WeitblickB2.2 Horskript UB

Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache
Weitblick B2.2
Transkripte der Hörtexte im Übungsbuch
Hier finden Sie alle Hörtexte, die nicht oder Nationen, einen globalen Ozean-Vertrag zum
nicht komplett in den Einheiten abgedruckt Schutz der Meere machen.
sind. + Das klingt nach einer sehr wichtigen Aufgabe.
Robert, danke für Ihren Anruf und Ihr
Einheit 7 Engagement. Wer ist jetzt in der Leitung?
# Hallo, hier ist Astrid aus Hannover. Ich leite
Track 1.02 beim VDI, das ist der Verein Deutscher
S. Ü86, 1.2 und 1.3 Ingenieure, den regionalen Arbeitskreis
+ Herzlich willkommen zu unserer Sendung „Frauen im Ingenieursberuf“. Wir unterstützen
„Gespräch am Nachmittag“. Heute geht es bei Frauen in Ingenieursberufen.
uns um das Thema Ehrenamt. Über 30 + Hallo Astrid! Wie sind Sie dazu gekommen,
Millionen Menschen sind in Deutschland sich ausgerechnet für Ingenieurinnen zu
ehrenamtlich aktiv. Fragt man nach ihren engagieren?
Gründen, so steht an erster Stelle der Spaß an # Ich bin selbst Ingenieurin und weiß aus
der jeweiligen Tätigkeit, gefolgt von der Erfahrung, dass Frauen in
Chance, etwas für die Gesellschaft zu tun und naturwissenschaftlich-technischen Berufen
sie mitzugestalten. Wir möchten heute genauer stark unterrepräsentiert sind. Das
wissen, für welche gesellschaftlichen Themen Ingenieurwesen ist eine Männerdomäne. Nicht
sich Menschen engagieren. Wenn Sie auch nur, dass weniger Frauen technische Berufe
über Ihre Erfahrungen berichten möchten, rufen ergreifen, auch im Berufsalltag kommt es vor,
Sie uns an. Da ist schon unser erster Anrufer. dass Frauen gegenüber Männern benachteiligt
Hallo, mit wem spreche ich? oder diskriminiert werden. Zum Beispiel, dass
- Hallo, hier ist Robert aus Rostock. sie weniger verdienen, seltener befördert
© 2020 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin
+ Hallo Robert. Schön, dass Sie anrufen. werden oder dass sie in Führungspositionen
Erzählen Sie mal, wofür engagieren Sie sich? nicht ernst genommen werden. Das finde ich
Alle Rechte vorbehalten.
- Ich bin seit mehr als zehn Jahren bei sehr ungerecht! Mit unserem Arbeitskreis
Greenpeace in der Regionalgruppe Rostock wollen wir zu mehr Chancengleichheit und
aktiv, weil für mich eine saubere Umwelt und Gleichberechtigung beitragen und Frauen
der Schutz unseres Planeten die dringendsten dabei unterstützen, sich für ihre Interessen
Ziele sind. einzusetzen.
+ Was genau machen Sie bei Greenpeace? + In welcher Form setzt sich Ihr Arbeitskreis
- Wir bei Greenpeace setzen uns aktiv und dafür ein?
gewaltfrei für den Naturschutz ein. In unserer # Viele Studien haben gezeigt, dass
Regionalgruppe führen wir unterschiedliche erfolgreiche Frauenkarrieren stark mit den
Aktionen durch. Wir organisieren zum Beispiel Studienbedingungen an den Universitäten
Infostände in der Fußgängerzone von Rostock zusammenhängen. Deshalb kooperieren wir
und informieren dort die Menschen über mit Hochschulen und arbeiten gemeinsam an
Umweltprobleme. Und wir sammeln Spenden Projekten, die sich mit Genderthemen in den
für Umweltprojekte. Vor kurzem haben wir auch Ingenieurwissenschaften befassen. Darüber
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.
eine Petition gestartet und sammeln hinaus organisieren wir Infoveranstaltungen

Unterschriften für „Schutzgebiete für die
Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.
und Workshops für berufstätige Ingenieurinnen

Meere“. und für Studentinnen. Dabei geht es darum,
+ Aha, worum geht es bei dieser Petition Frauen über Karrieremöglichkeiten zu
genau? informieren und das Ingenieurwesen für Frauen
- Es geht darum, unsere Ozeane und attraktiver zu machen. Wir geben einen
Weltmeere zu schützen. Wir wissen alle, dass Newsletter heraus und haben auch eine
der Klimawandel zurzeit eines der größten Facebook-Gruppe, die bei der
globalen Probleme ist. Durch den Klimawandel Karriereentwicklung Unterstützung bietet.
steigen weltweit die Temperaturen und + Vielen Dank, Astrid. Auch Ihnen weiterhin viel
Gletscher schmelzen. Das ist ein Problem für Erfolg. Mein nächster Anrufer ist Maximilian
die Meere und Ozeane, denn auch die aus Dresden. Maximilian, wie engagieren Sie
Meerestemperatur steigt. Die Meere kühlen sich?
unseren Planeten und sind deshalb für den > Hi. Also ich bin Gewerkschaftsmitglied und
Erhalt der Menschheit von zentraler sitze auch im Betriebsrat unserer Firma.
Bedeutung. Mit der Petition wollen wir + Ah, interessant. In welcher Branche sind Sie
erreichen, dass die UNO, also die Vereinten tätig, Maximilian?
www.cornelsen.de/daf Seite 1 von 25

Weitblick B2.2
> Ich bin Maschinenbauer in der Metall- man die Menschen, die nebenan wohnen,
industrie. eigentlich kaum kennt. Irgendwann habe ich
+ Die IG Metall ist ja die größte und politisch mich mal im Treppenhaus mit einer Nachbarin
stärkste Gewerkschaft in Deutschland. darüber unterhalten. So entstand die Idee. Wir
Erzählen Sie mal, was machen die haben dann Flyer ausgehängt und Treffen in
Gewerkschaften eigentlich? der Nachbarschaft organisiert und so den Plan
> Die wichtigste Aufgabe der Gewerkschaften weiterentwickelt. Vor einem Jahr haben wir
sind die Tarifverhandlungen mit den Arbeit- dann angefangen, auf einem leeren Grund-
geberverbänden. Das heißt, die Gewerk- stück die ersten Beete anzulegen.
schaften streiten im Namen der Arbeitnehmer + Das klingt super! Und wie organisieren Sie
für bessere Löhne. Wenn man in einem den Gemeinschaftsgarten? Haben Sie einen
Unternehmen arbeitet, das einen Tarifvertrag Verein gegründet?
mit der Gewerkschaft abgeschlossen hat, < Nein, einen Verein zu gründen, das war uns
verdient man meistens mehr Geld. Und im zu aufwendig wegen der vielen Bürokratie. Bei
Tarifvertrag sind auch die Arbeitszeiten, Urlaub uns können alle mitmachen, ohne festes Mit-
und Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld und so glied zu sein. Wir entscheiden alles gemeinsam
weiter geregelt. Und wenn der Arbeitgeber bei unseren monatlichen Versammlungen. Das
nicht bereit ist, faire Tarifverträge einzugehen, läuft sehr demokratisch ab und gefällt mir sehr.
dann kann die Gewerkschaft zum Streik Und wir veranstalten regelmäßige Nachbar-
aufrufen. Als Gewerkschaftsmitglied bekommt schaftsfeste in unserem Garten. Das gefällt mir
man in einem Streik sogar das sogenannte besonders, weil man auch wieder andere Leute
Streikgeld als finanziellen Ausgleich für den aus der Nachbarschaft kennenlernt, die
Einkommensausfall. Deshalb kann ich nur vielleicht noch nicht bei dem Gartenprojekt
jedem raten, einer Gewerkschaft beizutreten. mitmachen.

Denn nur gemeinsam können wir uns für gute + Vielen Dank, Nuran, viel Spaß beim nächsten
Arbeitsbedingungen stark machen. Solidarität Fest und eine gute Ernte wünsche ich Ihnen.
zahlt sich aus! Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, wenn Sie
+ Und was machen Sie als Betriebsrat in Ihrer auch Lust haben, sich zu engagieren, finden
Firma? Und wie wird man überhaupt Betriebs- Sie auf unserer Webseite weitere Tipps und
rat? Informationen zu Vereinen und Gruppen. Jetzt
> Der Betriebsrat wird von den Kolleginnen und machen wir erstmal etwas Musik und dann …
Kollegen gewählt. Wir setzen uns für ihre
Rechte ein und handeln mit dem Arbeitgeber Track 1.03
konkrete Vereinbarungen aus – zum Beispiel S. Ü90, 2.2
zur Arbeitszeit oder zum Gesundheitsschutz. 1 Die Geschäftsführung hat neue Arbeitszeiten
Aber wir werden auch bei Neueinstellungen beschlossen. Leider hat sich der Betriebsrat
oder Kündigungen aktiv und vermitteln bei der Entscheidung sofort untergeordnet.
Konflikten zwischen Arbeitnehmern und Arbeit- 2 Wann kommt Frau Adamczyk eigentlich aus
geber. Ihrem Urlaub wieder?
+ Maximilian, auch Ihnen danke für Ihr 3 Die Firma hat das Bürogebäude komplett
Engagement und viel Erfolg bei Ihrer weiteren umgebaut. Statt Einzelbüros gibt es jetzt
Arbeit. Wir haben noch Zeit für eine Anruferin mehrere Großraumbüros.
oder einen Anrufer. Wer ist jetzt am Telefon? 4 Um die Kunden von dem Produkt zu über-
< Hallo, hier ist Nuran aus Hamburg. zeugen, wurde eine große Werbekampagne
+ Hallo, Nuran. Wofür engagieren Sie sich? gestartet.
< Ich engagiere mich vor allem auf lokaler und 5 Das neue Programm umfasst alle Funk-
regionaler Ebene. Aktuell arbeite ich bei einem tionen, die wir für die Produktentwicklung
Gemeinschaftsgarten mit, den wir in unserer brauchen.
Nachbarschaft gegründet haben und wo jeder 6 Wir brauchen noch das Okay von der
selbst Kräuter, Salat und Gemüse anbauen Geschäftsleitung, um das Projekt durchzu-
kann. führen.
+ Toll! Wie sind Sie auf die Idee gekommen? 7 Der neue Kollege aus der IT ist sehr nett. Wir
< Wie viele Stadtmenschen hatte auch ich Lust haben uns gestern Mittag lange unterhalten.
auf mehr Natur und wollte außerdem den 8 Ich finde den Vertrag nicht, ich habe schon
Kontakt zwischen den Nachbarinnen und alle Ordner durchsucht. Weißt du, wo er ist?
Nachbarn stärken. Es ist doch schade, dass

Weitblick B2.2
Track 1.05 großen Entscheidungen, die unser Leben

S. Ü91, 2.6 verändern, darüber sprechen wir heute im
a „Kultur-Frühstück“ am Sonntagmorgen. Das
+ Hast du die Grammatik verstanden? Ich Leben verändert sich doch eigentlich ständig,
durchschaue das System einfach nicht. Hast du oder? Man wird älter, erwachsener, trifft neue
noch deine Notizen aus dem Unterricht? Menschen und entwickelt andere Interessen.
# Ja, ich habe alle Regeln aufgeschrieben, ich Manchmal ruft das Leben aber auch nach
muss nur meine Notizen durchschauen. Wenn Veränderung, weil man sich mit der jetzigen
ich sie gefunden habe, schicke ich sie dir. Situation nicht mehr wohl fühlt. Und dann muss
b man eine Entscheidung treffen.
- Das Thema „Urlaubstage“ ist nicht ganz so # Hi, ich bin Marc. Eine der größten Entschei-
dringend, oder? Dann könnten wir vielleicht dungen in meinem Leben war es, dass ich
schon mal zum nächsten Punkt übergehen? meinen Job und meine Wohnung in Berlin auf-
+ Nein, das sehe ich anders. Für die Beschäf- gegeben habe, um auf einem Bauernhof zu
tigten ist das Thema sehr wichtig und dringend. leben. Nach 30 Jahren Großstadt brauchte ich
Meiner Meinung nach dürfen wir das Thema einfach die Ruhe in der Natur. Das Stadtleben
nicht einfach übergehen. und der Stress im Job haben mich krank
c gemacht. Und ich wollte wieder an dem Ort
# Hallo Herr Erbsen. Ich hatte Ihnen ja letzte leben, wo ich als Kind groß geworden bin. Ich
Woche meine Projektunterlagen geliehen. Jetzt habe also meinen Job als Manager aufgegeben
brauche ich sie wieder. Ich würde mal kurz und einen kleinen Hofladen eröffnet. Dort
rüberkommen und die Dokumente zurück … verkaufe ich jetzt selbstgemachten Käse und
- Herr Wedekind? Entschuldigung, die Verbin- Gemüse von meinen Feldern. Am Anfang fiel
dung ist ganz schlecht. Ich habe Sie fast nicht es mir nicht leicht. Schließlich musste ich mich
verstanden. Können Sie das bitte nochmal von meinen Freunden verabschieden. Und ich
wiederholen? habe auch meine finanzielle Sicherheit aufge-

# Natürlich. Also ich würde kurz rüberkommen geben. Als Manager habe ich sehr gut verdient
und meine Unterlagen wiederholen. In und ich wusste nicht, wie viel ich mit dem
Ordnung? Hofladen verdienen werde. Ich bin ein großes
d Risiko eingegangen. Doch ich bereue die Ent-
> Wir haben ein Problem mit dem Transport scheidung nicht. Ich arbeite jetzt weniger und
und können das Produkt nicht bis Freitag habe mehr Zeit für mich. Auch wenn ich nicht
liefern. Was sollen wir jetzt tun? Wie können mehr so viel Geld verdiene wie früher, lebe jetzt
mit diesem Problem umgehen? viel entspannter und bin nicht mehr so
+ Wenn wir das Produkt später liefern, sind gestresst. Ich habe auch immer noch Kontakt
unsere Kunden unzufrieden. Das müssen wir zu meinen Freunden aus der Stadt, aber ich
unbedingt umgehen. Wir brauchen also eine habe auch viele Freunde aus meiner Kindheit
Alternative. wiedergetroffen. Das ist sehr schön und ich
e genieße mein neues Leben.
- Der Werbetext gefällt mir nicht. Es könnte - Ich heiße Pascal und ich bin transgender. Ich
sein, dass nicht alle die Anglizismen verstehen. habe schon als Kind gemerkt, dass ich mich als
Ich denke, ich muss den Text komplett Mädchen nicht wohlfühle. In der Schule wollte
umschreiben. ich schon immer lieber mit den Jungs Fußball
+ Warte, bevor du alles neu schreibst, solltest spielen, als die Pausen mit den Mädchen zu
du die englischen Wörter mit anderen Wörtern verbringen. Viele Jahre habe ich mich nicht
umschreiben. Statt „im Home-Office arbeiten“ getraut, meine Transidentität zu akzeptieren.
könntest du „von zu Hause aus arbeiten“ Mit 20 Jahren habe ich die Entscheidung
schreiben. getroffen: Ich habe mein Leben als Mädchen
hinter mir gelassen und mich endlich geoutet.
Track 1.06 Dieser Schritt war sehr schwer für mich, weil
S. Ü97, 1.1, 1.2 und 1.3 ich Angst davor hatte, dass mich meine Familie
+ Dem Leben eine neue Richtung geben – nicht unterstützt. Ich hatte auch Angst vor Dis-
wahrscheinlich hatte jeder von uns schon kriminierung. Deshalb habe ich viel in Internet-
einmal den Wunsch, etwas Neues auszupro- foren mit anderen Transleuten gechattet. Und
bieren und Altes hinter sich zu lassen. Doch oft die haben mir Mut gemacht. Für manche in
fällt uns dieser Schritt nicht leicht. Über die meiner Familie war mein Outing zuerst ein

Weitblick B2.2
Schock, für andere war es gar kein Problem. Track 1.07

Zum Beispiel haben meine Großeltern sehr S. Ü98, 1 (Hören Teil 1)
cool reagiert. Das hat mich überrascht. Aber Abschnitt 1
insgesamt ist es gut gelaufen. Sie standen alle + Lust auf ein Abenteuer? Erfahrungen sam-
hinter mir und meiner Entscheidung und haben meln, neue Menschen und Kulturen kennen-
mich unterstützt. Ich habe mit dem Outing end- lernen und Gutes tun – mit dem Europäischen
lich zu mir selbst gefunden. Ich bin glücklich. Solidaritätskorps ist genau das möglich. Eine
Ich muss mich nicht mehr verstecken und kann Sendung von Nuka Clever.
endlich so leben, wie ich will. # Das Europäische Solidaritätskorps (abgekürzt
> Mein Name ist Margit und mein Leben hat ESK) – früher bekannt unter dem Namen Euro-
sich komplett verändert, als ich vor einem päischer Freiwilligendienst – ist ein Programm
halben Jahr mit meiner Freundin zusammen in der Europäischen Union, das 1996 entwickelt
eine Wohnung gezogen bin. Zusammenzu- wurde und jungen Menschen im Alter zwischen
ziehen war für uns beide nicht leicht, da wir 17 und 30 Jahren die Möglichkeit bietet, für
sieben Jahre lang eine Fernbeziehung hatten. zwei bis zwölf Monate im Ausland zu leben und
Ich mochte das, weil so jede ihr Ding machen sich in gemeinnützigen Projekten zu engagie-
konnte. Und natürlich waren die Wochenenden ren. Die jungen Menschen arbeiten ehrenamt-
immer besonders aufregend, weil man sie viel lich in Umweltschutzorganisationen, Bildungs-
intensiver genossen hat. Und dann habe ich institutionen, Sportvereinen oder Pflegeein-
einen Job in ihrer Stadt angeboten bekommen. richtungen – es gibt unzählige Möglichkeiten.
Wir haben lange darüber diskutiert, ob wir Ziel des Programms ist es, dass sich
diesen Schritt wagen sollen, aber am Ende Menschen austauschen und miteinander aber
stand die Entscheidung fest. Wir haben ein auch voneinander lernen können. Mittlerweile
paar Monate gebraucht, um unseren Alltag nehmen jährlich circa 850 junge Menschen aus
gemeinsam zu strukturieren und uns nicht Deutschland daran teil und engagieren sich für
gegenseitig auf die Nerven zu gehen. Aber wir einen guten Zweck in verschiedenen Ländern
haben unseren Weg gefunden. Jede von uns der Europäischen Union – und zum Teil auch
hat ein eigenes kleines Zimmer, in das man weit darüber hinaus. Denn auch einige Länder
sich zurückziehen kann und wenn ich zum außerhalb der Europäischen Union, wie Israel
Sport gehe, trifft sie ihre Freunde. So machen oder Marokko nehmen als sogenannte Koope-
wir tagsüber unser eigenes Ding und abends rationsländer am Europäischen Solidaritäts-
sind wir zusammen. korps teil. Auch wenn man für die Arbeit kein
# Ich heiße Hannelore und letzten Sommer Geld bekommt, die Erfahrungen und all das,
habe ich mich nach 32 Jahren von meinem was man in dieser Zeit erlebt, sind für die meis-
Partner getrennt. Das war eine der schwersten ten Teilnehmenden unbezahlbar.
Entscheidungen, die ich je treffen musste. Wir - Als ich meinen Freiwilligendienst in der Türkei
waren einfach nicht mehr glücklich. Alles war geleistet habe, habe ich sehr viel über mich
nur noch Routine. Wir wussten es beide, aber gelernt und mich weiterentwickelt. Denn ich
lange Zeit hat sich keiner getraut, etwas zu wusste nach meiner Matura nicht so richtig,
sagen. Vielleicht, weil wir nicht akzeptieren was ich beruflich machen will. Ich wollte irgend-
wollten, dass es mit uns als Paar nicht mehr etwas im Bereich Umweltschutz und Ökologie
funktioniert. Wir hatten ja auch schöne Zeiten machen. So habe ich nach Organisationen
und 32 Jahre Beziehung will man auch nicht gesucht, die in diesem Bereich tätig sind. Ich
einfach so aufgeben. Aber irgendwann konnte habe dann in einer Umweltorganisation meinen
es so nicht mehr weitergehen. Wir wollten Freiwilligendienst geleistet, die Workshops an
beide unserem Leben eine neue Richtung Schulen zum Thema Umwelt und Nachhaltig-
geben. Seit wir getrennt leben, fühle ich mich keit durchführt. Die Arbeit hat mir total viel
wieder freier und genieße mein Leben wieder in Spaß gemacht und mich in meinem Berufs-
vollen Zügen. Es hat mir geholfen, am Anfang wunsch bestärkt. Es ist toll, dass jeder mitma-
keinen Kontakt mit meinem Ex-Mann zu haben. chen kann. Man muss weder die Schule noch
So konnten wir beide lernen, mit der Trennung eine Ausbildung abgeschlossen haben oder
umzugehen. Auch wenn der erste Schritt und besondere Vorkenntnisse mitbringen. Es ist
die ersten Monate als Single nicht leicht waren also perfekt für alle, die etwas Neues auspro-
– ich bereue diese Entscheidung nicht. Mittler- bieren wollen. Eigentlich wollte ich nur drei
weile sind mein Ex-Mann und ich Freunde und Monate in die Türkei, aber das Projekt hat nach
das ist auch schön. Freiwilligen gesucht, die mindestens zehn

Weitblick B2.2
Monate daran teilnehmen. Jetzt warte ich auf Regel lebt man während seines Aufenthaltes in
den nächsten Semesterstart im Herbst und einer Gastfamilie. Man bekommt zwar keinen
dann fange ich an, Umwelttechnik zu studieren. Lohn, dafür aber ein Taschengeld von bis zu
Abschnitt 2 145 Euro pro Monat. Wie hoch der Betrag letzt-
# Offiziell kann der Freiwilligendienst von zwei lich ist, hängt allerdings von dem Zielland und
bis zwölf Monaten dauern. Im Rahmen des der wirtschaftlichen Situation dort ab. Außer-
ESK gibt es jedoch nur wenige Projekte, in dem werden vom ESK bis zu 90% der Reise-
denen man für zwei Monate arbeiten kann. Die kosten bezahlt. Wie viel man selbst dazu zah-
meisten Organisationen wünschen sich, dass len muss, hängt davon ab, wie viel die An- und
die Freiwilligen bei ihnen mindestens neun Abreise insgesamt kostet.
Monate bleiben und arbeiten, damit sie auch Abschnitt 4
die Chance haben, die Arbeit, das Land und die # Ein weiteres Ziel des ESK ist es, das Mit-
Kultur in vollen Zügen kennenzulernen. Teil- einander und das Gefühl für die Gemeinschaft
nehmen darf, wer volljährig ist. Zwar kann man zu stärken. Deshalb beruht der Freiwilligendient
schon mit 17 nach geeigneten Stellen suchen auf einer Gegenseitigkeit. Man hat die Möglich-
und sich auch bewerben, aber ausreisen kann keit, Erfahrungen fürs Leben zu sammeln, und
man erst mit 18. Deshalb sollte man bei der bekommt gleichzeitig die Chance, die Gesell-
Suche nach Stellen und bei der Bewerbung schaft aktiv mitzugestalten, indem man Aufga-
genau auf die Voraussetzungen in den Stellen- ben übernimmt, die für das Gemeinwohl wichtig
anzeigen achten. Apropos Bewerbung: Das sind.
ESK vermittelt interessierte Freiwillige an Orga- < Mein Freiwilligendienst in Österreich hat mir
nisationen und Projekte, die beim Programm auch gezeigt, wie wichtig das Engagement
mitmachen. Das heißt allerdings, dass man Freiwilliger für die Gesellschaft ist. Ich war da-
sich doppelt bewerben muss. Zuerst muss man mals in einer Pflegeeinrichtung für Seniorinnen
sich beim ESK im Herkunftsland mit einem und Senioren tätig und wie viele andere Berei-
Lebenslauf und einem Motivationsschreiben che ist die Pflege auf die Unterstützung von
bewerben. Darin erklärt man, warum man den Freiwilligen angewiesen. Da es immer mehr äl-
Dienst machen möchte, in welchem Land und tere Menschen gibt, steigt natürlich der Bedarf
für welchen Bereich man sich interessiert. Die an Pflegekräften. Leider ist dieser Beruf beson-
Vermittlungsorganisation schlägt dann mögli- ders für junge Menschen nicht so interessant.
che Aufnahmeorganisationen im Zielland vor, Deshalb gibt es im Moment Personalmangel
bei denen man sich dann nochmal um die und die Pflegekräfte haben nicht genug Zeit,
konkrete Stelle bewerben muss. Das ist viel um neben den Routinearbeiten auch noch die
Arbeit, aber es lohnt sich. Freizeitgestaltung der Bewohnerinnen und
> Die Unterstützung durch das ESK ist super, Bewohner zu organisieren. Das war meine
denn man bekommt viel Hilfe bei der Suche Aufgabe. Ich habe mit den Seniorinnen und
nach passenden Stellen. Bevor man eine Stelle Senioren Musik gemacht, wir haben Ausflüge
antritt, wird man von der Organisation vorbe- unternommen und alte Rezepte von früher
reitet. Nach der Ankunft im Gastland gibt es ein nachgekocht. Für das Personal und die Ange-
Einführungsseminar, in dem man wichtige hörigen ist das eine riesengroße Hilfe. Und die
Informationen erhält und andere Freiwillige Senioren können durch die Freizeitaktivitäten
kennenlernt, die auch einen Freiwilligendienst Körper und Geist fit halten, sie bleiben in Kon-
in dem Land machen. Auch während des takt miteinander und auch mit der jüngeren
Aufenthalts im Ausland hat man feste Generation.
Ansprechpersonen oder eine Mentorin oder > Der ESK ist eigentlich eine echt gute Sache,
einen Mentor. Egal, um was für ein Problem es aber man muss sich auch wirklich gut informie-
sich handelt, man kann die Kontaktpersonen ren, ob die Projekte seriös sind und wofür die
immer fragen. Außerdem gibt es regelmäßige Gelder verwendet werden. Manche Angebote
Treffen, um sich auszutauschen. scheinen auf ihrer Internetseite sehr seriös und
Abschnitt 3 in den Erfahrungsberichten steht nur Gutes,
# Ja, und was natürlich auch ein großer Vorteil aber darauf sollte man sich nicht verlassen und
ist, ist, dass die Kosten von der EU übernom- vor allem auf das Qualitätszertifikat achten.
men werden. Anders als bei anderen Freiwil- Damit kann man auch sicher sein, dass die
ligendiensten, muss man sich den Aufenthalt Organisation hält, was sie verspricht, und ver-
nicht selbst finanzieren. Das ESK kümmert sich antwortungsvoll mit den Freiwilligen und den
um die Verpflegung und die Unterkunft. In der Geldern umgeht. Bei mir gab es nämlich ein

Weitblick B2.2
paar Probleme mit der Wohnsituation und auch > Das kommt natürlich darauf an, was ich
hatte ich nicht so eine gute Betreuung durch kaufe. Bei vielen Dingen, wie Lebensmitteln,
meinen Mentor. Stattdessen war ich auf mich Haushaltsprodukten und so weiter denke ich
gestellt und habe mir eigene Aufgaben ge- gar nicht lange nach, sondern kaufe einfach
sucht. Trotz der negativen Erfahrungen habe immer wieder das Gleiche, weil ich den Marken
ich viel mitgenommen und ich bin selbstständi- vertraue. Manchmal kaufe ich auch Sachen, mit
ger und unabhängiger geworden und habe denen ich mich selbst belohne, zum Beispiel
gelernt, Eigeninitiative zu zeigen und Verant- ein paar neue Kopfhörer oder ein Parfüm. Dann
wortung zu übernehmen. ist das eine Freude nur für mich allein und da
# Sich und die Welt verändern und die Gesell- entscheide ich dann eher mit dem Bauch …
schaft aktiv mitgestalten. Dadurch kann man oder mit der Nase.
viel bewegen und fürs Leben lernen. Hilfe und < Also bei mir ist das anders. Ich bin eher der
Ehrenamt sind wichtig, dennoch dürfen die rationale Einkaufstyp. Ich genieße es zwar
Freiwilligen nicht als günstige Arbeitskräfte aus- auch zu shoppen, aber für mich ist der Preis
genutzt werden. ganz besonders wichtig. Ich rechne immer
+ Sie hörten „Das Europäische Solidaritäts- genau nach und vergleiche Preise und Produk-
korps – engagiert unterwegs in und für Europa“ te. Es kann passieren, dass ich mir fünf ver-
mit Nuka Clever. schiedene Angebote anschaue, um den besten
Preis zu entdecken.
Einheit 8 # Für Sie ist Einkaufen also eine Tätigkeit, die
nicht mit Emotionen, sondern mit Arbeit und
Track 1.08 Recherchen verbunden ist.
S. Ü100, 2.1 und 2.2 < Ja, genau. Aber diese Recherchen machen
+ Meine Damen und Herren, herzlich willkom- mir ja auch Spaß!

men zu „Jetzt mal ehrlich!“. Schön, dass Sie > Oh, das wäre mir viel zu anstrengend. Ich bin
heute wieder zu unserer Gesprächsrunde am von den vielen Rabatten, Sonderangeboten

Nachmittag eingeschaltet haben. Mein Name und Shopping-Aktionen schnell überfordert. Ich
ist Elwina Stark und heute geht es bei uns um mag es nicht, wenn Massen von Leuten in ein
das Thema Shopping! Geschäft strömen und hemmungslos überall
Zwei Hosen zum Preis von einer! Die Küchen- herumwühlen, nur weil es eine besondere
maschine zum halben Preis! 30 Prozent Rabatt Aktion gibt und man vielleicht zwei Euro sparen
für neue Kunden! Heutzutage sehen wir ständig kann. Ich gehe ganz gerne shoppen, aber ich
und überall solche Angebote und oft lassen wir muss nicht ständig etwas kaufen. Wenn ich
uns schnell vom Kauf überzeugen. Und am Geld ausgebe, dann darf es gerne ein bisschen
Ende kommen wir mit vielen neuen Dingen mehr sein. Vor allem für Restaurantbesuche
nach Hause, die wir oft gar nicht brauchen. oder Reisen. Da kann ich dann zusammen
Wie, was und wo kaufen Sie besonders gern etwas mit meinem Mann und meinen Kindern
ein? Das möchte ich unsere heutigen Gäste unternehmen.
fragen. Außerdem haben wir wie immer Unter- < Ich shoppe meistens online, das finde ich gar
stützung von einem Experten. Ich begrüße nicht stressig. Inzwischen habe ich einen ei-
meinen ersten Gast Herrn Dr. Nikola Petrovic. genen Blog, auf dem man Preise von verschie-
Herr Petrovic, Sie sind Psychologe und denen Produkten vergleichen kann.
beschäftigen sich mit dem Einkaufsverhalten + Einen eigenen Blog? Das ist ja interessant.
der Menschen. Was untersuchen Sie da? Können Sie uns etwas mehr von Ihrem Blog
# Zuerst einmal beschäftigt mich, warum erzählen?
Menschen bestimmte Dinge kaufen. Ist das < Na ja, in meinem Blog berichte ich über die
eine rationale Entscheidung oder spielen neusten Schnäppchen und Rabattaktionen.
Emotionen eine größere Rolle? Mit anderen Meistens schreibe ich über Technik und Haus-
Worten: Funktioniert Shopping eher mit dem haltsgeräte, aber man findet auch Reise-
Kopf oder mit dem Bauch? schnäppchen auf meiner Seite. Ich habe über
+ Diese Frage möchte ich direkt an unsere zwei 10.000 Follower, die meine Rezensionen und
Gäste weitergeben: Ich begrüße ganz herzlich Berichte lesen. Natürlich gibt’s auch Leute, die
Thomas Büchen, 25 Jahre alt und Student der kritische Kommentare schreiben. Manche
Wirtschaftswissenschaften, und Samira Woltz, sehen meinen Blog als Werbung oder Auffor-
39, Programmiererin von Beruf. Frau Woltz, wie derung zu sinnlosem Konsum, auf den man
kaufen Sie ein? verzichten sollte. Aber, ich glaube meine Tipps

Weitblick B2.2
sind trotzdem sinnvoll und wichtig für die Leute. neutralisieren. Das heißt – sehr vereinfacht
Viele müssen ja sparen, um sich überhaupt ausgedrückt: Mit dem ökologischen Fußab-
etwas leisten zu können. Da wollen sie natür- druck können wir prüfen, ob unser Konsum
lich genau wissen, wo es am günstigsten ist. angemessen oder zu viel für unsere Umwelt ist.
# Das ist übrigens auch ein zentraler Punkt in Denn je mehr CO2 wir durch unseren Lebensstil
meiner Forschung: Wir untersuchen nicht nur, verursachen, desto mehr Wald- und Wasser-
wie sich Menschen beim Einkaufen entschei- fläche wird benötigt, um diese Emissionen
den, sondern auch, wo und was sie kaufen und auszugleichen. Und das bedeutet: je größer
wie viel Geld sie dafür ausgeben. Auch das diese Fläche wird, desto größer wird auch der
„wann“ ist entscheidend. Weihnachten ist zum ökologische Fußabdruck. Der ökologische Fuß-
Beispiel eine Zeit, in der viele günstige abdruck wird übrigens in Hektar gemessen.
Geschenke kaufen möchten. Da wird dann aus Wie Sie wissen: ein Hektar entspricht einer
dem sogenannten Konsummuffel auch mal ein Fläche von 100 mal 100 Metern.
Schnäppchenjäger. Wie ich schon sagte, können Wälder und
+ Der Konsummuffel und der Schnäppchen- Ozeane eine bestimmte Menge an CO2
jäger sind zwei der Einkaufstypen, die sie in kompensieren. Allerdings stehen Wald- und
ihrem letzten Buch beschreiben, Herr Petrovic. Wasserflächen auf der Erde nur in begrenzter
Welche anderen Einkaufstypen haben Sie in Menge zur Verfügung. Und sie werden durch
Ihren Studien identifiziert? Können Sie uns den Klimawandel, aber auch durch mensch-
dazu noch etwas mehr sagen? lichen Einfluss leider auch immer weniger.
# Ja, gern. Also … Wenn man die auf der Erde vorhandenen Flä-
chen durch die Zahl der auf der Erde lebenden
Track 1.10 Menschen teilt, kommt man auf einen Wert von
S. Ü106, 2.2 1,7 Hektar pro Person. Das ist also die durch-
Während der ökologische Rucksack ausdrückt, schnittliche Menge, die jedem Menschen für
wie viele Ressourcen beim Lebenskreislauf den eigenen Fußabdruck zur Verfügung steht.
eines Produktes benötigt werden, beschreibt Problematisch ist dabei besonders, dass der
der ökologische Fußabdruck den Ressourcen- ökologische Fußabdruck weltweit sehr unter-
verbrauch eines Menschen. Das Konzept des schiedlich ist. Durch den höheren Lebensstan-
„ökologischen Rucksacks“ ist also produkt- dard ist vor allem in den Industrieländern des
bezogen. Dagegen bezieht sich der „ökologi- globalen Nordens der Ressourcenverbrauch
sche Fußabdruck“ auf den Lebensstil von uns der Menschen viel höher. Zum Beispiel haben
Menschen. die Deutschen einen durchschnittlichen Fußab-
Das Konzept des ökologischen Fußabdrucks druck von 4,9 Hektar. Das heißt, wir hier in
wurde in den 90er-Jahren von dem Schweizer Deutschland verbrauchen mehr als dreimal so
Wissenschaftler Mathis Wackernagel und viele Ressourcen, wie uns eigentlich zur Verfü-
seinem kanadischen Kollegen William Rees gung stehen. Und Deutschland liegt noch nicht
entwickelt. Einfach ausgedrückt, zeigt der einmal an der Spitze im internationalen Ver-
ökologische Fußabdruck, wie viele Ressourcen gleich. Den höchsten Ressourcenverbrauch
ein Mensch in seinem Lebensalltag verbraucht. haben Luxemburg, Dubai, Australien und Nord-
Wir alle verbrauchen Ressourcen durch unse- amerika. Der durchschnittliche Fußabdruck ist
ren Lebensstil: Wir essen, wohnen, heizen, hier zwischen 8 und 14 Hektar! In vielen Län-
kaufen ein und reisen. Durch unseren Konsum dern des globalen Südens ist der Fußabdruck
werden CO2-Emissionen verursacht: zum dagegen nur zwischen 0,5 und 1,5 Hektar groß.
Beispiel durch das Gas, mit dem wir heizen, Ich möchte das nochmal ganz deutlich sagen:
das Auto, mit dem wir fahren, oder durch die In einigen …
Produktion der Lebensmittel, die wir essen. Wir
alle wissen, dass der CO2-Ausstoß ein großes Track 1.11
Problem darstellt. Denn wir brauchen Wälder S. Ü110, 2.3
und Ozeane, um die CO2-Emissionen zu - Wussten Sie, dass auch teure Modeketten oft
neutralisieren. in Billiglohnländern produzieren lassen?
Und was hat nun der ökologische Fußabdruck - Wussten Sie, dass es fair gehandelte und
damit zu tun? – Der ökologische Fußabdruck nachhaltig produzierte Smartphones gibt?
misst, wie viel Wald- und Wasserfläche auf der - Wussten Sie, dass man für die Produktion von
Erde man brauchen würde, um die durch uns einem Kilo Kaffee über 20.000 Liter Wasser
Menschen verursachten CO2-Emissionen zu braucht?

Weitblick B2.2
- Wussten Sie, dass elektronische Geräte oft Einsendungen bekommen einen Gewinn. Also
mit Absicht so gebaut sind, dass sie nach einer warten Sie mit der Nachricht nicht zu lange. Wir
bestimmten Zeit kaputt gehen? freuen uns auf Ihren Besuch. Mediamax – der
- Wussten Sie, dass man beim Duschen pro starke IT-Partner an Ihrer Seite.
Minute circa 15 Liter Wasser verbraucht? 2
- Wussten Sie, dass durch Videostreaming ein + Sie hören Folgendes im Radio:
Prozent der globalen CO2-Emissionen - Die Bluse ist zu klein und die linke Socke hat
verursacht wird? wieder ein Loch? Aber Sie müssen lange arbei-
ten und haben keine Zeit für einen Einkaufs-
Track 1.12 bummel? Wir haben eine Lösung für Sie! Kom-
S. Ü111, 2.2 men Sie zu unseren Wochenend-Nächten des
Das Thema Online-Shopping ist heutzutage analogen Shoppings. Den gesamten Mai sind
besonders aktuell, weil alles Mögliche – vom unsere Geschäfte jeden Freitag bis 24 Uhr für
Blumenstrauß über Kosmetikartikel bis hin zur Sie geöffnet, damit Sie nach der Arbeit genü-
Tapete – bequem übers Internet eingekauft gend Zeit für einen entspannten Shopping-
werden kann und immer mehr Menschen diese Bummel haben. Auch unsere Gastronomie hat
Einkaufsmöglichkeit nutzen. Das sieht man für Sie bis Mitternacht geöffnet: Runden Sie
auch an den steigenden Gewinnen der Online- doch Ihren Shopping-Abend mit leckerem
Shops. Daraus ergibt sich die Frage: Wird es Essen ab! Wir freuen uns auf Sie.
bald keine Läden und Einkaufszentren mehr 3
geben, weil künftig alles und nur noch online + Sie sind in einem Kaufhaus und hören
eingekauft wird? Folgendes:
Ich persönlich hoffe, dass es auch weiterhin < Liebe Kundinnen und Kunden, ein kulinari-
Geschäfte geben wird. Ich bin der Auffassung, sches Angebot der besonderen Art bietet Ihnen
dass Online-Shopping zwar sehr bequem und kommenden Samstag unser Bio-Supermarkt
praktisch ist, andererseits aber auch viele „Natürlich gut“ in der dritten Etage. Um 14 und
negative Seiten hat. Ein großer Nachteil ist zum 18 Uhr laden Sie die Köchinnen des Grand
Beispiel, dass Online-Shopping sehr schlecht Hotels Mareike Eberhardt und Alev Bückey zu
für die Umwelt ist. Nicht nur durch die Ver- zwei Kochworkshops mit den Themen
packung und die Lieferung werden viele Res- „Vegetarisch und nachhaltig Kochen“ und
sourcen verbraucht, sondern auch durch die „Vegane Brotaufstriche selbst gemacht“ ein.
kostenlosen Rücksendungen. Ein anderes Neben tollen Rezeptideen bekommen Sie jede
Argument gegen Online-Shopping und für den Menge Tipps zur richtigen Verarbeitung von
Einzelhandel sind die schlechten Arbeits- Lebensmitteln, um unnötige Abfälle zu vermei-
bedingungen und niedrigen Löhne der Paket- den. Anmelden können Sie sich bis Donners-
zusteller. Daher vertrete ich die Meinung, dass tagabend – aber Achtung: die Teilnehmerzahl
Online-Shopping zu viele Nachteile hat, um den ist jeweils auf 15 Personen begrenzt.
Einzelhandel komplett zu ersetzen. Wenn wir 4
nachhaltig und umweltfreundlich konsumieren + Sie rufen eine Servicenummer an und hören
wollen, dürfen wir auf Geschäfte nicht Folgendes:

verzichten. > Herzlich Willkommen bei Continental Airlines.

Momentan sind alle Mitarbeiter im Gespräch,
Track 1.13 Sie werden in Kürze mit dem nächsten freien
S. Ü113, 2 (Hörverstehen Teil 3) Mitarbeiter verbunden. Wussten Sie schon,
1 dass Sie uns helfen können, etwas gegen den
+ Sie hören Folgendes im Radio: CO2-Ausstoß zu tun? Klicken Sie bei Ihrer
# Nach zwei Monaten Umbau feiert die Buchung einfach auf „Fairfly“ und spenden Sie
Mediamax-Filiale in der Wilhelmstraße ihre 2 Cent pro Kilometer Flugstrecke. Ab Flug-
Wieder-eröffnung und Sie sind herzlich strecken von 500 Kilometern verdoppeln wir
eingeladen! Nutzen Sie die Gelegenheit und Ihre Spende, d. h. wir legen nochmal 10 Euro
kommen Sie vorbei! Bei uns erwarten Sie nur bei Ihrer Buchung oben drauf und setzen uns
tolle Schnäppchen und Rabatte! Dazu haben so gemeinsam mit Ihnen für den Erhalt unseres
wir ein kleines Gewinnspiel für Sie: Schicken Klimas ein. Alle Spenden gehen an zertifizierte
Sie eine WhatsApp-Nachricht mit dem Text „Ich Umweltschutzorganisationen.
bin dabei“ und sichern Sie sich einen USB-
Stick. Aber aufgepasst! Nur die ersten 20

Weitblick B2.2
5 > Ja, das hilft wirklich. Früher hätte ich zum

+ Sie rufen bei einem Arzt an und hören Beispiel gesagt: „Ach, wäre ich doch!“ oder
Folgendes: „Ach, hätte ich nur!“ – aber mit diesen Sätzen
~ Sie haben die Nummer der Gemeinschafts- ändert sich nichts! Was wir lernen, ist, dass es
praxis Dr. Brunner und Dr. Wegener gewählt. nicht bei diesen Sätzen bleiben soll. Man soll
Leider rufen Sie außerhalb unserer Sprechzei- aktiv werden und sich überlegen, was nötig ist,
ten an. Sie erreichen uns von Montag bis Frei- um die Situation zu ändern. Wenn ich zum
tag von 07:30 bis 13 Uhr und von 15 Uhr bis 18 Beispiel denke „Ach, hätte ich doch bessere
Uhr. Bei medizinischen Notfällen wenden Sie Noten!“, dann sollte ich mir überlegen, was ich
sich jederzeit an die Arztnotrufzentrale der tun kann, um meine Noten zu verbessern.
Stadt. + Das ist ein guter Tipp! … aber klappt das
denn immer?
Einheit 9 > Nee, natürlich nicht immer. Viele meiner
Wünsche lassen sich nicht oder nicht so
Track 1.14 schnell realisieren…Manchmal muss ich mich
S. Ü114, 1.2 und 1.3 einfach von ihnen verabschieden. Dass wir im
+ Ein rundum glücklicher Mensch zu sein, das Unterricht aber so offen miteinander reden, hilft
wünscht sich wohl jeder. Aber die Kunst des mir, zu wissen, was ich will und was ich dafür
Glücklichseins ist nicht so leicht zu erlernen. brauche.
Nicht umsonst beschäftigt diese Frage seit + Frau Hauke, Mathis hat gerade angespro-
Jahrtausenden Philosophen und andere chen, dass im Unterricht offen über Wünsche
Gelehrte. Seit vielen Jahren gibt es an einigen und Bedürfnisse gesprochen wird. Trauen sich
Schulen in Deutschland ein eigenes Fach denn alle Schülerinnen und Schüler, so offen
dafür: Das Fach „Glück“. Ich spreche heute mit miteinander zu reden?
Frau Christina Hauke, die Lehrerin an der # Hm, gut, dass Sie es ansprechen, denn
Albert-Schweitzer-Schule ist und das Fach natürlich sollten alle in der Gruppe sich absolut
unterrichtet, und mit Mathis Scheier, der diesen sicher und geborgen fühlen. Niemand darf zum
Kurs zwei Stunden in der Woche besucht. Frau Beispiel Angst haben, von den anderen aus-
Hauke, worum geht es denn im Schulfach gelacht zu werden. In den ersten Wochen
„Glück“? haben wir uns deswegen gemeinsam darum
# Ziel des Schulfachs „Glück“ ist, dass die gekümmert, ein offenes und vertrauensvolles
Schülerinnen und Schüler Zufriedenheit und Gesprächsklima zu schaffen. Wenn man sich
Lebenskompetenz entwickeln. Sie müssen mit anderen über die eigenen Bedürfnisse und
zuerst üben, ihre Träume und Bedürfnisse Wünsche austauschen will, sollte man einander
überhaupt wahrzunehmen. Dann formulieren vertrauen.
sie ihre persönlichen Ziele und anschließend + Ist der Austausch mit den anderen denn
benennen sie ganz konkret, was sie tun wollen, wirklich „gewinnbringend“?
um ihre Ziele zu verwirklichen. Viele denken, # Ja, definitiv, denn im Gespräch mit anderen
dass das Glück vom Zufall abhängt, aber das lernt man sich am besten kennen: Oft sind
stimmt nur zu einem kleinen Teil. Jeder kann andere zum Beispiel in der Lage, besser zu
lernen, aktiv etwas für seine Lebensfreude und erkennen, was man gut kann, also welche
für sein Glück zu tun. Qualitäten man hat. Das ist gut für das Selbst-
+ Frau Hauke, können Sie unseren Hörerinnen vertrauen. Wir wissen heute, dass Menschen,
und Hörern beschreiben, was man im Unter- die selbstbewusst sind, ihr Leben aktiver und
richt macht? kreativer gestalten.
# Ja, natürlich. Im Prinzip beschäftigen wir uns + Mathis, kannst du beschreiben, was sich für
im Unterricht mit vier konkreten Fragen: Wer dich durch den Glücksunterricht verändert hat?
bin ich eigentlich? Was brauche ich? Was kann > Ja, ich glaube, dass ich entspannter
ich gut? Was will ich wirklich? Indem die Schü- geworden bin. Vieles gelingt mir jetzt besser.
lerinnen und Schüler sich über diese Fragen Früher habe ich mich immer zurückgezogen,
Gedanken machen, hoffen wir, dass sie wenn ich enttäuscht war, und habe sozusagen
herausfinden, was ihre Stärken sind, welche darauf gewartet, dass alles von alleine besser
Träume und Wünsche sie haben und was sie wird. Heute weiß ich aber, dass es okay ist,
tun sollten, um sie auch zu verwirklichen. wenn etwas schiefläuft, und ich versuche
+ Und Mathis, hilft dir das? einfach, nach vorne zu blicken.

Weitblick B2.2
# Genau das gehört zur Lebenskompetenz, die Beratung wäre es gut, wenn Sie einen Termin
ich am Anfang unseres Gesprächs als ein Ziel vereinbaren könnten. Beginnen wir mit Ihrer
des Unterrichtsfachs Glück nannte. Man arbei- Produktidee. Wie innovativ ist denn Ihre Idee,
tet an seinen Glücksvorstellungen und nimmt Chia-Samen zu verwenden? Was macht die
sein Leben in die eigene Hand. Misserfolge gibt Konkurrenz?
es natürlich immer, aber man muss lernen, mit # Ähh, gute Frage. Das weiß ich leider nicht.
ihnen umzugehen. + Hm. Es wäre gut gewesen, wenn Sie sich
> Ja, genau. Im Fach „Glück“ lernen wir, dass zuerst einen kleinen Überblick über das
es wichtig ist, darauf zu achten, wann man Angebot der Konkurrenz verschafft hätten und
eigentlich glücklich ist. Es geht darum, einfach geguckt hätten, wie es um die Nachfrage nach
aufmerksam zu sein und Sachen bewusst zu veganer Pizza mit Chia-Samen-Pizzateig
genießen. steht… Wollen Menschen so etwas überhaupt
+ Mathis, das ist ein schönes Schlusswort. essen? Na gut, haben Sie denn einen
Ihnen beiden vielen Dank für das Gespräch Geschäftsplan erstellt?
und Ihnen, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, # Ja, das haben wir!
wünschen wir natürlich viel Glück. + Und haben Sie diesen Plan denn auch mit
einem Experten besprochen?
Track 1.15 # Nein, das nicht. Einer der Mitgründer studiert
S. Ü119, 2.2 und 2.3 aber Wirtschaftswissenschaften und er meinte,
+ Start-up-Gründungsberatung, Andreas er wüsste, wie man das macht.
Handke, guten Tag. + Okay. Es ist natürlich immer gut, wenn je-
# Hallo Herr Handke, hier spricht Susan mand über die nötigen Fachkenntnisse verfügt.
Hochfeld. Ich hab vor drei Monaten mit einigen Wie wurde die Pizzeria denn bis jetzt finan-
Freunden ein Start-up gegründet und tja, wie ziert?

soll ich es sagen, da läuft leider einiges schief. # Na, wir hatten ein bisschen Geld gespart und
Unser „Start-up“ ist aber nicht das, was Sie einen Kredit bei einer Bank aufgenommen. Die
vielleicht unter einem Start-up verstehen, es Einrichtung des Restaurants war aber nicht so
handelt sich nämlich um eine kleine Pizzeria… teuer, wir haben fast alles gebraucht gekauft:
Ist das ein Problem oder können Sie mich Stühle, Tische etc. Aber jetzt sind unsere Ein-
trotzdem beraten? nahmen so gering und die laufenden Kosten für
+ Nein, das ist kein Problem! Ich kann Sie die Miete und eine Servicekraft so hoch, dass
gerne beraten, egal was für ein Unternehmen wir fast pleite sind! Wir zahlen monatlich fast
Sie gegründet haben. Worum geht es denn tausend Euro Miete!
genau? Können Sie mir etwas über Ihre + Uff, das ist natürlich nicht wenig. Hm. Was
Geschäftsidee erzählen? die Finanzierung betrifft, so gibt es sicherlich
# Ja, klar! Die Idee kam mir vor zwei Jahren, noch andere Möglichkeiten, die Sie nutzen
als ich während meines Auslandssemesters in können, bis Sie mit Gewinn arbeiten. Es gäbe
Mexiko ein besonderes Lebensmittel, nämlich zum Beispiel die Möglichkeit, eine staatliche
den Chia-Samen, kennengelernt habe. Als ich Förderung zu beantragen oder ein Crowdfun-
dann wieder in Deutschland war und gesehen ding zu starten. Ich glaube, dass es gut wäre,
habe, dass Chia hier als sogenanntes Super- wenn wir einen Termin für ein persönliches
food verkauft wird, habe ich zusammen mit Gespräch ausmachen würden. Wäre das in
zwei Freunden den Plan gefasst, eine kleine Ordnung für Sie?
Pizzeria zu eröffnen, in der wir verschiedene # Oh ja, bitte! Was soll ich denn zu diesem
vegane Pizzen anbieten. Das Besondere an Termin mitbringen?
den Pizzen ist, dass im Pizzateig immer Chia- + Am besten bringen Sie Ihre Unterlagen mit,
Samen enthalten sind. Wir selbst fanden die also Ihren Geschäftsplan und Ihren Kredit-
Idee damals sehr reizvoll, da Chia-Samen ja vertrag.
sehr gesund sind und sie in der Küche vielseitig # Soll ich auch unseren Mietvertrag und den
verwendet werden können, aber leider läuft das Arbeitsvertrag unserer Servicekraft mitbringen?
Restaurant gar nicht. Wir haben kaum Gäste! + Nein, das ist nicht nötig: Geschäftsplan und
Wenn sich nicht bald etwas ändert, müssen wir Kreditvertrag reichen. Wir werden uns dann
wohl schließen. gemeinsam anschauen, ob Ihre Geschäftsidee
+ Och, das wäre natürlich schade. Ein paar unter diesen Bedingungen funktionieren kann,
grundsätzliche Fragen können wir jetzt telefo- und wenn ja, was sich noch verbessern lässt.
nisch besprechen, aber für eine ausführliche

Weitblick B2.2
# Oh Mensch, wären wir nur nicht so naiv > Ja sicher. Auch die Frage der Finanzierung
gewesen! Wenn ich Sie doch nur früher ange- ist Teil der Erstberatung.
rufen hätte! # Das ist gut, danke. Sie haben mir sehr gehol-
+ Ja, schauen wir mal. Vielleicht ist es ja noch fen. Ich fasse das zur Sicherheit noch einmal
nicht zu spät. Passt Ihnen der Donnerstag um zusammen: Ich kann online einen Beratungs-
zehn Uhr? termin ausmachen. Für das Gespräch bringe
# Ja, das passt. Vielen Dank, Herr Handke. ich dann mein Produktportfolio und eine Liste
+ Kein Problem! Bis dahin, Frau Hochfeld! Auf mit all meinen Fragen mit.
Wiederhören! > Richtig, genauso machen Sie es. Ich
wünsche Ihnen viel Erfolg. Auf Wiederhören.
Track 1.16
S. Ü120, 3.2 und 3.3 Track 1.17
+ Gründungsberatung „Start your business“, S. Ü120, 3.4
guten Tag, Sie sprechen mit Anton Wächter. s. Track 1.16
# Guten Tag. Mein Name ist Sophia Hamann.
Ich wollte mich danach erkundigen, ob Sie mich Track 1.19
bei der Gründung meines Start-ups unterstüt- S. Ü123, 2.1 und 2.2
zen können. + Start-ups und hippe Konzerne zeigen uns seit
+ Ja, das können wir. Dafür ist aber heute Herr Jahren, wie man die Bereiche Arbeiten und
Lopez, mein Kollege, zuständig. Ich stelle Sie Wohnen auf einem Firmencampus zusammen-
durch. bringen kann. Mein Name ist Jens Mettala und
# Danke. ich spreche heute mit Antonia Fritsche, die als
> Gründungsberatung „Start your business“, Psychologin arbeitet und untersucht, welche
Lopez am Apparat. Was kann ich für Sie tun? Auswirkungen die enge Verbindung von Job
# Hallo, ich heiße Sophia Hamann. Es geht um und Freizeit haben kann. Frau Fritsche, meine
Folgendes: Ich möchte ein Start-up gründen erste Frage an Sie: Haben Sie selbst Erfahrun-
und mich würde interessieren, welchen Service gen mit dem Leben auf einem Firmencampus
Sie anbieten. gemacht?
> Sie können gerne zu einer Erstberatung # Ja und nein. In der Zeit, als ich Studentin war,
kommen. Bei dieser Beratung prüfen wir Ihre habe ich zwar auf dem Universitätscampus ein
Geschäftsidee und besprechen, welche Form Zimmer in einem Studentenwohnheim gehabt,
von Unterstützung Sie bekommen könnten. Am aber das Leben auf einem Universitätscampus
Telefon kann ich Ihnen dazu aber leider nichts ist nicht dasselbe wie auf einem Firmencam-
sagen. pus. Hier reden wir von Menschen, die ihre
# Entschuldigung, das habe ich jetzt nicht ganz Ausbildung bereits beendet haben, die häufig
verstanden. Sie meinen also, dass Sie jetzt am schon Berufserfahrung haben und die oft nicht
Telefon keine konkreten Auskünfte geben allein, sondern mit ihren Partnerinnen und
können? Partnern und auch Kindern wohnen.
> Ja, genau. Wenn Sie aber zur Erstberatung + Ja, ich glaube auch, dass es ein Unterschied
Ihren Businessplan und eine Beschreibung ist, ob man studiert oder schon arbeitet und
Ihres Produkts mitbringen, dann können wir dann gemeinsam auf einem Campus wohnt. Im
alles Schritt für Schritt gemeinsam mit Ihnen Studium ist es vielleicht schön, sich jederzeit
durchgehen. sehen zu können, aber wenn man arbeitet, ist
# Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich Sie richtig es natürlich ungünstig, wenn Freizeit und Job
verstanden habe. Brauche ich für die Erstbera- nicht klar getrennt sind.
tung unbedingt einen Businessplan? Oder # Na ja. So prinzipiell sehe ich das nicht. Wenn
ginge es auch ohne? Ich habe nämlich noch die Leute ihre erste Arbeitsstelle haben und
keinen Businessplan erstellt … noch jung und ungebunden sind, kann es für
> Das ist kein Problem. Wenn Sie noch keinen viele ganz angenehm sein, die Kolleginnen und
fertigen Plan haben, notieren Sie vor dem Kollegen bei Restaurantbesuchen, beim Sport
Gespräch bitte alle Ihre Ideen und Fragen. oder beim Einkaufen zu treffen. Sie haben
Machen Sie dann online einen Termin aus. Die vielleicht auch noch nicht so viele Bekannte
Erstberatung ist kostenlos. oder Freunde außerhalb der Arbeit und freuen
# Das klingt gut. Ich wollte auch noch fragen, sich, abends gemeinsam etwas unternehmen
ob Sie mir dabei helfen könnten, Finanzie- zu können. Das ist also einerseits positiv, aber
rungspartner zu finden. andererseits genau der Kern des Problems:

Weitblick B2.2
Eine Trennung zwischen Arbeit und Freizeit # Hm. Ich würde das nicht so sagen. Ich finde,
wird immer schwieriger, denn man bespricht das muss jeder für sich entscheiden. Ich rate
natürlich auch in der gemeinsamen Freizeit aber allen, es sich gut zu überlegen und sich
berufliche Themen. Um sich aber erholen zu aller Vor- und Nachteile bewusst zu sein. Letzt-
können, ist es wichtig, dass man auch mal von endlich ist es aber am wichtigsten, dass man
der Arbeit abschalten kann. sich bei der Arbeit und im Privatleben wohlfühlt.
+ Welche Vorteile sehen Sie denn in einem Und wenn das auf einem Firmencampus
Leben auf einem Firmencampus? gelingt, dann sage ich: Warum nicht?
# Gerade ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeit- + Vielen Dank für das Gespräch, Frau Fritsche.
nehmer verfügen aufgrund von familiären Ver- Wir laden Sie, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer,
pflichtungen einfach nicht über so viel Freizeit. jetzt ein, Fragen zu stellen oder von Ihren Er-
Für sie hat ein Campus den großen Vorteil, fahrungen vom Leben und Arbeiten auf einem
dass es auf dem Firmengelände oft Kinder- Firmencampus zu berichten. Rufen Sie uns an
gärten und Geschäfte gibt. Die kurzen Wege oder schreiben Sie uns eine Nachricht!
erleichtern die Vereinbarkeit von Familie und
Beruf. Einheit 10
+ Ja, das stimmt. Auch ohne Kinder profitiert
man ja von den kurzen Wegen ins Büro. Track 2.02
Immerhin ist das Büro ja meistens fußläufig zu S. Ü128, 1.3 und 1.4
erreichen! + Hey Hector und Zola. Ich hab gar nicht gese-
# Ja, die kurzen Arbeitswege sind echt ein hen, dass ihr auch in der Vorlesung wart!
großer Vorteil. Grundsätzlich aber müssen sich - Hallo Leonie!
alle, die auf einem Firmencampus wohnen, # Hallo Leonie. Ja, wir saßen heute ziemlich
darüber im Klaren sein, dass die Privatsphäre weit hinten.

darunter leidet, wenn man auf so engem Raum + Na, wie hat euch die Vorlesung gefallen?
zusammenarbeitet und zusammenlebt. Alle - Gut! Es war heute gar nicht so theoretisch wie
können sehen, was Sie in Ihrer Freizeit sonst. Mir hat es gefallen, dass wir erst alle
machen: Ob Sie zum Beispiel Sport treiben, mit allein diesen Gapminder-Test gemacht haben
wem Sie sich treffen, ob es Probleme in Ihrem und ihn dann zusammen ausgewertet haben.
Privatleben gibt etc. So etwas spricht sich # Ich fand es auch total interessant. Obwohl ich
schnell herum! Und das könnte natürlich nega- den Test schon kannte. Ich hab ihn mal im
tive Folgen haben. Meiner Meinung nach geht Internet gefunden und war damals bei vielen
das die Firma aber nichts an. Antworten auch sehr überrascht. Wie fandest
+ Ja, das sehe ich genauso! Was ist eigentlich, du die Vorlesung, Leonie?
wenn ein Streit bei der Arbeit beginnt und in der + Hm, ich weiß nicht. Also, interessant war es
Freizeit fortgesetzt wird, weil man sich einfach auf jeden Fall. Aber auch etwas frustrierend.
nicht aus dem Weg gehen kann? Geht dadurch Ich habe bei dem Test fast alles falsch einge-
die Arbeitsleistung zurück? schätzt. Ich hätte zum Beispiel nie gedacht,
# Ja, genau. Die Arbeitsproduktivität sinkt, dass die durchschnittliche Lebenserwartung
wenn es zwischenmenschliche Probleme gibt. der Menschen weltweit bei 70 Jahren liegt. Da
Und ein Streit entsteht natürlich deutlich hatte ich viel weniger angekreuzt. Ich kann das
schneller, wenn man andauernd auf engem irgendwie gar nicht richtig glauben, dass wir die
Raum zusammen ist. Aufgrund von Studien Welt so falsch wahrnehmen.
wissen wir aber auch, dass gute soziale - Ja, der Test war schon krass. Ich hatte auch
Kontakte unter Kolleginnen und Kollegen dazu viele falsche Antworten. Ich wusste gar nicht,
führen können, dass die Arbeitsproduktivität dass ich so pessimistisch bin. Ne, im Ernst: Ich
steigt. Alles hat eben immer zwei Seiten. habe schon gedacht, dass es mittlerweile
+ Was empfehlen Sie denn unseren Hörerinnen etwas weniger Armut gibt. In dem Test kommt
und Hörern, Frau Fritsche? Ich kann für mich ja heraus, dass es 50 Prozent weniger
nur sagen, dass ich eine klare Grenze zwi- Menschen gibt, die in extremer Not leben, als
schen meiner beruflichen Tätigkeit und meinem vor 20 Jahren. Das gibt doch Grund zur
Privatleben ziehen möchte, und ich glaube, Hoffnung. Am meisten überrascht hat mich
dass das auf einem Firmencampus nicht übrigens, dass Frauen im Durchschnitt fast
möglich ist. Ich sage also: Finger weg vom genauso viele Jahre zur Schule gehen wie
Campusleben! Männer. Das hat mich sehr gefreut.

Weitblick B2.2
# Das ist doch typisch. Wir denken, nur bei uns Track 2.03
in Deutschland und in anderen sogenannten S. Ü128/129, 1.5 und 1.6
„Industrienationen“ gibt es Fortschritte, egal ob - Erzähl doch mal Zola, was ist das für ein
technisch oder medizinisch oder so. Aber, dass Projekt?
es woanders auch diese Entwicklungen gibt, # Also, wie gesagt: Das Projekt hat die Schwie-
nehmen wir oft gar nicht wahr. Ich glaube, wir gertochter von Hans Rosling gestartet: Anna
haben ein völlig falsches Bild von den Ländern Rosling Rönnlund. Ihr Ziel war dabei, zu zei-
im globalen Süden. Das ist einfach nur Arro- gen, dass sich die Menschen auf der ganzen
ganz. Genau wie Rosling es in seinem Buch Welt viel ähnlicher sind, als sie oft glauben.
beschreibt. + Hm, versteh ich noch nicht.
- Ja, das stimmt, Zola. Aber das ist doch haupt- # Na guck mal: Ganz oft denken wir doch, dass
sächlich so, weil man so wenig positive Nach- sich das Leben von Menschen, die weit weg –
richten hört und sieht. Vor allem hier muss ich zum Beispiel auf einem anderen Kontinent –
Rosling zustimmen. Ich glaube schon, dass es leben, sehr von unserem Leben unterscheidet.
viele positive Entwicklungen gibt, über die wir Also, das hat ja auch wieder was mit der
nichts erfahren. Wusstet ihr zum Beispiel, dass Berichterstattung zu tun. Wir sehen ja selten,
im Senegal während der Corona-Krise Tests wie der Alltag der Menschen in anderen
für nur einen Dollar entwickelt wurden? So Ländern wirklich ist. Nehmen wir mal irgendein
konnte die gesamte Bevölkerung getestet Land als Beispiel: Kuba. In den Medien oder in
werden. Aber in den Medien hat man davon der Werbung siehst du entweder Oldtimer und
fast nichts gehört. Dann ist auch klar, warum alte Männer, die Musik machen, Zigarre rau-
die Menschen so ein einseitiges Bild haben. chen oder auf dem Feld arbeiten, oder Salsa-
+ Ja, das stimmt auf jeden Fall. Ich muss tanzende Menschen am Strand mit einem
zugeben: Es gibt Zeiten, da bin ich auch fast Cocktail in der Hand.
süchtig nach negativen Nachrichten. Wenn - Und im Hintergrund flattert noch ein Che-
etwas Schlimmes auf der Welt passiert, dann Guevara-Poster.

lese oder sehe ich ständig Nachrichten, um # Ja, genau. Und wenn du selbst niemanden
mich zu informieren. Und dann kommt mir aus Kuba kennst, dann bekommst du durch
natürlich alles super schrecklich vor. Aber diese Bilder halt die Idee, dass alle Kubanerin-
meine Wahrnehmung ist auch sehr gefiltert. Die nen und Kubaner immer in Oldtimern durch die
positiven Sachen ignoriere ich dann unbe- Gegend fahren und am Strand Zigarre rauchen
wusst. und Salsa tanzen. So entstehen Stereotype
# Das ist bei mir anders. Wenn ich zu viele und Klischees. Rosling Rönnlund ging davon
negative Nachrichten konsumiere, fühle ich aus, dass die Unterschiede zwischen den
mich schnell überfordert. Deshalb versuche ich, Menschen nicht so sehr mit dem kulturellen,
das zu vermeiden. sondern mit dem finanziellen Hintergrund zu
+ Hm... Na ja, aber nochmal zu Rosling und tun haben.
seiner Sicht auf die Welt. Ich kann mir irgend- - Also, dass zum Beispiel Menschen mit viel
wie nicht vorstellen, dass alles besser wird. Es Geld sich ähnlich sind, egal woher sie
sieht einfach nicht danach aus. Denkt doch mal kommen?

an den Klimawandel und die Naturkatastrophen # Genau. Und umgekehrt natürlich auch: Dass
und wie viele Menschen daran sterben. Ich es mehr Unterschiede zwischen armen und
wäre skeptisch, ob wirklich alles besser wird! reichen Menschen im gleichen Land gibt als
# Echt? Da muss ich dir widersprechen, zwischen Menschen aus verschiedenen
Leonie. Viele Dinge gehen meiner Meinung Ländern, die etwa das gleiche verdienen.
nach in die richtige Richtung. Es gibt auch so + Hm… Okay und was hatte Rosling Rönnlund
viele Projekte und Vereine, die sich für positive nun mit ihrem Projekt vor?
Veränderungen in der ganzen Welt einsetzen # Genauso wie ihr Schwiegervater Hans Ros-
und darauf aufmerksam machen. Kennt ihr zum ling ist sie davon überzeugt, dass Fakten sehr
Beispiel das Dollar-Street-Projekt von Roslings wichtig sind und dass wir uns an Zahlen und
Schwiegertochter Anna Rosling Rönnlund? Das Statistiken orientieren sollten, um ein reales
finde ich ein super Beispiel! Bild von der Welt zu bekommen. Aber sie sagt
- Ne, erzähl doch mal Zola, was ist das für ein auch, dass Statistiken oft langweilig und kom-
Projekt? pliziert sind und deshalb oft ignoriert werden.
# Also, … Oder aber man liest die Statistiken und kann

Weitblick B2.2
sich dann aber doch nichts Konkretes unter mit hohem Einkommen haben ein komfortables
den Zahlen vorstellen. Bett. Das war ja Rosling Rönnlunds Hypothese:
+ Ja, da hat sie recht! Statistiken sind sehr Wir sind uns viel ähnlicher, als wir glauben. Die
abstrakt. Fotos beweisen, dass finanzielle Unterschiede
# Find ich auch. Deshalb ist das beim „Dollar viel größer und wichtiger sind als kulturelle
Street Projekt“ so, dass sie mit Fotos arbeitet, Unterschiede. Wir haben also alle viel mehr
um Fakten darzustellen. So will sie es den Gemeinsamkeiten. Egal, wo wir leben.
Menschen einfacher machen, sich mit den - Das ist echt interessant. Und ich würde den-
Fakten auseinanderzusetzen. ken, dass sich mit den Fotos auch Stereotype
+ Das ist ja cool! Und was ist auf den Fotos zu abbauen lassen, oder?
sehen? # Ja, das denke ich auch. Wenn ich sehe, dass
# Es wurden Familien und Haushalte auf der die Menschen in Mexiko oder China oder wo
ganzen Welt fotografiert. Und zwar in über 50 auch immer den gleichen Herd oder den glei-
Ländern. Über 300 Wohnungen und Häuser. chen Schreibtisch haben wie ich, dann erschei-
Auf den Fotos sieht man die Familien, die dort nen mir die Menschen nicht mehr so fremd.
wohnen, und Möbel und Gegenstände, die sie Das Projekt zeigt also: Stereotype können
besitzen. Zum Beispiel das Bett, die Spielzeuge verschwinden, wenn wir uns den realen Alltag
der Kinder oder die Zahnbürsten. So ist quasi anderer Menschen anschauen.
eine riesige Foto-Bibliothek entstanden, die uns + Ja, das kann ich mir auch vorstellen. Sagt
einen Einblick in das Leben anderer Menschen mal, wollen wir in der Cafeteria weiter
ermöglicht. quatschen? Ich hab Lust auf ‘nen Kaffee!
- Das klingt spannend. Wo kann man denn die - Ja gern.
Fotos sehen?
# Hm, die findest du auch auf der Webseite der Track 2.04
Gapminder-Stiftung. Das Besondere ist, dass S. Ü133, 3.2
die Fotos so angeordnet sind, als würden alle Hallo und guten Tag, ich freue mich sehr über
Familien in der gleichen Straße wohnen. Und so viele neugierige Gesichter. Mein Name ist
die Haushalte wurden nach ihrem durchschnitt- Adam Nowak und ich begrüße Sie recht herz-
lichen Monatseinkommen geordnet. Das heißt lich hier in der Volkshochschule zu unserem
am linken Ende der Straße wohnen die Men- Workshop „Ich und die anderen – Wie schaffe
schen, die wenig Geld haben, und am anderen ich Grenzen?“. Heute geht es bei uns um das
Ende – ganz rechts – wohnen die Menschen Thema „Burnout durch Empathie“. In unserem
mit viel Geld. Die Unterschiede reichen von ca. Workshop werden Sie lernen, sich besser von
29 Dollar bis über 10.000 Dollar im Monat, Anderen abzugrenzen, um einem Empathie-
glaube ich. Deshalb auch der Name „Dollar- Burnout vorzubeugen. Bevor wir zu den prakti-
Street-Projekt“. Dann kann man auf der Web- schen Übungen kommen, möchte ich Ihnen
seite also virtuell durch die Straße spazieren kurz noch einen theoretischen Überblick über
und sich die Häuser und Gegenstände der das Thema „Empathie-Burnout“ verschaffen.
Menschen mit einem Klick anschauen. Und Dazu werde ich erklären, was genau man unter
natürlich ist es auch sehr interessant, sich zu einem Empathie-Burnout versteht und was der
Unterschied zu einem „normalen“ Burnout ist.
fragen, wo man denn selbst in dieser Straße

theoretisch wohnen würde. Und wer seine Als zweites möchte ich auf die Frage eingehen:
Nachbarn wären. Wen trifft ein Empathie-Burnout? Also wer ist
+ Okay, aber ich habe noch nicht verstanden, besonders gefährdet? Als drittes möchte ich
was das mit der Hypothese vom Anfang zu tun auf einige Ursachen eines solchen Burnouts
hat. Was wurde jetzt mit dem Projekt heraus- eingehen, also die Frage beantworten, warum
gefunden? es zum Empathie-Burnout kommt. Und ab-
# Wenn man sich auf der Webseite durchklickt, schließend im vierten Punkt werde ich auf die
dann kann man genau sehen, dass die Haus- Folgen zu sprechen kommen: Zu welchen
halte mit ähnlichen Einkommen auch immer Folgen kann es privat und beruflich und auch
ähnliche Gegenstände besitzen, egal wo auf gesellschaftlich kommen?
der Welt. Zum Beispiel sehen die Betten immer
ziemlich gleich aus: Sehr arme Menschen Track 2.05
schlafen auf Decken oder Matratzen direkt auf S. Ü133, 3.3
dem Boden, Menschen mit mittlerem Einkom- 1. Teil s. Track 2.04
men schlafen etwas bequemer. Und Menschen

Weitblick B2.2
Fortsetzung: helfen will, aber nicht kann. Wenn der Freund

Kommen wir zum ersten Punkt. Was genau ist immer wieder in seine Depression zurückfällt.
ein Empathie-Burnout? Damit ist ein Stress- Wenn die Patientin, die man pflegt und zu ret-
gefühl gemeint. Ein Gefühl von andauernder ten versucht, letztlich doch stirbt. Dann kommt
emotionaler Erschöpfung, wie wir es von einem zu dem Gefühl des Mitleidens noch ein Gefühl
„gewöhnlichen“ Burnout durch Überarbeitung der Hilflosigkeit und der Hoffnungslosigkeit.
kennen. Das Besondere ist hier aber: Der Eine andere Schwierigkeit im Beruf ist, dass die
Stress und die Erschöpfung werden dadurch meisten Menschen unter enormem Zeitdruck
ausgelöst, dass man regelmäßig mit Menschen arbeiten müssen. Ein Krankenpfleger in
zu tun hat, denen es nicht gut geht und die Deutschland betreut durchschnittlich 13 Patien-
Probleme haben. Dabei ist es übrigens egal, ob ten gleichzeitig. Eine Lehrerin hat zwischen 25
diese Probleme körperlich oder psychisch sind. und 30 Kinder in ihrer Klasse. Für Sozial-
Das Entscheidende ist: Die Grenze zwischen arbeiterinnen und Sozialarbeiter – auch eine
dem eigenen Leid und dem fremden Leid besonders gefährdete Berufsgruppe – gibt es
vermischt sich. Wenn es einem nicht gelingt, nur selten Vollzeitstellen in Deutschland,
sich von der Not anderer abzugrenzen, kann es sodass auch hier die Zeit oft nicht reicht. Sie
zu einem Empathie-Burnout kommen. Sie alle müssen sich also permanent und in kurzer
sehen also, wie wichtig es ist, sich mit diesem Zeit auf neue Menschen und neue Probleme
Thema auseinanderzusetzen. Denn es kann einlassen. So rutschen sie ständig von einem
jeden treffen. Gefühl ins nächste. Da ist es völlig verständ-
Wobei wir beim zweiten Punkt wären: Wer ist lich, dass der Körper irgendwann an seine
besonders gefährdet? Grundsätzlich können – Grenzen kommt.
wie ich gerade sagte – alle Menschen betroffen Gut, wenn es bis hierhin keine Fragen gibt,
sein. Das kann im Privatleben sein: Zum Bei- dann möchte ich zum letzten Punkt kommen:
spiel, wenn man sich um ein krankes Familien- Die Folgen. Ein Burnout – das ist hoffentlich
mitglied kümmert und es pflegt. Auch das re- bekannt – kann sehr schwere Folgen haben. Im
gelmäßige Treffen mit einem Freund, der unter Privaten führt es häufig zu Desinteresse und
Depressionen leidet, kann zu einem Empathie- Distanzierung der Betroffenen. Man interessiert
Burnout führen. Manche Menschen sind in ih- sich weniger für die anderen, zieht sich zurück
rem Berufsleben davon betroffen, vor allem die oder wird ungeduldig und manchmal auch
Berufsgruppen, die sich Tag für Tag um andere aggressiv. Im Berufsleben kann ein Burnout
Menschen kümmern. Das sind natürlich Men- dazu führen, dass man vor Erschöpfung Fehler
schen in pflegenden Berufen wie Kranken- und macht – unabsichtlich – oder noch schlimmer:
Altenpfleger- und pflegerinnen oder Ärztinnen sich absichtlich weniger Mühe gibt. Es dürfte
und Ärzte. Dazu kommen die Berufsgruppen, klar sein, dass wir unbedingt vermeiden müs-
die sich um unsere psychische Gesundheit sen, dass die Menschen, die sich im Beruf um
kümmern wie Therapeutinnen und Therapeu- andere kümmern, ein Burnout erleiden. Denn
ten, Psychologinnen und Psychologen. Sie alle sonst könnte es passieren, dass manchen
lernen in ihrem Berufsalltag viele Menschen in Menschen nicht mehr ausreichend geholfen
problematischen Lebenssituationen kennen wird. Wir sehen, dass ein Empathie-Burnout

und hören viele dramatische Geschichten. nicht nur direkte Folgen auf das eigene private
Wenn es ihnen nicht gelingt, sich gut abzugren- und berufliche Umfeld hat, sondern sich auch
zen, kann das Leid ihrer Patientinnen und Pa- negativ auf die ganze Gesellschaft auswirken
tienten zu ihrem eigenen werden. Aber auch kann.
Lehrerinnen und Lehrer werden täglich mit den So, das war es erst mal von meiner Seite.
Gefühlen und Bedürfnissen von so vielen Kin- Bevor wir uns nun in unserem Workshop damit
dern und Jugendlichen gleichzeitig konfrontiert beschäftigen möchten, wie wir ein Empathie-
und können so überfordert werden. Burnout vermeiden können, würde mich vorher
Damit möchte ich nun zum dritten Punkt – den noch interessieren, ob es Ihrerseits Fragen und
Ursachen – kommen. Ich habe anfangs schon Anmerkungen dazu gibt. Dann …
gesagt, dass die fehlende Abgrenzung – also
ein Zuviel an Empathie – die Hauptursache Track 2.07
eines Empathie-Burnouts ist. Daher auch der S. Ü134, 1.4
Name. Die Erschöpfung kommt zustande, weil Was machen eigentlich die Abgeordneten?
man ständig emotional aktiv ist. Helfen macht …
müde! Besonders schwierig ist es, wenn man

Weitblick B2.2
Wie nennt man die Teilstaaten in Deutschland Track 2.11

und in der Schweiz? S. Ü145, 3.1 und 3.2
… + Herzlich Willkommen zu unserer Sendung
Was machen die Ministerinnen und Minister? „Kult-Tour“. Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer,
… heute sind wir in Kassel, wo die örtliche Kunst-
Wer leitet in Deutschland die Regierung? hochschule anlässlich ihrer Neueröffnung eine
… große Ausstellung der Studierenden organisiert
Ab wann darf man wählen? hat. Ich spreche mit dem Oberbürgermeister
… von Kassel, Johannes Blumenstein. Herr
Wer steht an der Spitze eines Staates? Blumenstein, einen schönen guten Tag.
… - Guten Tag.
+ Herr Blumenstein, die Direktorin der Kunst-
Einheit 11 hochschule sagte in der Eröffnungsrede zur
Vernissage, sie bedanke sich ganz herzlich bei
Track 2.08 der Stadt Kassel für die großzügige Unterstüt-
S. Ü142, 2.2 und 2.3 zung. Was war damit gemeint? Hat die Stadt
1 Ich war letzte Woche bei einer Theaterauf- Kassel die Ausstellung finanziell unterstützt?
führung meiner Schule. Der Saal war zu meiner - Jein. Zur Ausstellung selbst hat die Stadt
Überraschung voll – alle Plätze waren ausver- nichts beigetragen. Sie hat aber einen Teil der
kauft! Es wurde ein zeitgenössisches Stück Kosten für den Umbau der Kunsthochschule
aufgeführt. Die Stimmung war super und das übernommen. Vor zwei Jahren erreichte uns
Publikum war begeistert! nämlich ein Schreiben der Direktorin, in dem
2 Letzten Monat spielte das Bernheimer sie erklärte, dass es für einen Umbau an den
Symphonie-Orchester in unserer Stadthalle. Es nötigen Finanzen fehle und die Hochschule auf
wurde ein klassisches Stück aufgeführt: das 5. finanzielle Unterstützung durch die Stadt hoffe.
Klavierkonzert von Beethoven. Am Ende des + Dass die Stadt den Umbau der Kunsthoch-
Abends, als das Orchester eine Zugabe gab, schule mitfinanziert hat, wurde aber auch kriti-
klatschte das Publikum im Takt der Musik mit. siert. In einer regionalen Zeitung hat sich eine
Es war ein unvergesslicher Abend! Leserin darüber beschwert, dass die Stadt
3 Ich war neulich bei einem Science Slam. Dort Steuergelder für Kunst verschwende. Was
präsentieren junge Studierende ihre For- würden Sie der Leserin antworten?
schungsprojekte. Die Veranstaltung war nicht - Nun ja, immer wieder erreichen uns Stimmen,
sehr gut besucht, was ich echt schade fand, die sagen, man solle mehr Geld für andere Be-
denn die meisten Beiträge waren wirklich sehr reiche, wie zum Beispiel Gesundheit, ausge-
gut. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ben. Das ist einerseits verständlich. Allerdings
bekamen viel Beifall. sind Kunst und die Förderung junger Talente
sehr wichtig für uns, denn wie Sie wissen,
Track 2.10 findet in unserer Stadt alle fünf Jahre die welt-
S. Ü145, 2.4 weit wichtigste Ausstellung zu zeitgenössischer
Wie wirkt das Bild auf dich? Kunst statt – die „documenta“.
…
+ In einem Interview sagten Sie, dass die Mehr-

Was denkst du, wenn du das Bild der heit der Einwohner von Kassel eher dafür sei,
Künstlerin betrachtest? dass die Stadt die Kunsthochschule und die
… Kunststudentinnen und -studenten fördere. Die
Wie wirkt das Foto auf dich? Menschen hier in Kassel scheinen also ein
… nicht so geringes Interesse an Kunst zu haben.
Welches Gefühl hast du bei dieser Wie kommt das?
Performance? - Wir bemühen uns immer darum, Kunst für alle
… zugänglich zu machen. Es kann nicht sein,
Was für ein Gefühl hast du bei diesem dass Kunst nur für eine bestimmte Gruppe von
Gemälde? Menschen da ist. Es sollte allen möglich sein,
… mit ihr in Berührung zu kommen. Wie Sina
Welches Gefühl lässt das Bild in dir entstehen? Heckemann, Studentin des Studiengangs
… „Visuelle Kommunikation“ und Kuratorin der
Ausstellung, erklärte, sei es ihr wichtig, eine
Ausstellung zu kuratieren, die alle besuchen

Weitblick B2.2
können. Man müsse, wie sie erläuterte, keine da jetzt auf einen Kaffee treffen, können sie
Kunstprofessorin oder kein Kunstprofessor nebenbei auch die Kunst genießen. Was uns
sein, um sich die Ausstellung anschauen und besonders erfreut hat, ist, dass unsere Idee,
sie genießen zu können. Deswegen müsse die Kunst im öffentlichen Raum zu zeigen, auch
Kunst in der Öffentlichkeit stattfinden – auf das Interesse von einigen Einkaufszentren ge-
Straßen und Plätzen, also dort, wo sie jeden weckt hat. Der Leiter eines Einkaufszentrums
erreicht. hat uns zum Beispiel Teile der Ladenpassage
+ Was erwartet denn das Publikum hier in der für die Präsentation von Kunstwerken zur
Ausstellung? Verfügung gestellt. An drei Tagen der Woche
- Das Thema der Ausstellung ist „Kunst im All- werden zwei Künstlerinnen da eine Live-
tag“. Die Kuratorin hat im Vorfeld mit Bürgerin- Performance aufführen, in die das Publikum mit
nen und Bürgern der Stadt gesprochen und ein-bezogen wird. Ich freue mich darüber sehr,
viele teilten ihr mit, dass es ihnen wichtig sei, denn genau so erreicht man ein breites
den kleinen Dingen im Leben mehr Aufmerk- Publikum. Jetzt ist es natürlich wichtig, dass die
samkeit zu schenken. Deswegen haben die Ausstellung gut ankommt. Zum Glück gab es
Künstlerinnen und Künstler sich mit ganz aber schon erste positive Rückmeldungen!
alltäglichen Gegenständen beschäftigt. Eine > Ich bin mir sicher, dass die Ausstellung gut
Kunstform, die sie dafür gewählt haben, nennt ankommen wird! Frau Heckemann, ich wün-
sich „Lifescape“. Der Begriff ist eine Zusam- sche Ihnen viel Erfolg und kann Ihnen, liebe
mensetzung aus den englischen Wörtern „Life“ Hörerinnen und Hörer, einen Besuch der Aus-
und „Landscape“. In der Ausstellung finden sich stellung nur wärmstens empfehlen.
mehrere Installationen, die eine Art „Land-
schaft“ bilden, eine Landschaft aus konkreten, Track 2.13
ganz alltäglichen Gegenständen. S. Ü151, 2.2

+ Sehr interessant! Na, dann bin ich ja + Es ist wieder Freitag 21 Uhr und damit Zeit
gespannt. Bevor ich mir die Ausstellung für unsere Sendung „Filmtipps am Freitag“. In
anschaue, möchte ich mich für das Interview unserer Sendung stellen wir Ihnen jede Woche
bedanken. Ich hoffe, die Ausstellung wird ein neue interessante Filme vor und besprechen,
Erfolg! welche Filme gerade in der Mediathek zu se-
hen sind, und ob es sich lohnt, sie sich anzu-
Track 2.12 schauen. Heute haben wir Stefania Pietrani aus
S. Ü146, 4.1 und 4.2 Bonn in der Leitung. Guten Abend, Frau
+ Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, willkommen Pietrani! Welchen Film können Sie uns denn
zurück bei unserer Sendung „Kult-Tour“. Wir heute empfehlen?
sind gerade auf der Ausstellung der Kunsthoch- # Schönen guten Abend! Also, zunächst möch-
schule Kassel, wo ich mit der Kuratorin der te ich sagen, dass ich heute keinen Filmtipp
Ausstellung, Frau Sina Heckemann, spreche. habe, sondern eigentlich eine Serie empfehlen
Frau Heckemann, erzählen Sie, was war Ihnen möchte. Ich hoffe, das ist auch in Ordnung?
bei dieser Ausstellung wichtig? + Aber klar doch! Sie sind eher der Serientyp?
> Guten Tag! Mir war es wichtig, dass die # Ja, das kann man so sagen, ich bin ein ech-
Kunstobjekte eine große Gruppe ansprechen ter Serienjunkie! Ich gucke zwar gerne Filme,
und eben nicht nur Leute, die sich sowieso aber eine gute Serie ist nochmal eine ganz
schon für Kunst interessieren. Wir wollten so andere Sache.
viele Leute wie möglich erreichen und haben + Wie meinen Sie das?
uns deswegen entschieden, dass einige Kunst- # Na ja, im Gegensatz zum Film ist eine Serie
werke nicht nur in der Kunsthochschule, son- normalerweise auf Dauer angelegt, das heißt,
dern auch an öffentlichen Orten zu sehen sind. man weiß, dass es eine Fortsetzung geben
+ Das klingt ja interessant. Wo genau sind die wird. Deswegen grübelt man als Zuschauerin
Werke denn zu sehen? oder Zuschauer ständig, wie es nach dem Cliff-
> Insgesamt gibt es vierzehn Ausstellungsorte, hanger wohl weitergehen wird. Man lebt ein-
die wir über die ganze Stadt verteilt haben. fach viel stärker mit. Außerdem sind Serien,
Eine Installation steht zum Beispiel an der was die Qualität betrifft, in letzter Zeit immer
Markthalle, einige Skulpturen in einem Café in besser geworden. Früher war es so, dass
der Innenstadt. Das Café ist sehr beliebt und Serien – gerade, weil es so viele Folgen gab –
wird von vielen unterschiedlichen Leuten be- oft sehr billig produziert wurden. Im Unter-
sucht, egal ob jung oder alt. Wenn Leute sich schied zum Film waren sie qualitativ also nicht

Weitblick B2.2
so hochwertig. Heutzutage aber sind Serien # Kaum. Die Serie kam im Großen und Ganzen
kaum noch von guten Filmen zu unterscheiden. sehr gut an. Das einzige, was angemerkt
+ Eine interessante Beobachtung! Welche wurde, war das vielleicht etwas kitschige Ende.
Serie würden Sie uns denn heute empfehlen? Aber dazu möchte ich jetzt nichts sagen, denn
sonst würde ich ja verraten, wie die Serie
Track 2.14 ausgeht!
S. Ü151, 2.3 + Richtig, das wäre ein Spoiler! Na, dann sind
+ Eine interessante Beobachtung! Welche wir ja gespannt! Danke für den tollen Tipp, Frau
Serie würden Sie uns denn heute empfehlen? Pietrani.
# Also, ich habe neulich die Serie „Kudamm 56“ # Bitte, bitte.
in der ZDF-Mediathek gesehen und war absolut + Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, wir machen
begeistert. weiter. Wenn Sie noch Film– oder Serientipps
+ Und worum geht es in dieser tollen Serie? haben, dann rufen Sie uns jetzt unter der
# Die Serie handelt von einer jungen Frau, Nummer 0172 00… an.
Monika Schöllack, die im Jahre 1956 – nach-
dem sie von der Schule geflogen ist – wieder Track 2.15
zu ihrer Mutter zurückzieht. Die in Berlin S. Ü153, 2.1 und 2.2
lebende Mutter ist aber sehr konservativ und 1
führt einen besonders strengen Haushalt. Sie Mainz. Ein Vogel ist letzte Woche in Rheinland-
möchte, dass ihre Tochter Monika und ihre Pfalz bei einer Geschwindigkeitskontrolle auf-
beiden Schwestern möglichst reiche Männer gefallen. Zwei Polizisten hatten in einer Tempo-
heiraten, und zwar aus dem Grund, dass sie 30-Zone eine Radaranlage installiert und muss-
dadurch eine Chance auf ein besseres Leben ten nicht lange warten, bis die Messanlage den
bekommen. In der damaligen Zeit war das nicht ersten Raser meldete – gemessen wurden 43
ganz ungewöhnlich. Im Gegensatz zu ihren km/h. Weit und breit war aber kein Auto zu
Schwestern rebelliert Monika jedoch gegen die sehen. Als die Polizisten später die Blitzer-
Mutter und ihr Vorhaben, sie zu verheiraten. Fotos kontrollierten, waren sie besonders
Dieser „Konflikt“ und das höchst problemati- überrascht: Statt eines Autos hatten sie einen
sche Verhältnis zwischen Mutter und Tochter Vogel geblitzt.
wird in der Serie besonders spannend darge- 2
stellt. Die Rolle der Monika wird von Sonja Berlin. Ein Berliner Kundendienst hat im
Gerhardt gespielt. Als Schauspielerin ist sie vergangenen Jahr seinem Namen keine Ehre
einfach nur genial. Sie spielt so leidenschaft- gemacht. Eine Frau, die in einem Aufzug
lich, dass man nicht anders kann, als mit ihrer steckengeblieben war, sendete über Twitter
Figur mitzufiebern. Keine einzige Figur in der einen Hilferuf an das Aufzug-Unternehmen. Die
Serie wird übrigens klischeehaft dargestellt. Es Antwort jedoch erfolgte sieben Monate später
sind alles komplexe Charaktere. Das macht die und lautete: „Es tut uns sehr leid, das zu hören.
Serie besonders interessant. Brauchen Sie noch Hilfe?“ Zum Glück war die
+ Das klingt ja erstmal gut. Kam Kudamm 56 Frau bereits nach ein paar Stunden aus dem
denn auch bei anderen so gut an? Fahrstuhl befreit worden. Das Unternehmen
# Und ob! Die Serie bekam online sehr gute entschuldigte sich für den unpassenden Tweet.
Bewertungen. Auf der Seite „Serienjunkies“
hatte die Serie im Durchschnitt 4,5 Sterne! Track 2.16
Auch von den Kritikern wurde die Serie sehr S. Ü155, 2 (Hörverstehen Teil 1)
gelobt. Es gab eine Menge positive Rezensio- # Nachrichten.
nen, in denen unter anderem die schauspieleri- Bei Bauarbeiten wurde in der Innenstadt ein
sche Leistung von Sonja Gerhardt sehr geprie- metallenes Objekt im Boden gefunden. Nach
sen wurde. 2017 hat sie sogar den Deutschen genauer Untersuchung gab die Polizei an, dass
Fernsehpreis als beste Schauspielerin gewon- es sich bei dem Gegenstand nicht um eine
nen. Auch das Drehbuch bekam viel Anerken- Bombe handele, sondern um eine kleine
nung. Die Drehbuchautorin Annette Hess Metallkiste. Der Polizeisprecher erklärte, dass
bekam den Preis für das beste Drehbuch. Die sich in der Kiste Dokumente aus dem Jahr
Serie ist einfach gut geschrieben und großartig 1943 befänden, aus denen hervor-gehe, wo die
inszeniert. im Krieg verschwundene Glocke der örtlichen
+ Aha. Gab es auch Kritik? Kirche versteckt worden sei. Da-durch, dass
das Papier allerdings schon sehr beschädigt

Weitblick B2.2
und nicht mehr vollständig lesbar sei, könne din der Autorin, Maike Hakatsch, las aus Wöhr-
der genaue Ort leider nicht mehr entschlüsselt les neuem Liebesroman. Nach der Reaktion
werden und bleibe daher ein Geheimnis. des Publikums zu urteilen, könnte dieser in ört-
lichen Buchhandlungen ein Beststeller werden.
+ Existenzgründer können sich ab Sommer
über mehr staatliche Starthilfen freuen. Wie der ~ Nach langen Umbauarbeiten feiert das Histo-
Berliner Senat gestern beschloss, sollen neue rische Museum am Sonntag seine Wiedereröff-
Berliner Start-up-Unternehmen ab dem 01.07. nung. Von 10 bis 18 Uhr erwartet die Besuche-
mehr finanzielle Unterstützung bekommen. Die rinnen und Besucher ein abwechslungsreiches
Finanzsenatorin erklärte hierzu, dass es auf- Programm mit Lesungen und Videovorführun-
grund der aktuellen wirtschaftlichen Lage für gen. Mithilfe von Virtual-Reality-Brillen können
Kleinunternehmen immer schwieriger gewor- die Besucherinnen und Besucher sogar in die
den sei, länger als drei Jahre zu bestehen. Die Geschichte eintauchen. Anlässlich der Wieder-
Finanzhilfe sollten Start-up-Unternehmen ab eröffnung lockt das Museum in den ersten vier
drei Angestellten bekommen und sie müsse Wochen mit günstigeren Preisen. Alle ab 18
nicht zurückgezahlt werden. Über weitere Hilfs- Jahren zahlen die Hälfte, Kinder und Jugend-
pakete für kleinere Start-ups mit weniger als liche zahlen nichts. Erst ab dem zweiten Monat
drei Personen werde im Herbst neu diskutiert. gelten wieder die üblichen Tarife.
# Zum „Tag der Erde“ am kommenden Sams- Einheit 12

tag werden in der Innenstadt wieder mehrere
Tausend Besucherinnen und Besucher erwar- Track 2.20
tet. Wie die Veranstalterin, Sabine Rosenblath S. Ü160, 1.2 und 1.3
erklärte, gebe es ganztägig ein Programm für + Hallo ihr Lieben und herzlich willkommen im
Groß und Klein mit zahlreichen Attraktionen Uni-Radio zu unserer Sendung „5 Fragen“. Wie
rund um das Thema Umwelt. Besonders stolz immer haben wir zwei Studis fünf Fragen
sei sie, dass auch das Umweltbundesamt ver- gestellt und sie gebeten, ganz spontan, ohne
treten sei. Seine Mitarbeiterinnen und Mitarbei- lange zu überlegen, zu antworten. Heute hört
ter werden den kleinen Besuchern spielerisch ihr die Antworten von Jette, 2. Semester
das Konzept des ökologischen Fußabdrucks Geschichte und Muso, 4. Semester Geografie.
erklären. Aber natürlich seien Interessierte Frage 1:
jeden Alters eingeladen, an diesen Workshops - Ganz klar: Das Leben in vollen Zügen
teilzunehmen. Für das leibliche Wohl sei genießen. Ich hab zwar von meinen Eltern eher
ebenfalls – wie jedes Jahr – bestens gesorgt. den konservativen Lebensstil vorgelebt
bekommen, aber ich will mein Leben selbst
< Gestern lief bundesweit der Film an, auf den bestimmen und mich nicht von traditionellen
wir alle gewartet haben: „Das Land, in dem wir Werten einschränken lassen. Es gibt so viel,
lebten“. Dennis Blechner untersucht in seinem was man erleben sollte, das möchte ich nicht
neuesten Werk die Beziehung von Emigrantin- verpassen.
nen und Emigranten zu ihrem Heimatland, # Wie sagt man so schön? Erst die Arbeit, dann
nachdem sie nach Jahren wieder dorthin das Vergnügen! Fleiß hat einen hohen
zurückkehrt sind. Der Film zeigt das Leben der Stellenwert für mich, wenn es darum geht, im
Hauptfiguren Alice und Giulio Romoli, wie sie in Leben etwas zu erreichen. Diese Arbeitsmoral
den 60er Jahren nach München kamen und habe ich wahrscheinlich von meinen Eltern.
dann nach 50 Jahren Deutschland den Rücken Bevor ich entspannen kann, will ich meine To-
kehrten, um dem Heimatgefühl zu folgen. Mit do-Liste abgearbeitet haben. Aber ich achte
viel Gespür für Details und Atmosphäre gelingt auch auf eine ausgeglichene Work-Life-
Blechner ein überzeugendes und sensibles Balance und gönne mir regelmäßig etwas,
Familienporträt. denn Genuss muss ja auch sein.
+ Frage 2:
> Eine Überraschung der besonderen Art - Hm, … Sicherheit würde ich sagen. Ich
erwartete gestern das Publikum der Lesebühne möchte unabhängig sein und mein Leben nach
„AUS-LESE“. Nachdem die beliebte Autorin der Lust und Laune gestalten können. Heute
Gruppe, Lisa Wöhrle, erkrankt war, wurde sie Studentin, morgen vielleicht Bloggerin. Ich
von einem Überraschungsgast vertreten. Die habe keinen konkreten Plan für die Zukunft.
bekannte Kinoschauspielerin und gute Freun- Deshalb plane ich nichts im Voraus. Ich

Weitblick B2.2
entscheide spontan, auch wenn das manchmal Track 2.21

ein Risiko ist. Das macht das Leben ja so S. Ü161, 2.4
spannend. 1 Hey Mehmet, ich habe nochmal im Internet
# Das ist schwierig. Sicherheit bedeutet für geschaut. Das Konzert findet am 01.07. in der
mich, ein gutes soziales Umfeld zu haben, also Waldbühne statt. Passt dir das? Dann würde
meine Familie und Freunde. Auf meine ich Karten für uns kaufen.
Freundin, meine Eltern und meine Geschwister 2 Moin Jeff, du bist mit Küche putzen dran. Wär
kann ich mich immer verlassen und weiß, dass cool, wenn du‘s bis Mittwoch schaffst, weil die
sie hinter mir stehen, egal was kommt. Auf Vermieterin am Donnerstag kommt. Danke!
diese Sicherheit würde ich nicht verzichten 3 Hey Papa, du willst dir doch ‘nen Computer
wollen. Auch ein fester Job ist mir wichtig, um kaufen?! Im Technik-Store gibt’s gerade ein
mich und meine Familie für jetzt und auch für Angebot, damit sind alle Computer 15%
später abzusichern. Wenn ich eine sichere günstiger. Vielleicht ist das ja was für dich.
Basis habe und mir keine Sorgen machen 4 Hallo Irmgard, ich habe gerade eine Mail
muss, fühle ich mich wohler. bekommen, da steht, dass der Arabischkurs
+ Frage 3: am Montag wegen Krankheit der Lehrerin
# Boah, so viel! Erstmal den Studienkredit ausfällt. Das ist schade, aber wollen wir
abbezahlen. Und danach gönn ich mir endlich trotzdem zusammen üben?
einen großen Flatscreen und die neue I-Watch.
Oh, ja, und ich würde wahrscheinlich mit Track 2.22
meiner Freundin eine Shoppingtour machen S. Ü161, 2.5
und mich komplett neu einkleiden. 1
- Ich würde auf jeden Fall Geld spenden. Zum Das Konzert findet am 30.06. statt, oder?
Beispiel an Organisationen, die Menschen in …

Kriegsgebieten helfen, oder an Projekte für den Okay, aber es findet in der Stadthalle statt,
Naturschutz. Und ich würde meiner Familie und richtig?

meinen Freunden etwas abgeben. Eigentlich …
finde ich Geld nicht so wichtig. Aber ich träume 2
von einer Reise durch Asien. Dafür spare ich Henry muss die Küche putzen, oder?
schon länger. …
+ Frage 4: Oh Jeff ist dran? Okay, dann muss er also am
- Meine Freunde würden wahrscheinlich sagen, Wochenende die Küche putzen?
dass ich abenteuerlustig, großzügig und auch …
liebenswert bin. Und dass ich oft gute 3
Stimmung verbreite. Und die meisten finden es Mit dem Gutschein gibt es diese Woche
gut, dass ich nicht so konsumorientiert bin, Tablets günstiger, richtig?
sondern auf faire und ökologische Produkte …
achte. Na ja, ist ja auch klar – die sehen das ja Ach so. Und wie viel Rabatt gibt es? 20
genauso. Prozent?
# Na ja, manche finden, ich sei oberflächlich …

und verschwenderisch, weil ich auf 4

Markenprodukte achte oder mein Geld Ich habe gehört, der Arabischkurs fällt am
manchmal für unnötige Dinge ausgebe. Aber Dienstag aus.
ich sehe das nicht so. Das hab ich mir …
schließlich verdient. Ich glaube, meine Freunde Ach so. Und warum? Fällt er wieder wegen der
würden sagen, dass ich ein guter Freund bin, Reparaturarbeiten aus?
weil ich zuverlässig und hilfsbereit bin. …
+ Frage 5:
# Tja…gute Frage…hm, einen Campingkocher,
Track 2.24
ein Zelt und meine Familie… aber das ist ja
S. Ü164, 3.2
eigentlich kein Ding… hm … vielleicht noch ein
> Ok, kommen wir also zum nächsten Punkt:
gutes Buch?
Wir hatten in der Gruppe neulich noch eine
- Oh, juhu, das wird ein Abenteuer! Also
gute Idee, was wir für ein Programm für die
mitnehmen würde ich ein Surfbrett, Musik und
Expats anbieten könnten. Die würde ich euch
einen Windgenerator, um Strom zu erzeugen.
gerne heute vorstellen.
…

Weitblick B2.2
< Ja, klar, also wir sind ja alle seit mehr als kochen, dann das Essen durch die Stadt trans-
einem halben Jahr als Expats hier in Deutsch- portieren … – ne, das finde ich doof.
land und wir dachten uns, dass es cool wäre, < Stimmt, das seh‘ ich auch so, Sita. Das wäre
wenn wir verschiedene Veranstaltungen für die eher was für den letzten Abend als gemeinsa-
neuen Expats organisieren würden. Bis heute, men Ausklang. Also doch lieber Kneipe?
sollte sich jeder überlegen, was man so anbie- > Hm, Hannes, ich weiß nicht. Ich finde die
ten könnte, um die neuen Expats bei ihrem Idee nicht so gut. In einer Bar ist es ziemlich
Start zu unterstützen. Ich würde gerne einen laut.
Kurs zur Diversitätskompetenz anbieten. Ich ~ Da stimme ich dir zu. Als ich mal bei einem
lese immer wieder in den Facebook-Gruppen, Expats-Treffen war, waren wir auch in einer
dass das für viele Expats ein wichtiges Thema Kneipe und es war super laut und eng.
ist. # Okay, wenn Sita und Yagmur gegen die
… Kneipenidee sind, dann würde ich vorschlagen,
< Ja. Ich hab‘ gesehen, dass man an der Uni ins Café „Apfeltraum“ zu gehen. Dort kann man
abends kostenlos einen Raum benutzen kann. einen separaten Raum reservieren, in dem
Da ich eh dort in der Nähe arbeite, würde mir genug Platz für eine größere Gruppe ist. Da
mittwochs gut passen. So von 18 bis 20 Uhr. haben wir Ruhe und können etwas essen und
> Ja, ein paar von uns haben Lust, Exkursionen trinken. Und die haben auch bis 24 Uhr geöff-
zu organisieren für Leute, die neu in der Stadt net. Also fast wie eine Kneipe, nur ruhiger.
sind. Wir wollten uns dazu am nächsten Freitag > Ja, das ist eine gute Idee, Salvador! Und
um 16 Uhr nochmal treffen und die Planung soweit ich weiß, gibt es dort ein sehr leckeres
besprechen. Wer will, ist herzlich eingeladen. Schnitzel.
… < Okay, ich schreib das mal auf. Hast du schon
> Genau. Übrigens, das ist jetzt zwar ein ganz ein Datum im Kopf, Sita?
anderes Thema, aber… > Ja, ich dachte an den 10. April.
… < Kennenlernabend am 10.04. im Café „Apfel-

< Ähm, nein, mittwochs von 18 bis 20 Uhr in traum“. Und welche Uhrzeit?
einem Raum an der Uni. Die genaue Raum- > So ab 17 Uhr? Die meisten haben ja um
nummer kann ich dir nächste Woche sagen. diese Zeit nix vor.
~ Moment mal, mir fällt grade ein, dass wir am
Track 2.25 10. ja auch unser nächstes Vereinstreffen
S. Ü164, 3.4 und 3.5 haben. Das können wir nicht verschieben.
> Hey Leute, schön, dass ihr zum Brain- > Ah ja, stimmt. Da wollten wir über unseren
storming gekommen seid. Ich hatte euch ja in gemeinsamen Blog sprechen. Okay, dann
der Mail geschrieben, dass wir gerne wöchent- machen wir den Kennenlernabend am 12.04.
lich stattfindende Exkursionen für die neuen Passt das?
Expats organisieren möchten. Ich würde sagen, ~ Ja, find ich gut.
wir fangen einfach direkt an, Hannes, könntest < Gut. Salvador, dann reservierst du den Raum
du heute Protokoll führen? im Café „Apfeltraum“, ja?
< Ja, klar. # Ja, mach ich.

< Okay, und gibt’s auch schon Ideen für weitere
> Super, danke. Also, als erstes hatte ich mir

überlegt, dass es ein Begrüßungstreffen geben Exkursionen?
könnte, damit sich die Leute untereinander ~ Wie wär‘s mit einer Stadtrundfahrt mit einem
schon mal kennenlernen können. Bus, um die Sehenswürdigkeiten anzu-
< Gute Idee. Vielleicht ein Kneipenabend? Ich schauen?
finde, wir sollten in eine typische Berliner Knei- < Bitte nicht. Ich kann mich noch an meine
pe gehen. erste Stadtrundfahrt erinnern. Die war so öde.
~ Oder wie wäre es mit einem gemeinsamen Man hat kaum Zeit, sich die Sachen genau
Kochabend? Dann könnte jeder ein Gericht aus anzusehen.
seinem Land mitbringen. # Ja, stimmt. Aber wir könnten ja mit dem Fahr-
> Hm, Yagmur…ein Kochabend ist zwar schön, rad fahren. Dann sind wir flexibel.
aber ist das nicht ein bisschen zu viel Arbeit für > Ja, aber vielleicht hat nicht jeder ein Fahrrad.
die neuen Expats? Ich will nicht, dass die Leute Was, wenn wir einfach zu Fuß gehen?
schon gleich beim ersten Treffen irgendwas ~ Zu Fuß? Das ist doch total weit. Man kann
selbst organisieren müssen. Einkaufen, doch Fahrräder leihen. Das ist nicht teuer. Und
Leihräder stehen überall in der Stadt. Ich kann

Weitblick B2.2
gerne mal die Preise vergleichen und dann bis # Okay, also damit wäre auch schon der dritte
zum nächsten Treffen Bescheid geben. Termin geplant. Das wäre dann der 8. Mai,
> Gute Idee, danke Yagmur, dass du dich wieder Samstag. Oder wollen wir auch mal
darum kümmerst. Freitag machen?
< Super cool! So könnten wir es machen. Also > Ne, freitags arbeiten ja die meisten. Also für
ein Fahrradausflug. Und für die, die kein Rad Abendaktivitäten ist Freitag okay, aber so ‘ne
haben, leihen wir eins. Sind alle dafür? Tour muss man schon tagsüber machen. Ich
# Ja, ich bin auch dafür. Oh, und was natürlich bin für Samstag. Und wegen der Uhrzeit, gibt
auch nicht fehlen darf, ist eine Reise durch die Hannes dann Bescheid, wenn er mit den
Geschichte. Studierenden gesprochen hat.
> Genau, Salvador. Und da wir auch mit dem < Ja, mach ich. Ich notiere mal im Protokoll:
Rad nicht alle Sehenswürdigkeiten an einem Samstag 8. Mai. Und die Uhrzeit lasse ich
Tag besichtigen können, könnten wir ja noch erstmal offen.
einen Extra-Tag zum Thema Geschichte ~ Das ist jetzt zwar ein ganz anderes Thema,
machen. Die Berliner Mauer, Checkpoint aber sollten wir nicht auch was für den 1. Mai
Charlie, … planen? Da ist Feiertag – „Tag der Arbeit“ –
< Sorry, wenn ich dir ins Wort falle, aber haben und es gibt viele Straßenfeste und Konzerte
wir schon ein Datum für die Sightseeing-Tour und Demos. Das wäre doch sicher auch
mit dem Fahrrad festgelegt? interessant.
~ Nee, noch nicht. Was haltet ihr vom 24. April > Stimmt und das ist auch nicht so typisch
ab 12 Uhr? Also zwei Wochen nach dem touristisch. Da kann man Berlin so richtig
Kennenlernabend. Treffpunkt wäre dann am authentisch erleben und sicher auch neue
Alexanderplatz. Menschen kennenlernen.
> Find ich gut. Sollten wir auch schon die Route # Hm … ich finde es ein bisschen schwierig,
festlegen? wenn wir bei einem Expat-Ausflug gemeinsam
# Nö, das nicht, aber vielleicht die Hauptattrak- auf eine Demonstration gehen. Ich finde, jeder
tionen. Also zuerst der Fernsehturm, dann zum sollte für sich selbst entscheiden, wofür oder
Brandenburger Tor, und danach vielleicht durch wogegen er oder sie demonstrieren möchte.
den Tierpark zum Zoo … und wie wär‘s, wenn < Ja, da hast du recht. Aber wir könnten
wir dann … zusammen auf das Straßenfest in Kreuzberg
< Ja, okay, ich denke das führt jetzt zu weit. Die gehen.
genaue Tour kannst du dir ja dann überlegen, > Das ist eine gute Idee. Wir müssen ja auch
Salvador, und dann schickst du uns deinen nicht den ganzen Tag als Gruppe zusammen
Vorschlag per Mail. sein. Wer will, kann ja dann immer noch auf
~ Ich würde dir auch dabei helfen. eine Demo oder ein anderes Straßenfest
> Danke, ihr beiden. Okay, fürs Protokoll: gehen. Wir können ja sagen, dass wir nach-
Yagmur und Salvador kümmern sich um die mittags so von 13 bis 16 Uhr was gemeinsam
Sightseeing-Radtour. Dann wäre das ja geklärt. machen und dann kann jeder selbst entschei-
Kommen wir nochmal zum Thema „Geschichte“ den.
zurück. Soll das dann eine extra Radtour < Okay, ich halte mal fest: 1. Mai Straßenfest
werden? von 13 bis 16 Uhr. Und die Geschichtstour

< Warum nicht? Wenn das Wetter gut ist, ist dann trotzdem am 8. Mai oder eine Woche
das doch cool. später?
> Ja, aber vielleicht hat nicht jeder Lust auf ~ Lieber später, würde ich sagen. Das wäre
Radeln. Wir können ja mal die erste Tour dann der 17. Mai.
abwarten und sehen wie es läuft. U-Bahn kann < Okay. Hab‘ ich notiert. Ich fass‘ nochmal
man schließlich immer fahren. zusammen: Also die erste Aktivität ist der
~ Und was soll am Geschichtstag passieren? Kennenlernabend am 12.04., dann am 24. die
< Also ich hab ‚damals eine Tour gemacht, die Sightseeingtour mit dem Rad, am 1. Mai nach-
hieß „Zeitgeschichte Berlin“ und wurde von mittags Straßenfest und dann spontan ent-
Studierenden organisiert und die war echt cool! scheiden, wie es weiter geht, und am 17. Zeit-
Wenn ihr wollt, kann ich mich darum kümmern geschichte-Tour. Reicht das fürs Erste?
und an der Uni anfragen, ob die eine Führung # Ja, ich denke schon. Wenn wir mit den
für uns anbieten. Expats ins Gespräch kommen, dann sollten wir
> Spitzen-Idee, Hannes! Wäre cool, wenn du sie sowieso fragen, woran sie Interesse haben.
das übernehmen könntest.

Weitblick B2.2
> Super Leute, vielen Dank für eure Hilfe! - Das ist jetzt tatsächlich schon fünf Jahre her,
Schön, dass wir das gemeinsam organisieren. oder? Wie die Zeit vergeht! Aber ich bin so
Und jetzt noch ein Bier zusammen? froh, dass wir die Idee mit dem Online-Stamm-
tisch hatten.
Track 2.26
S. Ü166, 1.1 Track 2.27
# Ja, stimmt, das hatte ich fast vergessen. Das S. Ü166, 1.2
war echt cool! - Wie die Zeit vergeht! Aber ich bin froh, dass
+ Hey, da ist ja auch Yibo! wir die Idee mit dem Online-Stammtisch hatten.
- Hey Elenis, hey Chris, schön euch zu sehen! + Ja, es ist super, dass wir trotz der Entfernun-
Sorry, dass ich zu spät bin. Ich hatte mal gen den Kontakt halten können. Was würden
wieder Probleme mit der Internetverbindung. wir nur ohne das Internet machen?! Stellt euch
Könnt ihr mich hören? das mal vor!
+ Hören ja, aber wir sehen dich nicht. ~ Ne, lieber nicht! Wenn die Verbindung stabil
- Ah, stimmt, die Webcam ist noch deaktiviert. ist, kann man echt tolle Sachen zusammen
Und jetzt? machen. Wusstet ihr schon, dass Yibo und ich
# Ja, jetzt sehen wir dich! uns seit neuestem immer montags zum Tan-
# Hallo Moufida! Jetzt sind wir ja komplett! dem treffen? Ich lerne Mandarin und er lernt
Schön, dass es geklappt hat, und wir uns alle Arabisch.
mal wieder zusammen hier treffen! + Echt? Wie organisiert ihr das denn?
~ Guten Morgen! Ja, es ist super schön, euch Zwischen euch liegen doch sieben Stunden
zu sehen. Ich hab heute frei und hab gerade Zeitunterschied?
ganz gemütlich gefrühstückt. - Moufida muss montags erst um 15 Uhr in die
- Ja, krass, ich werde bald zu Abend essen. Uni und hat morgens frei. Um die Zeit bin ich
Diese Zeitverschiebung! Wie spät ist es schon von der Arbeit zurück und dann passt
nochmal in Marokko, Moufida? das.

~ Ähm es iiiiist, Moment ... kurz nach 11. Und # Cool, und wie genau funktioniert das?
Yibo, bei dir in Hongkong? Trinkst du schon ~ Wie ein normales Tandem auch. Aber wir
Bier? nutzen auch die digitalen Möglichkeiten, wie
- Ja, genau! Hier ist es jetzt 18 Uhr und ich bin E-Books oder interaktive Übungen. Hier in der
vor einer halben Stunde von der Arbeit gekom- Software gibt es jetzt auch die Whiteboard-
men. Ihr verbringt also gerade meinen Feier- Funktion. Damit zeigt mir Yibo die chinesischen
abend mit mir! Prost! Schriftzeichen und ich ihm die arabischen.
# Echt witzig. Und Chris, in Neuseeland ist es + Super Idee! Elenis und ich essen manchmal
doch noch später, oder? Gehst du bald zusammen, also ich Abendessen und sie
schlafen? Mittagessen. Das motiviert mich, weil ich mir
+ Ne, ich bin schon noch ein bisschen wach. In meistens zu wenig Zeit fürs Essen nehme und
Auckland ist es kurz nach 10. Und du, Elenis, es nicht wirklich genießen kann. Wenn wir
du hast vorhin erzählt, dass du gerade gekocht zusammen online essen, dann esse ich viel
hast. bewusster.
# Ja, ich find‘s auch cool. Letzte Woche haben
# Ja, in Griechenland ist es 13 Uhr und ich

mach‘ gerade Mittagspause. Und hab mir dazu wir sogar gleichzeitig live zusammen gekocht.
eine Wiener Erdäpfelsuppe gekocht. Erinnert Ich hab‘ Chris gezeigt, wie man ein typisches
ihr euch? Gyros macht. Das war super lustig.
~ Oh ja, die gab es doch beim + Und lecker!!
Willkommensabend für die Austauschstudenten ~ Ja, das glaub ich! Wie cool! Wisst ih- ih-r, wa-
damals in Wien. Hm, das war so lecker! wa –wa s …
+ Was heißt „Guten Appetit“ auf Griechisch? # Moufida, ich glaub, deine Verbindung hakt
# „Kali orexi“ gerade. Man hört dich nicht mehr. Und dein
+ Na dann Kali orexi! Bild ist auch eingefroren. Oje!
- Oder: „An Guaden!“, das haben wir doch in + Schreib doch in den Chat, Moufida.
Österreich gelernt! # Okay, Moufida schreibt: Ich hör euch. Mein
# Ja, danke! Ach, ich vermisse die Zeit mit Router macht mal wieder Probleme. Wollte nur
euch in Österreich. erzählen, dass Elenis und ich gestern zusam-
+ Ja, wir hatten echt viel Spaß in unserem men Sport gemacht haben. – Ja, stimmt, das
Austauschjahr. war echt super! – Ich starte mal neu, mal

Weitblick B2.2
gucken, ob‘s dann wieder funktioniert. Falls Eder. Er ist Betreiber des ersten Dunkel-
nicht, bis bald! … Oh schade, okay Moufida, bis Restaurants hier in Wien. Guten Tag, Herr
dann! Eder, was erwartet die Gäste, wenn sie einen
+ Bye bye! Tisch in Ihrem Restaurant reservieren?
- Tschaaauu! - Hallo! Unser Motto ist „Licht aus, Sinne an“.
+ Und habt ihr euch für den Sport zusammen Bei uns essen Sie im Dunkeln. Indem wir
ein Video angeschaut oder wie habt ihr das komplett auf alle visuellen Reize verzichten,
gemacht? wollen wir unseren Gästen ein ganz bewusstes
# Ne, das war eher so wie ein Sport-Tandem. Erlebnis der Sinne ermöglichen, bei dem das
Zuerst hat Moufida mir ein paar Übungen zum Essen in den Fokus der Wahrnehmung gerückt
Krafttraining gezeigt. Uff, das war ganz schön wird.
anstrengend. Und danach hab ich Moufida + Aber man sagt doch, das Auge isst mit.
Yoga-Übungen zum Entspannen gezeigt. - Ja, das stimmt. Aber wenn wir sehen, was wir
- Klingt super. Macht ihr das regelmäßig? Viel- essen, ist unsere Wahrnehmung schon allein
leicht schließ ich mich mal an. Ja, so ein biss- durch die optische Vorgabe beeinflusst. Ich
chen Yoga nach der Arbeit ist vielleicht mal ‘ne sehe Guacamole und weiß, wie sie schmeckt.
gute Alternative zum Feierabendbier. Fehlt der visuelle Reiz, wissen wir vielleicht
+ Yibo, oder du und ich machen mal was nicht direkt, ob es eine Guacamole ist, aber
zusammen und gehen feiern! dadurch, dass die Geschmäcker intensiver
- Häh? Online feiern? wahrgenommen werden, können wir einzelne
+ Klar, es gibt doch immer mal Partys oder Gewürze, Zutaten und Aromen erkennen.
Konzerte im Netz. Könnt ihr euch noch an Besonders interessant ist, dass die Vielfalt der
diesen kleinen Club in Wien erinnern, wo wir Aromen vor allem über die Nase wahrgenom-
am Wochenende immer waren? Der bietet jetzt men wird.

auch einen Livestream an. + Man schmeckt also mit der Nase?
# Echt? Das ist ja cool! - Zum Großteil ja. Man kennt das ja: Wenn man
+ Ja, und diesen Freitag um 19 Uhr spielt die erkältet ist und Schnupfen hat, dann schmeckt
Band „Wanda“. man viel weniger.
- Wow! Die haben doch auch damals in Wien + Ja, das stimmt. Und wie wählen die Gäste ihr
gespielt und wir wollten alle hin, aber es war Menü?
schon ausverkauft. - Die Gäste können bereits bei der Reservie-
+ Lasst uns das doch zusammen anschauen! rung aus unseren Menüvorschlägen wählen.
# Coole Idee, ich bin auf jeden Fall dabei. Und Wer sich überraschen lassen möchte, kann
Moufida bestimmt auch, die ist ja großer Fan aber auch erst im Restaurant aus einem vege-
der Band. Aber sag mal, Chris, ist es dann tarischen, einem veganen und zwei Fleisch-
nicht irre spät in Neuseeland, wenn das bzw. Fischgerichten wählen. So ist für jeden
Konzert um 19 Uhr anfängt? Geschmack etwas dabei. Die Beilagen bleiben
+ Ja, ich muss lange wach bleiben. Aber viel- aber immer geheim, um das Geschmackserleb-
leicht lade ich mir einfach ein paar Leute ein nis zu intensivieren.
und wir machen eine Cocktailparty in meiner + Das klingt sehr spannend. Und wie läuft ein
Küche, das passt dann schon. Abend im Restaurant ab?

- Ja, cool, ich freu mich schon. Aber apropos - Wir empfangen die Gäste im Foyer, dort wer-
Küche: Ich hab echt Hunger und werde jetzt den alle Lichtgegenstände wie Handys, Feuer-
mal was kochen. zeuge oder beleuchtete Armbanduhren abge-
# Ja, ich sollte mich auch mal wieder an meine geben. Dann geht’s in die Dunkelheit. Jeder
Masterarbeit setzen. War schön mit euch! Tisch hat eine eigene Servicekraft, die die
- Ja, fand ich auch! Tschüss! Gäste zum Tisch führt und bedient.
+ Ciao ihr beiden! Schönen Tag oder Abend! + Apropos Personal: Sie sind selbst blind, Herr
# Gute Nacht, Chris! Eder. Erklären Sie uns: Wie funktioniert das
Kochen und Bedienen im Dunkeln?
Track 2.28 - Für blinde Menschen ist es völlig normal, sich
S. Ü168, 1 (Hörverstehen Teil 2) ohne die Augen zu orientieren. Alle, die bei uns
+ Liebe Hörerinnen und Hörer, haben Sie arbeiten sind selbst blind oder sehbehindert –
schon einmal im Dunkeln zu Abend gegessen? sind also die Experten und Expertinnen. Für die
Im Restaurant „Sinnesreise“ ist genau das sehenden Gäste ist es natürlich sehr unge-
möglich. Bei mir am Telefon ist heute Uwe wohnt. Daher bekommen sie von uns Tipps

Weitblick B2.2
und Hinweise, wie sie sich im Dunkeln orien- „Blind-Date-Menü“. In unserem Restaurant ist
tieren können. das natürlich nochmal etwas ganz Besonderes.
+ Was für Tipps sind das? + Das stimmt. Na dann, liebe Hörerinnen und
- Um sich im Dunkeln zurechtzufinden, sind das Hörer, Reservierungen können Sie telefonisch
Hören und vor allem der Tastsinn wichtig. oder über die Webseite tätigen. Alle Informatio-
Wenn die Gäste Platz genommen haben, nen finden Sie auf unserer Webseite.
können sie mit den Händen den Tisch ertasten.
Sie fühlen die Tischkante und den Abstand
zum Sitznachbarn oder zur Sitznachbarin. Die
Position des Essens auf dem Teller wird wie
auf einem Ziffernblatt einer Uhr erklärt. Also
z.B. das Fleisch liegt auf 9 Uhr.
+ Ah, das ist gut. Ich hätte an die Himmels-
richtungen gedacht.
- Ja, das haben wir am Anfang auch so
gemacht. Aber wussten Sie eigentlich, wie viele
Menschen Ost und West verwechseln? Wenn
sie dann doch das Fleisch statt der Kartoffeln
erwischt haben, waren sie völlig verwirrt. Mit
der Uhr klappt das besser.
+ Verstehe. Und was sagen die Gäste nach
einem Besuch? Wie ist das Feedback?
- Wir bekommen immer wieder zu hören, dass
das Essen in der Dunkelheit ein ganz neues

Erlebnis ist und es den Gästen Spaß macht,
auch andere Sinne mal intensiv zu nutzen. Für

uns sind auch immer die Gespräche am Tisch
sehr interessant und lustig. Fast immer
sprechen die Gäste nämlich nur über ihr Essen.
Es gibt selten andere Gesprächsthemen.
+ Wie meinen Sie das?
- Die Gäste tauschen sich natürlich aus und
raten oder spekulieren, was sie auf dem Teller
liegen haben. Nach dem Essen erzählen die
Gäste, welche Speisen sie vermutet haben,
und das Servicepersonal löst dann auf – auch
hier bleibt das Licht aus. Manchmal kommen
die Gäste gar nicht aus dem Staunen raus.
+ Das klingt wirklich nach einer tollen Erfah-
rung.
- Das besondere Genusserlebnis beim Essen

im Dunkeln ist das eine. Das andere ist sicher-
lich, dass unsere Gäste einen kleinen Eindruck
davon bekommen, wie es sich anfühlt, nichts
zu sehen. Ich denke, dass diese Erfahrungen
auch dazu beitragen können, Vorurteile gegen-
über blinden Menschen abzubauen.
+ Das ist wahr. Herr Eder, vielen Dank für das
Gespräch. Ich kann mir vorstellen, dass viele
unserer Hörerinnen und Hörer jetzt Lust auf
einen Besuch in Ihrem Restaurant bekommen
haben.
- Ja gern, wir freuen uns über jeden Besuch. Es
gibt übrigens jetzt am Wochenende zum Valen-
tinstag ein Spezial-Dinner, das sogenannte

WeitblickB2.2 Horskript UB

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

WeitblickB2.2 Horskript UB

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

eine Petition gestartet und sammeln hinaus organisieren wir Infoveranstaltungen

und Workshops für berufstätige Ingenieurinnen

www.cornelsen.de/daf Seite 1 von 25

jedem raten, einer Gewerkschaft beizutreten. mitmachen.

www.cornelsen.de/daf Seite 2 von 25

Track 1.05 großen Entscheidungen, die unser Leben

wiederholen? habe auch meine finanzielle Sicherheit aufge-

www.cornelsen.de/daf Seite 3 von 25

Schock, für andere war es gar kein Problem. Track 1.07

www.cornelsen.de/daf Seite 4 von 25

www.cornelsen.de/daf Seite 5 von 25

+ Meine Damen und Herren, herzlich willkom- mir ja auch Spaß!

heute wieder zu unserer Gesprächsrunde am von den vielen Rabatten, Sonderangeboten

www.cornelsen.de/daf Seite 6 von 25

www.cornelsen.de/daf Seite 7 von 25

wollen, dürfen wir auf Geschäfte nicht Folgendes:

verzichten. > Herzlich Willkommen bei Continental Airlines.

www.cornelsen.de/daf Seite 8 von 25

5 > Ja, das hilft wirklich. Früher hätte ich zum

www.cornelsen.de/daf Seite 9 von 25

Freunden ein Start-up gegründet und tja, wie ziert?

www.cornelsen.de/daf Seite 10 von 25

www.cornelsen.de/daf Seite 11 von 25

darüber im Klaren sein, dass die Privatsphäre weit hinten.

www.cornelsen.de/daf Seite 12 von 25

etwas Schlimmes auf der Welt passiert, dann Guevara-Poster.

sieht einfach nicht danach aus. Denkt doch mal kommen?

www.cornelsen.de/daf Seite 13 von 25

fragen, wo man denn selbst in dieser Straße

www.cornelsen.de/daf Seite 14 von 25

Fortsetzung: helfen will, aber nicht kann. Wenn der Freund

problematischen Lebenssituationen kennen wird. Wir sehen, dass ein Empathie-Burnout

www.cornelsen.de/daf Seite 15 von 25

Wie nennt man die Teilstaaten in Deutschland Track 2.11

+ In einem Interview sagten Sie, dass die Mehr-

www.cornelsen.de/daf Seite 16 von 25

ganz alltäglichen Gegenständen. S. Ü151, 2.2

www.cornelsen.de/daf Seite 17 von 25

www.cornelsen.de/daf Seite 18 von 25

# Zum „Tag der Erde“ am kommenden Sams- Einheit 12

www.cornelsen.de/daf Seite 19 von 25

entscheide spontan, auch wenn das manchmal Track 2.21

Beispiel an Organisationen, die Menschen in …

Naturschutz. Und ich würde meiner Familie und richtig?

# Na ja, manche finden, ich sei oberflächlich …

und verschwenderisch, weil ich auf 4

www.cornelsen.de/daf Seite 20 von 25

… < Kennenlernabend am 10.04. im Café „Apfel-

< Ja, klar. # Ja, mach ich.

> Super, danke. Also, als erstes hatte ich mir

www.cornelsen.de/daf Seite 21 von 25

werden? von 13 bis 16 Uhr. Und die Geschichtstour

www.cornelsen.de/daf Seite 22 von 25

nochmal in Marokko, Moufida? das.

# Ja, in Griechenland ist es 13 Uhr und ich

www.cornelsen.de/daf Seite 23 von 25

am Wochenende immer waren? Der bietet jetzt men wird.

Küche, das passt dann schon. Abend im Restaurant ab?

www.cornelsen.de/daf Seite 24 von 25

das Essen in der Dunkelheit ein ganz neues

auch andere Sinne mal intensiv zu nutzen. Für

- Das besondere Genusserlebnis beim Essen