenzmelder flex
Universal / Sky / Corridor flex

Lichtsteuerung

E-Contact-Einsatz flex

Optionale
Neben­stellen­­
bedienung

Nebenstellen-Einsatz flex
 EINZELBEDIENUNG 21

Komfortabel bedienen
Große Wippe für eine komfortable
Bedienung mit optisch einheitlicher
Mittelstellung

Status-LED
Orientierungslicht

Upgrade
Einfacher Tausch gegen
Wireless-Geräte mit zusätzlichen
Funktionen

Hier steckt einfach mehr drin

Die intelligente Raumsteuerung startet einfach mit den indi-
viduell kombinierbaren Modulen von Busch-free@home® flex.
Die kabellose Konnektivität macht die Installation in jedem
Raum möglich und ist durch die flachen Elektronik-Einsätze
ausgesprochen komfortabel. Der gesamte Funktionsumfang
kann flexibel skaliert und jederzeit erweitert werden – ohne
Bohren oder neue Leitungen. Von der Raumsteuerung bis
zur gesamten Haus­steuerung – Busch-free@home® flex
funktioniert immer zukunftssicher.
22 SORTIM ENT BUSCH - FLE X TRON IC S® B USCH -FREE@ H O M E® FLE X EI NZEL S TEU ERU N G

­Busch-free@home flex ® 

Einzelsteuerung_

Das individuelle Wohngefühl ist einfach steuerbar.

Mit nur einem einzigen zentralen Element für die
unterschiedlichen Funktionen hat man über Smart-
phone oder Tablet die Einzelsteuerung von Jalousien,
Beleuchtung oder Bewegungsmelder komfortabel
im Griff. Die perfekte Lösung für Einsteiger.
 B USCH -FREE@ H O M E® FLE X EI NZEL S TEU ERU N G 23

Bequem alles im Griff

Konfiguration und Steuerung erfolgen
anwenderfreundlich über Bluetooth per
Smartphone oder Tablet.

2Mehr Komfort im Raum

Ein Klick reicht. Die Einstellungen der Busch-free@
home® flex Geräte werden per App an die individu-
ellen Bedürfnisse und räumlichen Gegebenheiten
angepasst. Das übersichtliche Interface-Design, die
anwenderfreundliche Menüführung und viele weitere
Komfortfunktionen garantieren eine einfache
Konfiguration und unkomplizierte Interaktion mit
jedem Bedienelement. In der App können mehrere
Geräte in einem Projekt zusammengefasst werden.
Das ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die
jeweiligen Geräte.
24 SORTIM ENT BUSCH - FLE X TRON IC S® B USCH -FREE@ H O M E® FLE X EI NZEL S TEU ERU N G

Module für ein

­intelligentes System
Stark wie die Summe seiner Teile
Im Zusammenspiel zeigen unsere Module, was
im Raum möglich ist. Von der Beleuchtungs-
steuerung über die Jalousiesteuerung bis zum
Bewegungs- und Präsenzmelder lassen sich
alle Funktionen über die Busch-free@home®
APP next konfigurieren, bedienen und zu einem
Projekt zusammenfassen. Einzige Voraussetzung:
die Verbindung über Bluetooth.

Modularität
Alle Einsätze und Bedienelemente von
Busch-free@home® flex sind individuell
kombinierbar. Zusammen ermöglichen
sie die intelligente Raumsteuerung.

Beleuchtungssteuerung Jalousiesteuerung Bewegungsmelder

» Fernbedienung » Fernbedienung » Fernbedienung
» Zeitschaltuhr » Zeitschaltuhr » Zeitschaltuhr
» Dimmwerte / Szenen » Astrofunktion » Nachlaufzeiten
» Nachlaufzeiten » Positionsanfahrt » Astrofunktion
» Astrofunktion Beschattung » Schaltschwellen einstellen
» Handbetrieb sperren
 B USCH -FREE@ H O M E® FLE X EI NZEL S TEU ERU N G 25

Lichtsteuerung

Jalousiesteuerung

Bewegungserfassung

Praktisch und zukunftssicher

Die Funktions- und Kombinationsvielfalt von
Bedienelementen oder Präsenzmeldern ist nahezu
unendlich. Selbst im Nachhinein können Funk-
tionen jederzeit durch einfaches Tauschen der
Bedienelemente ohne Aufwand verändert werden,
denn alle Einsätze und Elemente sind miteinan-
der kompatibel. Vorteile, die auch im Handling
überzeugen: eine flexible Anwendung, Anbindung,
Anpassung und Erweiterbarkeit von Anfang an.
26 SORTIM ENT BUSCH - FLE X TRON IC S® B USCH -FREE@ H O M E® FLE X R AU MS TEU ERU N G

Busch-free@home  flex ®

Raumsteuerung_

Vernetzung ist das Thema der Zukunft.

­Natürlich auch, wenn es um die Raumsteuerung
geht. Die Vorteile liegen klar auf der Hand:
Bei unserer intelligenten Raumsteuerung ist der
Funktionsumfang via Funk und / oder PlusWire
flexibel skalierbar. Mehrere Geräte können
so miteinander verbunden werden. Komfort,
der ­nahezu unsichtbar ist, der aber jeden Tag
­spürbar besser macht.
 B USCH -FREE@ H O M E® FLE X R AU MS TEU ERU N G 27

Zukunftssicher Räume steuern.

Jalousiemanagement, Lichtkontrolle und
Bewegungsmelder sind miteinander
verbunden und lassen sich einzeln oder
zusammen steuern.

3Die Mesh-Vernetzung sorgt für größere Reich­

weiten und stabilere Kommunikation. Die intelli-
gente Raumsteuerung funktioniert auch ohne
separaten System Access Point. Notwendig
sind aber die Registrierung bei myBusch-Jaeger
und die Kopplung des Smartphones. In der Cloud
werden alle notwendigen Gerätedaten abgelegt.
28 SORTIM ENT BUSCH - FLE X TRON IC S® B USCH -FREE@ H O M E® FLE X R AU MS TEU ERU N G

Kabelloses Upgrade
ganz ohne Umbau
Ganzheitliche Lösungen – einfach gemacht
Innerhalb der Raumsteuerungsinstallation können bis zu 32 Geräte über
ein Wireless-Mesh-Netzwerk miteinander verbunden werden. Über die
Busch-free@home® APP next werden diese konfiguriert und bedient,
wenn man mit einem der Geräte über Bluetooth verbunden ist.

myBusch-Jaeger Cloud
Diese Cloud ersetzt den System Access Point.
Dieser ist normalerweise das Herzstück bei der
Vernetzung und verteilt den aktuellen Status
Jalousiesteuerung
der Geräte an die Teilnehmer.
 B USC H - FREE@ H O M E® FLE X R AU MS TEU ERU N G 29

Bewegungserfassung

–
Die lokale Bedienung der Sensoren ist jederzeit möglich.
Auch die Zeitschaltuhr ist dezentral abgelegt und wird
lediglich bei einem myBusch-Jaeger-Zugriff synchronisiert.

Beste Verbindungen garantiert

Bei der Wireless-Mesh-Vernetzung wird kein
System Access Point benötigt. Voraussetzungen
sind jedoch die Registrierung bei myBusch-Jaeger
und die Kopplung des Smartphones. Hierbei
fungiert die myBusch-Jaeger Cloud quasi als ein
virtueller System Access Point, wo alle notwendigen
Gerätedaten abgelegt werden. Die sonstige
Vernetzung erfolgt komplett wireless. Das hat
den Vorteil, dass wir durch die Mesh-Vernetzung
immer und überall stabile Reichweiten und
Vernetzungen garantieren können.
Wichtig: Um das Handling einfach und intuitiv zu
gestalten, erfolgt der Zugriff vom Smartphone auf
eines der Geräte auch weiterhin über Bluetooth.
30 SORTIM ENT BUSCH - FLE X TRON IC S® B USCH -FREE@ H O M E® FLE X R AU MS TEU ERU N G

PlusWire
Die moderne Nebenstelle für noch mehr Möglichkeiten
PlusWire verbindet mehrere flex-Einsätze über nur eine Ader miteinander
und wird einfach in der Installationsleitung mitgeführt, es ist keine
separate Leitung notwendig. Im Vergleich zu einer herkömmlichen
Nebenstelle können zusätzliche Informationen zwischen den Einsätzen
ausgetauscht werden und bieten dadurch mehr Funktionalität und
Komfort in der Bedienung.

–
Über PlusWire können aber nicht nur
die neuen Einsätze Informationen
aus­tauschen. Über dieselbe Ader
werden wie gewohnt auch konven-
tionelle Taster zur Nebenstelle. Und
bei der Installation können sogar
konventionelle Taster und flex-Einsätze
miteinander kombiniert werden.

Zu den Informationen zählen

» Kurze Bedienung: ein
» Kurze Bedienung: aus
» Kurze Bedienung: stopp
» Lange Bedienung: hochdimmen/ -fahren
» Lange Bedienung: runterdimmen/ -fahren
» Helligkeitsunabhängiges Schalten
» Helligkeitsabhängiges Schalten
» Nachlaufzeit abgelaufen
 B USCH -FREE@ H O M E® FLE X R AU MS TEU ERU N G 31

Zentrale Jalousiesteuerung
Zwischenlösungen machen die Installation noch
flexibler. So kann auch „nur“ der Zentraleinsatz mit
einem Bedienelement flex wireless ausgestattet
werden und die komplette Gruppe kann fernbedient
oder auch über eine Zeitfunktion gefahren werden.

L
N

Nebenstelle flex Jalousieeinsatz, Jalousieeinsatz,

1-fach 1-fach

M M

» Drahtgebundene Gruppen via PlusWire

» Kommunikation über eine Installationsader
» Positionen / Presets bei Serienelementen
» Aufruf der dezentral abgelegten Positionen
vom Serienelement des zentralen Einsatzes

L
N

Relais-Einsatz flex, Nebenstelle flex

1-fach

Bewegungsmelder
Mehrere Bewegungsmelder lassen
sich in einem Flur zur Erweiterung
des Erfassungsbereiches oder bei
verwinkelten Fluren kombinieren.
Beim Einsatz von Busch-Wächter® 180
flex ermöglichen Komfort-Sensoren
zudem die manuelle Bedienung der –
Beleuchtung über die „schwimmende“ Der Komfort-Sensor mit
Multilinse ist perfekt für den
Wippe. Definiertes Ein- / Aus-Schalten Einsatz in Treppenhäusern.
ist ober- oder unterhalb der Erfassungs-
linse möglich.
32 SORTIM ENT BUSCH - FLE X TRON IC S® B USCH -FREE@ H O M E® HAUS S TEU ERU N G

­Busch-free@home ®

Haussteuerung_

Busch-free@home ist die ganzheitliche Smarter Home

Lösung für das gesamte Haus. Mit der vorhandenen
Hardware lässt sich die R
­ aumsteuerung Busch-free@
home flex zur ­kompletten Haussteuerung upgraden.
®

Eine intelligente Konnektivität für mehr Komfort

und Energieeffizienz.
 B USCH -FREE@ H O M E® HAUS S TEU ERU N G 33

Vernetztes Zuhause – einfach gemacht

Jalousie, Licht, Heizung, Klima und Tür-
kommunikation werden mit Busch-free@
home® smart eingerichtet und gesteuert.

4 Next-Level-Haussteuerung
Mehr Komfort bei identischer Hardware – so wird
aus einer Raumsteuerung ohne Austausch einfach
ein komplettes Smarter Home System. Zentrales
Element: Der Busch-free@home® System Access
Point garantiert hierbei den Zugang zu dem
bewährten Funktionsumfang von Busch-free@
home®. Nur so lassen sich alle Produkte nachträg-
lich wireless in Busch-free@home® integrieren.
Unsere smarte Haussteuerung ist daher sowohl
für Neubau- als auch für Renovierungs- und
Sanierungs­projekte hervorragend geeignet.
34 SORTIM ENT BUSCH - FLE X TRON IC S® B USCH -FREE@ H O M E® HAUS S TEU ERU N G

Smart vom Keller bis

zum Dachgeschoss_
So einfach läuft das Upgrade
Im ersten Schritt werden die Einsätze über Busch-free@home® flex miteinander
vernetzt. Hierfür werden Gerätekombinationen mit den Bedienelementen flex
wireless an einen hinzugefügten System Access Point übergeben. Über diesen
sind sie dann wie ein free@home-Wireless-Teilnehmer erreichbar. Alle vorherigen
Einstellungen werden in die Busch-free@home APP next übernommen, so dass
eine ganzheitliche Lösung für das komplette Haus entsteht.

Der Busch-free@home® System Access Point als Herzstück des Systems stellt
das Upgrade auf Busch-free@home® sicher. Bluetooth wird in diesem Fall
automatisch deaktiviert.

Kompatibilität macht flexibel

Zusammen zukunftssicher! Die Inter-
aktion mit anderen smarten Geräten
wie Sonos, Phillips Hue und Alexa
ist unkompliziert möglich.

Wireless-Verbindung mit
System Access Point

Busch-free@home® Busch-Welcome® Busch-AccessControl 

 B USC H - FREE@ H O M E® HAUS S TEU ERU N G 35

Das modulare System Busch-free@home®

bietet höchste Flexibilität, einfaches Nachrüsten
einzelner Features und eine ganz persönliche
Konfiguration – von der Zeitschaltung bis zum
Sturm-, Regen- und Windschutz. Alle Funktionen
können einzeln angewendet oder mit anderen
Anwendungsszenarien kombiniert werden.

» Zentralfunktionen (Alles aus, Panik …)

» Zugriff von außerhalb
» Sprachsteuerung Alexa / Google
» Musiksteuerung / Sonos
–
Bei einer Anbindung » Busch-Welcome®/ Busch-Welcome® IP
an  Busch-­free@home®
» Busch-Rauchalarm
wird die Bluetooth-­
Verbindung deaktiviert. » Hausgeräte
36 SORTIMENT BUSCH-FLEXTRONICS® SORTIMENTSÜBERSICHT

Wie flexibel soll Ihr

Zuhause werden_
Busch-­flexTronics®

Bedienelement 1-fach Bedienelement 2-fach

64711 64721

Präsenzmelder Universal Präsenzmelder Sky Präsenzmelder Corridor

64753 64754 64755

Komfortschalter Bewegungsmelder Basic Bewegungsmelder Komfort Bewegungsmelder Multi

64765 64761 64762 64764

Relais-Einsatz / 1-fach Serien­relais-­Einsatz / 2-fach LED-Tastdimmer-­Einsatz /  1-fach

64811 U 64821 U 64851 U
 SORTIMENTSÜBERSICHT 37

–
Die passenden
1- und 2-fach-Wippen
finden Sie in unserem

Busch-free@home® flex Online-Katalog auf

busch-jaeger.de

Bedienelement 1-fach, Wireless Bedienelement 2-fach, Wireless Wetterstation, Wireless

62711 WL 62721 WL WS-1-WL

Präsenzmelder Universal, Wireless Präsenzmelder Sky, Wireless Präsenzmelder Corridor, Wireless

62753 WL 62754 WL 62755 WL

Bewegungsmelder Komfort, Wireless Bewegungsmelder Multi, Wireless

62762 WL 62764 WL

Jalousie-Einsatz / 1-fach Nebenstellen-Einsatz e-contact / 1-fach

64831 U 64891 U 64814 U
38 S O R T I M E N T B U S C H - F L E X T R O N I C S ® T E C H N I S C H E D AT E N

Technische Daten_

Produkte Relais-Einsatz flex, Relais-Einsatz flex, E-Contact-Einsatz flex,

1-fach 2-fach 1-fach

Artikel 64811 U 64821 U 64814 U

Last Glühlampe 2.300 W 2  ×   1 .840 W 10  –   2 40 W

Last HV /  N V 2.300 W  /  VA 2  ×   1 .150 W  /  VA 10  –   2 40 W  /  VA

Last LEDi 300 W / VA 2 × 3 00 W / VA 3  –   2 40 W  /  VA

Last LS-Lampen 2.300 VA, 10 AX 2  ×   1.150 VA, 2  ×   5 AX

Last Motor

Einbautiefe 25 mm 25 mm 25 mm

„N" erforderlich √ √ optional

Nebenstelle /  P lusWire 1 2 1

Schutzklasse IP20 IP20 IP20

1) Einschränkungen bei geringeren Lasten im 2-Drahtbetrieb sind möglich!

Produkte Busch-Präsenzmelder flex, Busch-Präsenzmelder flex, Busch-Präsenzmelder flex,

Universal-Sensor Sky-Sensor Corridor-Sensor

Artikel 64753-XXX / 62753-XXX-WL 64754-XXX / 62754-XXX-WL 64755-xxx / 62754-XXX-WL

Wireless –/● –/● –/●

Montagehöhe Bis 3 m 6 m / 12 m Bis 3 m

Erfassung gehende Person Ø 12 m Ø 18 m  /  Ø 24 m quer 24 m  ×   3 m  /  längs 14 m  ×  3 m

Erfassung sitzende Person Ø 10 m – –

Erfassungswinkel 360° 360° 360°

Sektoren / Schaltsegmente 72 / 640 72 / 640 72 / 640

Ausschaltverzögerung 1  –   30 min / Impuls 1 s 1 – 30 min / Impuls 1 s 1  –   30 min  /  Impuls 1 s

Aufbauhöhe 35 mm 35 mm 39 mm

Schutzklasse IP20 IP20 IP20

LED-Dimmer-Einsatz flex, Jalousie-Einsatz flex, Nebenstellen-Einsatz,
1-fach 1-fach flex

64851 U 64831 U 64891 U

10  –   240 W Phasenabschnitt 1)

10 – 1 00 W / VA Phasenanschnitt 1)

10 – 240 W / VA Phasenabschnitt 1)

3 – 1 00 W / VA Phasenanschnitt 1)

3 – 240 W / VA Phasenabschnitt 1)

4A

25 mm 25 mm 25 mm

optional √ √

1 2 1

IP20 IP20 IP20

Produkte Busch-Wächter ® 180 flex, Busch-Wächter® 180 flex, Busch-Wächter® 180 flex,
Basic-Sensor Komfort-Sensor Multi-Sensor

Artikel 64761-XXX 64762-XXX / 62762-XXX-WL 64764-xxx / 62764-XXX-WL

Wireless – –/● –/●

Montagehöhe 0,8 m  –   1 ,2 m 0,8 m  –   1,2 m 0,8 m  –   1,1 m  /  2 ,2 m

Erfassung quer 12 m 12 m 8 m  /  8 m

Erfassung längs 5m 5m 7 m / 4 m

Öffnungswinkel 180° 180° 180°

Sektoren / Schaltsegmente 14 / 5 6 14 / 5 6 54 / 2 24

Ausschaltverzögerung 10 s  –   30 min / Impuls 1 s 10 s – 30 min / Impuls 1s 10 s –  30 min / Impuls 1 s

Helligkeitsschwellwert 1  –   500 Lux /T

  agbetrieb 1  –   500 Lux /T
  agbetrieb 1  –  500 Lux /T
  agbetrieb

Ausschaltvorwarnung – √ √

Manuelle Bedienung – √ √

Aufbauhöhe 22 mm 22 mm 31 mm

Schutzklasse IP20 IP20 IP20

 T E C H N I S C H E D AT E N 40

Produkte Bedienelement Bedienelement

1-fach 2-fach

Artikel 64711 / 62711-WL 647121 / 62721-WL

Wireless –/● –/●

Schutzklasse IP20 IP20

Busch-Komfortschalter®  f lex, Produkte Wetterstation flex,

Bedienelement Wireless

64765-XXX Artikel WS-1-WL.11

– Wireless ●

0,8 m  – 1 ,2 m Helligkeit (Messbereich) 1  –   100.000 Lux

5m Windgeschwindigkeit 2  –   30 m  /  s
(Messbereich)
3m
Temperatur (Messbereich) –20 °C bis +55 °C
170°
Regensensor √
9 / 28
Schutzklasse IP44
1  –   10 min

5  –   500 Lux

21 mm

IP20
Mehr Informationen
und alle Details_

Busch-Jaeger leistet einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz. ­Deshalb

stehen einige Broschüren nur als PDF-Datei zum Download bereit.
Das geht sogar noch schneller als mit der Post. Einfach den QR-Code
scannen und die gewünschte Broschüre digital als ­E-Paper oder unter
www.busch-jaeger.de / de / ­service / prospekte.asp erleben.

Busch-free@home® Busch-Wächter® 180 flex

 Busch-Jaeger Elektro GmbH

Freisenbergstraße 2
58513 Lüdenscheid

busch-jaeger.de
info.bje@de.abb.com

Zentraler Vertriebsservice:
Tel.: +49 2351 956-1600
Fax: +49 2351 956-1700

Busch-Jaeger Produkte gibt

es beim Elektroinstallateur.

BJE 2CKA000001A1808/1.22/0502-DP, dpi 413656

Hinweis: Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe sind nur mit unserer ausdrücklichen
Geneh­migung ge­s tattet. Die Druckerzeugnisse von Busch-Jaeger informieren nach bestem
Wissen, die Aussagen sind jedoch nicht rechtsverbindlich. Alle Abbildungen und F ­ otografien
der dargestellten Produkte sind in Bezug auf Farbigkeit, Abmessungen und Ausstattung
nicht verbindlich. Die meisten Busch-Jaeger Produkte sind eingetragene Warenzeichen.
Die ­Angaben in diesem Katalog sind ohne Ge­währ. Ände­r un­g en und Aktualisierun­g en, die
dem Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Alle Produkte in diesem Druck­erzeugnis, die den
CE-Richtlinien entsprechen, tragen auf der Verpackung und dem Produkt die entsprechende
Kennzeichnung.