Dialog New York Hotel

Benjamin: Good morning, International Hotel of New York this is Benjamin. How may I help you?

Holger: Good morning. I would like to reserve a single room, please.

Benjamin: Yes, sir. For what date?

Holger: From September 5th to 10th.

Benjamin: Yes, we still have some available rooms for those dates.

Holger: May I know your price per night, please?

Benjamin: For a single room, the price is US $120 per night.

Holger: Does the price include breakfast?

Benjamin: Yes, of course it does. The price includes continental breakfast and service charge.

Holger: Ok, all right.

Benjamin: Do you still want to reserve a room now?

Holger: Yes, I do. I am coming that Saturday.

Benjamin: May I have your name, please?

Holger: Yes, my name is Holger Ittrich and I am living in the 75 th avenue street, Los Angeles,
California, United States of America.

Benjamin: Thank you for calling us.

Holger: Bye, until next time.

2 Days later

Holger: Hello there!

Benjamin: Hello, are you Holger Ittrich?

Holger: Yes, I am. Is this the International Hotel of New York?

Benjamin: Of course, you have done all right. Have you been searching a long time?

Holger: Oh yes. New York is a really big city. My flight was delayed and I had been waiting two and a
half hours until I got in.

Benjamin. Hugh, that doesn’t sound good. Well, now you’re in the most relaxing hotels on earth.
Here is your key, enjoy your stay and relax.

Holger: Thank you!

 That evening

Erik: Good evening, do you know where the underground-station is?

Lorenz: Sorry, but English not good.

Holger: Good evening.

Lorenz: Hello, sprechen Sie deutsch?

Holger: Ja, natürlich. Wie kann ich Ihnen helfen?

Lorenz: Der junge Herr hat mich etwas auf Englisch gefragt, jedoch kann ich nicht so gut englisch
sprechen. Wären Sie so nett und könnten dolmetschen?

Holger: Natürlich! Sorry, what did you say?

Erik: I asked, whether there is an underground-station here.

Holger: Er fragt, wo die nächste U-Bahn-Station ist.

Lorenz: Es ist nicht weit von hier, nur 15 Minuten. Die U-Bahn-Station liegt in der Nähe des Freedom
Towers.

Holger: Yes, there is an underground near the Freedom tower. You have to go only 15 minutes to get
there.

Erik: Just 15 minutes. That’s not far, that’s nice of you, but how am I able to get there?

Holger: Er findet das sehr nett, dass wir ihm helfen, doch er würde gerne wissen, wie er dort
hinkommt.

Lorenz: Der Weg ist sehr einfach. Zuerst muss er links abbiegen, danach einmal rechts in Richtung
Hafen und dann nur noch gerade aus, bis er das Schild der U-Bahn-Station sieht.

Holger: Don’t worry, it is easy to get there. First you have to turn to the left, after that turn to the
right. Finally, just go on. Only straight ahead.

Erik: Only straight ahead?

Holger: Straight ahead until you see the sign.

Erik: Thank you so much. Have a nice evening, Bye!

Holger: Bye!

Lorenz: Tschüss!

Holger: Der war aber freundlich, solche Leute hat man nicht oft.

Lorenz: Das stimmt. Ich muss mich bei Ihnen aber noch einmal aufrichtig bedanken, ohne Sie wäre
ich total überfordert gewesen. Vielen Dank!

Holger: Gern Geschehen! Einen schönen Abend Ihnen noch.

Lorenz: Ihnen auch, Tschüss!

Holger: Tschüss!