Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
I N H A LT:
I G I S PA N N R A H M E N
TECHNISCHE DATEN 7 - 33
Übersicht Spannrahmen 8
Modell A 9
DREHRAHMEN
Montageart A - AV (Ansicht von innen) 11
Versatzmaß 13
Dichtmaß 13
Angabe Sprossenposition 14
SCHIEBERAHMEN
Größenbegrenzungsdiagramm 15
Spannrahmen Sonderformen 16
Modell B 17
Versatzmaß 20
Zusätzliche Innenvorreiber 20
Größenbegrenzungsdiagramm 21
ROLLO
Spannrahmen Sonderformen 22
Modell C 23
Versatzmaß 26
Zusätzliche Innenvorreiber 26
Größenbegrenzungsdiagramm 27
Spannrahmen Sonderformen 28
Modell D 29
Angabe Sprossenposition 32
Größenbegrenzungsdiagramm 33
S PA N N R A H M E N
Spannrahmen
DREHRAHMEN
schutzgitter für Fenster und Türen können maß-
gerecht in verschiedenen Ausführungsvarianten
geliefert werden und sind schnell einsatzbereit.
SCHIEBERAHMEN
geliefert werden.
ROLLO
7
S PA N N R A H M E N
S PA N N R A H M E N
ÜBERSICHT SPANNRAHMEN
BEISPIEL: MODELLBEZEICHNUNG
A H1
DREHRAHMEN
H1steht für die „Montageart“
Montageart H1 = Befestigung mittels Kunststoff-
Einhängewinkel
SCHIEBERAHMEN
MODELL A B C D
ROLLO
Montageart H1 AV BO V1* V2 IV V1* V2 IV FS
Detailinformation ab Seite 10 ab Seite 18 ab Seite 23 ab Seite 29
*A
us patentrechtlichen Gründen darf Modell B und C, Montageart V1 mit gefedertem Einhängewinkel in Deutschland nicht
verkauft werden.
PA
SS NARHAM
NNR
PA
DREHRAHMEN
SCHIEBERAHMEN
MIT EINHÄNGE WINKEL - MIT AUSSENVOR REIBER -
H1 AV
ROLLO
S PA N N R A H M E N
MONTAGEART A - H1 (ANSICHT VON INNEN)
24
mittig eingebaut bzw. werden die Sprossen gleichmäßig verteilt.
Zur Ermittlung der Einhängewinkelgröße ist der Stocküberschlag (A) anzugeben.
Angabe des Stocküberschlages oben (Ao) und unten (Au).
Bestellmaßhöhe = Fensterstocklichte + 51
Wird nur ein Maß angegeben, gehen wir von einem einheitlichen Stocküberschlag aus.
DREHRAHMEN
Berechnung Winkellänge:
Fensterstocklichte
mit Bürstendichtung: W = A + 1 mm
ohne Bürstendichtung: W=A
A ... Stocküberschlag (Ao für oben / Au für unten); A min = 5 mm; A max = 36 mm
W ... Winkellänge
Verfügbare Winkellängen zwischen 6 - 36 mm in 2 mm Stufen.
Bei ungeraden Werten von W wird der nächstgrößere Winkel eingesetzt.
SCHIEBERAHMEN
Der Einrollgriff ist bei dieser Montageart im Standard dabei.
27
Bestellmaßbreite Au
27 27
14
ROLLO
Bestellmaßanleitung Modell A - H1
Bestellmaßbreite: Stocklichte [SL] + gewünschter Überstand
Bestellmaßhöhe: Stocklichte [SL] + 51 mm
Hinweis:
24
Diese Montageart ist nicht geeignet für Fenstertypen mit flächenbündigem oder
h albversetztem Flügel. Der obere Einhängewinkel würde mit dem Flügel kollidieren
8
(siehe Darstellung).
NARHAM
Angabe Bestellmaß ist Rahmenaußenmaß
NNR
Falls eine oder mehrere Sprossen gewünscht oder erforderlich sind
(siehe Seite 14 / 15), kann die Sprossenposition von Bestellmaßunterkante
PAPA
bis Sprossenmitte angegeben werden. Ohne Maßangaben wird die Sprosse
SS
mittig eingebaut bzw. werden die Sprossen gleichmäßig verteilt.
DREHRAHMEN
Anbringung ist möglich, wenn der Rahmen unten z.B. auf dem Wetterschenkel aufliegt.
Bestellmaßhöhe
SCHIEBERAHMEN
Bürste Standard: 7 mm umlaufend zum Stock.
15
9
17
Bestellmaßbreite
ROLLO
14
Bestellmaßanleitung Modell A - AV
Bestellmaßbreite: Stocklichte [SL] + gewünschter Überstand
Bestellmaßhöhe: Stocklichte [SL] + gewünschter Überstand
S PA N N R A H M E N
MONTAGEART A - BO (ANSICHT VON INNEN)
Bohrpositionen:
DREHRAHMEN
1 Bohrung: mittig
2 Bohrungen: von Rahmenaußenkante bis Mitte Bohrung 150 mm
3 Bohrungen: erste Bohrung von Rahmenaußenkante bis Mitte 150 mm,
die dritte Bohrung ist in der Mitte.
Bestellmaßhöhe
Anzahl Bohrungen
Höhe senkrechtes Breite waagrechtes
von bis Profil von bis Profil
SCHIEBERAHMEN
501 1600 2 801 1300 1
1601 2500 3 1301 1600 2
1601 2500 3
Bestellmaßbreite
ROLLO
Bestellmaßanleitung Modell A - BO
Bestellmaßbreite: Stocklichte [SL] + gewünschter Überstand
Bestellmaßhöhe: Stocklichte [SL] + gewünschter Überstand
NARHAM
Das Versatzmaß ist bei Stulp-, Kämp-
NNR
fer- oder Wetterschenkelversatz von
innen gesehen anzugeben und wirkt
PA
sich auf die Länge der Bürste zum
PA
SS
Stock aus.
Das Versatzmaß „C“ kann für die
jeweilige Seite angegeben werden.
Max. Versatzmaß „C“ = 18 mm
DREHRAHMEN
Angabe Versatzmaß:
Versatzmaß links
Versatzmaß rechts
Versatzmaß oben
Versatzmaß unten
DICHTMASS
DICHTMASS FÜR ALLE MONTAGEARTEN
SCHIEBERAHMEN
Bei Angabe eines Dichtmaßes wird in
das jeweilige Profil eine Bürste nach
außen eingezogen.
Bei Bürste nach außen ist ein Dichtmaß
„D“ von innen gesehen anzugeben.
Max. Dichtmaß „D“ = 22 mm
Angabe Dichtmaß:
Dichtmaß links
Dichtmaß rechts
ROLLO
Dichtmaß oben
Dichtmaß unten
R AHMENPROFIL SPROSSENPROFIL
Dichtmaß D 27
24
13
9
Versatz-
maß C
Verfügbare Bürstenlängen:
5 mm, 7 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm
Stegbreite Bürste: 7,5 mm
S PA N N R A H M E N
ANGABE SPROSSENPOSITION
Sprossenposition
Falls eine oder mehrere Sprossen
g ewünscht oder erforderlich sind
(siehe nächste Seite), kann die
Sprossenp osition von Bestellmaß
außenkante bis Sprossenmitte ange-
geben werden. Die Sprossenposition
ist von innen gesehen anzugeben.
DREHRAHMEN
Ohne Maßangaben wird die Spros-
se mittig eingebaut bzw. werden die
Sprossen gleichmäßig verteilt.
SCHIEBERAHMEN
ROLLO
Der von der Grenzmaßlinie eingeschlossene Bereich stellt die Machbarkeit dar und bezieht sich auf die Rahmengröße.
S PA N N R A H M E N
SPANNRAHMEN SONDERFORMEN
Hinweis:
Sonderformen (S5, S6, S7) können aus produktionstechnischen Gründen nicht in Eloxalfarben und in Holzdekor produziert werden.
Sonderformen S1 bis S7 sind bei allen Montagearten Modell A möglich (von der Rauminnenseite gesehen).
DREHRAHMEN
S1 S2
SCHIEBERAHMEN
S3 S4
ROLLO
S5 S6
S7
PA
SS NARHAM
NNR
PA
DREHRAHMEN
SCHIEBERAHMEN
MIT EINHÄNGEWINKEL- MIT EINHÄNGEWINKEL- MIT INNENVORREIBER-
SYSTEM - V1* SYSTEM - V2 SYSTEM - IV
ROLLO
(gefedert) (nicht gefedert)
* Aus patentrechtlichen Gründen darf Modell B, Montageart V1 in Deutschland nicht verkauft werden.
S PA N N R A H M E N
MONTAGEART B - V1* (GEFEDERT) UND V2 (ANSICHT VON INNEN)
XO
Falls eine oder mehrere Sprossen gewünscht oder erforderlich sind (siehe Seite 21),
kann die Sprossenposition von Bestellmaßaußenkante bis Sprossenmitte angege-
ben werden. Ohne Maßangaben wird die Sprosse mittig eingebaut bzw. werden die
S prossen gleichmäßig verteilt.
DREHRAHMEN
Die Winkellaschenhalterposition wird im Werk eingestellt.
Der seitliche Profilüberstand muss zwischen 5 mm und 15 mm betragen. Ab einer
B estellmaßhöhe von 1500 mm mindestens 8 mm.
Zur Ermittlung der Einhängewinkelgröße ist der Stocküberschlag (A) anzugeben.
Angabe des Stocküberschlages oben (Ao) und unten (Au).
Bestellmaßhöhe
Wird nur ein Maß angegeben, gehen wir von einem einheitlichen Stocküberschlag aus.
Berechnung Winkellänge:
W = A + 4 mm
SCHIEBERAHMEN
A ... Stocküberschlag (Ao für oben / Au für unten); A min = 2 mm; A max = 42 mm
W ... Winkellänge
Verfügbare Winkellängen zwischen 4 - 46 mm in 2 mm Stufen.
Bei ungeraden Werten von W wird der nächstgrößere Winkel eingesetzt.
Bestellmaßbreite
XU
5-15 5-15
A
16
ROLLO
13
Bestellmaßanleitung Modell B - V1* oder B - V2
Bestellmaßbreite: Stocklichte [SL] + gewünschter Überstand (5-15 mm)
Bestellmaßhöhe: Stocklichte [SL] + XO + XU
Hinweis:
Bei Fensterstöcken ohne Softline ist 15 mm seitlicher Überstand zwar theoretisch 15
möglich, empfohlen wird dafür aber den Spannrahmen auf 13 mm seitlichen Überstand
auszulegen. Schwenk-
klippgriff
*A
us patentrechtlichen Gründen darf Modell B, Montageart V1 in Deutschland nicht v erkauft werden.
NARHAM
Angabe Bestellmaß ist Rahmenaußenmaß
NNR
Der Profilüberstand oben und unten ist mit Xo = 15 mm und Xu = 15 mm fix vorgeben.
PA
Falls eine oder mehrere Sprossen gewünscht oder erforderlich sind (siehe Seite 21),
PA
kann die Sprossenposition von Bestellmaßaußenkante bis Sprossenmitte angege-
SS
15
ben werden. Ohne Maßangaben wird die Sprosse mittig eingebaut bzw. werden die
S prossen gleichmäßig verteilt.
Der seitliche Profilüberstand muss zwischen 5 mm und 15 mm betragen. Ab einer Be-
DREHRAHMEN
stellmaßhöhe von 1500 mm mindestens 8 mm.
Zur Ermittlung der Einhängewinkelgröße ist der Stocküberschlag (A) anzugeben.
Angabe des Stocküberschlages oben (Ao) und unten (Au).
Wird nur ein Maß angegeben, gehen wir von einem einheitlichen Stocküberschlag aus.
Bestellmaßhöhe
Berechnung Winkellänge:
W = A + 4 mm
SCHIEBERAHMEN
A ... Stocküberschlag (Ao für oben / Au für unten); A min = 2 mm; A max = 42 mm
W ... Winkellänge
Verfügbare Winkellängen zwischen 4 - 46 mm in 2 mm Stufen.
Bei ungeraden Werten von W wird der nächstgrößere Winkel eingesetzt.
15
Bürste Standard: 9 mm umlaufend zum Stock
A
Bestellmaßbreite
5-15 5-15
16
ROLLO
Bestellmaßanleitung Modell B - IV
Bestellmaßbreite: Stocklichte [SL] + gewünschter Überstand
Bestellmaßhöhe: Stocklichte [SL] + 2 * 15 mm
S PA N N R A H M E N
VERSATZMASS
DREHRAHMEN
Max. Versatzmaß „C“ = 16 mm
Angabe Versatzmaß
Versatzmaß links
Versatzmaß rechts
Versatzmaß oben
Versatzmaß unten
ZUSÄTZLICHE INNENVORREIBER
SCHIEBERAHMEN
Um die Innenvorreiber seitlich oder
oben und unten einwandfrei montieren
zu können muss der Profilüberstand
15 mm betragen. 5-15
16
Abdichtung zum Stock je Seite ein
Innenvorreiber m itgeliefert.
Deshalb muss ab einer Höhe von
1501 mm der seitliche Überstand
(Xs-Maß) = zwischen 8 mm und 15 mm
sein! Dies gilt für alle Montagearten.
ROLLO
VERWENDETE PROFILE MASSSTAB 1:1
R AHMENPROFIL SPROSSENPROFIL
34
24
14
4
6
Versatz-
maß C
Verfügbare Bürstenlängen:
5 mm, 7 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm
Stegbreite Bürste: 4,8 mm
Der von der Grenzmaßlinie eingeschlossene Bereich stellt die Machbarkeit dar und bezieht sich auf die Rahmengröße.
S PA N N R A H M E N
SPANNRAHMEN SONDERFORMEN
Hinweis:
Sonderformen (S5, S6) können aus produktionstechnischen Gründen nicht in Eloxalfarben und in Holzdekor geliefert werden.
Sonderformen S1 bis S6 sind bei Modell B, nur mit Montageart „IV“ Innenvorreiber möglich (von Rauminnenseite gesehen).
Profilüberstand X ist umlaufend 16 mm.
DREHRAHMEN
S1 S2
SCHIEBERAHMEN
S3 S4
ROLLO
S5 S6
PA
SS NARHAM
N NR
PA
DREHRAHMEN
SCHIEBERAHMEN
MIT EINHÄNGEWINKEL- MIT EINHÄNGEWINKEL- MIT INNENVORREIBER-
SYSTEM - V1* SYSTEM - V2 SYSTEM - IV
(gefedert) (nicht gefedert)
ROLLO
* Aus patentrechtlichen Gründen darf Modell C, Montageart V1 in Deutschland nicht verkauft werden.
S PA N N R A H M E N
MONTAGEART C - V1* (GEFEDERT) UND V2 (ANSICHT VON INNEN)
XO
Falls eine oder mehrere Sprossen gewünscht oder erforderlich sind (siehe Seite 27),
kann die Sprossenposition von Bestellmaßaußenkante bis Sprossenmitte angegeben
werden. Ohne Maßangaben wird die Sprosse mittig eingebaut bzw. werden die
Sprossen gleichmäßig verteilt.
DREHRAHMEN
Die Winkellaschenhalterposition wird im Werk eingestellt.
Der seitliche Profilüberstand muss zwischen 5 mm und 15 mm betragen.
Ab Bestellmaßhöhe 1100 mm muss Xs = 15 mm sein.
Zur Ermittlung der Einhängewinkelgröße ist der Stocküberschlag (A) anzugeben.
Bestellmaßhöhe
Angabe des Stocküberschlages oben (Ao) und unten (Au).
Wird nur ein Maß angegeben, gehen wir von einem einheitlichen Stocküberschlag aus.
Berechnung Winkellänge: 4
W = A - 6 mm
SCHIEBERAHMEN
A ... Stocküberschlag (Ao für oben / Au für unten); A min = 9 mm; A max = 52 mm
W ... Winkellänge
Verfügbare Winkellängen zwischen 4 - 46 mm in 2 mm Stufen.
Bei ungeraden Werten von W wird der nächstgrößere Winkel eingesetzt.
XU
Bürste Standard: 7 mm umlaufend zum Stock
4
Bestellmaßhöhe 6 A
5-15 5-15
ROLLO
Bestellmaßanleitung Modell C - V1* oder C - V2
Bestellmaßbreite: Rahmenaußenmaß = (Stocklichte (SL) + 2 * Xs)
Bestellmaßhöhe: Rahmenaußenmaß = (Stocklichte (SL) + Xo + Xu)
* Aus patentrechtlichen Gründen darf Modell C, Montageart V1 in Deutschland nicht verkauft werden.
NARHAM
Angabe Bestellmaß ist Rahmenaußenmaß
N NR
Der Profilüberstand oben und unten ist mit Xo = 15 mm und Xu = 15 mm fix vorgeben.
PA
Falls eine oder mehrere Sprossen gewünscht oder erforderlich sind (siehe Seite 27),
PA
kann die Sprossenposition von Bestellmaßaußenkante bis Sprossenmitte angegeben
SS
15
werden. Ohne Maßangaben wird die Sprosse mittig eingebaut bzw. werden die
Sprossen gleichmäßig verteilt.
Der seitliche Profilüberstand muss zwischen 5 mm und 15 mm betragen.
DREHRAHMEN
Ab einer Bestellmaßhöhe von 1100 mm muss der seitliche Überstand Xs = 15 mm sein.
Zur Ermittlung der Einhängewinkelgröße ist der Stocküberschlag (A) anzugeben.
Angabe des Stocküberschlags oben (Ao) und unten (Au).
Wird nur ein Maß angegeben, gehen wir von einem einheitlichen Stocküberschlag aus.
Bestellmaßhöhe
Berechnung Winkellänge:
W = A - 6 mm
SCHIEBERAHMEN
A ... Stocküberschlag (Ao für oben / Au für unten); A min = 9 mm; A max = 52 mm 4
W ... Winkellänge
Verfügbare Winkellängen zwischen 4 - 46 mm in 2 mm Stufen.
Bei ungeraden Werten von W wird der nächstgrößere Winkel eingesetzt.
Der Einrollgriff ist bei dieser Montageart im Standard dabei.
15
4
Bestellmaßhöhe
5-15 5-15 6 A
ROLLO
Bestellmaßanleitung Modell C - IV
Bestellmaßbreite: Rahmenaußenmaß = (Stocklichte (SL) + 2 * Xs)
Bestellmaßhöhe: Rahmenaußenmaß = (Stocklichte (SL) + 2 * Xs)
S PA N N R A H M E N
VERSATZMASS
DREHRAHMEN
Max. Versatzmaß „C“ = 18 mm
Angabe Versatzmaß
Versatzmaß links
Versatzmaß rechts
Versatzmaß oben
Versatzmaß unten
ZUSÄTZLICHE INNENVORREIBER
SCHIEBERAHMEN
Um die Innenvorreiber seitlich oder
oben und unten einwandfrei montieren
zu können, muss der Profilüberstand
15 mm betragen. 15
Bei Bestellmaßhöhen von über
1100 mm wird für die einwandfreie
Abdichtung zum Stock, je Seite ein
Innenvorreiber mitgeliefert. Deshalb
muss ab einer Höhe von 1101 mm der
seitliche Überstand Xs = 15 mm sein!
Dies gilt für alle Montagearten.
ROLLO
VERWENDETE PROFILE MASSSTAB 1:1
R AHMENPROFIL SPROSSENPROFIL
43
24
11
6
Versatz-
maß C
16
7
Verfügbare Bürstenlängen:
5 mm, 7 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm
Stegbreite Bürste: 4,8 mm
Grenzmaße Montageart IV
PA
SS PA NARHAM
N NR
DREHRAHMEN
SCHIEBERAHMEN
ROLLO
Der von der Grenzmaßlinie eingeschlossene Bereich stellt die Machbarkeit dar und bezieht sich auf die Rahmengröße.
S PA N N R A H M E N
SPANNRAHMEN SONDERFORMEN
Hinweis:
Sonderformen können aus produktionstechnischen Gründen nicht in Eloxalfarben und in Holzdekor geliefert werden.
Sonderformen S1 bis S4 sind bei Modell C mit Montageart IV möglich (Innenvorreiber von Rauminnenseite gesehen).
Profilüberstand X ist umlaufend 16 mm.
DREHRAHMEN
S1 S2
SCHIEBERAHMEN
S3 S4
ROLLO
MIT FEDERSTIFTEN - FS
S PA NARHAM
NNR
S PA
DREHRAHMEN
SCHIEBERAHMEN
MIT FEDERSTIFTEN - FS MIT EINHÄNGEWINKEL
ROLLO
S PA N N R A H M E N
MONTAGEART D - FS (ANSICHT VON INNEN)
80
werden die Sprossen gleichmäßig verteilt.
DREHRAHMEN
Bürste Standard: 7 mm umlaufend nach außen.
Lichtebreite
2 Bestellmaßbreite 2
Bestellmaßhöhe
SCHIEBERAHMEN
Sprossenhöhe
EINSATZ IM FENSTERSTOCK
Lichtebreite
Bestellmaßbreite 2
80
Ø 6,5 mm
Bohrung
10
ROLLO
Zur Befestigung im Holzfensterstock können die im Zubehör mitgelieferten Hülsen
montiert werden. Optional ist der Spannrahmen auch ohne Federstifte möglich.
Bestellmaßanleitung Modell D
Bestellmaßbreite: Lichtebreite - 4 mm
Bestellmaßhöhe: ist anwendungsspezifisch zu ermitteln
R AHMENPROFIL SPROSSENPROFIL
Dichtmaß D 30 24
6
10
NARHAM
Angabe Bestellmaß ist Rahmenaußenmaß 13
NNR
Um diese korrekt zu ermitteln, ist die Bestellmaßbreite gleich Lichtebreite – 4 mm und
S PA
die Bestellmaßhöhe gleich Lichtehöhe – 4mm zu bestellen.
S PA
Diese Variante ist für flächenversetzte Fenster ohne Wetterschenkel geeignet.
2
Falls eine oder mehrere Sprossen gewünscht oder erforderlich sind (siehe Seite 33),
kann die Sprossenposition von Bestellmaßaußenkante bis Sprossenmitte angege-
ben werden. Ohne Maßangaben wird die Sprosse mittig eingebaut bzw. werden die
DREHRAHMEN
S prossen gleichmäßig verteilt.
Zur Ermittlung der Einhängewinkelgröße ist das Maß W oben und unten anzugeben.
Im Standard wird das Maß W mit 4 mm angenommen. Wird nur ein Maß angegeben,
wird von einem einheitlichen Maß W ausgegangen.
Bestellmaßhöhe
Bei ungeraden Werten von W wird der nächstgrößere Winkel eingesetzt.
Lichtehöhe
SCHIEBERAHMEN
Sprossenhöhe
Lichtebreite
2 Bestellmaßbreite 2
ROLLO
2
S PA N N R A H M E N
DICHTMASS MODELL D-FS
DREHRAHMEN
Angabe Dichtmaß
Dichtmaß links und rechts ist fix 2 mm
Dichtmaß oben
Dichtmaß unten
SCHIEBERAHMEN
ANGABE SPROSSENPOSITION
Sprossenposition
Falls eine oder mehrere Sprossen ge-
wünscht oder erforderlich sind (siehe
nächste Seite), kann die Sprossen
position von Bestellmaßaußenkante
bis Sprossenmitte angegeben werden.
Die Sprossenposition ist von innen
gesehen anzugeben.
Ohne Maßangaben wird die Spros-
ROLLO
se mittig eingebaut bzw. werden die
Sprossen gleichmäßig verteilt.
Grenzmaße Montageart FS / W1 S PA
S PA NARHAM
NNR
DREHRAHMEN
SCHIEBERAHMEN
ROLLO
Der von der Grenzmaßlinie eingeschlossene Bereich stellt die Machbarkeit dar und bezieht sich auf die Rahmengröße..