Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Balancing Instrument
Einregulierungs-Meßcomputer
Racunarski instrument za balansiranje 1998.09
Temperature liquid medium: Temperatur des flüssigen Medium: Temperatura tecnog medija:
-20 to 120°C -20 – 120°C -20 do 120°C
See the following manuals for Zur Beschreibung der verschiedenen Za procedure balansiranje, pogledati
descriptions of various adjustment Einregulierungs-Verfahren siehe: sljedece prirucnike:
methods: Handbuch Nr. 1: Die hydraulische Prirucnik No1: Balansiranje regulacionih
Manual no. 1: Balancing control Einregulierung von krugova.
circuits Regelkreisen
Manual no. 2: Balancing distribution Handbuch Nr. 2: Die hydraulische Prirucnik No 2: Balansiranje razvodnih
systems Einregulierung von mreza.
Manual no. 3: Balancing radiator Verteilungsystemen Prirucnik No 3: Balansiranje radijatorskih
system Handbuch Nr. 3: Einregulierung von mreza.
Manual no 4: Stabilising differential Heizkörpersystemen Prirucnik No 4: Stabilizacija
pressure Handbuch Nr. 4: Stabilisierung des diferencijalnog pritiska.
Differenzdruckes
Total hydronic balancing Totalno hidraulicko balansiranje
Einregulierung – Total
When all circuits are ready proceed with Nach Einregulierung aller Kreise Posto su svi moduli (krugovi) na
the main line. When the entire installa- werden dann die entsprechenden glavnom vodu podeseni, vrsimo
tion is balanced all valves have the Hauptleitungen nach dem gleichen podesavanje glavnog voda cime je
correct flow. If it has been necessary to Prinzip eingestellt. Nach Abschluß der cijela operacija balansiranja zavrsena.
throttle a valve in series with the pump, Einregulierung steht in allen Bereichen U koliko je prigusenje na ventilu uz
adjust the pump or change to one with die richtige Durchflußmenge zur pumpu (glavni balansirajuci ventil)
the correct capacity. Verfügung. War es im Zusammenhang veliko, potrebno je podesiti brzinu
mit der Einregulierungsarbeit rada pumpe, a u nekim slucajevima
notwendig, ein Hauptventil an einer potrebno je izvrsiti i zamjenu pumpe
Umwälzpumpe zu drosseln, empfiehlt sa manjom - odgovarajuceg
es sich bei regelbaren Pumpen, diese napora H i kapaciteta Q.
auf einen niedrigeren Wert einzustellen
oder die vorhandene Pumpe gegen eine
solche mit optimaler Leistung
auszutauschen.
Accessories/Zubehör/Dodaci
TA No/TA Nr Length/Länge
No TA Duzina
STAD, STADA, STA-DR, STAF, STAF-SG, STAF-R Key for measurement point
Measuring nipple, extension 60 mm Schlüssel für Meßnippel
Meßnippel, Verlängerung 60 mm Kljuc za mjerni prikljucak
Mjerni nipl, produzetak 60 mm
Can be installed without draining of the system.
Mogucnost montaze bez prethodnog
ispustanja vode iz sistema.
TA No/TA Nr TA No/TA Nr
No TA No TA
Allen key
Innensechkantschlüssel
Imbus kljuc
TA No/TA Nr
No TA
TA Hydronics zadrzava pravo na izmjene izvedbi i specifikacija proizvoda bez prethodne obavijesti.