STRING_RESTART_BLUESTACKS = Neustart

STRING_QUIT_BLUESTACKS = Beenden

STRING_UPLOAD_DEBUG_LOGS = Problem melden

STRING_INSTALL_UPDATES = Updates installieren

STRING_APPS = Apps

STRING_APP = App

STRING_INSTALLED = Installiert

STRING_FULL_SCREEN_BUTTON_TOOLTIP = In Vollbildmodus wechseln

STRING_LOADING_MESSAGE = Lade...

STRING_SYSTEM_APP = System App

STRING_BROWSER_APP = Browser

STRING_SETTINGS = Einstellungen

STRING_SETTING_APP = Einstellungen

STRING_CAMERA_APP = Kamera

STRING_GOOGLE_PLAY_GAMES_APP = Google Play Spiele

STRING_MEDIA_MANAGER_APP = Media-Manager

STRING_GOOGLE_PLAY_STORE_APP = Google Play

STRING_RETURN_APP = Zurück

STRING_HELP_CENTER_APP = Hilfecenter

STRING_INSTANCE_MANAGER_APP = Instanzen-Manager

STRING_MACRO_RECORDER_APP = Makro-Rekorder

STRING_INITIALIZING = Initialisierung

STRING_FULL_SCREEN_TOAST = BlueStacks befindet sich im Vollbildmodus. Drücke F11 um

den Vollbildmodus zu beenden.

STRING_SNAPSHOT_ERROR_TOAST = Keine App zum teilen von Snapshots installiert

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT_CAPTION = Eine inkompatible Anwendung verhindert

BlueStacks am Starten.

STRING_INCOMPATIBLE_FRONTEND_QUIT = Bitte beende die Antivirus- oder

Sicherheitsanwendung deines PCs, die BlueStacks daran hindert, ausgeführt zu werden

STRING_BLUESTACKS = BlueStacks

STRING_INSTALL_SUCCESS = wurde installiert

STRING_UNINSTALL_SUCCESS = wurde deinstalliert

STRING_INSTALL_FAIL = Installation fehlgeschlagen

STRING_USER_WAIT = APK wird installiert...

STRING_FORM = App-Player-Support-Tool

STRING_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDS_LIMIT = Die Datei, die Sie versuchen anzuhängen,

überschreitet die erlaubte Höchstgrenze von MB. Wählen Sie bitte eine andere Datei.

STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION = Die Datei, die Sie anhängen möchten, ist

kein Bild. Bitte hängen Sie einen Screenshot des Problems an und versuchen Sie es
erneut.

STRING_STATUS_INITIAL = Collector wird gestartet

STRING_STATUS_COLLECTING_PRODUCT = Sammle Produktinformationen

STRING_STATUS_COLLECTING_HOST = Sammle Host-Informationen

STRING_STATUS_COLLECTING_GUEST = Sammle Android Informationen

STRING_STATUS_ARCHIVING = Erstelle Support Archiv

STRING_STATUS_SENDING = Sende Problembericht

STRING_APP_NAME = App-Namen eingeben

STRING_FINISH_CAPT = Support Tool abgeschlossen

STRING_FINISH_REPORT_SEND = Ihr Problembericht wurde gesendet. Wir werden uns bald

wieder bei Ihnen melden.

STRING_PROMPT = Konnte Problembericht nicht senden. Eine Datei mit dem Namen
BlueStacks-Support.zip wurde auf dem Desktop erstellt. Bitte mailen Sie diese Datei
zusammen mit einer kurzen Beschreibung Ihres Problems an beta-
support@bluestacks.com.

STRING_RPC_FORM = Problembehandlung bei RPC-Fehler

STRING_STUCK_AT_INITIALIZING_FORM = Fehlerbehebung Blockierung bei der

Initialisierung

STRING_WORK_DONE = Fertig, wenn das Problem weiterhin besteht, dannmelden Sie bitte
ein Problem

STRING_PROGRESS = Warten Sie bitte, wir versuchen, das Problem zu beheben

STRING_TROUBLESHOOTER = Problembehandlung und versuchen, mein Problem automatisch

zu beheben

STRING_LOGCOLLECTOR_RUNNING = Problemmeldung läuft bereits

STRING_CATEGORY = Kategorie

STRING_ZIP_NAME = BlueStacks-Support.zip

STRING_RESTART_UTILITY_TITLE = BlueStacks Neustart-Dienstprogramm

STRING_RESTART_UTILITY_RESTARTING = BlueStacks wird neu gestartet

STRING_RESTART_UTILITY_CANNOT_START = BlueStacks kann nicht gestartet werden.

STRING_RESTART_UTILITY_UNHANDLED_EXCEPTION = Unbehandelte Ausnahme festgestellt.

Bitte überprüfen Sie das Protokoll auf Details.

STRING_APKINSTALLER_ALREADY_RUNNING = Eine App ist bereits installiert. Bitte

warten Sie, während die Installation beendet wird.

STRING_UPDATER_UTILITY_NO_UPDATE_TITLE = BlueStacks Updater

STRING_UPDATER_UTILITY_ASK_TO_INSTALL = Möchten Sie auf die neueste Version von

BlueStacks aktualisieren?

STRING_UPDATE_SUCCESS = wurde aktualisiert

STRING_MINIMIZE_TOOLTIP = Minimieren

STRING_CLOSE = Schließen

STRING_SET_LOCATION = Speicherort festlegen

STRING_TOOLBAR_CAMERA = Screenshot machen

ANDROID = Android

STRING_FINISH = Abgeschlossen

STRING_START_BLUESTACKS = BlueStacks starten

STRING_DOWNLOADING = Wird heruntergeladen

BLUESTACKS = BlueStacks

STRING_BACK = Zurück

STRING_EXIT = Beenden

STRING_WELCOME_TO_BLUESTACKS = Willkommen bei BlueStacks

STRING_BLUESTACKS_APK_HANDLER_TITLE = BlueStacks APK-Handler

STRING_SNAPSHOT_SHARE_STRING = shared via BlueStacks App Player

(www.bluestacks.com)

STRING_LOADING_SCREEN_APP_TITLE = BlueStacks App Player

STRING_CLOSE_MESSAGE_PROMPT = Möchten Sie das Streamen beenden?

STRING_CLOSE_WHILE_STREAMING_TOOLTIP = Stream wird beendet

STRING_BLACKSCREEN_FORM = Fehler beheben schwarzer Bildschirm

STRING_SELECT_APP_NAME = Name der Anwendung auswählen

STRING_SELECT = ... wählen

STRING_CREATE_BLUESTACKS_REGISTRY = BlueStacks Registry erstellen

STRING_CREATE_SHORTCUTS = BlueStacks-Verknüpfungen werden erstellt

STRING_COULD_NOT_RESOTRE_INSUFFICIENT_SPACE = BlueStacks konnte deine Daten leider

nicht wiederherstellen, da es mindestens folgendes erfordert

STRING_CORRUPT_INSTALLATION_MESSAGE = Leider scheint es, dass BlueStacks nicht

starten kann und neu installiert werden muss. Bitte deinstalliere BlueStacks und
reinstalliere die neueste Version von https://bluestacks.com.

STRING_SUBCATEGORY = Unterkategorie

STRING_FILTER_UPDATE_TITLE = BlueStacks Filter Aktualisierer

STRING_INITIALIZING_DOWNLOADER = Downloader wird initialisiert...

STRING_DOWNLOADING_0_of_1 = Herunterladen {0} von {1}...

STRING_DOWNLOADED = Download abgeschlossen...

STRING_APPLYING = Thema wird angewendet...

STRING_LATER_BUTTON = Später

STRING_DOWNLOAD_ERROR = Ups! Ein Fehler ist aufgetreten. Die Filter werden beim
nächsten Start aktualisiert

STRING_STOP_STREAMING_REQUIRED = Dieses Update erfordert einen Streaming-Stopp

STRING_OBS_ERROR = Huch! Etwas ist schief gelaufen. Möchten Sie es erneut

probieren?

STRING_OBS_ALREADY_RUNNING = Eine weitere OBS-Instanz läuft bereits. Bitte beenden

Sie diese, bevor Sie live gehen.

STRING_RESTORE_BUTTON = Wiederherstellen

STRING_RECOMMENDED = Empfohlen

STRING_BLUESTACKS_WARNING_PROMPT = BlueStacks Warnung

STRING_SELECT_BACKUP = Wähle einen Ordner, in welchem du das Backup hinterlegen

möchtest

STRING_SELECT_RESTORE = Wähle einen Ordner, aus welchem du ein Backup

wiederherstellen möchtest

STRING_QUITTING = BlueStacks wird beendet

STRING_ANDROID_BACKUP = Android Backup wird erstellt

STRING_ANDROID_RESTORE = Android Backup wird wiederhergestellt

STRING_USER_DATA_BACKUP = Nutzerdaten Backup wird erstellt

STRING_USER_DATA_RESTORE = Nutzerdaten Backup wird wiederhergestellt

STRING_BACKUP_COMPLETE = Backup abgeschlossen

STRING_RESTORE_COMPLETE = Wiederherstellung abgeschlossen

STRING_BACKUP_FAILED = Backup fehlgeschlagen. Bitte versuche es später noch einmal.

STRING_RESTORE_FAILED = BlueStacks konnte deine Daten leider nicht

wiederherstellen, da es mindestens folgendes erfordert

STRING_DATA_MANAGER = BlueStacks Daten Manager

STRING_APP_PLAYER_ONLINE = App Player Online

STRING_MANAGE_NOTIFICATION = Benachrichtigungen verwalten

STRING_MUTE_NOTIFICATION_TOOLTIP = Stummschaltung

STRING_HOUR = 1 Stunde

STRING_WEEK = 1 Woche

STRING_DAY = 1 Tag

STRING_FOREVER = Immer

STRING_CLEAR = Löschen

STRING_NO_NEW_NOTIFICATION = Keine Benachrichtigungen

STRING_NOTIFICATION = Benachrichtigungen

STRING_SHOW = Zeigen

STRING_AUTO_HIDE = Automatisch verstecken

STRING_SHOW_NOTIFICATIONS = Desktop-Benachrichtigungen anzeigen

STRING_AUTO_HIDE_TOOLTIP = Benachrichtigung wird nach 10 Sekunden angezeigt.

STRING_DISMISS_TOOLTIP = Verwerfen

STRING_SHOW_NOTIFICATION_TOOLTIP = Benachrichtigung anzeigen

STRING_RESET_APPS_AND_DATA = Zurücksetzen aller Anwendungen und Daten.

STRING_AUTO = Automatisch

STRING_WEBCAM_SOURCE_STRING = Webcam Quelle

STRING_STREAM_QUALITY_DETAILS = Dies wirkt sich nicht auf den Vorschau-Bildschirm

auf der linken Seite aus

STRING_STREAM_QUALITY = Stream Qualität

STRING_SERVER_LOCATION = Wähle einen Serverplatz, der deinem am nächsten liegt

STRING_LBL_RESTORE_DEFAULT = Zurück zu Werkeinstellungen

STRING_LBL_COMPUTER_SOUND = Computer-Sound
STRING_LBL_MICROPHONE_SOUND = Mikrofon-Sound

STRING_LBL_MICROPHONE_SOURCE = Mikrofonquelle

STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE = Stream-Audio-Quelle

STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE_DETAIL = Dies betrifft nur das, was deine

Zuschauer hören werden

STRING_LBL_ADVANCED_STREAM_SETTINGS = Erweiterte Stream-Einstellungen

STRING_AUDIO_BUTTON = Audio

STRING_VIDEO_BUTTON = Video

STRING_OTHER_BUTTON = Andere

STRING_VIDEO_BUTTON_TOOLTIP = Videoeinstellungen können live nicht verändert werden

STRING_OTHER_BUTTON_TOOLTIP = Andere Einstellungen können live nicht verändert

werden

NONE = Keine

STRING_ACCOUNT = Account

STRING_NAVIGATE_FAILED = Navigation fehlgeschlagen

STRING_RETRY = Wiederholen

STRING_INCORRECT_LOGIN_DETAILS = Wiederherstellen des Backups ist fehlgeschlagen!

Das mit diesem Backup verknüpfte BlueStacks-Konto unterscheidet sich vom aktuell
angemeldeten Konto.

STRING_INCORRECT_PATH = Leider war die Wiederherstellung nicht erfolgreich. Bitte

wähle den korrekten Pfad aus.

STRING_RESTORE_FAILURE = Datenwiederherstellung fehlgeschlagen

STRING_BACKUP_SUCCESSFUL = Deine Daten wurden erfolgreich gesichert. Du findest

diese unter:

STRING_RESTORE_SUCCESSFUL = Deine Daten wurden erfolgreich wiederhergestellt.

STRING_ADVANCED_SETTINGS = Erweiterte Einstellungen

STRING_EXIT_BLUESTACKS = Möchten Sie BlueStacks verlassen?

STRING_YES = Ja

STRING_NO = Nein

STRING_HOME = Home

STRING_SHAKE = Schütteln

STRING_SCREENSHOT = Screenshot

STRING_LOCATION = Standort
STRING_LOADING_ENGINE = Engine laden

STRING_SEARCH = Suche

STRING_APP_CENTER = App Center

STRING_GIFT = Geschenke

STRING_FEEDBACK = Hilfecenter

STRING_ENGINE_VERSION = Engine Version

STRING_OK = Ok

STRING_SAVE = Speichern

STRING_CPU_CORES = CPU-Kerne

STRING_MEMORY = Arbeitsspeicher

STRING_APPLY = Anwenden

STRING_GOOGLE_LOGIN_MESSAGE = Mit Ihrem Google-Account einloggen um BlueStacks zu

benutzen

STRING_MORE_GOOGLE_SEARCH_RESULT = Mehr Google-Suchergebnisse für

STRING_F11_EXIT_FULL_SCREEN = F11 drücken um den Vollbildmodus zu verlassen.

STRING_ESC_EXIT_FULL_SCREEN = Esc drücken um den Vollbildmodus zu verlassen.

STRING_WARNING = Warnung

STRING_BEGINNERS_GUIDE = Anleitung für Beginner

STRING_VOLUME_CONTROL = Lautstärkeregler

STRING_ALWAYS_ON_TOP = Immer oben

STRING_KEY_MAPPING_ENABLED = KeyMapping aktiviert

STRING_KEY_MAPPING_DISABLED = KeyMapping deaktiviert

STRING_MULTIINSTANCE_DELETE = Möchten Sie diese Instanz löschen?

STRING_UNINSTALL_APP_ASK = Möchten Sie die App deinstallieren?

STRING_MAP = Maps

STRING_SOME_ERROR_OCCURED = Leider ist etwas schief gelaufen Bitte versuche es

erneut.

STRING_DATA_PATH = BlueStacks-Datenpfad

STRING_INSTALL_NOW = Jetzt installieren

STRING_SPACE_REQUIRED = Platz benötigt

STRING_SPACE_AVAILABLE = Platz vorhanden

STRING_FOLDER = Ordner

STRING_INSTALL_DONE = Installation komplett

STRING_INSTALLATION_CANCEL_CONFIRMATION = Möchten Sie diese Installation abbrechen?

STRING_SELECT_FOLDER = Bitte wähle einen anderen Ordner aus

STRING_AGREE_WITH_LICENSE = Bitte stimmen Sie der Lizenz zu um fortzufahren

STRING_PRE_INSTALL_CHECKS = Systemanforderungen überprüfen

STRING_INSTALLING_ENGINE = Engine installieren

STRING_EXTRACTING_FILES = Dateien extrahieren

STRING_INSTALL_FINISH = Installation abgeschlossen

STRING_CUSTOM = Installation anpassen

STRING_SOFTWARE_LICENSE = Softwarelizenz

STRING_AGREE = Akzeptieren

STRING_UNINSTALL_FINISHED = Deinstallation abgeschlossen

STRING_CANCEL = Abbrechen

STRING_UNINSTALL = Deinstallieren

STRING_ENGINE_UNINSTALL = Engine wird deinstalliert

STRING_CLIENT_UNINSTALL = Klient wird deinstalliert

STRING_FINISHED = Abgeschlossen

STRING_THANKS_FOR_USING_BLUESTACKS = Vielen Dank für die Verwendung von BlueStacks

STRING_REASON_FOR_UNINSTALL = Vielen Dank, dass Du BlueStacks benutzt hast. Bitte

nenne uns einen Grund für die Deinstallation:

STRING_INSTALL_ENGINE_FAIL = Engine konnte nicht installiert werden

STRING_INSTALL_GAME_FAIL = Spiel konnte nicht installiert werden

STRING_CONFLICT_WITH_OTHERS = Konflikt mit anderer Software

STRING_START_ENGINE_FAIL = Engine hat nicht gestartet

STRING_GAME_LAG = Verzögertes Spielverhalten

STRING_BLACK_SCREEN = Schwarzer Bildschirm

STRING_CANNOT_FIND_GAME = Spiel konnte nicht gefunden werden

STRING_APP_CRASH = App Crash

STRING_EXE_CRASH = .exe Crash

STRING_OTHER_REASON = Andere Gründe oder Informationen wie Spielname etc.

STRING_INSTANCE_ALREADY_RUNNING = Diese Instanz läuft bereits! Möchten Sie sie

wirklich löschen?

STRING_GUEST_NOT_BOOTED = Engine ist nicht bereit. Bitte warten

STRING_MULTIINSTANCE = Multi-Instanz

STRING_INSTALL_APK = Apk installieren

STRING_UNINSTALL_APP = App deinstallieren

STRING_DELETE = Löschen

STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_01 = Für diese App ist eine Anpassung der

Tastaturbelegung möglich.

STRING_DEFAULT_KEYBOARD_MAPPING_SETTING_02 = Bitte unten klicken, um zu prüfen oder

zu bearbeiten.

STRING_DOWNLOAD_GOOGLE_APP_POPUP_STRING_04 = Nicht mehr anzeigen

STRING_UPGRADE_NOW = Jetzt updaten

STRING_INSTALLATION_ERROR = Installationsfehler

STRING_TRY_RESTARTING_MACHINE = Starten Sie Ihren Computer neu und versuchen Sie es

noch einmal

STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_ERROR = Leider konnte keine Instanz erstellt werden.

Fehler Grund:

STRING_ARE_YOU_SURE = Bist du dir sicher?

STRING_RESTART_MACHINE_PROMPT = Möchten Sie Ihren PC neu starten?

STRING_OPEN_KEYMAPPING_UI = KeyMapper öffnen

STRING_MAXIMIZE_TOOLTIP = Maximieren

STRING_VERION_DOWNGRADE = Downgrade

STRING_VERSION_ALREADY_INSTALLED = Neuste Version bereits installiert

STRING_CANT_USE_THIS_FOLDER = Leider kann dieser Ordner nicht verwendet werden

STRING_NO_DISK_SPACE = Leider gibt es nicht genügend Speicherplatz

STRING_MULTI_INSTANCE_CREATE_BUSY = Instanz wird erstellt, bitte warten.

STRING_MULTI_INSTANCE_DELETE_BUSY = Instanz wird gelöscht, bitte warten.

STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS = Möchten Sie BlueStacks deinstallieren?

STRING_CLIENT_VERSION = Klient-Version
STRING_SYSTEM_REQUIREMENTS_NOT_MET = Minimale Systemanforderungen werden nicht
erfüllt

STRING_RESTART_NOW = Jetzt neu starten

STRING_EXIT_INSTANCE = Möchten Sie diese Instanz schließen?

STRING_INSTANCE_CLOSE_TITLE = Instanz schließen

STRING_BLUESTACKS_UPDATE_AVAILABLE = BlueStacks Updater

STRING_DOWNLOADING_BLUESTACKS_UPDATE = BlueStacks Update wird herunter geladen

VERSION = Version

STRING_ERROR = Fehler

STRING_SCREEN1_TEXT1 = Klicke auf den > Button auf deinem Screen, um dich mit den
nützlichen Features vertraut zu machen

STRING_DIRECTX = DirectX

STRING_OPENGL = OpenGL

STRING_ENGINE_FAIL_HEADER = Engine konnte nicht gestartet werden

STRING_ENGINE_RESTART = Du kannst versuchen Deine Engine oder Deinen Rechner neu zu

starten.

STRING_CREATING_BACKUP = Backup wird erstellt

STRING_BACKUP_PLEASE_WAIT = Bitte warte, während wir deine BlueStacks-Daten in dem

ausgewählten Ordner sichern.

STRING_RESTORE_BACKUP = Backup wiederherstellen

STRING_RESTORING_BACKUP = Backup wird wiederhergestellt.

STRING_RESTORE_PLEASE_WAIT = Bitte warte, während wir deine BlueStacks-Daten aus

dem ausgewählten Ordner wiederherstellen.

STRING_MAKE_SURE_LATEST_WARNING = Bitte sichere deine neuesten BlueStacks-Daten

(Instanzen, Einstellungen, installierte Spiele, Spieldaten und
Tastatursteuerungen), bevor du eine andere Sicherung wiederherstellst. Andernfalls
könnest du diese verlieren und nicht wiederherstellen.

STRING_BACKUP_WARNING = Backup Warnung

STRING_BLUESTACKS_BACKUP_PROMPT = Du wirst nicht in der Lage sein, BlueStacks

während des Prozesses zu verwenden, bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?

STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_BACKUP_PROMPT = Du bist dabei, BlueStacks beim

Erstellen eines Backups zu beenden. Bist du dir sicher, dass du weitermachen willst
?

STRING_BLANK_NOTIFICATION = Deine App hat eine Benachrichtigung

STRING_QUITTING_BLUESTACKS_WHILE_RESTORE_PROMPT = Bitte warte, während wir

BlueStacks beenden, es wird automatisch gestartet, wenn die Wiederherstellung
abgeschlossen ist.

STRING_SUCCESS = Erfolg

STRING_LAUNCHING_BLUESTACKS = Starte BlueStacks

STRING_RUNNING_COMMANDS = Ausführen von Befehlen

STRING_COMMANDS_ERROR = Ein Fehler ist aufgetreten, der Fehler Code ist

STRING_TOOL_SUCCESS = Erfolgreich beendet.

STRING_DELETING_BACKUP = Lösche Backup

STRING_DELETING_BACKUP_INFO = Bitte warte, während wir dein Backup abbrechen.

STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMPT_TEXT1 = Ein anderes BlueStacks-

Programm läuft bereits.

STRING_ANOTHER_BLUESTACKS_INSTANCE_RUNNING_PROMPT_TEXT2 = Klicke OK, um das

vorhandene BlueStacks-Programm zu schließen und fortzufahren.

STRING_BACKUP_ERROR_INVALID_PATH_SELECTED = Backup in diesem Pfad fehlgeschlagen.

Du hast keine Schreibrechte

STRING_BACKUP_FAILURE = Backup fehlgeschlagen

STRING_DATA_MANAGER_INVALID_OEM = Fehler - Leider war die Wiederherstellung nicht

erfolgreich! Das ist ein ungültiges Backup, das nicht mit dieser BlueStacks-Version
übereinstimmt.

STRING_UNINSTALL_TITLE = BlueStacks deinstallieren

STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS_WARNING = Deine Daten gehen dabei verloren. Deine Daten

kannst du unter Einstellungen > Backup & Wiederherstellung sichern.

STRING_BLUESTACKS_UPDATE = BlueStacks Update

STRING_RESTART_PC = PC neu starten

STRING_RESTART_ENGINE = Engine neu starten

STRING_INVALID_PATH = Ungültiger Pfad. Der Dateiname muss eine jpg oder jpeg Endung
haben.

STRING_INVALID_CHARACTER = Leider sind nur Buchstaben erlaubt.

STRING_BOOT_TIME = Abhängig von der Leistung deines Computers kann es bis zu 40

Sekunden dauern

STRING_BOOTING_ENGINE = BlueStacks wird gestartet, bitte warten...

STRING_FIRST_BOOT = Abhängig von Deiner Rechnerleistung, kann der erste Start bis
zu 2-3 Minuten dauern

STRING_INSTANCE = Instanz

STRING_DYNAMIC_RAM = Arbeitsspeicher automatisch zuweisen

STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = Es gab ein Verbindungsproblem.

STRING_CONNECTION_ISSUE_TEXT2 = Bitte versuche es nochmal.

STRING_RETRY_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = Nochmal versuchen

STRING_REMOVE_ACCOUNT_ON_EXIT = BlueStacks ist spannend. Möchtest Du Deinen Google

Account und damit verbundenen Inhalt von BlueStacks entfernen?

STRING_CLOSING_BLUESTACKS = BlueStacks schließen

STRING_EXIT_BLUESTACKS3 = Spannendes BlueStacks 3

STRING_PERF_WARNING = Leistungswarnung

STRING_MIN_REQ_NOT_MET = Leider erfüllt dein PC nicht die Mindestanforderungen um

BlueStacks leistungsfähig zu nutzen. Die Leistung könnte etwas schlechter sein.

STRING_CREATE_INSTANCE = Instanz erstellen

STRING_CLONE_INSTANCE = Instanz kopieren

STRING_DONT_CREATE = Nicht erstellen

STRING_SPEEDUP_BLUESTACKS = BlueStacks beschleunigen

STRING_SPEEDUP_SUGGESTION_INSTANCE = BlueStacks empfiehlt, die Virtualisierung auf

deinem PC zu aktivieren, um mehrere Instanzen auszuführen zu können. Solltest du
dies nicht tun, so kann das in einer langsameren Leistung resultieren.

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK = Installation Rollback

STRING_UNINSTALLING_WAIT = BlueStacks wird deinstalliert. Bitte warten

STRING_CLEANER_TITLE = BlueStacks Reiniger

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_OK = Neu installieren

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_CANCEL = Altes behalten

STRING_REC_MEM = Empfohlener Arbeitsspeicher :

STRING_DISPLAY_SETTINGS = Display

STRING_ENGINE_SETTING = Engine

STRING_BOSSKEY_SETTING = Boss Key

STRING_NOTIFICATION_SETTING = Benachrichtigung

STRING_BACKUPRESTORE_SETTING = Backup & Wiederherstellen

STRING_UPDATE_SETTING = Update

STRING_ABOUT_SETTING = Über

STRING_DEVICEPROFILE_SETTING = Geräteprofil

STRING_KEEP_BLUESTACKS_UPDATED = Halte BlueStacks auf dem neuesten Stand, damit du

deine Spiele schneller ausführen und die neuesten Features nutzen kannst.

STRING_LATEST_VERSION = Du bist auf der neuesten Version

STRING_LATEST_VERSION_INSTALLED = Die neueste Version von BlueStacks ist bereits

auf deinem PC installiert.

STRING_CHECK_UPDATES = Nach Updates suchen

STRING_NEW_UPDATE = Neues Update ist verfügbar

STRING_DOWNLOAD = Download

STRING_ASPECT_RATIO_NEW = Auflösung

STRING_DPI = DPI

STRING_SYSTEM_DEFAULT = Systemstandard

STRING_CUSTOM_SIZE = Benutzerdefiniertes Format

STRING_LOW = Gering

STRING_HIGH = Hoch

STRING_CREATE_BACKUP = Backup erstellen

STRING_VERSION_FOUR = Version 4

STRING_ABOUT_BLUESTACKS = Über BlueStacks

STRING_RESTORE_BLUESTACKS_DATA = Wiederherstellung von der Sicherung von

BlueStacks-Instanzen, Einstellungen, installierten Apps und Spielen, deren Daten-
und Tastatursteuerung.

STRING_CHANGES_APPLY_RESTART = Änderungen werden beim nächsten Start angezeigt

STRING_PREFERENCES = Vorlieben

STRING_PLATFORM_SETTINGS = Platform Einstellung

STRING_ADD_ICONS = Füge Desktop-Icons für installierte Apps hinzu

STRING_SETUP_BOSSKEY = Boss Key Einstellung

STRING_BOSSKEY_SHORTCUT = STRG + Alt +

STRING_BOSSKEY_DESCRIPTION = Mit der Cheftaste können Sie BlueStacks schnell

verstecken / anzeigen

STRING_CHOOSE_GRAPHICS_MODE = Wähle Graphik Modus

STRING_BETTER_GRAPHICS = Bessere Graphiken

STRING_MORE_COMPATIBLE = Kompatibler

STRING_CPU_AND_RAM_ALLOCATION = CPU & RAM Zuweisung

STRING_CHOOSE_BETWEEN_ONE_TO = Wähle zwischen 1-

STRING_CHANGELOG = Änderungsprotokoll

STRING_CHANGES_APPLY_AUTOMATIC = Änderungen werden automatisch gespeichert

STRING_DOWNLOAD_UPDATE = Lade das Update herunter

STRING_CONTINUE_PRESENT = Weitermachen

STRING_INSTALL_UPDATE = Update installieren

STRING_NEW_UPDATE_READY = Eine neue Version von BlueStacks ist heruntergeladen und

bereit zur Installation. Möchtest du sie installieren?

STRING_UPDATE_NEXT_BOOT = Update beim nächsten Bootvorgang

STRING_INSTALLED_APPS = Installierte Apps

STRING_CUSTOM_NOTIFICATION_SETTING = Verwende die benutzerdefinierte

Benachrichtigungseinstellung für installierte Apps

STRING_REPORT_A_PROBLEM = Problem melden

STRING_CREATE_DESKTOP_SHORTCUT = Desktopverknüpfung erstellen

STRING_DELETE_INSTANCE = Instanz löschen

STRING_RESTART_INSTANCE = Instanz neu starten

STRING_RUNNING_DOTED = Läuft...

STRING_BOOTING_DOTED = Lädt...

STRING_CLOSING_DOTED = Schließt ...

STRING_LASTBOOTEDON = Gestoppt, zuletzt geladen

STRING_INSTANCES = Instanzen

STRING_START = Start

STRING_STOP = Stop

STRING_NEW_FRESH_INSTANCE = Neue Instanz

STRING_NEW_FRESH_INSTANCE_MESSAGE = Du musst alles installieren.

STRING_CLONE_SAME_ACCOUNT = Instanz klonen

NAME = Name

STRING_CREATE = Erstellen

STRING_ANTIVIRUS_WARNING_STRING = Deaktiviere deinen PC-Antivirus, wenn es die

Installation von BlueStacks beeinträchtigt

STRING_ANTIVIRUS_PAUSE_INSTALLER = Pausiere deinen Virenscanner auf dem PC, wenn

er die Installation von BlueStacks stört.
STRING_BACKUP_DESKTOP = Backup auf dem Desktop bevor Updating

STRING_TAKE_10MIN = Dies kann bis zu 10 Minuten dauern

STRING_HIDE = Fortschritt ausblenden

STRING_RESTARTING = Neustarten

STRING_SUPPORT = Support

STRING_WEBSITE = Website

STRING_SUPPORT_EMAIL = E-Mail Support

STRING_CHOOSE_NEW = Neu auswählen

STRING_RESTORE_DEFAULT = Standard wiederherstellen

STRING_WALLPAPER = Hintergrundbild

STRING_CHANGE_WALLPAPER = Hintergrundbild ändern

STRING_RESTORE_DEFAULT_WALLPAPER = Möchten Sie den Standardhintergrund

wiederherstellen?

STRING_PREMIUM_FEATURE = Premium-Funktion

STRING_PREMIUM_FEATURE_POPUP = Du musst einen BlueStacks Premium-Abonnement

erwerben, um diese Funktion nutzen zu können.

STRING_ENABLE_VT = Aktiviere VT, um BlueStacks schneller zu machen

STRING_LEARN_MORE = Erfahre mehr

STRING_SPEED_UP_BLUESTACKS = Beschleunige BlueStacks.

STRING_SPEED_UP_TIPS = Beschleunigungs-Tipps

STRING_ENABLE_VIRT = Hardware-unterstützte Virtualisierung aktivieren

STRING_ENABLE_VIRT_BODY = Hardware unterstützte Virtualisierung ermöglicht es Apps,

viel schneller zu laufen, indem sie mehr Ressourcen zuteilen und die
Bearbeitungszeiten reduzieren.

STRING_ENABLE_VIRT_HYPERLINK = Wie kann ich die Virtualisierung aktivieren?

STRING_UPGRADE_SYSTEM = Aktualisiere deinen Computer

STRING_UPGRADE_SYSTEM_BODY = Das Upgrade auf einen Computer mit mehr RAM und
schnellerer CPU (mit hardwareunterstützter Virtualisierung) kann die BlueStacks-
Performance deutlich steigern. Ein großes, scharfes Display mit einem guten
Trackpad oder Maus kann die Erfahrung ebenfalls deutlich verbessern.

STRING_UPGRADE_SYSTEM_HYPERLINK = Was sind die empfohlenen Systemdaten?

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS = Antivirensoftware deaktivieren

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_BODY = Einige Antivirus-Funktionen können die

Virtualisierung beeinträchtigen und eine ernsthafte Leistungsverschlechterung
verursachen. Das Deaktivieren dieser Funktionen kann BlueStacks drastisch
beschleunigen.

STRING_CONFIGURE_ANTIVIRUS_HYPERLINK = Wie sollte ich meine Antivirensoftware

konfigurieren?

STRING_DISABLE_HYPERV = Du musst Hyper-V und andere Hypervisoren deaktivieren.

STRING_DISABLE_HYPERV_BODY = BlueStacks nutzt Virtualisierungstechnologie und wenn

andere Hyperperatoren wie Hyper-V, VirtualBox oder VMWare laufen, kann es unsere
Fähigkeit, optimal zu laufen, beeinträchtigen. Versuche andere Softwares zu
deaktivieren, die möglicherweise ebenfalls Virtualisierungstechnologien verwenden.

STRING_DISABLE_HYPERV_HYPERLINK = Wie kann ich andere Hypervisoren deaktivieren?

STRING_NOT_ENOUGH_RAM = Du hast nicht genug RAM in deinem Computer, um mehrere

Instanzen reibungslos laufen zu lassen. Erwäge, dein System-RAM zu aktualisieren,
bevor du eine andere Instanz erstellst.

STRING_LOGOUT_BUTTON = Abmelden

STRING_LOGOUT_BLUESTACKS3 = Von BlueStacks 3 abmelden

STRING_REMOVE_GOOGLE_ACCOUNT = Möchtest du dich bei Google Play abmelden?

STRING_APP_UPGRADE = Möchtest du diese App aktualisieren?

STRING_PLAY_NOW = Jetzt spielen

STRING_RESTORE_INFO = Am besten erstellst du vor dem Wiederherstellen ein Backup,

da die Wiederherstellung deine vorhandenen Daten überschreiben wird und diese dann
verloren gehen.

STRING_BACKUP_INFO = Kann je nach Größe der installierten Spiele bis zu 5 Minuten

dauern.

STRING_BTV_WARNING = Streaming & Video-Aufzeichnung kann die Bildrate für dein

Gameplay verlangsamen.

STRING_BTV_DOWNLOAD = Herunterladen von BlueStacks TV.

STRING_BTV_INSTALL_WAIT = Bitte warte, während wir BlueStacks TV & Video

Komponenten herunterladen.

STRING_BTV_DOWNLOAD_CANCEL = Möchtest du den Download von BlueStacks TV abbrechen?

STRING_LANGUAGE_SETTING = Spracheinstellungen

STRING_DOWNLOAD_NOW = Jetzt herunterladen

STRING_HYPERV_ENABLED_MESSAGE = BlueStacks kann die Hardware-unterstützte

Virtualisierung nicht verwenden, wenn Hyper-V aktiviert ist. Bitte deaktiviere
Hyper-V in der Systemsteuerung. Siehe die FAQ für Details.

STRING_SHOW_GUIDE = Bewertungs-FAQ

STRING_UPGRADE_NOT_SUPPORTED = Leider können wir deine bestehende BlueStacks-

Version nicht auf die neueste BlueStacks-Version aktualisieren.
STRING_UNINSTALL_CURRENT_AND_REINSTALL = Bitte deinstalliere deine aktuelle Version
und installiere BlueStacks neu.

STRING_AVAILABLE_TO_DOWNLOAD = Zum Download verfügbar

STRING_XPAC_PERF_BOOST = Leistungsschub

STRING_XPAC_DEF_KEYMAP = Standardtastatursteuerung

STRING_XPAC_SPECIAL_THEMES = Sonderthema

STRING_XPAC_GUIDE_TUTORIALS = Anleitungen und Tutorials

STRING_XPAC_SPECIAL_GIFTS = Besondere Geschenke

STRING_XPAC_DESCRIPTION = xPacks verpassen Ihrem Spielerlebnis auf BlueStacks die

volle Ladung, indem Sie Ihnen Tools bereitstellen, die Sie benötigen, um sich
gegenüber dem Gaming auf anderen Plattformen einen Vorteil zu verschaffen.

STRING_XPAC_GET_FREE = Holen Sie es sich gratis

STRING_XPAC_APPLY_THEME = xPack-Theme anwenden

STRING_XPAC_REVERT_THEME = Auf Standardtheme zurücksetzen

STRING_XPAC_INSTALLED = xPack installiert

STRING_CAPTURE_ERROR = Leider konnte der Bildschirm nicht aufgenommen werden.

Informationen dazu, wie du den Grafikmodus in DirectX ändern kannst, findest du in
den häufig gestellten Fragen (FAQ).

STRING_DIRECTX_DOWNLOAD = Deinem System fehlen DirectX-Komponenten, die für

BlueStacks TV erforderlich sind. Möchtest du diese herunterladen?

STRING_CHANGE_SKINS = Skin der Anwendung ändern

STRING_BLUESTACKS_SKIN = BlueStacks Skins

STRING_CHANGE_SKIN = Skin ändern

STRING_ICON_REMOVE = Möchten Sie dieses Symbol entfernen?

STRING_SOME_ERROR_OCCURED_DOWNLOAD = Leider konnte das Update nicht komplett

heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie
BlueStacks.

STRING_MAPS = BlueStacks World

STRING_DELETING_DOTED = Löschen…

STRING_AUTO_START_ON_FINISH = Nach Abschluss automatisch starten

STRING_PIKA_POINTS = BlueStacks World

STRING_APPLIED = Angewendet

STRING_REDEEM = Einlösen

STRING_INVALID_APK_BLACKLISTED_ERROR = Diese App kann unter dieser Version von

BlueStacks nicht installiert werden.

STRING_MACRO_RUNNING = Ein Macro wird gerade ausgeführt.

STRING_REROLL_APP_PREFIX = Zurücksetzen

STRING_START_REROLL = Willst du das Zurücksetzen beginnen?

STRING_REROLL_COMPLETED = Zurücksetzen abgeschlossen.

STRING_GL3_SWITCH = Wechsel in den OpenGL-Grafikmodus.

STRING_GL3_WINDOW_TITLE = Leider kannst du dieses Spiel nicht spielen

STRING_GL3_WINDOW_BODY_DIRECTX = Deine Grafikkarte unterstützt dieses Spiel nicht

im derzeit genutzten Grafikmodus. Bitte wechsle den Grafikmodus zu "OpenGL" um das
Spiel zu starten.

STRING_SWITCH_OPENGL_MODE = Wechsel in den OpenGL-Modus, um das Spiel zu spielen.

STRING_GL_MODE_RESTART = BlueStacks muss neu gestartet werden, um den Grafikmodus

zu wechseln

STRING_GL3_WINDOW_BODY_OPENGL = Deine Grafikkarte unterstützt dieses Spiel leider

nicht.

STRING_GL3_UPDATE_DRIVER = Bitte aktualisiere deine Grafiktreiber, um das Spiel zu

spielen.

STRING_IMPORTANT_UPDATES = Wichtige Updates

STRING_VIEW_XPACK = xPack ansehen

STRING_NOTIFICATION_CENTER = Benachrichtigungszentrum

STRING_CLEAR_ALL = Alles löschen

STRING_XPACK = xPack

STRING_GET_XPACKS = Hol dir xPack

STRING_SHOW_RIBBON = Ribbon-Benachrichtigungen anzeigen

STRING_PRECAUTION_BEFORE_UPGRADE = Wir empfehlen, deine Daten als Sicherheitskopie

zu sichern, falls das Upgrade nicht erfolgreich ist.

STRING_HOW_TO_TAKE_BACKUP = Wie erstelle ich ein Backup?

STRING_BEFORE_YOU_UPDATE = Vor dem Update

STRING_CONTINUE = Weiter

STRING_VIEW_XPACK_TOOLTIP = Schaue dir xPack Power-Ups und Verbesserungen für

dieses Spiel an.

STRING_GET_XPACK_TOOLTIP = Lade dir xPack für dieses Spiel herunter und steigere so
deine Spielperformance und hol dir Power-Ups, die dein Spielerlebnis verbessern!

STRING_APP_CANNOT_START = App wird eventuell nicht starten

STRING_ADVANCED_GRAPHIC_ENGINE_REQUIRED = Diese App erfordert die "Advanced
Graphics Engine".

STRING_SWITCH_TO_ADVANCED_ENGINE_RESTART = Bitte wechsle zu "Advanced Graphics

Engine" um diese App zu spielen. Du musst BlueStacks neu starten, damit die
Änderungen übernommen werden. Du kannst deine Grafik-Engine unter Einstellungen ->
Engine ändern.

STRING_SWITCH_RESTART = Wechsle den Grafikmodus und starte BlueStacks neu

STRING_ADVANCE_GRAPHICS_ENGINE_SETTING = Verwende den "Advanced Graphics Engine"-

Modus (Beta)

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK_COMPLETE = Rollback abgeschlossen

STRING_INSTALLER_PROPERTIES_INIT_FAILED_BODY = Beim Initialisieren des Installers

ist ein Fehler aufgetreten

STRING_CLICK_HERE = Klicke hier, um den Download zu starten

STRING_DIRECTX_WARNING_TITLE = In dieser Version funktioniert OpenGL besser als

DirectX.

STRING_DIRECTX_WARNING = Wechsle zu OpenGl für eine bessere Leistung und

Kompatibilität. Bitte installiere BlueStacks 3, wenn du DirectX nutzen möchtest.

STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED = Diese App benötigt die neuste Version von

BlueStacks

STRING_LATEST_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Dieses Spiel ist mit der existierenden

Version von BlueStacks Version nicht kompatibel. Bitte lade dir die neuste Version
von BlueStacks herunter und installiere sie, um das Spiel zu spielen.

STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED = Diese App ist nur mit BlueStacks 3 kompatibel.

STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED = Diese App ist nur mit BlueStacks N kompatibel.

STRING_NOUGAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Diese App wird nur von der aktuellen

Version von BlueStacks N unterstützt. Bitte lade dir diese herunter und installiere
sie.

STRING_DX_SWITCH = Wechsle den BlueStacks Grafikmodus zu DirectX.

STRING_ADX_SWITCH = Wechsle den Grafikmodus zu DirectX und Advanced Graphics

Engine.

STRING_DX_WINDOW_BODY_DIRECTX = Deine Grafikkarte unterstützt dieses Spiel nicht im

derzeit genutzten Grafikmodus. Bitte wechsle den Grafikmodus zu "DirectX" um das
Spiel zu starten.

STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER_STARTED = Diese Version des BlueStacks Installers ist

mit deiner Windows-Version nicht kompatible. Bitte lade dir die {0} Version von
BlueStacks herunter und versuche es erneut.

STRING_VTX_DISABLED_WARNING_MESSAGE = BlueStacks ist nicht in der Lage, Hardware-

unterstützte Virtualisierung für eine bessere Performance zu nutzen. Bitte prüfe
deine BIOS-Einstellungen und stelle sicher, dass diese aktiviert ist. Wenn du AVAST
oder 360 Antivirus verwendest, überprüfe bitte die Antivirus-Einstellungen und
stelle sicher, dass die Verwendung der hardwaregestützte Virtualisierung
deaktiviert ist. Siehe die FAQ für Details.

STRING_VTX_UNAVAILABLE_WARNING_MESSAGE = Dein PC unterstützt keine

hardwaregestützte Virtualisierung. Dies kann sich negativ auf dein Erlebnis mit
BlueStacks auswirken.

STRING_DISABLED_VT_TITLE = Die Leistung ist langsam, weil Virtualization

deaktiviert ist.

STRING_DISABLED_VT = Leider ist die Leistung niedrig, da die Hardware-

Virtualisierungstechnologie (VT) für die CPU auf deinem PC deaktiviert ist. Bitte
prüfe die FAQ, wie du VT aktivieren kannst.

STRING_RAM_NOTIF_TITLE = Niedrige Leistung aufgrund des RAM

STRING_RAM_NOTIF = Du wirst eventuell Probleme mit der Leistung haben, da dein PC

über 4 oder weniger GB RAM verfügt. Bitte lese die Systemvoraussetzungen für
BlueStacks durch, um mehr zu erfahren.

STRING_CONTINUE_ANYWAY = Trotzdem fortfahren

STRING_RUNNING_CHECKS = OpenGL wird geprüft

STRING_OPENGL_NOTSUPPORTED_BODY = Leider unterstützt deine Grafikkarte nicht den

OpenGL-Modus. Bitte klicke den Button "Fortfahren" um das Spiel zu spielen.

STRING_OPENGL_NOT_SUPPORTED = OpenGL nicht unterstützt

STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_INSTALL = Leider kann BlueStacks auf deinem PC nicht

installiert werden.

STRING_ERROR_CODE_COLON = Fehlercode:

STRING_PREINSTALL_FAIL = Leider erfüllt dein PC nicht die Mindestanforderungen für

die Installation von BlueStacks.

STRING_INSUFFICIENT_DISKSPACE = Nicht genug Speicherplatz vorhanden. BlueStacks

benötigt

STRING_OLD_INSTALLATION_INTERFERING = Leider scheint eine ältere Installation die

Installation dieser Version von BlueStacks zu stören.

STRING_FAILED_TO_RESTORE_OLD_DATA = Leider konnte BlueStacks deine vorherigen Daten

nicht wiederherstellen.

STRING_ERROR_OCCURED_DEPLOYING_FILES = Leider ist BlueStacks bei der Installation

auf einen Fehler gestoßen.

STRING_COULDNT_RESTORE_UNUSABLE = Leider konnte BlueStacks nicht in seinen früheren

Zustand zurückversetzt werden und ist möglicherweise unbrauchbar.

STRING_KITKAT_VERSION_REQUIRED_DETAILED = Diese App wird von BlueStacks 4 nicht

unterstützt. Bitte lade dir die neuste Version von BlueStacks 3 herunter und
installiere diese.

STRING_CHECK_FAQ = FAQ einsehen

STRING_INSTALLER = © Bluestack Systems, Inc., 2011 bis 2019, Alle Rechte weltweit
vorbehalten.

STRING_PERFORMANCE_SETTINGS = Leistungseinstellung

STRING_SWITCH_HOME = Wechseln zwischen den Anwendungen wie bei Android üblich

STRING_CLEAN_BLUESTACKS = Dadurch werden die vorhandenen BlueStacks- und Spieldaten

komplett gelöscht.

STRING_HYPERV_ENABLED_WARNING = BlueStacks kann mit aktivierten Hyper-V nicht

starten.

STRING_IMPROVE_PERFORMANCE = Leistung verbessern

STRING_IMPROVE_PERFORMANCE_WARNING = BlueStacks kann sich langsamer anfühlen.

STRING_PROMO_INFO = Spiel wird nach dem Starten installiert

STRING_INSTALL = Installieren

STRING_PLAY = Spielen

STRING_MOST_SEARCHED_APPS = Meist gesuchte Apps

STRING_PREREGISTER = Pre-Register

STRING_KILL_WEBTAB = Webseiten beim Starten eines Spiels schließen

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TITLE = Der auf deinem PC verfügbare Arbeitsspeicher ist

zu gering.

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT1 = Bei der Nutzung von BlueStacks kann es aufgrund

des geringen Arbeitsspeichers zu Leistungseinbußen kommen.

STRING_LOW_AVAILABLE_RAM_TEXT2 = Bitte erwäge, einige Programme zu schließen um

fortzufahren.

STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE = Bitte aktualisiere dein Geräteprofil, um dieses

Spiel zu spielen

STRING_CHANGE_DEVICE_PROFILE_BODY = Dieses Spiel läuft eventuell nicht auf deinem

Gerät. Bitte ändere dein Gerät, um das Spiel zu spielen.

STRING_SWITCH_PROFILE = Profil wechseln

STRING_SWITCHING_PROFILE = Profile wechseln

STRING_SWITCH_PROFILE_FAILED = Wechsel des Geräteprofils fehlgeschlagen

STRING_SWITCH_PROFILE_UPDATED = Das Geräteprofil wurde erfolgreich aktualisiert

STRING_SETUP = Google Setup

STRING_OLD_KEYMAPPINGS_CANNOT_USE = Du hast ein benutzerdefinierte

Tastatursteuerung gespeichert - diese können nach einem Upgrade leider nicht mehr
verwendet werden.

STRING_WOULD_LIKE_TO_CONTINUE = Möchtest du fortfahren?

STRING_CLOSE_GAME = Spiel schließen

STRING_CLOSE_BLUESTACKS = BlueStacks schließen

STRING_GAME_CONTROLS_CONTROL_SCHEME = Steuerungsschema

STRING_BTV = BTV

STRING_REVERT = Zurücksetzen

STRING_EDIT_KEYS = Bearbeiten

STRING_SAVE_KEYS = Speichern

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER = Spielsteuerung

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_EDIT_HEADER = Spielsteuerung bearbeiten

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER1 = Drücke STRG+Shift+H um diesen Bildschirm

anzuzeigen.

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER2 = Dieses Fenster beim Start anzeigen

STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_FOOTER3 = Tipp: Klicke auf das jeweilige Tastenfeld, um

der entsprechenden Aktion eine neue Taste zuzuweisen und drücke "Speichern", um die
Änderung zu speichern.

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER = Fortgeschrittene Spielsteuerung

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_HEADER = Klicke und ziehe die Felder auf die

jeweiligen Buttons auf dem Bildschirm, um diesen Tasten zu zuweisen

STRING_UNSAVED_CHANGES = Einige Änderungen wurden noch nicht gesichert. Möchtest du

diese speichern?

STRING_CLEAR_CHANGES = Änderungen gelöscht

STRING_REVERT_CHANGES = Änderungen rückgängig gemacht

STRING_SAVE_CHANGES = Änderungen gespeichert

STRING_USING_SCHEME = Nutze Schema

STRING_MOBA_HERO_DUMMY = Platziere den Helden-Dummy zur Kalibrierung in der Mitte

des Bildschirms

STRING_MOBA_SKILL_CANCEL = Platziere den Punkt auf der Abbrechen-Taste

STRING_LOOK_AROUND_MODE = Platziere das Auge-Symbol auf dem Feld für das Umschauen,
sofern dieses verfügbar ist.

STRING_SHOOT_MODE = Platziere das Feuer-Icon auf dem Feld fürs Schießen

STRING_AAVIDEO = Tutorial

Imap_string_MouseRButton = Rechtsklick

Imap_string_MouseLButton = Linksklick
Imap_string_MouseMButton = Mittelklick

IMAP_STRING_Fields = Felder

IMAP_STRING_CATEGORY_Shooting_Mode = Shooting-Mode

STRING_ADVANCED_GAME_CONTROLS_ACTION_PROFILEHEADER = Wähle das Profil zum

bearbeiten

IMAP_Video_Element_Body = Siehe dir exklusive Spiele-Tutorials mit Tipps und Tricks

für ein besseres Spielerlebnis auf BlueStacks an.

IMAP_Video_Element_Header = Exklusive Spiele-Videos verfügbar

IMAP_MOBA_Video_Element_Body = Nutze deine Maus, um dein Spielerlebnis in jeder

mobilen Arena zu verbessern.

IMAP_MOBA_Video_Element_Header = Bewegungssteuerung & Zaubern mit der Maus

IMAP_Pan_Video_Element_Body = Verwende deine Maus, um dein Spielerlebnis in jedem

FPS oder Shooter-Game zu verbessern.

IMAP_Pan_Video_Element_Header = Ziele und schau dich mit deiner Maus um

STRING_SHOW_GAMING = Spielzusammenfassung beim Schließen anzeigen

STRING_SUBMIT = Einsenden

STRING_TROUBLE_LOGGING = Probleme, dich einzuloggen?

STRING_LET_HELP = Lass uns dir helfen

STRING_OUTLINE_ISSUE = Bitte beschreibe dein Problem, damit wir dir optimal helfen
können.

STRING_DESC_ISSUE = Beschreibe das Problem

STRING_HOW_ISSUE = Was für ein Problem tritt bei dir auf?

STRING_YOUR_EMAIL = Deine E-Mail Adresse

STRING_YOUR_PHONE = Deine Telefonnummer

STRING_TEN_PHONE_NUMBER = Deine Telefonnummer mit Ländercode

STRING_APPRECIATE_FEEDBACK = Wir freuen uns, dass du dich für BlueStacks zum

Spielen entschieden hast. Unserer Kundensupport wird sich in Kürze bei dir melden.

STRING_THANK_YOU = Vielen Dank

STRING_RESTART_BLUESTACKS_AFTER_GRAPHICS_CHANGE = BlueStacks neu starten und in {0}

booten.

STRING_CHECKING_GRAPHICS_COMPATIBILITY = Überprüfen der Kompatibilität von {0}

STRING_GRAPHICS_NOT_SUPPORTED_ON_MACHINE = {0} wird von deinem PC nicht

unterstützt.

STRING_GUIDANCE_CATEGORY = Anleitungskategorie
STRING_ENHANCEMENTS = Verbesserungen

STRING_TAGS = Tags (optional)

STRING_ENABLE_MODE = Modus aktivieren

STRING_FIRE_WITH_MOUSE_LEFT = Schießen mit der linken Maustaste

STRING_CANCEL_SKILL = Skill abbrechen

STRING_ENABLE_FEATURES = Features aktivieren

STRING_LOOK_AROUND_MODE_HEADER_TEXT = Umschau-Modus

STRING_MOBA_CONTROL_MODE = MOBA-Steuermodus

IMAP_STRING_UP = Hoch

IMAP_STRING_CATEGORY_MOVEMENT = Bewegung

IMAP_STRING_DOWN = Runter

IMAP_STRING_LEFT = Links

IMAP_STRING_RIGHT = Rechts

IMAP_STRING_TAP = Antippen

IMAP_STRING_ZOOM_IN = Ranzoomen

IMAP_STRING_ZOOM_OUT = Herauszoomen

IMAP_STRING_CATEGORY_ZOOM = Zoom

IMAP_STRING_TOGGLE_SHOOTING_ = In Shooting-Mode wechseln

IMAP_STRING_SUSPEND_SHOOTING_MODE = Shooting-Mode aussetzen

IMAP_STRING_PAN_TWEAKS = Optimierungen

IMAP_STRING_TAP_KEY = Antippen-Taste

STRING_MISC = Sonstiges

IMAP_STRING_SWIPE_UP = Nach oben wischen

IMAP_STRING_SWIPE_DOWN = Nach unten wischen

IMAP_STRING_SWIPE_LEFT = Nach links wischen

IMAP_STRING_SWIPE_RIGHT = Nach rechts wischen

IMAP_STRING_Tap_Settings = Antippen-Einstellungen

IMAP_STRING_Dpad_Settings = D-Pad Einstellungen

IMAP_STRING_DPAD_XRadius = Radius
IMAP_STRING_DPAD_KeyUp = Hoch

IMAP_STRING_DPAD_KeyDown = Runter

IMAP_STRING_DPAD_KeyLeft = Links

IMAP_STRING_DPAD_KeyRight = Rechts

IMAP_STRING_TILT_KeyUp = Hoch

IMAP_STRING_TILT_KeyDown = Runter

IMAP_STRING_TILT_KeyLeft = Links

IMAP_STRING_TILT_KeyRight = Rechts

IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier1 = Geschwindigkeitsmodifikator 1

IMAP_STRING_DPAD_XRadius1 = Radius 1

IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier2 = Geschwindigkeitsmodifikator 2

IMAP_STRING_DPAD_XRadius2 = Radius 2

IMAP_STRING_DPAD_ActivationTime = Aktivierungszeit

IMAP_STRING_DPAD_ActivationSpeed = Aktivierungsgeschwindigkeit

IMAP_STRING_DPAD_Speed = Geschwindigkeit

IMAP_STRING_MOBADPAD_CharSpeed = Heldengeschwindigkeit

IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginX = Heldenposition X

IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginY = Heldenposition Y

IMAP_STRING_Zoom_Settings = Zoom-Einstellungen

IMAP_STRING_ZOOM_Radius = Radius

IMAP_STRING_ZOOM_KeyIn = Ranzoomen

IMAP_STRING_ZOOM_KeyOut = Herauszoomen

IMAP_STRING_ZOOM_KeyModifier = Modfizierungstaste

IMAP_STRING_ZOOM_Mode = Modus

IMAP_STRING_ZOOM_Override = Override

IMAP_STRING_Pan_Settings = Schwenkeinstellungen

IMAP_STRING_PAN_KeyStartStop = Start Stop

IMAP_STRING_PAN_KeySuspend = Aussetzen

IMAP_STRING_PAN_Sensitivity = Maus-Empfindlichkeit

IMAP_STRING_PAN_KeyLookAround = Freies Umschauen

IMAP_STRING_PAN_LookAroundX = Freies Umschauen Position X

IMAP_STRING_PAN_LookAroundY = Freies Umschauen Position Y

IMAP_STRING_PAN_KeyAction = Handlung

IMAP_STRING_PAN_LButtonX = Aktion Position X

IMAP_STRING_PAN_LButtonY = Aktion Position Y

IMAP_STRING_MOBASkill_DeadZoneRadius = Radius Deadzone

IMAP_STRING_MOBASkill_XRadius = Radius

IMAP_STRING_MOBASkill_Settings = MOBA-Fertigkeiten-Einstellungen

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyActivate = Aktivieren

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyAutocastToggle = Autocast umschalten

IMAP_STRING_MOBASKILL_CancelSpeed = Geschwindigkeit abbrechen

IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyCancel = Abbrechen

IMAP_STRING_Swipe_Settings = Wischen-Einstellungen

IMAP_STRING_SWIPE_X1 = X

IMAP_STRING_SWIPE_Y1 = Z

IMAP_STRING_MOBASKILL_X = X

IMAP_STRING_MOBASKILL_Y = Z

IMAP_STRING_TAP_X = X

IMAP_STRING_TAP_Y = Z

IMAP_STRING_ZOOM_X = X

IMAP_STRING_ZOOM_Y = Z

IMAP_STRING_DPAD_X = X

IMAP_STRING_DPAD_Y = Z

IMAP_STRING_PAN_X = X

IMAP_STRING_PAN_Y = Z

IMAP_STRING_SWIPE_Hold = Wischen und halten

IMAP_STRING_SWIPE_True = Wahr

IMAP_STRING_SWIPE_False = Falsch

IMAP_STRING_SWIPE_KeyUp = Nach oben wischen

IMAP_STRING_SWIPE_KeyDown = Nach unten wischen

IMAP_STRING_SWIPE_KeyLeft = Nach links wischen

IMAP_STRING_SWIPE_KeyRight = Nach rechts wischen

IMAP_STRING_TILT_Settings = Neigungseinstellungen

IMAP_STRING_TILT_Speed = Geschwindigkeit

IMAP_STRING_ZOOM_Speed = Geschwindigkeit

IMAP_STRING_SWIPE_Speed = Geschwindigkeit

IMAP_STRING_SWIPE_Radius = Radius

IMAP_STRING_TILT_MaxAngle = Maximaler Neigungswinkel

IMAP_STRING_TILT_AutoReset = Auto Reset

IMAP_STRING_MOBASkill_Header_Edit_UI = MOBA Skill-Pad

IMAP_STRING_MOBASkill_Description_Edit_UI = Weise deinen Zaubern über das D-Pad

eine Richtung zu.

IMAP_STRING_Dpad_Header_Edit_UI = D-Pad

IMAP_STRING_Dpad_Description_Edit_UI = Weise der Charaktersteuerung oder des

Analog-Sticks Tasten deiner Tastatur zu.

IMAP_STRING_Tilt_Header_Edit_UI = Kippen

IMAP_STRING_Tilt_Description_Edit_UI = Nutze diese Option, wenn du zur Steuerung

das Handy kippen oder drehen musst.

IMAP_STRING_Swipe_Header_Edit_UI = Wischen

IMAP_STRING_Swipe_Description_Edit_UI = Weise Tasten die Wisch-Funktion zu

IMAP_STRING_Pan_Header_Edit_UI = Zielen, Bewegen & Schießen

IMAP_STRING_Pan_Description_Edit_UI = Nutze deine Maus, um dich umzusehen, zu

zielen und zu schießen.

IMAP_STRING_Zoom_Header_Edit_UI = Zoom

IMAP_STRING_Zoom_Description_Edit_UI = Vergrößern und verkleinern hinzufügen, wenn

Pinch und Zoom vom Bildschirm unterstützt wird.

IMAP_STRING_Tap_Header_Edit_UI = Antippen-Spot

IMAP_STRING_Tap_Description_Edit_UI = Weise eine Taste die Funktion "Antippen" zu,

damit du nicht deine Maus zum auswählen nutzen musst.

STRING_ENTER_GUIDANCE_TEXT = Anleitungstext eingeben

STRING_FOLDER_CANNOT_CONTAIN_FOLLOWING_SPECIAL_CHARS = Der gewählte Pfad darf

keines der folgenden Zeichen enthalten:
STRING_INSTANCE_MANAGER = Instanz-Manager

STRING_DELETE_APPS = Apps löschen

STRING_NEW_INSTANCE = Neue Instanz

IMAP_STRING_CATEGORY_SWIPE = Wischen

IMAP_STRING_CATEGORY_AIM = Zielen und schießen

IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING Shooting-Modus

IMAP_STRING_CATEGORY_CAMERA = Kamera

IMAP_STRING_ZOOM = Zoom

IMAP_STRING_TILT_LEFT = Nach Links neigen

IMAP_STRING_TILT_RIGHT = Nach Rechts neigen

IMAP_STRING_CATEGORY_CONTROL = Kamerasteuerung

IMAP_STRING_SWAP = Wechseln

IMAP_STRING_FREE_LOOK = Freies Umschauen

IMAP_STRING_FIRE = Schießen

IMAP_STRING_TILT_UP = Nach oben neigen

IMAP_STRING_TILT_DOWN = Nach unten neigen

IMAP_STRING_CATEGORY_TILT = Kippen

IMAP_STRING_SPEED_MODIFIER = Geschwindigkeitsmodifikator

IMAP_STRING_CATEGORY_SWAP = Wechseln

IMAP_STRING_SPLIT = Trennen

IMAP_STRING_SHOOT/SPLIT = Schießen / Trennen

IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING = Shooting-Modus

STRING_HOT_PINK_THEME = Hot Pink

STRING_LINEAGE2_REVOLUTION_THEME = Lineage 2 Revolution

STRING_COOL_BLUE_THEME = Cool Blue

STRING_GET_XPACKS_TITLE = Klicke, um xPack herunterzuladen

STRING_VIEW_XPACK_TITLE = Klicke, um xPack zu betrachten

STRING_DUPLICATE_KEY_WARNING = Diese Taste ist bereits einer anderen Handlung

zugewiesen, du kannst die Taste jedoch auch für beide Handlungen nutzen.

STRING_WAIT_WHILE_UPDATE_BLUESTACKS = Bitte warte einen Moment, während wir

BlueStacks auf die neuste Version aktualisieren.
STRING_DONT_LAUNCH_BS_WHILE_UPDATING = Bitte schalte während der Aktualisierung
BlueStacks nicht aus oder schließe das Fenster, um Datenverlust zu vermeiden.

STRING_UPDATING = BlueStacks wird aktualisiert

STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_UPGRADE = Das Upgrade kann die

gespeicherten Tastatureinstellungen leider nicht beibehalten, sie gehen verloren.

IMAP_STRING_VEHICLE_BOOST = Fahrzeug-Boost

STRING_BLUESTACKS_STORE = BlueStacks Store

IMAP_STRING_SPACE = Space

STRING_BEFORE_YOU_RESTORE = Vor dem Wiederherstellen

STRING_CAUTION_CUSTOM_CFG_UNUSABLE_AFTER_RESTORE = Achtung! Wenn du

benutzerdefinierte Tastatursteuerungen erstellt hast, werden diese durch die
Aktualisierung überschrieben und gehen verloren.

STRING_DATA_MANAGER_INFO_FILE_MISSING = Leider ist es nicht möglich, Daten von

einem Backup, das mit einer älteren Version von BlueStacks erstellt wurde, auf den
neuesten Stand zu bringen.

STRING_OVERLAY = Overlay

STRING_SHOW_ON_OVERLAY = Tasten im Overlay anzeigen

STRING_POWER_PLAN = Anpassen des Energiesparplans

STRING_POWER_PLAN_BODY = Wechsle deinen Energiesparplan auf Hochleistung, um

BlueStacks zu beschleunigen.

STRING_POWER_PLAN_HYPERLINK = Energiesparplan jetzt anpassen

STRING_TERMS_OF_USE = 2011 bis 2019, Alle Rechte weltweit vorbehalten. Mit der
Nutzung von BlueStacks akzeptierst du unsere

STRING_TERMS_OF_USE_LINK = Nutzungsbedingungen

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE = Audio kann nicht initialisiert werden

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILUE_FIX = Versuche, deinen PC neu zu starten, um das

Problem zu beheben.

STRING_AUDIO_SERVICE_FAILURE_ALTERNATE_FIX = Wenn das Problem weiterhin besteht,

prüfe bitte deine Audio-Treiber und aktualisiere diese bei Bedarf.

STRING_READ_MORE = Lese mehr dazu

STRING_MORE_APPS = Weitere Apps

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE = Antivirus Konflikt

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_HEADER = Einige Einstellungen deines Antivirusprogramms

verursachen Probleme mit deiner Netzwerkverbindung.

STRING_TECHNICAL_TIP = Technischer Tipp -

STRING_ANTIVIRUS_ISSUE_FIX = Bitte versuche, HTTPS-Scannen und das Abfangen von
verschlüsselten Verbindungen zu pausieren und starte BlueStacks neu.

STRING_SEE_HOW_TO_FIX = Lösungsvorschlag

STRING_DELETE_COMBO_HEADER = Aufzeichnung löschen?

STRING_DELETE_COMBO_BODY = Diese Sequenz wird gelöscht und du musst diese erneut

aufnehmen, um fortzufahren. Bist du sicher, dass du sie löschen möchtest?

STRING_SAVE_COMBO_HEADER = Tasten-Sequenz speichern

STRING_SAVE_COMBO_BODY = Gib deiner Sequenz einen Namen und einen Hotkey. Gib
dieser einen Namen, der dich an den Nutzen der Sequenz erinnert.

STRING_COMBO_DESCRIPTION = Name der Sequenz

STRING_COMBO_SHORTCUT_KEY = Hotkey

STRING_NO_SEQUENCES = Keine Sequenzen

STRING_RECORD_SEQUENCE = Nutze das [+] - Icon, um eine Sequenz aufzuzeichnen

STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_TITLE = Neue Sequenz aufzeichnen

STRING_RECORD_NEW_SEQUENCE_BODY = Du kannst auch während der Aufnahme vorhandene

Tastatursteuerungen verwenden.

STRING_START_RECORDING = Starte Aufnahme

STRING_STOP_RECORDING = Stoppe Aufnahme

IMAP_STRING_MOBASKILL_NOCANCELONSWITCH = Kein Abbruch beim Wechsel

IMAP_STRING_PAN_SENSITIVITYRATIOY = Empfindlichkeitsverhältnis Y

STRING_POST_OTS_SUCCESS_MESSAGE = Du hast dich erfolgreich angemeldet.

STRING_POST_OTS_SUCCESS_BUTTON_MESSAGE = Verwende BlueStacks

STRING_POST_OTS_SYNCING_MESSAGE = BlueStacks Account wird synchronisiert

STRING_POST_OTS_SYNCING_BUTTON_MESSAGE = Bitte warten ...

STRING_POST_OTS_FAILED_MESSAGE = Wir konnten deine Daten nicht synchronisieren

STRING_POST_OTS_FAILED_BUTTON_MESSAGE = Nochmal versuchen

STRING_POST_OTS_FAILED_WARNING_MESSAGE = Bitte überprüfe die Netzwerkverbindung und

versuche es erneut.

STRING_KEY_SEQUENCE = Tasten-Sequenzen

STRING_COMBO_SEQUENCES_LIST = Tap/Combo-Sequenzen sind hier aufgelistet.

STRING_DISCARD = Löschen

STRING_DISCARD_COMBO_HEADER = Aufzeichnung löschen?

STRING_DISCARD_COMBO_BODY = Dein ganzer Fortschritt geht verloren, bist du dir
sicher, dass du die aktuelle Aufnahme löschen möchtest?

STRING_ADD = Hinzufügen

IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON1 = X Knopf1

IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON2 = X Knopf2

STRING_CHANGE_LOG = Was ist neu

STRING_USE_2GB = Wird 2GB benutzen

STRING_RESTORE_NOT_PERMITTED = BlueStacks unterstützt nicht das Wiederherstellen

von Daten eines Backups einer neueren Version von BlueStacks auf das einer älteren.

STRING_RESTORE_WARNING = Sie beabsichtigst, Daten von einer Sicherung einer älteren

Version von BlueStacks auf eine neuere Version wiederherzustellen. Bitte beachte,
dass die Wiederherstellung möglicherweise nicht erfolgreich ist.

STRING_RESTORE_NOT_POSSIBLE = Leider ist es nicht möglich, Daten von einem Backup,

das mit einer älteren Version von BlueStacks erstellt wurde, auf den neuesten Stand
zu bringen.

STRING_BACKUP_AND_RESTORE = Backup & Wiederherstellen

STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_DETAIL = Erstelle eine Sicherungskopie oder

sicher eine vorhandene Sicherungskopie deiner Benutzerdaten, installierten Spiele,
Tastaturmappings und Einstellungen.

STRING_BACKUP_AND_RESTORE_SETTINGS_WARNING = Sicherungen können nur erfolgreich auf

die Version wiederhergestellt werden, aus der sie erstellt wurden.

STRING_BACKUP_CURRENT_DATA = Aktuelle Daten sichern

STRING_RESTORE_AN_EXISTING_BACKUP = Existierendes Backup wiederherstellen

STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_TITLE = Spielsteuerung

STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_BODY = Klicke auf das Auge-Symbol, um die

Tastaturbelegung des Spiels anzuzeigen.

STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_UPGRADE = Aktualisierung fehlgeschlagen und wurde

nicht angewandt.

STRING_CANCEL_COMBO = Drücke F12 um eine laufende Combo abzubrechen.

STRING_ADD_TOUCH_CONTROLS = Füge Touch-Steuerungen hinzu

STRING_CONFIGURATION_ACTIONS = Aktuelle Konfigurationen

STRING_ROLLBACK_FAILED_SORRY_MESSAGE = Es tut uns sehr leid, aber sowohl das

Upgrade als auch das anschließende Rücksetzen sind fehlgeschlagen und es ist nicht
mehr möglich, BlueStacks in dem Zustand wiederherzustellen, in dem es sich vor dem
Upgrade befand. Leider kannst du nun nur die vorhandene Version von BlueStacks
deinstallieren und die neueste Version von BlueStacks von der Website installieren.

STRING_UPGRADE_BST_FULL = Durch die Installation dieses Spiels werden die auf

deinem PC bereits vorhandenen eingebetteten BlueStacks auf Standard-BlueStacks
aktualisiert.

STRING_USE_2GB = Wird 2GB benutzen

STRING_CANCEL_COMBO = Drücke F12 um eine laufende Combo abzubrechen.

STRING_ADD_TOUCH_CONTROLS = Füge Touch-Steuerungen hinzu

STRING_CONFIGURATION_ACTIONS = Aktuelle Konfigurationen

STRING_DOWNLOADING_INSTALLING_GAME = Spiel wird runtergeladen und installiert.

STRING_DONT_CLOSE_WINDOW_WHILE_DOWNLOADING_GAME = Bitte schließe nicht die

Anwendung und trenne nicht deine Internetverbindung, während die Spieldaten
heruntergeladen werden.

STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_GAME = Leider ist ein Fehler beim Download von

Spielinhalten aufgetreten.

STRING_UPGRADE_BST_FULL = Durch die Installation dieses Spiels werden die auf

deinem PC bereits vorhandenen eingebetteten BlueStacks auf Standard-BlueStacks
aktualisiert.

STRING_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL = Durch die Installation dieses Spiels werden

die auf Ihrem PC bereits vorhandenen eingebetteten BlueStacks auf Standard-
BlueStacks aktualisiert.

STRING_GAME_DOWNLOADED_SUCCESS = Spiel erfolgreich runtergeladen

STRING_PLAY_GAME = Spiel spielen

STRING_THIS_WILL_UPGRADE_SINGLE_GAME_TO_FULL = Durch die Installation dieses Spiels

werden die auf Ihrem PC bereits vorhandenen eingebetteten BlueStacks auf Standard-
BlueStacks aktualisiert.

STRING_LAUNCH_BLUESTACKS_FROM_DESK_SHORTCUT = Bitte starte BlueStacks von deinem

Desktop aus, nachdem das aktuelle Spiel geschlossen wurde.

STRING_UPGRADING_TEXT = Wird aktualisiert

STRING_CONTAINS_INVALID_CHARACTER = Der eingegebene Name enthält ein oder mehrere

ungültige Zeichen. Bitte gib einen gültigen Namen ein, der keine der folgenden
Zeichen enthält:

STRING_CANCEL_RECORDING = Aufnahme stoppen

STRING_RESTORE_CONFIG = Möchtest du die Wiederherstellung starten?

STRING_RESTORE_CHANGES = Änderungen wiederhergestellt

STRING_INSTALL_GAME = Spiel installieren

STRING_UPGRADE_BLUESTACKS = BlueStacks upgraden

STRING_UPGRADE_TO_STANDARD_BST = Upgrade auf standard BlueStacks

STRING_UPGRADE_TEXT = Verbessern
STRING_GAME_INSTALL_CURRENT_INSTANCE_OF_BST = Das Spiel, das du gerade installieren
möchtest, befindet sich bereits auf deinem PC. Möchtest du trotzdem fortfahren?

STRING_GAME_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST = Durch die Installation dieses Spiels wird die

auf Ihrem PC bereits eingebettete Version von BlueStacks auf Standard-BlueStacks
aktualisiert.

STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST_UPGRADE = Durch die Installation dieses Spiels

wird die auf Ihrem PC bereits eingebettete Version von BlueStacks auf Standard-
BlueStacks aktualisiert.

STRING_BST_INSTALL_IN_EMBEDDED_BST = Durch die Installation von BlueStacks wird die

auf Ihrem PC bereits eingebettete Version von BlueStacks auf Standard-BlueStacks
aktualisiert.

STRING_GAME_REQUIRES_NEW_BST = Das Spiel benötigt eine neue Version von BlueStacks.

Möchtest du BlueStacks aktualisieren und das Spiel installieren?

STRING_INSUFFICIENT_PHYSICALMEMORY = BlueStacks benötigt mindestes 2GB

physikalischen Arbeitsspeicher.

STRING_OS_VERSION_NOT_SUPPORTED = Leider wird BlueStacks von der auf deinem PC

laufende Windows-Version nicht unterstützt.

STRING_GL_UNSUPPORTED = Leider unterstützt deine Grafikkarte oder deren Treiber

BlueStacks nicht.

STRING_REGISTRY_EDITING_DISABLED = BlueStacks benötigt Registry Bearbeitungsrechte

für die Installation

STRING_UPGRADE_FAILED = Aktualisierung fehlgeschlagen

STRING_CONTINUING_WILL_UPGRADE_TO_STD_BST = Beim Fortsetzen wird die auf deinem PC

bereits eingebettete Version von BlueStacks auf Standard-BlueStacks aktualisiert.

STRING_MULTIINSTANCE_MANAGER = BlueStacks Multi-Instanzen-Manager

STRING_INSTALLATION_FAILED = BlueStacks konnte leider nicht installiert werden.

STRING_SELECT_ALL = Alle auswählen

STRING_BATCH = Batch

STRING_ARRANGE = Ordnen

STRING_STOPPED = Angehalten

IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = Y-Achsenverhältnis

IMAP_STRING_MOBASkill_NoCancelTime = No cancel time

IMAP_STRING_MOBASkill_AutoAttack = Automatischer Angriff

IMAP_STRING_MOBASkill_StopMOBADpad = MOBA D-Pad stoppen

STRING_RUNNING = Laufend

IMAP_STRING_TapRepeat_Header_Edit_UI = Wiederholtes Antippen

IMAP_STRING_TapRepeat_Description_Edit_UI = Verwende diese Option, um wiederholtes
Tippen auf eine Stelle mit einer Taste hinzuzufügen

IMAP_STRING_TAPREPEAT_X = X

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Y = Z

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Key = Taste

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Count = Anzahl

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Delay = Verzögerung

IMAP_STRING_CATEGORY_TAPREPEEAT = Wiederholtes Antippen

IMAP_STRING_TAPREPEAT_Settings = Wiederholtes-Antippen-Einstellungen

STRING_SELECTED_INSTANCE_RUNNING_WHILE_CLONING = Leider können die Instanzen nicht

geklont werden, während sie verwendet werden. Bitte schließe die laufenden
Instanzen, bevor du mit den Klonen fortfährst.

STRING_MACRO_TOOL = BlueStacks Makro-Rekorder

STRING_MACRO_TOOL_HEADER = Automatisiere die langweiligen Aufgaben und entspann

dich!

STRING_MACRO_TOOL_RECORD_1 = Zeichne Mausklicks, Keyboard-Eingaben und

Textzeichenfolgen auf.

STRING_MACRO_TOOL_RECORD_2 = Beginne die Aufnahme eines Makros, indem du die Makro-

Aufnahme-Taste unten betätigst.

STRING_RECORD_NEW_MACRO = Neues Makro aufnehmen

STRING_OPEN_SCRIPTS = Öffne den Skriptordner

STRING_EXECUTION_LOOP = Wiederhole die Ausführung

STRING_LOOP = Loop

STRING_TIMES = Zeiten

STRING_HOURS_SHORTFORM = HH

STRING_MINUTES_SHORTFORM = mm

STRING_SECONDS_SHORTFORM = ss

STRING_PRESS_STOP_BUTTON = Drücke die Stopp-Taste, um das Makro zu stoppen

STRING_LOOP_INTERVAL = Loop-Intervall

STRING_SECONDS = Sekunden

STRING_ACCELERATION = Beschleunigung

STRING_EXECUTE_SCRIPT_ON_RESTART = Makro ausführen, wenn der Player neu gestartet

wird
STRING_RESTART_PLAYER = Player neustarten nach

STRING_BATCH_NEW = Neuer Batch

STRING_BATCH_CLONE = Batch Klon

STRING_START_SELECTED = Ausgewählte starten

STRING_CLOSE_SELECTED = Ausgewählte schließen

STRING_REMOVE_SELECTED = Ausgewählte entfernen

STRING_INSTANCE_OPTIONS = Instanzoptionen

STRING_FPS = FPS

STRING_FPS_CHANGE_MESSAGE = Bei geringeren FPS können mehr Instanzen ausgeführt

werden

STRING_DISABLE_AUDIO_MESSAGE = Deaktiviere den Sound, wenn mehr als eine Instanz

ausgeführt wird

STRING_REDUCES_CPU_USAGE = Reduziert die CPU-Auslastung

STRING_ARRANGE_SETTINGS = Instanzanordnung

STRING_SPREAD_ALIGN = Grid-Layout

STRING_OVERLAY_ALIGN = Diagonales Layout

STRING_INSTANCES_PER_ROW = Instanzen pro Zeile

STRING_BATCH_OPERATIONS = Batch Operationsstandard

STRING_START_INTERVAL = Startintervall

STRING_BATCH_NUMBER = Erstelle Batch Instanzen

STRING_REMOVE = Item entfernen

STRING_RENAME = Umbenennen

STRING_MINUTES = Minuten

STRING_TILL_LOOP_NUMBER = Für eine feste Anzahl

STRING_TILL_LOOP_TIME = Für eine Dauer von

STRING_TILL_MANUAL = Unendlich

STRING_DELETE_SCRIPT = Möchtest du das ausgewählte Makro löschen?

STRING_MACRO_RECORDER = Makro-Rekorder

STRING_PLAYING_MACRO = Makro abspielen

STRING_INTERVAL = Intervall

STRING_PLAYERS = Spieler
STRING_EXECUTING_SCRIPT = Makro ausführen

STRING_SCRIPT_SETTINGS = Makro-Einstellungen bearbeiten

STRING_EDIT_COMBO_HEADER = Tastenfolge bearbeiten

STRING_SCRIPT = Script

STRING_FARM = Farmen

STRING_INSTANCE_SETTINGS = Instanzeinstellungen

STRING_DELETE_CONFIRMATION = Bist du sicher, dass du die ausgewählte Instanz

löschen möchtest?

STRING_CLOSE_CONFIRMATION = Möchtest du die ausgewählte Instanz schließen?

STRING_SHORTCUT_ADDED_SUCCESS = Die Verknüpfung wurde erfolgreich zum Desktop

hinzugefügt

STRING_CONFIRM = Bestätigen

STRING_CLONE_FROM_MAIN_INSTANCE_WARNING = Das Klonen erfolgt von

STRING_BATCH_INSTANCE_CLOSE_CONFIRMATION = Möchtest du die ausgewählten Instanzen

schließen?

STRING_STOP_RECORDING_TOOLTIP = Du kannst die Makroaufnahme von hier aus stoppen

STRING_NO_OPERATION_MESSAGE = Es wurde keine Operation ausgeführt und daher wurde

das Makro nicht gespeichert.

STRING_BATCH_INSTANCE_DELETE_CONFIRMATION = Bist du sicher, dass du die

ausgewählten Instanzen löschen möchtest?

STRING_BETA = Beta

STRING_STREAM_MODE = Streaming-Modus

STRING_USE_DEDICATED_GPU = Verwende dedizierte Computergrafiken

IMAP_STRING_DPAD_GamepadStick = Gamepad-Stick

STRING_INSTALLATION_FAILED = BlueStacks konnte leider nicht installiert werden.

IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = Y-Achsenverhältnis

IMAP_STRING_MOBASkill_NoCancelTime = No cancel time

IMAP_STRING_MOBASkill_AutoAttack = Automatischer Angriff

IMAP_STRING_MOBASkill_StopMOBADpad = MOBA D-Pad stoppen

STRING_CONNECT_DISCORD_BST = BlueStacks erlauben sich mit Discord zu verbinden

STRING_PROBLEM_TYPE = Art des Problems

STRING_APP_DETAILS = Anwendungsdetails
STRING_APPLICATION_NAME = Anwendungsname

STRING_APP_NAME_WATERMARK = Anwendungsname hier eintippen

STRING_DESCRIBE_PROBLEM = Beschreiben Sie das Problem

STRING_SCREENSHOT = Screenshot

STRING_CHOOSE = Auswählen

STRING_SUBMIT_REPORT = Bericht abschicken

STRING_BST_SUPPORT_UTILITY = Dienstprogramm von BlueStacks

STRING_NO_INSTANCE_FOUND = Keine BlueStacks-Instanzen gefunden

STRING_SYNC_OPERATIONS = Vorgänge synchronisieren

STRING_NO_INSTANCE_RUNNING = Es wird keine weitere Instanz ausgeführt

STRING_START_OTHER_INSTANCES = Starte andere Instanzen, um die Aktionen der

aktuellen Instanz mit ihnen zu synchronisieren.

STRING_SYNC_SELECTED = Ausgewählte synchronisieren

STRING_SYNC_HELP = Hilfe beim Synchronisieren?

STRING_STOP_SYNCING = Synchronisierung stoppen

STRING_FRAME_RATE_SETTING = Frame Rate

STRING_RECOMMENDED_FPS = Empfohlene FPS

STRING_FPS_FOR_GAMERS = 60 FPS für ein flüssigeres Gameplay (kann die

Spielperformance für Low-End-PCs beeinträchtigen)

STRING_FPS_FOR_MULTIINSTANCE = 20 FPS für Multi-Instanzen (einige Spiele laufen

möglicherweise nicht reibungslos)

STRING_GAMEPAD_SUPPORT = Gamepad Support

STRING_GAMEPAD_POPUP_TEXT = Suche nach dem Gamepad-Symbol bei Spielen, die das

Spielen mit Gamepad auf BlueStacks unterstützen.

STRING_GAMEPAD_CONNECTED = Gamepad verbunden

STRING_GAMEPAD_DISCONNECTED = Gamepad getrennt

STRING_GAMEPAD = Gamepad

STRING_KEYBOARD_MOUSE = Tastatur und Maus

STRING_ENABLE_ADB = Android Debug Bridge (ADB) aktivieren

STRING_ENABLE_ADB_WARNING = BlueStacks ist möglicherweise nicht vollständig

geschützt, wenn diese Einstellung aktiviert ist. Du könntest erwägen, sie später
auszuschalten
IMAP_STRING_GamepadDpadUp = Dpad hoch

IMAP_STRING_GamepadDpadDown = Dpad runter

IMAP_STRING_GamepadDpadLeft = Dpad links

IMAP_STRING_GamepadDpadRight = Dpad rechts

IMAP_STRING_GamepadStart = Start

IMAP_STRING_GamepadStop = Zurück

IMAP_STRING_GamepadLeftThumb = Linker Daumen

IMAP_STRING_GamepadRightThumb = Rechter Daumen

IMAP_STRING_GamepadLeftShoulder = Linke Schultertaste

IMAP_STRING_GamepadRightShoulder = Rechte Schultertaste

IMAP_STRING_GamepadA = Gamepad A

IMAP_STRING_GamepadB = Gamepad B

IMAP_STRING_GamepadX = Gamepad X

IMAP_STRING_GamepadY = Gamepad Y

IMAP_STRING_GamepadLStickUp = Linker Stick hoch

IMAP_STRING_GamepadLStickDown = Linker Stick runter

IMAP_STRING_GamepadLStickLeft = Linker Stick links

IMAP_STRING_GamepadLStickRight = Linker Stick rechts

IMAP_STRING_GamepadRStickUp = Rechter Stick hoch

IMAP_STRING_GamepadRStickDown = Rechter Stick runter

IMAP_STRING_GamepadRStickLeft = Rechter Stick links

IMAP_STRING_GamepadRStickRight = Rechter Stick rechts

IMAP_STRING_GamepadLTrigger = Linker Trigger

IMAP_STRING_GamepadRTrigger = Rechter Trigger

IMAP_STRING_LeftStick = Linker Stick

IMAP_STRING_RightStick = Rechter Stick

STRING_OPEN_GAMEPAD_UI = Öffne die Nutzeroberfläche für die Controller-

Einstellungen

IMAP_STRING_Rotate_KeyClock = Im Uhrzeigersinn

IMAP_STRING_Rotate_KeyAntiClock = Gegen den Uhrzeigersinn

IMAP_STRING_Rotate_OriginX = UrsprungX

IMAP_STRING_Rotate_OriginY = UrsprungY

IMAP_STRING_Rotate_XRadius = XRadius

IMAP_STRING_Rotate_Speed = Geschwindigkeit

IMAP_STRING_Rotate_ActivationTime = Aktivierungszeit

STRING_UPDATE_AVAILABLE = Update verfügbar!

STRING_DETAILED_CHANGELOG = Detaillierten Changelog anzeigen

STRING_INVALID_FORMAT_HEADER = Ungültiges Format

STRING_SAVE_KEY_SEQUENCE_ERROR = Die Tastenfolge konnte nicht aktualisiert werden,

da sie in einem nicht erkennbaren Format vorliegt. Stelle sicher, dass es sich um
einen gültigen JSON-Text handelt.

STRING_WAIT_DURING_UPDATE = Bitte warte, während die neue Version heruntergeladen

wird. Du kannst BlueStacks weiter verwenden, während der Download läuft.

STRING_INSTALL_NEXT_BOOT = Beim nächsten Start installieren

STRING_NEW_UPDATE_READY_WARNING = Du wirst BlueStacks während des Updates nicht

verwenden können.

IMAP_Gamepad_Video_Element_Header = Ziele und schieße mit dem Controller

IMAP_Gamepad_Video_Element_Body = Spiele, als würdest du einen Shooter auf einer

Konsole spielen und erhalte dadurch einen Vorteil gegenüber den anderen.

STRING_HELP_AND_SUPPORT = Hilfe und Unterstützung

STRING_POWER_UPS = Power-Ups

STRING_CUSTOMISE = Anpassen

STRING_DOWNLOADING_UPDATE = Update wird heruntergeladen

STRING_SHOW_TOAST = Zeige Toast-Benachrichtigung

IMAP_STRING_STATE_Key = Statusschlüssel

IMAP_STRING_STATE_Name = Name

IMAP_STRING_STATE_Model = Modell

IMAP_STRING_STATE_Header_Edit_UI = Status

STRING_DEVICEPROFILE_SETTING_DETAIL = Mit dem Geräteprofil kannst du ein

Gerätebereitstellungsprofil für deine BlueStacks-Instanz einrichten.

STRING_PREDEFINED_DEVICEPROFILE_TEXT = Wähle ein vordefiniertes Profil

STRING_CUSTOM_DEVICEPROFILE_TEXT = Erstelle ein benutzerdefiniertes Profil

STRING_SAVE_CHANGE = Änderungen speichern

IMAP_STRING_PAN_MOUSEACCELERATION = Maus-Beschleunigung

STRING_DISABLE_GAME_CONTROL_MESSAGE = Spielsteuerungs-Bildschirm deaktivieren

STRING_DEVICEPROFILE_CHANGE_WARNING = Änderungen werden Android-Framework-Daten

löschen

STRING_CUSTOM_DEVICEPROFILE_LOADING = Geräteprofile aus der Cloud abrufen

STRING_DEVICEPROFILE_INTERNET_WARNING = Es gab einen Fehler beim Abrufen der

Profile. Bitte stelle sicher, dass deine Internetverbindung funktioniert.

IMAP_STRING_TAPREPEAT_RepeatUntilKeyUp = Wiederholen bis Taste losgelassen wird

STRING_TAP_MODE = Antippen

STRING_LONG_PRESS_MODE = Lange drücken

STRING_KEYBOARD_MODE = Tastatur

STRING_MOUSE_MODE = Maus

IMAP_STRING_FREELOOK_HEADER_EDIT_UI = Freies Umschauen

IMAP_STRING_FREELOOK_DESCRIPTION_EDIT_UI = Nutze dieses Steuerelement, um dich in

einem unterstützten Spiel schnell umzusehen.

IMAP_STRING_FREELOOK_X = X

IMAP_STRING_FREELOOK_Y = Y

IMAP_STRING_FREELOOK_KEY = Taste

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYLEFT = Taste links

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYRIGHT = Taste rechts

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYUP = Taste hoch

IMAP_STRING_FREELOOK_KEYDOWN = Taste runter

IMAP_STRING_FREELOOK_DEVICETYPE = Gerätetyp

STRING_DELETING = Löschen

STRING_STOPPING = Anhalten

STRING_CREATING = Erstellen

STRING_AVAILABLE_INSTANCES = Verfügbare Instanzen

STRING_CONFIGURING = Konfigurieren

STRING_STARTING = Starten

STRING_MERGING_DISK = Festplatte zusammenführen

STRING_FREEING_DISK_SPACE = Freigeben von Festplattenspeicher

STRING_COMPACTING_DISK = Festplatte komprimieren

STRING_DISK_COMPACTION_MESSAGE = Das Komprimieren der Festplatte kann einige Zeit

in Anspruch nehmen. Bitte benutze BlueStacks während des Prozesses nicht.

STRING_DISK_COMPACTOR = Festplattenkomprimierung

STRING_VERSION_NOT_SUPPORTED = Leider unterstützen wir diese Version nicht

STRING_DISK_COMPACTION_SUCCESS_MESSAGE = Festplattenkomprimierung war erfolgreich

STRING_MANUFACTURER = Hersteller

STRING_BRAND = Marke

STRING_MODELNUMBER = Modellnummer

STRING_ROOT_ACCESS = Root-Zugriff

STRING_ROOT_ACCESS_DETAIL = Die Aktivierung dieser Option kann zu

Kompatibilitätsproblemen führen, deine Daten gefährden und verhindern, dass der
Support dir in Zukunft helfen kann.

STRING_ENABLE_ROOT_ACCESS = Root-Zugriff aktivieren

STRING_ROOT_ACCESS_FAILURE = Fehler beim Aktivieren des Root-Zugriffs

STRING_ADVANCED = Erweitert

STRING_SYNCHRONISER = Synchronizer

IMAP_STRING_FREELOOK_SETTINGS = Einstellungen für das Freie Umsehen

IMAP_STRING_FREELOOK_SENSITIVITY = Empfindlichkeit

IMAP_STRING_FREELOOK_MOUSEACCELERATION = Beschleunigung

IMAP_STRING_FREELOOK_SPEED = Wischgeschwindigkeit

IMAP_STRING_FREELOOK_DELAY = Kanten-Reset-Delay

STRING_BLUESTACKS_INSTALLER = BlueStacks Installationsprogramm

STRING_GOOGLE_SIGNIN_INFO = Melde dich an, um die neuesten Android-Apps, Spiele,

Filme, Musik und mehr zu finden.

STRING_SIGNIN = Anmelden

STRING_DO_IT_LATER = Mache ich später

STRING_TROUBLE_STARTING_BLUESTACKS = Können wir helfen?

STRING_STUCK_AT_BOOT_SCREEN = Startschwierigkeiten?

STRING_SEE_SOLUTION = Lösung ansehen

STRING_SLOW_PERFORMANCE = Langsame Performance?

STRING_SOMETHING_ELSE_WENT_WRONG = Etwas anderes ist schief gelaufen?

STRING_WHY_GOOGLE_ACCOUNT = Warum muss ich mich anmelden?

STRING_TROUBLE_SIGNING_IN = Probleme beim einloggen?

STRING_YOU_ARE_ONE_STEP_AWAY = Probleme bei der Anmeldung?

STRING_BLUESTACKS_HAS_SUCCESSFULLY_LOADED = BlueStacks wurde erfolgreich gestartet

STRING_DISPLAY_FPS_DURING_GAMEPLAY = FPS während des Spiels anzeigen

STRING_LAUNCH_INSTANCE_MANAGER = Instanzen-Manager starten

STRING_SYNC_OPERATION_ON = Synchronisation von Vorgängen ist eingeschaltet

STRING_SYNC_PERFORM_ACTIONS = Aktionen, die du für diese Instanz ausführst, werden

auch für andere Instanzen ausgeführt.

STRING_CLICK_FOR_ACTIONS = Klicken hier für weitere Aktionen.

STRING_DOWNLOADING_PART_0_OF_1 = Teil {0} von {1} wird heruntergeladen

STRING_WAITING_FOR_INTERNET = Warte auf Internetverbindung

STRING_INSTALLATION_START_WHEN_DOWNLOAD_FINISHES = Die Installation wird gestartet,

sobald der Download abgeschlossen ist

STRING_BLUESTACKS_ALREADY_BEING_DOWNLOADED = BlueStacks wird bereits

heruntergeladen, um es zu installieren. Bitte warte bis die Installation
abgeschlossen ist.

STRING_SORRY_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Es tut uns leid, aber bei der

Installation von BlueStacks scheint ein Fehler aufgetreten zu sein.

STRING_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Fehler beim Installieren von BlueStacks

STRING_RESTART_TRY_AGAIN = Wir empfehlen, den PC neuzustarten und die Installation

zu wiederholen.

STRING_ADMINISTRATIVE_RIGHTS_REQUIRED = Administratorberechtigungen erforderlich

STRING_INSTALL_REQUIRES_ADMIN = Für die Installation benötigt BlueStacks Windows-

Administratorrechte. Erlaubst du die Fortsetzung der Installation?

STRING_CLEAR_SPACE_RETRY = Würdest du bitte Speicherplatz schaffen und die

Installation erneut versuchen?

STRING_DOWNLOAD_FAILED = Herunterladen fehlgeschlagen

STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_BS = Beim Versuch, BlueStacks herunterzuladen, ist

ein Fehler aufgetreten.

STRING_MILLION_GAMES_WAITING = Millionen von Spielen erwarten dich.

STRING_CONTINUE_IN_BACKGROUND = Soll das Herunterladen von BlueStacks im

Hintergrund weitergeführt werden?

STRING_MINIMIZE_INSTALLER = Das Installationsprogramm minimieren?

STRING_INSUFFICIENT_MEMORY = Zu wenig Speicher

STRING_PC_HAS_LESS_MEMORY = Dein PC hat weniger als die {0}GB Arbeitsspeicher, die

BlueStacks benötigt.

STRING_BS_REQUIRES_DISK_INSTALL = BlueStacks erfordert {0}GB Festplattenspeicher

zur Installation. Bitte schaffe Platz und versuche es erneut.