DE www.orkli.

com
Im Zeitprogramm-Modus sind die Tastenfunktionen wie folgt: VISUALIZACIÓN DE FUNCIONES Y ERRORES / DISPLAYING FUNCTIONS AND ERRORS /
BESCHREIBUNG • EIN/AUS:
Tel.: +34 943 08 85 00
AFFICHAGE DES FONCTIONS ET DES MESSAGES D'ERREUR / ANZEIGE VON FUNKTIONEN
Der programmierbare HUMICONTROL-Uhrenthermostat Kurzes Drücken: Überträgt Schließt die Konfiguration E-20240 Ordizia (Gipuzkoa)

V-09604-A
des Zeitprogramms ab – Rückkehr zum normalen UND FEHLERN
wurde entwickelt, um die Temperatur eines Raumes Ctra. Zaldibia, s/n
automatisch zu steuern, indem er jederzeit und automa- Betriebsbildschirm. ORKLI, S. Coop.
tisch die Umgebungstaupunkttemperatur kontrolliert, um Langes Drücken (ca. 1 s): die Programmierung des
unerwünschte Kondensation in der Anlage zu verhindern. Vortags auf den aktuellen Tag. Das Symbol wird ES EN FR DE
angezeigt, um zu bestätigen, dass die
SPEZIFIKATIONEN Programmierung übertragen wurde.
Alarma en Alarm in ambient Alarme au niveau Alarm in
• MODUS: Wählt die Periode (Tag, Periode 1 und 2
sensor/es sensor(s) du/des capteur(s) Umgebungssensor
- Einstellung der Schaltdifferenz „Kühlen“: 0,6 ºC und kurze Zeitspannen) und die Solltemperaturen für
ambiente (temperature and (température et (en) (Temperatur
(einstellbar von 0,4 ºC bis 2,0 ºC). diese Zeiträume.
(temperatura y relative humidity) humidité relative und relative
- Einstellung der Schaltdifferenz „Heizen“: 0,6 ºC • Auftwärts-/Abwärtstaste: Ändert den Wert der
humedad relativa) ambiantes) Luftfeuchtigkeit)
(einstellbar von 0,4 ºC bis 2,0 ºC). entsprechenden Zeit.
Icon off: Integrated
- Einstellintervall der Solltemperatur: 10 ºC bis 35 ºC. Zeitplan: Bevor Sie die Tagesperioden Ihres
Icono apagado: sensors for ambient Icône éteinte : Les Symbol aus: Die
- Betriebstemperaturbereich: 0 ºC bis 50 ºC. Uhrenthermostat festlegen, halten Sie kurz inne und
Sensores temperature and capteurs intégrés integrierten
erstellen Sie den von Ihnen benötigten Zeitplan, indem
integrados de relative humidity pour la Sensoren für
BEDIENUNG Sie darüber nachdenken, welche die in Ihrem
temperatura y function correctly. température Umgebungstemper
persönlichen Fall günstigsten Betriebszeiten (Anfang
humedad relativa ambiante et atur und relative
EINSTELLEN VON TAG UND UHRZEIT: und Ende) und kurze Zeitspannen sind.
ambiente Icon flashing: l'humidité relative Luftfeuchtigkeit
Drücken Sie im normalen Betriebsbildschirm die Zeitraum 1 Zeitraum 2 Kurze funcionan Alarm on ambient fonctionnent funktionieren
MODUS-Taste kontinuierlich, bis die Anzeige „ZEIT“ auf Beginn Ende Beginn Ende Zeitspanne correctamente. temperature correctement. einwandfrei.
dem Bildschirm erscheint. Drücken Sie erneut die and/or relative
MODUS-Taste, um zur Einstellung von Tag und Uhrzeit Icono humidity sensor(s). L'icône clignote : Symbol blinkt:
zu gelangen. Die erste Einstellung ist der aktuelle Tag parpadeando: In case of sensor Alarme au niveau Alarm bei
Montag Kurze
(MO-DI-MI-DO-FR-SA-SO). Verwenden Sie die Aufwärts- Zeitspannen Alarma en failure, -- is de la/les sonde(s) Temperatur-
und die Abwärtstaste, um den aktuellen Tag auszuwählen. Dienstag sind
sensor/es de displayed instead de température und/oder
Um den Tag zu bestätigen, drücken Sie erneut die Mittwoch Zeiträume
temperatura y/o of the ambiante et/ou Luftfeuchtigkeitsse
Zeiten

außerhalb
MODUS-Taste. So gelangen Sie zur Zeiteinstellung. Donnerstag der für die humedad relativa measurement. d'humidité relative. nsoren. Bei einem
Wählen Sie die aktuelle Uhrzeit (00:00 – 23:59) mit der Freitag Zeiträume 1 ambiente. En caso En cas de Sensorausfall wird
Aufwärts- und Abwärtstaste. Um die Zeit zu bestätigen, und 2
de fallo del sensor, dysfonctionnement anstelle der
Samstag festgelegten
drücken Sie erneut die MODUS-Taste. Wenn die se visualiza -- en du capteur, -- Messung --
Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die Sonntag Zeiten.
lugar de la medida. s'affiche à la place angezeigt.
EIN/AUS-Taste, um zum normalen Betriebsbildschirm Sollwerttem- de la valeur
zurückzukehren. mesurée.
per aturen
AUSWAHL KÜHLEN/HEIZEN: MANUELL-MODUS (Symbol aus): Der Betrieb des
Drücken Sie die MODUS-Taste, um zwischen den Modi Uhrenthermostat wird manuell durch kurzes Drücken der
Kühlen ( ) und Heizen ( ) zu wechseln. Ein/Aus-Taste gestartet/beendet.
Wenn der Uhrenthermostat ausgeschaltet ist, zeigt das
AUSWAHL DER SOLLWERTTEMPERATUR: Display in den unteren Ziffern AUS und in den oberen Alarma en sonda Anti-condensation Alarme au niveau Alarm der
Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste, damit die Ziffern die Umgebungstemperatur an. anticondensación probe alarm de la sonde Anti-Kondensation
aktuelle Solltemperatur in den unteren Ziffern der Anzeige Wenn der Uhrenthermostat eingeschaltet ist, wird im anti-condensation ssonde
angezeigt wird. Drücken Sie erneut die Aufwärts- oder oberen Teil des Displays der gewählte Modus Kälte ( ) Icono apagado: Icon off: Manual de usuario del regulador Humicontrol RA320H
Abwärts-Taste, um die aktuelle Solltemperatur zu ändern. oder Wärme ( ) angezeigt, die oberen Ziffern zeigen Sonda de Anti-condensation Icône éteinte : La Symbol aus: Der
Die Solltemperatur wird in Schritten von jeweils 0,5 °C abwechselnd Messungen der Umgebungstemperatur und temperatura temperature probe sonde de Anti-Kondensations
geändert. Die Solltemperatur ist mit dem Buchstaben c
auf der linken Seite gekennzeichnet (z. B. C 20.5).
der relativen Luftfeuchtigkeit an, die unteren Ziffern zeigen
die aktuelle Uhrzeit an und im unteren Teil des Displays
ErsEn anticondensación
funciona
works correctly. température
anti-condensation
temperaturfühler
funktioniert
RA320H Humicontrol chronothermostat user manual
wird der aktuelle Wochentag angezeigt. correctamente. Icon flashing: fonctionne einwandfrei.
AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN DES - Relais (Kälte-/Wärmebedarf) Alarm on correctement. Mode d'emploi du chonothermostat Humicontrol RA320H
ZEITPROGRAMMS (Programmier- und Manuell-Modus) Wenn der Uhrenthermostat das Ventil aktiviert, erscheint Icono anti-condensation Symbol blinkt:
Drücken Sie die EIN/AUS-Taste kontinuierlich, um folgendes Symbol auf der Anzeige. Wenn es parpadeando: temperature probe. L'icône clignote : Alarm des
zwischen dem Programmiermodus (Symbol ein) und deaktiviert ist, erlöscht das Symbol in der Anzeige. Alarma en sonda Shown together Alarme au niveau Anti-Kondensations Benutzerhandbuch des Humicontrol-Uhrenthermostat RA320H
dem Manuell-Modus (Symbol aus) zu wechseln. - Anti-Kondensationsfunktion: de temperatura with the ErsEn de la sonde de temperaturfühlers.
Der Uhrenthermostat berechnet die anticondensación. display. température Wird zusammen
PROGRAMMIERMODUS (Symbol ein): Taupunkttemperatur über integrierte Sensoren für Se muestra junto anti-condensation. mit der Anzeige
Die Steuerung arbeitet nach dem eingestellten Zeitplan, Umgebungstemperatur und relative Luftfeuchtigkeit. con la visualización Apparaît en même ErsEn angezeigt.
der gewählte Modus Kühlen ( ) oder Heizen ( ) wird Vergleichen Sie die berechnete Taupunkttemperatur ErsEn. temps que ErsEn.
oben auf dem Display angezeigt, die oberen Ziffern zeigen mit der Temperatur der im Kollektor platzierten
abwechselnd Messungen von Umgebungstemperatur Impulssonde. Wenn der Uhrenthermostat erkennt, dass
und relativer Luftfeuchtigkeit, die unteren Ziffern zeigen die Vorlauftemperatur unter der Taupunkttemperatur Función Dehumidification Fonction Luftentfeuchtungs
die aktuelle Uhrzeit an und im unteren Teil des Displays liegt, aktiviert er die Anti-Kondensationsfunktion, womit deshumectación function déshumidification funktion
wird das Symbol zusammen mit dem aktuellen das Relais deaktiviert wird (Symbol aus) bis der
Programmierungszeitraum und dem aktuellen Wochentag Uhrenthermostat wieder erkennt, dass es möglich ist, Icono apagado: Icon off: Symbole éteint : Symbol aus:
angezeigt. das Relais zu aktivieren. Diese Funktion ist automatisch. Función Dehumidification Fonction Entfeuchtungsfunkt
- Luftentfeuchtungsfunktion: deshumectación no function inactive déshumidification ion nicht aktiviert
- ZEITPROGRAMM: Um das Anhalten des Fußbodenheizung und -kühlung activa (2º relé). (2nd relay). inactive (2e relais). (Relais 2).
Um auf das Zeitprogramm zuzugreifen, drücken Sie im aufgrund der Kondensationsgefahr verhindern, aktiviert
normalen Betriebsbildschirm die MODUS-Taste das Humicontrol die Luftentfeuchtungsfunktion 2 Grad Icono Icon flashing: Symbole clignotant : Blinkendes Symbol:
kontinuierlich, bis „ZEIT“ auf dem Bildschirm erscheint. vor der Deaktivierung des Hauptrelais. Auf diese Weise parpadeando: Dehumidification Fonction Entfeuchtungsfunkt
Drücken Sie die Abwärtstaste, um das Zeitprogramm , das zweite aktivierte Relais ein zusätzliches Gerät Función function active (2nd déshumidification ion aktiviert
auszuwählen („PROG“ wird angezeigt). Drücken Sie die starten, das zur Verbesserung der deshumectación relay). active (2e relais). (Relais 2).
MODUS-Taste, um auf das Zeitprogramm zuzugreifen. Umgebungsbedingungen beiträgt und daher das activa (2º relé).
Mit diesem Uhrenthermostat können Sie zwei Anhalten des Fußbodenheizung und -kühlung
unabhängige Tagesperioden festlegen, für die Sie vermeidet. RA320H
unterschiedliche Solltemperaturen einstellen können.
Zeiten außerhalb dieser Zeiträume werden als kurze
Zeitspannen betrachtet, für die Sie ebenfalls eine
entsprechende Solltemperatur festlegen können.
ES
DESCRIPCIÓN
El regulador programable HUMICONTROL ha sido diseñado
para controlar de forma automática la temperatura de una
estancia, controlando en todo momento, y de manera
automática, la temperatura de punto de rocío del ambiente
para evitar condensaciones indeseadas en la instalación.
ESPECIFICACIONES
- Ajuste del diferencial de conmutación en frío: 0,6ºC
(configurable de 0,4ºC a 2,0ºC).
- Ajuste del diferencial de conmutación en calor: 0,6ºC
(configurable de 0,4ºC a 2,0ºC).
- Intervalo de ajuste de la temperatura de consigna:
10ºC a 35ºC.
- Intervalo de temperaturas de funcionamiento: 0ºC a 50ºC.
FUNCIONAMIENTO
AJUSTE DE DÍA Y HORA:
Estando en la pantalla normal de funcionamiento, pulse
continuadamente la tecla MODO hasta que aparezca en
pantalla la visualización HORA. Pulse de nuevo MODO
para acceder al ajuste del día y la hora. El primer ajuste
es el día actual (LUN-MAR-MIE-JUE-VIE-SAB-DOM).
Seleccione el día actual con las teclas SUBIR y BAJAR.
Para confirmar el día pulse de nuevo MODO, accediendo
a continuación al ajuste de la hora. Seleccione la hora
actual (00:00…23:59) con las teclas SUBIR y BAJAR. Para
confirmar la hora pulse de nuevo MODO. Si ha terminado
el ajuste, pulse la tecla ON/OFF para volver a la pantalla
normal de funcionamiento.
SELECCIÓN FRÍO/CALOR:
Pulse la tecla MODO para cambiar entre los modos frío
( ) y calor ( )).
SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DE CONSIGNA:
Pulse SUBIR o BAJAR para visualizar la temperatura de
consigna actual en los dígitos inferiores del display. Pulse
de nuevo SUBIR o BAJAR para modificar la temperatura
de consigna. La temperatura de consigna se modifica de
0,5ºC en 0,5ºC. La temperatura de consigna se muestra
con una letra C a la izquierda (p.e. C 20.5).
ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DEL PROGRAMA
HORARIO (Modo programación y modo manual):
Pulse continuadamente la tecla ON/OFF para cambiar
entre el modo programación (icono encendido) y el
modo manual (icono apagado).
MODO PROGRAMACIÓN (icono encendido):
El regulador funciona de acuerdo a la programación
horaria establecida, indicándose en la parte superior del
display el modo frío ( ) / calor ( ) seleccionado, en
los dígitos superiores se alternan las medidas de
temperatura ambiente y humedad relativa ambiente, en
los dígitos inferiores se muestra la hora actual, y en la
parte inferior del display el icono junto con el período
de programación actual y el día actual de la semana.
- PROGRAMA HORARIO:
Para acceder al programa horario, estando en la pantalla
normal de funcionamiento, pulse continuadamente la
tecla MODO hasta que aparezca en pantalla la
visualización HORA. Pulse la tecla BAJAR para
seleccionar el programa horario (visualización PROG).
Pulse MODO para acceder al programa horario.
Este regulador permite definir dos períodos diarios
independientes para los cuales podremos definir
diferentes temperaturas de consigna. Las horas que
queden fuera de esos períodos, se considerarán como
período reducido para el cual también pod remos definir
la temperatura de consigna correspondiente.
En modo programa horario las funciones de las teclas
son las siguientes:
• ON/OFF:
Pulsación corta: Finaliza la configuración del programa
EN
horario y vuelve a la pantalla normal de
funcionamiento. DESCRIPTION
Pulsación larga (~1s): Copia la programación del día The HUMICONTROL programmable chronothermostat
anterior al día actual. Se visualiza el icono como has been designed to automatically control the tempera-
confirmación de la copia del día. ture and humidity of a room, controlling at all times and
• MODO: Selecciona el período (día, períodos 1 y 2, y automatically the dew point temperature of the environ-
período reducido), y las temperaturas de consigna ment to prevent unwanted condensation in the installation.
para dichos períodos.
• SUBIR/BAJAR: Modifica el valor de la hora SPECIFICATIONS
correspondiente.
- Differential adjustment for cold switching: 0.6ºC
(configurable from 0.4ºC to 2.0ºC).
Tabla de horarios: Antes de programar los períodos
- Differential adjustment for heat switching: 0.6ºC
diarios de su regulador, tómese un respiro y establezca
(configurable from 0.4ºC to 2.0ºC).
el programa horario que necesita, pensando cuáles
- Setpoint temperature adjustment interval: 10ºC to
deben ser períodos de marcha (inicio y fin) y períodos
35ºC.
reducidos que resulten más convenientes en su caso.
- Operating temperature range: 0ºC to 50ºC.
Periodo 1 Periodo 2 Periodo OPERATION
Inicio Fin Inicio Fin Reducido
SETTING THE DAY AND TIME:
While in the normal operating screen, press the MODE
key continuously until the TIME display appears on the
Lunes El período
reducido es screen. Press MODE again to access the day and time
Martes aquel
setting. The first setting is the current day
Miércoles período
(MON-TUE-WED-THU-FRI-SAT-SUN). Select the current
Horas
fuera de las
Jueves horas day with the UP and DOWN keys. To confirm the day,
Viernes programa- press MODE again, then enter the time setting. Select
das para los
Sábado períodos 1 y
the current time (00:00...23:59) with the UP and DOWN
Domingo 2. keys. To confirm the time, press MODE again. If the setting
is complete, press the ON/OFF key to return to the normal
Temperaturas operating screen.
de consigna
HEAT/COOL SELECTION:
Press MODE key to switch between Cool ( ) and Heat
MODO MANUAL (icono apagado): El regulador ( ).
funciona de acuerdo al estado on/off seleccionado
manualmente mediante la pulsación corta de la tecla SET POINT TEMPERATURE SELECTION:
on/off. Press UP or DOWN to display the current set point
Con el regulador en off, se muestra en el display la temperature in the lower digits of the display. Press UP
visualización OFF en los dígitos inferiores y la temperatura or DOWN again to change the set point temperature.
ambiente en los dígitos superiores. The set point temperature changes from 0.5°C to 0.5°C.
Con el regulador en on, se muestra en la parte superior The set temperature is shown with a letter C on the left
del display el modo frío ( ) / calor ( ) seleccionado, (e.g. C 20.5).
en los dígitos superiores se alternan las medidas de
temperatura ambiente y humedad relativa ambiente, en ACTIVATING AND DEACTIVATING THE TIME
los dígitos inferiores se muestra la hora actual, y en la PROGRAM (programming mode and manual mode)
parte inferior del display el día actual de la semana. Press the ON/OFF key continuously to switch between
programming mode (icon on) and manual mode
- Relé (demanda frío/calor): (icon off).
En caso de que el regulador active la válvula, en el
display se muestra el icono . En caso de estar PROGRAMMING MODE (icon on):
desactivada, el icono desaparece del display. The chronothermostat operates according to the
established time schedule, the selected cold ( ) / heat
- Función anticondensación: ( ) mode is indicated at the top of the display, the
El regulador calcula la temperatura de punto de rocío upper digits alternate measurements of ambient
gracias a los sensores integrados de temperatura temperature and relative humidity, the lower digits show
ambiente y humedad relativa ambiente. Compara esa the current time, and the lower part of the display shows
temperatura de rocío calculada con la temperatura de the icon together with the current programming
la sonda de impulsión ubicada en el colector. En caso period and the current day of the week.
de que el regulador detecte que la temperatura de
impulsión es menor que la temperatura del punto de - TIME PROGRAM:
rocío, activa la función anticondensación, desactivando In order to access the time program, being in the normal
el relé (icono apagado) hasta que el regulador operating screen, press the MODE key continuously
detecte de nuevo que es posible activar el relé. Esta until the TIME display appears on the screen. Press the
función es automática. DOWN key to select the time program (PROG display).
Press MODE to access the time program.
- Función deshumectación: This chronothermostat allows you to define two
Con el objetivo de evitar parar el suelo radiante independent daily periods for which you can define
refrescante debido al peligro de condensación, el different setpoint temperatures. The hours that remain
Humicontrol activa la función deshumectación 2 grados outside these periods will be considered as a reduced
antes de la desactivación del relé principal. Así, el period for which we can also define the corresponding
segundo relé activado podrá poner en marcha un setpoint temperature.
aparato adicional que ayude a mejorar las condiciones
ambientales y así evitar llegar a parar la impulsión del In time program mode the functions of the keys are as
SR refrescante. follows:
• ON/OFF:
Short press: The configuration of the time program
ends and returns to the normal operating screen.
Long press (~1s): Copies the programming of the
previous day to the current day. The icon is
displayed as confirmation of the day's copy.
• MODE: Selects the period (day, periods 1 and 2, and
reduced period), and the setpoint temperatures for
those periods.
• UP/DOWN: It modifies the value of the corresponding
hour.
Timetable: Before programming the daily periods of
your chronothermostat, take a break and establish the
schedule you need, thinking about which should be
running periods (start and end) and reduced periods
that are more convenient in your case.
Period 1 Period 2 Reduced
Start End Start End period
Monday The
reduced
Tuesday period is
Wednesday that period
Hours
outside the
Thursday scheduled
Friday hours for
periods 1
Saturday and 2.
Sunday
Setpoint
temperatures
MANUAL MODE (icon off): The chronothermostat
operates according to the on/off state selected manually
by short pressing the on/off key.
With the chronothermostat off, the display shows OFF in
the lower digits and the ambient temperature in the upper
digits.
With the chronothermostat set to on, the selected cold
( ) / heat ( ) mode is shown at the top of the display,
the upper digits show the ambient temperature and
relative humidity measurements, the lower digits show
the current time, and the lower part of the display shows
the current day of the week.
- Relay (cold/heat demand):
If the chronothermostat activates the valve, the icon
appears on the display. If it is deactivated, the icon
disappears from the display.
- Anti-condensation function
The chronothermostat calculates the dew point
temperature using integrated sensors for ambient
temperature and ambient relative humidity. It compares
this calculated dew point temperature with the
temperature of the flow sensor in the collector. If the
chronothermostat detects that the flow temperature is
lower than the dew point temperature, it activates the
anti-condensation function, deactivating the relay
( icon off) until the chronothermostat detects again
that it is possible to activate the relay. This function is
automatic.
- Dehumidification function:
With the aim of preventing the stoppage of the
heating/cooling floor due to the risk of condensation,
the Humicontrol activates the dehumidification function
2 degrees before the deactivation of the main relay. In
this way, the second activated relay can start an
additional device that helps to improve the ambient
conditions, thus preventing the drive of the
heating/cooling floor from stopping.
FR
DESCRIPTION
Le chonothermostat programmable HUMICONTROL a
été conçu pour réguler automatiquement la température
d'une pièce, en contrôlant à tout moment et automatique-
ment la température du point de rosée de la pièce pour
éviter toute condensation indésirable.
SPÉCIFICATIONS
- Réglage du différentiel de commutation (froid) : 0,6 ºC
(réglable de 0,4 ºC à 2,0 ºC).
- Réglage du différentiel de commutation (chaud) : 0,6 ºC
(réglable de 0,4 ºC à 2,0 ºC).
- Plage de réglage de la température de consigne : 10 ºC
à 35 °C.
- Plage de température de fonctionnement : 0 ºC à 50 °C.
FONCTIONNEMENT
RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE :
Sur l'écran, appuyez sur la touche MODE en continu
jusqu'à ce que HEURE s'affiche à l'écran. Appuyez à
nouveau sur MODE pour accéder au réglage de la date
et de l'heure. Le premier réglage concerne la date
(LUN-MAR-MER-JEU-VEN-SAM-DIM). Sélectionnez le jour
à l'aide des touches HAUT et BAS. Pour confirmer le jour,
appuyez de nouveau sur MODE, puis réglez l'heure.
Sélectionnez l'heure (00:00...23:59) avec les touches HAUT
et BAS. Pour confirmer l'heure, appuyez de nouveau sur
MODE. Si le réglage est terminé, appuyez sur la touche
ON/OFF (marche/arrêt) pour revenir à l'écran de base.
SÉLECTION CHAUD/FROID :
Appuyez sur le bouton MODE pour basculer entre les
modes refroidissement ( ) et chauffage ( ).
SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE :
Appuyez sur les touches Haut ou BAS pour afficher la
température de consigne actuelle au bas de l'écran.
Appuyez de nouveau sur les touches HAUT ou BAS pour
modifier la température de consigne. La température de
consigne varie de 0,5 ºC. La température réglée est
indiquée par la lettre C à gauche (par ex. (p.ex. C 20.5).
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU PROGRAMME
HORAIRE (mode de programmation et mode manuel) :
Appuyez en continu sur la touche ON/OFF pour passer
du mode programmation (icône activée) allumée)
au mode manuel (icône éteinte).
MODE PROGRAMMATION (icône activée) :
Le chonothermostat fonctionne selon l'horaire établi, et
le mode froid ( ) / chaleur ( ) sélectionné s'affiche
en haut de l'écran. Les valeurs supérieures indiquent en
alternance la température ambiante et le taux d'humidité
relative, les valeurs inférieures, l'heure, et au bas de
l'écran, l'icône avec la période de programmation
choisie et le jour de la semaine.
- PROGRAMME HORAIRE :
Pour accéder au programme horaire, appuyez en
continu sur la touche MODE de l'écran de base, jusqu'à
ce que l'heure apparaisse. Appuyez sur la touche BAS
pour sélectionner le programme horaire (affichage
PROG). Appuyez sur MODE pour accéder au
programme horaire.
Ce chonothermostat vous permet de définir deux
périodes indépendantes sur une journée, pour lesquelles
vous pouvez établir différentes températures de
consigne. Les heures sortant de ces plages horaires
seront considérées comme une période limitée pour
laquelle nous pouvons également définir la température
de consigne correspondante.
En mode Programme horaire, les fonctions des touches
sont les suivantes :
• ON/OFF:
Courte pression : met fin à la configuration du
programme horaire et revient à l'écran de base.
Pression prolongée (~1s) : Copie la programmation
du jour précédent pour le jour en cours. L'icône
s'affiche, confirmant ainsi la copie de la
programmation choisie.
• MODE : sélectionne la période (jour, périodes 1 et
2, et période limitée), et les températures de consigne
pour ces mêmes périodes.
• HAUT/BAS: modifie la valeur de l'heure
correspondante.
Tableau des horaires : Avant de programmer les
périodes quotidiennes de votre chonothermostat,
réfléchissez aux périodes de début et de fin ainsi qu'aux
périodes limitées qui vous conviennent le mieux et
définissez l'horaire souhaité.
Période 1 Période 2 Période
Début Fin Début Fin limitée
Lundi La période
limitée
Mardi désigne la
Mercredi période en
Heures
dehors des
Jeudi heures
Vendredi prévues
pour les
Samedi périodes 1
Dimanche et 2.
Température
de consigne
MODE MANUEL (icône éteinte) : Le chonother-
mostat fonctionne selon l'état marche/arrêt sélectionné
manuellement en appuyant brièvement sur la touche
marche/arrêt.
Lorsque le chonothermostat est éteint, l'écran affiche OFF
en bas et la température ambiante s'affiche en haut.
Lorsque le chonothermostat est activé, la partie supérieure
de l'écran affiche le mode froid ( ) / chaud ( )
sélectionné, les valeurs du dessus indiquent la température
ambiante et l'humidité relative, les valeurs du bas
indiquent l'heure, et au bas de l'écran, le jour de la
semaine.
- Relais (commande froid/chaud) :
Si le chonothermostat active la vanne, l'icône
s'affiche à l'écran. Si elle est désactivée, l'icône disparaît.
- Fonction anti-condensation :
Le chonothermostat calcule la température du point
de rosée à l'aide de capteurs intégrés pour la
température ambiante et l'humidité relative ambiante.
Il compare la température du point de rosée calculée
avec la température du capteur de pression dans le
collecteur. Si le chonothermostat détecte que la
température de départ est inférieure à la température
du point de rosée, il active la fonction anti-condensation,
désactive le relais (icône éteinte) jusqu'à ce que le
chonothermostat détecte que le relais peut de nouveau
être activé. Cette fonction est automatique.
- Fonction déshumidification :
Afin d’éviter un arrêt du plancher chauffant rafraîchissant
en raison d’un risque de condensation, Humicontrol
active la fonction déshumidification 2 degrés avant la
désactivation du relais principal. Ainsi, le deuxième
relais activé pourra mettre en marche un appareil
supplémentaire qui aidera à améliorer les conditions
ambiantes, ce qui évitera d’atteindre le point d’arrêt du
PC rafraîchissant.