CSZ Corona Schnelltest Zentrum UG powered by testcenter24.

de

Bescheinigung über das Vorliegen eines positiven oder negativen

Testergebnisses zum Nachweis des SARS-CoV-2 Virus
(Test result certification)

Testzentrum / Teststelle (Testing centre)

Testzentrum Bonn-Innenstadt (Container Poststraße)

Poststraße 23
Bonn
Teststellennummer 04 156

Getestete Person (Tested Person)

Name (Forname, Surname) Uneisse Kassolo

Anschrift (Address) Nonnstraße 12, DE-53119 Bonn
Geburtsdatum (Date of Birth) 06.10.2006
Telefon (Telephone) +491639527324

Test Informationen (Test information)

Antigen Schnelltest (kostenloser Bürgertest (mit

Test Art (Test type)
Berechtigung))
Green Spring SARS-CoV-2 Antigen-Rapid test-Set
Name des Tests (Test name)
(2109)
Hersteller des Tests (Manufacturer name) Shenzhen Lvshiyuan Biotechnology Co., Ltd.
Entnahmezeitpunkt (Sample collected at) 25.11.2022, 12:07
Auswertungszeitpunkt (Sample analyzed at) 25.11.2022, 12:24
Getestet von (Tested by) Mitarbeiter*in der Testeinrichtung

Testergebnis: (Testresult:)

NEGATIV
NEGATIVE

*Bei einem positiven Ergebnis, muss sich die Person unmittelbar in Quarantäne begeben. Es gilt die Mitteilung an das
zuständige Gesundheitsamt nach § 7 Meldepflicht der aktuellen Coronatestungsverordnung – CoronaTestVO. Die Person hat
zur Bestätigung oder auch Widerlegung Anspruch auf einen PCR-Test.
*In case of a positive result, the person must immediately go into quarantine. The obligation to notify the responsible health authority applies, according to § 7
Meldepflicht of the current german Corona Testing Ordinance (CoronaTestVO). The person is entitled to a PCR test for confirmation or also refutation.

Wer dieses Dokument fälscht oder einen nicht erfolgten Test unrichtig bescheinigt, macht sich nach § 267 StGB der Urkundenfälschung
strafbar. Jeder festgestellte Verstoß wird zur Anzeige gebracht. Wer ein gefälschtes Dokument verwendet, um Zugang zu einer Einrichtung
oder einem Angebot zu erhalten, begeht nach der Coronaschutzverordnung des Landes eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße in
Höhe von 1000 € geahndet wird.

Anyone who forges this document or falsely certifies a test that has not been carried out is liable to prosecution under Section 267 of the
German Criminal Code (StGB) for forgery of documents. Any infringement found will be reported to the police. Anyone who uses a forged
document to gain access to a facility or an or offer, commits a misdemeanor under the state's Corona Protection Ordinance
(CoronaTestVO), which is punishable by a fine of €1000.
CSZ Corona Schnelltest Zentrum UG powered by testcenter24.de

Ihr Testergebnis in die Corona-Warn App übertragen

Transfer the test result to the Corona-Warn App

Um Ihr Testergebnis in die Corona-Warn App zu übertragen, müssen Sie

nur den folgenden QR-Code einscannen. Dort können Sie dann auch ein
digitales COVID-Zertifikat der EU (DCC) anfordern.
To transfer your test result to the Corona-Warn app, you need to scan the following QR code. There you
can also request a european digital COVID certificate (DCC).

Wer dieses Dokument fälscht oder einen nicht erfolgten Test unrichtig bescheinigt, macht sich nach § 267 StGB der Urkundenfälschung
strafbar. Jeder festgestellte Verstoß wird zur Anzeige gebracht. Wer ein gefälschtes Dokument verwendet, um Zugang zu einer Einrichtung
oder einem Angebot zu erhalten, begeht nach der Coronaschutzverordnung des Landes eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße in
Höhe von 1000 € geahndet wird.

Anyone who forges this document or falsely certifies a test that has not been carried out is liable to prosecution under Section 267 of the
German Criminal Code (StGB) for forgery of documents. Any infringement found will be reported to the police. Anyone who uses a forged
document to gain access to a facility or an or offer, commits a misdemeanor under the state's Corona Protection Ordinance
(CoronaTestVO), which is punishable by a fine of €1000.