Deutschkurse für Ausländer Reziproke Verben

bei der Universität München Aufbaustufe II / GD

Reziproke Verben
Reziproke Verben sind Verben, bei denen zwischen zwei Subjekten ein
wechselseitiges Verhältnis ausgedrückt wird.

✗ Julia liebt Romeo und Romeo liebt Julia. Julia und Romeo lieben sich / einander.
Reziproke Verben treten nur mit Subjekten im Plural auf. Man verwendet
deshalb die Plural-Formen des Reflexivpronomens uns, euch, sich sowie
einander.
✗ Wir lieben uns / einander.
✗ Ihr liebt euch / einander.
✗ Sie lieben sich / einander.

1.Reziproke Verben, bei denen nur einander stehen kann.

Bei Verben mit Präpositionen wird nur einander verwendet, nicht sich.
✗ Sie sprachen miteinander. (nicht: mit sich)
✗ „Wir hören dann voneinander!“ (nicht: von uns)
✗ Die Gespenster sind voreinander geflohen. (nicht: vor sich).

2.Reziproke Verben, bei denen nur sich stehen kann.

Bei Verben, die ausschließlich reziprok verwendet werden, wird nur sich
verwendet, nicht einander.
✗ sich anfreunden: Wir freundeten uns an.
✗ sich einigen: Sie einigten sich nach zwei Stunden Verhandlung.
✗ sich verfeinden: Ihr habt euch verfeindet.
✗ sich vertragen: Sie vertrugen sich.

3.Reziproke Verben, bei denen sich oder einander stehen kann

Bei Verben, die sowohl reziprok als auch nicht-reziprok vorkommen, kann
man sich oder einander verwenden.

reziprok nicht-reziprok (gleiche Bedeutung)

sich ähneln ✗ Sie ähnelten sich / ein- jm ähneln ✗ Sie ähnelten ihren Eltern
ander
sich begrüßen ✗ Wir begrüßten uns / jn begrü- ✗ Wir begrüßten die Gäste.
einander. ßen
sich helfen ✗ Ihr helft euch / einan- jm helfen ✗ Ihr helft euren Eltern.
der.

10-2006