A2-B1 – Phần thi đọc
Teil 2
Lesen Sie die Situationen 26—30 und die
Anzeigen a—h. Finden Sie für jede Situation
die passende Anzeige.
Markieren Sie Ihre Lösungen für die
Aufgaben 26—30 auf dem Antwortbogen.
Für eine Aufgabe gibt es keine Lösung.
Markieren Sie in diesem Fall ein X.
26 Frau Seifert ist Friseurin und möchte
stundenweise arbeiten. Sie wohnt in Berlin.
27 Frau Richter sucht eine Ausbildungsstelle
als Köchin ab September.
28 Herr Seibold sucht einen Job als Maler
und Tapezierer.
29 Herr Kindler sucht Arbeit in einer Kfz-
Werkstatt. Er will auch junge Menschen
ausbilden.
30 Frau Kerschel möchte sich ein Auto
kaufen und braucht dafür Geld. Deshalb will
sie während des Sommers zusätzlich etwas
verdienen.
A Wir bieten Ihnen einen
Ausbildungsplatz als Koch/Köchin.
Sie sind mindestens 18 Jahre alt und haben
einen ordentlichen Schulabschluss, sind
offen und arbeiten gern im Team. Wenn Sie
von auswärts zu uns nach Bad Krozingen
kommen, können wir Ihnen eine Unterkunft
anbieten. Ausbildungsbeginn am 01.07.
oder später möglich. Über Ihre Bewerbung
freuen wir uns!
Hotel Sonnenhof, Herr Böttcher,
Thürachstr. 1,
79189 Bad Krozingen
B Koch gesucht!
Wir suchen für unser Restaurant im
Düsseldorfer Medienhafen zum
nächstmöglichen Termin einen Koch.
Bewerbung bitte schriftlich per E-Mail
oder auch telefonisch unter 0211 20 95
74 (Herr Polfers). Anfangsdatum: 25. Mai
Phần 2
Bạn hãy đọc các tình huống 26—30 và các lời
rao a—h. Bạn hãy tìm cho mỗi tình huống
một lời rao phù hợp.
Hãy đánh dấu đáp án của các câu hỏi từ 26—
30 vào mẫu đơn trả lời .
Một câu hỏi sẽ không có đáp án.
Bạn hãy đánh một dấu X vào đó.
26 Bà Seifert là thợ uốn tóc và chỉ thích làm
việc ít giờ. Bà ta sống ở Bá Linh.
27 Bà Richter tìm một chỗ học nghề nấu ăn
từ tháng 9 trở đi.
28 Ông Seibild tìm một việc làm với tư cách
thợ sơn và thợ dán giấy tường.
29 Ông Kindler kiếm việc trong một hãng sửa
xe. Ông ta cũng muốn dạy nghề cho các giới
trẻ.
30 Bà Kerschel thích mua một xe ôtô và cần
tiền để mua xe. Bởi thế bà ta muốn kiếm
thêm một ít tiền trong dịp hè.
Chúng tôi cung cấp cho bạn một nơi
học nghề làm đầu bếp.
Bạn phải ít nhất là 18 tuổi và có bằng tốt
nghiệp lớp 10 thật tốt, cởi mở và thích làm
việc chung nhóm. Nếu bạn đến từ vùng
ngoài xa Bad Krozingen, chúng tôi có thể
cung cấp cho bạn chỗ ở. Lớp đào tạo bắt
đầu vào ngày 01/07. hoặc có thể trể hơn.
Chúng tôi mong nhận được đơn xin học
nghề của bạn!
Khách sạn Sonnenhof, ông Böttcher,
Thürachstr. 1,
79189 xấu Krozingen
Kiếm đầu bếp!
Chúng tôi tìm một đầu bếp cho nhà hàng
tại bến tầu Medien Düsseldorf trong thời
gian gần đây nhất.
Đơn viết tay xin việc xin hãy gửi qua điện
thư hay điện thoại dưới số 0221 209574
(đến tay ông P;lfers). Ngày bắt đầu là 25
tháng 5.
1
 A2-B1 – Phần thi đọc
C Haarstudio Krause
sucht eine nette Mitarbeiterin in Teilzeit.
Sie können die Arbeitszeit selbst
bestimmen. Bitte vereinbaren Sie
telefonisch einen Vorstellungstermin bei
Frau Krause.
Sie finden uns in der
Wilhelminenhofstr. 48,
12459 Berlin
Tel.: 0179 2 93 85 65
D Wir bieten einen Minijob in unserem
Frisörladen
Die Arbeitszeiten sind nachmittags. In
Urlaubsvertretung auch ganztags.
Ihre Bewerbung mit Zeugnissen und
Lebenslauf bitte an
Haarscharf, Pestalozzistr. 5,
63762 Großostheim
E
Wer hat Lust, in den Ferien pro Monat
400 € und mehr dazuzuverdienen?
Keine Beratung, kein Verkauf, keine
Versicherung.
Sie brauchen keine Vorkenntnisse. Der
Job ist für Juli und August.
Bitte melden Sie sich bei Interesse bei
Frau Sabine Klotz,
Dorfstraße 65, 19243 Lehsen
Telefon: +49 38852 236 51
Mobil: +49 170 524 03 50
F Eine Chance für ausgebildete
Auto-Mechaniker/innen oder Auto-
Elektriker/innen! Bei uns lernen Sie, was
Sie noch nicht können: Elektronische,
hydraulische und pneumatische Systeme
des Fahrzeuges sowie Kundenberatung
bei Reparaturannahme und Fahrzeug-
übergabe gehören zu den Aufgaben der
Kfz-Service-techniker/innen. Sie
unterstützen den Meister bei der
Ausbildung von Lehrlingen.
Studio làm tóc Krause
tìm một nhân viên nữ dễ mến làm việc
bán thời. Bạn có thể tự chọn giờ làm việc
của mình. Bạn hãy điện thoại cho bà
Krause để thỏa thuận một buổi hẹn để
giới thiệu về minh.
Bạn tìm thấy chúng tôi ở đường
Wilhelminenhofstr. 48,
12459 Berlin
Tel.: 0179 2 93 85 65
Chúng tôi cung cấp một việc làm bán thời
trong tiệm hớt tóc của chúng tôi
Giờ làm việc là vào buổi chiều. Trong thời
gian nghỉ hè nếu cần bạn sẽ phải làm cả
ngày. Đơn xin việc của bạn phải kèm
theo chứng chỉ và sơ yếu lý lịch xin vui
lòng gửi đến: Haarscharf, Pestalozzistr. 5,
63762 Großostheim
Ai muốn kiếm mỗi tháng 400 € trở lên
trong những ngày nghỉ hè?
Không phải tư vấn, không bán hàng,
không bán bảo hiểm.
Bạn không cần bất kỳ kiến thức về nghề.
Công việc dành cho tháng 7 và tháng 8.
Vui lòng liên hệ với bà Sabine Klotz nếu
bạn quan tâm
Dorfstr. 65, 19243 Lehsen
Điện thoại: +49 38852 236 51
Di động: +49 170 524 03 50
Một cơ hội cho học tập viên
Thợ sửa xe ô tô hoặc thợ điện ôtô! Tại
hãng chúng tôi, bạn sẽ tìm hiểu những gì
bạn chưa thể làm: Hệ thống điện tử, thủy
lực và khí nén của xe cũng như dịch vụ tư
vấn khách hàng để nhận xe cần được sửa
và bàn giao xe là thuộc về nhiệm vụ của
các kỹ thuật viên dịch vụ xe hơi. Họ cũng
hỗ trợ các bậc thầy trong việc đào tạo
học viên.
2
 A2-B1 – Phần thi đọc
G Wir suchen Autoverkäufer!
— Sie haben eine abgeschlossene
Berufsausbildung-
— Sie haben einen Führerschein?
— Sie sind gegenüber Kunden korrekt
und hilfsbereit?
Dann sind Sie unser Mann!
Wir bieten:
— Ein gutes Arbeitsklima
— Gutes Gehalt und Sozialleistungen
— Einen sicheren Arbeitsplatz
Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf,
Zeugnisse, Foto etc.) senden Sie bitte an:
Autoshow Maler AG • Personalabteilung
Schillerstraße • 67663 Kaiserslautern
H
. .
Unsere Kundschaft bewegt sich in
Deutschland und europaweit. Projekt-,
Büro-, Privatumzüge. Trägerleistung,
Montageservice, Vollservice,
Packerleistungen u.v.m. Dafür suchen
wir:
Umzugshelfer, Möbelmonteure, Tischler
Bitte melden Sie sich bei uns telefonisch:
Büro Cottbus, Straße der Jugend 33,
Telefon 499 4944
Frau Stonner Tel.: 0162 8196
26 27
Buchstaben
Teil 3
Lesen Sie die drei Texte. Zu jedem Text gibt es
zwei Aufgaben. Entscheiden Sie bei jedem
Text, ob die Aussage richtig oder falsch ist
und welche Antwort (a, b oder c) am besten
passt. Markieren Sie Ihre Lösungen für die
Aufgaben 31—36 auf dem Antwortbogen.
Chúng tôi tìm kiếm nhân viên bán xe!
- bạn đã hoàn thành khóa đào tạo nghề
nghiệp
- Bạn có bằng lái xe?
- Bạn đứng đắn và sẳn sàng giúp khách
hàng?
Nếu vậy bạn là người mà chúng tôi tìm!
Chúng tôi cung cấp:
- Môi trường làm việc tốt
- Mức lương tốt và mọi bảo hiểm xả hội
- Một chỗ làm việc an toàn
Hồ sơ xin việc của bạn (CV, bằbg cấp, hình
ảnh, v.v.) xin vui lòng gửi đến: Autoshow
Maler AG • Nhân sự Schillerstraße • 67663
Kaiserslautern
Khách hàng của chúng tôi di chuyển trọn
nước Đức và cả Châu Âu. Dự án, văn
phòng, di chuyển tư nhân. Hiệu suất vận
chuyển, dịch vụ lắp ráp, dịch vụ đầy đủ,
dịch vụ đóng gói u.v.m. Chúng tôi đang
tìm kiếm:
Người giúp dọn, người tháo ráp đồ nội
thất, thợ mộc. Vui lòng liên hệ với chúng
tôi qua điện thoại:
Văn phòng Cottbus, Straße der Jugend 33,
Điện thoại 499 4944
Bà Stonner Điện thoại: 0162 8196
28 29 30
Phần 3
Bạn đọc ba đoản văn. Có hai phần thi cho
mỗi văn bản. Bạn hãy quyết định cho mỗi
văn bản xem câu đó ý đúng hay sai và câu
trả lời nào (a, b hoặc c) phù hợp nhất. Đánh
dấu các giải pháp của bạn cho các phần thi
31-36 trên phiếu trả lời.
3
 A2-B1 – Phần thi đọc
Hilfe für Zuwanderer
Die Regierung des Landes Hessen will dafür
sorgen, dass alle Personen, die Migranten bei der
Integration helfen, besser zusammenarbeiten.
Zwischen den Projekten in den verschiedenen
Orten des Landes gab es bisher kaum
Kommunikation. Bis heute haben in hessischen
Gemeinden mehr als 800 Helfer Zuwanderer bei
der Integration in die deutsche Gesellschaft
unterstützt, ohne dafür Geld zu bekommen.
Ab Januar wird das Land Hessen die Arbeit der
Helfer erstmalig mit 500.000 Euro fördern. Zur
Verteilung dieses Geldes wird eine
Geschäftsstelle eröffnet. „Damit werden wir zwar
die Arbeit der Integrationshelfer nicht ganz
bezahlen können. Die Zusammenarbeit der
zahlreichen örtlichen Hilfsprojekte wird aber
sicher besser werden", sagte Staatssekretärin
Silvia Plassmann am Montag in Kassel.
31 Das Land Hessen gibt zukünftig eine halbe
Million Euro für Integrationshelfer aus.
richtig/falsch?
32 Das Ministerium möchte, dass
a 800 Helfer mehr eingestellt werden.
b die Arbeit der Helfer mehr Wirkung hat.
C die Helfer für ihre Arbeit mehr Geld verdienen.
Liebe Eltern,
am kommenden Samstag, dem 18. Juli, findet in der
Villa Kunterbunt das alljährliche Kindergarten-
sommerfest statt.
Die verschiedenen Kindergruppen zeigen ein buntes
Programm, das in diesem Jahr unter dem Thema
„Sommerblumen" steht. Die Kinder haben dazu
Kostüme gebastelt und Lieder einstudiert. Nach den
Aufführungen gibt es Spiel und Spaß im Hof mit
Kaffee und Kuchen für Alt und Jung. Dazu möchten
wir alle Eltern ganz herzlich einladen.
Wir bitten Sie außerdem, zu unserem Kuchenbuffet
etwas beizutragen oder uns mit einer kleinen
Geldspende zu unterstützen.
Bitte teilen Sie uns auf dem Formular mit, mit wie
vielen Personen Sie kommen und was
Sie für das Buffet mitbringen.
Ihr Kindergartenteam
33 Die Eltern sollen den Kindergarten putzen.
richtig/falsch?
34 Das Kindergartenteam möchte, dass die Eltern
a das Programm planen und organisieren.
b etwas mitbringen oder bezahlen.
C Lieder singen oder Sommerblumen basteln.
richtig/falsch?
Trợ giúp người định cư
Chính phủ của tiểu bang Hessen muốn lưu ý tất
cả thành viên đang hỗ trợ cho người định cư hội
nhập, là tốt hơn nễu họ làm chung với nhau.
Giữa các dự án ở các vùng khác biệt trong nước
có rất ít những thông tin liên lạc với nhau. Đến
nay, hơn 800 người hỗ trợ trong nhiều cộng
đồng của Hessen đã giúp đỡ những người định
cư trong việc hòa nhập vào xã hội Đức mà
không nhận được bất kỳ khoản tiền nào.
Kể từ tháng 1, lần đầu tiên, tiểu bang Hessen sẽ
khuyến khích công việc của những người hỗ trợ
với 500.000 Euro. Một văn phòng sẽ được mở
để phân phối số tiền này. "Đương nhiên chúng
tôi sẽ không thể trả đầy đủ cho mọi công việc
của các nhà hỗ trợ hội nhập đó. Nhưng sự hợp
tác của các dự án viện trợ địa phương chắc chắn
sẽ tốt hơn ", bà trưởng thư ký Silvia Plassmann
nói hôm thứ Hai tại Kassel.
31 Tiểu bang Hessen sẽ bỏ ra trong tương lai nửa
triệu Euro cho những nhà hỗ trợ nhập cư
đúng/sai
32 Bộ nội vụ muốn là
a 800 hỗ trợ viên sẽ được nhận vào làm việc
b việc làm của hỗ trợ viên có nhiều tác dụng hơn
c hỗ trợ viên sẽ lãnh được nhiều tiền hơn
Thưa các bậc phụ huynh,
vào thứ Bảy, ngày 18 tháng 7, bữa tiệc hè mẫu giáo
thường niên được tổ chức tại Villa Kunterbunt.
Các nhóm trẻ em khác nhau sẽ trình diễn một
chương trình đầy màu sắc, năm nay với chủ đề
"Những bông hoa mùa hè". Các trẻ em đã tự làm
trang phục và luyện tập các bài hát. Sau buổi biểu
diễn, có những trò chơi vui nhộn trong sân với cà
phê và bánh cho mọi người lớn cũng như bé. Chúng
tôi chân thành mời tất cả các bậc phụ huynh.
Chúng tôi cũng yêu cầu quí vị đóng góp cho tủ bánh
tự chọn của chúng tôi hoặc hỗ trợ chúng tôi với một
khoản đóng góp nhỏ.
Vui lòng cho chúng tôi biết trên biểu mẫu là quí vị
sẽ đến với bao nhiêu người bạn và mang tặng những
gì cho bữa tiệc buffet.
Đội mẫu giáo của bạn
33 Các bậc phụ huynh phả chùi vườn trẻ
đúng/sai
34 Vườn trẻ mong các bậc phụ huynh
a đặt kế hoặch và tẩ chức chương trình
b mang theo đồ gì hay giúp tiền
c hát hay làm những hoa mùa hè
đúng/sai
4
 A2-B1 – Phần thi đọc
Sehr geehrte Familie Müller,
wir haben die Nebenkosten für die Zeit vom 1.1. bis
31.12. des vergangenen Jahres abgerechnet. Die
Abrechnung schließt mit einem Guthaben in Höhe
von 150 Euro ab. Damit reduziert sich Ihre
monatliche Nebenkostenvorauszahlung zukünftig um
12 Euro, so dass die Gesamtmiete ab 1. Februar nur
noch 612,50 Euro beträgt.
Die genaue Zusammensetzung der
Nebenkostenabrechnung entnehmen Sie bitte den
folgenden Seiten.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Hausverwaltung
35 Ab 1. Februar muss Familie Müller mehr Miete
zahlen
richtig/falsch?
36 Familie Müller
a braucht ab Februar nichts mehr für die
Nebenkosten auszugeben.
b hat zu viel an Nebenkosten bezahlt.
C muss im kommenden Jahr 150 Euro
Nebenkosten bezahlen.
Teil 4
Lesen Sie den Text. Entscheiden Sie, ob die
Aussagen 37—39 richtig oder falsch sind.
Markieren Sie Ihre Lösungen für die Aufgaben
37—39 auf dem Antwortbogen.
KOPFSCHMERZFREI plus
Produktinformation
Kopfschmerzfrei plus 400 mg Dragees -
schmerzstillendes, entzündungs-hemmendes
und fiebersenkendes Mittel.
Hinweise zur Einnahme
Die Tabletten sollten mit ausreichend
Flüssigkeit (z. B. ein Glas Wasser) während der
Mahlzeiten oder nach den Mahlzeiten
eingenommen werden.
Weitere Informationen
Vor der Einnahme ist der Arzt über
bestehende Krankheiten und
Überempfindlichkeitsreaktionen zu
informieren, da es unter Umständen zu
Wechselwirkungen bzw. Erhöhung oder
Senkung der Wirksamkeit anderer
Arzneimittel kommen kann.
Während der Frühschwangerschaft,
Stillzeit und bei Leberfunktionsstörungen,
vorgeschädigter Niere, Magen-Darm-
Gia đình Muller thân mến,
chúng tôi đã tính xong các chi phí phụ trội cho giai
đoạn từ 1.1. đến 31.12. của năm vừa qua. Việc
thanh toán kết thúc với số tiền 150 Euro đã được trả
quá nhiều. Việc này sẽ làm giảm phần trả trước về
chi phí bổ sung hàng tháng của quí khách trong
tương lai là 12 Euro, do đó tổng số tiền thuê từ ngày
1 tháng 2 chỉ còn 612,50 Euro.
Phần chi tiết chính xác của hóa đơn về các phí tổn
phụ trội quí khách có thể tìm thấy được trên các
trang sau.
Trân trọng
quản lý gia của bạn
35 Kể từ 1 tháng 2 gia đình Müller phải trả thêm
tiền mướn nhà
đúng/sai?
36 Gia đình Müller
a không cần phải trả thêm tiiền phụ trội cho tiền
thuê nhà nữa.
b đã trả quá nhiều tiền phụ trội.
C phải trả trong năm tới 150 Euro cho tiền phụ
trội.
Phần 4
Bạn hãy đọc đoản văn. Bạn hãy quyết định,
là những phát biểu từ 37–39 đúng hay sai.
Bạn hãy đánh dấu các đáp án 37–39 vào mẫu
đơn trả lời.
HẾT NHỨT ĐẦU +
Thông tin về sản phẩm
Hết đau đầu cộng với thuốc viên 400 mg là
loại thuốc giảm đau, chống viêm và hạ sốt.
Hướng dẫn sử dụng
Các viên thuốc nên được uống với đầy đủ
chất lỏng (ví dụ như một ly nước) trong bữa
ăn hoặc sau bữa ăn.
Thông tin phụ trội
Trước khi dùng thuốc, bác sĩ cần được thông
báo về các bịnh tình hiện tại và các phản ứng
quá mẫn, vì trong nhiều tình huống khác
nhau nó có thể đưa đến sự tương tác hoặc
tăng hay giảm hiệu quả của các loại thuốc
khác.
Khi mang thai sớm, trong thời gian cho con
bú và nếu bị rối loạn chức năng gan, thận bị
tổn thương trước đó, khó chịu đường tiêu
5
 A2-B1 – Phần thi đọc
Beschwerden, Magen-Darm-Geschwüren, hóa, loét dạ dày, tăng huyết áp hoặc suy tim
Bluthochdruck oder Herzleistungsschwäche và bị bịnh dị ứng thời biện pháp khắc phục
und Allergieleiden sollte das Mittel nur unter chỉ nên được sử dụng dưới sự giám sát y tế
ärztlicher Aufsicht bzw. nach Rücksprache hoặc sau khi tham khảo ý kiến của bác sĩ. Sự
angewendet werden. Die aktive Teilnahme tham gia tích cực vào giao thông đường bộ
am Straßenverkehr und die Bedienung von và vận hành xe cơ giới sẽ không bị hạn chế.
Maschinen ist uneingeschränkt möglich.

Gegenanzeigen von Kopfschmerzfrei plus 400
mg Dragees
Kopfschmerzfrei plus darf nicht angewandt
werden: bei bekannter Überempfindlichkeit
gegenüber einem der Bestandteile,
ungeklärten Blutbildungsstörungen, Magen-
Darm-Geschwüren, im letzten Drittel der
Schwangerschaft, bei Kindern unter 14
Jahren.
37 Man soll die Tabletten nicht vor dem Essen
nehmen.
richtig/falsch?
38 Nachdem man die Tabletten genommen hat,
darf man nicht selbst Auto fahren.
richtig/falsch?
39 Während der gesamten Schwangerschaft darf
das Medikament auf keinen Fall eingenommen
werden.
richtig/falsch?
Sự chống chỉ định của không đau đầu cộng
với 400 mg
Thuốc sẽ không được sử dụng khi:
bị dị ứng đối với bất kỳ một thành phần nào
của thuốc, rối loạn máu không rõ nguyên
nhân, loét đường tiêu hóa, trong đoạn một
phần ba cuối của thai kỳ, ở trẻ em dưới 14
tuổi.
37 Không nên uống thuốc vào trước bửa ăn.
đúng/sai?
38 Sau khi đã uống thuốc rồi không được phép lái
xe.
đúng/sai?
39 Trong thời gian mang thai hoàn toàn không
được phép dùng thuốc này.
đúng/sai?

Teil 5 Phần 5
Lesen Sie den Text und schließen Sie die Bạn hãy đọc đoản văn và điền vào các ô
Lücken 40—45. Welche Lösung (a, b oder c) trống từ 40—45. Đáp án nào (a, b oder c)
passt am besten? Markieren Sie Ihre phù hợp nhất? Bạn hãy đánh dấu các đáp án
Lösungen für die Aufgaben 40—45 auf dem của phần thi 40—45 vào mẫu đơn trả lời.
Antwortbogen.
Norddeutsche Zeitung (NZ) 0 40 41
Leseservice a dem a Sehr geehrte a mein
Tietjenstr. 33 b der b Sehr geehrten b mich
20546 Hamburg c des c Viele geehrte C mir

Hamburg, 20.5.
Kündigung ______0______ Probeabonnements 42 43 44 45
Kundennummer 522543786 a kann a konnte a Denn a freundlichen
____40____ Damen und Herren, die zwei b möchte b musste b Deshalb b lieben
Wochen Probelesen Ihrer Tageszeitung enden c soll C sollte c Weil C vielen

6
 A2-B1 – Phần thi đọc
für _____41___ am 17.5.2008. Hiermit Kündigung = hủy bỏ sự đặt báo
_____42_____ ich mein Probeabonnement Probeabonnement = đặt báo đọc thử
Probelesen = đọc thử
fristgerecht kündigen. Leider _____43____ ich
fristgerecht = đúng kỳ hạn
feststellen, dass ich nicht genug Zeit für feststellen = xác định
regelmäßiges Zeitung lesen habe. ____44____ regelmäßig = đều đặn
möchte ich die Norddeutsche Zeitung nicht abonnieren = đặt báo tháng
weiter abonnieren.
Mit ____45____ Grüßen
Norbert Schultze

Teil 1 Teil 2 Teil 3 Teil 4 Teil 5

21 c 26 c 31 richtig 37 richtig 40 a
22 b 27 a 32 b 38 falsch 41 b
23 b 28 x 33 falsch 39 falsch 42 b
24 c 29 f 34 b 43 b
25 b 30 e 35 falsch 44 b
36 b 45 a