Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
第一类:动名词(第四格)+动词
如:eine Verbesserung erfahren = sich verbessern 获得改进
第二类:介词+动名词+动词
如:zum Ausdruck kommen = ausgedrückt werden 表达出来
第三类:动名词+动词+介词(取决于名词支配功能)
如: eine Wirkung auf etwa. ausüben = wirken 对……产生效应
A 开头的功能动词:介词+动名词+动词
A 开头的功能动词:动名词+动词+介词
B 开头的功能动词:介词+动名词+动词
Page 2 of 13
B 开头的功能动词:动名词+动词+介词
D 开头的功能动词:
E 开头的功能动词:介词+动名词+动词
Page 3 of 13
zur Entscheidung gelangen = sich entscheiden 作抉择
zu einem Entschluss kommen = sich entschließen 做出决定
etw. zur Entwicklung bringen = entwickeln 使发展
in Erfüllung gehen = erfüllt werden 实现
etw. in Erinnerung behalten = sich erinnern 记着,记起
zur Erkenntnis kommen = erkennen 开始认识到
etw.zur Erörterung = erörtern 提出讨论
in Erscheinung treten = erscheinen 显露出来
etw. in Erwägung ziehen = erwägen 考虑
jn. in Erstaunen setzen = erstaunen 使惊奇
E 开头的功能动词:动名词+动词+介词
F 开头的功能动词:介词+动名词+动词
Page 4 of 13
in Funktion sein = funktionieren 正在运行
außer Funktion sein = funktionsunfährig werden 让停止运行
jn in Furcht versetzen / 使惧怕
F 开头的功能动词:动名词+动词+介词
G 开头的功能动词:介词+动名词+动词
G 开头的功能动词:动名词+动词+介词
Page 5 of 13
sich Gedanken machen +über = denken 考虑,对……的想法
Gefallen finden +an = gefallen 喜欢
ein Gefühl haben +von = fühlen 有……的感觉
die Garantie bekommen +auf = garantiert werden 得到担保
die Garantie geben +auf = garantieren 给予保修
Gerechtigkeit üben +gegen = gerecht sein 对……公正
Gespräch führen +mit = sprechen 进行谈话
Gewicht legen +auf / 重视
Groll hegen +auf = gerollen 恼怒,心怀恼火
H,I,J 开头的功能动词:介词+动名词+动词
H,I,J 开头的功能动词:动名词+动词+介词
K 开头的功能动词:介词+动名词+动词
Page 6 of 13
zur Katastrophe kommen = katastrophal werden 成了灾难
etw. in Kauf nehmen / 忍受,接受
jn in Kenntnis setzen = bekannt machen 通知,告知
zur Kenntnis kommen = bekannt werden 注意到
jn zur Kenntnis bringen = bekannt geben 使获悉,了解
in Kommen sein / 欣欣向荣
in Konflikt geraten / 触犯,对……有抵触
jn in Konflikte bringen / 使陷入矛盾(心理)
in Kontakt kommen / 与……开始交往
in Kontakt stehen/bleiben / 仍与……保持联系
in/außer Kraft treten/sein / 生效/失效
etw. in/außer Kraft setzen / 使生效/失效
auf Kritik stoßen = kritisiert werden 遭到批评
K 开头的功能动词:动名词+动词+介词
L&M 开头的功能动词:介词+动名词+动词
Page 7 of 13
jn/etw. in Mitleidenschaft ziehen / 使遭到牵连
in Mode kommen/geraten / 成为时尚
in Mode sein / 正在流行
aus der Mode kommen/geraten / 不流行了
L&M 开头的功能动词:动名词+动词+介词
N,O,P 开头的功能动词:介词+动名词+动词
Page 8 of 13
N,O,P 开头的功能动词:动名词+动词+介词
R 开头的功能动词:介词+动名词+动词
R 开头的功能动词:动名词+动词+介词
S 开头的功能动词:介词+动名词+动词
S 开头的功能动词:动名词+动词+介词
Page 10 of 13
T 开头的功能动词:介词+动名词+动词
U 开头的功能动词:介词+动名词+动词
U 开头的功能动词:动名词+动词+介词
V 开头的功能动词:介词+动名词+动词
V 开头的功能动词:动名词+动词+介词
Page 12 of 13
Vertrauen haben +zu = vertrauen 信任
Verwendung finden +in = verwendet werden 得到运用
eine Voraussetzung darstellen +für = voraussetzen 是……的先决条件
einen Vorschlag machen +zu = vorschlagen 建议
den Vorzug genießen +vor = bevorzugt werden 享受优先
W,Z 开头的功能动词:介词+动名词+动词
W,Z 开头的功能动词:动名词+动词+介词
Page 13 of 13