Untitled

Index
10 Drukveren Ressorts de compression Compression springs Druckfedern
32 Drukveren in meters Ressorts de compression de 1000 mm Compression springs of 1000 mm length Druckfedern in Meter länge
34 Drukveren 500 mm Ressorts de compression de 500 mm Compression springs of 500 mm length Druckfedern 500 mm
36 Drukveer met doorverbinders Liens de connexion pour Connecting links for compression springs Überbrückungen für
ressorts de compression Druckfedern
38 Konische drukveren Ressorts de compression conique Conical compression springs Konische Druckfedern
42 Trekveren Ressorts de traction Extension springs Zugfedern
56 Trekveren in meters Ressorts de traction de 1000 mm Extension springs 1000 mm Zugfedern 1000 mm
57 Trekveren 500 mm Ressorts de traction de 500 mm Extension springs 500 mm Zugfedern 500 mm
58 Schroefogen voor trekveren Boulons pour ressorts de traction Bolts for extension springs Ösenbolzen für Zugfedern
60 Eindloze garterveren Ressorts sans fin garter Endless Garter springs Endlose Garter-Federn
62 Stempelveren Ressorts d’outils Die springs Werkzeugdruckfedern
68 Stempelveren volgens ISO Ressorts d’outils ISO Die springs ISO ISO
Werkzeugdruckfedern
85 Geslepen pasbouten met Vis retenue épaulées Hexagon socket head Paßschrauben mit
binnenzeskant shoulder screws Innensechskant
86 Pasbouten SVC Vis avec entretoise rectifiée Ground spacer sleeve Schrauben mit
shoulder screws Distanzrohr (geschliffen)
88 Torsieveren 180° Ressorts de torsion 180° d’acier Torsion springs 180° Schenkelfedern 180°
in verenstaal en RVS de ressorts et d’acier inoxydable in music wire and stainless steel aus Federstahl und nicht-
rostenden stahl
92 Torsieveren roestvast staal Ressorts de torsion acier inoxydable Torsion springs stainless steel Schenkelfedern
poken diverse standen rostfreiem Stahl
99 Dubbel gewikkelde torsieveren Ressorts de torsion à double Double-coiled torsion springs Doppelt gewickelte
enroulement Schenkelfedern
102 Gasveren Ressorts à gaz Gas springs Gasfedern
108 Schotelveren Rondelles belleville Disc springs Tellerfedern
118 Constante krachtveren Ressorts de traction à force constante Extension springs of constant force Konstante Zugfedern
120 Golfringen Rondelles ondulees Wave spring washers Federscheiben gewellt
123 Multigolfringen (Borrely) Rondelles ondufil multispires Multiwavesprings Federscheiben multi gewellt
125 Sinusveren Rondelles sinus Curved spring washers Federscheiben gewölbt
127 Vingerveren Rondelles ressort Finger springs washers Federscheiben
128 Borgveren/clips Ressorts de sûrété Lock pins Sicherungsfedern
132 Gereedschapsklemmen Pinces de serrage pour outillage Equipment clamps Geräteklemmen
133 Veerclipsen Goupilles beta de matiére plat Springclips Blatt Federstecker
134 Ponsnippels volgens DIN 9861 Poinçons selon DIN 9861 Punches according to DIN 9861 Lochstempel nach DIN 9861
142 Ponsnippels volgens ISO 8020 Poinçons selon ISO 8020 Punches according to ISO 8020 Lochstempel nach ISO 8200
144 Geleidepennen Colonne de Guidage Guide pillars Bundsäulen
146 Paspennen volgens Goupilles cylindriques selon Dowel pins according to Zylinderstiften nach
DIN 6325/ISO 8734 DIN 6325/ISO 8734 DIN 6325/ISO 8734 DIN 6325/ISO 8734
148 Paspennen volgens Goupilles cylindriques selon Dowel pins according to Zylinderstiften nach
DIN 7979 D/ISO 8735 DIN 7979 D/ISO 8735 DIN 7979 D/ISO 8735 DIN 7979 D/ISO 8735
150 Assortimentsdozen Boîte d`assortiment Packaged assortments Federnsortimente
151 Verenbandstaal en verenstaal Fil d`acier à ressorts et acier Wire and strips made of spring steel Federstahldraht und
feuillard à ressorts Federbandstahl
152 Speciale trekveren Ressorts de traction specials Special extension springs Spezielle Zugfedern
154 Speciale drukveren Ressorts de compression specials Special compression springs Spezielle Druckfedern
156 Speciale torsieveren Ressorts de torsions specials Special torsion springs Spezielle Schenkelfedern
158 Speciale conische drukveren Ressorts de compression Special conical springs Spezielle konische
conique specials Druckfedern

www.tevema.com 1
S prings T e ve m a T e c hni c a l Spr i ngs
De Tevema Groep van Verenigde Verenfabrieken is de Le Groupe Tevema United Spring Factories est un
 vakkundige leverancier van technische veren voor alle
mogelijke toepassingen. De groep bestaat uit
F fournisseur spécialisé dans les ressorts à tout dessin.
Le groupe consiste en sites de production qui peuvent
productie units die in te delen zijn in 3 groepen; être subdivisés en trois groupes : ressorts industriels,
Industriële veren, medische veren en automotive veren ressorts médicaux et ressorts pour l’industrie
automobile.
Tevema Groep heeft vestigingen in Nederland, België
en Polen. Le groupe Tevema a sites aux Pays-Bas, en Belgique,
De geschiedenis van de fabriek gaat terug tot in de et en Pologne et est un des plus grand producteurs de
jaren dertig. ‘Tevema, Fabriek voor Technische Veren’ ressorts du Benelux. L’histoire de l’usine a commencé
werd in 1936 opgericht in Amsterdam. Het bedrijf dans les années trente du siècle passé. « Tevema,
groeide gestaag uit tot een technische partner voor vele usine de ressorts techniques » fut créée en 1936 à
industrietakken. Elke vestiging beschikt over specifieke Amsterdam. Ensuite l’usine s’est développée en un
kennis en productiefaciliteiten en werkt partenaire technique de beaucoup de branches de
volgens de laatste technische normen. Tevema is l’industrie. Chaque site a ses spécialités et ses instal
daardoor in staat elke industrietak te bedienen en lations spécifiques et produit suivant les normes
maatwerk te leveren in productie van technische veren. techniques les plus récentes. De cette façon Tevema
Met bijna zeventig jaar ervaring staat het bedrijf de klant est à même de livrer à chaque branche de l’industrie
terzijde met vakkundig technisch advies. et peut fournir des ressorts techniques fabriqués sur
mesure. S’appuyant sur plus de soixante-dix ans
d’expérience notre société assiste notre clientèle avec
des renseignements techniques spécialisés.
2 www.tevema.com
s i n ce 1936
The Tevema Group of United Spring Factories is a Die Tevema-Gruppe Vereinigte Federfabriken ist
 specialised supplier of technical springs for all
purposes. The group consists of production units which
D ein fachkundiger Lieferant für technische Federn für
vielerlei Anwendungszwecke. Die Gruppe besteht aus
can be subdivided into three groups: Produktionseinheiten, die sich in drei Untergruppen
industrial springs, medical springs and automotive verteilen: industrielle Federn, medizinische Federn und
springs. automotive Federn.
The Tevema group has sites in The Netherlands, Die Tevema-Gruppe hat Niederlassungen in den
Belgium and Poland and is one of the biggest spring Niederlanden, Belgien und Polen und ist eine der
factories in Benelux. größten Federfabriken in den Benelux-Staaten.
The history of the factory began in the thirties of the last Die Geschichte der Fabrik geht bis auf die dreißiger
century. “Tevema, Factory for Technical Springs” was Jahre zurück. „Tevema – Fabrik für technische Federn”
established in 1936 in Amsterdam. The factory grew wurde 1936 in Amsterdam gegründet. Der Betrieb
subsequently to a technical partner of many industrial entwickelte sich allmählich zu einem technischen
branches. Every site has its specific knowledge and Partner für viele Industriezweige. Jede Niederlassung
production facilities and works according to the most verfügt über spezifische Kenntnis und Produktions
recent technical norms. Thus, Tevema can supply every einrichtungen und arbeitet nach modernsten tech
industrial branch and is able to nischen Normen. Dadurch ist Tevema in der Lage,
deliver tailor-made technical springs. jeden Industriezweig zu beliefern und Maßarbeit bei der
Base on nearly seventy years of experience, our Produktion technischer Federn zu leisten. Mit beinahe
company helps our customers with specialised siebzig Jahren Erfahrung steht unser Betrieb dem
technical advice. Kunden mit fachkundiger technischer Beratung zur
Seite.
www.tevema.com 3
Conical compression spring Die springs Die springs Die springs
endless Garter spring Wireclip special torsionspring Wireform
Wire –torsionspring Wireform Double coiled torsionspring Wireform
Wireform conical compression spring special torsionspring Blade spring
Blade spring Finger spring washer Spring retainers Wave spring
Spring retainers Blade spring Blade spring Clockspring
Dowel pins Dowel pins Punches Punches
4 www.tevema.com
Clock spring Disc spring Double coiled torsion spring special compression spring
Torsionspring transport spring Torsion spring Extensionspring 1000 mm
Extensionspring loops screwed in Extensionspring extended loop Extension spring for garage extensionspring double german loop
extensionspring compression spring with connecting link extensionspring with hook loop Heavy duty springs
Heavy duty springs progressive compressionspring Heavy duty springs Heavy duty springs
Heavy duty springs progressive compressionspring Heavy duty springs Heavy duty springs
Shoulder screw Shoulder screw Schoulder screw Guide pillar
www.tevema.com 5
Tevema Webshop
NEW !
v i n d t u w ve e r b ij
U
Tevema.com
Nieuw bij TEVEMA: Onze WEBSHOP!
Zoek en bestel nu snel uw veer in onze webwinkel op www.tevema.com
New at TEVEMA: Our WEBSHOP!

Now find and order quickly your spring in our webshop www.tevema.com
Nouveau chez TEVEMA: notre WEBSHOP!

Cherchez et commandez maintenant vite votre ressort en www.tevema.com
Neu bei TEVEMA : Unsere WEBSHOP!

Jetzt können Sie schnell Ihren Feder finden und bestellen am www.tevema.com
6 www.tevema.com
Tevema Amsterdam Tevema Poland
Tevema is één van Europa’s grootste leveranciers van Tevema est un des plus grands fournisseurs de ressorts
 technische standaardveren, leverbaar uit voorraad. Met
een wijde range aan kwaliteitsprodukten, trachten wij u
F techniques standard disponible de stock de l’Europe.
Notre but est de livrer le plus vite possible un large
snel en tegen een gunstig tarief te éventail de produits de qualité à des prix raisonnables.
leveren.
Avantages de ressorts standard
Voordelen van standaardveren: • Livraison immédiate, délais de livraison très courts
• prompte levering, korte levertijd • Recherche est facile et bon marché
• research eenvoudig en goedkoop • Pas de dessins ni de calculs
• tekeningen en berekeningen worden overbodig • Procédure de commande aisée
• eenvoudig te bestellen • Qualité garantie
• gegarandeerde kwaliteit
A part l’assortiment standard, TEVEMA est à même
Naast standaardveren, kan TEVEMA op klant de produire de grands et de petits lots de ressorts de
specificatie zowel grote als kleine series drukveren, compression, ressorts de traction, ressorts de torsion
trekveren, torsieveren, bladveren, draadvormen, et ressorts à lame, fils à ressort, des ressorts de
precisieveren, medischeveren en suspensieveren précision , des ressorts médicaux, et des ressorts de
vervaardigen. De range waarin TEVEMA produceert is suspension, selon les spécifications de nos clients.
vanaf draad 0,05 tot 50 mm. Notre gamme de production couvre des fils avec des
diamètres entre 0.05 et 50 mm.
Tevema is one of Europe’s biggest suppliers of Tevema ist einer von Europas größten Lieferanten für
 technical standard springs from a permanent stock.
Our aim is to deliver as soon as possible a wide range
D technische Standardfedern, die ab Lager lieferbar sind.
Wir bemühen uns, Sie schnell und zu einem günstigen
of quality products at reasonable prices. Preis mit einer breiten Auswahl an Qualitätsprodukten
zu beliefern.
Advantages of standard springs:
• prompt delivery, short delivery times Vorteile von Standardfedern:
• search is simple and cheap • prompte Lieferung, kurze Lieferzeit
• neither drawings nor calculations • Aufsuchen einfach und preiswert
• simple ordering • Zeichnungen und Berechnungen werden überflüssig
• guaranteed quality • einfach zu bestellen
• garantierte Qualität
In addition to our standard assortment, TEVEMA is
in a position to produce large and small batches of Neben Standardfedern kann TEVEMA nach
compression, extension, torsion and blade springs, Kundenangaben sowohl große als auch kleine Serien
spring wires, precision, medical and suspension von Druck-, Zug-, Schenkel- und Blattfedern als auch
springs according to specifications of our Drahtformen, Präzisionsfedern, medizinische Federn
customers. und Suspensionsfedern anfertigen. Der Produktions
Our production range covers wires with diameters bereich von TEVEMA liegt bei Drahtstärken zwischen
between 0.05 and 50 mm. 0,05 und 50 mm.
www.tevema.com 7
C
onditions T e ve m a C o n d it io n s
8 www.tevema.com
 Algemene voorwaarden F Conditions générales  General terms and conditions D Allgemeine
Geschäftsbedingungen

Leveringsvoorwaarden Conditions de livraison Delivery conditions Lieferungsbedingungen
De laatst gedeponeerde METAAL La dernière version des conditions de The conditions of the METAALUNIE, Hier gelten die zuletzt bei der Kanzlei
UNIEVOORWAARDEN, welke METAALUNIE, déposées à l’Office du most recently laid down at the Office of des Handelsgerichts Rotterdam
gedeponeerd zijn ter Griffie van de Tribunal de Commerce d’Rotterdam, the Court of Commerce in Rotterdam, deponierten Bedingungen der
Rechtbank te Rotterdam. Geleverde sera appliquée. will apply. Delivered goods will remain „METAALUNIE”. Gelieferte Waren
goederen blijven eigendom van La marchandise livrée restera la property of TEVEMA unless payment is bleiben bis zur vollständigen Bezahlung
TEVEMA tot betaling is geschied. propriété de TEVEMA jusqu’à paiement completed. Eigentum von TEVEMA.
intégral.
Voorraadsveren Springs in stock Federn in Vorrat
Alle veren uit de catalogus, met een Ressorts en stock All springs from our catalogue – some Alle Federn aus dem Katalog werden,
paar uitzonderingen daar gelaten, Tous les ressorts de notre catalogue exceptions are possible – are in stock bis auf einige wenige Ausnahmen,
worden zowel in Amsterdam als in – des exceptions sont toujours in Amsterdam and Kudowa (Poland). (If sowohl in Amsterdam und Kudowa
Kudowa (Polen) op voorraad gehouden. possibles – sont disponibles de stock à any item is out of stock, we are always (Polen) in Vorrat gehalten. (Manchmal
Amsterdam et Kudowa (Pologne). (Si un doing our best to replenish the stock as können bestimmte Erzeugnisse
Levertijden article est épuisé, nous faisons toujours soon as possible.) vergriffen sein, dann versuchen wir
Indien de door u bestelde veren notre possible pour réapprovisionner jedoch, den Vorrat so schnell wie
voorradig zijn, dan leveren wij per notre stock le plus vite possible.) Delivery times möglich wieder aufzufüllen.)
ommegaande tenzij u anders wenst. De Whenever the ordered springs are in
doorlooptijd is 1 dag, mits voorradig, Délais de livraison stock, we are delivering immediately if Lieferzeiten
exclusief transporttijd. Si les ressorts commandés there are no other provisions from your Sind die bestellten Federn vorrätig,
Wij hanteren de leus voor Nederland: sont disponibles, nous livrons side. dann liefern wir umgehend, sofern kein
Vandaag voor 14.00 uur besteld, de immédiatement, pourvu qu’il n’y ait pas The handling time is about 1-2 days anderer Liefertermin gewünscht wird.
volgende dag, mits voorradig, in huis! d’autres stipulations de votre part. excluding transportation time. Die Ausführungszeit beträgt 1-2 Tage
De levertijd naar België is 2 werkdagen. Le temps de manutention est de Upon request, we can deliver stand exklusiv Transportzeit.
Op verzoek kunnen wij de standaard 1-2 jours, le transport non compris. ard springs faster, provided you let us Auf Wunsch können wir Standard
veren nog dezelfde dag bezorgen, mits clearly know and place the order before federn noch schneller liefern, sofern
u dit duidelijk aan ons aangeeft en voor Prix 2 p.m. Costs for special delivery are on dies deutlich mitgeteilt wird und
14.00 uur bestelt. De koerierskosten zijn Plus vous commandez de ressorts chez your expenses. die Bestellung vor 14 h eingeht. Die
echter voor uw rekening. nous, plus les prix seront bas. Nous Kurierkosten sind dann zu Ihren Lasten.
adoptons le principe des prix dégressifs Prices
Prijzen (rabais pour grosses quantités). The more springs you are ordering, the Preise
Hoe meer veren u bij ons bestelt, hoe Demandez toujours votre rabais pour lower the price will be. We are using the Je mehr Federn Sie bei uns bestellen,
goedkoper wij worden. grosses quantités – c’est dans votre principle of graduated prices (quantity desto preiswerter können wir liefern. Wir
Wij hanteren een staffelprijslijst. Vraag propre intérêt ! rebates). verwenden das Prinzip der gestaffelten
daarom altijd naar de staffel, dat is in uw Nous réservons le droit de modifier Ask always for our quantity rebate – it Preise. Erkundigen Sie sich daher stets
eigen voordeel! notre liste des prix sans notification is in your own advantage! We reserve nach dem Mengenrabatt – es ist in
Wij behouden ons het recht voor om spéciale, au cas où ceci serait for us the right to change our price list Ihrem eigenen Vorteil.
de prijslijst te veranderen indien dit nécessaire en raison de changements without particular announcement if this Wir behalten uns das Recht vor, die
in verband met kostprijswijzigingen des prix de revient. becomes necessary due to changes of Preisliste zu verändern, ohne Sie
nodig mocht zijn, zonder u vooraf op de cost prices. hierüber speziell zu benachrichtigen,
hoogte te stellen. Valeur minimale de commande wenn dies auf Grund von
La valeur minimale d’une commande Minimum order value Veränderungen der Herstellungskosten
Minimum orderbedrag est de e 20,- The minimum value of an order must erforderlich sein sollte.
Wij hanteren een minimum be e 25,-
orderbedrag van e 20,- Conditions de paiement Minimalbetrag bei Bestellungen
30 jours net. Payment conditions Die Untergrenze bei Bestellungen liegt
Betalingscondities 30 days net. bei e 25,-
30 dagen netto. Réclamations pour dégâts
Endéans les 14 jours après la date de Damage claims Zahlungsbedingungen
Reclamaties réception de la marchandise. Within 14 days after receipt of goods. 30 Tage netto.
Binnen 14 dagen na ontvangst van de
goederen. Rapport de mesure Measuring report Reklamationen
Certificats des matières seront fournis Certificates of material will be Innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der
Meetrapport sans augmentation de prix. delivered without additional payment. Waren.
Materiaalcertificaten zijn kostenloos Des rapports de mesure seront Measuring reports will be charged with
te verkrijgen. Meetrapporten vanaf facturés à e 15,- au minimum, selon at least e 15,-, depending on the type of Messdaten
e 15,- afhankelijk van het type veer le type de ressort et le volume du lot. spring and the batch size. Please, ask Materialzertifikate sind kostenlos
en batchgrootte. Vraag vooraf een Veuillez demander un calcul de prix for a price calculation of the measuring erhältlich. Der Minimalbetrag von
prijsopgave van een meetrapport op. pour le rapport de mesure. report. Messdatenzertifikaten beträgt
e 15,- abhängig von Typ und
Deze catalogus wordt uitgegeven onder Chargengröße. Es empfiehlt sich,
voorbehoud van eventuele druk- en einen Kostenanschlag zu einem
zetfouten Messdatenzertifikat anzufordern.
www.tevema.com 9
Drukveren
Ressorts de compression
Compression springs
Druckfedern
essorts de compression d’acier et d’acier

R
F inoxydable
Notre stock de ressorts de compression standardisés offre aux
ingénieurs des bureaux d’étude, aux techniciens et aux services
de maintenance, un moyen économique de se procurer dans
un délai très court des ressorts de précision. Calculs et plans ne
sont plus indispensables; il suffit simplement de choisir parmi
les spécifications du catalogue et de commander suivant les
références. On économise ainsi du temps et de l’argent. Pour
le calcul des ressorts de compression veuillez vous référer aux
normes DIN 2089-1/EN 13906-1.
Matiere
Acier ressorts DIN 17223C / no. 1.1200 / EN10270-1:01 DH
>2: EN10270-1:01 SH
Acier inoxydable DIN 17224 / X10CrNi 18-8 no. 1.4310 /
Drukveren uit verenstaal en AISI 302 / EN10270-3:01
 roestvaststaal Tolérances DIN 2095-2/Din 2098-2
Tevema’s voorraad van standaarddrukveren biedt de ontwerper, Temperature

technicus en onderhoudsafdeling een economische en d’acier max. +80ºC
tijdbesparende methode, om over precisieveren te beschikken. Inox max. +250ºC
Zij bespaart papier en tijd, dus geld. Berekeningen of tekeningen
zijn niet meer nodig. Zonder meer kan een keuze gemaakt Finition
worden uit de specificaties en per artikelnummer besteld Enroulement à Droite
worden. Voor het berekenen van drukveren verwijzen wij naar Extrémités 0,2 jusqu'a 1,0 mm rapprochées non meulées
DIN 2089-1/EN 13906-1. Indien de veer die u wenst niet in ons 1,0-10 mm rapprochées et meulées
standaardassortiment te vinden is,
kan TEVEMA de veer voor u produceren. TEVEMA maakt Traitements
drukveren in alle vormen en afmetingen in geslepen en ongeslepen Les ressorts sont huilés. D’ autres traitements sont possibles. Ceci
uitvoering. engendre un surcoût et un délai de livraison plus long.
Tegen meerprijs zijn andere materiaaluitvoeringen mogelijk.
Veillez noter:
Werkstof Calculation sur charge statistique. Pour charge dynamique vous
Verenstaal Din 17223 C / werkstofnr. 1.1200 / pouvez nous contacter!
t/m 2: EN10270-1:01 DH (Gebonded)
>2: EN10270-1:01 SH
Roestvaststaal Din 17224 / X10CrNi 18-8 werkstofnr. 1.4310 /
AISI 302 / EN10270-3:01
Toleranties Din 2095-2 / Din 2098-2
Werktemperatuur
Verenstaal max. +80ºC
Roestvaststaal max. +250ºC
Bij hogere temperaturen gelieve in contact te
treden met afdeling engineering.
Uitvoering
Wikkelrichting Rechts
Veereinden 0,2 tot 1,0 mm aangelegd niet geslepen
1,0-10 mm aangelegd en geslepen
Oppervlaktebehandeling
De veren zijn geolied. Tegen meerprijs zijn ook andere
oppervlaktebehandelingen leverbaar. Dit brengt echter een langere
levertijd met zich mee.
Let op:
Berekening op statische belasting. Voor dynamische belasting
gelieve ons te contacteren!
10 www.tevema.com
Drukveren/Ressorts de compression
Compression Springs/Druckfedern
ompression springs in music wire and
C ruckfedern aus Federstahl und
D
 stainless steel D nichtrostendem Stahl
Our stock of standardized compression springs provides design Unser Lager an standardisierten Druckfedern versorgt Ingenieure
engineers, draughtsmen and maintenance departments with in Entwicklung und Konstruktion sowie Ersatzteillager mit
precision-engineered springs in an economical and time-saving Präzisions-Federn auf rationelle und zeitsparende Weise. Der
way. The service saves paperwork, time and therefore money. Service erspart Ihnen unnötigen Papierkrieg und damit Zeit und
Design work and calculations are no longer required. A selection Geld. Entwicklungsarbeiten und Berechnungen sind nicht mehr
can be made from the detailed specifications and orders are placed nötig. Nehmen Sie den Katalog zur Hand und wählen Sie anhand
simply by quoting catalogue numbers and quantities. We produce der angegebenen Daten. Bestellen Sie ganz einfach, indem Sie nur
according to DIN 2089-1/EN 13906-1. unsere Bestellnummern und die benötigte Menge angeben. Wir
fabrizieren nach DIN 2089-1/EN 13906-1.
Materials:
Music wire Din 17223 C / No. 1.1200 / EN10270-1:01 DH Werkstoff:
>2: EN10270-1:01 SH Federnstahldraht DIN 17223 C / Werkstoff 1.1200 /
Stainless steel wire Din 17224 / X10CrNi 18-8 no. 1.4310 / EN10270-1:01 DH
AISI 302 / EN10270-3:01 >2: EN10270-1:01 SH
Tolerances Din 2095-2 / Din 2098-2 Nichtrostender Stahl DIN 17224 / X10CrNi 18-8 Werkstoffnr.
1.14310 / AISI 302 / EN10270-3:01
Production: Toleranzen DIN 2095-2 / DIN 2098-2
Coiled Righthand
Ends 0,2 till 1,0 mm squared and unground Ausführung:
1,0-10 mm squared and ground Windungsrichtung rechts
Endwindungen 0,2 bis 1,0 mm angelegt nicht geschliffen
Surface treatment: 1,0-10 mm angelegt und geschliffen
The springs are oiled. Against an additional price it is possible to
supply them with other surface treatment. However these are not Oberflächenbehandlung:
on stock. Die Federn sind geölt. Gegen Aufpreis sind auch andere
Oberflächerbehandlungen lieferbar.
Temperature:
Music wire max. +80ºC Temperature:
Stainless steel wire max. +250ºC Federstahl max. +80ºC
Nichtrostender Stahl max. +250ºC
Please note:
Calculation on static load. For dynamic load please contact us! Bitte beachten sie :
Kalkulation am statische Belastung. Für dynamische Belastung
können sie uns kontaktieren!
Nederlands Français English Deutsch

d Draaddikte Diamètre du fil Wire diameter Drahtdurchmesser
Dm Diameter hart op hart Diamètre moyen Mean coil diameter Mittlere Windungsdurchmesser
Di Inwendige diameter (Dm - d) Diamètre interieure (Dm - d) Inside diameter (Dm - d) Innerer Durchmesser (Dm - d)
Du Uitwendige diameter (Dm + d) Diamètre exterieure Outside diameter Außerer Durchmesser

Nw Aantal werkzame windingen Nombre de spires utiles Number of active coils Windungsanzahl
Lo Ongespannen lengte Lo Longueur libre Free length Ungespannte Länge
Ln Maximale ingedrukte lengte Ln Longueur en charge Loaded length Gespannte Länge

Fn Kracht bij gespannen lengte in N Charge en Ln en Newton Load at Ln in Newton Belastung bei Ln in Newton
Sn Indrukking bij kracht Fn Compression en charge Fn Compression at Fn Federweg
C Krachttoename per mm
indrukking Raideur Rate Federrate
Min.Bus Busmaat Logement Hole size Hülse
Max.As Asmaat Axe Rod Dorn
Voor actuele prijzen raadpleeg onze website www.tevema.com / For current prices see our website www.tevema.com
Pour les prix actuels, voir notre site web www.tevema.com / Die aktuellen Preise finden sie auf unserer Website www.tevema.com 11
Drukveren Compression Springs
Ressorts de compression Druckfedern
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Verenstaal DIN 17223-1.1200 EN10270-1 Roestvast DIN 17224-1.4310 EN10270-3
d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

As Bus
0,20 1,0 3,5 2,0 1,55 4,66 0,45 2,09 D10100 0,71 1,32 1,55 4,00 0,45 1,79 D20100
5,5 2,7 2,02 2,96 0,68 2,01 D10110 0,71 1,32 2,02 2,55 0,68 1,72 D20110
8,5 3,9 2,73 1,92 1,17 2,24 D10120 0,71 1,32 2,73 1,65 1,17 1,93 D20120
12,5 5,5 3,67 1,30 1,83 2,38 D10130 0,71 1,32 3,67 1,12 1,83 2,05 D20130
18,5 7,8 5,08 0,88 2,72 2,39 D10140 0,71 1,32 5,08 0,76 2,72 2,05 D20140
1,2 3,5 2,3 1,56 2,70 0,74 1,98 D10150 0,90 1,53 1,56 2,31 0,74 1,70 D20150
5,5 3,2 2,04 1,72 1,16 1,99 D10160 0,90 1,53 2,04 1,47 1,16 1,71 D20160
8,5 4,6 2,76 1,11 1,84 2,04 D10170 0,90 1,52 2,76 0,95 1,84 1,76 D20170
12,5 6,5 3,71 0,75 2,79 2,10 D10180 0,90 1,52 3,71 0,65 2,79 1,81 D20180
18,5 9,3 5,15 0,51 4,15 2,12 D10190 0,90 1,52 5,15 0,44 4,15 1,82 D20190
1,6 3,5 3,0 1,59 1,14 1,41 1,60 D10200 1,23 2,02 1,59 0,98 1,41 1,37 D20200
5,5 4,4 2,09 0,72 2,31 1,67 D10210 1,23 2,02 2,09 0,62 2,31 1,44 D20210
8,5 6,4 2,83 0,47 3,57 1,67 D10220 1,23 2,01 2,83 0,40 3,57 1,44 D20220
12,5 9,2 3,82 0,32 5,38 1,71 D10230 1,23 2,01 3,82 0,27 5,38 1,47 D20230
18,5 13,3 5,30 0,22 8,00 1,72 D10240 1,23 2,01 5,30 0,18 8,00 1,48 D20240
2,0 3,5 4,0 1,63 0,58 2,37 1,38 D10250 1,62 2,45 1,63 0,50 2,37 1,18 D20250
5,5 5,9 2,15 0,37 3,75 1,39 D10260 1,62 2,44 2,15 0,32 3,75 1,19 D20260
8,5 8,7 2,92 0,24 5,78 1,39 D10270 1,62 2,44 2,92 0,21 5,78 1,19 D20270
12,5 12,6 3,95 0,16 8,65 1,41 D10280 1,62 2,44 3,95 0,14 8,65 1,21 D20280
18,5 18,3 5,50 0,11 12,80 1,41 D10290 1,62 2,44 5,50 0,09 12,80 1,21 D20290
2,5 3,5 5,4 1,69 0,30 3,71 1,11 D10300 2,06 3,04 1,69 0,26 3,71 0,95 D20300
5,5 8,2 2,24 0,19 5,96 1,13 D10310 2,06 3,03 2,24 0,16 5,96 0,97 D20310
8,5 12,4 3,06 0,12 9,34 1,15 D10320 2,06 3,03 3,06 0,11 9,34 0,98 D20320
12,5 17,9 4,16 0,08 13,74 1,15 D10330 2,06 3,03 4,16 0,07 13,74 0,98 D20330
18,5 26,2 5,81 0,06 20,39 1,15 D10340 2,06 3,03 5,81 0,05 20,39 0,99 D20340
0,25 1,2 3,5 2,4 1,92 6,58 0,48 3,13 D10350 0,85 1,58 1,92 5,65 0,48 2,69 D20350
5,5 3,3 2,51 4,19 0,79 3,32 D10360 0,85 1,58 2,51 3,60 0,79 2,85 D20360
8,5 4,7 3,38 2,71 1,32 3,57 D10370 0,85 1,57 3,38 2,33 1,32 3,07 D20370
12,5 6,6 4,55 1,84 2,05 3,78 D10380 0,85 1,57 4,55 1,58 2,05 3,25 D20380
18,5 9,4 6,30 1,24 3,10 3,86 D10390 0,85 1,57 6,30 1,07 3,10 3,32 D20390
1,6 3,5 3,0 1,95 2,78 1,05 2,92 D10400 1,23 2,02 1,95 2,38 1,05 2,51 D20400
5,5 4,3 2,54 1,77 1,76 3,10 D10410 1,23 2,01 2,54 1,52 1,76 2,66 D20410
8,5 6,2 3,44 1,14 2,76 3,16 D10420 1,23 2,01 3,44 0,98 2,76 2,71 D20420
12,5 8,7 4,63 0,78 4,07 3,16 D10430 1,23 2,01 4,63 0,67 4,07 2,72 D20430
18,5 12,5 6,42 0,53 6,08 3,19 D10440 1,23 2,01 6,42 0,45 6,08 2,74 D20440
2,0 3,5 3,7 1,98 1,42 1,72 2,45 D10450 1,57 2,49 1,98 1,22 1,72 2,10 D20450
5,5 5,5 2,59 0,90 2,91 2,63 D10460 1,57 2,48 2,59 0,78 2,91 2,26 D20460
8,5 8,0 3,51 0,59 4,49 2,63 D10470 1,57 2,48 3,51 0,50 4,49 2,26 D20470
12,5 11,4 4,74 0,40 6,66 2,65 D10480 1,57 2,48 4,74 0,34 6,66 2,28 D20480
18,5 16,6 6,58 0,27 10,02 2,69 D10490 1,57 2,48 6,58 0,23 10,02 2,31 D20490
2,5 3,5 4,9 2,02 0,73 2,88 2,09 D10500 2,01 3,07 2,02 0,63 2,88 1,80 D20500
5,5 7,3 2,67 0,46 4,63 2,15 D10510 2,01 3,06 2,67 0,40 4,63 1,84 D20510
8,5 10,9 3,63 0,30 7,27 2,18 D10520 2,01 3,06 3,63 0,26 7,27 1,87 D20520
12,5 15,7 4,91 0,20 10,79 2,20 D10530 2,01 3,06 4,91 0,18 10,79 1,89 D20530
18,5 22,9 6,83 0,14 16,07 2,21 D10540 2,01 3,06 6,83 0,12 16,07 1,90 D20540
3,2 3,5 7,1 2,11 0,35 4,99 1,73 D10550 2,70 3,83 2,11 0,30 4,99 1,49 D20550
5,5 10,7 2,80 0,22 7,90 1,74 D10560 2,70 3,82 2,80 0,19 7,90 1,50 D20560
8,5 16,1 3,83 0,14 12,27 1,75 D10570 2,70 3,82 3,83 0,12 12,27 1,51 D20570
12,5 23,3 5,21 0,10 18,09 1,76 D10580 2,70 3,82 5,21 0,08 18,09 1,51 D20580
18,5 34,1 7,28 0,07 26,82 1,76 D10590 2,70 3,82 7,28 0,06 26,82 1,51 D20590
0,32 1,6 3,5 3,1 2,45 7,45 0,65 4,84 D10600 1,16 2,09 2,45 6,40 0,65 4,16 D20600
5,5 4,4 3,19 4,74 1,21 5,72 D10610 1,16 2,08 3,19 4,07 1,21 4,91 D20610
8,5 6,3 4,31 3,07 1,99 6,11 D10620 1,16 2,08 4,31 2,64 1,99 5,24 D20620
12,5 8,7 5,80 2,09 2,90 6,05 D10630 1,16 2,08 5,80 1,79 2,90 5,20 D20630
18,5 12,5 8,03 1,41 4,47 6,30 D10640 1,16 2,08 8,03 1,21 4,47 5,41 D20640
2,0 3,5 3,7 2,47 3,82 1,23 4,68 D10650 1,55 2,50 2,47 3,28 1,23 4,02 D20650
5,5 5,3 3,23 2,43 2,07 5,02 D10660 1,55 2,50 3,23 2,09 2,07 4,31 D20660
8,5 7,7 4,37 1,57 3,33 5,24 D10670 1,55 2,49 4,37 1,35 3,33 4,50 D20670
12,5 10,9 5,88 1,07 5,02 5,36 D10680 1,55 2,49 5,88 0,92 5,02 4,60 D20680
18,5 15,6 8,15 0,72 7,45 5,37 D10690 1,55 2,49 8,15 0,62 7,45 4,62 D20690
2,5 3,5 4,4 2,51 1,95 1,89 3,69 D10695 1,99 3,07 2,51 1,68 1,89 3,17 D20695
3,5 4,7 2,51 1,95 2,19 4,28 D10700 1,99 3,08 2,51 1,68 2,19 3,67 D20700
5,5 6,5 3,29 1,24 3,21 3,99 D10705 1,99 3,07 3,29 1,07 3,21 3,43 D20705
5,5 6,8 3,29 1,24 3,51 4,36 D10710 1,99 3,07 3,29 1,07 3,51 3,75 D20710
8,5 9,5 4,46 0,80 5,04 4,06 D10715 1,99 3,06 4,46 0,69 5,04 3,48 D20715
8,5 10,0 4,46 0,80 5,54 4,46 D10720 1,99 3,07 4,46 0,69 5,54 3,83 D20720
12,5 13,6 6,01 0,55 7,59 4,15 D10725 1,99 3,06 6,01 0,47 7,59 3,56 D20725
12 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
0,32 2,5 12,5 14,2 6,01 0,55 8,19 4,48 D10730 1,99 3,07 6,01 0,47 8,19 3,85 D20730
18,5 19,6 8,35 0,37 11,25 4,16 D10735 1,99 3,06 8,35 0,32 11,25 3,57 D20735
18,5 20,6 8,35 0,37 12,25 4,53 D10740 1,99 3,07 8,35 0,32 12,25 3,89 D20740
3,2 3,5 6,1 2,58 0,93 3,52 3,28 D10745 2,63 3,87 2,58 0,80 3,52 2,82 D20745
3,5 6,3 2,58 0,93 3,72 3,47 D10750 2,63 3,87 2,58 0,80 3,72 2,98 D20750
5,5 9,1 3,39 0,59 5,71 3,38 D10755 2,63 3,86 3,39 0,51 5,71 2,91 D20755
5,5 9,4 3,39 0,59 6,01 3,56 D10760 2,63 3,87 3,39 0,51 6,01 3,06 D20760
8,5 13,7 4,62 0,38 9,08 3,48 D10765 2,63 3,86 4,62 0,33 9,08 2,99 D20765
8,5 14,0 4,62 0,38 9,38 3,60 D10770 2,63 3,86 4,62 0,33 9,38 3,09 D20770
12,5 19,5 6,25 0,26 13,25 3,46 D10775 2,63 3,86 6,25 0,22 13,25 2,97 D20775
12,5 20,1 6,25 0,26 13,85 3,61 D10780 2,63 3,86 6,25 0,22 13,85 3,10 D20780
18,5 28,6 8,70 0,18 19,90 3,51 D10785 2,63 3,85 8,70 0,15 19,90 3,01 D20785
18,5 29,3 8,70 0,18 20,60 3,63 D10790 2,63 3,86 8,70 0,15 20,60 3,12 D20790
4,0 3,5 8,5 2,67 0,48 5,83 2,78 D10795 3,36 4,78 2,67 0,41 5,83 2,39 D20795
3,5 8,7 2,67 0,48 6,03 2,88 D10800 3,36 4,79 2,67 0,41 6,03 2,47 D20800
5,5 12,7 3,54 0,30 9,16 2,78 D10805 3,36 4,77 3,54 0,26 9,16 2,39 D20805
5,5 13,1 3,54 0,30 9,56 2,90 D10810 3,36 4,78 3,54 0,26 9,56 2,49 D20810
8,5 19,2 4,85 0,20 14,35 2,82 D10815 3,36 4,77 4,85 0,17 14,35 2,42 D20815
8,5 19,8 4,85 0,20 14,95 2,94 D10820 3,36 4,78 4,85 0,17 14,95 2,52 D20820
12,5 28,6 6,59 0,13 22,01 2,94 D10830 3,36 4,77 6,59 0,11 22,01 2,53 D20830
12,5 28,9 6,59 0,13 22,31 2,98 D10835 3,36 4,78 6,59 0,11 22,31 2,56 D20835
18,5 41,6 9,20 0,09 32,40 2,92 D10855 3,36 4,77 9,20 0,08 32,40 2,51 D20855
18,5 41,9 9,20 0,09 32,70 2,95 D10840 3,36 4,77 9,20 0,08 32,70 2,53 D20840
0,40 2,0 3,5 3,9 3,06 9,31 0,84 7,80 D10850 1,47 2,58 3,06 8,00 0,84 6,70 D20850
5,5 5,5 3,99 5,93 1,51 8,94 D10860 1,47 2,58 3,99 5,09 1,51 7,67 D20860
8,5 7,8 5,39 3,84 2,41 9,25 D10870 1,47 2,57 5,39 3,29 2,41 7,95 D20870
12,5 10,9 7,25 2,61 3,65 9,53 D10880 1,47 2,57 7,25 2,24 3,65 8,18 D20880
18,5 15,6 10,04 1,76 5,56 9,80 D10890 1,47 2,57 10,04 1,51 5,56 8,42 D20890
2,5 3,5 4,3 3,09 4,77 1,21 5,76 D10895 1,91 3,15 3,09 4,10 1,21 4,95 D20895
3,5 4,7 3,09 4,77 1,61 7,67 D10900 1,91 3,15 3,09 4,10 1,61 6,59 D20900
5,5 6,3 4,04 3,03 2,26 6,86 D10905 1,91 3,14 4,04 2,61 2,26 5,89 D20905
5,5 6,7 4,04 3,03 2,66 8,08 D10910 1,91 3,15 4,04 2,61 2,66 6,94 D20910
8,5 9,0 5,46 1,96 3,54 6,95 D10915 1,91 3,14 5,46 1,69 3,54 5,97 D20915
8,5 9,6 5,46 1,96 4,14 8,13 D10920 1,91 3,14 5,46 1,69 4,14 6,98 D20920
12,5 12,9 7,35 1,34 5,55 7,41 D10925 1,91 3,14 7,35 1,15 5,55 6,36 D20925
18,5 12,9 10,19 0,90 2,71 2,44 D10926 1,91 3,12 10,19 0,77 2,71 2,10 D20926
12,5 13,6 7,35 1,34 6,25 8,34 D10930 1,91 3,14 7,35 1,15 6,25 7,16 D20930
18,5 18,5 10,19 0,90 8,31 7,49 D10935 1,91 3,14 10,19 0,77 8,31 6,44 D20935
22,5 18,5 12,09 0,74 6,41 4,76 D10935A 1,91 3,13 12,09 0,64 6,41 4,09 D20935A
18,5 19,5 10,19 0,90 9,31 8,40 D10940 1,91 3,14 10,19 0,77 9,31 7,21 D20940
2,7 10,5 12,0 6,45 1,26 5,55 7,01 D10941 2,11 3,35 6,45 1,08 5,55 6,02 D20941
2,8 12,5 15,0 7,43 0,95 7,57 7,20 D10942 2,21 3,45 7,43 0,82 7,57 6,18 D20942
15,5 18,0 8,87 0,77 9,13 7,00 D10943 2,21 3,45 8,87 0,66 9,13 6,01 D20943
18,5 21,0 10,30 0,64 10,70 6,87 D10944 2,21 3,45 10,30 0,55 10,70 5,90 D20944
3,2 3,5 5,6 3,14 2,27 2,46 5,58 D10945 2,55 3,93 3,14 1,95 2,46 4,80 D20945
3,5 6,0 3,14 2,27 2,86 6,49 D10950 2,55 3,94 3,14 1,95 2,86 5,58 D20950
5,5 8,3 4,12 1,45 4,18 6,05 D10955 2,55 3,93 4,12 1,24 4,18 5,19 D20955
5,5 8,7 4,12 1,45 4,58 6,63 D10960 2,55 3,93 4,12 1,24 4,58 5,69 D20960
8,5 12,2 5,59 0,94 6,61 6,19 D10965 2,55 3,92 5,59 0,80 6,61 5,32 D20965
8,5 12,8 5,59 0,94 7,21 6,75 D10970 2,55 3,93 5,59 0,80 7,21 5,80 D20970
12,5 17,4 7,54 0,64 9,86 6,28 D10975 2,55 3,92 7,54 0,55 9,86 5,39 D20975
18,5 17,4 10,47 0,43 6,93 2,98 D10976 2,55 3,89 10,47 0,37 6,93 2,56 D20976
12,5 18,3 7,54 0,64 10,76 6,85 D10980 2,55 3,92 7,54 0,55 10,76 5,88 D20980
18,5 25,2 10,47 0,43 14,73 6,34 D10985 2,55 3,92 10,47 0,37 14,73 5,44 D20985
22,5 25,2 12,42 0,35 12,78 4,52 D10986 2,55 3,90 12,42 0,30 12,78 3,88 D20986
18,5 26,5 10,47 0,43 16,03 6,90 D10990 2,55 3,92 10,47 0,37 16,03 5,92 D20990
4,0 3,5 7,5 3,22 1,16 4,28 4,98 D10995 3,28 4,83 3,22 1,00 4,28 4,28 D20995
3,5 7,9 3,22 1,16 4,68 5,45 D11000 3,28 4,84 3,22 1,00 4,68 4,68 D21000
5,5 11,2 4,24 0,74 6,96 5,16 D11005 3,28 4,82 4,24 0,64 6,96 4,43 D21005
5,5 11,7 4,24 0,74 7,46 5,53 D11010 3,28 4,83 4,24 0,64 7,46 4,75 D21010
8,5 16,6 5,77 0,48 10,83 5,19 D11015 3,28 4,82 5,77 0,41 10,83 4,46 D21015
8,5 17,5 5,77 0,48 11,73 5,62 D11020 3,28 4,83 5,77 0,41 11,73 4,83 D21020
12,5 24,1 7,81 0,33 16,29 5,31 D11025 3,28 4,82 7,81 0,28 16,29 4,56 D21025
18,5 24,1 10,87 0,22 13,23 2,91 D11026 3,28 4,77 10,87 0,19 13,23 2,50 D21026
12,5 25,1 7,81 0,33 17,29 5,64 D11030 3,28 4,82 7,81 0,28 17,29 4,84 D21030
18,5 35,5 10,87 0,22 24,63 5,43 D11035 3,28 4,82 10,87 0,19 24,63 4,66 D21035
22,5 35,5 12,91 0,18 22,59 4,09 D11036 3,28 4,79 12,91 0,16 22,59 3,52 D21036
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
0,40 4,0 18,5 36,6 10,87 0,22 25,73 5,67 D11040 3,28 4,82 10,87 0,19 25,73 4,87 D21040
5,0 3,5 10,5 3,34 0,60 7,16 4,27 D11045 4,26 5,91 3,34 0,51 7,16 3,67 D21045
3,5 10,9 3,34 0,60 7,56 4,51 D11050 4,26 5,92 3,34 0,51 7,56 3,87 D21050
5,5 15,7 4,43 0,38 11,27 4,28 D11055 4,26 5,90 4,43 0,33 11,27 3,67 D21055
5,5 16,4 4,43 0,38 11,97 4,54 D11060 4,26 5,91 4,43 0,33 11,97 3,90 D21060
8,5 23,7 6,06 0,25 17,64 4,33 D11065 4,26 5,90 6,06 0,21 17,64 3,72 D21065
8,5 24,7 6,06 0,25 18,64 4,58 D11070 4,26 5,91 6,06 0,21 18,64 3,93 D21070
12,5 33,4 8,23 0,17 25,17 4,20 D11075 4,26 5,88 8,23 0,14 25,17 3,61 D21075
18,5 33,4 11,49 0,11 21,91 2,47 D11076 4,26 5,81 11,49 0,10 21,91 2,12 D21076
12,5 35,8 8,23 0,17 27,57 4,60 D11080 4,26 5,90 8,23 0,14 27,57 3,95 D21080
18,5 51,3 11,49 0,11 39,81 4,49 D11085 4,26 5,90 11,49 0,10 39,81 3,86 D21085
22,5 51,3 13,67 0,09 37,63 3,49 D11086 4,26 5,85 13,67 0,08 37,63 3,00 D21086
18,5 52,4 11,49 0,11 40,91 4,61 D11090 4,26 5,90 11,49 0,10 40,91 3,96 D21090
0,50 2,0 5,5 5,5 4,93 14,47 0,57 8,23 D11091 1,37 2,67 4,93 12,43 0,57 7,07 D21091
9,5 8,7 7,22 8,38 1,48 12,41 D11092 1,37 2,67 7,22 7,20 1,48 10,66 D21092
15,5 13,7 10,65 5,13 3,05 15,66 D11093 1,37 2,67 10,65 4,41 3,05 13,45 D21093
2,3 3,5 4,0 3,80 14,95 0,20 2,98 D11094 1,67 2,98 3,80 12,84 0,20 2,56 D21094
5,5 5,5 4,95 9,51 0,55 5,21 D11095 1,67 2,98 4,95 8,17 0,55 4,48 D21095
8,5 8,0 6,68 6,16 1,32 8,13 D11096 1,67 2,97 6,68 5,29 1,32 6,98 D21096
13,5 13,0 9,56 3,88 3,44 13,34 D11097 1,67 2,98 9,56 3,33 3,44 11,46 D21097
2,5 3,5 4,4 3,81 11,64 0,59 6,86 D11100 1,81 3,24 3,81 10,00 0,59 5,89 D21100
5,5 6,1 4,97 7,41 1,13 8,39 D11110 1,81 3,24 4,97 6,36 1,13 7,20 D21110
8,5 8,7 6,70 4,79 2,00 9,57 D11120 1,81 3,23 6,70 4,12 2,00 8,22 D21120
12,5 12,0 9,02 3,26 2,98 9,72 D11130 1,81 3,23 9,02 2,80 2,98 8,35 D21130
18,5 17,5 12,49 2,20 5,01 11,03 D11140 1,81 3,23 12,49 1,89 5,01 9,47 D21140
2,7 11,5 17,0 8,48 2,81 8,52 23,98 D11141 2,01 3,47 8,48 2,42 8,52 20,59 D21141
14,5 20,0 10,22 2,23 9,78 21,81 D11142 2,01 3,46 10,22 1,92 9,78 18,74 D21142
17,5 24,0 11,97 1,85 12,03 22,24 D11143 2,01 3,46 11,97 1,59 12,03 19,10 D21143
3,0 3,5 6,0 3,84 6,74 2,16 14,56 D11144 2,30 3,78 3,84 5,79 2,16 12,50 D21144
5,5 8,4 5,01 4,29 3,39 14,52 D11145 2,30 3,77 5,01 3,68 3,39 12,47 D21145
9,5 13,4 7,36 2,48 6,04 14,99 D11146 2,30 3,76 7,36 2,13 6,04 12,87 D21146
15,5 20,7 10,88 1,52 9,82 14,94 D11147 2,30 3,76 10,88 1,31 9,82 12,83 D21147
3,2 3,5 5,5 3,85 5,55 1,65 9,15 D11150 2,50 3,97 3,85 4,77 1,65 7,86 D21150
5,5 7,9 5,03 3,53 2,87 10,13 D11160 2,50 3,97 5,03 3,03 2,87 8,70 D21160
8,5 11,5 6,81 2,29 4,69 10,73 D11170 2,50 3,96 6,81 1,96 4,69 9,22 D21170
12,5 16,0 9,17 1,55 6,83 10,62 D11180 2,50 3,96 9,17 1,34 6,83 9,12 D21180
18,5 16,0 12,71 1,05 3,29 3,45 D11185 2,50 3,94 12,71 0,90 3,29 2,96 D21185
18,5 23,5 12,71 1,05 10,79 11,33 D11190 2,50 3,96 12,71 0,90 10,79 9,73 D21190
22,5 23,5 15,08 0,86 8,42 7,27 D11189 2,50 3,95 15,08 0,74 8,42 6,25 D21189
3,3 3,5 5,0 3,86 5,06 1,14 5,77 D11191 2,60 4,06 3,86 4,35 1,14 4,96 D21191
5,5 8,0 5,04 3,22 2,96 9,52 D11192 2,60 4,07 5,04 2,77 2,96 8,18 D21192
8,5 12,0 6,82 2,08 5,18 10,79 D11193 2,60 4,07 6,82 1,79 5,18 9,27 D21193
13,5 18,0 9,79 1,31 8,21 10,78 D11194 2,60 4,06 9,79 1,13 8,21 9,26 D21194
3,5 8,5 10,4 6,86 1,75 3,54 6,19 D11195 2,79 4,26 6,86 1,50 3,54 5,32 D21195
14,5 24,0 10,44 1,02 13,56 13,89 D11196 2,79 4,29 10,44 0,88 13,56 11,93 D21196
19,5 31,0 13,42 0,76 17,58 13,39 D11197 2,79 4,28 13,42 0,65 17,58 11,50 D21197
4,0 3,5 7,0 3,91 2,84 3,09 8,77 D11200 3,19 4,91 3,91 2,44 3,09 7,54 D21200
5,5 10,0 5,13 1,81 4,87 8,81 D11210 3,19 4,90 5,13 1,55 4,87 7,57 D21210
8,5 15,0 6,95 1,17 8,05 9,42 D11220 3,19 4,90 6,95 1,01 8,05 8,09 D21220
12,5 21,5 9,39 0,80 12,12 9,64 D11230 3,19 4,90 9,39 0,68 12,12 8,28 D21230
18,5 21,5 13,03 0,54 8,47 4,55 D11235 3,19 4,86 13,03 0,46 8,47 3,91 D21235
18,5 31,0 13,03 0,54 17,97 9,66 D11240 3,19 4,90 13,03 0,46 17,97 8,30 D21240
22,5 31,0 15,47 0,44 15,54 6,87 D11241 3,19 4,88 15,47 0,38 15,54 5,90 D21241
4,8 3,5 8,0 3,99 1,64 4,01 6,60 D11242 3,97 5,74 3,99 1,41 4,01 5,67 D21242
5,5 12,0 5,25 1,05 6,75 7,07 D11243 3,97 5,73 5,25 0,90 6,75 6,07 D21243
8,5 19,0 7,13 0,68 11,87 8,04 D11244 3,97 5,74 7,13 0,58 11,87 6,90 D21244
11,0 28,0 8,71 0,52 19,29 10,10 D11245 3,97 5,77 8,71 0,45 19,29 8,67 D21245
13,5 29,0 10,28 0,43 18,72 7,98 D11246 3,97 5,74 10,28 0,37 18,72 6,86 D21246
5,0 3,5 9,4 4,01 1,46 5,39 7,85 D11250 4,17 5,97 4,01 1,25 5,39 6,74 D21250
3,5 11,1 4,01 1,46 7,09 10,32 D11255 4,17 6,02 4,01 1,25 7,09 8,87 D21255
5,5 14,0 5,28 0,93 8,72 8,08 D11260 4,17 5,96 5,28 0,80 8,72 6,94 D21260
5,5 16,4 5,28 0,93 11,12 10,30 D11265 4,17 6,01 5,28 0,80 11,12 8,85 D21265
8,5 20,5 7,18 0,60 13,32 7,98 D11270 4,17 5,96 7,18 0,51 13,32 6,85 D21270
9,5 27,1 7,82 0,54 19,28 10,34 D11275 4,17 6,00 7,82 0,46 19,28 8,88 D21275
12,5 30,0 9,72 0,41 20,28 8,26 D11280 4,17 5,96 9,72 0,35 20,28 7,10 D21280
18,5 44,5 13,53 0,28 30,97 8,53 D11290 4,17 5,96 13,53 0,24 30,97 7,32 D21290
5,0 22,5 44,5 16,07 0,23 28,43 6,44 D11291 4,17 5,92 16,07 0,19 28,43 5,53 D21291
14 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
0,50 5,1 8,0 25,0 6,89 0,60 18,11 10,87 D11292 4,26 6,13 6,89 0,52 18,11 9,33 D21292
6,3 3,5 13,5 4,16 0,73 9,34 6,79 D11300 5,39 7,44 4,16 0,62 9,34 5,84 D21300
5,5 20,0 5,52 0,46 14,48 6,70 D11310 5,39 7,42 5,52 0,40 14,48 5,76 D21310
8,5 30,0 7,56 0,30 22,44 6,72 D11320 5,39 7,41 7,56 0,26 22,44 5,77 D21320
12,5 44,0 10,27 0,20 33,73 6,87 D11330 5,39 7,41 10,27 0,18 33,73 5,90 D21330
18,5 44,0 14,35 0,14 29,65 4,08 D11293 5,39 7,31 14,35 0,12 29,65 3,50 D21293
18,5 65,0 14,35 0,14 50,65 6,97 D11340 5,39 7,41 14,35 0,12 50,65 5,99 D21340
22,5 65,0 17,06 0,11 47,94 5,43 D11294 5,39 7,35 17,06 0,10 47,94 4,66 D21294
0,63 3,2 3,5 5,5 4,79 13,99 0,71 9,99 D11350 2,37 4,10 4,79 12,02 0,71 8,58 D21350
5,5 7,8 6,24 8,90 1,56 13,89 D11360 2,37 4,09 6,24 7,65 1,56 11,93 D21360
8,5 11,0 8,42 5,76 2,58 14,85 D11370 2,37 4,08 8,42 4,95 2,58 12,75 D21370
12,5 15,5 11,33 3,92 4,17 16,33 D11380 2,37 4,08 11,33 3,37 4,17 14,03 D21380
18,5 22,5 15,70 2,65 6,80 18,01 D11390 2,37 4,08 15,70 2,27 6,80 15,47 D21390
3,4 3,5 5,5 4,80 11,98 0,70 8,44 D11391 2,54 4,27 4,80 10,29 0,70 7,25 D21391
5,5 8,0 6,26 7,62 1,74 13,30 D11392 2,54 4,26 6,26 6,55 1,74 11,42 D21392
8,5 12,0 8,45 4,93 3,55 17,54 D11393 2,54 4,26 8,45 4,24 3,55 15,06 D21393
13,5 18,0 12,10 3,11 5,90 18,34 D11394 2,54 4,26 12,10 2,67 5,90 15,75 D21394
4,0 3,5 6,7 4,83 7,16 1,87 13,37 D11400 3,11 4,98 4,83 6,15 1,87 11,48 D21400
5,5 9,6 6,32 4,56 3,28 14,97 D11410 3,11 4,97 6,32 3,92 3,28 12,86 D21410
8,5 14,0 8,54 2,95 5,46 16,11 D11420 3,11 4,97 8,54 2,53 5,46 13,84 D21420
12,5 20,0 11,50 2,01 8,50 17,04 D11430 3,11 4,97 11,50 1,72 8,50 14,64 D21430
18,5 20,0 15,95 1,36 4,05 5,49 D11435 3,11 4,94 15,95 1,16 4,05 4,71 D21435
18,5 29,0 15,95 1,36 13,05 17,69 D11440 3,11 4,96 15,95 1,16 13,05 15,19 D21440
22,5 29,0 18,91 1,11 10,09 11,24 D11441 3,11 4,95 18,91 0,96 10,09 9,65 D21441
5,0 3,5 8,5 4,91 3,67 3,59 13,17 D11450 4,09 6,02 4,91 3,15 3,59 11,31 D21450
5,5 12,5 6,43 2,33 6,07 14,16 D11460 4,09 6,02 6,43 2,00 6,07 12,16 D21460
8,5 18,5 8,72 1,51 9,78 14,77 D11470 4,09 6,01 8,72 1,30 9,78 12,69 D21470
12,5 26,0 11,77 1,03 14,23 14,61 D11480 4,09 6,01 11,77 0,88 14,23 12,55 D21480
18,5 26,0 16,35 0,69 9,65 6,70 D11485 4,09 5,97 16,35 0,60 9,65 5,75 D21485
18,5 38,5 16,35 0,69 22,15 15,37 D11490 4,09 6,01 16,35 0,60 22,15 13,21 D21490
22,5 38,5 19,40 0,57 19,10 10,90 D11491 4,09 5,98 19,40 0,49 19,10 9,36 D21491
5,4 32,5 45,0 27,34 0,31 17,66 5,54 D11492 4,43 6,43 27,34 0,27 17,66 4,75 D21492
5,8 10,5 33,0 10,45 0,80 22,55 17,94 D11493 4,79 6,92 10,45 0,68 22,55 15,41 D21493
13,5 41,0 12,80 0,62 28,20 17,45 D11494 4,79 6,91 12,80 0,53 28,20 14,99 D21494
15,5 51,0 14,37 0,54 36,63 19,75 D11495 4,79 6,94 14,37 0,46 36,63 16,96 D21495
22,5 63,0 19,84 0,37 43,16 16,02 D11496 4,79 6,89 19,84 0,32 43,16 13,76 D21496
6,3 3,5 11,5 5,03 1,83 6,47 11,86 D11500 5,26 7,50 5,03 1,58 6,47 10,19 D21500
5,5 17,0 6,63 1,17 10,37 12,11 D11510 5,26 7,49 6,63 1,00 10,37 10,40 D21510
8,5 25,5 9,02 0,76 16,48 12,44 D11520 5,26 7,49 9,02 0,65 16,48 10,69 D21520
12,5 36,5 12,21 0,51 24,29 12,47 D11530 5,26 7,48 12,21 0,44 24,29 10,71 D21530
18,5 36,5 16,99 0,35 19,51 6,77 D11535 5,26 7,42 16,99 0,30 19,51 5,81 D21535
18,5 54,0 16,99 0,35 37,01 12,84 D11540 5,26 7,48 16,99 0,30 37,01 11,03 D21540
22,5 54,0 20,18 0,29 33,82 9,65 D11545 5,26 7,44 20,18 0,25 33,82 8,28 D21545
8,0 3,5 16,0 5,23 0,90 10,77 9,64 D11550 6,93 9,32 5,23 0,77 10,77 8,28 D21550
5,5 24,5 6,94 0,57 17,56 10,00 D11560 6,93 9,32 6,94 0,49 17,56 8,59 D21560
8,5 37,0 9,51 0,37 27,49 10,14 D11570 6,93 9,31 9,51 0,32 27,49 8,71 D21570
12,5 37,0 12,93 0,25 24,07 6,04 D11575 6,93 9,20 12,93 0,22 24,07 5,18 D21575
12,5 55,0 12,93 0,25 42,07 10,55 D11580 6,93 9,32 12,93 0,22 42,07 9,06 D21580
18,5 55,0 18,06 0,17 36,94 6,26 D11585 6,93 9,20 18,06 0,15 36,94 5,37 D21585
18,5 80,5 18,06 0,17 62,44 10,58 D11590 6,93 9,31 18,06 0,15 62,44 9,08 D21590
22,5 80,5 21,49 0,14 59,01 8,22 D11586 6,93 9,24 21,49 0,12 59,01 7,06 D21586
0,70 2,8 3,5 5,3 5,27 31,84 0,03 0,83 D11591 1,91 3,75 5,27 27,34 0,03 0,72 D21591
5,5 7,6 6,87 20,26 0,73 14,84 D11591A 1,91 3,75 6,87 17,40 0,73 12,75 D21591A
9,5 12,2 10,05 11,73 2,15 25,16 D11591B 1,91 3,75 10,05 10,07 2,15 21,61 D21591B
15,5 19,0 14,84 7,19 4,16 29,94 D11591C 1,91 3,75 14,84 6,17 4,16 25,71 D21591C
4,3 3,5 8,5 5,35 8,79 3,15 27,66 D11592 3,33 5,39 5,35 7,55 3,15 23,75 D21592
5,5 12,1 6,99 5,59 5,11 28,57 D11592A 3,33 5,37 6,99 4,80 5,11 24,54 D21592A
9,5 19,0 10,27 3,24 8,73 28,27 D11592B 3,33 5,36 10,27 2,78 8,73 24,28 D21592B
15,5 29,5 15,19 1,98 14,31 28,40 D11592C 3,33 5,36 15,19 1,70 14,31 24,40 D21592C
5,0 32,0 48,0 29,16 0,61 18,84 11,52 D11593 4,02 6,04 29,16 0,53 18,84 9,90 D21593
6,0 12,0 35,0 12,77 0,94 22,23 20,98 D11594 4,95 7,20 12,77 0,81 22,23 18,02 D21594
6,8 3,5 14,7 5,56 2,22 9,14 20,31 D11595 5,68 8,16 5,56 1,91 9,14 17,44 D21595
5,5 21,8 7,32 1,41 14,48 20,48 D11595A 5,68 8,14 7,32 1,21 14,48 17,59 D21595A
9,5 35,8 10,84 0,82 24,96 20,44 D11595B 5,68 8,12 10,84 0,70 24,96 17,56 D21595B
15,5 56,8 16,11 0,50 40,69 20,42 D11595C 5,68 8,12 16,11 0,43 40,69 17,54 D21595C
7,1 6,5 17,0 8,26 1,05 8,74 9,19 D11596 5,98 8,33 8,26 0,90 8,74 7,90 D21596
9,5 24,7 10,92 0,72 13,78 9,91 D11596A 5,98 8,33 10,92 0,62 13,78 8,51 D21596A
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
0,70 7,1 12,5 32,5 13,59 0,55 18,91 10,34 D11596B 5,98 8,33 13,59 0,47 18,91 8,88 D21596B
7,3 8,5 33,0 10,09 0,74 22,91 16,95 D11597 6,17 8,63 10,09 0,64 22,91 14,56 D21597
11,5 41,0 12,77 0,55 28,23 15,44 D11597A 6,17 8,61 12,77 0,47 28,23 13,26 D21597A
12,5 48,0 13,66 0,50 34,34 17,27 D11597B 6,17 8,63 13,66 0,43 34,34 14,83 D21597B
16,5 63,0 17,24 0,38 45,76 17,44 D11597C 6,17 8,63 17,24 0,33 45,76 14,98 D21597C
11,3 3,5 32,5 6,17 0,48 26,33 12,75 D11598 10,00 13,33 6,17 0,42 26,33 10,95 D21598
5,5 50,0 8,28 0,31 41,72 12,86 D11598A 10,00 13,31 8,28 0,26 41,72 11,04 D21598A
9,5 84,6 12,49 0,18 72,11 12,87 D11598B 10,00 13,29 12,49 0,15 72,11 11,05 D21598B
15,5 136,0 18,82 0,11 117,18 12,82 D11598C 10,00 13,28 18,82 0,09 117,18 11,00 D21598C
0,80 3,6 8,5 13,0 10,61 10,52 2,39 25,18 D11599B 2,60 4,67 10,61 9,04 2,39 21,63 D21599B
13,5 20,0 15,18 6,63 4,82 31,95 D11599C 2,60 4,67 15,18 5,69 4,82 27,44 D21599C
4,0 3,5 6,9 6,06 18,63 0,85 15,74 D11600 2,94 5,14 6,06 16,00 0,85 13,52 D21600
5,5 9,7 7,90 11,85 1,81 21,40 D11610 2,94 5,14 7,90 10,18 1,81 18,38 D21610
8,5 14,0 10,66 7,67 3,35 25,66 D11620 2,94 5,13 10,66 6,59 3,35 22,04 D21620
12,5 19,5 14,34 5,22 5,17 26,94 D11630 2,94 5,13 14,34 4,48 5,17 23,14 D21630
18,5 28,0 19,86 3,52 8,15 28,71 D11640 2,94 5,13 19,86 3,03 8,15 24,65 D21640
5,0 3,5 8,3 6,11 9,54 2,19 20,85 D11650 3,92 6,18 6,11 8,19 2,19 17,91 D21650
5,5 12,0 7,99 6,07 4,01 24,35 D11660 3,92 6,17 7,99 5,21 4,01 20,92 D21660
8,5 17,5 10,80 3,93 6,70 26,32 D11670 3,92 6,17 10,80 3,37 6,70 22,61 D21670
12,5 24,5 14,55 2,67 9,95 26,58 D11680 3,92 6,17 14,55 2,29 9,95 22,83 D21680
18,5 24,5 20,17 1,80 4,33 7,82 D11675 3,92 6,13 20,17 1,55 4,33 6,71 D21675
18,5 36,0 20,17 1,80 15,83 28,57 D11690 3,92 6,17 20,17 1,55 15,83 24,54 D21690
22,5 36,0 23,91 1,48 12,09 17,93 D11691 3,92 6,15 23,91 1,27 12,09 15,40 D21691
5,6 12,5 28,0 14,70 1,90 13,31 25,29 D11692 4,51 6,79 14,70 1,63 13,31 21,72 D21692
15,5 36,0 17,54 1,53 18,46 28,30 D11693 4,51 6,80 17,54 1,32 18,46 24,30 D21693
18,5 43,0 20,39 1,28 22,61 29,04 D11694 4,51 6,80 20,39 1,10 22,61 24,94 D21694
25,5 59,0 27,03 0,93 31,97 29,79 D11695 4,51 6,80 27,03 0,80 31,97 25,59 D21695
6,3 3,5 10,5 6,21 4,77 4,29 20,45 D11700 5,15 7,59 6,21 4,10 4,29 17,57 D21700
5,5 15,5 8,14 3,03 7,36 22,33 D11710 5,15 7,58 8,14 2,61 7,36 19,18 D21710
8,5 23,0 11,03 1,96 11,97 23,50 D11720 5,15 7,58 11,03 1,69 11,97 20,18 D21720
12,5 33,0 14,89 1,34 18,11 24,18 D11730 5,15 7,57 14,89 1,15 18,11 20,77 D21730
18,5 33,0 20,68 0,90 12,32 11,12 D11735 5,15 7,53 20,68 0,77 12,32 9,55 D21735
18,5 48,0 20,68 0,90 27,32 24,65 D11740 5,15 7,57 20,68 0,77 27,32 21,17 D21740
22,5 48,0 24,53 0,74 23,47 17,40 D11741 5,15 7,54 24,53 0,64 23,47 14,95 D21741
7,5 3,5 13,0 6,32 2,83 6,68 18,88 D11742 6,27 8,90 6,32 2,43 6,68 16,22 D21742
5,5 19,0 8,31 1,80 10,69 19,22 D11743 6,27 8,89 8,31 1,54 10,69 16,51 D21743
8,5 29,0 11,30 1,16 17,70 20,60 D11744 6,27 8,89 11,30 1,00 17,70 17,69 D21744
13,5 45,0 16,27 0,73 28,73 21,05 D11745 6,27 8,89 16,27 0,63 28,73 18,08 D21745
8,0 3,5 14,5 6,37 2,33 8,13 18,93 D11750 6,76 9,44 6,37 2,00 8,13 16,26 D21750
5,5 21,5 8,39 1,48 13,11 19,43 D11760 6,76 9,43 8,39 1,27 13,11 16,69 D21760
8,5 32,0 11,42 0,96 20,58 19,73 D11770 6,76 9,42 11,42 0,82 20,58 16,95 D21770
12,5 47,0 15,46 0,65 31,54 20,56 D11780 6,76 9,42 15,46 0,56 31,54 17,66 D21780
18,5 47,0 21,52 0,44 25,48 11,22 D11785 6,76 9,34 21,52 0,38 25,48 9,64 D21785
18,5 68,0 21,52 0,44 46,48 20,48 D11790 6,76 9,42 21,52 0,38 46,48 17,59 D21790
22,5 68,0 25,56 0,36 42,44 15,37 D11795 6,76 9,37 25,56 0,31 42,44 13,20 D21795
8,5 4,0 15,5 6,94 1,70 8,56 14,55 D11796 7,25 9,92 6,94 1,46 8,56 12,49 D21796
10,0 3,5 20,0 6,61 1,19 13,39 15,97 D11800 8,67 11,64 6,61 1,02 13,39 13,72 D21800
5,5 30,0 8,76 0,76 21,24 16,11 D11810 8,67 11,62 8,76 0,65 21,24 13,84 D21810
8,5 45,5 11,99 0,49 33,51 16,45 D11820 8,67 11,61 11,99 0,42 33,51 14,13 D21820
12,5 66,0 16,30 0,33 49,70 16,59 D11830 8,67 11,61 16,30 0,29 49,70 14,25 D21830
18,5 66,0 22,77 0,23 43,23 9,75 D11835 8,67 11,47 22,77 0,19 43,23 8,37 D21835
18,5 96,5 22,77 0,23 73,73 16,63 D11840 8,67 11,61 22,77 0,19 73,73 14,28 D21840
22,5 96,5 27,08 0,19 69,42 12,87 D11841 8,67 11,53 27,08 0,16 69,42 11,06 D21841
11,2 3,5 23,0 6,77 0,85 16,23 13,77 D11842 9,85 12,92 6,77 0,73 16,23 11,83 D21842
5,5 36,0 9,02 0,54 26,98 14,57 D11843 9,85 12,93 9,02 0,46 26,98 12,51 D21843
8,5 54,0 12,40 0,35 41,60 14,54 D11844 9,85 12,91 12,40 0,30 41,60 12,48 D21844
13,5 84,0 18,03 0,22 65,97 14,52 D11845 9,85 12,90 18,03 0,19 65,97 12,47 D21845
13,2 3,5 38,3 7,09 0,52 31,21 16,18 D11846 11,76 15,50 7,09 0,45 31,21 13,89 D21846
5,5 58,5 9,53 0,33 48,97 16,15 D11846A 11,76 15,47 9,53 0,28 48,97 13,87 D21846A
9,5 99,1 14,39 0,19 84,71 16,18 D11846B 11,76 15,45 14,39 0,16 84,71 13,89 D21846B
15,5 160,6 21,69 0,12 138,91 16,26 D11846C 11,76 15,44 21,69 0,10 138,91 13,96 D21846C
0,90 3,6 5,5 9,7 8,85 26,05 0,85 22,17 D11847A 2,50 4,78 8,85 22,37 0,85 19,04 D21847A
9,5 15,6 12,96 15,08 2,64 39,88 D11847B 2,50 4,77 12,96 12,95 2,64 34,26 D21847B
15,5 24,3 19,11 9,24 5,19 47,93 D11847C 2,50 4,77 19,11 7,94 5,19 41,16 D21847C
4,5 13,0 24,0 16,71 5,64 7,29 41,15 D11847D 3,33 5,75 16,71 4,85 7,29 35,35 D21847D
5,4 3,5 9,3 6,89 12,13 2,41 29,23 D11847E 4,21 6,70 6,89 10,42 2,41 25,10 D21847E
5,5 13,6 9,00 7,72 4,60 35,52 D11847F 4,21 6,70 9,00 6,63 4,60 30,51 D21847F
16 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
0,90 5,4 9,5 22,2 13,21 4,47 8,99 40,16 D11847G 4,21 6,69 13,21 3,84 8,99 34,49 D21847G
15,5 35,1 19,53 2,74 15,57 42,63 D11847H 4,21 6,69 19,53 2,35 15,57 36,62 D21847H
6,0 8,0 19,5 11,72 3,87 7,78 30,08 D11848A 4,80 7,30 11,72 3,32 7,78 25,84 D21848A
7,1 9,5 29,0 13,55 1,97 15,45 30,38 D11848B 5,83 8,51 13,55 1,69 15,45 26,09 D21848B
11,5 36,0 15,73 1,62 20,27 32,92 D11848C 5,83 8,51 15,73 1,39 20,27 28,28 D21848C
14,5 43,0 18,99 1,29 24,01 30,92 D11848D 5,83 8,50 18,99 1,11 24,01 26,56 D21848D
19,5 57,0 24,44 0,96 32,56 31,18 D11848E 5,83 8,50 24,44 0,82 32,56 26,79 D21848E
8,6 7,5 27,0 11,66 1,40 15,34 21,49 D11848F 7,25 10,11 11,66 1,20 15,34 18,45 D21848F
8,5 35,0 12,79 1,24 22,21 27,45 D11848G 7,25 10,15 12,79 1,06 22,21 23,58 D21848G
10,5 43,0 15,05 1,00 27,95 27,97 D11848H 7,25 10,15 15,05 0,86 27,95 24,03 D21848H
13,5 65,0 18,43 0,78 46,57 36,25 D11848J 7,25 10,22 18,43 0,67 46,57 31,13 D21848J
9,1 3,5 19,7 7,20 2,53 12,50 31,67 D11848K 7,74 10,78 7,20 2,18 12,50 27,20 D21848K
5,5 29,1 9,49 1,61 19,61 31,63 D11848L 7,74 10,75 9,49 1,39 19,61 27,16 D21848L
9,5 48,0 14,06 0,93 33,94 31,69 D11848M 7,74 10,74 14,06 0,80 33,94 27,22 D21848M
15,5 76,3 20,92 0,57 55,38 31,69 D11848N 7,74 10,73 20,92 0,49 55,38 27,22 D21848N
9,4 9,0 22,0 13,57 0,89 8,43 7,54 D11848P 8,04 10,85 13,57 0,77 8,43 6,47 D21848P
14,1 3,5 39,2 7,88 0,68 31,32 21,34 D11848Q 12,54 16,50 7,88 0,59 31,32 18,33 D21848Q
5,5 59,7 10,55 0,43 49,15 21,31 D11848R 12,54 16,46 10,55 0,37 49,15 18,30 D21848R
9,5 101,0 15,90 0,25 85,10 21,36 D11848S 12,54 16,44 15,90 0,22 85,10 18,35 D21848S
15,5 163,0 23,92 0,15 139,08 21,40 D11848T 12,54 16,43 23,92 0,13 139,08 18,37 D21848T
1,00 4,0 3,5 7,6 6,02 45,48 1,58 72,02 D11849 2,74 5,32 6,02 39,06 1,58 61,86 D21849
5,5 10,8 8,29 28,94 2,51 72,51 D11849A 2,74 5,33 8,29 24,86 2,51 62,28 D21849A
9,5 17,3 12,85 16,76 4,45 74,55 D11849B 2,74 5,33 12,85 14,39 4,45 64,03 D21849B
15,5 26,9 19,68 10,27 7,22 74,10 D11849C 2,74 5,33 19,68 8,82 7,22 63,65 D21849C
19,5 33,0 24,24 8,16 8,76 71,50 D11849D 2,74 5,33 24,24 7,01 8,76 61,41 D21849D
4,1 13,0 23,0 16,85 11,37 6,15 69,90 D11849E 2,84 5,43 16,85 9,77 6,15 60,03 D21849E
4,8 14,5 30,0 18,70 6,35 11,30 71,80 D11849F 3,53 6,16 18,70 5,46 11,30 61,67 D21849F
5,0 3,5 8,5 6,06 23,29 2,44 56,73 D11850 3,72 6,35 6,06 20,00 2,44 48,73 D21850
5,5 12,0 8,37 14,82 3,63 53,81 D11860 3,72 6,35 8,37 12,73 3,63 46,22 D21860
8,5 17,0 11,83 9,59 5,17 49,61 D11870 3,72 6,35 11,83 8,24 5,17 42,61 D21870
12,5 24,0 16,44 6,52 7,56 49,32 D11880 3,72 6,35 16,44 5,60 7,56 42,36 D21880
18,5 34,0 23,35 4,41 10,65 46,91 D11886 3,72 6,35 23,35 3,78 10,65 40,29 D21886
19,5 34,0 24,50 4,18 9,50 39,69 D11885 3,72 6,35 24,50 3,59 9,50 34,09 D21885
18,5 34,5 23,35 4,41 11,15 49,11 D11890 3,72 6,35 23,35 3,78 11,15 42,18 D21890
22,5 34,5 27,96 3,62 6,54 23,68 D11890A 3,72 6,34 27,96 3,11 6,54 20,34 D21890A
5,3 3,5 8,5 6,08 19,55 2,42 47,31 D11891 4,02 6,66 6,08 16,79 2,42 40,64 D21891
5,5 12,0 8,39 12,44 3,61 44,86 D11892 4,02 6,66 8,39 10,69 3,61 38,53 D21892
8,5 18,0 11,87 8,05 6,13 49,38 D11893 4,02 6,66 11,87 6,91 6,13 42,42 D21893
13,5 28,0 17,65 5,07 10,35 52,46 D11894 4,02 6,67 17,65 4,35 10,35 45,05 D21894
17,5 37,0 22,28 3,91 14,72 57,56 D11895 4,02 6,67 22,28 3,36 14,72 49,44 D21895
20,5 41,0 25,75 3,34 15,25 50,90 D11896 4,02 6,66 25,75 2,87 15,25 43,72 D21896
28,5 61,0 35,01 2,40 25,99 62,41 D11897 4,02 6,67 35,01 2,06 25,99 53,60 D21897
5,7 12,5 34,2 16,58 4,40 17,62 77,56 D11898 4,41 7,11 16,58 3,78 17,62 66,61 D21898
18,5 50,6 23,56 2,97 27,04 80,41 D11898A 4,41 7,12 23,56 2,55 27,04 69,06 D21898A
29,5 81,0 36,36 1,86 44,64 83,24 D11898B 4,41 7,12 36,36 1,60 44,64 71,50 D21898B
6,0 3,5 10,3 6,12 13,48 4,18 56,31 D11899 4,70 7,39 6,12 11,57 4,18 48,36 D21899
6,0 14,0 9,04 7,86 4,96 38,96 D11899A 4,70 7,38 9,04 6,75 4,96 33,46 D21899A
7,0 14,0 10,21 6,74 3,79 25,52 D11899B 4,70 7,36 10,21 5,79 3,79 21,92 D21899B
5,5 15,1 8,46 8,58 6,64 56,94 D11899C 4,70 7,40 8,46 7,37 6,64 48,91 D21899C
9,5 24,5 13,14 4,96 11,36 56,42 D11899D 4,70 7,40 13,14 4,26 11,36 48,46 D21899D
15,5 38,8 20,15 3,04 18,65 56,75 D11899E 4,70 7,40 20,15 2,61 18,65 48,74 D21899E
6,3 3,5 10,0 6,14 11,64 3,86 44,92 D11900 4,95 7,74 6,14 10,00 3,86 38,58 D21900
5,5 14,5 8,49 7,41 6,01 44,52 D11910 4,95 7,75 8,49 6,36 6,01 38,24 D21910
8,5 21,5 12,01 4,79 9,49 45,47 D11920 4,95 7,75 12,01 4,12 9,49 39,05 D21920
12,5 30,5 16,71 3,26 13,79 44,94 D11930 4,95 7,75 16,71 2,80 13,79 38,60 D21930
18,5 30,5 23,76 2,20 6,74 14,85 D11935 4,95 7,72 23,76 1,89 6,74 12,75 D21935
18,5 43,5 23,76 2,20 19,74 43,48 D11940 4,95 7,75 23,76 1,89 19,74 37,34 D21940
6,3 22,5 43,5 28,46 1,81 15,04 27,24 D11945 4,95 7,73 28,46 1,56 15,04 23,40 D21945
7,3 8,0 25,0 11,59 3,27 13,41 43,90 D11946 5,93 8,80 11,59 2,81 13,41 37,71 D21946
12,5 33,8 16,97 2,10 16,83 35,27 D11946A 5,93 8,78 16,97 1,80 16,83 30,29 D21946A
18,5 50,0 24,14 1,42 25,86 36,61 D11946B 5,93 8,78 24,14 1,22 25,86 31,45 D21946B
24,5 64,0 31,31 1,07 32,69 34,95 D11946C 5,93 8,78 31,31 0,92 32,69 30,02 D21946C
7,7 3,5 12,0 6,24 6,38 5,76 36,70 D11947 6,32 9,19 6,24 5,48 5,76 31,52 D21947
5,5 18,0 8,65 4,06 9,35 37,93 D11947A 6,32 9,20 8,65 3,48 9,35 32,58 D21947A
8,5 27,0 12,26 2,63 14,74 38,69 D11947B 6,32 9,20 12,26 2,25 14,74 33,23 D21947B
13,5 42,0 18,28 1,65 23,72 39,20 D11947C 6,32 9,21 18,28 1,42 23,72 33,67 D21947C
3,5 13,0 6,27 5,68 6,73 38,27 D11950 6,57 9,57 6,27 4,88 6,73 32,87 D21950
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
1,00 8,0 5,5 19,0 8,69 3,62 10,31 37,30 D11960 6,57 9,57 8,69 3,11 10,31 32,03 D21960
8,5 28,5 12,32 2,34 16,18 37,87 D11970 6,57 9,57 12,32 2,01 16,18 32,52 D21970
9,5 36,0 13,53 2,09 22,47 47,05 D11975 6,57 9,60 13,53 1,80 22,47 40,41 D21975
12,5 40,5 17,17 1,59 23,33 37,14 D11980 6,57 9,57 17,17 1,37 23,33 31,90 D21980
18,5 40,5 24,43 1,08 16,07 17,28 D11985 6,57 9,52 24,43 0,92 16,07 14,84 D21985
13,5 52,0 18,38 1,47 33,62 49,55 D11986 6,57 9,61 18,38 1,27 33,62 42,56 D21986
18,5 59,0 24,43 1,08 34,57 37,18 D11990 6,57 9,57 24,43 0,92 34,57 31,93 D21990
22,5 59,0 29,28 0,88 29,72 26,28 D11991 6,57 9,54 29,28 0,76 29,72 22,57 D21991
9,3 3,5 22,0 7,43 3,62 14,57 52,73 D11992 7,84 11,10 7,54 3,11 14,46 44,93 D21992
5,5 25,0 8,88 2,30 16,12 37,13 D11992A 7,84 10,95 8,88 1,98 16,12 31,89 D21992A
9,5 40,0 13,85 1,33 26,15 34,86 D11992B 7,84 10,94 13,85 1,15 26,15 29,94 D21992B
13,5 55,0 18,83 0,94 36,17 33,93 D11992C 7,84 10,94 18,83 0,81 36,17 29,14 D21992C
10,0 3,5 17,5 6,46 2,91 11,04 32,14 D12000 8,48 11,72 6,46 2,50 11,04 27,61 D22000
3,5 21,4 6,46 2,91 14,94 43,49 D12005 8,48 11,82 6,46 2,50 14,94 37,36 D22005
5,5 26,0 8,99 1,85 17,01 31,51 D12010 8,48 11,72 8,99 1,59 17,01 27,07 D22010
5,5 31,6 8,99 1,85 22,61 41,88 D12015 8,48 11,81 8,99 1,59 22,61 35,97 D22015
7,5 36,0 11,52 1,36 24,48 33,26 D12016 8,48 11,74 11,52 1,17 24,48 28,56 D22016
8,5 39,0 12,78 1,20 26,22 31,42 D12020 8,48 11,73 12,78 1,03 26,22 26,99 D22020
9,5 52,0 14,05 1,07 37,95 40,70 D12025 8,48 11,80 14,05 0,92 37,95 34,96 D22025
12,5 56,0 17,84 0,82 38,16 31,10 D12030 8,48 11,72 17,84 0,70 38,16 26,71 D22030
18,5 56,0 25,43 0,55 30,57 16,83 D12031 8,48 11,64 25,43 0,47 30,57 14,46 D22031
15,5 67,0 21,64 0,66 45,36 29,81 D12035 8,48 11,71 21,64 0,56 45,36 25,61 D22035
18,5 81,5 25,43 0,55 56,07 30,88 D12040 8,48 11,72 25,43 0,47 56,07 26,52 D22040
22,5 81,5 30,49 0,45 51,01 23,10 D12041 8,48 11,67 30,49 0,39 51,01 19,84 D22041
11,5 3,5 21,0 6,63 1,91 14,37 27,51 D12045 9,95 13,31 6,63 1,64 14,37 23,63 D22045
5,5 32,0 9,25 1,22 22,75 27,70 D12045A 9,95 13,32 9,25 1,05 22,75 23,79 D22045A
8,5 48,0 13,19 0,79 34,81 27,43 D12045B 9,95 13,32 13,19 0,68 34,81 23,56 D22045B
13,5 77,0 19,76 0,50 57,24 28,40 D12045C 9,95 13,33 19,76 0,43 57,24 24,40 D22045C
12,5 3,5 24,0 6,75 1,49 17,25 25,70 D12050 10,93 14,39 6,75 1,28 17,25 22,08 D22050
5,5 36,5 9,45 0,95 27,05 25,65 D12060 10,93 14,39 9,45 0,81 27,05 22,03 D22060
8,5 55,5 13,50 0,61 42,00 25,77 D12070 10,93 14,40 13,50 0,53 42,00 22,14 D22070
12,5 80,5 18,90 0,42 61,60 25,71 D12080 10,93 14,40 18,90 0,36 61,60 22,08 D22080
18,5 80,5 26,99 0,28 53,51 15,09 D12085 10,93 14,24 26,99 0,24 53,51 12,96 D22085
18,5 115,0 26,99 0,28 88,01 24,81 D12090 10,93 14,38 26,99 0,24 88,01 21,32 D22090
22,5 115,0 32,39 0,23 82,61 19,15 D12095 10,93 14,29 32,39 0,20 82,61 16,45 D22095
16,0 3,5 44,6 7,28 0,71 37,32 26,52 D12096 14,21 18,69 7,28 0,61 37,32 22,78 D22096
5,5 68,1 10,27 0,45 57,83 26,15 D12096A 14,21 18,68 10,27 0,39 57,83 22,46 D22096A
9,5 115,0 16,27 0,26 98,73 25,85 D12096B 14,21 18,67 16,27 0,22 98,73 22,20 D22096B
15,5 186,0 25,26 0,16 160,74 25,79 D12096C 14,21 18,67 25,26 0,14 160,74 22,15 D22096C
17,5 3,5 42,0 7,54 0,54 34,46 18,72 D12097 15,68 20,06 7,54 0,47 34,46 16,08 D22097
5,5 65,0 10,69 0,35 54,31 18,77 D12097A 15,68 20,06 10,69 0,30 54,31 16,12 D22097A
8,5 100,0 15,41 0,22 84,59 18,92 D12097B 15,68 20,08 15,41 0,19 84,59 16,25 D22097B
13,5 157,0 23,28 0,14 133,72 18,83 D12097C 15,68 20,08 23,28 0,12 133,72 16,17 D22097C
1,10 4,4 3,5 8,3 6,61 50,03 1,69 84,55 D12098 3,04 5,83 6,61 42,97 1,69 72,62 D22098
5,5 11,9 9,11 31,84 2,79 88,74 D12098A 3,04 5,84 9,11 27,34 2,79 76,22 D22098A
9,5 18,9 14,12 18,43 4,78 88,13 D12098B 3,04 5,84 14,12 15,83 4,78 75,70 D22098B
15,5 29,5 21,63 11,30 7,87 88,94 D12098C 3,04 5,84 21,63 9,70 7,87 76,39 D22098C
6,4 3,5 11,0 6,71 16,26 4,29 69,69 D12098D 4,95 7,96 6,71 13,96 4,29 59,86 D22098D
5,5 16,0 9,27 10,35 6,73 69,57 D12098E 4,95 7,96 9,27 8,89 6,73 59,76 D22098E
9,5 26,0 14,40 5,99 11,60 69,49 D12098F 4,95 7,96 14,40 5,14 11,60 59,68 D22098F
15,5 41,0 22,08 3,67 18,92 69,44 D12098G 4,95 7,96 22,08 3,15 18,92 59,64 D22098G
7,2 9,5 25,0 14,54 4,21 10,46 44,00 D12098H 5,73 8,77 14,54 3,61 10,46 37,79 D22098H
12,5 32,0 18,43 3,20 13,57 43,39 D12098J 5,73 8,77 18,43 2,75 13,57 37,27 D22098J
14,5 38,0 21,02 2,76 16,98 46,80 D12098K 5,73 8,77 21,02 2,37 16,98 40,20 D22098K
17,5 44,0 24,90 2,28 19,10 43,60 D12098L 5,73 8,77 24,90 1,96 19,10 37,45 D22098L
20,0 51,0 28,14 2,00 22,86 45,67 D12098M 5,73 8,77 28,14 1,72 22,86 39,22 D22098M
24,5 64,0 33,97 1,63 30,03 48,97 D12098N 5,73 8,77 33,97 1,40 30,03 42,06 D22098N
30,0 76,0 41,10 1,33 34,90 46,49 D12098P 5,73 8,77 41,10 1,14 34,90 39,93 D22098P
9,2 7,5 26,0 12,28 2,55 13,72 35,03 D12098Q 7,64 10,88 12,28 2,19 13,72 30,09 D22098Q
10,9 3,5 23,0 7,08 3,29 15,92 52,37 D12098R 9,26 12,86 7,08 2,83 15,92 44,98 D22098R
5,5 34,0 9,86 2,09 24,14 50,55 D12098S 9,26 12,85 9,86 1,80 24,14 43,42 D22098S
9,5 55,9 15,41 1,21 40,49 49,09 D12098T 9,26 12,84 15,41 1,04 40,49 42,17 D22098T
15,5 88,8 23,73 0,74 65,07 48,35 D12098U 9,26 12,83 23,73 0,64 65,07 41,53 D22098U
17,9 3,5 50,0 8,05 0,74 41,95 31,17 D12098V 15,97 20,84 8,05 0,64 41,95 26,77 D22098V
5,5 76,3 11,37 0,47 64,93 30,70 D12098W 15,97 20,82 11,37 0,41 64,93 26,37 D22098W
9,5 129,0 18,02 0,27 110,98 30,38 D12098X 15,97 20,81 18,02 0,24 110,98 26,09 D22098X
15,5 208,0 27,99 0,17 180,01 30,20 D12098Y 15,97 20,80 27,99 0,14 180,01 25,94 D22098Y
18 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
1,20 4,8 3,5 9,0 7,20 54,58 1,80 98,06 D12099 3,33 6,34 7,20 46,88 1,80 84,22 D22099
5,5 12,9 9,93 34,73 2,97 103,12 D12099A 3,33 6,35 9,93 29,83 2,97 88,57 D22099A
9,5 20,5 15,39 20,11 5,11 102,82 D12099B 3,33 6,35 15,39 17,27 5,11 88,32 D22099B
15,5 32,0 23,57 12,32 8,43 103,90 D12099C 3,33 6,35 23,57 10,58 8,43 89,24 D22099C
7,3 3,5 12,4 7,34 15,52 5,06 78,57 D12099D 5,73 8,98 7,34 13,33 5,06 67,49 D22099D
5,5 18,1 10,14 9,87 7,96 78,60 D12099E 5,73 8,99 10,14 8,48 7,96 67,51 D22099E
9,5 29,4 15,75 5,72 13,65 78,05 D12099F 5,73 8,99 15,75 4,91 13,65 67,04 D22099F
15,5 46,5 24,15 3,50 22,35 78,28 D12099G 5,73 8,99 24,15 3,01 22,35 67,24 D22099G
11,8 3,5 22,8 7,71 3,67 15,09 55,43 D12099H 10,05 13,84 7,71 3,16 15,09 47,61 D22099H
5,5 34,4 10,73 2,34 23,67 55,33 D12099J 10,05 13,84 10,73 2,01 23,67 47,53 D22099J
7,5 41,0 13,75 1,71 27,25 46,72 D12099K 10,05 13,79 13,75 1,47 27,25 40,13 D22099K
9,5 57,7 16,77 1,35 40,93 55,40 D12099L 10,05 13,85 16,77 1,16 40,93 47,58 D22099L
13,5 69,0 22,80 0,95 46,20 44,00 D12099M 10,05 13,78 22,80 0,82 46,20 37,79 D22099M
16,5 82,0 27,33 0,78 54,67 42,60 D12099N 10,05 13,77 27,33 0,67 54,67 36,59 D22099N
15,5 92,7 25,82 0,83 66,88 55,48 D12099P 10,05 13,85 25,82 0,71 66,88 47,65 D22099P
18,8 3,5 50,4 8,65 0,91 41,75 37,92 D12099Q 16,76 21,81 8,65 0,78 41,75 32,57 D22099Q
5,5 76,8 12,20 0,58 64,60 37,34 D12099R 16,76 21,80 12,20 0,50 64,60 32,07 D22099R
9,5 130,0 19,31 0,33 110,69 37,04 D12099S 16,76 21,79 19,31 0,29 110,69 31,81 D22099S
15,5 209,0 29,97 0,21 179,03 36,72 D12099T 16,76 21,78 29,97 0,18 179,03 31,55 D22099T
1,25 5,6 3,5 9,0 7,52 41,57 1,48 61,34 D12099U 4,02 7,15 7,52 35,70 1,48 52,68 D22099U
5,5 13,0 10,38 26,45 2,62 69,35 D12099V 4,02 7,16 10,38 22,72 2,62 59,56 D22099V
8,5 19,0 14,66 17,12 4,34 74,30 D12099W 4,02 7,16 14,66 14,70 4,34 63,81 D22099W
13,5 29,0 21,79 10,78 7,21 77,66 D12099X 4,02 7,17 21,79 9,26 7,21 66,70 D22099X
6,3 3,5 12,0 7,56 28,42 4,44 126,13 D12100 4,70 8,01 7,56 24,41 4,44 108,34 D22100
5,5 17,0 10,44 18,09 6,56 118,69 D12110 4,70 8,01 10,44 15,53 6,56 101,95 D22110
8,5 25,0 14,75 11,70 10,25 119,95 D12120 4,70 8,02 14,75 10,05 10,25 103,02 D22120
12,5 35,5 20,50 7,96 15,00 119,36 D12130 4,70 8,02 20,50 6,83 15,00 102,52 D22130
18,5 35,5 29,13 5,38 6,37 34,27 D12135 4,70 7,97 29,13 4,62 6,37 29,43 D22135
18,5 51,5 29,13 5,38 22,37 120,30 D12140 4,70 8,02 29,13 4,62 22,37 103,32 D22140
22,5 51,5 34,88 4,42 16,62 73,49 D12136 4,70 7,99 34,88 3,80 16,62 63,12 D22136
6,8 11,5 30,0 19,15 6,88 10,85 74,61 D12141 5,19 8,51 19,15 5,91 10,85 64,08 D22141
13,5 36,0 22,04 5,86 13,96 81,77 D12142 5,19 8,51 22,04 5,03 13,96 70,23 D22142
16,5 42,0 26,38 4,79 15,62 74,88 D12143 5,19 8,51 26,38 4,12 15,62 64,31 D22143
22,5 57,0 35,05 3,52 21,95 77,16 D12144 5,19 8,51 35,05 3,02 21,95 66,27 D22144
8,0 3,5 12,0 7,66 13,88 4,34 60,18 D12148 6,37 9,73 7,66 11,92 4,34 51,69 D22148
3,5 15,0 7,66 13,88 7,34 101,82 D12150 6,37 9,79 7,66 11,92 7,34 87,45 D22150
5,5 17,0 10,60 8,83 6,40 56,55 D12149 6,37 9,73 10,60 7,59 6,40 48,57 D22149
5,5 22,0 10,60 8,83 11,40 100,71 D12160 6,37 9,79 10,60 7,59 11,40 86,50 D22160
8,5 25,0 15,00 5,72 10,00 57,16 D12165 6,37 9,74 15,00 4,91 10,00 49,10 D22165
8,5 33,0 15,00 5,72 18,00 102,88 D12170 6,37 9,80 15,00 4,91 18,00 88,37 D22170
13,5 39,0 22,33 3,60 16,67 59,98 D12174 6,37 9,74 22,33 3,09 16,67 51,51 D22174
12,5 47,5 20,87 3,89 26,64 103,51 D12180 6,37 9,80 20,87 3,34 26,64 88,90 D22180
18,5 47,5 29,67 2,63 17,83 46,83 D12175 6,37 9,73 29,67 2,26 17,83 40,22 D22175
16,5 58,0 26,73 2,94 31,27 92,06 D12185 6,37 9,78 26,73 2,53 31,27 79,07 D22185
18,5 69,0 29,67 2,63 39,33 103,28 D12190 6,37 9,80 29,67 2,26 39,33 88,71 D22190
22,5 69,0 35,53 2,16 33,47 72,26 D12191 6,37 9,76 35,53 1,85 33,47 62,06 D22191
10,0 3,5 20,0 7,82 7,11 12,19 86,59 D12200 8,23 12,01 7,82 6,10 12,19 74,37 D22200
5,5 29,5 10,84 4,52 18,67 84,41 D12210 8,23 12,01 10,84 3,88 18,67 72,50 D22210
8,5 44,5 15,37 2,93 29,14 85,25 D12220 8,23 12,02 15,37 2,51 29,14 73,22 D22220
12,5 64,0 21,41 1,99 42,60 84,75 D12230 8,23 12,02 21,41 1,71 42,60 72,79 D22230
18,5 64,0 30,47 1,34 33,54 45,09 D12231 8,23 11,90 30,47 1,15 33,54 38,72 D22231
18,5 93,5 30,47 1,34 63,04 84,75 D12240 8,23 12,02 30,47 1,15 63,04 72,79 D22240
22,5 93,5 36,51 1,11 57,00 63,00 D12241 8,23 11,95 36,51 0,95 57,00 54,11 D22241
11,8 3,5 18,0 7,97 4,38 10,03 43,92 D12242 9,95 13,73 7,97 3,76 10,03 37,72 D22242
5,5 27,0 11,09 2,79 15,91 44,36 D12243 9,95 13,74 11,09 2,39 15,91 38,10 D22243
8,5 40,0 15,75 1,80 24,25 43,73 D12244 9,95 13,74 15,75 1,55 24,25 37,56 D22244
13,5 63,0 23,53 1,14 39,47 44,82 D12245 9,95 13,74 23,53 0,98 39,47 38,50 D22245
12,5 3,5 27,0 8,05 3,64 18,95 68,94 D12250 10,68 14,70 8,05 3,13 18,95 59,21 D22250
5,5 41,5 11,21 2,32 30,29 70,14 D12260 10,68 14,71 11,21 1,99 30,29 60,24 D22260
8,5 62,5 15,94 1,50 46,56 69,76 D12270 10,68 14,71 15,94 1,29 46,56 59,92 D22270
12,5 90,5 22,25 1,02 68,25 69,53 D12280 10,68 14,71 22,25 0,88 68,25 59,72 D22280
18,5 90,5 31,71 0,69 58,79 40,47 D12285 10,68 14,52 31,71 0,59 58,79 34,75 D22285
18,5 130,0 31,71 0,69 98,29 67,65 D12290 10,68 14,70 31,71 0,59 98,29 58,11 D22290
22,5 130,0 38,02 0,57 91,98 52,06 D12295 10,68 14,59 38,02 0,49 91,98 44,71 D22295
16,0 3,5 40,5 8,47 1,73 32,03 55,57 D12300 14,01 18,70 8,47 1,49 32,03 47,73 D22300
5,5 62,0 11,86 1,10 50,14 55,35 D12310 14,01 18,70 11,86 0,95 50,14 47,54 D22310
8,5 94,0 16,96 0,71 77,04 55,04 D12320 14,01 18,70 16,96 0,61 77,04 47,27 D22320
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
1,25 16,0 12,5 140,0 23,75 0,49 116,26 56,47 D12330 14,01 18,73 23,75 0,42 116,26 48,50 D22330
18,5 140,0 33,93 0,33 106,07 34,82 D12335 14,01 18,35 33,93 0,28 106,07 29,90 D22335
18,5 205,0 33,93 0,33 171,07 56,15 D12340 14,01 18,73 33,93 0,28 171,07 48,23 D22340
22,5 205,0 40,72 0,27 164,28 44,34 D12342 14,01 18,50 40,72 0,23 164,28 38,08 D22342
17,8 3,5 32,0 8,72 1,27 23,28 29,58 D12343 15,68 20,23 8,72 1,09 23,28 25,41 D22343
5,5 49,0 12,25 0,81 36,75 29,71 D12344 15,68 20,23 12,25 0,69 36,75 25,52 D22344
8,5 75,0 17,56 0,52 57,44 30,06 D12345 15,68 20,24 17,56 0,45 57,44 25,81 D22345
13,5 116,0 26,40 0,33 89,60 29,52 D12346 15,68 20,24 26,40 0,28 89,60 25,36 D22346
1,30 6,0 9,0 23,0 16,01 14,97 6,99 104,64 D12347 4,41 7,69 16,01 12,86 6,99 89,87 D22347
1,40 5,6 3,5 10,6 8,39 63,67 2,21 140,71 D12347A 3,92 7,37 8,39 54,69 2,21 120,85 D22347A
5,5 15,0 11,57 40,52 3,43 139,09 D12347B 3,92 7,37 11,57 34,80 3,43 119,46 D22347B
9,5 23,8 17,92 23,46 5,88 137,89 D12347C 3,92 7,38 17,92 20,15 5,88 118,44 D22347C
15,5 37,1 27,45 14,38 9,65 138,70 D12347D 3,92 7,38 27,45 12,35 9,65 119,13 D22347D
5,7 8,5 22,0 16,34 24,86 5,66 140,63 D12347E 4,02 7,48 16,34 21,35 5,66 120,79 D22347E
7,2 9,0 25,0 17,32 11,65 7,68 89,42 D12347F 5,44 9,06 17,32 10,01 7,68 76,80 D22347F
11,5 32,0 21,35 9,12 10,65 97,09 D12347G 5,44 9,07 21,35 7,83 10,65 83,39 D22347G
13,0 38,0 23,77 8,07 14,23 114,80 D12347H 5,44 9,08 23,77 6,93 14,23 98,60 D22347H
16,5 44,0 29,40 6,35 14,60 92,75 D12347J 5,44 9,07 29,40 5,46 14,60 79,67 D22347J
19,0 51,0 33,43 5,52 17,57 96,96 D12347K 5,44 9,07 33,43 4,74 17,57 83,28 D22347K
23,5 64,0 40,68 4,46 23,32 104,06 D12347L 5,44 9,07 40,68 3,83 23,32 89,38 D22347L
28,0 76,0 47,93 3,74 28,07 105,13 D12347M 5,44 9,07 47,93 3,22 28,07 90,30 D22347M
8,6 3,5 14,4 8,55 17,58 5,85 102,85 D12347N 6,81 10,52 8,55 15,10 5,85 88,33 D22347N
5,5 21,1 11,82 11,19 9,28 103,84 D12347P 6,81 10,53 11,82 9,61 9,28 89,18 D22347P
9,5 34,4 18,36 6,48 16,04 103,92 D12347Q 6,81 10,53 18,36 5,56 16,04 89,26 D22347Q
15,5 54,4 28,16 3,97 26,24 104,16 D12347R 6,81 10,53 28,16 3,41 26,24 89,46 D22347R
9,6 7,5 28,0 15,23 5,90 12,77 75,30 D12347S 7,79 11,54 15,23 5,07 12,77 64,67 D22347S
9,5 36,0 18,54 4,66 17,46 81,30 D12347T 7,79 11,55 18,54 4,00 17,46 69,83 D22347T
11,5 44,0 21,85 3,85 22,15 85,21 D12347U 7,79 11,56 21,85 3,30 22,15 73,19 D22347U
14,5 54,0 26,81 3,05 27,19 82,95 D12347V 7,79 11,56 26,81 2,62 27,19 71,25 D22347V
18,5 69,0 33,42 2,39 35,58 85,06 D12347W 7,79 11,56 33,42 2,05 35,58 73,06 D22347W
12,0 5,0 23,0 11,38 4,53 11,62 52,65 D12347X 10,05 14,11 11,38 3,89 11,62 45,22 D22347X
13,6 3,5 25,8 8,97 4,45 16,83 74,83 D12348 11,61 15,90 8,97 3,82 16,83 64,27 D22348
5,5 39,0 12,47 2,83 26,53 75,04 D12348A 11,61 15,91 12,47 2,43 26,53 64,45 D22348A
9,5 65,3 19,49 1,64 45,81 75,03 D12348B 11,61 15,91 19,49 1,41 45,81 64,44 D22348B
12,5 79,0 24,74 1,24 54,26 67,53 D12348C 11,61 15,87 24,74 1,07 54,26 58,00 D22348C
14,5 93,0 28,25 1,07 64,75 69,47 D12348D 11,61 15,88 28,25 0,92 64,75 59,67 D22348D
15,5 105,0 30,00 1,00 75,00 75,28 D12348E 11,61 15,92 30,00 0,86 75,00 64,65 D22348E
22,6 3,5 60,9 10,19 0,97 50,71 49,12 D12348F 20,29 26,10 10,19 0,83 50,71 42,19 D22348F
5,5 93,0 14,39 0,62 78,61 48,46 D12348G 20,29 26,08 14,39 0,53 78,61 41,62 D22348G
9,5 157,0 22,80 0,36 134,20 47,89 D12348H 20,29 26,06 22,80 0,31 134,20 41,13 D22348H
15,5 253,0 35,41 0,22 217,59 47,59 D12348J 20,29 26,06 35,41 0,19 217,59 40,88 D22348J
6,5 54,0 20,34 0,17 33,66 5,85 D12348K 29,89 35,55 20,34 0,15 33,66 5,03 D22348K
32,6 12,5 103,0 36,50 0,09 66,50 6,01 D12348L 29,89 35,56 36,50 0,08 66,50 5,16 D22348L
18,5 153,0 52,66 0,06 100,34 6,13 D12348M 29,89 35,57 52,66 0,05 100,34 5,26 D22348M
1,50 8,5 10,5 40,0 21,33 8,00 18,67
149,30 D12348N 6,62 10,54 21,33 6,87 18,67
128,23 D22348N
10,0 6,5 25,0 14,55 7,93 10,46 82,96 D12348P 8,04 12,10 14,55 6,81 10,46 71,25 D22348P
8,5 38,0 18,09 6,07 19,92 120,84 D12348Q 8,04 12,15 18,09 5,21 19,92 103,79 D22348Q
13,5 51,0 26,94 3,82 24,07 91,94 D12348R 8,04 12,11 26,94 3,28 24,07 78,96 D22348R
10,5 12,5 55,0 25,29 3,56 29,71 105,88 D12348S 8,53 12,66 25,29 3,06 29,71 90,94 D22348S
12,3 6,5 23,0 14,88 4,26 8,12 34,63 D12348T 10,24 14,47 14,88 3,66 8,12 29,74 D22348T
13,0 5,5 32,3 13,15 4,27 19,15 81,72 D12348U 10,93 15,30 13,15 3,67 19,15 70,19 D22348U
8,5 50,0 18,67 2,76 31,33 86,52 D12348V 10,93 15,32 18,67 2,37 31,33 74,31 D22348V
12,5 73,5 26,03 1,88 47,47 89,15 D12348W 10,93 15,33 26,03 1,61 47,47 76,57 D22348W
16,5 97,0 33,38 1,42 63,62 90,51 D12349 10,93 15,34 33,38 1,22 63,62 77,74 D22349
1,60 6,4 3,5 12,0 9,60 72,77 2,40 174,32 D12349A 4,46 8,44 9,60 62,50 2,40 149,73 D22349A
5,5 17,0 13,24 46,31 3,76 174,06 D12349B 4,46 8,45 13,24 39,77 3,76 149,50 D22349B
9,5 27,1 20,51 26,81 6,59 176,54 D12349C 4,46 8,45 20,51 23,03 6,59 151,63 D22349C
15,5 42,2 31,43 16,43 10,77 177,05 D12349D 4,46 8,45 31,43 14,11 10,77 152,06 D22349D
7,4 8,0 25,0 17,89 20,60 7,11 146,42 D12349F 5,44 9,48 17,89 17,69 7,11 125,76 D22349F
10,5 32,0 22,47 15,69 9,53 149,55 D12349G 5,44 9,48 22,47 13,48 9,53 128,45 D22349G
12,5 38,0 26,13 13,18 11,87 156,43 D12349H 5,44 9,48 26,13 11,32 11,87 134,36 D22349H
15,0 44,0 30,71 10,98 13,29 145,98 D12349J 5,44 9,48 30,71 9,43 13,29 125,38 D22349J
17,0 51,0 34,37 9,69 16,63 161,15 D12349K 5,44 9,48 34,37 8,32 16,63 138,41 D22349K
21,0 64,0 41,70 7,85 22,30 174,97 D12349L 5,44 9,49 41,70 6,74 22,30 150,29 D22349L
27,0 76,0 52,69 6,10 23,31 142,27 D12349M 5,44 9,48 52,69 5,24 23,31 122,19 D22349M
8,0 3,5 12,0 9,68 37,26 2,32 86,44 D12349N 6,03 10,07 9,68 32,00 2,32 74,24 D22349N
3,5 14,5 9,68 37,26 4,82 179,58 D12350 6,03 10,11 9,68 32,00 4,82 154,24 D22350
20 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
1,60 8,0 5,5 18,0 13,36 23,71 4,64 110,01 D12355 6,03 10,08 13,36 20,36 4,64 94,49 D22355
5,5 21,5 13,36 23,71 8,14 192,99 D12360 6,03 10,12 13,36 20,36 8,14 165,76 D22360
8,5 27,0 18,88 15,34 8,12 124,57 D12365 6,03 10,09 18,88 13,18 8,12 106,99 D22365
8,5 31,5 18,88 15,34 12,62 193,61 D12370 6,03 10,12 18,88 13,18 12,62 166,29 D22370
13,5 40,0 28,08 9,66 11,92 115,14 D12375 6,03 10,09 28,08 8,30 11,92 98,89 D22375
12,5 45,0 26,24 10,43 18,76 195,70 D12380 6,03 10,12 26,24 8,96 18,76 168,09 D22380
18,5 45,0 37,28 7,05 7,72 54,42 D12381 6,03 10,07 37,28 6,05 7,72 46,74 D22381
18,5 56,0 37,28 7,05 18,72 131,95 D12385 6,03 10,09 37,28 6,05 18,72 113,33 D22385
18,5 65,5 37,28 7,05 28,22 198,91 D12390 6,03 10,13 37,28 6,05 28,22 170,85 D22390
22,5 65,5 44,64 5,80 20,86 120,90 D12391 6,03 10,09 44,64 4,98 20,86 103,84 D22391
9,4 3,5 15,7 9,76 22,97 5,94 136,42 D12392 7,40 11,54 9,76 19,73 5,94 117,17 D22392
5,5 22,8 13,49 14,62 9,31 136,13 D12393 7,40 11,55 13,49 12,55 9,31 116,92 D22393
9,5 37,1 20,94 8,46 16,16 136,76 D12394 7,40 11,55 20,94 7,27 16,16 117,46 D22394
15,5 58,1 32,11 5,19 25,99 134,76 D12395 7,40 11,55 32,11 4,45 25,99 115,75 D22395
9,6 11,5 45,0 24,70 6,56 20,30 133,18 D12396 7,60 11,76 24,70 5,64 20,30 114,39 D22396
9,9 6,0 25,0 14,47 11,47 10,53 120,74 D12397 7,89 12,06 14,47 9,85 10,53 103,71 D22397
7,5 32,0 17,28 9,17 14,72 135,06 D12397A 7,89 12,07 17,28 7,88 14,72 116,00 D22397A
9,5 38,0 21,02 7,24 16,98 122,97 D12397B 7,89 12,06 21,02 6,22 16,98 105,61 D22397B
12,0 44,0 25,70 5,73 18,30 104,92 D12397C 7,89 12,05 25,70 4,92 18,30 90,11 D22397C
13,0 51,0 27,57 5,29 23,43 123,99 D12397D 7,89 12,07 27,57 4,55 23,43 106,49 D22397D
16,5 64,0 34,13 4,17 29,87 124,58 D12397E 7,89 12,07 34,13 3,58 29,87 107,00 D22397E
9,9 21,0 76,0 42,55 3,28 33,45 109,60 D12397F 7,89 12,05 42,55 2,81 33,45 94,14 D22397F
10,0 3,5 18,5 9,80 19,08 8,70 165,99 D12400 7,94 12,25 9,80 16,38 8,70 142,57 D22400
5,5 27,0 13,55 12,14 13,45 163,32 D12410 7,94 12,25 13,55 10,43 13,45 140,28 D22410
8,5 40,5 19,17 7,85 21,33 167,56 D12420 7,94 12,26 19,17 6,75 21,33 143,92 D22420
12,5 53,0 26,66 5,34 26,34 140,68 D12425 7,94 12,24 26,66 4,59 26,34 120,83 D22425
12,5 58,5 26,66 5,34 31,84 170,05 D12430 7,94 12,27 26,66 4,59 31,84 146,06 D22430
18,5 58,5 37,90 3,61 20,60 74,33 D12435 7,94 12,18 37,90 3,10 20,60 63,84 D22435
18,5 85,0 37,90 3,61 47,10 169,96 D12440 7,94 12,27 37,90 3,10 47,10 145,98 D22440
22,5 85,0 45,40 2,97 39,60 117,51 D12445 7,94 12,22 45,40 2,55 39,60 100,93 D22445
11,1 8,5 35,0 19,35 5,74 15,65 89,87 D12446 9,02 13,33 19,35 4,93 15,65 77,19 D22446
9,5 41,0 21,25 5,14 19,75 101,50 D12446A 9,02 13,35 21,25 4,41 19,75 87,18 D22446A
12,5 54,0 26,93 3,91 27,07 105,70 D12446B 9,02 13,35 26,93 3,35 27,07 90,79 D22446B
15,5 67,0 32,62 3,15 34,38 108,28 D12446C 9,02 13,36 32,62 2,71 34,38 93,00 D22446C
18,5 79,0 38,31 2,64 40,69 107,38 D12446E 9,02 13,36 38,31 2,27 40,69 92,23 D22446E
12,5 3,5 17,0 9,98 9,77 7,02 68,54 D12448 10,39 14,77 9,98 8,39 7,02 58,87 D22448
3,5 24,0 9,98 9,77 14,02 136,90 D12450 10,39 14,89 9,98 8,39 14,02 117,59 D22450
5,5 26,0 13,84 6,22 12,16 75,60 D12447 10,39 14,77 13,84 5,34 12,16 64,94 D22447
5,5 36,0 13,84 6,22 22,16 137,76 D12460 10,39 14,90 13,84 5,34 22,16 118,32 D22460
8,5 38,0 19,62 4,02 18,38 73,94 D12465 10,39 14,77 19,62 3,45 18,38 63,50 D22465
8,5 53,5 19,62 4,02 33,88 136,27 D12470 10,39 14,90 19,62 3,45 33,88 117,04 D22470
13,5 59,0 29,25 2,53 29,75 75,34 D12475 10,39 14,78 29,25 2,17 29,75 64,71 D22475
12,5 78,0 27,32 2,73 50,68 138,59 D12480 10,39 14,90 27,32 2,35 50,68 119,03 D22480
18,5 78,0 38,88 1,85 39,12 72,28 D12485 10,39 14,77 38,88 1,59 39,12 62,08 D22485
18,5 115,0 38,88 1,85 76,12 140,65 D12490 10,39 14,91 38,88 1,59 76,12 120,80 D22490
22,5 115,0 46,59 1,52 68,41 103,94 D12495 10,39 14,83 46,59 1,30 68,41 89,27 D22495
13,5 11,5 47,0 25,67 2,36 21,33 50,32 D12496 11,32 15,82 25,67 2,03 21,33 43,22 D22496
15,4 3,5 28,7 10,25 5,22 18,45 96,37 D12497 13,18 17,96 10,25 4,49 18,45 82,77 D22497
5,5 43,3 14,25 3,32 29,05 96,54 D12497A 13,18 17,97 14,25 2,85 29,05 82,92 D22497A
9,5 72,4 22,26 1,92 50,14 96,48 D12497B 13,18 17,97 22,26 1,65 50,14 82,86 D22497B
15,5 116,0 34,28 1,18 81,72 96,38 D12497C 13,18 17,97 34,28 1,01 81,72 82,79 D22497C
16,0 3,5 34,0 10,31 4,66 23,69 110,33 D12500 13,67 18,80 10,31 4,00 23,69 94,76 D22500
5,5 51,5 14,35 2,96 37,15 110,10 D12510 13,67 18,80 14,35 2,55 37,15 94,57 D22510
8,5 77,5 20,41 1,92 57,09 109,48 D12520 13,67 18,81 20,41 1,65 57,09 94,03 D22520
12,5 110,0 28,49 1,30 81,51 106,29 D12530 13,67 18,79 28,49 1,12 81,51 91,29 D22530
18,5 110,0 40,61 0,88 69,39 61,14 D12535 13,67 18,57 40,61 0,76 69,39 52,51 D22535
18,5 165,0 40,61 0,88 124,39 109,60 D12540 13,67 18,81 40,61 0,76 124,39 94,14 D22540
22,5 165,0 48,69 0,72 116,31 84,26 D12545 13,67 18,67 48,69 0,62 116,31 72,37 D22545
18,2 3,5 29,0 10,56 3,16 18,44 58,36 D12547 15,83 20,88 10,56 2,72 18,44 50,12 D22547
5,5 44,0 14,74 2,01 29,26 58,92 D12547A 15,83 20,89 14,74 1,73 29,26 50,61 D22547A
8,5 66,0 21,01 1,30 44,99 58,62 D12547B 15,83 20,89 21,01 1,12 44,99 50,35 D22547B
13,5 104,0 31,46 0,82 72,54 59,51 D12547C 15,83 20,90 31,46 0,70 72,54 51,11 D22547C
20,0 3,5 48,0 10,78 2,38 37,22 88,74 D12550 17,59 23,20 10,78 2,05 37,22 76,22 D22550
5,5 73,5 15,09 1,52 58,41 88,63 D12560 17,59 23,21 15,09 1,30 58,41 76,12 D22560
8,5 110,0 21,56 0,98 88,44 86,84 D12570 17,59 23,19 21,56 0,84 88,44 74,58 D22570
12,5 165,0 30,18 0,67 134,82 90,01 D12580 17,59 23,24 30,18 0,57 134,82 77,31 D22580
18,5 165,0 43,11 0,45 121,89 54,99 D12585 17,59 22,81 43,11 0,39 121,89 47,23 D22585
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
1,60 20,0 18,5 240,0 43,11 0,45 196,89 88,82 D12590 17,59 23,22 43,11 0,39 196,89 76,30 D22590
22,5 240,0 51,73 0,37 188,27 69,83 D12595 17,59 22,97 51,73 0,32 188,27 59,98 D22595
22,0 5,0 27,5 14,41 1,25 7,59 9,52 D12596 19,55 24,57 14,41 1,08 7,59 8,18 D22596
26,4 3,5 55,0 11,76 1,04 43,24 44,83 D12597 23,72 29,90 11,76 0,89 43,24 38,50 D22597
3,5 68,5 11,76 1,04 56,74 58,83 D12597A 23,72 30,37 11,76 0,89 56,74 50,52 D22597A
5,5 85,0 16,62 0,66 68,38 45,11 D12597B 23,72 29,92 16,62 0,57 68,38 38,74 D22597B
5,5 106,0 16,62 0,66 89,38 58,97 D12597C 23,72 30,38 16,62 0,57 89,38 50,64 D22597C
8,5 130,0 23,92 0,43 106,08 45,28 D12597D 23,72 29,93 23,92 0,37 106,08 38,90 D22597D
9,5 181,0 26,36 0,38 154,64 59,07 D12597E 23,72 30,39 26,36 0,33 154,64 50,74 D22597E
8,5 206,0 41,35 0,43 164,65 70,29 D12597F 23,72 31,19 43,17 0,37 162,83 59,71 D22597F
15,5 292,0 40,96 0,23 251,04 58,77 D12597G 23,72 30,39 40,96 0,20 251,04 50,48 D22597G
1,80 7,2 3,5 13,4 10,79 81,86 2,61 213,57 D12598 5,05 9,47 10,79 70,31 2,61 183,43 D22598
5,5 19,0 14,88 52,10 4,12 214,76 D12598A 5,05 9,47 14,88 44,74 4,12 184,45 D22598A
7,5 26,0 18,96 38,20 7,04 268,80 D12598B 5,05 9,48 18,96 32,81 7,04 230,87 D22598B
9,5 30,3 23,05 30,16 7,25 218,65 D12598C 5,05 9,47 23,05 25,90 7,25 187,80 D22598C
15,5 47,1 35,31 18,49 11,79 217,95 D12598D 5,05 9,48 35,31 15,88 11,79 187,20 D22598D
7,4 7,5 25,0 18,98 35,19 6,02 211,76 D12598E 5,24 9,68 18,98 30,22 6,02 181,88 D22598E
10,0 32,0 24,10 26,39 7,90 208,59 D12598F 5,24 9,68 24,10 22,67 7,90 179,16 D22598F
12,0 38,0 28,19 21,99 9,81 215,80 D12598G 5,24 9,68 28,19 18,89 9,81 185,35 D22598G
14,5 44,0 33,30 18,20 10,70 194,72 D12598H 5,24 9,68 33,30 15,63 10,70 167,24 D22598H
17,5 51,0 39,44 15,08 11,56 174,36 D12598I 5,24 9,67 39,44 12,95 11,56 149,75 D22598I
21,0 64,0 46,60 12,57 17,40 218,69 D12598J 5,24 9,68 46,60 10,79 17,40 187,83 D22598J
25,0 76,0 54,78 10,56 21,22 224,00 D12598K 5,24 9,69 54,78 9,07 21,22 192,39 D22598K
9,2 6,5 24,0 17,10 21,13 6,90 145,82 D12598L 7,01 11,52 17,10 18,15 6,90 125,25 D22598L
9,5 32,0 23,31 14,46 8,69 125,63 D12598M 7,01 11,51 23,31 12,42 8,69 107,90 D22598M
11,5 41,0 27,45 11,94 13,55 161,81 D12598N 7,01 11,53 27,45 10,26 13,55 138,98 D22598N
15,5 55,0 35,73 8,86 19,27 170,71 D12598O 7,01 11,53 35,73 7,61 19,27 146,63 D22598O
19,5 67,0 44,02 7,04 22,98 161,88 D12598P 7,01 11,53 44,02 6,05 22,98 139,04 D22598P
10,2 3,5 16,9 10,94 28,79 5,96 171,51 D12598Q 7,94 12,61 10,94 24,73 5,96 147,31 D22598Q
5,5 24,6 15,12 18,32 9,48 173,76 D12598R 7,94 12,62 15,12 15,74 9,48 149,24 D22598R
8,5 32,0 21,38 11,86 10,62 125,95 D12598S 7,94 12,60 21,38 10,18 10,62 108,18 D22598S
9,5 39,8 23,46 10,61 16,34 173,30 D12598T 7,94 12,62 23,46 9,11 16,34 148,84 D22598T
15,5 62,7 35,98 6,50 26,72 173,70 D12598U 7,94 12,62 35,98 5,58 26,72 149,19 D22598U
11,2 7,5 28,0 19,42 10,15 8,58 87,04 D12598V 8,92 13,61 19,42 8,72 8,58 74,76 D22598V
14,2 6,5 40,0 17,73 5,75 22,27 127,95 D12598W 11,86 16,78 17,73 4,94 22,27 109,90 D22598W
9,5 52,0 24,24 3,93 27,76 109,16 D12598X 11,86 16,75 24,24 3,38 27,76 93,75 D22598X
11,5 64,0 28,57 3,25 35,43 115,06 D12598Y 11,86 16,76 28,57 2,79 35,43 98,83 D22598Y
14,5 80,0 35,08 2,58 44,92 115,72 D12598Z 11,86 16,76 35,08 2,21 44,92 99,39 D22598Z
16,5 93,0 39,41 2,26 53,59 121,30 D12599 11,86 16,77 39,41 1,94 53,59 104,18 D22599
16,2 6,0 45,0 16,95 4,19 28,05 117,59 D12599A 13,67 19,04 16,95 3,60 28,05 100,99 D22599A
18,2 3,5 34,1 11,61 5,07 22,49 114,01 D12599B 15,63 21,18 11,61 4,35 22,49 97,92 D22599B
5,5 51,5 16,16 3,23 35,34 113,99 D12599C 15,63 21,19 16,16 2,77 35,34 97,91 D22599C
6,5 56,0 18,43 2,73 37,57 102,52 D12599D 15,63 21,14 18,43 2,34 37,57 88,06 D22599D
8,5 69,0 22,99 2,09 46,01 96,03 D12599E 15,63 21,11 22,99 1,79 46,01 82,48 D22599E
9,5 86,3 25,26 1,87 61,04 113,98 D12599F 15,63 21,19 25,26 1,60 61,04 97,89 D22599F
12,5 100,0 32,09 1,42 67,91 96,38 D12599G 15,63 21,12 32,09 1,22 67,91 82,77 D22599G
14,5 118,0 36,64 1,22 81,36 99,53 D12599H 15,63 21,13 36,64 1,05 81,36 85,49 D22599H
15,5 139,0 38,92 1,14 100,08 114,54 D12599J 15,63 21,20 38,92 0,98 100,08 98,38 D22599J
28,2 3,5 69,1 12,96 1,36 56,14 76,49 D12599K 25,28 32,32 12,96 1,17 56,14 65,70 D22599K
5,5 107,0 18,28 0,87 88,72 76,92 D12599L 25,28 32,35 18,28 0,74 88,72 66,07 D22599L
9,5 181,0 28,94 0,50 152,06 76,33 D12599M 25,28 32,34 28,94 0,43 152,06 65,55 D22599M
15,5 294,0 44,91 0,31 249,09 76,64 D12599N 25,28 32,35 44,91 0,26 249,09 65,83 D22599N
2,00 8,0 3,5 14,8 11,98 90,96 2,82 256,69 D12599P 5,64 10,49 11,98 78,13 2,82 220,47 D22599P
5,5 21,0 16,51 57,88 4,49 259,67 D12599Q 5,64 10,49 16,51 49,72 4,49 223,03 D22599Q
9,5 33,4 25,59 33,51 7,81 261,86 D12599R 5,64 10,50 25,59 28,78 7,81 224,91 D22599R
15,5 52,0 39,19 20,54 12,81 263,03 D12599S 5,64 10,50 39,19 17,64 12,81 225,91 D22599S
8,7 3,5 14,0 12,01 70,72 1,99 140,83 D12599T 6,32 11,19 12,01 60,74 1,99 120,96 D22599T
5,5 20,0 16,56 45,01 3,44 154,72 D12599U 6,32 11,20 16,56 38,66 3,44 132,89 D22599U
8,5 29,0 23,39 29,12 5,61 163,30 D12599V 6,32 11,20 23,39 25,01 5,61 140,26 D22599V
10,5 36,0 27,95 23,57 8,05 189,87 D12599W 6,32 11,21 27,95 20,25 8,05 163,08 D22599W
13,5 45,0 34,78 18,34 10,22 187,46 D12599X 6,32 11,21 34,78 15,75 10,22 161,01 D22599X
10,0 3,5 18,0 12,07 46,57 5,93 276,05 D12600 7,55 12,62 12,07 40,00 5,93 237,10 D22600
5,5 26,5 16,66 29,64 9,84 291,55 D12610 7,55 12,63 16,66 25,45 9,84 250,41 D22610
8,5 38,5 23,55 19,18 14,95 286,74 D12620 7,55 12,63 23,55 16,47 14,95 246,28 D22620
12,5 55,0 32,73 13,04 22,27 290,43 D12630 7,55 12,63 32,73 11,20 22,27 249,45 D22630
18,5 55,0 46,50 8,81 8,50 74,91 D12635 7,55 12,57 46,50 7,57 8,50 64,34 D22635
18,5 79,5 46,50 8,81 33,00 290,78 D12640 7,55 12,64 46,50 7,57 33,00 249,75 D22640
22 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
2,00 10,3 22,5 79,5 55,68 7,24 23,82 172,58 D12641 7,55 12,59 55,68 6,22 23,82 148,23 D22641
5,5 25,0 16,69 27,12 8,31 225,44 D12643 7,84 12,92 16,69 23,29 8,31 193,63 D22643
7,5 32,0 21,29 19,89 10,71 213,08 D12643A 7,84 12,91 21,29 17,08 10,71 183,01 D22643A
9,5 38,0 25,89 15,70 12,11 190,21 D12643B 7,84 12,91 25,89 13,49 12,11 163,37 D22643B
11,0 44,0 29,34 13,56 14,66 198,86 D12643C 7,84 12,91 29,34 11,65 14,66 170,80 D22643C
13,5 51,0 35,08 11,05 15,92 175,86 D12643D 7,84 12,90 35,08 9,49 15,92 151,05 D22643D
18,0 64,0 45,43 8,29 18,57 153,87 D12643E 7,84 12,90 45,43 7,12 18,57 132,16 D22643E
21,0 76,0 52,33 7,10 23,67 168,13 D12643F 7,84 12,90 52,33 6,10 23,67 144,40 D22643F
12,0 3,5 19,6 12,19 26,95 7,41 199,76 D12645 9,51 14,67 12,19 23,15 7,41 171,57 D22645
5,5 28,5 16,84 17,15 11,66 199,91 D12645A 9,51 14,67 16,84 14,73 11,66 171,70 D22645A
8,5 39,0 23,83 11,10 15,17 168,37 D12645B 9,51 14,66 23,83 9,53 15,17 144,61 D22645B
9,5 46,4 26,16 9,93 20,24 201,01 D12645C 9,51 14,68 26,16 8,53 20,24 172,65 D22645C
10,5 50,0 28,48 8,98 21,52 193,29 D12645D 9,51 14,68 28,48 7,72 21,52 166,02 D22645D
13,5 60,0 35,47 6,99 24,53 171,41 D12645E 9,51 14,66 35,47 6,00 24,53 147,23 D22645E
15,5 73,1 40,12 6,09 32,98 200,68 D12645F 9,51 14,68 40,12 5,23 32,98 172,37 D22645F
12,5 3,5 22,5 12,22 23,84 10,28 245,12 D12650 10,00 15,23 12,22 20,48 10,28 210,53 D22650
5,5 33,0 16,89 15,17 16,11 244,38 D12660 10,00 15,23 16,89 13,03 16,11 209,90 D22660
8,5 49,5 23,91 9,82 25,59 251,29 D12670 10,00 15,24 23,91 8,43 25,59 215,83 D22670
12,5 71,0 33,25 6,68 37,75 252,00 D12680 10,00 15,25 33,25 5,73 37,75 216,45 D22680
18,5 71,0 47,28 4,51 23,72 107,01 D12685 10,00 15,15 47,28 3,87 23,72 91,91 D22685
18,5 105,0 47,28 4,51 57,72 260,39 D12690 10,00 15,25 47,28 3,87 57,72 223,65 D22690
22,5 105,0 56,63 3,71 48,37 179,42 D12695 10,00 15,19 56,63 3,19 48,37 154,11 D22695
12,8 4,5 25,0 14,58 17,27 10,42 179,92 D12697 10,29 15,49 14,58 14,83 10,42 154,54 D22697
5,5 32,0 16,93 14,13 15,07 213,02 D12697A 10,29 15,52 16,93 12,14 15,07 182,97 D22697A
7,5 38,0 21,61 10,36 16,39 169,84 D12697B 10,29 15,49 21,61 8,90 16,39 145,87 D22697B
9,0 44,0 25,13 8,64 18,87 163,00 D12697C 10,29 15,49 25,13 7,42 18,87 140,00 D22697C
11,0 51,0 29,81 7,07 21,19 149,71 D12697D 10,29 15,48 29,81 6,07 21,19 128,59 D22697D
13,0 64,0 34,50 5,98 29,50 176,39 D12697E 10,29 15,50 34,50 5,14 29,50 151,50 D22697E
16,5 76,0 42,70 4,71 33,30 156,87 D12697F 10,29 15,49 42,70 4,05 33,30 134,74 D22697F
20,0 89,0 50,90 3,89 38,10 148,07 D12697G 10,29 15,48 50,90 3,34 38,10 127,18 D22697G
23,5 102,0 59,10 3,31 42,90 141,90 D12697H 10,29 15,48 59,10 2,84 42,90 121,87 D22697H
13,0 7,5 40,0 21,64 9,89 18,36 181,62 D12698 10,49 15,71 21,64 8,50 18,36 155,99 D22698
10,5 55,6 28,68 7,07 26,92 190,21 D12698A 10,49 15,72 28,68 6,07 26,92 163,37 D22698A
12,5 66,2 33,37 5,94 32,83 194,83 D12698B 10,49 15,72 33,37 5,10 32,83 167,34 D22698B
16,5 87,4 42,76 4,50 44,64 200,72 D12698C 10,49 15,73 42,76 3,86 44,64 172,39 D22698C
18,5 98,0 47,45 4,01 50,55 202,71 D12698D 10,49 15,73 47,45 3,44 50,55 174,10 D22698D
22,5 120,0 56,84 3,30 63,16 208,26 D12698E 10,49 15,74 56,84 2,83 63,16 178,87 D22698E
68,5 305,0 164,79 1,08 140,21 151,86 D12698F 10,49 15,69 164,79 0,93 140,21 130,44 D22698F
16,0 3,5 30,0 12,48 11,37 17,52 199,18 D12700 13,28 19,06 12,48 9,77 17,52 171,07 D22700
5,5 45,0 17,31 7,24 27,69 200,38 D12710 13,28 19,07 17,31 6,21 27,69 172,10 D22710
8,5 68,0 24,54 4,68 43,46 203,46 D12720 13,28 19,08 24,54 4,02 43,46 174,75 D22720
12,5 98,0 34,19 3,18 63,81 203,15 D12730 13,28 19,09 34,19 2,73 63,81 174,48 D22730
18,5 98,0 48,66 2,15 49,34 106,13 D12735 13,28 18,92 48,66 1,85 49,34 91,16 D22735
18,5 145,0 48,66 2,15 96,34 207,23 D12740 13,28 19,10 48,66 1,85 96,34 177,99 D22740
22,5 145,0 58,31 1,77 86,69 153,33 D12745 13,28 18,99 58,31 1,52 86,69 131,69 D22745
18,5 3,5 27,0 12,71 7,36 14,29 105,12 D12746 15,73 21,52 12,71 6,32 14,29 90,29 D22746
5,5 41,0 17,66 4,68 23,34 109,24 D12746A 15,73 21,54 17,66 4,02 23,34 93,82 D22746A
8,5 62,0 25,09 3,03 36,91 111,78 D12746B 15,73 21,55 25,09 2,60 36,91 96,01 D22746B
13,5 97,0 37,48 1,91 59,52 113,51 D12746C 15,73 21,56 37,48 1,64 59,52 97,50 D22746C
19,0 5,5 45,0 17,74 4,32 27,26 117,79 D12747 16,22 22,09 17,74 3,71 27,26 101,17 D22747
10,5 85,0 30,19 2,26 54,81 124,04 D12747A 16,22 22,12 30,19 1,94 54,81 106,54 D22747A
13,5 115,0 37,67 1,76 77,33 136,13 D12747B 16,22 22,16 37,67 1,51 77,33 116,92 D22747B
20,0 3,5 36,7 12,86 5,82 23,84 138,78 D12748 17,20 23,23 12,86 5,00 23,84 119,20 D22748
3,5 41,0 12,86 5,82 28,14 163,82 D12750 17,20 23,34 12,86 5,00 28,14 140,70 D22750
5,5 55,4 17,90 3,70 37,50 138,92 D12755 17,20 23,24 17,90 3,18 37,50 119,32 D22755
5,5 62,0 17,90 3,70 44,10 163,37 D12760 17,20 23,35 17,90 3,18 44,10 140,32 D22760
8,5 79,0 25,46 2,40 53,54 128,34 D12765 17,20 23,20 25,46 2,06 53,54 110,23 D22765
8,5 94,0 25,46 2,40 68,54 164,29 D12770 17,20 23,36 25,46 2,06 68,54 141,11 D22770
11,5 102,0 33,02 1,77 68,98 122,21 D12775 17,20 23,18 33,02 1,52 68,98 104,97 D22775
12,5 135,0 35,54 1,63 99,46 162,12 D12780 17,20 23,35 35,54 1,40 99,46 139,24 D22780
18,5 135,0 50,66 1,10 84,34 92,89 D12780A 17,20 23,09 50,66 0,95 84,34 79,78 D22780A
15,5 149,0 43,10 1,31 105,90 139,21 D12785 17,20 23,25 43,10 1,13 105,90 119,56 D22785
18,5 200,0 50,66 1,10 149,34 164,48 D12790 17,20 23,37 50,66 0,95 149,34 141,26 D22790
22,5 200,0 60,74 0,91 139,26 126,11 D12790A 17,20 23,20 60,74 0,78 139,26 108,32 D22790A
25,0 3,5 58,0 13,45 2,98 44,55 132,78 D12800 22,05 28,87 13,45 2,56 44,55 114,05 D22800
5,5 88,5 18,83 1,90 69,67 132,15 D12810 22,05 28,87 18,83 1,63 69,67 113,50 D22810
14,5 125,0 43,03 0,72 81,97 58,98 D12815 22,05 28,27 43,03 0,62 81,97 50,65 D22815
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
2,00 25,0 8,5 135,0 26,89 1,23 108,11 132,68 D12820 22,05 28,88 26,89 1,05 108,11 113,95 D22820
12,5 135,0 37,65 0,83 97,35 81,24 D12820A 22,05 28,41 37,65 0,72 97,35 69,78 D22820A
12,5 195,0 37,65 0,83 157,35 131,32 D12830 22,05 28,87 37,65 0,72 157,35 112,79 D22830
18,5 195,0 53,78 0,56 141,22 79,63 D12830A 22,05 28,40 53,78 0,48 141,22 68,39 D22830A
18,5 290,0 53,78 0,56 236,22 133,20 D12840 22,05 28,90 53,78 0,48 236,22 114,40 D22840
22,5 290,0 64,54 0,46 225,46 104,53 D12840A 22,05 28,61 64,54 0,40 225,46 89,78 D22840A
28,0 3,5 50,0 13,87 2,12 36,13 76,65 D12845 24,89 31,73 13,87 1,82 36,13 65,84 D22845
5,5 76,0 19,48 1,35 56,52 76,30 D12845A 24,89 31,73 19,48 1,16 56,52 65,54 D22845A
8,5 115,0 27,91 0,87 87,09 76,08 D12845B 24,89 31,73 27,91 0,75 87,09 65,35 D22845B
13,5 170,0 41,95 0,55 128,05 70,43 D12845C 24,89 31,67 41,95 0,47 128,05 60,49 D22845C
13,5 182,0 41,95 0,55 140,05 77,03 D12845D 24,89 31,75 41,95 0,47 140,05 66,16 D22845D
32,0 3,5 78,1 14,50 1,42 63,60 90,39 D12846 28,71 36,65 14,50 1,22 63,60 77,64 D22846
5,5 120,0 20,47 0,90 99,53 90,01 D12846A 28,71 36,65 20,47 0,78 99,53 77,31 D22846A
9,5 205,0 32,43 0,52 172,57 90,36 D12846B 28,71 36,67 32,43 0,45 172,57 77,61 D22846B
15,5 332,0 50,35 0,32 281,65 90,39 D12846C 28,71 36,68 50,35 0,28 281,65 77,62 D22846C
2,20 8,8 3,5 16,5 13,16 100,06 3,34 333,71 D12850 6,22 11,51 13,16 85,94 3,34 286,62 D22850
5,5 23,0 18,15 63,67 4,85 308,78 D12860 6,22 11,52 18,15 54,69 4,85 265,21 D22860
9,5 36,5 28,12 36,86 8,38 308,85 D12870 6,22 11,52 28,12 31,66 8,38 265,27 D22870
15,5 57,0 43,08 22,59 13,92 314,53 D12880 6,22 11,52 43,08 19,41 13,92 270,15 D22880
10,1 6,0 25,0 19,50 38,60 5,50 212,43 D12885 7,45 12,89 19,50 33,16 5,50 182,46 D22885
7,0 32,0 22,01 33,09 9,99 330,67 D12885A 7,45 12,92 22,01 28,42 9,99 284,01 D22885A
9,5 38,0 28,28 24,38 9,72 236,98 D12885B 7,45 12,90 28,28 20,94 9,72 203,54 D22885B
11,0 44,0 32,05 21,06 11,95 251,74 D12885C 7,45 12,90 32,05 18,09 11,95 216,22 D22885C
13,0 51,0 37,06 17,82 13,94 248,30 D12885D 7,45 12,90 37,06 15,30 13,94 213,27 D22885D
16,5 64,0 45,85 14,04 18,15 254,83 D12885E 7,45 12,91 45,85 12,06 18,15 218,87 D22885E
20,5 76,0 55,89 11,30 20,11 227,27 D12885F 7,45 12,90 55,89 9,70 20,11 195,20 D22885F
12,8 3,5 20,5 13,37 32,51 7,13 231,79 D12890 10,09 15,68 13,37 27,93 7,13 199,08 D22890
5,5 30,5 18,47 20,69 12,03 248,81 D12900 10,09 15,70 18,47 17,77 12,03 213,70 D22900
8,5 42,0 26,13 13,39 15,87 212,47 D12905 10,09 15,68 26,13 11,50 15,87 182,49 D22905
9,5 49,0 28,68 11,98 20,32 243,39 D12910 10,09 15,70 28,68 10,29 20,32 209,05 D22910
10,5 53,0 31,23 10,84 21,77 235,91 D12915 10,09 15,70 31,23 9,31 21,77 202,62 D22915
13,5 68,0 38,89 8,43 29,11 245,39 D12916 10,09 15,70 38,89 7,24 29,11 210,77 D22916
15,5 77,0 43,99 7,34 33,01 242,34 D12917 10,09 15,70 43,99 6,31 33,01 208,15 D22917
18,5 77,0 51,65 6,15 25,35 155,95 D12918 10,09 15,66 51,65 5,28 25,35 133,95 D22918
16,8 8,5 57,0 26,82 5,92 30,18 178,73 D12919 13,97 19,89 26,82 5,09 30,18 153,51 D22919
10,5 68,0 32,08 4,79 35,92 172,18 D12919A 13,97 19,88 32,08 4,12 35,92 147,88 D22919A
12,5 80,0 37,35 4,03 42,65 171,75 D12919B 13,97 19,88 37,35 3,46 42,65 147,51 D22919B
14,5 95,0 42,61 3,47 52,39 181,85 D12919C 13,97 19,89 42,61 2,98 52,39 156,19 D22919C
16,5 106,0 47,88 3,05 58,12 177,30 D12919D 13,97 19,89 47,88 2,62 58,12 152,28 D22919D
21,8 3,5 39,0 14,11 6,58 24,89 163,79 D12920 18,77 25,28 14,11 5,65 24,89 140,68 D22920
5,5 59,0 19,64 4,19 39,36 164,84 D12930 18,77 25,29 19,64 3,60 39,36 141,58 D22930
9,5 98,9 30,70 2,42 68,20 165,37 D12935 18,77 25,30 30,70 2,08 68,20 142,04 D22935
15,5 159,0 47,28 1,49 111,72 166,03 D12935A 18,77 25,30 47,28 1,28 111,72 142,60 D22935A
35,8 3,5 86,6 16,04 1,49 70,56 104,86 D12936 32,24 40,86 16,04 1,28 70,56 90,06 D22936
5,5 134,0 22,67 0,95 111,33 105,29 D12936A 32,24 40,88 22,67 0,81 111,33 90,43 D22936A
9,5 228,0 35,92 0,55 192,08 105,16 D12936B 32,24 40,89 35,92 0,47 192,08 90,32 D22936B
15,5 368,0 55,80 0,34 312,20 104,76 D12936C 32,24 40,88 55,80 0,29 312,20 89,97 D22936C
38,8 3,5 21,0 16,57 1,17 4,43 5,17 D12937 35,18 42,56 16,57 1,00 4,43 4,44 D22937
5,5 33,0 23,51 0,74 9,49 7,05 D12937A 35,18 42,57 23,51 0,64 9,49 6,06 D22937A
7,5 45,0 30,44 0,54 14,56 7,93 D12937B 35,18 42,58 30,44 0,47 14,56 6,81 D22937B
12,5 75,0 47,77 0,33 27,23 8,90 D12937C 35,18 42,59 47,77 0,28 27,23 7,64 D22937C
2,25 12,4 7,5 35,0 24,02 18,26 10,98 200,46 D12938 9,65 15,31 24,02 15,68 10,98 172,17 D22938
14,8 12,5 85,0 37,54 6,51 47,46 308,91 D12938A 11,96 17,84 37,54 5,59 47,46
265,32 D22938A
2,50 10,5 3,5 18,8 14,97 98,22 3,83 376,52 D12939 7,55 13,61 14,97 84,36 3,83 323,39 D22939
5,5 26,7 20,64 62,50 6,06 378,84 D12945 7,55 13,61 20,64 53,68 6,06 325,38 D22945
9,5 42,5 31,98 36,19 10,52 380,55 D12955 7,55 13,62 31,98 31,08 10,52 326,85 D22955
15,5 66,2 49,00 22,18 17,20 381,46 D12965 7,55 13,62 49,00 19,05 17,20 327,63 D22965
12,5 3,5 19,0 15,06 58,21 3,94 229,18 D12985 9,51 15,64 15,06 50,00 3,94 196,84 D22985
3,5 22,0 15,06 58,21 6,94 403,83 D12940 9,51 15,69 15,06 50,00 6,94 346,84 D22940
5,5 27,0 20,79 37,05 6,21 230,03 D12985A 9,51 15,65 20,79 31,82 6,21 197,57 D22985A
5,5 32,0 20,79 37,05 11,21 415,26 D12950 9,51 15,70 20,79 31,82 11,21 356,66 D22950
8,5 40,0 29,38 23,97 10,62 254,52 D12985B 9,51 15,66 29,38 20,59 10,62 218,61 D22985B
8,5 47,5 29,38 23,97 18,12 434,30 D12960 9,51 15,71 29,38 20,59 18,12 373,02 D22960
13,5 55,0 43,70 15,09 11,30 170,54 D12985C 9,51 15,64 43,70 12,96 11,30 146,47 D22985C
12,5 67,5 40,84 16,30 26,66 434,61 D12970 9,51 15,71 40,84 14,00 26,66 373,28 D22970
18,5 67,5 58,02 11,01 9,48 104,41 D12985D 9,51 15,63 58,02 9,46 9,48 89,68 D22985D
18,5 98,0 58,02 11,01 39,98 440,33 D12980 9,51 15,71 58,02 9,46 39,98 378,20 D22980
24 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
12,5 22,5 98,0 69,47 9,06 28,53 258,32 D12985E 9,51 15,66 69,47 7,78 28,53 221,87 D22985E
16,0 3,5 27,5 15,27 27,76 12,23 339,42 D12990 12,89 19,37 15,27 23,84 12,23 291,52 D22990
5,5 41,0 21,12 17,66 19,88 351,18 D13000 12,89 19,39 21,12 15,17 19,88 301,62 D23000
8,5 61,0 29,89 11,43 31,11 355,58 D13010 12,89 19,40 29,89 9,82 31,11 305,41 D23010
12,5 88,0 41,59 7,77 46,42 360,76 D13020 12,89 19,40 41,59 6,68 46,42 309,85 D23020
18,5 88,0 59,13 5,25 28,87 151,63 D13025 12,89 19,29 59,13 4,51 28,87 130,24 D23025
18,5 130,0 59,13 5,25 70,87 372,20 D13030 12,89 19,42 59,13 4,51 70,87 319,68 D23030
22,5 130,0 70,82 4,32 59,18 255,54 D13035 12,89 19,34 70,82 3,71 59,18 219,48 D23035
17,0 5,5 35,0 21,23 14,73 13,77 202,81 D13036 13,87 20,34 21,23 12,65 13,77 174,19 D23036
18,0 12,5 95,0 42,10 5,46 52,91 288,80 D13037 14,85 21,46 42,10 4,69 52,91 248,05 D23037
20,0 3,5 27,0 15,58 14,21 11,43 162,38 D13038 16,71 23,52 15,58 12,21 11,43 139,46 D23038
3,5 36,0 15,58 14,21 20,43 290,29 D13040 16,71 23,68 15,58 12,21 20,43 249,33 D23040
5,5 40,0 21,60 9,04 18,41 166,46 D13045 16,71 23,53 21,60 7,77 18,41 142,97 D23045
5,5 54,0 21,60 9,04 32,41 293,08 D13050 16,71 23,69 21,60 7,77 32,41 251,73 D23050
8,5 60,0 30,63 5,85 29,38 171,91 D13055 16,71 23,54 30,63 5,03 29,38 147,65 D23055
8,5 81,5 30,63 5,85 50,88 297,73 D13060 16,71 23,71 30,63 5,03 50,88 255,72 D23060
13,5 93,0 45,68 3,68 47,33 174,38 D13065 16,71 23,55 45,68 3,16 47,33 149,77 D23065
13,5 103,0 45,68 3,68 57,33 211,23 D13067 16,71 23,59 45,68 3,16 57,33 181,42 D23067
12,5 120,0 42,67 3,98 77,34 307,75 D13070 16,71 23,73 42,67 3,42 77,34 264,33 D23070
18,5 120,0 60,73 2,69 59,28 159,38 D13075 16,71 23,53 60,73 2,31 59,28 136,89 D23075
18,5 175,0 60,73 2,69 114,28 307,27 D13080 16,71 23,73 60,73 2,31 114,28 263,91 D23080
22,5 175,0 72,77 2,21 102,24 226,02 D13085 16,71 23,61 72,77 1,90 102,24 194,13 D23085
25,0 3,5 49,0 16,05 7,28 32,95 239,79 D13090 21,56 29,05 16,05 6,25 32,95 205,95 D23090
5,5 74,5 22,34 4,63 52,16 241,55 D13100 21,56 29,07 22,34 3,98 52,16 207,47 D23100
8,5 115,0 31,77 3,00 83,23 249,38 D13110 21,56 29,11 31,77 2,57 83,23 214,19 D23110
12,5 165,0 44,35 2,04 120,65 245,82 D13120 21,56 29,10 44,35 1,75 120,65 211,13 D23120
18,5 165,0 63,22 1,38 101,78 140,12 D13125 21,56 28,78 63,22 1,18 101,78 120,34 D23125
18,5 240,0 63,22 1,38 176,78 243,37 D13130 21,56 29,09 63,22 1,18 176,78 209,02 D23130
22,5 240,0 75,80 1,13 164,20 185,86 D13135 21,56 28,90 75,80 0,97 164,20 159,63 D23135
28,5 3,5 45,0 16,44 4,91 28,56 140,27 D13137 24,99 32,48 16,44 4,22 28,56 120,48 D23137
5,5 69,0 22,96 3,13 46,04 143,92 D13137A 24,99 32,50 22,96 2,68 46,04 123,61 D23137A
8,5 103,0 32,73 2,02 70,27 142,12 D13137B 24,99 32,50 32,73 1,74 70,27 122,07 D23137B
13,5 163,0 49,01 1,27 113,99 145,15 D13137C 24,99 32,52 49,01 1,09 113,99 124,67 D23137C
32,0 3,5 71,5 16,89 3,47 54,61 189,50 D13140 28,32 36,77 16,89 2,98 54,61 162,76 D23140
5,5 71,5 23,65 2,21 47,85 105,65 D13145 28,32 36,16 23,65 1,90 47,85 90,74 D23145
5,5 110,0 23,65 2,21 86,35 190,66 D13150 28,32 36,79 23,65 1,90 86,35 163,75 D23150
8,5 170,0 33,81 1,43 136,19 194,59 D13160 28,32 36,84 33,81 1,23 136,19 167,14 D23160
12,5 245,0 47,35 0,97 197,66 192,03 D13170 28,32 36,82 47,35 0,83 197,66 164,94 D23170
18,5 245,0 67,65 0,66 177,35 116,42 D13175 28,32 36,24 67,65 0,56 177,35 99,99 D23175
18,5 360,0 67,65 0,66 292,35 191,91 D13180 28,32 36,82 67,65 0,56 292,35 164,83 D23180
22,5 360,0 81,19 0,54 278,81 150,49 D13185 28,32 36,47 81,19 0,46 278,81 129,26 D23185
39,5 3,5 91,7 18,01 1,84 73,69 135,95 D13186 35,57 44,94 18,01 1,58 73,69 116,77 D23186
5,5 141,0 25,42 1,17 115,58 135,69 D13186A 35,57 44,95 25,42 1,01 115,58 116,55 D23186A
9,5 240,0 40,25 0,68 199,75 135,77 D13186B 35,57 44,96 40,25 0,58 199,75 116,61 D23186B
15,5 389,0 62,49 0,42 326,51 136,02 D13186C 35,57 44,97 62,49 0,36 326,51 116,83 D23186C
43,5 5,5 136,0 26,52 0,88 109,48 96,24 D13187 39,30 49,01 26,52 0,76 109,48 82,66 D23187
8,5 208,0 38,24 0,57 169,76 96,56 D13187A 39,30 49,02 38,24 0,49 169,76 82,93 D23187A
13,5 330,0 57,76 0,36 272,24 97,49 D13187B 39,30 49,05 57,76 0,31 272,24 83,74 D23187B
2,70 20,0 4,0 25,0 18,29 16,92 6,71 113,54 D13188 16,61 23,56 18,29 14,53 6,71 97,52 D23188
5,5 34,0 23,11 12,30 10,89 134,03 D13188A 16,61 23,57 23,11 10,57 10,89 115,12 D23188A
2,80 11,2 3,5 20,5 16,73 127,34 3,77 480,70 D13190 7,94 14,63 16,73 109,38 3,77 412,87 D23190
5,7 29,0 23,69 78,19 5,31 414,97 D13200 7,94 14,63 23,69 67,16 5,31 356,42 D23200
9,5 46,0 35,73 46,92 10,27 481,90 D13210 7,94 14,64 35,73 40,30 10,27 413,91 D23210
15,5 71,5 54,73 28,76 16,77 482,18 D13220 7,94 14,64 54,73 24,70 16,77 414,14 D23220
12,2 4,5 25,0 19,95 76,63 5,05 387,08 D13225 8,92 15,65 19,95 65,82 5,05 332,46 D23225
6,0 32,0 24,72 57,47 7,28 418,50 D13225A 8,92 15,66 24,72 49,36 7,28 359,45 D23225A
7,0 38,0 27,90 49,26 10,10 497,65 D13225B 8,92 15,67 27,90 42,31 10,10 427,43 D23225B
8,5 44,0 32,67 40,57 11,33 459,75 D13225C 8,92 15,67 32,67 34,85 11,33 394,87 D23225C
9,5 51,0 35,85 36,30 15,15 550,02 D13225D 8,92 15,68 35,85 31,18 15,15 472,41 D23225D
12,5 64,0 45,39 27,59 18,61 513,49 D13225E 8,92 15,68 45,39 23,69 18,61 441,04 D23225E
15,0 76,0 53,34 22,99 22,66 521,03 D13225F 8,92 15,68 53,34 19,75 22,66 447,51 D23225F
17,5 89,0 61,29 19,71 27,71 546,12 D13225G 8,92 15,69 61,29 16,92 27,71 469,06 D23225G
20,0 102,0 69,23 17,24 32,77 564,94 D13225H 8,92 15,69 69,23 14,81 32,77 485,23 D23225H
14,2 5,5 33,0 23,28 39,76 9,72 386,33 D13226 10,88 17,72 23,28 34,15 9,72 331,81 D23226
17,2 3,5 27,5 17,04 35,16 10,46 367,61 D13230 13,77 20,87 17,04 30,20 10,46 315,74 D23230
5,5 39,5 23,56 22,37 15,94 356,61 D13240 13,77 20,87 23,56 19,22 15,94 306,29 D23240
9,5 64,0 36,60 12,95 27,40 354,99 D13250 13,77 20,88 36,60 11,13 27,40 304,90 D23250
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
2,80 17,2 15,5 101,0 56,15 7,94 44,85 356,11 D13255 13,77 20,88 56,15 6,82 44,85 305,86 D23255
27,2 3,5 47,0 17,88 8,89 29,12 258,92 D13260 23,42 31,49 17,88 7,64 29,12 222,38 D23260
5,5 70,0 24,87 5,66 45,13 255,33 D13270 23,42 31,49 24,87 4,86 45,13 219,30 D23270
9,5 118,0 38,86 3,28 79,14 259,23 D13275 23,42 31,51 38,86 2,81 79,14 222,66 D23275
15,5 189,0 59,83 2,01 129,17 259,31 D13275A 23,42 31,51 59,83 1,72 129,17 222,72 D23275A
30,2 2,0 25,0 12,82 11,37 12,18 138,48 D13276 26,36 34,37 12,82 9,76 12,18 118,94 D23276
4,0 50,0 19,99 5,68 30,01 170,54 D13276A 26,36 34,47 19,99 4,88 30,01 146,48 D23276A
8,0 100,0 34,35 2,84 65,65 186,57 D13276B 26,36 34,53 34,35 2,44 65,65 160,24 D23276B
12,0 150,0 48,70 1,89 101,30 191,91 D13276C 26,36 34,55 48,70 1,63 101,30 164,83 D23276C
45,2 3,5 104,0 20,32 1,94 83,68 162,12 D13277 40,67 51,44 20,32 1,66 83,68 139,24 D23277
5,5 161,0 28,71 1,23 132,29 163,10 D13277A 40,67 51,47 28,71 1,06 132,29 140,08 D23277A
9,5 273,0 45,49 0,71 227,51 162,39 D13277B 40,67 51,47 45,49 0,61 227,51 139,49 D23277B
15,5 443,0 70,65 0,44 372,35 162,89 D13277C 40,67 51,49 70,65 0,38 372,35 139,89 D23277C
3,00 14,5 8,0 45,0 33,44 33,83 11,56 391,09 D13278 10,98 18,22 33,44 29,06 11,56 335,91 D23278
9,0 50,0 36,87 30,08 13,13 395,00 D13278A 10,98 18,22 36,87 25,83 13,13 339,27 D23278A
16,5 6,0 40,0 26,78 30,62 13,22 404,84 D13278B 12,89 20,34 26,78 26,30 13,22 347,72 D23278B
14,5 85,0 56,15 12,67 28,85 365,44 D13278C 12,89 20,33 56,15 10,88 28,85 313,88 D23278C
18,5 3,5 30,0 18,26 37,24 11,74 437,20 D13278D 14,85 22,42 18,26 31,98 11,74 375,51 D23278D
5,5 45,0 25,24 23,70 19,76 468,20 D13278E 14,85 22,44 25,24 20,35 19,76 402,14 D23278E
25,0 3,5 40,0 18,75 15,09 21,25 320,59 D13278F 21,07 29,32 18,75 12,96 21,25 275,35 D23278F
5,5 63,0 26,02 9,60 36,98 355,10 D13278G 21,07 29,37 26,02 8,25 36,98 305,00 D23278G
8,5 97,0 36,92 6,21 60,08 373,31 D13278H 21,07 29,41 36,92 5,34 60,08 320,64 D23278H
12,5 142,0 51,45 4,22 90,55 382,59 D13278J 21,07 29,42 51,45 3,63 90,55 328,60 D23278J
37,0 9,5 100,0 44,08 1,71 55,92 95,89 D13278K 32,73 41,60 44,08 1,47 55,92 82,36 D23278K
38,0 9,0 92,0 42,42 1,67 49,58 82,85 D13278L 33,71 42,60 42,42 1,44 49,58 71,16 D23278L
3,20 13,8 3,5 22,0 19,14 116,13 2,86 331,86 D13279 10,09 17,67 19,14 99,75 2,86 285,03 D23279
5,5 32,0 26,40 73,90 5,60 413,79 D13279A 10,09 17,69 26,40 63,48 5,60 355,40 D23279A
8,5 46,0 37,29 47,82 8,71 416,57 D13279B 10,09 17,69 37,29 41,07 8,71 357,79 D23279B
13,5 70,0 55,44 30,11 14,56 438,53 D13279C 10,09 17,70 55,44 25,86 14,56 376,65 D23279C
15,4 10,5 65,0 44,78 27,86 20,22 563,32 D13279D 11,66 19,37 44,78 23,93 20,22 483,83 D23279D
16,0 3,5 27,5 19,25 74,51 8,25 614,74 D13280 12,20 20,03 19,25 64,00 8,25 528,00 D23280
5,5 40,0 26,57 47,42 13,43 636,83 D13290 12,20 20,05 26,57 40,73 13,43 546,97 D23290
9,5 54,0 41,21 27,45 12,79 351,12 D13295 12,20 20,00 41,21 23,58 12,79 301,57 D23295
8,5 59,0 37,55 30,68 21,45 658,14 D13300 12,20 20,06 37,55 26,35 21,45 565,27 D23300
12,5 83,5 52,19 20,86 31,31 653,25 D13310 12,20 20,06 52,19 17,92 31,31 561,08 D23310
18,5 120,0 74,15 14,10 45,85 646,36 D13320 12,20 20,06 74,15 12,11 45,85 555,16 D23320
22,5 120,0 88,79 11,59 31,21 361,76 D13325 12,20 20,00 88,79 9,96 31,21 310,71 D23325
18,0 12,5 120,0 70,28 14,65 49,72 728,61 D13326 14,16 22,29 70,70 12,59 49,30 620,52 D23326
18,8 7,5 56,0 34,23 21,44 21,77 466,59 D13327 14,95 22,92 34,23 18,41 21,77 400,76 D23327
9,5 70,0 41,64 16,92 28,36 479,86 D13327A 14,95 22,92 41,64 14,53 28,36 412,15 D23327A
11,5 82,0 49,06 13,98 32,94 460,56 D13327B 14,95 22,92 49,06 12,01 32,94 395,57 D23327B
13,5 95,0 56,47 11,91 38,53 458,88 D13327C 14,95 22,92 56,47 10,23 38,53 394,13 D23327C
16,5 113,0 67,58 9,74 45,42 442,51 D13327D 14,95 22,91 67,58 8,37 45,42 380,07 D23327D
20,0 3,5 28,0 19,49 38,15 8,51 324,81 D13328 16,12 24,10 19,49 32,77 8,51 278,98 D23328
3,5 33,5 19,49 38,15 14,01 534,64 D13330 16,12 24,18 19,49 32,77 14,01 459,20 D23330
5,5 42,0 26,94 24,28 15,06 365,60 D13335 16,12 24,12 26,94 20,85 15,06 314,01 D23335
5,5 49,5 26,94 24,28 22,56 547,68 D13340 16,12 24,20 26,94 20,85 22,56 470,40 D23340
8,5 61,0 38,12 15,71 22,88 359,37 D13345 16,12 24,13 38,12 13,49 22,88 308,66 D23345
8,5 74,0 38,12 15,71 35,88 563,59 D13350 16,12 24,21 38,12 13,49 35,88 484,07 D23350
13,5 92,0 56,76 9,89 35,24 348,55 D13355 16,12 24,12 56,76 8,50 35,24 299,37 D23355
12,5 105,0 53,03 10,68 51,97 555,12 D13360 16,12 24,21 53,03 9,18 51,97 476,79 D23360
18,5 105,0 75,40 7,22 29,60 213,66 D13365 16,12 24,08 75,40 6,20 29,60 183,51 D23365
18,5 155,0 75,40 7,22 79,60 574,55 D13370 16,12 24,22 75,40 6,20 79,60 493,48 D23370
22,5 155,0 90,31 5,93 64,69 383,92 D13375 16,12 24,14 90,31 5,10 64,69 329,74 D23375
24,0 2,5 32,0 15,97 30,91 16,04 495,64 D13376 20,04 28,37 15,97 26,55 16,04 425,70 D23376
25,0 3,5 42,5 19,86 19,53 22,64 442,33 D13380 20,97 29,45 19,86 16,78 22,64 379,91 D23380
5,5 50,8 27,52 12,43 23,28 289,36 D13385 20,97 29,33 27,52 10,68 23,28 248,53 D23385
5,5 63,5 27,52 12,43 35,98 447,23 D13390 20,97 29,47 27,52 10,68 35,98 384,12 D23390
9,5 79,4 42,85 7,20 36,55 263,01 D13395 20,97 29,31 42,85 6,18 36,55 225,90 D23395
8,5 94,5 39,02 8,04 55,48 446,23 D13400 20,97 29,47 39,02 6,91 55,48 383,27 D23400
13,5 113,0 58,19 5,06 54,81 277,60 D13405 20,97 29,33 58,19 4,35 54,81 238,42 D23405
12,5 135,0 54,35 5,47 80,65 441,09 D13410 20,97 29,47 54,35 4,70 80,65 378,85 D23410
18,5 135,0 77,35 3,70 57,65 213,05 D13415 20,97 29,28 77,35 3,17 57,65 182,99 D23415
18,5 200,0 77,35 3,70 122,65 453,26 D13420 20,97 29,49 77,35 3,17 122,65 389,30 D23420
22,5 200,0 92,68 3,04 107,32 326,09 D13425 20,97 29,37 92,68 2,61 107,32 280,08 D23425
29,8 3,5 43,0 20,29 11,53 22,71 261,95 D13427 25,58 34,41 20,29 9,91 22,71 224,99 D23427
5,5 64,0 28,20 7,34 35,80 262,75 D13427A 25,58 34,42 28,20 6,30 35,80 225,68 D23427A
26 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
3,20 29,8 8,5 96,0 40,07 4,75 55,93 265,62 D13427B 25,58 34,43 40,07 4,08 55,93 228,14 D23427B
13,5 148,0 59,85 2,99 88,15 263,58 D13427C 25,58 34,43 59,85 2,57 88,15 226,39 D23427C
32,0 3,5 58,5 20,51 9,31 37,99 353,85 D13430 27,64 37,04 20,51 8,00 37,99 303,92 D23430
5,5 88,5 28,55 5,93 59,95 355,34 D13440 27,64 37,06 28,55 5,09 59,95 305,20 D23440
8,5 135,0 40,61 3,84 94,39 362,01 D13450 27,64 37,09 40,61 3,29 94,39 310,93 D23450
12,5 190,0 56,69 2,61 133,31 347,67 D13460 27,64 37,06 56,69 2,24 133,31 298,61 D23460
18,5 190,0 80,81 1,76 109,19 192,41 D13465 27,64 36,73 80,81 1,51 109,19 165,26 D23465
17,5 230,0 76,79 1,86 153,21 285,41 D13466 27,64 36,91 76,79 1,60 153,21 245,14 D23466
18,5 280,0 80,81 1,76 199,19 351,01 D13470 27,64 37,07 80,81 1,51 199,19 301,47 D23470
22,5 280,0 96,89 1,45 183,11 265,31 D13475 27,64 36,87 96,89 1,24 183,11 227,86 D23475
40,0 3,5 82,0 21,46 4,77 60,55 288,73 D13480 35,28 45,86 21,46 4,10 60,55 247,99 D23480
5,5 125,0 30,04 3,03 94,97 288,20 D13490 35,28 45,87 30,04 2,61 94,97 247,53 D23490
8,5 190,0 42,91 1,96 147,10 288,85 D13500 35,28 45,88 42,91 1,69 147,10 248,09 D23500
12,5 275,0 60,07 1,34 214,94 287,00 D13510 35,28 45,88 60,07 1,15 214,94 246,51 D23510
18,5 275,0 85,81 0,90 189,20 170,70 D13515 35,28 45,30 85,81 0,77 189,20 146,61 D23515
18,5 405,0 85,81 0,90 319,20 287,99 D13520 35,28 45,89 85,81 0,77 319,20 247,34 D23520
22,5 405,0 102,97 0,74 302,04 224,06 D13525 35,28 45,54 102,97 0,64 302,04 192,46 D23525
44,8 3,5 76,0 22,12 3,39 53,88 182,88 D13526 39,98 50,50 22,12 2,92 53,88 157,08 D23526
5,5 115,0 31,08 2,16 83,92 181,26 D13526A 39,98 50,51 31,08 1,86 83,92 155,69 D23526A
8,5 176,0 44,53 1,40 131,47 183,76 D13526B 39,98 50,53 44,53 1,20 131,47 157,83 D23526B
13,5 275,0 66,93 0,88 208,07 183,11 D13526C 39,98 50,53 66,93 0,76 208,07 157,28 D23526C
51,8 3,5 117,0 23,23 2,20 93,77 205,90 D13526D 46,55 58,94 23,23 1,89 93,77 176,85 D23526D
5,5 180,0 32,83 1,40 147,17 205,66 D13526E 46,55 58,95 32,83 1,20 147,17 176,64 D23526E
9,5 307,0 52,02 0,81 254,98 206,28 D13526F 46,55 58,97 52,02 0,69 254,98 177,19 D23526F
15,5 497,0 80,81 0,50 416,19 206,37 D13526G 46,55 58,98 80,81 0,43 416,19 177,26 D23526G
3,60 14,4 3,5 26,0 21,50 163,73 4,50 736,79 D13527 10,29 18,71 21,50 140,63 4,50 632,83 D23527
5,5 36,8 29,64 104,19 7,16 745,72 D13527A 10,29 18,72 29,64 89,49 7,16 640,50 D23527A
9,5 58,3 45,93 60,32 12,37 746,27 D13527B 10,29 18,73 45,93 51,81 12,37 640,97 D23527B
15,5 90,6 70,36 36,97 20,24 748,41 D13527C 10,29 18,74 70,36 31,75 20,24 642,81 D23527C
21,4 3,5 33,3 21,87 49,88 11,43 570,41 D13527D 17,10 25,98 21,87 42,85 11,43 489,93 D23527D
5,0 43,0 28,13 34,92 14,87 519,28 D13527E 17,10 25,97 28,13 29,99 14,87 446,01 D23527E
5,5 48,2 30,22 31,74 17,98 570,87 D13527F 17,10 25,99 30,22 27,27 17,98 490,32 D23527F
7,0 57,0 36,48 24,94 20,52 511,80 D13527G 17,10 25,97 36,48 21,42 20,52 439,58 D23527G
8,5 63,5 42,74 20,54 20,76 426,34 D13527H 17,10 25,95 42,74 17,64 20,76 366,18 D23527H
9,0 72,0 44,83 19,40 27,17 527,04 D13527J 17,10 25,98 44,83 16,66 27,17 452,68 D23527J
9,5 78,0 46,92 18,38 31,08 571,20 D13527K 16,80 26,20 46,92 15,79 31,08 490,60 D23527K
11,0 86,0 53,18 15,87 32,82 520,87 D13527L 16,80 26,20 53,18 13,63 32,82 447,37 D23527L
11,5 95,0 55,27 15,18 39,73 603,17 D13527M 16,80 26,20 55,27 13,04 39,73 518,05 D23527M
13,0 101,0 61,54 13,43 39,46 530,03 D13527N 16,80 26,20 61,54 11,54 39,46 455,24 D23527N
15,5 123,0 71,98 11,26 51,02 574,76 D13527P 16,80 26,20 71,98 9,67 51,02 493,66 D23527P
25,0 3,5 38,9 22,11 31,29 16,79 525,37 D13528 19,40 29,80 22,11 26,87 16,79 451,24 D23528
5,5 56,0 30,60 19,91 25,40 505,75 D13528A 19,40 29,80 30,60 17,10 25,40 434,38 D23528A
7,5 74,6 39,09 14,60 35,51 518,49 D13528B 19,40 29,80 39,09 12,54 35,51 445,33 D23528B
9,5 91,3 47,58 11,53 43,72 503,96 D13528C 19,40 29,80 47,58 9,90 43,72 432,85 D23528C
11,5 109,0 56,07 9,52 52,93 504,01 D13528D 19,40 29,80 56,07 8,18 52,93 432,90 D23528D
28,0 3,5 33,3 22,34 22,27 10,96 244,07 D13528E 22,40 33,50 22,34 19,13 10,96 209,63 D23528E
5,5 53,9 30,96 14,17 22,94 325,05 D13528F 22,40 33,50 30,96 12,17 22,94 279,19 D23528F
6,5 62,7 35,28 11,99 27,42 328,87 D13528G 22,40 33,50 35,28 10,30 27,42 282,46 D23528G
7,5 72,2 39,59 10,39 32,61 338,94 D13528H 22,40 33,50 39,59 8,93 32,61 291,12 D23528H
8,5 92,0 43,90 9,17 48,10 441,10 D13528J 22,40 33,50 43,90 7,88 48,10 378,86 D23528J
30,4 12,5 145,0 61,88 4,87 83,12 405,02 D13528K 24,80 36,00 61,88 4,18 83,12 347,87 D23528K
36,4 3,5 61,7 23,13 10,14 38,57 390,98 D13528L 30,80 42,00 23,13 8,71 38,57 335,81 D23528L
5,5 92,8 32,20 6,45 60,60 390,89 D13528M 30,80 42,00 32,20 5,54 60,60 335,73 D23528M
9,5 155,0 50,35 3,73 104,65 390,82 D13528N 30,80 42,00 50,35 3,21 104,65 335,68 D23528N
15,5 248,0 77,57 2,29 170,43 390,10 D13528P 30,80 42,00 77,57 1,97 170,43 335,06 D23528P
4,00 14,0 13,0 83,0 66,53 73,11 16,47 1204,09 D13529 9,30 18,70 66,53 62,79 16,47 1034,19 D23529
15,0 4,5 35,0 28,34 171,72 6,66 1143,28 D13529A 10,30 19,70 28,34 147,49 6,66 981,96 D23529A
16,0 3,5 28,8 23,87 181,92 4,93 896,23 D13529B 11,30 20,70 23,87 156,25 4,93 769,77 D23529B
5,5 40,6 32,92 115,77 7,68 889,61 D13529C 11,30 20,70 32,92 99,43 7,68 764,08 D23529C
9,5 64,4 51,00 67,02 13,40 898,14 D13529D 11,30 20,70 51,00 57,57 13,40 771,41 D23529D
15,5 100,0 78,13 41,08 21,87 898,57 D13529E 11,30 20,70 78,13 35,28 21,87 771,78 D23529E
17,0 5,5 40,0 32,98 96,52 7,02 677,20 D13529F 11,30 21,70 32,98 82,90 7,02 581,64 D23529F
68,5 505,0 319,11 7,75 185,89
1440,55 D13529G 11,30 21,70 318,59 6,66 186,41 1240,77 D23529G
17,5 6,5 50,0 37,56 74,87 12,44 931,40 D13529H 12,80 22,20 37,56 64,30 12,44 799,97 D23529H
20,0 3,5 33,5 24,06 93,14 9,44 879,04 D13530 15,30 24,70 24,06 80,00 9,44 755,00 D23530
5,5 49,0 33,21 59,27 15,79 935,77 D13540 15,30 24,70 33,21 50,91 15,79 803,73 D23540
8,5 65,0 46,94 38,35 18,06 692,75 D13545 15,30 24,70 46,94 32,94 18,06 595,00 D23545
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
4,00 20,0 8,5 72,0 46,94 38,35 25,06 961,22 D13550 15,30 24,70 46,94 32,94 25,06 825,59 D23550
12,5 105,0 65,24 26,08 39,76 1037,01 D13560 15,30 24,70 65,24 22,40 39,76 890,68 D23560
18,5 150,0 92,69 17,62 57,31 1009,94 D13570 15,30 24,70 92,69 15,14 57,31 867,43 D23570
22,5 150,0 110,99 14,49 39,01 565,25 D13575 15,30 24,70 110,99 12,44 39,01 485,49 D23575
21,0 2,0 24,0 17,23 140,81 6,77 953,15 D13576 16,30 25,70 17,23 120,94 6,77 818,65 D23576
23,0 48,5 505,0 264,08 4,42 240,92 1064,75 D13577 18,30 27,70 263,20 3,80 241,80 917,89 D23577
25,0 3,5 41,0 24,36 47,69 16,64 793,65 D13580 20,30 29,70 24,36 40,96 16,64 681,66 D23580
5,5 60,5 33,68 30,35 26,82 814,03 D13590 20,30 29,70 33,68 26,07 26,82 699,17 D23590
8,5 89,5 47,65 19,64 41,85 821,70 D13600 20,30 29,70 47,65 16,87 41,85 705,76 D23600
12,5 130,0 66,29 13,35 63,71 850,69 D13610 20,30 29,70 66,29 11,47 63,71 730,65 D23610
18,5 130,0 94,25 9,02 35,75 322,56 D13615 20,30 29,70 94,25 7,75 35,75 277,05 D23615
18,5 185,0 94,25 9,02 90,75 818,79 D13620 20,30 29,70 94,25 7,75 90,75 703,25 D23620
22,5 185,0 112,89 7,42 72,11 534,96 D13625 20,30 29,70 112,89 6,37 72,11 459,48 D23625
26,0 6,5 70,0 38,46 22,83 31,54 720,00 D13626 21,20 30,80 38,46 19,61 31,54 618,41 D23626
31,0 7,0 76,0 41,55 12,51 34,45 430,87 D13627 26,00 36,00 41,55 10,74 34,45 370,07 D23627
55,5 450,0 273,64 1,58 176,36 278,19 D13628 26,00 36,00 273,64 1,35 176,36 238,93 D23628
32,0 3,5 41,0 24,88 22,74 16,12 366,53 D13629 27,00 37,00 24,88 19,53 16,12 314,81 D23629
3,5 53,5 24,88 22,74 28,62 650,78 D13630 27,00 37,00 24,88 19,53 28,62 558,95 D23630
5,5 61,0 34,50 14,47 26,50 383,49 D13635 27,00 37,00 34,50 12,43 26,50 329,37 D23635
5,5 79,5 34,50 14,47 45,00 651,20 D13640 27,00 37,00 34,50 12,43 45,00 559,31 D23640
8,5 92,0 48,93 9,36 43,07 403,32 D13645 27,00 37,00 48,93 8,04 43,07 346,41 D23645
8,5 120,0 48,93 9,36 71,07 665,50 D13650 27,00 37,00 48,93 8,04 71,07 571,59 D23650
13,5 141,0 72,97 5,90 68,03 401,07 D13655 27,00 37,00 72,97 5,06 68,03 344,48 D23655
12,5 170,0 68,16 6,37 101,84 648,42 D13660 27,00 37,00 68,16 5,47 101,84 556,93 D23660
18,5 170,0 97,02 4,30 72,98 313,99 D13665 27,00 37,00 97,02 3,70 72,98 269,68 D23665
18,5 250,0 97,02 4,30 152,98 658,16 D13670 27,00 37,00 97,02 3,70 152,98 565,29 D23670
22,5 250,0 116,25 3,54 133,75 473,11 D13675 27,00 37,00 116,25 3,04 133,75 406,35 D23675
33,0 9,5 135,0 53,97 7,64 81,03 619,02 D13677 28,00 38,50 53,97 6,56 81,03 531,67 D23677
40,0 3,5 71,0 25,64 11,64 45,36 528,15 D13680 34,80 45,20 25,64 10,00 45,36 453,63 D23680
5,5 105,0 35,69 7,41 69,31 513,54 D13690 34,80 45,20 35,69 6,36 69,31 441,08 D23690
8,5 160,0 50,76 4,79 109,24 523,70 D13700 34,80 45,20 50,76 4,12 109,24 449,80 D23700
12,5 235,0 70,86 3,26 164,14 535,09 D13710 34,80 45,20 70,86 2,80 164,14 459,59 D23710
18,5 235,0 101,01 2,20 133,99 295,13 D13715 34,80 45,20 101,01 1,89 133,99 253,49 D23715
18,5 340,0 101,01 2,20 238,99 526,42 D13720 34,80 45,20 101,01 1,89 238,99 452,14 D23720
22,5 340,0 121,11 1,81 218,89 396,43 D13724 34,80 45,20 121,11 1,56 218,89 340,50 D23724
45,0 3,5 68,0 26,20 8,18 41,80 341,84 D13725 39,40 50,50 26,20 7,02 41,80 293,61 D23725
5,5 103,0 36,56 5,20 66,44 345,71 D13726 39,40 50,50 36,56 4,47 66,44 296,93 D23726
8,5 156,0 52,12 3,37 103,88 349,78 D13727 39,40 50,50 52,12 2,89 103,88 300,43 D23727
13,5 243,0 78,04 2,12 164,96 349,72 D13728 39,40 50,50 78,04 1,82 164,96 300,38 D23728
50,0 3,5 90,0 26,82 5,96 63,18 376,63 D13729 44,00 56,00 26,82 5,12 63,18 323,49 D23729
3,5 99,0 26,82 5,96 72,18 430,28 D13730 44,00 56,00 26,82 5,12 72,18 369,57 D23730
5,5 150,0 37,54 3,79 112,46 426,60 D13740 44,00 56,00 37,54 3,26 112,46 366,40 D23740
8,5 230,0 53,63 2,45 176,37 432,91 D13750 44,00 56,00 53,63 2,11 176,37 371,82 D23750
12,5 335,0 75,08 1,67 259,92 433,84 D13760 44,00 56,00 75,08 1,43 259,92 372,62 D23760
18,5 335,0 107,26 1,13 227,74 256,85 D13765 44,00 56,00 107,26 0,97 227,74 220,59 D23765
18,5 490,0 107,26 1,13 382,74 431,65 D13770 44,00 56,00 107,26 0,97 382,74 370,73 D23770
22,5 490,0 128,71 0,93 361,29 335,02 D13775 44,00 56,00 128,71 0,80 361,29 287,73 D23775
4,50 14,5 12,5 90,0 72,11 109,62 17,89
1960,78 D13777 9,30 19,70 72,11 94,16 17,89 1684,10 D23777
17,5 3,5 31,8 26,82 222,71 4,98 1109,13 D13777A 12,30 22,70 26,82 191,28 4,98 952,63 D23777A
5,5 44,9 36,97 141,72 7,93 1123,30 D13777B 12,30 22,70 36,97 121,73 7,93 964,80 D23777B
9,5 70,9 57,28 82,05 13,62 1117,34 D13777C 12,30 22,70 57,28 70,47 13,62 959,68 D23777C
15,5 110,0 87,74 50,29 22,26 1119,19 D13777D 12,30 22,70 87,74 43,19 22,26 961,27 D23777D
18,0 7,5 70,0 50,30 95,51 19,70 1881,48 D13777E 12,80 23,30 50,32 82,03 19,68 1614,29 D23777E
27,5 3,5 41,7 27,34 57,39 14,36 823,87 D13777F 22,00 33,00 27,34 49,29 14,36 707,62 D23777F
5,5 60,4 37,80 36,52 22,60 825,44 D13777G 22,00 33,00 37,80 31,37 22,60 708,97 D23777G
9,5 97,7 58,71 21,14 38,99 824,48 D13777H 22,00 33,00 58,71 18,16 38,99 708,14 D23777H
15,5 154,0 90,07 12,96 63,93 828,50 D13777J 22,00 33,00 90,07 11,13 63,93 711,59 D23777J
45,5 3,5 74,4 28,88 12,67 45,52 576,82 D13777K 39,00 52,00 28,88 10,88 45,52 495,43 D23777K
5,5 112,0 40,21 8,06 71,79 578,89 D13777L 39,00 52,00 40,21 6,93 71,79 497,21 D23777L
9,5 187,0 62,87 4,67 124,13 579,49 D13777M 39,00 52,00 62,87 4,01 124,13 497,72 D23777M
15,5 299,0 96,86 2,86 202,14 578,37 D13777N 39,00 52,00 96,86 2,46 202,14 496,76 D23777N
63,5 3,5 91,0 31,17 4,66 59,83 278,91 D13777P 57,00 70,00 31,17 4,00 59,83 239,56 D23777P
6,5 173,0 50,12 2,51 122,88 308,43 D13777Q 57,00 70,00 50,12 2,16 122,88 264,91 D23777Q
12,5 325,0 88,04 1,31 236,96 309,29 D13777R 57,00 70,00 88,04 1,12 236,96 265,66 D23777R
70,5 3,5 146,0 32,26 3,41 113,74 387,43 D13777S 64,00 77,20 32,26 2,93 113,74 332,77 D23777S
5,5 224,0 45,52 2,17 178,48 386,87 D13777T 64,00 77,20 45,52 1,86 178,48 332,29 D23777T
9,5 380,0 72,05 1,25 307,95 386,46 D13777U 64,00 77,20 72,05 1,08 307,95 331,94 D23777U
28 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
4,50 70,5 15,5 615,0 111,84 0,77 503,16 387,01 D13777V 64,00 77,20 111,84 0,66 503,16 332,39 D23777V
5,00 25,0 3,5 41,0 30,04 116,43 10,96 1275,62 D13780 19,30 30,70 30,04 100,00 10,96 1095,63 D23780
5,5 60,0 41,47 74,09 18,53 1373,00 D13790 19,30 30,70 41,47 63,64 18,53 1179,26 D23790
8,5 87,5 58,61 47,94 28,89 1385,20 D13800 19,30 30,70 58,61 41,18 28,89 1189,74 D23800
12,5 125,0 81,46 32,60 43,54 1419,53 D13810 19,30 30,70 81,46 28,00 43,54 1219,23 D23810
18,5 180,0 115,73 22,03 64,27 1415,65 D13820 19,30 30,70 115,73 18,92 64,27 1215,89 D23820
32,0 3,5 51,0 30,46 55,52 20,54 1140,18 D13830 26,00 38,00 30,46 47,68 20,54 979,29 D23830
5,5 75,0 42,13 35,33 32,87 1161,38 D13840 26,00 38,00 42,13 30,34 32,87 997,50 D23840
8,5 110,0 59,62 22,86 50,38 1151,61 D13850 26,00 38,00 59,62 19,63 50,38 989,11 D23850
12,5 160,0 82,95 15,54 77,05 1197,70 D13860 26,00 38,00 82,95 13,35 77,05 1028,69 D23860
18,5 230,0 117,95 10,50 112,05
1176,94 D13870 26,00 38,00 117,95 9,02 112,05
1010,86 D23870
40,0 3,5 64,0 31,07 28,42 32,93 936,10 D13880 34,00 46,00 31,07 24,41 32,93 804,02 D23880
5,5 95,5 43,08 18,09 52,42 948,25 D13890 34,00 46,00 43,08 15,54 52,42 814,45 D23890
8,5 140,0 61,09 11,70 78,91 923,56 D13900 34,00 46,00 61,09 10,05 78,91 793,24 D23900
12,5 205,0 85,11 7,96 119,89 954,18 D13910 34,00 46,00 85,11 6,84 119,89 819,54 D23910
18,5 300,0 121,14 5,38 178,86 961,84 D13920 34,00 46,00 121,14 4,62 178,86 826,12 D23920
50,0 3,5 85,0 32,01 14,55 52,99 771,16 D13930 43,00 57,00 32,01 12,50 52,99 662,34 D23930
5,5 130,0 44,56 9,26 85,44 791,27 D13940 43,00 57,00 44,56 7,95 85,44 679,61 D23940
8,5 195,0 63,39 5,99 131,61 788,71 D13950 43,00 57,00 63,39 5,15 131,61 677,42 D23950
12,5 280,0 88,49 4,08 191,51 780,41 D13960 43,00 57,00 88,49 3,50 191,51 670,29 D23960
18,5 410,0 126,14 2,75 283,86 781,58 D13970 43,00 57,00 126,14 2,36 283,86 671,31 D23970
63,0 3,5 120,0 33,55 7,28 86,45 628,92 D13980 56,00 70,00 33,55 6,25 86,45 540,18 D23980
5,5 180,0 46,99 4,63 133,01 615,83 D13990 56,00 70,00 46,99 3,98 133,01 528,93 D23990
8,5 275,0 67,13 3,00 207,87 622,72 D14000 56,00 70,00 67,13 2,57 207,87 534,84 D24000
12,5 395,0 94,00 2,04 301,00 613,18 D14010 56,00 70,00 94,00 1,75 301,00 526,67 D24010
18,5 585,0 134,29 1,38 450,71 620,37 D14020 56,00 70,00 134,29 1,18 450,71 532,83 D24020
6,30 32,0 3,5 50,0 37,90 139,93 12,10 1693,04 D14030 24,70 39,60 37,90 120,19 12,10 1454,15 D24030
5,5 75,0 52,32 89,05 22,68 2019,71 D14040 24,70 39,60 52,32 76,48 22,68 1734,72 D24040
8,5 110,0 73,94 57,62 36,06 2077,44 D14050 24,70 39,60 73,94 49,49 36,06 1784,30 D24050
12,5 155,0 102,78 39,18 52,22 2046,00 D14060 24,70 39,60 102,78 33,65 52,22 1757,30 D24060
18,5 225,0 146,03 26,47 78,97 2090,52 D14070 24,70 39,60 146,03 22,74 78,97 1795,54 D24070
40,0 3,5 60,0 38,38 71,64 21,62 1548,89 D14080 32,70 47,50 38,38 61,54 21,62 1330,34 D24080
5,5 90,0 53,07 45,59 36,93 1683,58 D14090 32,70 47,50 53,07 39,16 36,93 1446,02 D24090
8,5 135,0 75,11 29,50 59,89 1766,77 D14100 32,70 47,50 75,11 25,34 59,89 1517,47 D24100
12,5 195,0 104,49 20,06 90,51 1815,58 D14110 32,70 47,50 104,49 17,23 90,51 1559,39 D24110
18,5 280,0 148,57 13,55 131,43
1781,44 D14120 32,70 47,50 148,57 11,64 131,43
1530,08 D24120
50,0 3,5 80,0 39,13 36,68 40,87 1499,16 D14130 42,60 57,70 39,13 31,51 40,87 1287,62 D24130
5,5 115,0 54,25 23,34 60,75 1418,06 D14140 42,60 57,70 54,25 20,05 60,75 1217,96 D24140
8,5 175,0 76,93 15,10 98,07 1481,25 D14150 42,60 57,70 76,93 12,97 98,07 1272,24 D24150
12,5 250,0 107,17 10,27 142,83
1466,97 D14160 42,60 57,70 107,17 8,82 142,83
1259,98 D24160
18,5 365,0 152,53 6,94 212,47 1474,47 D14170 42,60 57,70 152,53 5,96 212,47 1266,42 D24170
63,0 3,5 105,0 40,36 18,34 64,65 1185,43 D14180 55,00 72,00 40,36 15,75 64,65 1018,16 D24180
5,5 155,0 56,18 11,67 98,83 1153,22 D14190 55,00 72,00 56,18 10,02 98,83 990,49 D24190
8,5 235,0 79,91 7,55 155,10
1171,08 D14200 55,00 72,00 79,91 6,49 155,10
1005,84 D24200
12,5 340,0 111,55 5,13 228,46 1173,00 D14210 55,00 72,00 111,55 4,41 228,46 1007,49 D24210
18,5 500,0 159,01 3,47 341,00 1183,00 D14220 55,00 72,00 159,01 2,98 341,00 1016,06 D24220
80,0 3,5 145,0 42,38 8,96 102,62 919,01 D14230 72,00 88,70 42,38 7,69 102,62 789,34 D24230
5,5 220,0 59,36 5,70 160,64 915,49 D14240 72,00 88,70 59,36 4,89 160,64 786,31 D24240
8,5 335,0 84,82 3,69 250,18 922,54 D14250 72,00 88,70 84,82 3,17 250,18 792,35 D24250
12,5 490,0 118,78 2,51 371,22 930,85 D14260 72,00 88,70 118,78 2,15 371,22 799,50 D24260
18,5 720,0 169,71 1,69 550,29 932,35 D14270 72,00 88,70 169,71 1,46 550,29 800,78 D24270
8,00 40,0 3,5 65,0 48,04 186,29 16,96 3158,94 D14280 31,80 49,30 48,04 160,00 16,96 2713,20 D24280
5,5 90,0 66,31 118,55 23,69 2808,05 D14290 31,80 49,30 66,31 101,82 23,69 2411,82 D24290
8,5 135,0 93,72 76,71 41,28 3166,61 D14300 31,80 49,30 93,72 65,88 41,28 2719,79 D24300
12,5 190,0 130,26 52,16 59,74 3116,17 D14310 31,80 49,30 130,26 44,80 59,74 2676,46 D24310
18,5 275,0 185,07 35,24 89,93 3169,51 D14320 31,80 49,30 185,07 30,27 89,93 2722,28 D24320
50,0 3,5 75,0 48,63 95,38 26,37 2514,83 D14330 40,80 59,50 48,63 81,92 26,37 2159,97 D24330
5,5 110,0 67,24 60,70 42,76 2595,29 D14340 40,80 59,50 67,24 52,13 42,76 2229,08 D24340
8,5 160,0 95,15 39,27 64,85 2546,81 D14350 40,80 59,50 95,15 33,73 64,85 2187,44 D24350
12,5 230,0 132,37 26,71 97,63 2607,38 D14360 40,80 59,50 132,37 22,94 97,63 2239,47 D24360
18,5 335,0 188,19 18,04 146,81
2649,13 D14370 40,80 59,50 188,19 15,50 146,81
2275,33 D24370
63,0 3,5 95,0 49,60 47,68 45,40 2164,82 D14380 53,60 73,10 49,60 40,95 45,40 1859,35 D24380
5,5 140,0 68,76 30,34 71,24 2161,69 D14390 53,60 73,10 68,76 26,06 71,24 1856,67 D24390
8,5 205,0 97,49 19,63 107,51
2110,68 D14400 53,60 73,10 97,49 16,86 107,51
1812,86 D24400
12,5 300,0 135,81 13,35 164,19
2192,01 D14410 53,60 73,10 135,81 11,47 164,19
1882,70 D24410
18,5 435,0 193,28 9,02 241,72 2180,41 D14420 53,60 73,10 193,28 7,75 241,72 1872,74 D24420
80,0 3,5 125,0 51,19 23,29 73,81 1718,66 D14430 70,00 90,80 51,19 20,00 73,81 1476,15 D24430
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

As Bus
8,00 80,0 5,5 180,0 71,26 14,82 108,74 1611,29 D14440 70,00 90,80 71,26 12,73 108,74
1383,93 D24440
8,5 285,0 101,37 9,59 183,63 1760,71 D14450 70,00 90,80 101,37 8,24 183,63 1512,27 D24450
12,5 410,0 141,51 6,52 268,49 1750,57 D14460 70,00 90,80 141,51 5,60 268,49 1503,56 D24460
18,5 600,0 201,72 4,41 398,28 1754,60 D14470 70,00 90,80 201,72 3,78 398,28 1507,02 D24470
100,0 3,5 170,0 53,56 11,92 116,45 1388,29 D14480 89,00 111,00 53,56 10,24 116,45
1192,40 D24480
5,5 260,0 74,98 7,59 185,03 1403,77 D14490 89,00 111,00 74,98 6,52 185,03 1205,70 D24490
8,5 390,0 107,11 4,91 282,90 1388,78 D14500 89,00 111,00 107,11 4,22 282,90 1192,83 D24500
12,5 570,0 149,95 3,34 420,06 1402,24 D14510 89,00 111,00 149,95 2,87 420,06 1204,38 D24510
18,5 835,0 214,21 2,26 620,80 1400,25 D14520 89,00 111,00 214,21 1,94 620,80 1202,67 D24520
10,00 50,0 3,5 75,0 60,09 232,86 14,91 3472,48 D14530 38,00 62,00 60,09 200,00 14,91 2982,50 D24530
5,5 110,0 82,94 148,18 27,06 4010,17 D14540 38,00 62,00 82,94 127,27 27,06 3444,32 D24540
8,5 165,0 117,21 95,88 47,79 4581,98 D14550 38,00 62,00 117,21 82,35 47,79 3935,44 D24550
12,5 230,0 162,91 65,20 67,09 4374,11 D14560 38,00 62,00 162,91 56,00 67,09 3756,90 D24560
18,5 335,0 231,46 44,05 103,54
4561,25 D14570 38,00 62,00 231,46 37,84 103,54
3917,63 D24570
63,0 3,5 96,0 60,86 116,41 35,14 4090,68 D14580 51,00 75,00 60,86 99,98 35,14 3513,47 D24580
5,5 135,0 84,15 74,08 50,85 3766,86 D14590 51,00 75,00 84,15 63,62 50,85 3235,34 D24590
8,5 200,0 119,09 47,93 80,91 3878,41 D14600 51,00 75,00 119,09 41,17 80,91 3331,15 D24600
12,5 285,0 165,67 32,59 119,33
3889,53 D14610 51,00 75,00 165,67 27,99 119,33
3340,70 D24610
18,5 410,0 235,54 22,02 174,46
3842,14 D14620 51,00 75,00 235,54 18,92 174,46
3300,00 D24620
80,0 3,5 115,0 62,14 56,85 52,87 3005,37 D14630 68,00 93,00 62,14 48,83 52,87 2581,30 D24630
5,5 175,0 86,16 36,18 88,85 3214,16 D14640 68,00 93,00 86,16 31,07 88,85 2760,63 D24640
8,5 255,0 122,19 23,41 132,82
3109,04 D14650 68,00 93,00 122,19 20,11 132,82
2670,34 D24650
12,5 370,0 170,23 15,92 199,78
3180,01 D14660 68,00 93,00 170,23 13,67 199,78
2731,30 D24660
18,5 540,0 242,29 10,76 297,72
3202,04 D14670 68,00 93,00 242,29 9,24 297,72
2750,23 D24670
100,0 3,5 150,0 64,03 29,11 85,98 2502,49 D14680 88,00 114,00 64,03 25,00 85,98 2149,38 D24680
5,5 230,0 89,13 18,52 140,88
2609,39 D14690 88,00 114,00 89,13 15,91 140,88
2241,19 D24690
8,5 345,0 126,78 11,99 218,23
2615,49 D14700 88,00 114,00 126,78 10,29 218,23 2246,43 D24700
12,5 500,0 176,98 8,15 323,03 2632,65 D14710 88,00 114,00 176,98 7,00 323,03 2261,18 D24710
18,5 730,0 252,28 5,51 477,73 2630,72 D14720 88,00 114,00 252,28 4,73 477,73 2259,50 D24720
125,0 3,5 205,0 66,98 14,90 138,02
2056,92 D14730 112,00 140,00 66,98 12,80 138,02
1766,68 D24730
5,5 315,0 93,77 9,48 221,23 2098,11 D14740 112,00 140,00 93,77 8,15 221,23 1802,06 D24740
8,5 475,0 133,95 6,14 341,05 2092,86 D14750 112,00 140,00 133,95 5,27 341,05 1797,55 D24750
12,5 690,0 187,52 4,17 502,48 2096,74 D14760 112,00 140,00 187,52 3,58 502,48 1800,88 D24760
18,5 1015,0 267,88 2,82 747,12 2106,46 D14770 112,00 140,00 267,88 2,42 747,12 1809,22 D24770
30 www.tevema.com
Drukveren lengte 1000 mm
Ressorts de compression de 1000 mm
Compression springs in 1000 mm
Druckfedern mit Länge 1000 mm
 Drukveren in lengten van 1000 mm
De drukveren van 1000 mm zijn niet geslepen en niet aangelegd.

Indien u nog niet exact weet welke veer u zoekt, is het gemakkelijk
om meter veren te kopen, zodat u zelf kunt bepalen welke veer u
nodig heeft. U kunt de veer in de door u gewenste maat knippen.
De veerconstante is afhankelijk van de lengte en het aantal
windingen. Indien u bijvoorbeeld de meter veer met de helft inkort,
verdubbelt de veerconstante.
F Ressorts de compression de 1000 mm
Les ressorts de compression ne sont pas meulées et ni

rapprochées. Vous pouvez coupé les ressorts à la longueur désirée.
Le raideur est dépendant de longueur de ressort et de nombre
de spires. Quand vous diminuez le ressort avec 50%, le raideur
augmente avec 50%.
 Compression Springs in 1000 mm
Compression springs of 1000 mm are not squared and not

grounded. The rate depends on the length and the number of coils.
For example: when you halve the spring, the rates are dubbling.
D Druckfedern mit Länge 1000 mm
Druckfedern mit Länge 1000 mm sind nicht angelegt und nicht

geschliffen. Die Federrate ist abhängig von der Länge und der
Anzahl Windungen. Zum Beispiel; wann Sie die feder halbieren,
wird die Federrate Zweimahl so groß.
32 www.tevema.com
Drukveren 1000 mm Compression Springs 1000 mm
Ressorts de compression 1000 mm Druckfedern 1000 mm
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Verenstaal DIN 17223-1.1200 Roestvast DIN 17224-1.4310
EN10270-1 EN10270-3
d Dm Lo C N/mm Sp Nt Nummer C N/mm Nummer

0,4 2 1000 0,029 0,9 1100 D19000 0,026 D29000
3,2 1000 0,012 1,5 670 D19010 0,012 D29010
0,5 3,2 1000 0,027 1,4 720 D19020 0,024 D29020
4 1000 0,018 1,8 550 D19030 0,016 D29030
0,63 4 1000 0,043 1,7 590 D19040 0,038 D29040
5 1000 0,026 2 490 D19050 0,024 D29050
0,8 5 1000 0,073 2,2 455 D19060 0,065 D29060
6,3 1000 0,039 2,78 360 D19070 0,035 D29070
1 6,3 1000 0,106 2,6 385 D19080 0,094 D29080
8 1000 0,067 3,3 300 D19090 0,059 D29090
1,25 8 1000 0,196 4 250 D19100 0,175 D29100
10 1000 0,132 5,3 190 D19110 0,118 D29110
1,6 10 1000 0,32 4,75 210 D19120 0,285 D29120
12,5 1000 0,223 6,5 154 D19130 0,199 D29130
2 12,5 1000 0,466 5,5 180 D19140 0,415 D29140
16 1000 0,32 8 125 D19150 0,285 D29150
2,2 12,8 1000 0,629 5,5 182 D19160 0,560 D29160
21,8 1000 0,232 10 100 D19170 0,206 D29170
2,5 16 1000 0,688 7 142 D19180 0,613 D29180
20 1000 0,455 9 110 D19190 0,405 D29190
2,8 17,2 1000 1,126 9 110 D19200 1,002 D29200
27,2 1000 0,373 12 84 D19210 0,332 D29210
3,2 25 1000 0,688 10 100 D19220 0,613 D29220
32 1000 0,426 13 77 D19230 0,379 D29230
4 32 1000 1,082 13,5 74 D19240 0,963 D29240
40 1000 0,759 18,5 54 D19250 0,676 D29250
5 40 1000 1,589 15,9 63 D19260 1,415 D29260
50 1000 1,114 18,5 46 D19270 0,992 D29270

Dm Diameter hart op hart (Di + d) Diamètre moyen (Di + d) Mean coil diameter Mittlere Windungsdurchmesser
Sp Spoed Pas Pitch Steigung
Lo Ongespannen lengte Longueur libre Free length Ungespannte Länge

Nt Aantal windingen Nombre de spires Number of coils Windungsanzahl
Dm = Di + Du
2
Drukveren lengte 500 mm
Ressorts de compression de 500 mm
Compression springs in 500 mm
Druckfedern mit Länge 500 mm
 Drukveren met lengte van 500 mm
De veren kunnen in andere materiaalsoorten en oppervlakte

behandelingen geleverd worden, echter tegen meerprijs.
Uitvoering: Niet aangelegd, niet geslepen
F Ressorts de compression de 500 mm
D’autres traitements sont possibles. Ceci engendre un surcoût et

un dé lai le livraison plus long.
 Compression Springs in 500 mm
Against an additonal price it is possible to supply them with other

surface treatment.
D Druckfedern mit Länge 500 mm
Gegen Aufpreis sind auch andere Oberflächerbehandlungen

lieferbar.
Materiaal / Materiaux / Material / Werkstoff:

Verenstaal DIN 17223 - 1.1200 EN10270-1
Acier ressorts DIN 17223 - 1.1200 EN10270-1
Music wire DIN 17223 - 1.1200 EN10270-1
Federstahl DIN 17223 - 1.1200 EN10270-1

Du Buitendiameter Diamètre exterieure Outside diameter Außerer Durchmesser
Sp Spoed Pas Pitch Steigung

Nw Werkzame windingen Nombre de spires utiles Number of active coils Windungsanzahl
Dm = Di + Du
2
34 www.tevema.com
Drukveren 500 mm in verenstaal Compression Springs 500 mm
Ressorts de compression 500 mm Druckfedern 500 mm
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Verenstaal DIN 17223-1.1200 EN10270-1
d Du Sp Lo C in N/mm Nw Nummer
0,2 2 0,5 500 0,0028 1000 DL30001
2,2 1,2 500 0,0049 417 DL30002
0,25 2 0,5 500 0,0074 1000 DL30003
2,25 1 500 0,0099 500 DL30004
2,5 0,6 500 0,0042 833 DL30005
2,75 1,5 500 0,0076 333 DL30006
0,3 2,5 0,6 500 0,0093 833 DL30007
3 0,7 500 0,0059 714 DL30008
0,32 2,32 0,9 500 0,0240 556 DL30009
2,82 1,2 500 0,0164 417 DL30010
3,42 1,8 500 0,0129 278 DL30011
0,38 3,48 1,5 500 0,0214 333 DL30012
0,4 2,9 1,1 500 0,0367 455 DL30013
3 0,7 500 0,0207 714 DL30014
4 1 500 0,0112 500 DL30015
4,3 2,2 500 0,0193 227 DL30016
0,48 4,38 1,9 500 0,0346 263 DL30017
0,5 3,6 1,3 500 0,0555 385 DL30018
4 1 500 0,0297 500 DL30019
5 1,2 500 0,0167 417 DL30020
5,4 2,7 500 0,0292 185 DL30021
0,6 5 1,2 500 0,0372 417 DL30022
5,5 2,3 500 0,0516 217 DL30023
6 1,5 500 0,0251 333 DL30024
0,63 4,53 1,6 500 0,0865 313 DL30025
6,83 3,3 500 0,0444 152 DL30026
0,75 8,45 4,1 500 0,0578 122 DL30027
0,8 5,7 2 500 0,1417 250 DL30028
6 1,5 500 0,0889 333 DL30029
7 2,8 500 0,0979 179 DL30030
8 2 500 0,0447 250 DL30031
0,95 8,65 3,4 500 0,1234 147 DL30032
10,65 5 500 0,0908 100 DL30033
1 7,2 2,4 500 0,2049 208 DL30034
8 2 500 0,1186 250 DL30035
10 2,5 500 0,0698 200 DL30036
1,2 8,9 3 500 0,2773 167 DL30037
10 2,5 500 0,1548 200 DL30038
10,9 4,2 500 0,1942 119 DL30039
12 3 500 0,1005 167 DL30040
13,4 6,1 500 0,1417 82 DL30041
1,5 11,2 3,7 500 0,4176 135 DL30042
12 3 500 0,2607 167 DL30043
13,7 5,2 500 0,2950 96 DL30044
15 3,5 500 0,1183 143 DL30045
16,7 7,4 500 0,2171 68 DL30046
1,8 15 3,5 500 0,3251 143 DL30047
18 4,5 500 0,2261 111 DL30048
1,9 14,1 4,6 500 0,6718 109 DL30049
17,1 6,2 500 0,4682 81 DL30050
21 8,9 500 0,3387 56 DL30051
2 18 4,5 500 0,3577 111 DL30052
20 5 500 0,2791 100 DL30053
2,4 17,6 5,5 500 1,0573 91 DL30054
21,5 7,5 500 0,7267 67 DL30055
26,3 10,7 500 0,5291 47 DL30056
2,5 20 5 500 0,7415 100 DL30057
25 6,5 500 0,4536 77 DL30058
3 22,1 6,8 500 1,6085 74 DL30059
25 6,5 500 1,0061 77 DL30060
26,9 9,2 500 1,1107 54 DL30061
30 7,5 500 0,6280 67 DL30062
33 13,1 500 0,7997 38 DL30063
3,8 27,7 8,3 500 2,5795 60 DL30064
33,8 11,1 500 1,7442 45 DL30065
4,75 34,75 10,1 500 3,8748 50 DL30066
Drukveren met doorverbinders
Liens de connexion pour ressorts de compression
Connecting links for compression springs
Überbrückungen für Druckfedern
Drukveren met doorverbinders Connecting links

Liens de connexion Überbrückungen
1 KG = 9,80665 NEWTON/1 N = 0,10197 KG
Verenstaal DIN 17223-1.1200 Roestvast DIN 17224-1.4310
Lo Du d oog Di oog L oog Nummer Nummer
40 9,5 1 3,3 9,2 DV001 D11920 DV101 D21920

50 9,5 1 3,3 9,2 DV002 D11930 DV102 D21930
60 9,5 1 3,3 7,2 DV003 D11945 DV103 D21945
80 17,3 1,6 7,7 11,6 DV004 D12470 DV104 D22470
100 17,3 1,6 7,7 9,4 DV005 D12480 DV105 D22480
125 17,3 1,6 7,7 3,4 DV006 D12490 DV106 D22490
150 25 2 14 22 DV007 D12770 DV107 D22770
175 25 2 14 18 DV008 D12780 DV108 D22780
200 25 2 14 23 DV009 D12785 DV109 D22785
225 25 2 14 11 DV010 D12790 DV110 D22790
250 39 3 21 43 DV011 D13278 DV111 D23278
275 39 3 21 20 DV012 D13120 DV112 D23120
300 42,4 3,2 22 30 DV013 D13460 DV113 D23460
350 47,2 3,6 25 48 DV014 D13528 DV114 D23528
375 62 4 38 16 DV015 D13760 DV115 D23760
400 55 5 25 45 DV016 D13920 DV116 D23920
Dit zijn slechts enkele voorbeelden. Wij kunnen ook voor de andere These are only some examples. We are also able to make for other
drukveren uit ons assortiment doorverbinders maken. compression springs connecting links.
Ce sont seulement des examples. Nous pouvons faire aussi Dies sind nur Beispielen. Wir können auch für andere
des Liens de connexion pour autres ressorts de compression. Druckfedern Überbrückungen producieren.

Lo Ophanglengte longueur de la suspension suspension length Aufhänglänge
Du Buitenmaat van de haak diamètre extérieur de la griffe external diameter of the hook Außendurchmesser des Hakens
d oog Draaddikte van het oog diamètre du fil de la boucle diameter of the wire of the loop Drahtstärke der Öse
Di oog Binnenmaat oog diamètre intérieur de la boucle internal diameter of the loop Innendurchmesser der Öse
L oog Ooglengte longueur de la boucle length of the loop Ösenlänge
36 www.tevema.com
Konische drukveren/Ressorts coniques
de compression/Conical compression
springs/Konische Druckfedern
Konische drukveren
Ressorts coniques de compression
Conical compression springs
Konische Druckfedern
Matière
Fil ressort DIN 17223C / matière No. 1.1200 / EN10270-1
max.température de service : 80 ° C.
Fil en acier
inoxydable DIN 17224 / X10CrNi18-8 / matière No. 1.4310
AISI 302 / EN10270-3
max. température de service : 250 ° C
Tolérance DIN 2095-2/DIN 2098-2
Production
Enroulement : à droite
Extrémités : rapprochées et non meulées
Traitement de surface
Les ressorts sont huilés. Au cas qu’un autre traitement de surface
est requis le prix sera adapté. En plus, ceci peut causer des délais
de livraison plus longs.
 Konische drukveren
* Attention: les forces sont données pour des ressorts en acier
Konische drukveren worden gebruikt indien de ruimte in axiale inoxydable. Au cas que du fil ressort soit utilisé, il y a lieu de tenir
richting beperkt is. Bij konische drukveren vallen de windingen compte d’une augmentation de la force de 10-15 %.
dusdanig in elkaar, zodat de blokhoogte ongeveer gelijk is aan
tweemaal de draaddikte. Bij conische veren is de verhouding
tussen kracht en indrukking oplopend (progressief) omdat zij een
variabele diameter hebben (zie grafiek veerkarakteristiek).
 Conical compression springs
Conical compression springs are used if space in axial direction is

Werkstof limited. In conical a compression spring, coils coincide in such a
Verenstaal DIN 17223C / werkstofnr. 1.1200 / EN10270-1 way, that its height at compression is about twice the thickness of
max. bedrijfstemperatuur 80°C the wire. The spring coefficient behaves approximately linear and
Roestvaststaal DIN 17224 / X10CrNi18-8 / Werkstofnr. 1.4310 / the length at compression is less than that of normal compression
AISI 302 / EN10270-3 springs.
max. bedrijfstemperatuur 250°C
Toleranties DIN 2095-2 / DIN 2098-2 Material
Music wire DIN 17223C / material No. 1.1200 / EN10270-1
Uitvoering max. working temperature: 80 °C
Wikkelrichting rechts Stainless steel wire DIN 17224 / X10CrNi18-8 / material No. 1.4310
Veereinden Aangelegd en niet geslepen AISI 302 / EN10270-3
Op aanvraag en tegen meerprijs is een geslepen max. working temperature: 250 °C
uitvoering mogelijk. Tolerance DIN 2095-1/DIN 2098-2
Oppervlaktebehandeling: Production
De veren zijn geolied. Tegen meerprijs zijn ook andere oppervlakte Coiled right-hand
behandelingen leverbaar. Dit brengt echter een langere levertijd met Ends squared and unground
zich mee.
Surface treatment
Overige uitvoeringen The springs are oiled. If different surface treatment is requested,
Deze kunnen wij voor u speciaal vervaardigen. Vraag naar de a surcharge will be levied. Moreover, this will result in a prolonged
mogelijkheden. delivery time.
* let op: de krachten de zijn weergegeven zijn voor de * Attention: Forces are given for springs made of stainless steel. If
Roestvaststalen veren. Bij afname van verenstalenveren moet u music wire is used, in increase in force by 10-15 % must be taken
rekening houden met een krachttoename van 10 tot 15%. into account.
F Ressorts coniques de compression D Konische Druckfedern
Les ressorts de compression sont utilisés si l’espace en direction Konische Druckfedern werden verwendet, wenn der Raum in
axiale est limité. Chez les ressorts coniques de compression, Axialrichtung begrenzt ist. Bei konischen Druckfedern fallen die
les enroulements coïncident d’une telle façon qu’à compression Windungen derartig aufeinander, dass die Blockhöhe ungefähr der
sa hauteur est environ deux fois l’épaisseur du fil. La rigidité du doppelten Drahtdicke entspricht. Die Federkonstante verhält sich
ressort se comporte plus ou moins linéairement et la longueur beinahe linear und die Blocklänge ist kleiner als bei gewöhnlichen
à la compression est moins que celle de ressorts normaux à Druckfedern.
compression.
38 www.tevema.com
Werkstoff Oberflächenbehandlung
Federstahldraht DIN 17223C / Werkstoff 1.1200 / EN10270-1 Die Federn sind geölt. Gegen einen Aufpreis sind auch andere
max. Betriebstemperatur 80 °C Oberflächenbehandlungen lieferbar. Dies führt jedoch zu einer
Nichtrostender Verlängerung der Lieferzeit.
Stahl DIN 17224 / X10CrNi18-8 / Werkstoffnr. 1.4310
AISI 302 / EN10270-3 • Achtung: Die Kraftwerte sind für Federn aus rostfreiem Stahl
max. Betriebstemperatur 250 °C angegeben. Bei Einsatz von Federstahldraht muss mit einer
Toleranzen DIN 2095-2/DIN 2098-2 Kraftzunahme von 10-15 % gerechnet werden.
Ausführung
Windungsrichtung rechts
Endwindungen angelegt, nicht geschliffen
Ongespannen
Sans compression
Without compression
Ungespannt
Volledig ingedrukt
Compression totale
Complete compression
Völlig zusammengedrückt

d draaddikte épaisseur du fil thickness of wire Drahtdicke
Di binnen diameter van klein diamètre intérieur à la fine internal diameter at small innerer Durchmesse
uiteinde extrémité end am kleinen Ende
Du buiten diameter van groot Diamètre extérieur à a grosse external diameter at äußerer Durchmesser
uiteinde extrémité the large end am großen Ende
Lo ongespannen lengte Longueur libre length without compression ungespannte Länge
Nt totaal aantal windingen Nombre total de spires total number of coils totale Anzahl der Windungen
Fc veerkracht in N bij complete Longueur à compression totale force of the spring (in N) at Federkraft in N bei völliger
indrukking total compression Kompression
Lc lengte bij volledig indrukking Longueur à compression totale length at total compression Länge bei völliger Kompression
Konische drukveren Conical compression Springs
Ressorts coniques de compression Konische Druckfedern
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
DIN 17223-1.1200 DIN 17224-1.4310

EN10270-1 EN10270-3
d Di Du Lo Nt Fc* Lc Nummer Nummer

(kleine uiteinde) (grote uiteinde)
0,3 1,8 6 6 5,0 2,6 0,3 KV901 KV1901
6 9 6,0 2,5 0,3 KV902 KV1902
6 12 7,2 3,5 1,0 KV903 KV1903
2,7 6 3 3,3 1,7 0,3 KV904 KV1904
6 6 5,0 1,3 0,6 KV905 KV1905
6 9 6,2 1,6 0,9 KV906 KV1906
0,4 2,4 8 8 5,0 5 0,4 KV907 KV1907
8 12 6,0 5,5 0,4 KV908 KV1908
8 16 8,0 6,4 1,6 KV909 KV1909
3,5 8 4 3,5 2,9 0,4 KV910 KV1910
8 8 4,6 2,9 0,4 KV911 KV1911
8 12 6,5 3,6 1,8 KV912 KV1912
0,5 2,0 9 8 5,0 15 0,5 KV913 KV1913
3,0 10 10 5,0 13 0,5 KV914 KV1914
10 15 6,5 13 1,2 KV915 KV1915
10 20 7,5 13 1,5 KV916 KV1916
4,5 10 5 3,5 4 0,5 KV917 KV1917
10 10 4,5 6 0,5 KV918 KV1918
10 15 6,0 6 1,8 KV919 KV1919
0,6 2,5 11 10 5,0 17 0,6 KV920 KV1920
3,5 12 12 5,0 15 0,6 KV921 KV1921
12 18 6,5 15 1,5 KV922 KV1922
12 24 7,5 15 1,8 KV923 KV1923
5,4 12 6 3,3 7 0,6 KV924 KV1924
12 12 4,8 8 0,6 KV925 KV1925
12 18 6,0 8 2,1 KV926 KV1926
0,75 3,0 13 12 5,0 29 0,75 KV927 KV1927
4,5 15 15 5,0 19 1,8 KV928 KV1928
15 22 6,5 19 1,8 KV929 KV1929
15 30 7,5 19 2,2 KV930 KV1930
6,5 15 8 4,0 10 0,75 KV931 KV1931
15 15 4,5 15 0,75 KV932 KV1932
15 22 5,7 15 3,00 KV933 KV1933
1,00 4,0 18 15 5,0 49 1,00 KV934 KV1934
6,0 20 20 5,0 37 1,00 KV935 KV1935
20 30 6,5 37 2,50 KV936 KV1936
20 40 7,5 37 3,00 KV937 KV1937
9,0 20 10 3,3 22 1,00 KV938 KV1938
20 20 4,5 22 1,00 KV939 KV1939
20 30 5,7 26 2,50 KV940 KV1940
1,20 5,0 22 20 5,0 68 1,20 KV941 KV1941
7,0 25 25 5,0 54 1,20 KV942 KV1942
25 38 6,5 54 2,80 KV943 KV1943
25 50 7,5 54 3,60 KV944 KV1944
11,0 25 13 3,5 22 1,20 KV945 KV1945
25 25 4,0 36 1,20 KV946 KV1946
25 38 5,5 36 2,20 KV947 KV1947
1,50 6,0 27 25 5,0 108 1,50 KV948 KV1948
9,0 30 30 5,0 78 1,50 KV949 KV1949
30 45 6,5 78 3,80 KV950 KV1950
30 60 7,5 78 4,50 KV951 KV1951
13,0 30 15 3,5 35 1,50 KV952 KV1952
30 30 4,5 56 1,50 KV953 KV1953
30 45 5,5 56 3,30 KV954 KV1954
1,80 7,0 32 30 5,5 156 1,80 KV955 KV1955
11,0 35 35 5,5 117 1,80 KV956 KV1956
35 52 7,0 117 4,50 KV957 KV1957
35 70 8,0 117 5,40 KV958 KV1958
16,0 35 18 3,5 45 1,80 KV959 KV1959
35 35 4,3 80 1,80 KV960 KV1960
35 52 6,0 90 3,60 KV961 KV1961
2,00 8,0 36 35 5,5 196 2,00 KV962 KV1962
12,0 40 45 5,5 147 2,00 KV963 KV1963
40 68 7,0 147 5,00 KV964 KV1964
40 90 8,0 147 6,00 KV965 KV1965
40 www.tevema.com
Konische drukveren Conical compression Springs
Ressorts coniques de compression Konische Druckfedern
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
DIN 17223-1.1200 DIN 17224-1.4310

EN10270-1 EN10270-3

d Di Du Lo Nt Fc* Lc Nummer Nummer
(kleine uiteinde) (grote uiteinde)
2,00 18,0 40 22 3,6 60 2,00 KV966 KV1966
40 45 4,7 90 2,00 KV967 KV1967
40 68 6,5 120 4,00 KV968 KV1968
40 90 7,5 120 6,00 KV969 KV1969
2,50 10,0 45 40 5,0 310 2,50 KV970 KV1970
15,0 50 50 5,0 200 2,50 KV971 KV1971
50 75 6,6 200 6,30 KV972 KV1972
50 100 7,5 200 7,50 KV973 KV1973
22,0 50 25 4,5 60 2,50 KV974 KV1974
50 50 4,5 140 2,50 KV975 KV1975
50 75 6,5 190 6,30 KV976 KV1976
3,00 12,0 54 50 5,5 390 3,00 KV977 KV1977
18,0 60 60 5,5 290 3,00 KV978 KV1978
60 90 7,0 290 7,50 KV979 KV1979
18,0 60 120 8,0 290 9,00 KV980 KV1980
27,0 60 30 4,5 85 3,00 KV981 KV1981
60 60 5,5 200 7,50 KV982 KV1982
60 90 7,0 200 9,00 KV983 KV1983
Trekveren
Ressorts de traction
Extension springs
Zugfedern
 rekveren uit staal en

T
roestvaststaal
F essorts de traction en acier et en
R
acier inoxydable
Evenals onze drukveren zijn de trekveren uit het TEVEMA Notre stock de ressorts de compression standardisés offre aux
assortiment toepasbaar op veel gebieden, zowel in de Research en ingénieurs des bureaux d’étude, aux techniciens et aux services
Development als in het onderhoud of bij het maken van prototypes. de maintenance, un moyen économique de se procurer dans
Alle trekveren uit ons voorraadprogramma zijn ontworpen en un délai très court des ressorts de précision. Calculs et plans ne
gespecificeerd naar hoogste technische eisen. Dit programma van sont plus indispensables; il suffit simplement de choisir parmi
standaard trekveren uit voorraad biedt de veergebruiker een zeer les spécifications du catalogue et de commander suivant les
grote selectiemogelijkheid en een economische wijze om in zeer références. On économise ainsi du temps et de l’argent. Pour le
korte tijd over precisieveren te beschikken. Voor de berekening van calcul des ressorts de compressions veuillez vous référer aux
trekveren verwijzen wij naar DIN 2089-2/EN 13906-2. normes DIN 2089-2/EN 13906-2.
Alle standaard trekveren van Tevema worden geproduceerd met
volledige duitse ogen. De trekveren zijn gewikkeld met initiële Matiere
voorspanning, zodat de windingen in ongespannen toestand strak Acier ressorts Din 17223C / no. 1.1200 / EN10270-1
tegen elkaar gewikkeld zijn. Indien u een veer nodig heeft die niet Acier inoxydable Din 17224 / X10CrNi18-8 no. 1.4310
in ons standaardassortiment terug te vinden is, kan TEVEMA deze AISI 302 / EN10270-3
voor u vervaardigen. TEVEMA maakt trekveren met Duitse, Engelse Tolérances Din 2076-2 / EN10270-2
of speciale ogen in alle vormen en afmetingen.
Tegen meerprijs zijn andere materiaal uitvoeringen mogelijk. Finition
Enroulement à Droite
Werkstof Boucles Boucles allemandes fermées selon Din
Verenstaal Din 17223 C / werkstofnr. 1.1200 / EN10270-1 2097-3. Position angulaire quelconque.
Roestvaststaal Din 17224 / X10CrNi18-8 werkstofnr. 1.4310/ Tolérances Din 2097-2
AISI 302 / EN10270-3
Toleranties Din 2076-2 / EN10270-2 Temperature
d’acier max. +80º
Uitvoering inox max. + 250º
Wikkelrichting Rechts
Ogen 2 gesloten duitse ogen volgens Din 2097-3. Traitement
Stand willekeurig Les ressorts sont huilés. D’ autres traitements sont possibles.
Toleranties Din 2097-2 Ceci engendre un surcoût et un délai de livraison plus long.
Werktemperatuur
Verenstaal max. +80º
Roestvaststaal max. + 250º
Bij hogere temperaturen gelieve in contact te
treden met afdeling engineering.
De veren uit voorraad zijn geolied. Tegen meerprijs zijn ook andere
oppervlaktebehandelingen leverbaar, deze zijn echter niet uit
voorraad leverbaar.
42 www.tevema.com
 xtention springs in music wire
E
and strainless steel
D ugfedern aus Federstahl und nichtrosten-
Z
dem Federstahl
Like our compression spring range stock extension springs have Wie unsere Druckfedern so sind auch die Zugfedern aus dem
been specified and designed to high precision standards. All exten Vorrat hohen Qualitätsanforderungen angepasst. Bei allen
sion springs have uniform body diameter and are produced with full Zugfedern entspricht der Ösendurchmesser dem Durchmesser des
twist loops the same diameter as the body. They are wound with Federkörpers. Die Zugfedern sind unter Vorspannung gewickelt.
Trekveren/Ressorts de traction
initial tension; some force is required before the coils are initially Wie die anderen Teile aus dem Programm, können Sie diese Federn
Extension springs/Zugfedern
separated. As with other stock components, they are capable für Versuchszwecke, Entwicklungs- und Reparaturarbeiten und
of wide application for experimental, development, prototype für den Erstmusterbau anwenden. Die Federn sind produziert nach
and maintenance work. The springs are produced according to DIN 2089-2/EN 13906-2.
DIN 2089-2/EN 13906-2.
Werkstoff
Materials Federnstahldraht DIN 17223 C / Werkstoff 1.1200 /
Music wire Din 17223 C / No. 1.1200 / EN10270-1 EN10270-1
Strainless steel Nichtrostender Stahl DIN 17224 / X10CrNi18-8 Werkstoffnr.
wire Din 17224 / X10CrNi18-8 no. 1.4310 / 1.14310 / AISI 302 / EN10270-3
AISI 302 / EN10270-3 Toleranzen DIN 2095-2 / DIN 2098-2 / EN10270-2
Tolerances Din 2076-2 / EN10270-2
Ausführung
Production Windungsrichtung rechts
Coiled Righthand Ösen Ganze deutsche Ösen.
Loops 2 german loops closed according Ösenstellung beliebig.
DIN 2097-3. In any position Toleranzen DIN 2097-2
Tolerances Din 2097-2
Temperatur
Temperature Federstahl max. +80º
Music wire max. +80 º Nichtrostender Stahl max. 250 º
Stainless steel max. + 250 º
Oberflächenbehandlung
Surface treatment Die Federn sind geölt. Gegen Aufpreis ist jede
The springs are oiled. On request it is possible to supply them Oberflächenbehandlung möglich. Jedoch nicht ab Lager.
against an additional price with other surface treatments. However
these are not available from stock.

Dm Diameter hart op hart Diamètre moyen Mean coil diameter Mittlere Windungsdurchmesser
Di Inwendige diameter (Dm - d) Diamètre intérieur Inside diameter Innerer Durchmesser
Du Uitwendige diameter (Dm + d) Diamètre extérieur Outside diameter Äußerer Durchmesser

Ln Maximale gespannen lengte Ln Longueur en charge max. extended length Gespannte Länge
Lk Lengte body Longueur Body length Länge des Federkörpers
Fo Voorspanning Force initiale Initial force Vorspannung
Sn Uittrekking bij kracht Fn Traction en charge Fn Extension at Fn Federweg bei Fn in mm
C Krachttoename per mm Raideur Rate Federrate
Trekveren Extension Springs
Ressorts de traction Zugfedern
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
d Dm Lo Lk Fo C N/mm Sn Fn Nummer Fo C N/mm Sn Fn Nummer

0,32 1,88 4,70 1,89 0,96 3,27 2,12 7,91 T30620 0,8 2,81 2,07 6,62 T40620
1,88 6,00 3,19 0,96 1,79 3,88 7,91 T30620A 0,8 1,54 3,78 6,62 T40620A
1,88 7,90 5,09 0,96 1,08 6,45 7,91 T30620B 0,8 0,93 6,29 6,62 T40620B
1,88 10,80 7,99 0,96 0,67 10,37 7,91 T30620C 0,8 0,58 10,11 6,62 T40620C
1,88 15,60 12,79 0,96 0,41 16,85 7,91 T30620D 0,8 0,35 16,43 6,62 T40620D
1,88 22,00 19,19 0,96 0,27 25,50 7,91 T30620E 0,8 0,23 24,86 6,62 T40620E
2,50 7,60 3,68 0,62 0,65 8,16 5,94 T30630 0,5 0,56 7,95 4,97 T40630
2,50 11,80 7,88 0,62 0,29 18,37 5,94 T30630A 0,5 0,25 17,91 4,97 T40630A
2,50 16,60 12,68 0,62 0,18 30,04 5,94 T30630B 0,5 0,15 29,28 4,97 T40630B
2,50 18,90 14,98 0,62 0,15 35,63 5,94 T30630C 0,5 0,13 34,73 4,97 T40630C
2,50 21,10 17,18 0,62 0,13 40,98 5,94 T30630D 0,5 0,11 39,95 4,97 T40630D
2,50 23,70 19,78 0,62 0,11 47,30 5,94 T30630E 0,5 0,10 46,11 4,97 T40630E
2,50 26,20 22,28 0,62 0,10 53,38 5,94 T30630F 0,5 0,09 52,03 4,97 T40630F
2,50 28,80 24,88 0,62 0,09 59,70 5,94 T30630G 0,5 0,08 58,20 4,97 T40630G
3,20 8,70 3,52 0,40 0,33 12,98 4,63 T30635 0,3 0,28 12,65 3,88 T40635
3,20 12,90 7,72 0,40 0,14 30,03 4,63 T30635A 0,3 0,12 29,27 3,88 T40635A
3,20 17,70 12,52 0,40 0,09 49,52 4,63 T30635B 0,3 0,07 48,27 3,88 T40635B
3,20 20,00 14,82 0,40 0,07 58,86 4,63 T30635C 0,3 0,06 57,37 3,88 T40635C
3,20 21,90 16,72 0,40 0,06 66,58 4,63 T30635D 0,3 0,05 64,90 3,88 T40635D
3,20 24,80 19,62 0,40 0,05 78,35 4,63 T30635E 0,3 0,05 76,37 3,88 T40635E
3,20 27,30 22,12 0,40 0,05 88,50 4,63 T30635F 0,3 0,04 86,27 3,88 T40635F
3,20 29,90 24,72 0,40 0,04 99,06 4,63 T30635G 0,3 0,04 96,56 3,88 T40635G
4,00 10,00 3,38 0,24 0,18 19,81 3,70 T30640 0,2 0,15 19,31 3,10 T40640
4,00 14,20 7,58 0,24 0,07 47,04 3,70 T30640A 0,2 0,06 45,85 3,10 T40640A
4,00 19,00 12,38 0,24 0,04 78,16 3,70 T30640B 0,2 0,04 76,17 3,10 T40640B
4,00 23,50 16,88 0,24 0,03 107,33 3,70 T30640C 0,2 0,03 104,61 3,10 T40640C
5,18 13,20 4,45 0,09 0,06 46,33 2,85 T30650 0,1 0,05 45,15 2,39 T40650
5,18 16,10 7,35 0,09 0,04 78,85 2,85 T30650A 0,1 0,03 76,84 2,39 T40650A
5,18 20,90 12,15 0,09 0,02 132,68 2,85 T30650B 0,1 0,02 129,30 2,39 T40650B
5,18 27,30 18,55 0,09 0,01 204,44 2,85 T30650C 0,1 0,01 199,23 2,39 T40650C
0,40 2,50 8,50 4,72 1,33 1,55 6,43 11,26 T30700 1,1 1,33 6,34 9,54 T40700
2,50 13,70 9,92 1,33 0,70 14,16 11,26 T30700A 1,1 0,60 13,97 9,54 T40700A
2,50 19,70 15,92 1,33 0,43 23,09 11,26 T30700B 1,1 0,37 22,78 9,54 T40700B
2,50 22,60 18,82 1,33 0,36 27,41 11,26 T30700C 1,1 0,31 27,04 9,54 T40700C
2,50 25,30 21,52 1,33 0,32 31,42 11,26 T30700D 1,1 0,27 31,00 9,54 T40700D
2,50 28,50 24,72 1,33 0,28 36,18 11,26 T30700E 1,1 0,24 35,70 9,54 T40700E
2,50 31,70 27,92 1,33 0,24 40,95 11,26 T30700F 1,1 0,21 40,40 9,54 T40700F
2,50 34,90 31,12 1,33 0,22 45,71 11,26 T30700G 1,1 0,19 45,10 9,54 T40700G
3,20 9,60 4,56 0,90 0,77 10,30 8,79 T30710 0,8 0,66 10,16 7,44 T40710
3,20 14,80 9,76 0,90 0,34 23,18 8,79 T30710A 0,8 0,29 22,86 7,44 T40710A
3,20 20,80 15,76 0,90 0,21 38,03 8,79 T30710B 0,8 0,18 37,52 7,44 T40710B
3,20 23,70 18,66 0,90 0,17 45,21 8,79 T30710C 0,8 0,15 44,61 7,44 T40710C
3,20 26,50 21,46 0,90 0,15 52,15 8,79 T30710D 0,8 0,13 51,45 7,44 T40710D
3,20 29,70 24,66 0,90 0,13 60,07 8,79 T30710E 0,8 0,11 59,26 7,44 T40710E
3,20 32,90 27,86 0,90 0,12 67,99 8,79 T30710F 0,8 0,10 67,08 7,44 T40710F
3,20 36,10 31,06 0,90 0,10 75,92 8,79 T30710G 0,8 0,09 74,90 7,44 T40710G
4,00 10,90 4,42 0,60 0,41 15,83 7,02 T30720 0,5 0,35 15,61 5,95 T40720
4,00 16,10 9,62 0,60 0,18 36,30 7,02 T30720A 0,5 0,15 35,81 5,95 T40720A
4,00 22,10 15,62 0,60 0,11 59,93 7,02 T30720B 0,5 0,09 59,12 5,95 T40720B
4,00 25,00 18,52 0,60 0,09 71,35 7,02 T30720C 0,5 0,08 70,38 5,95 T40720C
4,00 27,80 21,32 0,60 0,08 82,37 7,02 T30720D 0,5 0,07 81,26 5,95 T40720D
4,00 31,00 24,52 0,60 0,07 94,97 7,02 T30720E 0,5 0,06 93,69 5,95 T40720E
4,00 34,20 27,72 0,60 0,06 107,57 7,02 T30720F 0,5 0,05 106,12 5,95 T40720F
4,00 37,40 30,92 0,60 0,05 120,17 7,02 T30720G 0,5 0,05 118,55 5,95 T40720G
5,00 12,50 4,22 0,36 0,22 24,01 5,61 T30730 0,3 0,19 23,69 4,75 T40730
5,00 17,70 9,42 0,36 0,09 56,70 5,61 T30730A 0,3 0,08 55,93 4,75 T40730A
5,00 23,70 15,42 0,36 0,06 94,42 5,61 T30730B 0,3 0,05 93,13 4,75 T40730B
5,00 29,40 21,12 0,36 0,04 130,25 5,61 T30730C 0,3 0,03 128,48 4,75 T40730C
6,60 12,70 1,54 0,13 0,32 12,91 4,24 T30740 0,1 0,27 12,73 3,59 T40740
6,60 14,30 3,14 0,13 0,13 31,04 4,24 T30740A 0,1 0,11 30,61 3,59 T40740A
6,60 16,70 5,54 0,13 0,07 58,22 4,24 T30740B 0,1 0,06 57,42 3,59 T40740B
6,60 20,30 9,14 0,13 0,04 99,00 4,24 T30740C 0,1 0,04 97,63 3,59 T40740C
6,60 26,30 15,14 0,13 0,03 166,96 4,24 T30740D 0,1 0,02 164,66 3,59 T40740D
6,60 34,30 23,14 0,13 0,02 257,57 4,24 T30740E 0,1 0,01 254,02 3,59 T40740E
0,50 2,00 7,90 5,20 3,65 8,47 2,76 27,03 T30800 3,0 7,27 2,69 22,64 T40800
2,00 10,40 7,70 3,65 5,53 4,23 27,03 T30805 3,0 4,75 4,13 22,64 T40805
2,00 10,90 8,20 3,65 5,17 4,52 27,03 T30810 3,0 4,44 4,41 22,64 T40810
44 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

0,50 2,00 13,40 10,70 3,65 3,90 5,99 27,03 T30815 3,0 3,35 5,85 22,64 T40815
2,00 15,40 12,70 3,65 3,26 7,17 27,03 T30820 3,0 2,80 6,99 22,64 T40820
2,00 17,40 14,70 3,65 2,80 8,34 27,03 T30825 3,0 2,41 8,14 22,64 T40825
2,50 9,70 6,10 2,74 3,64 5,19 21,61 T30826 2,3 3,13 5,06 18,11 T40826
2,50 16,20 12,60 2,74 1,68 11,21 21,61 T30826A 2,3 1,45 10,94 18,11 T40826A
2,50 23,70 20,10 2,74 1,04 18,15 21,61 T30826B 2,3 0,89 17,72 18,11 T40826B
2,50 28,00 24,40 2,74 0,85 22,14 21,61 T30826C 2,3 0,73 21,61 18,11 T40826C
2,50 31,50 27,90 2,74 0,74 25,38 21,61 T30826D 2,3 0,64 24,77 18,11 T40826D
2,50 35,50 31,90 2,74 0,65 29,08 21,61 T30826E 2,3 0,56 28,39 18,11 T40826E
2,50 39,50 35,90 2,74 0,58 32,79 21,61 T30826F 2,3 0,49 32,00 18,11 T40826F
2,50 43,50 39,90 2,74 0,52 36,49 21,61 T30826G 2,3 0,44 35,62 18,11 T40826G
3,00 9,50 5,00 2,13 2,62 6,06 18,00 T30830 1,8 2,25 5,91 15,08 T40830
3,00 12,50 8,00 2,13 1,57 10,09 18,00 T30840 1,8 1,35 9,85 15,08 T40840
3,00 17,00 12,50 2,13 0,98 16,15 18,00 T30850 1,8 0,84 15,76 15,08 T40850
3,00 24,50 20,00 2,13 0,61 26,24 18,00 T30860 1,8 0,52 25,61 15,08 T40860
3,00 290,00 285,50 2,13 0,04 383,57 18,00 T30870 1,8 0,04 374,36 15,08 T40870
3,20 10,80 5,94 1,94 1,79 8,36 16,87 T30875 1,6 1,53 8,16 14,13 T40875
3,20 17,30 12,44 1,94 0,81 18,35 16,87 T30875A 1,6 0,70 17,91 14,13 T40875A
3,20 24,80 19,94 1,94 0,50 29,88 16,87 T30875B 1,6 0,43 29,16 14,13 T40875B
3,20 28,30 23,44 1,94 0,42 35,25 16,87 T30875C 1,6 0,36 34,41 14,13 T40875C
3,20 31,80 26,94 1,94 0,37 40,63 16,87 T30875D 1,6 0,32 39,66 14,13 T40875D
3,20 35,80 30,94 1,94 0,32 46,78 16,87 T30875E 1,6 0,27 45,66 14,13 T40875E
3,20 39,80 34,94 1,94 0,28 52,93 16,87 T30875F 1,6 0,24 51,66 14,13 T40875F
3,20 43,80 38,94 1,94 0,25 59,07 16,87 T30875G 1,6 0,22 57,66 14,13 T40875G
4,00 12,10 5,80 1,37 0,94 12,91 13,49 T30876 1,1 0,81 12,60 11,30 T40876
4,00 18,60 12,30 1,37 0,42 28,74 13,49 T30876A 1,1 0,36 28,05 11,30 T40876A
4,00 26,10 19,80 1,37 0,26 47,01 13,49 T30876B 1,1 0,22 45,88 11,30 T40876B
4,00 29,60 23,30 1,37 0,22 55,54 13,49 T30876C 1,1 0,19 54,20 11,30 T40876C
4,00 33,10 26,80 1,37 0,19 64,06 13,49 T30876D 1,1 0,16 62,52 11,30 T40876D
4,00 37,10 30,80 1,37 0,16 73,80 13,49 T30876E 1,1 0,14 72,03 11,30 T40876E
4,00 41,10 34,80 1,37 0,15 83,55 13,49 T30876F 1,1 0,12 81,54 11,30 T40876F
4,00 45,10 38,80 1,37 0,13 93,29 13,49 T30876G 1,1 0,11 91,05 11,30 T40876G
5,00 12,70 4,60 0,91 0,62 15,88 10,78 T30880 0,8 0,53 15,50 9,03 T40880
5,00 13,70 5,60 0,91 0,50 19,75 10,78 T30881 0,8 0,43 19,28 9,03 T40881
5,00 14,20 6,10 0,91 0,46 21,69 10,78 T30882 0,8 0,39 21,17 9,03 T40882
5,00 15,70 7,60 0,91 0,36 27,50 10,78 T30890 0,8 0,31 26,84 9,03 T40890
5,00 20,20 12,10 0,91 0,22 44,93 10,78 T30900 0,8 0,19 43,85 9,03 T40900
5,00 27,70 19,60 0,91 0,13 73,98 10,78 T30910 0,8 0,11 72,20 9,03 T40910
5,00 31,20 23,10 0,91 0,11 87,54 10,78 T30911 0,8 0,10 85,43 9,03 T40911
5,00 34,70 26,60 0,91 0,10 101,10 10,78 T30912 0,8 0,08 98,65 9,03 T40912
5,00 37,70 29,60 0,91 0,09 112,72 10,78 T30920 0,8 0,08 109,99 9,03 T40920
5,00 38,70 30,60 0,91 0,09 116,59 10,78 T30921 0,8 0,07 113,77 9,03 T40921
5,00 42,70 34,60 0,91 0,08 132,08 10,78 T30922 0,8 0,06 128,89 9,03 T40922
5,00 46,70 38,60 0,91 0,07 147,58 10,78 T30923 0,8 0,06 144,01 9,03 T40923
6,30 15,70 5,26 0,54 0,27 29,93 8,54 T30924 0,4 0,23 29,21 7,16 T40924
6,30 22,20 11,76 0,54 0,11 70,81 8,54 T30925 0,4 0,10 69,09 7,16 T40925
6,30 29,70 19,26 0,54 0,07 117,98 8,54 T30926 0,4 0,06 115,12 7,16 T40926
6,30 36,80 26,36 0,54 0,05 162,63 8,54 T30927 0,4 0,04 158,68 7,16 T40927
0,55 2,25 8,80 5,74 4,23 8,67 3,16 31,61 T30930 3,6 7,45 3,13 26,92 T40930
2,25 12,10 9,04 4,23 5,30 5,16 31,61 T30940 3,6 4,55 5,12 26,92 T40940
2,25 17,00 13,94 4,23 3,36 8,15 31,61 T30950 3,6 2,89 8,08 26,92 T40950
2,95 9,90 5,58 2,97 3,97 5,32 24,10 T30960 2,5 3,41 5,28 20,52 T40960
2,95 13,20 8,88 2,97 2,40 8,81 24,10 T30970 2,5 2,06 8,74 20,52 T40970
2,95 18,10 13,78 2,97 1,51 14,00 24,10 T30980 2,5 1,30 13,89 20,52 T40980
2,95 26,40 22,08 2,97 0,93 22,78 24,10 T30990 2,5 0,80 22,60 20,52 T40990
5,45 13,90 5,08 1,11 0,70 17,03 13,02 T31000 0,9 0,60 16,89 11,08 T41000
5,45 17,20 8,38 1,11 0,41 29,44 13,02 T31010 0,9 0,35 29,20 11,08 T41010
5,45 22,10 13,28 1,11 0,25 47,86 13,02 T31020 0,9 0,21 47,47 11,08 T41020
5,45 30,40 21,58 1,11 0,15 79,07 13,02 T31030 0,9 0,13 78,43 11,08 T41030
5,45 41,40 32,58 1,11 0,10 120,43 13,02 T31040 0,9 0,08 119,45 11,08 T41040
0,63 2,37 9,00 5,87 6,03 14,50 2,65 44,45 T31048 5,1 12,45 2,63 37,92 T41048
2,37 9,70 6,57 6,03 12,79 3,00 44,45 T31050 5,1 10,99 2,99 37,92 T41050
2,37 12,80 9,67 6,03 8,40 4,57 44,45 T31049 5,1 7,22 4,54 37,92 T41049
2,37 13,50 10,37 6,03 7,80 4,93 44,45 T31060 5,1 6,70 4,90 37,92 T41060
2,37 17,80 14,67 6,03 5,41 7,10 44,45 T31065 5,1 4,65 7,06 37,92 T41065
2,37 19,20 16,07 6,03 4,92 7,81 44,45 T31070 5,1 4,23 7,76 37,92 T41070
3,17 12,30 7,73 4,16 4,47 6,50 33,22 T31071 3,5 3,84 6,46 28,33 T41071
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

0,63 3,17 20,40 15,83 4,16 2,09 13,92 33,22 T31071A 3,5 1,79 13,83 28,33 T41071A
3,17 29,90 25,33 4,16 1,29 22,62 33,22 T31071B 3,5 1,10 22,47 28,33 T41071B
3,17 34,30 29,73 4,16 1,09 26,64 33,22 T31071C 3,5 0,94 26,48 28,33 T41071C
3,17 38,70 34,13 4,16 0,95 30,67 33,22 T31071D 3,5 0,81 30,48 28,33 T41071D
3,17 43,80 39,23 4,16 0,82 35,34 33,22 T31071E 3,5 0,71 35,12 28,33 T41071E
3,17 48,80 44,23 4,16 0,73 39,92 33,22 T31071F 3,5 0,63 39,67 28,33 T41071F
3,17 53,90 49,33 4,16 0,65 44,59 33,22 T31071G 3,5 0,56 44,31 28,33 T41071G
3,87 12,10 6,27 3,15 3,09 7,77 27,20 T31080 2,7 2,66 7,72 23,20 T41080
3,87 15,90 10,07 3,15 1,85 13,01 27,20 T31090 2,7 1,59 12,93 23,20 T41090
3,87 21,60 15,77 3,15 1,15 20,87 27,20 T31100 2,7 0,99 20,74 23,20 T41100
3,87 31,00 25,17 3,15 0,71 33,83 27,20 T31110 2,7 0,61 33,61 23,20 T41110
3,97 13,50 7,49 3,04 2,36 9,96 26,51 T31111 2,6 2,02 9,90 22,61 T41111
3,97 21,70 15,69 3,04 1,07 21,88 26,51 T31111A 2,6 0,92 21,74 22,61 T41111A
3,97 31,20 25,19 3,04 0,66 35,68 26,51 T31111B 2,6 0,57 35,45 22,61 T41111B
3,97 35,60 29,59 3,04 0,56 42,07 26,51 T31111C 2,6 0,48 41,80 22,61 T41111C
3,97 40,00 33,99 3,04 0,48 48,46 26,51 T31111D 2,6 0,42 48,15 22,61 T41111D
3,97 45,10 39,09 3,04 0,42 55,87 26,51 T31111E 2,6 0,36 55,52 22,61 T41111E
3,97 50,10 44,09 3,04 0,37 63,13 26,51 T31111F 2,6 0,32 62,73 22,61 T41111F
3,97 55,20 49,19 3,04 0,33 70,54 26,51 T31111G 2,6 0,29 70,10 22,61 T41111G
4,97 15,10 7,29 2,14 1,24 15,38 21,16 T31115 1,8 1,06 15,28 18,05 T41115
4,97 23,30 15,49 2,14 0,55 34,31 21,16 T31115A 1,8 0,48 34,09 18,05 T41115A
4,97 32,80 24,99 2,14 0,34 56,25 21,16 T31115B 1,8 0,29 55,89 18,05 T41115B
4,97 37,20 29,39 2,14 0,29 66,41 21,16 T31115C 1,8 0,25 65,99 18,05 T41115C
4,97 41,60 33,79 2,14 0,25 76,57 21,16 T31115D 1,8 0,21 76,08 18,05 T41115D
4,97 46,70 38,89 2,14 0,22 88,35 21,16 T31115E 1,8 0,18 87,78 18,05 T41115E
4,97 53,70 45,89 2,14 0,18 104,52 21,16 T31115F 1,8 0,16 103,85 18,05 T41115F
4,97 58,80 50,99 2,14 0,16 116,29 21,16 T31115G 1,8 0,14 115,55 18,05 T41115G
5,67 40,80 31,73 1,71 0,18 94,39 18,54 T31116 1,5 0,15 93,78 15,82 T41116
5,67 53,40 44,33 1,71 0,13 132,64 18,54 T31116A 1,5 0,11 131,78 15,82 T41116A
5,67 67,20 58,13 1,71 0,10 174,52 18,54 T31116B 1,5 0,08 173,40 15,82 T41116B
5,67 78,60 69,53 1,71 0,08 209,13 18,54 T31116C 1,5 0,07 207,78 15,82 T41116C
6,27 17,20 7,05 1,41 0,64 24,02 16,76 T31117 1,2 0,55 23,87 14,30 T41117
6,27 25,40 15,25 1,41 0,28 54,71 16,76 T31117A 1,2 0,24 54,36 14,30 T41117A
6,27 34,90 24,75 1,41 0,17 90,27 16,76 T31117B 1,2 0,15 89,68 14,30 T41117B
6,27 39,20 29,05 1,41 0,14 106,36 16,76 T31117C 1,2 0,12 105,67 14,30 T41117C
6,27 43,60 33,45 1,41 0,13 122,83 16,76 T31117D 1,2 0,11 122,03 14,30 T41117D
6,27 48,70 38,55 1,41 0,11 141,92 16,76 T31117E 1,2 0,09 141,00 14,30 T41117E
6,27 53,70 43,55 1,41 0,10 160,63 16,76 T31117G 1,2 0,08 159,59 14,30 T41117G
6,27 58,80 48,65 1,41 0,09 179,72 16,76 T31117F 1,2 0,07 178,55 14,30 T41117F
6,37 16,10 5,77 1,37 0,76 19,88 16,50 T31120 1,2 0,65 19,75 14,07 T41120
6,37 19,90 9,57 1,37 0,44 34,58 16,50 T31130 1,2 0,38 34,35 14,07 T41130
6,37 25,60 15,27 1,37 0,27 56,63 16,50 T31140 1,2 0,23 56,26 14,07 T41140
6,37 35,00 24,67 1,37 0,16 92,99 16,50 T31150 1,2 0,14 92,39 14,07 T41150
6,37 47,60 37,27 1,37 0,11 141,73 16,50 T31160 1,2 0,09 140,81 14,07 T41160
7,97 19,90 6,69 0,81 0,33 37,50 13,17 T31165 0,7 0,28 37,25 11,24 T41165
7,97 28,10 14,89 0,81 0,14 88,25 13,17 T31165A 0,7 0,12 87,67 11,24 T41165A
7,97 37,60 24,39 0,81 0,08 147,05 13,17 T31165B 0,7 0,07 146,08 11,24 T41165B
7,97 46,40 33,19 0,81 0,06 201,52 13,17 T31165C 0,7 0,05 200,19 11,24 T41165C
0,70 2,80 11,10 7,32 6,81 11,78 3,77 51,17 T31170 5,8 10,12 3,74 43,57 T41170
2,80 15,30 11,52 6,81 7,21 6,15 51,17 T31180 5,8 6,19 6,10 43,57 T41180
2,80 21,60 17,82 6,81 4,56 9,74 51,17 T31190 5,8 3,91 9,66 43,57 T41190
2,80 32,10 28,32 6,81 2,82 15,71 51,17 T31195 5,8 2,43 15,58 43,57 T41195
2,80 46,10 42,32 6,81 1,87 23,67 51,17 T31196 5,8 1,61 23,48 43,57 T41196
4,30 13,50 7,02 3,84 3,41 8,64 33,30 T31200 3,3 2,93 8,57 28,35 T41200
4,30 17,70 11,22 3,84 2,05 14,39 33,30 T31210 3,3 1,76 14,27 28,35 T41210
4,30 24,00 17,52 3,84 1,28 23,01 33,30 T31220 3,3 1,10 22,82 28,35 T41220
4,30 34,50 28,02 3,84 0,79 37,37 33,30 T31230 3,3 0,68 37,07 28,35 T41230
4,30 48,50 42,02 3,84 0,52 56,52 33,30 T31235 3,3 0,45 56,06 28,35 T41235
6,80 17,50 6,52 1,80 0,94 20,55 21,03 T31240 1,5 0,80 20,38 17,91 T41240
6,80 21,70 10,72 1,80 0,54 35,38 21,03 T31250 1,5 0,47 35,09 17,91 T41250
6,80 28,00 17,02 1,80 0,33 57,62 21,03 T31260 1,5 0,29 57,15 17,91 T41260
6,80 38,50 27,52 1,80 0,20 94,70 21,03 T31270 1,5 0,17 93,92 17,91 T41270
6,80 52,50 41,52 1,80 0,13 144,13 21,03 T31280 1,5 0,11 142,94 17,91 T41280
7,30 18,30 6,42 1,56 0,77 23,42 19,58 T31281 1,3 0,66 23,23 16,68 T41281
7,30 22,50 10,62 1,56 0,44 40,62 19,58 T31281A 1,3 0,38 40,28 16,68 T41281A
7,30 28,80 16,92 1,56 0,27 66,41 19,58 T31281B 1,3 0,23 65,86 16,68 T41281B
7,30 39,30 27,42 1,56 0,17 109,40 19,58 T31281C 1,3 0,14 108,50 16,68 T41281C
46 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

0,70 7,30 53,30 41,42 1,56 0,11 166,73 19,58 T31281D 1,3 0,09 165,35 16,68 T41281D
0,80 3,20 12,60 8,28 8,71 13,62 4,19 65,73 T31290 7,4 11,70 4,16 56,10 T41290
3,20 17,40 13,08 8,71 8,30 6,87 65,73 T31300 7,4 7,13 6,83 56,10 T41300
3,20 24,60 20,28 8,71 5,23 10,90 65,73 T31310 7,4 4,49 10,84 56,10 T41310
4,00 15,50 9,74 6,53 5,83 7,89 52,57 T31311 5,6 5,01 7,85 44,86 T41311
4,00 17,90 12,14 6,53 4,60 10,01 52,57 T31311A 5,6 3,95 9,95 44,86 T41311A
4,00 25,90 20,14 6,53 2,70 17,07 52,57 T31311B 5,6 2,32 16,97 44,86 T41311B
4,00 37,90 32,14 6,53 1,66 27,66 52,57 T31311C 5,6 1,43 27,50 44,86 T41311C
4,00 43,50 37,74 6,53 1,41 32,61 52,57 T31311D 5,6 1,21 32,42 44,86 T41311D
4,00 49,10 43,34 6,53 1,23 37,55 52,57 T31311E 5,6 1,05 37,33 44,86 T41311E
4,00 55,50 49,74 6,53 1,07 43,20 52,57 T31311F 5,6 0,92 42,95 44,86 T41311F
4,00 61,90 56,14 6,53 0,94 48,85 52,57 T31311G 5,6 0,81 48,56 44,86 T41311G
4,00 68,30 62,54 6,53 0,85 54,49 52,57 T31311H 5,6 0,73 54,18 44,86 T41311H
4,70 15,00 7,98 5,23 4,48 8,82 44,73 T31320 4,4 3,85 8,77 38,17 T41320
4,70 19,80 12,78 5,23 2,68 14,72 44,73 T31330 4,4 2,31 14,63 38,17 T41330
4,70 27,00 19,98 5,23 1,68 23,56 44,73 T31340 4,4 1,44 23,42 38,17 T41340
4,70 39,00 31,98 5,23 1,03 38,30 44,73 T31350 4,4 0,89 38,08 38,17 T41350
4,70 290,00 282,98 5,23 0,11 346,61 44,73 T31360 4,4 0,10 344,58 38,17 T41360
5,00 17,90 10,34 4,79 2,80 13,31 42,04 T31361 4,1 2,40 13,23 35,88 T41361
5,00 28,30 20,74 4,79 1,34 27,81 42,04 T31361A 4,1 1,15 27,65 35,88 T41361A
5,00 40,30 32,74 4,79 0,84 44,55 42,04 T31361B 4,1 0,72 44,29 35,88 T41361B
5,00 45,10 37,54 4,79 0,73 51,25 42,04 T31361C 4,1 0,62 50,95 35,88 T41361C
5,00 50,70 43,14 4,79 0,63 59,06 42,04 T31361D 4,1 0,54 58,71 35,88 T41361D
5,00 57,10 49,54 4,79 0,55 67,98 42,04 T31361E 4,1 0,47 67,59 35,88 T41361E
5,00 63,50 55,94 4,79 0,48 76,91 42,04 T31361F 4,1 0,42 76,46 35,88 T41361F
5,00 69,90 62,34 4,79 0,43 85,84 42,04 T31361G 4,1 0,37 85,34 35,88 T41361G
5,60 36,40 27,76 4,04 0,71 47,49 37,53 T31362 3,4 0,61 47,21 32,03 T41362
5,60 49,20 40,56 4,04 0,48 70,04 37,53 T31362A 3,4 0,41 69,63 32,03 T41362A
5,60 62,00 53,36 4,04 0,36 92,58 37,53 T31362B 3,4 0,31 92,04 32,03 T41362B
5,60 74,80 66,16 4,04 0,29 115,13 37,53 T31362C 3,4 0,25 114,45 32,03 T41362C
6,30 19,20 9,30 3,35 1,57 19,10 33,35 T31363 2,8 1,35 18,99 28,46 T41363
6,30 29,60 19,70 3,35 0,71 42,47 33,35 T31363A 2,8 0,61 42,21 28,46 T41363A
6,30 41,60 31,70 3,35 0,43 69,43 33,35 T31363B 2,8 0,37 69,02 28,46 T41363B
6,30 47,20 37,30 3,35 0,37 82,01 33,35 T31363C 2,8 0,31 81,52 28,46 T41363C
6,30 52,80 42,90 3,35 0,32 94,59 33,35 T31363D 2,8 0,27 94,03 28,46 T41363D
6,30 59,20 49,30 3,35 0,28 108,97 33,35 T31363E 2,8 0,24 108,33 28,46 T41363E
6,30 65,60 55,70 3,35 0,24 123,35 33,35 T31363F 2,8 0,21 122,62 28,46 T41363F
6,30 72,00 62,10 3,35 0,22 137,73 33,35 T31363G 2,8 0,19 136,92 28,46 T41363G
7,00 22,50 11,34 2,80 0,92 29,46 30,01 T31364 2,4 0,79 29,29 25,61 T41364
7,20 26,50 14,98 2,66 0,63 42,03 29,17 T31365 2,3 0,54 41,78 24,89 T41365
8,00 21,90 8,94 2,18 0,80 30,05 26,24 T31366 1,9 0,69 29,87 22,40 T41366
8,00 32,30 19,34 2,18 0,35 68,44 26,24 T31366A 1,9 0,30 68,03 22,40 T41366A
8,00 44,30 31,34 2,18 0,21 112,73 26,24 T31366B 1,9 0,18 112,06 22,40 T41366B
8,00 49,90 36,94 2,18 0,18 133,41 26,24 T31366C 1,9 0,15 132,60 22,40 T41366C
8,00 55,50 42,54 2,18 0,16 154,08 26,24 T31366D 1,9 0,13 153,15 22,40 T41366D
8,00 61,90 48,94 2,18 0,14 177,70 26,24 T31366E 1,9 0,12 176,63 22,40 T41366E
8,00 68,30 55,34 2,18 0,12 201,33 26,24 T31366F 1,9 0,10 200,12 22,40 T41366F
8,00 74,70 61,74 2,18 0,11 224,95 26,24 T31366G 1,9 0,09 223,60 22,40 T41366G
8,20 20,60 7,28 2,07 0,93 25,19 25,60 T31370 1,8 0,80 25,03 21,85 T41370
8,20 25,40 12,08 2,07 0,54 43,84 25,60 T31380 1,8 0,46 43,58 21,85 T41380
8,20 32,60 19,28 2,07 0,33 71,83 25,60 T31390 1,8 0,28 71,39 21,85 T41390
8,20 44,60 31,28 2,07 0,20 118,47 25,60 T31400 1,8 0,17 117,75 21,85 T41400
8,20 60,60 47,28 2,07 0,13 180,65 25,60 T31410 1,8 0,11 179,57 21,85 T41410
10,00 25,10 8,54 1,31 0,43 45,61 20,98 T31411 1,1 0,37 45,34 17,90 T41411
10,00 35,50 18,94 1,31 0,18 106,91 20,98 T31411A 1,1 0,16 106,25 17,90 T41411A
10,00 47,50 30,94 1,31 0,11 177,63 20,98 T31411B 1,1 0,10 176,54 17,90 T41411B
10,00 58,70 42,14 1,31 0,08 243,63 20,98 T31411C 1,1 0,07 242,14 17,90 T41411C
0,90 3,60 14,20 9,34 10,83 15,28 4,58 80,86 T31420 9,2 13,12 4,56 69,04 T41420
3,60 19,60 14,74 10,83 9,32 7,52 80,86 T31430 9,2 8,00 7,48 69,04 T41430
3,60 27,70 22,84 10,83 5,88 11,92 80,86 T31440 9,2 5,05 11,85 69,04 T41440
3,60 41,20 36,34 10,83 3,64 19,25 80,86 T31445 9,2 3,12 19,15 69,04 T41445
5,40 62,10 54,00 6,32 0,72 66,08 53,86 T31446 5,4 0,62 65,73 45,99 T41446
5,40 17,10 9,00 6,32 4,72 10,08 53,86 T31450 5,4 4,05 10,03 45,99 T41450
5,40 22,50 14,40 6,32 2,83 16,80 53,86 T31460 5,4 2,43 16,71 45,99 T41460
5,40 30,60 22,50 6,32 1,77 26,88 53,86 T31470 5,4 1,52 26,74 45,99 T41470
5,40 44,10 36,00 6,32 1,09 43,68 53,86 T31480 5,4 0,93 43,45 45,99 T41480
7,60 48,50 36,44 3,71 0,39 89,54 38,23 T31483 3,2 0,33 89,06 32,64 T41483
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

0,90 7,60 61,10 49,04 3,71 0,29 121,29 38,23 T31483A 3,2 0,24 120,63 32,64 T41483A
7,60 73,70 61,64 3,71 0,23 153,03 38,23 T31483B 3,2 0,19 152,20 32,64 T41483B
7,60 98,90 86,84 3,71 0,16 216,52 38,23 T31483C 3,2 0,14 215,35 32,64 T41483C
9,10 23,00 8,24 2,65 1,09 26,90 31,91 T31490 2,3 0,93 26,76 27,24 T41490
9,10 28,40 13,64 2,65 0,63 46,70 31,91 T31500 2,3 0,54 46,44 27,24 T41500
9,10 36,50 21,74 2,65 0,38 76,39 31,91 T31510 2,3 0,33 75,96 27,24 T41510
9,10 50,00 35,24 2,65 0,23 125,87 31,91 T31520 2,3 0,20 125,17 27,24 T41520
9,10 68,00 53,24 2,65 0,15 191,84 31,91 T31530 2,3 0,13 190,79 27,24 T41530
1,00 4,00 15,80 10,40 13,14 16,93 5,04 98,50 T31540 11,2 14,54 5,03 84,28 T41540
4,00 21,80 16,40 13,14 10,34 8,26 98,50 T31550 11,2 8,88 8,23 84,28 T41550
4,00 30,80 25,40 13,14 6,52 13,09 98,50 T31560 11,2 5,60 13,04 84,28 T41560
5,00 19,40 12,20 9,85 7,28 9,47 78,77 T31565 8,4 6,25 9,44 67,40 T41565
5,00 32,40 25,20 9,85 3,37 20,46 78,77 T31565A 8,4 2,89 20,40 67,40 T41565A
5,00 36,40 29,20 9,85 2,89 23,85 78,77 T31565B 8,4 2,48 23,77 67,40 T41565B
5,00 47,40 40,20 9,85 2,08 33,15 78,77 T31565C 8,4 1,79 33,04 67,40 T41565C
5,00 48,40 41,20 9,85 2,03 33,99 78,77 T31565D 8,4 1,74 33,89 67,40 T41565D
5,00 54,40 47,20 9,85 1,76 39,07 78,77 T31565E 8,4 1,52 38,94 67,40 T41565E
5,00 61,40 54,20 9,85 1,53 44,99 78,77 T31565F 8,4 1,32 44,84 67,40 T41565F
5,00 63,40 56,20 9,85 1,48 46,68 78,77 T31565G 8,4 1,27 46,53 67,40 T41565G
5,00 69,40 62,20 9,85 1,33 51,75 78,77 T31565H 8,4 1,14 51,59 67,40 T41565H
5,00 77,40 70,20 9,85 1,18 58,52 78,77 T31565J 8,4 1,01 58,33 67,40 T41565J
5,00 85,40 78,20 9,85 1,06 65,28 78,77 T31565K 8,4 0,91 65,07 67,40 T41565K
6,00 19,00 10,00 7,66 5,24 11,06 65,62 T31570 6,5 4,50 11,02 56,15 T41570
6,00 25,00 16,00 7,66 3,14 18,43 65,62 T31580 6,5 2,70 18,37 56,15 T41580
6,00 34,00 25,00 7,66 1,97 29,49 65,62 T31590 6,5 1,69 29,40 56,15 T41590
6,00 49,00 40,00 7,66 1,21 47,92 65,62 T31600 6,5 1,04 47,77 56,15 T41600
6,00 290,00 281,00 7,66 0,17 344,06 65,62 T31610 6,5 0,14 342,95 56,15 T41610
6,30 21,40 11,86 7,14 3,75 14,75 62,49 T31611 6,1 3,22 14,70 53,47 T41611
6,30 34,40 24,86 7,14 1,71 32,41 62,49 T31611A 6,1 1,47 32,31 53,47 T41611A
6,30 49,40 39,86 7,14 1,05 52,79 62,49 T31611B 6,1 0,90 52,62 53,47 T41611B
6,30 56,50 46,96 7,14 0,89 62,43 62,49 T31611C 6,1 0,76 62,23 53,47 T41611C
6,30 63,50 53,96 7,14 0,77 71,94 62,49 T31611D 6,1 0,66 71,71 53,47 T41611D
6,30 71,50 61,96 7,14 0,67 82,81 62,49 T31611E 6,1 0,57 82,54 53,47 T41611E
6,30 79,50 69,96 7,14 0,59 93,68 62,49 T31611F 6,1 0,51 93,37 53,47 T41611F
6,30 87,50 77,96 7,14 0,53 104,54 62,49 T31611G 6,1 0,45 104,20 53,47 T41611G
7,00 42,00 31,20 6,10 0,98 50,97 56,22 T31612 5,2 0,84 50,80 48,11 T41612
8,00 24,00 11,40 4,93 1,91 23,13 49,18 T31613 4,2 1,64 23,05 42,08 T41613
8,00 37,20 24,60 4,93 0,84 52,49 49,18 T31613A 4,2 0,72 52,31 42,08 T41613A
8,00 52,20 39,60 4,93 0,52 85,84 49,18 T31613B 4,2 0,44 85,56 42,08 T41613B
8,00 59,20 46,60 4,93 0,44 101,41 49,18 T31613C 4,2 0,37 101,08 42,08 T41613C
8,00 66,20 53,60 4,93 0,38 116,98 49,18 T31613D 4,2 0,32 116,59 42,08 T41613D
8,00 74,20 61,60 4,93 0,33 134,77 49,18 T31613E 4,2 0,28 134,32 42,08 T41613E
8,00 82,20 69,60 4,93 0,29 152,56 49,18 T31613F 4,2 0,25 152,06 42,08 T41613F
8,00 90,20 77,60 4,93 0,26 170,36 49,18 T31613G 4,2 0,22 169,79 42,08 T41613G
8,40 38,00 24,68 4,53 0,73 58,27 46,83 T31614 3,9 0,62 58,07 40,07 T41614
8,40 53,00 39,68 4,53 0,44 95,18 46,83 T31614A 3,9 0,38 94,86 40,07 T41614A
8,40 80,00 66,68 4,53 0,26 161,61 46,83 T31614B 3,9 0,22 161,07 40,07 T41614B
8,40 90,80 77,48 4,53 0,23 188,19 46,83 T31614C 3,9 0,19 187,56 40,07 T41614C
10,00 25,40 9,20 3,28 1,24 29,00 39,31 T31620 2,8 1,07 28,90 33,64 T41620
10,00 27,40 11,20 3,28 1,00 36,07 39,31 T31621 2,8 0,86 35,95 33,64 T41621
10,00 31,40 15,20 3,28 0,72 50,22 39,31 T31630 2,8 0,62 50,05 33,64 T41630
10,00 40,40 24,20 3,28 0,44 82,05 39,31 T31640 2,8 0,38 81,77 33,64 T41640
10,00 55,40 39,20 3,28 0,27 135,10 39,31 T31650 2,8 0,23 134,64 33,64 T41650
10,00 62,40 46,20 3,28 0,23 159,85 39,31 T31655 2,8 0,19 159,31 33,64 T41655
10,00 69,40 53,20 3,28 0,20 184,61 39,31 T31656 2,8 0,17 183,98 33,64 T41656
10,00 75,40 59,20 3,28 0,18 205,83 39,31 T31660 2,8 0,15 205,13 33,64 T41660
10,00 77,40 61,20 3,28 0,17 212,90 39,31 T31660A 2,8 0,15 212,18 33,64 T41660A
10,00 85,40 69,20 3,28 0,15 241,19 39,31 T31661 2,8 0,13 240,37 33,64 T41661
10,00 93,40 77,20 3,28 0,13 269,48 39,31 T31662 2,8 0,11 268,57 33,64 T41662
12,50 31,40 10,70 1,97 0,54 54,77 31,42 T31663 1,7 0,46 54,58 26,89 T41663
12,50 44,40 23,70 1,97 0,23 128,17 31,42 T31664 1,7 0,20 127,72 26,89 T41664
12,50 59,40 38,70 1,97 0,14 212,86 31,42 T31665 1,7 0,12 212,12 26,89 T41665
12,50 73,40 52,70 1,97 0,10 291,91 31,42 T31666 1,7 0,09 290,89 26,89 T41666
1,10 4,40 17,40 11,46 15,68 18,59 5,50 118,00 T31670 13,3 15,97 5,48 100,89 T41670
4,40 24,00 18,06 15,68 11,36 9,01 118,00 T31680 13,3 9,75 8,97 100,89 T41680
4,40 33,90 27,96 15,68 7,17 14,27 118,00 T31690 13,3 6,16 14,21 100,89 T41690
4,40 50,40 44,46 15,68 4,44 23,04 118,00 T31693 13,3 3,82 22,95 100,89 T41693
48 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

1,10 4,40 72,40 66,46 15,68 2,95 34,72 118,00 T31695 13,3 2,53 34,59 100,89 T41695
6,40 20,60 11,06 9,56 6,28 11,38 81,08 T31700 8,1 5,40 11,34 69,32 T41700
6,40 27,20 17,66 9,56 3,78 18,92 81,08 T31710 8,1 3,25 18,85 69,32 T41710
6,40 37,10 27,56 9,56 2,37 30,24 81,08 T31720 8,1 2,03 30,12 69,32 T41720
6,40 53,60 44,06 9,56 1,46 49,09 81,08 T31730 8,1 1,25 48,90 69,32 T41730
6,40 75,60 66,06 9,56 0,96 74,23 81,08 T31735 8,1 0,83 73,94 69,32 T41735
10,90 27,80 10,16 3,99 1,40 31,14 47,54 T31740 3,4 1,20 31,01 40,65 T41740
10,90 34,40 16,76 3,99 0,81 53,83 47,54 T31750 3,4 0,69 53,60 40,65 T41750
10,90 44,30 26,66 3,99 0,50 87,86 47,54 T31760 3,4 0,43 87,49 40,65 T41760
10,90 60,80 43,16 3,99 0,30 144,57 47,54 T31770 3,4 0,26 143,97 40,65 T41770
10,90 82,80 65,16 3,99 0,20 220,20 47,54 T31780 3,4 0,17 219,28 40,65 T41780
1,20 4,80 19,00 12,52 18,41 20,25 5,95 138,94 T31790 15,7 17,39 5,93 118,89 T41790
4,80 26,20 19,72 18,41 12,38 9,74 138,94 T31800 15,7 10,63 9,71 118,89 T41800
4,80 37,00 30,52 18,41 7,82 15,42 138,94 T31810 15,7 6,71 15,37 118,89 T41810
7,30 23,00 12,02 10,53 6,02 13,41 91,30 T31820 9,0 5,17 13,37 78,12 T41820
7,30 30,20 19,22 10,53 3,62 22,34 91,30 T31830 9,0 3,11 22,26 78,12 T41830
7,30 41,00 30,02 10,53 2,26 35,72 91,30 T31840 9,0 1,94 35,61 78,12 T41840
7,30 59,00 48,02 10,53 1,39 58,03 91,30 T31850 9,0 1,20 57,85 78,12 T41850
7,30 290,00 279,02 10,53 0,24 344,36 91,30 T31860 9,0 0,20 343,26 78,12 T41860
11,80 30,20 11,12 4,76 1,56 33,21 56,42 T31870 4,1 1,34 33,10 48,27 T41870
11,80 37,40 18,32 4,76 0,90 57,32 56,42 T31880 4,1 0,77 57,13 48,27 T41880
11,80 48,20 29,12 4,76 0,55 93,48 56,42 T31890 4,1 0,47 93,17 48,27 T41890
11,80 66,20 47,12 4,76 0,34 153,75 56,42 T31900 4,1 0,29 153,24 48,27 T41900
11,80 90,20 71,12 4,76 0,22 234,10 56,42 T31910 4,1 0,19 233,32 48,27 T41910
1,25 4,25 17,30 11,90 24,15 38,03 3,99 175,99 T31911 20,6 32,66 3,99 151,01 T41911
4,25 24,80 19,40 24,15 22,31 6,80 175,99 T31912 20,6 19,17 6,80 151,01 T41912
4,25 34,80 29,40 24,15 14,39 10,55 175,99 T31913 20,6 12,36 10,55 151,01 T41913
6,25 24,30 15,30 14,84 9,06 11,56 119,62 T31913A 12,7 7,78 11,56 102,64 T41913A
6,25 40,50 31,50 14,84 4,21 24,89 119,62 T31913B 12,7 3,62 24,88 102,64 T41913B
6,25 55,30 46,30 14,84 2,83 37,07 119,62 T31913C 12,7 2,43 37,05 102,64 T41913C
6,25 68,10 59,10 14,84 2,20 47,60 119,62 T31913D 12,7 1,89 47,58 102,64 T41913D
6,25 76,80 67,80 14,84 1,91 54,75 119,62 T31913E 12,7 1,64 54,73 102,64 T41913E
6,25 86,80 77,80 14,84 1,66 62,98 119,62 T31913F 12,7 1,43 62,96 102,64 T41913F
6,25 96,80 87,80 14,84 1,47 71,21 119,62 T31913G 12,7 1,26 71,18 102,64 T41913G
6,25 106,00 97,00 14,84 1,33 78,78 119,62 T31913H 12,7 1,14 78,75 102,64 T41913H
7,95 27,00 14,94 10,61 4,52 18,45 94,00 T31914 9,1 3,88 18,44 80,66 T41914
7,95 43,30 31,24 10,61 2,06 40,42 94,00 T31914A 9,1 1,77 40,40 80,66 T41914A
7,95 58,50 46,44 10,61 1,37 60,90 94,00 T31914B 9,1 1,18 60,88 80,66 T41914B
7,95 70,80 58,74 10,61 1,08 77,48 94,00 T31914C 9,1 0,92 77,45 80,66 T41914C
7,95 79,50 67,44 10,61 0,94 89,20 94,00 T31914D 9,1 0,80 89,17 80,66 T41914D
7,95 89,50 77,44 10,61 0,81 102,68 94,00 T31914E 9,1 0,70 102,64 80,66 T41914E
7,95 99,50 87,44 10,61 0,72 116,16 94,00 T31914F 9,1 0,62 116,11 80,66 T41914F
7,95 109,00 96,94 10,61 0,65 128,96 94,00 T31914G 9,1 0,56 128,91 80,66 T41914G
8,75 47,00 33,50 9,19 1,44 52,95 85,39 T31915 7,8 1,24 52,93 73,27 T41915
8,75 59,50 46,00 9,19 1,04 73,48 85,39 T31915A 7,8 0,89 73,44 73,27 T41915A
8,75 72,00 58,50 9,19 0,81 94,00 85,39 T31915B 7,8 0,70 93,96 73,27 T41915B
8,75 97,00 83,50 9,19 0,56 135,05 85,39 T31915C 7,8 0,48 134,99 73,27 T41915C
9,95 30,20 14,54 7,48 2,38 28,46 75,07 T31916 6,4 2,04 28,45 64,41 T41916
9,95 46,50 30,84 7,48 1,07 63,37 75,07 T31916A 6,4 0,92 63,33 64,41 T41916A
9,95 61,20 45,54 7,48 0,71 94,85 75,07 T31916B 6,4 0,61 94,80 64,41 T41916B
9,95 74,00 58,34 7,48 0,55 122,26 75,07 T31916C 6,4 0,47 122,20 64,41 T41916C
9,95 82,70 67,04 7,48 0,48 140,89 75,07 T31916D 6,4 0,41 140,82 64,41 T41916D
9,95 92,70 77,04 7,48 0,42 162,30 75,07 T31916E 6,4 0,36 162,22 64,41 T41916E
9,95 102,00 86,34 7,48 0,37 182,22 75,07 T31916F 6,4 0,32 182,13 64,41 T41916F
9,95 112,00 96,34 7,48 0,33 203,63 75,07 T31916G 6,4 0,29 203,53 64,41 T41916G
11,45 71,30 52,94 5,85 0,40 148,14 65,21 T31917 5,0 0,34 148,06 55,96 T41917
11,45 96,30 77,94 5,85 0,27 219,79 65,21 T31917A 5,0 0,23 219,67 55,96 T41917A
11,45 121,00 102,64 5,85 0,20 290,58 65,21 T31917B 5,0 0,18 290,42 55,96 T41917B
11,45 146,00 127,64 5,85 0,16 362,23 65,21 T31917C 5,0 0,14 362,03 55,96 T41917C
12,45 34,20 14,04 4,99 1,26 43,64 59,96 T31918 4,3 1,08 43,62 51,45 T41918
12,45 50,50 30,34 4,99 0,55 99,26 59,96 T31918A 4,3 0,48 99,20 51,45 T41918A
12,45 65,20 45,04 4,99 0,37 149,42 59,96 T31918B 4,3 0,32 149,33 51,45 T41918B
12,45 80,00 59,84 4,99 0,28 199,92 59,96 T31918C 4,3 0,24 199,81 51,45 T41918C
12,45 88,70 68,54 4,99 0,24 229,61 59,96 T31918D 4,3 0,21 229,48 51,45 T41918D
12,45 98,70 78,54 4,99 0,21 263,73 59,96 T31918E 4,3 0,18 263,58 51,45 T41918E
12,45 108,70 88,54 4,99 0,19 297,86 59,96 T31918F 4,3 0,16 297,68 51,45 T41918F
12,45 118,70 98,54 4,99 0,17 331,98 59,96 T31918G 4,3 0,14 331,78 51,45 T41918G
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

1,25 15,95 39,80 13,34 2,81 0,63 69,36 46,76 T31919 2,4 0,54 69,31 40,13 T41919
15,95 56,10 29,64 2,81 0,27 162,88 46,76 T31919A 2,4 0,23 162,76 40,13 T41919A
15,95 70,80 44,34 2,81 0,18 247,21 46,76 T31919B 2,4 0,15 247,04 40,13 T41919B
15,95 91,90 65,44 2,81 0,12 368,27 46,76 T31919C 2,4 0,10 368,01 40,13 T41919C
1,30 10,00 134,00 118,34 8,52 0,32 232,75 83,74 T31919E 7,3 0,28 232,32 71,76 T41919E
1,40 5,60 22,10 14,54 24,36 23,74 6,75 184,75 T31920 20,8 20,39 6,76 158,71 T41920
5,60 30,50 22,94 24,36 14,48 11,07 184,75 T31930 20,8 12,44 11,08 158,71 T41930
5,60 43,10 35,54 24,36 9,14 17,55 184,75 T31940 20,8 7,85 17,57 158,71 T41940
5,60 64,10 56,54 24,36 5,66 28,35 184,75 T31941 20,8 4,86 28,37 158,71 T41941
5,60 92,10 84,54 24,36 3,75 42,74 184,75 T31942 20,8 3,22 42,78 158,71 T41942
8,60 26,90 13,94 13,74 6,87 15,50 120,23 T31950 11,8 5,90 15,51 103,29 T41950
8,60 35,30 22,34 13,74 4,11 25,89 120,23 T31960 11,8 3,53 25,91 103,29 T41960
8,60 47,90 34,94 13,74 2,57 41,46 120,23 T31970 11,8 2,21 41,50 103,29 T41970
8,60 68,90 55,94 13,74 1,58 67,43 120,23 T31980 11,8 1,36 67,48 103,29 T41980
8,60 96,90 83,94 13,74 1,04 102,04 120,23 T31985 11,8 0,90 102,12 103,29 T41985
8,60 290,00 277,04 13,74 0,31 340,76 120,23 T31990 11,8 0,27 341,03 103,29 T41990
13,60 34,90 12,94 6,45 1,89 36,83 75,96 T32000 5,5 1,62 36,85 65,26 T42000
13,60 43,30 21,34 6,45 1,09 63,63 75,96 T32010 5,5 0,94 63,67 65,26 T42010
13,60 55,90 33,94 6,45 0,67 103,84 75,96 T32020 5,5 0,57 103,91 65,26 T42020
13,60 76,90 54,94 6,45 0,41 170,86 75,96 T32030 5,5 0,35 170,96 65,26 T42030
13,60 105,00 83,04 6,45 0,27 260,53 75,96 T32040 5,5 0,23 260,69 65,26 T42040
1,50 8,50 218,00 205,40 17,52 0,62 209,89 147,18 T32041 15,0 0,53 209,83 126,31 T42041
1,60 6,40 23,60 14,96 31,06 30,50 6,67 234,48 T32045 26,6 26,20 6,69 201,98 T42045
6,40 25,30 16,66 31,06 27,06 7,52 234,48 T32050 26,6 23,24 7,54 201,98 T42050
6,40 33,20 24,56 31,06 17,75 11,46 234,48 T32055 26,6 15,24 11,50 201,98 T42055
6,40 34,90 26,26 31,06 16,53 12,31 234,48 T32060 26,6 14,19 12,35 201,98 T42060
6,40 46,00 37,36 31,06 11,40 17,85 234,48 T32065 26,6 9,79 17,91 201,98 T42065
6,40 49,30 40,66 31,06 10,43 19,50 234,48 T32070 26,6 8,96 19,57 201,98 T42070
8,00 31,00 19,48 23,30 11,67 14,07 187,52 T32071 20,0 10,02 14,12 161,54 T42071
8,00 51,80 40,28 23,30 5,39 30,45 187,52 T32072 20,0 4,63 30,55 161,54 T42072
8,00 61,40 49,88 23,30 4,32 38,00 187,52 T32073 20,0 3,71 38,14 161,54 T42073
8,00 75,80 64,28 23,30 3,33 49,34 187,52 T32074 20,0 2,86 49,51 161,54 T42074
8,00 87,00 75,48 23,30 2,82 58,15 187,52 T32075 20,0 2,43 58,36 161,54 T42075
8,00 98,20 86,68 23,30 2,45 66,97 187,52 T32076 20,0 2,11 67,21 161,54 T42076
8,00 111,00 99,48 23,30 2,13 77,04 187,52 T32077 20,0 1,83 77,32 161,54 T42077
8,00 123,00 111,48 23,30 1,90 86,49 187,52 T32078 20,0 1,63 86,80 161,54 T42078
8,00 136,00 124,48 23,30 1,70 96,72 187,52 T32079 20,0 1,46 97,06 161,54 T42079
9,40 30,10 16,06 18,67 8,89 15,84 159,55 T32080 16,0 7,64 15,89 137,44 T42080
9,40 39,70 25,66 18,67 5,35 26,35 159,55 T32090 16,0 4,59 26,45 137,44 T42090
9,40 54,10 40,06 18,67 3,34 42,13 159,55 T32100 16,0 2,87 42,28 137,44 T42100
9,40 78,10 64,06 18,67 2,06 68,42 159,55 T32110 16,0 1,77 68,66 137,44 T42110
10,00 34,20 19,08 17,09 6,11 21,74 149,96 T32111 14,7 5,25 21,82 129,18 T42111
10,00 55,00 39,88 17,09 2,79 47,62 149,96 T32111A 14,7 2,40 47,78 129,18 T42111A
10,00 79,00 63,88 17,09 1,72 77,47 149,96 T32111B 14,7 1,47 77,74 129,18 T42111B
10,00 93,60 78,48 17,09 1,39 95,63 149,96 T32111C 14,7 1,19 95,96 129,18 T42111C
10,00 104,00 88,88 17,09 1,22 108,57 149,96 T32111D 14,7 1,05 108,94 129,18 T42111D
10,00 117,00 101,88 17,09 1,07 124,74 149,96 T32111E 14,7 0,91 125,17 129,18 T42111E
10,00 130,00 114,88 17,09 0,94 140,91 149,96 T32111F 14,7 0,81 141,40 129,18 T42111F
10,00 143,00 127,88 17,09 0,85 157,08 149,96 T32111G 14,7 0,73 157,62 129,18 T42111G
11,10 68,00 50,90 14,62 1,58 76,02 135,07 T32112 12,5 1,36 76,29 116,35 T42112
11,10 92,00 74,90 14,62 1,07 113,03 135,07 T32112A 12,5 0,92 113,42 116,35 T42112A
11,10 115,00 97,90 14,62 0,81 148,50 135,07 T32112B 12,5 0,70 149,02 116,35 T42112B
11,10 139,00 121,90 14,62 0,65 185,51 135,07 T32112C 12,5 0,56 186,15 116,35 T42112C
12,50 38,20 18,58 12,11 3,22 33,47 119,91 T32114 10,4 2,77 33,58 103,29 T42114
12,50 59,00 39,38 12,11 1,45 74,46 119,91 T32114A 10,4 1,24 74,72 103,29 T42114A
12,50 83,00 63,38 12,11 0,89 121,76 119,91 T32114B 10,4 0,76 122,18 103,29 T42114B
12,50 94,20 74,58 12,11 0,75 143,84 119,91 T32114C 10,4 0,64 144,33 103,29 T42114C
12,50 105,00 85,38 12,11 0,65 165,12 119,91 T32114D 10,4 0,56 165,69 103,29 T42114D
12,50 118,00 98,38 12,11 0,57 190,75 119,91 T32114E 10,4 0,49 191,40 103,29 T42114E
12,50 131,00 111,38 12,11 0,50 216,37 119,91 T32114F 10,4 0,43 217,11 103,29 T42114F
12,50 143,00 123,38 12,11 0,45 240,02 119,91 T32114G 10,4 0,39 240,84 103,29 T42114G
15,40 39,70 14,86 8,37 2,21 40,31 97,28 T32120 7,2 1,89 40,44 83,80 T42120
15,40 49,30 24,46 8,37 1,28 69,49 97,28 T32130 7,2 1,10 69,72 83,80 T42130
15,40 63,70 38,86 8,37 0,79 113,26 97,28 T32140 7,2 0,67 113,64 83,80 T42140
15,40 87,70 62,86 8,37 0,48 186,21 97,28 T32150 7,2 0,41 186,83 83,80 T42150
15,40 120,00 95,16 8,37 0,31 284,39 97,28 T32160 7,2 0,27 285,34 83,80 T42160
16,00 43,80 17,88 7,77 1,60 53,59 93,62 T32161 6,7 1,38 53,77 80,64 T42161
50 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

1,60 16,00 64,60 38,68 7,77 0,70 122,06 93,62 T32161A 6,7 0,60 122,47 80,64 T42161A
16,00 88,60 62,68 7,77 0,43 201,07 93,62 T32161B 6,7 0,37 201,74 80,64 T42161B
16,00 99,80 73,88 7,77 0,36 237,94 93,62 T32161C 6,7 0,31 238,73 80,64 T42161C
16,00 111,00 85,08 7,77 0,31 274,81 93,62 T32161D 6,7 0,27 275,72 80,64 T42161D
16,00 123,00 97,08 7,77 0,27 314,31 93,62 T32161E 6,7 0,23 315,35 80,64 T42161E
16,00 136,00 110,08 7,77 0,24 357,10 93,62 T32161F 6,7 0,21 358,29 80,64 T42161F
16,00 149,00 123,08 7,77 0,22 399,90 93,62 T32161G 6,7 0,18 401,23 80,64 T42161G
20,00 50,20 17,08 4,66 0,86 81,36 74,84 T32162 4,0 0,74 81,62 64,47 T42162
20,00 71,00 37,88 4,66 0,37 190,67 74,84 T32162A 4,0 0,32 191,29 64,47 T42162A
20,00 95,00 61,88 4,66 0,22 316,81 74,84 T32162B 4,0 0,19 317,83 64,47 T42162B
20,00 117,00 83,88 4,66 0,16 432,43 74,84 T32162C 4,0 0,14 433,82 64,47 T42162C
1,80 7,20 28,40 18,68 38,55 30,55 8,30 292,06 T32170 33,1 26,24 8,33 251,78 T42170
7,20 39,20 29,48 38,55 18,63 13,61 292,06 T32180 33,1 16,00 13,67 251,78 T42180
7,20 55,40 45,68 38,55 11,75 21,57 292,06 T32190 33,1 10,10 21,66 251,78 T42190
7,20 82,40 72,68 38,55 7,28 34,84 292,06 T32195 33,1 6,25 34,99 251,78 T42195
7,20 118,00 108,28 38,55 4,84 52,34 292,06 T32195A 33,1 4,16 52,57 251,78 T42195A
10,20 33,20 18,08 24,38 11,14 16,31 206,07 T32200 20,9 9,57 16,38 177,65 T42200
10,20 44,00 28,88 24,38 6,70 27,12 206,07 T32210 20,9 5,75 27,24 177,65 T42210
10,20 60,20 45,08 24,38 4,19 43,35 206,07 T32220 20,9 3,60 43,54 177,65 T42220
10,20 87,20 72,08 24,38 2,58 70,39 206,07 T32230 20,9 2,22 70,69 177,65 T42230
10,20 123,00 107,88 24,38 1,71 106,25 206,07 T32235 20,9 1,47 106,71 177,65 T42235
10,20 290,00 274,88 24,38 0,66 273,52 206,07 T32240 20,9 0,57 274,69 177,65 T42240
14,20 84,60 62,28 14,80 1,11 119,77 147,93 T32241 12,7 0,95 120,27 127,53 T42241
14,20 109,00 86,68 14,80 0,79 168,09 147,93 T32241A 12,7 0,68 168,79 127,53 T42241A
14,20 134,00 111,68 14,80 0,61 217,59 147,93 T32241B 12,7 0,53 218,50 127,53 T42241B
14,20 159,00 136,68 14,80 0,50 267,10 147,93 T32241C 12,7 0,43 268,22 127,53 T42241C
18,20 46,00 16,48 9,43 2,18 48,70 115,35 T32250 8,1 1,87 48,90 99,44 T42250
18,20 56,80 27,28 9,43 1,25 84,52 115,35 T32260 8,1 1,08 84,87 99,44 T42260
18,20 73,00 43,48 9,43 0,77 138,26 115,35 T32270 8,1 0,66 138,83 99,44 T42270
18,20 100,00 70,48 9,43 0,47 227,83 115,35 T32280 8,1 0,40 228,76 99,44 T42280
18,20 136,00 106,48 9,43 0,31 347,25 115,35 T32290 8,1 0,26 348,67 99,44 T42290
18,20 145,00 115,48 9,43 0,28 377,10 115,35 T32291 8,1 0,24 378,64 99,44 T42291
18,20 170,00 140,48 9,43 0,23 460,04 115,35 T32292 8,1 0,20 461,91 99,44 T42292
2,00 8,00 29,60 18,80 46,65 37,90 8,12 354,47 T32293 40,1 32,55 8,18 306,36 T42293
8,00 31,60 20,80 46,65 33,87 9,09 354,47 T32300 40,1 29,09 9,15 306,36 T42300
8,00 41,60 30,80 46,65 22,11 13,92 354,47 T32305 40,1 18,99 14,02 306,36 T42305
8,00 43,60 32,80 46,65 20,67 14,89 354,47 T32310 40,1 17,76 14,99 306,36 T42310
8,00 57,60 46,80 46,65 14,21 21,66 354,47 T32315 40,1 12,21 21,81 306,36 T42315
8,00 61,60 50,80 46,65 13,05 23,59 354,47 T32320 40,1 11,21 23,75 306,36 T42320
10,00 38,30 23,90 34,99 14,89 16,69 283,51 T32321 30,1 12,79 16,81 245,03 T42321
10,00 54,80 40,40 34,99 8,49 29,27 283,51 T32321A 30,1 7,29 29,47 245,03 T42321A
10,00 66,80 52,40 34,99 6,47 38,42 283,51 T32321B 30,1 5,56 38,68 245,03 T42321B
10,00 94,80 80,40 34,99 4,16 59,77 283,51 T32321C 30,1 3,57 60,18 245,03 T42321C
10,00 96,80 82,40 34,99 4,06 61,29 283,51 T32321D 30,1 3,48 61,71 245,03 T42321D
10,00 108,00 93,60 34,99 3,56 69,83 283,51 T32321E 30,1 3,06 70,31 245,03 T42321E
10,00 122,00 107,60 34,99 3,09 80,50 283,51 T32321F 30,1 2,65 81,05 245,03 T42321F
10,00 126,00 111,60 34,99 2,97 83,55 283,51 T32321G 30,1 2,55 84,12 245,03 T42321G
10,00 138,00 123,60 34,99 2,68 92,70 283,51 T32321H 30,1 2,30 93,33 245,03 T42321H
10,00 154,80 140,40 34,99 2,36 105,50 283,51 T32321J 30,1 2,02 106,23 245,03 T42321J
10,00 170,00 155,60 34,99 2,12 117,09 283,51 T32321K 30,1 1,82 117,90 245,03 T42321K
12,00 38,00 20,00 27,21 10,48 19,94 236,20 T32330 23,4 9,00 20,08 204,14 T42330
12,00 50,00 32,00 27,21 6,29 33,23 236,20 T32340 23,4 5,40 33,46 204,14 T42340
12,00 68,00 50,00 27,21 3,93 53,17 236,20 T32350 23,4 3,38 53,53 204,14 T42350
12,00 98,00 80,00 27,21 2,42 86,40 236,20 T32360 23,4 2,08 86,99 204,14 T42360
12,50 42,80 23,90 25,66 7,62 26,38 226,74 T32361 22,1 6,55 26,56 195,96 T42361
12,50 58,80 39,90 25,66 4,40 45,66 226,74 T32361A 22,1 3,78 45,97 195,96 T42361A
12,50 98,80 79,90 25,66 2,14 93,84 226,74 T32361B 22,1 1,84 94,48 195,96 T42361B
12,50 112,00 93,10 25,66 1,83 109,75 226,74 T32361C 22,1 1,57 110,49 195,96 T42361C
12,50 126,00 107,10 25,66 1,59 126,61 226,74 T32361D 22,1 1,36 127,47 195,96 T42361D
12,50 142,00 123,10 25,66 1,38 145,89 226,74 T32361E 22,1 1,18 146,88 195,96 T42361E
12,50 158,00 139,10 25,66 1,22 165,16 226,74 T32361F 22,1 1,05 166,29 195,96 T42361F
12,50 174,00 155,10 25,66 1,09 184,44 226,74 T32361G 22,1 0,94 185,69 195,96 T42361G
16,00 48,40 23,20 17,49 3,75 42,50 177,06 T32362 15,1 3,22 42,79 153,03 T42362
16,00 64,40 39,20 17,49 2,14 74,58 177,06 T32362A 15,1 1,84 75,08 153,03 T42362A
16,00 87,40 62,20 17,49 1,32 120,69 177,06 T32362B 15,1 1,14 121,50 153,03 T42362B
16,00 104,00 78,80 17,49 1,04 153,97 177,06 T32362C 15,1 0,89 155,01 153,03 T42362C
16,00 118,00 92,80 17,49 0,88 182,04 177,06 T32362D 15,1 0,75 183,27 153,03 T42362D
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

2,00 16,00 132,00 106,80 17,49 0,76 210,11 177,06 T32362E 15,1 0,65 211,52 153,03 T42362E
16,00 148,00 122,80 17,49 0,66 242,19 177,06 T32362F 15,1 0,57 243,82 153,03 T42362F
16,00 164,00 138,80 17,49 0,58 274,26 177,06 T32362G 15,1 0,50 276,11 153,03 T42362G
16,00 180,00 154,80 17,49 0,52 306,34 177,06 T32362H 15,1 0,45 308,40 153,03 T42362H
16,60 65,00 38,72 16,44 1,94 79,45 170,65 T32363 14,1 1,67 79,99 147,49 T42363
16,60 147,00 120,72 16,44 0,60 256,88 170,65 T32363A 14,1 0,52 258,61 147,49 T42363A
16,60 160,00 133,72 16,44 0,54 285,01 170,65 T32363B 14,1 0,46 286,93 147,49 T42363B
20,00 50,80 18,40 11,66 2,49 52,29 141,58 T32370 10,0 2,13 52,63 122,36 T42370
20,00 54,80 22,40 11,66 2,00 65,04 141,58 T32371 10,0 1,72 65,47 122,36 T42371
20,00 62,80 30,40 11,66 1,44 90,54 141,58 T32380 10,0 1,23 91,14 122,36 T42380
20,00 70,80 38,40 11,66 1,12 116,05 141,58 T32381 10,0 0,96 116,82 122,36 T42381
20,00 72,80 40,40 11,66 1,06 122,42 141,58 T32382 10,0 0,91 123,24 122,36 T42382
20,00 80,80 48,40 11,66 0,88 147,93 141,58 T32390 10,0 0,75 148,91 122,36 T42390
20,00 110,00 77,60 11,66 0,54 241,02 141,58 T32395 10,0 0,46 242,62 122,36 T42395
20,00 111,00 78,60 11,66 0,53 244,21 141,58 T32400 10,0 0,46 245,83 122,36 T42400
20,00 124,00 91,60 11,66 0,46 285,66 141,58 T32401 10,0 0,39 287,56 122,36 T42401
20,00 138,00 105,60 11,66 0,39 330,29 141,58 T32402 10,0 0,34 332,49 122,36 T42402
20,00 151,00 118,60 11,66 0,35 371,74 141,58 T32410 10,0 0,30 374,21 122,36 T42410
20,00 154,00 121,60 11,66 0,34 381,30 141,58 T32411 10,0 0,29 383,83 122,36 T42411
20,00 170,00 137,60 11,66 0,30 432,31 141,58 T32412 10,0 0,26 435,18 122,36 T42412
20,00 186,00 153,60 11,66 0,27 483,32 141,58 T32413 10,0 0,23 486,53 122,36 T42413
25,00 62,80 21,40 7,00 1,08 98,74 113,19 T32414 6,0 0,92 99,39 97,83 T42414
25,00 78,80 37,40 7,00 0,59 180,18 113,19 T32414A 6,0 0,51 181,36 97,83 T42414A
25,00 118,00 76,60 7,00 0,28 379,71 113,19 T32414B 6,0 0,24 382,20 97,83 T42414B
25,00 146,00 104,60 7,00 0,20 522,23 113,19 T32414C 6,0 0,17 525,65 97,83 T42414C
2,20 8,80 34,80 22,92 56,16 37,18 9,99 427,76 T32420 47,8 31,94 9,95 365,69 T42420
8,80 48,00 36,12 56,16 22,71 16,36 427,76 T32430 47,8 19,51 16,29 365,69 T42430
8,80 67,80 55,92 56,16 14,34 25,91 427,76 T32440 47,8 12,32 25,81 365,69 T42440
8,80 101,00 89,12 56,16 8,86 41,92 427,76 T32441 47,8 7,61 41,76 365,69 T42441
8,80 145,00 133,12 56,16 5,89 63,15 427,76 T32442 47,8 5,05 62,89 365,69 T42442
12,80 41,20 22,12 34,23 12,57 20,67 293,97 T32450 29,1 10,79 20,58 251,31 T42450
12,80 54,40 35,32 34,23 7,56 34,36 293,97 T32460 29,1 6,49 34,22 251,31 T42460
12,80 74,20 55,12 34,23 4,73 54,91 293,97 T32470 29,1 4,06 54,68 251,31 T42470
12,80 107,00 87,92 34,23 2,92 88,94 293,97 T32480 29,1 2,51 88,57 251,31 T42480
12,80 151,00 131,92 34,23 1,93 134,59 293,97 T32481 29,1 1,66 134,03 251,31 T42481
17,80 90,90 62,82 20,67 1,54 124,13 211,29 T32482 17,6 1,32 123,60 180,63 T42482
17,80 112,00 83,92 20,67 1,14 167,33 211,29 T32482A 17,6 0,98 166,63 180,63 T42482A
17,80 134,00 105,92 20,67 0,90 212,38 211,29 T32482B 17,6 0,77 211,49 180,63 T42482B
17,80 156,00 127,92 20,67 0,74 257,42 211,29 T32482C 17,6 0,64 256,34 180,63 T42482C
21,80 55,60 20,32 14,30 2,80 56,55 172,45 T32490 12,2 2,40 56,31 147,43 T42490
21,80 68,80 33,52 14,30 1,62 97,74 172,45 T32500 12,2 1,39 97,32 147,43 T42500
21,80 88,60 53,32 14,30 0,99 159,53 172,45 T32510 12,2 0,85 158,85 147,43 T42510
21,80 122,00 86,72 14,30 0,60 263,76 172,45 T32520 12,2 0,51 262,64 147,43 T42520
21,80 166,00 130,72 14,30 0,39 401,08 172,45 T32530 12,2 0,34 399,36 147,43 T42530
2,50 10,50 40,30 25,90 65,79 36,73 12,06 508,82 T32540 56,8 31,54 12,19 441,33 T42540
10,50 55,30 40,90 65,79 22,38 19,80 508,82 T32550 56,8 19,22 20,00 441,33 T42550
10,50 77,80 63,40 65,79 14,11 31,39 508,82 T32560 56,8 12,12 31,72 441,33 T42560
12,50 48,50 30,50 52,46 18,19 20,61 427,34 T32565 45,3 15,63 20,82 370,66 T42565
12,50 81,00 63,00 52,46 8,42 44,53 427,34 T32565A 45,3 7,23 44,99 370,66 T42565A
12,50 118,00 100,00 52,46 5,22 71,76 427,34 T32565B 45,3 4,49 72,51 370,66 T42565B
12,50 136,00 118,00 52,46 4,41 85,00 427,34 T32565C 45,3 3,79 85,89 370,66 T42565C
12,50 153,00 135,00 52,46 3,84 97,51 427,34 T32565D 45,3 3,30 98,53 370,66 T42565D
12,50 173,00 155,00 52,46 3,34 112,23 427,34 T32565E 45,3 2,87 113,41 370,66 T42565E
12,50 193,00 175,00 52,46 2,95 126,95 427,34 T32565F 45,3 2,54 128,28 370,66 T42565F
12,50 213,00 195,00 52,46 2,65 141,67 427,34 T32565G 45,3 2,27 143,15 370,66 T42565G
15,50 48,30 24,90 38,92 11,93 25,63 344,55 T32570 33,6 10,24 25,89 298,85 T42570
15,50 63,30 39,90 38,92 7,14 42,78 344,55 T32580 33,6 6,14 43,23 298,85 T42580
15,50 85,80 62,40 38,92 4,46 68,52 344,55 T32590 33,6 3,83 69,24 298,85 T42590
15,50 123,00 99,60 38,92 2,75 111,08 344,55 T32600 33,6 2,36 112,24 298,85 T42600
16,00 54,10 29,80 37,16 8,90 33,34 333,77 T32601 32,1 7,64 33,68 289,50 T42601
16,00 62,00 37,70 37,16 6,90 42,99 333,77 T32601A 32,1 5,93 43,43 289,50 T42601A
16,00 86,60 62,30 37,16 4,06 73,03 333,77 T32601B 32,1 3,49 73,79 289,50 T42601B
16,00 124,00 99,70 37,16 2,50 118,70 333,77 T32601C 32,1 2,15 119,93 289,50 T42601C
16,00 141,00 116,70 37,16 2,13 139,46 333,77 T32601D 32,1 1,83 140,91 289,50 T42601D
16,00 159,00 134,70 37,16 1,84 161,44 333,77 T32601E 32,1 1,58 163,12 289,50 T42601E
16,00 179,00 154,70 37,16 1,60 185,86 333,77 T32601F 32,1 1,37 187,80 289,50 T42601F
16,00 199,00 174,70 37,16 1,41 210,29 333,77 T32601G 32,1 1,21 212,47 289,50 T42601G
52 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

2,50 16,00 219,00 194,70 37,16 1,26 234,71 333,77 T32601H 32,1 1,09 237,15 289,50 T42601H
20,00 60,50 29,00 26,23 4,69 51,29 266,93 T32602 22,7 4,03 51,82 231,53 T42602
20,00 93,00 61,50 26,23 2,11 114,20 266,93 T32602A 22,7 1,81 115,38 231,53 T42602A
20,00 130,00 98,50 26,23 1,30 185,81 266,93 T32602B 22,7 1,11 187,73 231,53 T42602B
20,00 148,00 116,50 26,23 1,09 220,65 266,93 T32602C 22,7 0,94 222,93 231,53 T42602C
20,00 165,00 133,50 26,23 0,95 253,56 266,93 T32602D 22,7 0,82 256,17 231,53 T42602D
20,00 185,00 153,50 26,23 0,82 292,27 266,93 T32602E 22,7 0,71 295,28 231,53 T42602E
20,00 205,00 173,50 26,23 0,73 330,98 266,93 T32602F 22,7 0,62 334,40 231,53 T42602F
20,00 225,00 193,50 26,23 0,65 369,69 266,93 T32602G 22,7 0,56 373,51 231,53 T42602G
25,00 68,50 28,00 17,49 2,50 78,49 213,46 T32603 15,1 2,14 79,29 185,15 T42603
25,00 71,00 30,50 17,49 2,27 86,18 213,46 T32603A 15,1 1,95 87,06 185,15 T42603A
25,00 101,00 60,50 17,49 1,10 178,52 213,46 T32603B 15,1 0,94 180,35 185,15 T42603B
25,00 138,00 97,50 17,49 0,67 292,40 213,46 T32603C 15,1 0,58 295,40 185,15 T42603C
25,00 156,00 115,50 17,49 0,56 347,80 213,46 T32603D 15,1 0,48 351,37 185,15 T42603D
25,00 173,00 132,50 17,49 0,49 400,13 213,46 T32603E 15,1 0,42 404,23 185,15 T42603E
25,00 193,00 152,50 17,49 0,42 461,68 213,46 T32603F 15,1 0,36 466,42 185,15 T42603F
25,00 213,00 172,50 17,49 0,38 523,24 213,46 T32603G 15,1 0,32 528,60 185,15 T42603G
25,00 234,00 193,50 17,49 0,33 587,88 213,46 T32603H 15,1 0,29 593,90 185,15 T42603H
25,50 64,30 22,90 16,80 2,94 65,44 209,27 T32610 14,5 2,53 66,11 181,51 T42610
25,50 79,30 37,90 16,80 1,70 113,56 209,27 T32620 14,5 1,46 114,72 181,51 T42620
25,50 102,00 60,60 16,80 1,03 186,37 209,27 T32630 14,5 0,89 188,28 181,51 T42630
25,50 139,00 97,60 16,80 0,63 305,06 209,27 T32640 14,5 0,54 308,19 181,51 T42640
25,50 189,00 147,60 16,80 0,41 465,46 209,27 T32650 14,5 0,36 470,22 181,51 T42650
32,00 79,70 26,60 9,84 1,26 124,50 166,68 T32651 8,5 1,08 125,76 144,57 T42651
32,00 112,00 58,90 9,84 0,54 291,35 166,68 T32651A 8,5 0,46 294,31 144,57 T42651A
32,00 149,00 95,90 9,84 0,33 482,49 166,68 T32651B 8,5 0,28 487,38 144,57 T42651B
32,00 184,00 130,90 9,84 0,24 663,29 166,68 T32651C 8,5 0,20 670,01 144,57 T42651C
2,80 11,20 44,20 29,08 85,90 47,49 12,04 657,57 T32660 74,3 40,79 12,18 571,26 T42660
11,20 61,00 45,88 85,90 28,97 19,73 657,57 T32670 74,3 24,88 19,97 571,26 T42670
11,20 86,20 71,08 85,90 18,28 31,28 657,57 T32680 74,3 15,70 31,66 571,26 T42680
11,20 128,00 112,88 85,90 11,34 50,43 657,57 T32681 74,3 9,74 51,04 571,26 T42681
11,20 184,00 168,88 85,90 7,51 76,08 657,57 T32682 74,3 6,45 77,00 571,26 T42682
17,20 53,80 27,88 48,44 13,74 27,63 428,03 T32690 41,9 11,80 27,96 371,85 T42690
17,20 70,60 44,68 48,44 8,23 46,14 428,03 T32700 41,9 7,07 46,69 371,85 T42700
17,20 95,80 69,88 48,44 5,14 73,90 428,03 T32710 41,9 4,41 74,79 371,85 T42710
17,20 112,00 86,08 48,44 4,14 91,74 428,03 T32711 41,9 3,55 92,85 371,85 T42711
17,20 138,00 112,08 48,44 3,15 120,39 428,03 T32720 41,9 2,71 121,83 371,85 T42720
17,20 146,00 120,08 48,44 2,94 129,20 428,03 T32721 41,9 2,52 130,75 371,85 T42721
17,20 171,00 145,08 48,44 2,42 156,74 428,03 T32722 41,9 2,08 158,62 371,85 T42722
17,20 194,00 168,08 48,44 2,09 182,08 428,03 T32723 41,9 1,79 184,26 371,85 T42723
17,20 202,00 176,08 48,44 1,99 190,89 428,03 T32724 41,9 1,71 193,18 371,85 T42724
22,20 143,00 108,08 32,70 1,52 196,32 331,52 T32725 28,3 1,31 198,66 288,01 T42725
22,20 171,00 136,08 32,70 1,20 248,53 331,52 T32726 28,3 1,03 251,50 288,01 T42726
22,20 199,00 164,08 32,70 0,99 300,75 331,52 T32727 28,3 0,85 304,34 288,01 T42727
22,20 227,00 192,08 32,70 0,85 352,96 331,52 T32728 28,3 0,73 357,17 288,01 T42728
27,20 69,80 25,88 22,74 3,78 65,63 270,50 T32730 19,7 3,24 66,41 234,99 T42730
27,20 86,60 42,68 22,74 2,19 113,41 270,50 T32740 19,7 1,88 114,75 234,99 T42740
27,20 112,00 68,08 22,74 1,34 185,63 270,50 T32750 19,7 1,15 187,84 234,99 T42750
27,20 154,00 110,08 22,74 0,81 305,07 270,50 T32760 19,7 0,70 308,69 234,99 T42760
27,20 210,00 166,08 22,74 0,53 464,31 270,50 T32770 19,7 0,46 469,82 234,99 T42770
3,20 12,80 50,60 33,32 109,78 54,12 13,54 842,37 T32780 94,8 46,48 13,68 730,69 T42780
12,80 69,80 52,52 109,78 33,05 22,17 842,37 T32790 94,8 28,39 22,40 730,69 T42790
12,80 98,60 81,32 109,78 20,87 35,11 842,37 T32800 94,8 17,92 35,48 730,69 T42800
16,00 62,00 38,96 82,33 23,34 25,34 673,80 T32801 71,1 20,04 25,61 584,46 T42801
16,00 103,00 79,96 82,33 10,87 54,40 673,80 T32801A 71,1 9,34 54,97 584,46 T42801A
16,00 151,00 127,96 82,33 6,69 88,42 673,80 T32801B 71,1 5,75 89,35 584,46 T42801B
16,00 174,00 150,96 82,33 5,65 104,72 673,80 T32801C 71,1 4,85 105,82 584,46 T42801C
16,00 196,00 172,96 82,33 4,92 120,31 673,80 T32801D 71,1 4,22 121,58 584,46 T42801D
16,00 221,00 197,96 82,33 4,29 138,03 673,80 T32801E 71,1 3,68 139,48 584,46 T42801E
16,00 247,00 223,96 82,33 3,78 156,45 673,80 T32801F 71,1 3,25 158,10 584,46 T42801F
16,00 273,00 249,96 82,33 3,38 174,88 673,80 T32801G 71,1 2,90 176,72 584,46 T42801G
18,80 60,20 32,12 65,98 17,79 28,52 573,37 T32810 57,0 15,28 28,82 497,35 T42810
18,80 79,40 51,32 65,98 10,69 47,46 573,37 T32820 57,0 9,18 47,96 497,35 T42820
18,80 108,00 79,92 65,98 6,71 75,67 573,37 T32830 57,0 5,76 76,46 497,35 T42830
18,80 156,00 127,92 65,98 4,13 123,01 573,37 T32840 57,0 3,54 124,30 497,35 T42840
20,00 68,40 38,16 60,38 12,22 39,15 538,93 T32842 52,2 10,50 39,56 467,48 T42842
20,00 110,00 79,76 60,38 5,58 85,74 538,93 T32842A 52,2 4,79 86,64 467,48 T42842A
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

3,20 20,00 158,00 127,76 60,38 3,43 139,50 538,93 T32842B 52,2 2,95 140,96 467,48 T42842B
20,00 180,00 149,76 60,38 2,92 164,14 538,93 T32842C 52,2 2,50 165,86 467,48 T42842C
20,00 202,00 171,76 60,38 2,54 188,78 538,93 T32842D 52,2 2,18 190,76 467,48 T42842D
20,00 228,00 197,76 60,38 2,20 217,90 538,93 T32842E 52,2 1,89 220,18 467,48 T42842E
20,00 254,00 223,76 60,38 1,94 247,02 538,93 T32842F 52,2 1,66 249,60 467,48 T42842F
20,00 279,00 248,76 60,38 1,74 275,02 538,93 T32842G 52,2 1,49 277,90 467,48 T42842G
25,00 76,40 37,16 42,81 6,44 60,26 431,05 T32843 37,0 5,53 60,89 373,90 T42843
25,00 118,00 78,76 42,81 2,90 134,09 431,05 T32843A 37,0 2,49 135,48 373,90 T42843A
25,00 166,00 126,76 42,81 1,77 219,27 431,05 T32843B 37,0 1,52 221,55 373,90 T42843B
25,00 188,00 148,76 42,81 1,50 258,31 431,05 T32843C 37,0 1,29 260,99 373,90 T42843C
25,00 210,00 170,76 42,81 1,31 297,35 431,05 T32843D 37,0 1,12 300,44 373,90 T42843D
25,00 236,00 196,76 42,81 1,13 343,49 431,05 T32843E 37,0 0,97 347,06 373,90 T42843E
25,00 262,00 222,76 42,81 1,00 389,62 431,05 T32843F 37,0 0,86 393,68 373,90 T42843F
25,00 287,00 247,76 42,81 0,90 433,99 431,05 T32843G 37,0 0,77 438,50 373,90 T42843G
32,00 87,60 35,76 27,44 3,20 96,51 336,64 T32845 23,7 2,75 97,50 292,01 T42845
32,00 90,80 38,96 27,44 2,92 105,99 336,64 T32845A 23,7 2,51 107,08 292,01 T42845A
32,00 129,00 77,16 27,44 1,41 219,21 336,64 T32845B 23,7 1,21 221,47 292,01 T42845B
32,00 177,00 125,16 27,44 0,86 361,48 336,64 T32845C 23,7 0,73 365,21 292,01 T42845C
32,00 199,00 147,16 27,44 0,73 426,69 336,64 T32845D 23,7 0,62 431,09 292,01 T42845D
32,00 222,00 170,16 27,44 0,63 494,86 336,64 T32845E 23,7 0,54 499,96 292,01 T42845E
32,00 247,00 195,16 27,44 0,54 568,96 336,64 T32845F 23,7 0,47 574,82 292,01 T42845F
32,00 273,00 221,16 27,44 0,48 646,02 336,64 T32845G 23,7 0,41 652,68 292,01 T42845G
32,00 298,00 246,16 27,44 0,43 720,12 336,64 T32845H 23,7 0,37 727,54 292,01 T42845H
32,80 82,60 29,32 26,11 3,71 81,51 328,42 T32850 22,5 3,19 82,35 284,88 T42850
32,80 102,00 48,72 26,11 2,13 142,06 328,42 T32860 22,5 1,83 143,52 284,88 T42860
32,80 131,00 77,72 26,11 1,30 232,56 328,42 T32870 22,5 1,12 234,95 284,88 T42870
32,80 179,00 125,72 26,11 0,79 382,36 328,42 T32880 22,5 0,68 386,29 284,88 T42880
32,80 243,00 189,72 26,11 0,52 582,08 328,42 T32890 22,5 0,45 588,08 284,88 T42890
40,00 100,00 33,76 16,47 1,75 144,61 269,21 T32895 14,2 1,50 146,09 233,52 T42895
40,00 142,00 75,76 16,47 0,74 343,35 269,21 T32895A 14,2 0,63 346,86 233,52 T42895A
40,00 190,00 123,76 16,47 0,44 570,49 269,21 T32895B 14,2 0,38 576,31 233,52 T42895B
40,00 234,00 167,76 16,47 0,33 778,70 269,21 T32895C 14,2 0,28 786,65 233,52 T42895C
3,60 14,40 56,90 37,46 135,12 60,93 14,77 1.034,95 T32900 117,4 52,33 15,01 903,13 T42900
14,40 78,50 59,06 135,12 37,20 24,19 1.034,95 T32910 117,4 31,95 24,59 903,13 T42910
14,40 111,00 91,56 135,12 23,45 38,37 1.034,95 T32920 117,4 20,14 39,00 903,13 T42920
14,40 165,00 145,56 135,12 14,53 61,92 1.034,95 T32921 117,4 12,48 62,95 903,13 T42921
14,40 237,00 217,56 135,12 9,64 93,33 1.034,95 T32922 117,4 8,28 94,88 903,13 T42922
21,40 68,10 36,06 79,87 19,36 31,83 696,19 T32930 69,4 16,63 32,35 607,51 T42930
21,40 89,70 57,66 79,87 11,63 53,01 696,19 T32940 69,4 9,99 53,88 607,51 T42940
21,40 122,00 89,96 79,87 7,28 84,68 696,19 T32950 69,4 6,25 86,08 607,51 T42950
21,40 176,00 143,96 79,87 4,48 137,63 696,19 T32960 69,4 3,85 139,91 607,51 T42960
21,40 248,00 215,96 79,87 2,96 208,23 696,19 T32961 69,4 2,54 211,67 607,51 T42961
28,40 154,00 109,36 51,86 2,54 185,85 524,42 T32962 45,1 2,18 188,91 457,62 T42962
28,40 179,00 134,36 51,86 2,06 229,78 524,42 T32962A 45,1 1,77 233,56 457,62 T42962A
28,40 205,00 160,36 51,86 1,72 275,46 524,42 T32962B 45,1 1,47 280,00 457,62 T42962B
28,40 230,00 185,36 51,86 1,48 319,40 524,42 T32962C 45,1 1,27 324,65 457,62 T42962C
36,40 92,10 33,06 33,04 4,34 86,72 409,01 T32970 28,7 3,72 88,14 356,91 T42970
36,40 114,00 54,96 33,04 2,49 151,18 409,01 T32980 28,7 2,14 153,66 356,91 T42980
36,40 146,00 86,96 33,04 1,53 245,38 409,01 T32990 28,7 1,32 249,40 356,91 T42990
36,40 200,00 140,96 33,04 0,93 404,33 409,01 T33000 28,7 0,80 410,95 356,91 T43000
36,40 272,00 212,96 33,04 0,61 616,27 409,01 T33010 28,7 0,52 626,36 356,91 T43010
4,00 16,00 63,20 41,60 163,99 67,74 16,16 1.258,35 T33020 142,2 58,18 16,39 1.095,95 T43020
16,00 87,20 65,60 163,99 41,35 26,47 1.258,35 T33030 142,2 35,51 26,86 1.095,95 T43030
16,00 123,00 101,40 163,99 26,15 41,85 1.258,35 T33040 142,2 22,46 42,47 1.095,95 T43040
20,00 85,60 56,80 122,99 24,70 35,78 1.006,53 T33041 106,7 21,21 36,30 876,63 T43041
20,00 141,00 112,20 122,99 12,05 73,31 1.006,53 T33041A 106,7 10,35 74,38 876,63 T43041A
20,00 193,00 164,20 122,99 8,14 108,54 1.006,53 T33041B 106,7 6,99 110,13 876,63 T43041B
20,00 217,00 188,20 122,99 7,08 124,81 1.006,53 T33041C 106,7 6,08 126,63 876,63 T43041C
20,00 245,00 216,20 122,99 6,15 143,78 1.006,53 T33041D 106,7 5,28 145,88 876,63 T43041D
20,00 277,00 248,20 122,99 5,34 165,46 1.006,53 T33041E 106,7 4,59 167,88 876,63 T43041E
20,00 309,00 280,20 122,99 4,72 187,14 1.006,53 T33041F 106,7 4,06 189,88 876,63 T43041F
20,00 341,00 312,20 122,99 4,23 208,82 1.006,53 T33041G 106,7 3,63 211,88 876,63 T43041G
24,00 76,00 40,00 95,66 20,96 35,44 838,65 T33050 83,0 18,00 35,96 730,41 T43050
24,00 100,00 64,00 95,66 12,58 59,07 838,65 T33060 83,0 10,80 59,94 730,41 T43060
24,00 136,00 100,00 95,66 7,86 94,52 838,65 T33070 83,0 6,75 95,90 730,41 T43070
24,00 196,00 160,00 95,66 4,84 153,59 838,65 T33080 83,0 4,15 155,83 730,41 T43080
25,00 93,60 55,80 90,20 12,89 55,46 805,07 T33081 78,2 11,07 56,27 701,17 T43081
54 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

4,00 25,00 149,00 111,20 90,20 6,23 114,78 805,07 T33081A 78,2 5,35 116,45 701,17 T43081A
25,00 201,00 163,20 90,20 4,19 170,46 805,07 T33081B 78,2 3,60 172,94 701,17 T43081B
25,00 225,00 187,20 90,20 3,64 196,16 805,07 T33081C 78,2 3,13 199,02 701,17 T43081C
25,00 253,00 215,20 90,20 3,16 226,14 805,07 T33081D 78,2 2,72 229,43 701,17 T43081D
25,00 285,00 247,20 90,20 2,75 260,40 805,07 T33081E 78,2 2,36 264,20 701,17 T43081E
25,00 317,00 279,20 90,20 2,43 294,67 805,07 T33081F 78,2 2,08 298,96 701,17 T43081F
25,00 349,00 311,20 90,20 2,17 328,93 805,07 T33081G 78,2 1,87 333,72 701,17 T43081G
32,00 104,00 53,60 61,50 6,42 88,38 628,79 T33082 53,3 5,51 89,67 547,64 T43082
32,00 160,00 109,60 61,50 3,02 188,17 628,79 T33082A 53,3 2,59 190,90 547,64 T43082A
32,00 212,00 161,60 61,50 2,02 280,83 628,79 T33082B 53,3 1,74 284,90 547,64 T43082B
32,00 236,00 185,60 61,50 1,75 323,60 628,79 T33082C 53,3 1,51 328,29 547,64 T43082C
32,00 264,00 213,60 61,50 1,52 373,49 628,79 T33082D 53,3 1,30 378,91 547,64 T43082D
32,00 296,00 245,60 61,50 1,32 430,52 628,79 T33082E 53,3 1,13 436,76 547,64 T43082E
32,00 328,00 277,60 61,50 1,16 487,54 628,79 T33082F 53,3 1,00 494,60 547,64 T43082F
32,00 360,00 309,60 61,50 1,04 544,56 628,79 T33082G 53,3 0,89 552,45 547,64 T43082G
40,00 117,00 52,20 41,00 3,38 136,58 502,88 T33083 35,6 2,90 138,55 437,98 T43083
40,00 173,00 108,20 41,00 1,56 295,27 502,88 T33083A 35,6 1,34 299,52 437,98 T43083A
40,00 225,00 160,20 41,00 1,04 442,62 502,88 T33083B 35,6 0,90 448,99 437,98 T43083B
40,00 249,00 184,20 41,00 0,91 510,62 502,88 T33083C 35,6 0,78 517,98 437,98 T43083C
40,00 277,00 212,20 41,00 0,78 589,97 502,88 T33083D 35,6 0,67 598,47 437,98 T43083D
40,00 309,00 244,20 41,00 0,68 680,64 502,88 T33083E 35,6 0,58 690,45 437,98 T43083E
40,00 341,00 276,20 41,00 0,60 771,32 502,88 T33083F 35,6 0,51 782,43 437,98 T43083F
40,00 373,00 308,20 41,00 0,54 862,00 502,88 T33083G 35,6 0,46 874,42 437,98 T43083G
41,00 103,00 36,40 39,00 4,67 96,67 490,60 T33090 33,8 4,01 98,06 427,28 T43090
41,00 127,00 60,40 39,00 2,68 168,27 490,60 T33100 33,8 2,31 170,70 427,28 T43100
41,00 163,00 96,40 39,00 1,64 275,68 490,60 T33110 33,8 1,41 279,65 427,28 T43110
41,00 223,00 156,40 39,00 0,99 454,70 490,60 T33120 33,8 0,85 461,25 427,28 T43120
41,00 303,00 236,40 39,00 0,65 693,39 490,60 T33130 33,8 0,56 703,37 427,28 T43130
4,50 17,50 70,30 46,90 208,79 82,73 16,74 1.593,96 T33140 182,2 71,05 17,10 1.397,11 T43140
17,50 97,30 73,90 208,79 50,54 27,41 1.593,96 T33150 182,2 43,41 27,99 1.397,11 T43150
17,50 138,00 114,60 208,79 31,86 43,48 1.593,96 T33160 182,2 27,36 44,40 1.397,11 T43160
27,50 86,30 44,90 114,54 22,37 40,20 1.014,03 T33170 100,0 19,22 41,05 888,81 T43170
27,50 113,00 71,60 114,54 13,47 66,77 1.014,03 T33180 100,0 11,57 68,18 888,81 T43180
27,50 154,00 112,60 114,54 8,36 107,57 1.014,03 T33190 100,0 7,18 109,84 888,81 T43190
27,50 221,00 179,60 114,54 5,16 174,24 1.014,03 T33200 100,0 4,43 177,91 888,81 T43200
45,50 115,00 41,20 49,29 5,44 103,58 612,55 T33210 43,0 4,67 105,74 536,90 T43210
45,50 142,00 68,20 49,29 3,13 179,78 612,55 T33220 43,0 2,69 183,54 536,90 T43220
45,50 183,00 109,20 49,29 1,91 295,50 612,55 T33230 43,0 1,64 301,67 536,90 T43230
45,50 250,00 176,20 49,29 1,16 484,60 612,55 T33240 43,0 1,00 494,72 536,90 T43240
45,50 340,00 266,20 49,29 0,76 738,61 612,55 T33250 43,0 0,65 754,03 536,90 T43250
5,00 20,00 79,00 52,00 244,46 84,67 19,34 1.881,94 T33260 212,9 72,72 19,71 1.646,32 T43260
20,00 109,00 82,00 244,46 51,68 31,68 1.881,94 T33270 212,9 44,39 32,29 1.646,32 T43270
20,00 154,00 127,00 244,46 32,62 50,20 1.881,94 T33280 212,9 28,02 51,16 1.646,32 T43280
31,00 96,60 49,80 136,03 23,85 45,18 1.213,83 T33290 118,5 20,49 46,05 1.061,86 T43290
31,00 127,00 80,20 136,03 14,21 75,84 1.213,83 T33300 118,5 12,21 77,29 1.061,86 T43300
31,00 172,00 125,20 136,03 8,89 121,23 1.213,83 T33310 118,5 7,64 123,54 1.061,86 T43310
31,00 247,00 200,20 136,03 5,48 196,87 1.213,83 T33320 118,5 4,70 200,63 1.061,86 T43320
50,00 127,00 46,00 61,11 6,21 111,26 752,23 T33330 53,2 5,34 113,36 658,05 T43330
50,00 157,00 76,00 61,11 3,59 192,66 752,23 T33340 53,2 3,08 196,31 658,05 T43340
50,00 202,00 121,00 61,11 2,20 314,78 752,23 T33350 53,2 1,89 320,73 658,05 T43350
50,00 277,00 196,00 61,11 1,33 518,29 752,23 T33360 53,2 1,15 528,09 658,05 T43360
50,00 377,00 296,00 61,11 0,88 789,65 752,23 T33370 53,2 0,75 804,58 658,05 T43370
Trekveren 1000 mm zonder ogen
Ressorts de traction 1000 mm sans boucles
Extension springs 1000 mm without loops
Zugfedern 1000 mm ohne Ösen
 Trekveren 1000 mm zonder ogen D Zugfedern 1000 mm ohne Ösen
De trekveren van 1000 worden geleverd zonder ogen. De veerkon Zugfedern von 1000 mm sind produziert ohne ösen. Die Federrate
stante is afhankelijk van de lengte en het aantal windingen. ist abhängig von der Länge und der Anzahl Windungen.
Indien u bijvoorbeeld de veer met de helft inkort, wordt de Zum Beispiel: Wann Sie die Feder halbieren, wird die Federrate
veerkonstante verdubbeld. Zweimahl so Groß.
F Ressorts de traction 1000 mm sans boucles
Les ressorts de traction de 1000 mm sont fabriqués sans boucles.

Le raideur sera dépendant de longueur et le nombre de spires.
Quand vous diminuez le ressort avec 50%, le raideur augmente
avec 50%.
 Extension springs 1000 mm without loops
Extension springs of 1000 mm are produced without loops.

The springrate depends on the length and the number of coils.
For example: when you halve the spring, the rate is dubbling.
d Dm Lo C N/mm Nummer C N/mm Nummer
0,4 2 1000 0,0131 T39000 0,0117 T49000

3 1000 0,00389 T39010 0,0035 T49010
0,5 3 1000 0,0119 T39020 0,0104 T49020
5 1000 0,00255 T39030 0,4522 T49030
0,63 3,9 1000 0,0172 T39040 0,0153 T49040
6,4 1000 0,00388 T39050 0,0035 T49050
0,8 4,7 1000 0,0324 T39060 0,0288 T49060
8,2 1000 0,0061 T39070 0,0054 T49070
1 6 1000 0,0475 T39080 0,0423 T49080
10 1000 0,0103 T39090 0,0092 T49090
1,25 7,3 1000 0,0805 T39100 0,0717 T49100
11,8 1000 0,019 T39110 0,0169 T49110
1,6 9,4 1000 0,13 T39120 0,1157 T49120
15,4 1000 0,0295 T39130 0,0263 T49130
2 12 1000 0,19 T39140 0,1691 T49140
20 1000 0,041 T39150 0,0365 T49150
2,2 12,8 1000 0,252 T39160 0,2243 T49160
21,8 1000 0,0511 T39170 0,0455 T49170
2,5 15,5 1000 0,269 T39180 0,2395 T49180
25,5 1000 0,0605 T39190 0,0539 T49190
2,8 17,2 1000 0,348 T39200 0,3098 T49200
27,2 1000 0,0879 T39210 0,0782 T49210
3,2 18,8 1000 0,519 T39220 0,4620 T49220
32,8 1000 0,0978 T39230 0,0871 T49230
4 24 1000 0,762 T39240 0,6783 T49240
41 1000 0,153 T39250 0,1362 T49250
5 31 1000 1,08 T39260 0,9614 T49260
50 1000 0,258 T39270 0,2297 T49270

Dm Diameter hart op hart (Di + d) Diamètre moyen (Di + d) Mean coil diameter Mittlerer Windungsdurchmesser
Lo Ongespannen ophanglengte Longueur libre Free length Ungespannte Länge
56 www.tevema.com
Trekveren 500 mm zonder ogen in verenstaal
Ressorts de traction 500 mm sans boucles
Extension springs 500 mm without loops
Zugfedern 500 mm ohne Ösen
De veren kunnen in andere materiaalsoorten geleverd worden, Against an additional price it is possible to supply the springs with
echter tegen meerprijs. other surface treatment or other material. However these are not on
stock.
Les ressorts peut être livrés avec d’autres traitements où
materieaux. Ceci engendre un surcoût et un délai de livraison Die Federen sind gegen Aufpreis auch in andere
plus long. Oberflächerbehandlungen oder Werkstoffen lieferbar.
Verenstaal DIN 17223-1.1200 EN10270-1 Verenstaal DIN 17223-1.1200 EN10270-3
d Du Lo Nummer d Du Lo Nummer
0,3 2,5 500 TRM001 1,2 10,9 500 TRM027

3 500 TRM002 12 500 TRM028
0,4 3 500 TRM003 13,4 500 TRM029
4 500 TRM004 1,5 11,2 500 TRM030
4,3 500 TRM005 12 500 TRM031
0,48 4,38 500 TRM006 13,7 500 TRM032
0,5 4 500 TRM007 15 500 TRM033
5 500 TRM008 16,7 500 TRM034
5,4 500 TRM009 1,8 15 500 TRM035
0,6 5 500 TRM010 18 500 TRM036
5,5 500 TRM011 1,9 14,1 500 TRM037
6 500 TRM012 15,2 500 TRM038
0,63 4,53 500 TRM013 17,1 500 TRM038A
6,83 500 TRM014 21 500 TRM039
0,75 8,45 500 TRM015 2 18 500 TRM040
0,8 5,7 500 TRM016 20 500 TRM041
6 500 TRM017 2,4 17,6 500 TRM042
7 500 TRM018 21,5 500 TRM043
8 500 TRM019 26,3 500 TRM044
0,95 8,65 500 TRM020 2,5 20 500 TRM045
10,65 500 TRM021 25 500 TRM046
1 7,2 500 TRM022 3 22,1 500 TRM047
8 500 TRM023 25 500 TRM048
10 500 TRM024 26,9 500 TRM049
1,2 8,9 500 TRM025 30 500 TRM050
10 500 TRM026 3,8 27,7 500 TRM051

Du Buitendiameter Diamètre exterieure Outside diameter Außerer Durchmesser
Lo Ongespannen ophanglengte Longueur libre Free length Ungespannte Länge
Schroefogen voor trekveren
Boulons pour ressorts de traction
Bolts for extension springs
Zugfederbolzen
 Schroefogen voor trekveren  Bolts for extension springs
De schroefogen kunnen worden gebruikt voor het monteren van These bolts are used for placing extension springs. Changing
een trekveer. Door de lengte van de trekveer door middel van een the length of an extension spring by means of a bolt allows an
schroefoog aan te passen, kan de kracht van de veer makkelijk easy adaptation of its force. There are six different kinds of bolts
aangepast worden. De schroefogen zijn in zes soorten te verkrijgen. available.
Indien een schroefoog op de wijze word gemonteerd als figuur B., If the bolt is applied as shown in Figure B, the force can easily be
dan kan de kracht makkelijk worden aangepast zonder de veer modulated without destroying the spring. If the construction space
stuk te maken. Wanneer de inbouwruimte begrensd is, dan kan de is limited, the spring can be placed as shown in Figure B. Figure C
veer worden ingebouwd op de wijze als figuur B. Figuur C laat een shows a bolt which is used as a lever. Zinc-covered bolts can be
schroefoog zien, gebruikt als een hefboom. De schroefogen kunnen delivered upon request.
op aanvraag verzinkt geleverd worden.

F Boulons pour ressorts de traction

D Zugfederbolzen
Diese Bolzen können für die Montage von Zugfedern verwendet

Ces boulons sont utilisés pour le placement de ressorts de traction. werden. Wird die Länge einer Zugfeder durch einen Bolzen
La modification de la longueur d’un ressort de traction au moyen moduliert, kann die Federkraft leicht angepasst werden. Die
d’un boulon permet une adaptation aisée de sa force. Six types Bolzen sind in sechs Sorten erhältlich.Wird ein Federbolzen wie in
différents de boulons sont disponibles. Si le boulon est appliqué Abbildung B montiert, dann kann die Federkraft einfach moduliert
comme indiqué par figure B, la force peut facilement être ajustée werden, ohne die Feder zu beschädigen. Wenn der Einbauraum
sans détruire le ressort. Si l’encombrement est limité le ressort begrenzt ist, kann die Feder wie in Abbildung B montiert werden.
peut être placé comme indiqué par figure B. Figure C montre un Abbildung C zeigt den Federbolzen als Hebelarm. Die Bolzen sind
boulon qui est utilisé comme un levier. Des boulons zingués sont auf Wunsch verzinkt erhältlich.
disponibles sur demande.

L totale lengte longueur totale total length totale Länge
a diameter van de opening/gat diamètre de l’ouverture diameter of the opening Durchmesser der Öffnung
b lengte van het oog longueur de la boucle length of the loop Länge der Ösen
c dikte van het oog épaisseur de la boucle thickness of the loop Dicke der Ösen
Dt max. draaddikte épaisseur max. du fil max. thickness of wire max. Drahtdicke
58 www.tevema.com
L a b c Dt Nummer

M3 12 1,2 3,2 1,7 1,0 PR003

M4 18 1,6 4,5 2 1,5 PR004

M5 20 2,2 5,5 2,5 2,0 PR005

M6 25 2,7 6,7 3 2,5 PR006

M8 35 3,7 9 4 3,5 PR008

M10 45 5,2 11 5 5,0 PR010

M14 55 6,4 16 7 6,0 PR014
A
Eindloze Garter-veren in RVS
Ressorts (de traction) sans fin Garter
Endless Garter (extension) springs
Endlose Garter-(Zug)federn
 Eindloze Garter-veren in RVS Matière

Acier inoxydable: RVS 302, DIN 17224
Garter-veren zijn trekveren waarvan de uiteinden in elkaar gedraaid Tolérance: pour diamètre extérieur +/- 0.13 mm;
kunnen worden, zodat ze een ring vormen. Zij worden hoofdzakelijk pour une contrainte de 4.75 Traction +/- 10 %
gebruikt voor een gecontroleerde druk bij rand afsluiters, ter
compensatie van randslijtage en verandering in volume door Production
vloeistof of temperatuur. Zij worden tevens gebruikt als kleine Enroulé: à droite
aandrijfriem of voor elektrische verbindingen. De veren hebben een
hoge voorspanning voor een maximale constante kracht. De einden Traitement de surface
zijn dusdanig gewikkeld dat zij een sterke verbinding vormen, Les ressorts sont huilés.
terwijl de buitendiameter nagenoeg gelijk blijft. De Garter veren zijn
verkrijgbaar in diverse lengten, maar kunnen ook op de gewenste Au cas où une autre matière ou un autre traitement de surface soit
lengte gemaakt worden door het eenvoudig af te knippen van het désiré, le prix sera adapté. En plus, ceci peut causer des délais de
niet taps toelopende gedeelte en de uiteinden in elkaar draaien (zie livraison plus longs. Sur demande nous pouvons produire n’importe
fig.1). quel ressort Garter selon vos spécifications.
Materiaal
Roestvaststaal RVS 302, DIN 17224
toleranties Op buitendiameter +/- 0,13 / Bij een spanning
 Endless Garter springs made of
stainless steel
op 4,75 uittrekking +/-10%.
Garter springs are extension springs whose ends can be screwed
Uitvoering into each other, which results in a ring-shaped spring. They are
Wikkelrichting rechts mainly used to maintain a defined pressure in end closures, for
compensation of losses at the edge or of volume changes induced
Oppervlaktebehandeling by fluids or temperature. Moreover, they may serve as short
De veren zijn geolied. transmission belts or for electrical connections.
These springs have a high initial tension in order to maintain a
Tegen meerprijs zijn andere materiaalsoorten en oppervlakte maximum of constant force. The ends are coiled in such a way that
behandelingen leverbaar. Dit brengt echter een langere levertijd met they form a strong junction although the external diameter remains
zich mee. Wij kunnen ook de door u gewenste garterveer op maat merely unchanged. Garter springs are available in several lengths,
maken, volgens uw specificaties. but their length can be adapted by just cutting off the unnecessary
portion at the cylindrical end. Afterwards, the endings can still be
screwed into each other (see Figure 1).
F Ressorts Garter fabriqués en acier
inoxydable Material
Stainless steel RVS 302, DIN 17224
Les ressorts Garter sont des ressorts de traction dont les extrémités Tolerance: for external diameter ± 0.13; for a tension of
se laissent visser l’une dans l’autre, ce qui en fait un ressort en 4.75 extension ± 10 %
forme d’anneau. Ils sont principalement utilisés pour maintenir une
pression définie dans des embouts pour compenser les pertes au Production
bord ou les changements de volume, occasionnés par des liquides Coiled: right-hand
ou par la température. En plus, ils peuvent faire office de courtes
courroies de transmission ou de connexions électriques. Surface treatment
Ces ressorts possèdent une forte contrainte initiale afin de The springs are oiled.
maintenir un maximum de force constante. Les extrémités sont
enroulées de façon à former un solide branchement bien que le If different material or surface treatment is requested, a surcharge
diamètre extérieur reste quasiment inchangé. will be levied. Moreover, this will result in a prolonged delivery time.
Les ressorts Garter sont disponibles en plusieurs longueurs, mais Upon request, we can produce any tailor-made Garter spring
leur longueur peut être adaptée en coupant simplement la portion according to your specifications.
inutile à l’extrémité cylindrique. Ensuite les extrémités peuvent être
vissées l’une dans l’autre (voir figure 1).
60 www.tevema.com
D Endlose Garter-Federn in rostfreiem Stahl Werkstoff
Rostfreier Stahl RVS 302, DIN 17224
Garter-Federn sind Zugfedern, deren Enden ineinander geschraubt Toleranzen: Für Außendurchmesser ± 0,13 / bei
werden können, so dass sie einen Ring bilden. Sie werden Spannung auf 4,75 Extension ± 10 %
hauptsächlich für kontrolliertem Druck bei Randverschlüssen, zur
Kompensation von Randabnutzung oder von Volumenänderungen Ausführung
durch Flüssigkeiten oder Temperatur verwendet. Weiterhin eignen Windungsrichtung rechts
sie sich als kleine Keilriemen oder für elektrische Verbindungen.
Die Federn haben eine hohe Vorspannung zur Aufrechterhaltung Oberflächenbehandlung
einer maximalen konstanten Kraft. Die Enden sind so gewickelt, Die Federn sind geölt.
dass sie eine starke Verbindung bilden, obwohl der äußere
Durchmesser etwa gleich bleibt. Gegen einen Aufpreis sind auch andere Werkstoffsorten und
Garter-Federn sind in verschiedenen Längen erhältlich, können Oberflächenbehandlungen lieferbar. Dies führt jedoch zu einer
aber auch auf die gewünschte Länge gebracht werden, indem Verlängerung der Lieferzeit.
einfach das nicht benötigte Stück vom zylindrischen Ende Wir können auch die von Ihnen gewünschte Garter-Feder auf Maß
abgeschnitten wird. und nach Ihren Spezifikationen anfertigen.
Danach werden die Enden ineinander gedreht (siehe Abb. 1).
d Du Di Lo kracht bij C Fo Nummer
4.75 mm uittrekking (N)
0,25 1,57 28,04 88,9 0,91 0,192 0,69 GV6010
56,34 177,8 0,80 0,168 0,69 GV6011
112,9 355,6 0,75 0,158 0,69 GV6012
0,28 1,57 28,02 88,9 1,20 0,253 0,83 GV6013
56,32 177,8 1,01 0,213 0,83 GV6014
112,9 355,6 0,92 0,194 0,83 GV6015
0,30 1,57 27,99 88,9 1,71 0,360 1,11 GV6016
56,29 177,8 1,41 0,297 1,11 GV6017
112,9 355,6 1,26 0,265 1,11 GV6018
1,98 27,99 88,9 2,07 0,436 1,81 GV6019
56,29 177,8 1,94 0,408 1,81 GV6020
112,9 355,6 1,87 0,394 1,81 GV6021
0,36 1,98 27,94 88,9 3,40 0,716 2,78 GV6022
56,24 177,8 3,09 0,651 2,78 GV6023
112,8 355,6 2,93 0,617 2,78 GV6024
2,39 27,94 88,9 2,26 0,476 1,95 GV6025
56,24 177,8 2,11 0,444 1,95 GV6026
112,8 355,6 2,03 0,427 1,95 GV6027
0,41 2,39 27,89 88,9 2,96 0,623 2,29 GV6028
56,19 177,8 2,62 0,552 2,29 GV6029
112,8 355,6 2,46 0,518 2,29 GV6030
2,77 27,89 88,9 2,44 0,514 2,05 GV6031
56,19 177,8 2,24 0,472 2,05 GV6032
112,8 355,6 2,14 0,451 2,05 GV6033
0,46 2,77 27,84 88,9 3,14 0,661 2,38 GV6034
56,14 177,8 2,76 0,581 2,38 GV6035
112,7 355,6 2,57 0,541 2,38 GV6036
0,61 3,18 55,99 177,8 5,05 1,063 3,89 GV6037
112,58 355,6 4,47 0,941 3,89 GV6038
209,6 665,4 4,20 0,884 3,89 GV6039
4,76 55,99 177,8 3,50 0,737 3,22 GV6040
112,58 355,6 3,36 0,707 3,22 GV6041
209,6 665,4 3,30 0,695 3,22 GV6042
6,35 55,99 177,8 3,16 0,665 3,06 GV6043
112,58 355,6 3,11 0,655 3,06 GV6044
209,6 665,4 3,08 0,648 3,06 GV6045
Spanning bij 4.75 mm uittrekking (N) - veerconstante - Nummer - prijsgroep

Contrainte à un étirage de 4.75 mm (N) – rigidité – numéro – catégorie de prix
Tension at 4.75 mm extension (N) – spring coefficient – number – price category
Spannung bei 4,75 mm – Dehnung – Federkonstante – Nummer - Preisgruppe

Du buitendiameter veer diamètre extérieur external diameter äußerer Durchmesser
Di binnendiameter diamètre intérieur internal diameter innerer Durchmesser
gemonteerd (+/-) au placement (+/-) when placed (±) montiert (±)
Lo gestrekte lengte (+/-) longueur étirée (+/-) extended length (±) gestreckte Länge (±)
C veerconstante rigidité spring coefficient Federkonstante
Fo voorspanning force initiale initial force Vorspannung
Stempelveren/Drukveren voor hoge belasting
Ressorts d’outils
Die Springs/Heavy duty springs
Werkzeug Druckfedern
 Stempelveren
Dans chaque groupe l’augmentation de la contrainte est indiquée
Stempelveren zijn speciaal ontwikkeld om een hoge belasting in par un code couleur comme suit :
begrensde ruimten te verkrijgen, zoals stempelhuizen. De hoge
eisen die aan deze veren worden gesteld zijn een gevolg van moyenne = bleu
de hoge frequenties waarmee stempels worden belast. Door moyennement forte = rouge
toepassing van hoogwaardige chroomvanadium verenstaal forte = jaune
(50CrV4/ DIN 17225/ SAE 6150) wordt een maximum aan extra forte = vert
drukkracht en levensduur bereikt. De stempelveren range is te
verdelen in 8 groepen, ingedeeld naar diameter. Hierdoor wordt La longueur L1 peut être utilisée à une fréquence de 1000 cycles
het mogelijk gemaakt om in dezelfde stempelhuizen, veren toe te par heure.
passen met verschillende drukkrachten, welke aangepast zijn aan Pour calculer la contrainte à une longueur chargée spécifique, le
het te stampen werkstuk. Hierdoor wordt een langere levensduur nombre de millimètres de compression doit être multiplié par la
verkregen van de stempels en stempelhuizen. force du ressort.
Binnen elke groep loopt de spanning op, welke herkenbaar is aan
de volgend kleurcodering: Température de service: jusque 200 ° C
middel = blauw
middelzwaar = rood
zwaar = koper
 Die springs
extra-zwaar = groen Die springs are especially made for use where high load is required
in a confined space. The high demand placed upon these springs is
Bij de gegeven L1 kan de veer gebruikt worden met een frequentie a result of the high frequencies with which the dies are charged.
van 1000 indrukkingen per uur. The use of high quality chromium vanadium steel (50CrV4/DIN
Voor het vaststellen van de spanning bij een willekeurige 17225/SAE 6150) combines maximum load with a long lifespan. Die
gespannen lengte, dient u het aantal milimeters indrukking te springs have an oval wire profile.
vermenigvuldigen met de veerconstante. Our assortment of die springs consists of 8 groups according to
their diameter. Herewith it is possible to select springs of different
Werktemperatuur: 200 °C, bij hogere temperaturen gelieve in load characteristics for the same tooling already adapted for
contact te treden met afdeling engineering. pressed parts. This results in a longer operating lifespan for your
dies and die sets.
F Ressorts d’outils Within each group, the increasing tension is marked by colour
codes as follows:
Les ressorts d’outils sont spécialement fabriqués pour des
applications où une haute charge est requise dans un espace medium = blue
encombré. La forte sollicitation de ces ressorts provient de la medium heavy = red
haute fréquence avec laquelle ils sont chargés. L’utilisation d’acier heavy = copper
au chrome vanadium de haute qualité (50CrV4/DIN 17225/SAE extra heavy = green
6150) marie une force maximale avec une longue durée de vie.
Les rondelles d’outils ont un profil de fil ovale. Notre assortiment The length L1 can be used at a frequency of 1000 cycles per hour.
de rondelles d’outils comporte 8 groupes selon les diamètre des For calculating the tension at a certain loaded length, the amount of
rondelles. Ceci permet de sélectionner des ressorts avec des millimetres of compression has to be multiplied by the force rate of
caractéristiques de charge différentes pour les mêmes outils, the spring.
adaptés à la matière à travailler. Le résultat sera une plus longue
durée de vie pour vos rondelles et pour vos outillages. Working temperature: up to 200 °C
62 www.tevema.com
In geval van hogere frequenties, gelden de volgende percentages:
D Werkzeug Druckfedern En cas de fréquence plus élevé les pourcentages suivants
seront appliqués:
Werkzeug Druckfedern wurden speziell entwickelt, um eine hohe In case of higher frequencies, percentages are applicable as follows:
Belastung in begrenzten Räumen zu erzielen, beispielsweise in Im Falle höherer Frequenzen gelten die folgenden
Werkzeuggehäusen. Prozentsätze:
Die hohen Anforderungen, die an diese Federn gestellt werden,
sind eine Folge der hohen Frequenz, mit der die Werkzeuge bzw.
Stempel belastet werden. Veerweg in % van Lo
Durch Verwendung von hochwertigem Chrom-Vanadium-Stahl
(50CrV4/DIN 17225/SAE 6150) werden ein Maximum an Druckkraft blauwe veren 25 - 30% van de ongespannen lengte
und Lebensdauer erreicht. Die Federn haben ein ovales Drahtprofil. ressorts bleus de la longueur libre
Das Werkzeug Druckfedern-Sortiment lässt sich in 8 Gruppen blue springs of free length
entsprechend dem Durchmesser verteilen. Hiermit wird möglich, blaue Federn der ungespannten Länge
dass in dasselbe Federgehäuse Federn mit verschiedener
Druckkraft eingebaut werden, die an das Stanzen des rode veren 20 - 25% van de ongespannen lengte
entsprechenden Werkstücks angepasst werden können. ressorts rouges de la longueur libre
Hiermit wird eine längere Lebensdauer der Werkzeuge und der red springs of free length
Die Springs/Werkzeug Druckfedern

Stempelveren/Ressorts d’outils/
Federgehäuse erzielt. rote Federn der ungespannten Länge
Innerhalb jeder Gruppe erhöht sich die Spannung, die an den
folgenden Farbcodes erkennbar ist: koper/gele veren 15 - 20% van de ongespannen lengte
ressorts cuivre/jaunes de la longueur libre
mittel = blau copper/yellow springs of free length
mittelschwer = rot kupferfarbige/gelbe
schwer = Kupfer Federn der ungespannten Länge
extraschwer = grün
groene veren 15% van de ongespannen lengte
Bei einer gegebenen L1 (gespannter Länge) kann die Feder mit ressorts verts de la longueur libre
einer Frequenz von 1000 Kompressionen per Stunde verwendet green springs of free length
werden. grüne Federn der ungespannten Länge
Zwecks Bestimmung der Spannung bei einer willkürlich gespannten
Länge muss die Kompression in Millimetern mit der Federkonstante De toleranties op de ongespannen lengte zijn als volgt:
multipliziert werden. Pour la longueur les tolérances sont les suivantes:
Tolerances at free length are as follows:
Betriebstemperatur: bis 200 °C Die Toleranzen bei ungespannter Länge sind folgende:
Lengte in mm + Toleranties in mm
Longueur en mm + Tolérances en mm
Length in mm + Tolerances in mm
Länge in mm + Toleranzen in mm

0 - 60 2,5
61 - 105 3,5
106 - 200 5
201 - 250 6,5
251 - 305 10

Lo ongespannen lengte longueur libre free length ungespannte Länge
Ln maximale ingedrukte lengte longueur de contrainte maximum loaded length maximale gespannte Länge
maximale
Fn kracht bij maximale force à longueur de contrainte force at maximum Kraft bei maximaler
gespannen lengte maximale loaded length gespannter Länge
C veerconstante rigidité - facteur de rigidité rate - spring coefficient Federkonstante

bus busmaat dimension de cavité hole size Hülse
as asmaat axe rode Dorn
Stempelveren Die Springs
Ressorts d’outils Druckfedern für Werkzeuge
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Asmaat 4,78 mm Busmaat 9,53 mm Asmaat 7,14 mm Busmaat 12,70 mm

Lo Ln Fn C Lo Ln Fn C
mm mm N N/mm Kleur Nummer mm mm N N/mm Kleur Nummer
25,40 12,70 133,48 10,51 Blauw ST50300 25,40 12,70 244,60 19,26 Blauw ST50620
16,00 148,11 15,76 Rood ST50310 16,00 276,49 29,42 Rood ST50630
17,78 146,76 19,26 Koper ST50320 17,78 314,93 41,33 Koper ST50640
19,05 244,67 38,53 Groen ST50330 19,05 333,63 52,54 Groen ST50650
31,75 15,88 150,18 9,46 Blauw ST50340 31,75 15,88 227,97 14,36 Blauw ST50660
20,00 150,13 12,78 Rood ST50350 20,00 267,49 22,77 Rood ST50670
22,23 163,45 17,16 Koper ST50360 22,23 310,23 32,57 Koper ST50680
23,81 202,96 25,57 Groen ST50370 23,81 333,61 42,03 Groen ST50690
38,10 19,05 133,35 7,00 Blauw ST50380 38,10 19,05 226,89 11,91 Blauw ST50700
24,00 165,36 11,73 Rood ST50390 24,00 234,57 16,64 Rood ST50710
26,67 160,13 14,01 Koper ST50400 26,67 310,21 27,14 Koper ST50720
28,58 208,50 21,89 Groen ST50410 28,58 333,57 35,02 Groen ST50730
44,45 22,23 132,24 5,95 Blauw ST50420 44,45 22,23 233,58 10,51 Blauw ST50740
28,00 167,10 10,16 Rood ST50430 28,00 244,89 14,89 Rood ST50750
31,12 196,16 14,71 Koper ST50440 31,12 322,31 24,17 Koper ST50760
33,34 223,81 20,14 Groen ST50450 33,34 330,82 29,77 Groen ST50770
50,80 25,40 124,46 4,90 Blauw ST50460 50,80 25,40 244,60 9,63 Blauw ST50780
32,00 164,65 8,76 Rood ST50470 32,00 246,79 13,13 Rood ST50790
35,56 192,18 12,61 Koper ST50480 35,56 293,52 19,26 Koper ST50800
38,10 200,15 15,76 Groen ST50490 38,10 311,40 24,52 Groen ST50810
63,50 31,75 133,35 4,20 Blauw ST50500 63,50 31,75 250,19 7,88 Blauw ST50820
40,01 172,69 7,35 Rood ST50510 40,01 246,93 10,51 Rood ST50830
44,45 183,45 9,63 Koper ST50520 44,45 280,23 14,71 Koper ST50840
47,63 194,63 12,26 Groen ST50530 47,63 319,72 20,14 Groen ST50850
76,20 38,10 140,21 3,68 Blauw ST50540 76,20 38,10 233,55 6,13 Blauw ST50860
48,01 148,02 5,25 Rood ST50550 48,01 281,38 9,98 Rood ST50870
53,34 168,02 7,35 Koper ST50560 53,34 296,27 12,96 Koper ST50880
57,15 216,79 11,38 Groen ST50570 57,15 300,23 15,76 Groen ST50890
304,80 152,40 160,02 1,05 Blauw ST50580 88,90 44,45 233,36 5,25 Blauw ST50900
192,02 178,19 1,58 Rood ST50590 114,30 57,15 251,46 4,40 Blauw ST50901
213,36 192,02 2,10 Koper ST50600 139,70 69,85 258,45 3,70 Blauw ST50902
228,60 200,41 2,63 Groen ST50610 165,10 82,55 231,14 2,80 Blauw ST50903
190,50 95,25 180,98 1,90 Blauw ST50904
88,90 56,13 229,36 7,00 Rood ST50910
66,68 233,58 10,51 Koper ST50920
66,80 309,62 14,01 Groen ST50930
304,80 152,40 187,45 1,23 Blauw ST50940
192,02 236,83 2,10 Rood ST50950
213,36 256,03 2,80 Koper ST50960
228,60 333,76 4,38 Groen ST50970
64 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

25,40 12,70 364,74 28,72 Blauw ST50980 25,40 12,70 693,93 54,64 Blauw ST51380
16,00 493,77 52,54 Rood ST50990 16,00 822,89 87,56 Rood ST51390
17,78 565,79 74,25 Koper ST51000 17,78 1.441,17 189,13 Koper ST51400
19,05 700,53 110,32 Groen ST51010 19,05 1.556,83 245,17 Groen ST51410
31,75 15,88 355,92 22,42 Blauw ST51020 31,75 15,88 711,68 44,83 Blauw ST51420
20,00 442,29 37,65 Rood ST51030 20,00 781,68 66,54 Rood ST51430
22,23 493,68 51,83 Koper ST51040 22,23 1.467,80 154,10 Koper ST51440
23,81 653,34 82,31 Groen ST51050 23,81 1.529,00 192,63 Groen ST51450
38,10 19,05 360,24 18,91 Blauw ST51060 38,10 19,05 667,13 35,02 Blauw ST51460
24,00 469,01 33,27 Rood ST51070 24,00 790,00 56,04 Rood ST51470
26,67 544,41 47,63 Koper ST51080 26,67 1.313,08 114,88 Koper ST51480
28,58 633,79 66,54 Groen ST51090 28,58 1.484,57 155,86 Groen ST51490
44,45 22,23 373,60 16,81 Blauw ST51100 44,45 22,23 684,97 30,82 Blauw ST51500
28,00 483,86 29,42 Rood ST51110 28,00 829,40 50,43 Rood ST51510
31,12 560,47 42,03 Koper ST51120 31,12 1.401,11 105,07 Koper ST51520
33,34 622,74 56,04 Groen ST51130 33,34 1.459,52 131,34 Groen ST51530
50,80 25,40 391,41 15,41 Blauw ST51140 50,80 25,40 640,59 25,22 Blauw ST51540
32,00 487,19 25,92 Rood ST51150 32,00 816,31 43,43 Rood ST51550
35,56 555,04 36,42 Koper ST51160 35,56 1.323,75 86,86 Koper ST51560
38,10 644,91 50,78 Groen ST51170 38,10 1.512,32 119,08 Groen ST51570
63,50 31,75 333,69 10,51 Blauw ST51180 63,50 31,75 667,07 21,01 Blauw ST51580

40,01 473,19 20,14 Rood ST51190 40,01 789,90 33,62 Rood ST51590
44,45 567,12 29,77 Koper ST51200 44,45 1.334,45 70,05 Koper ST51600
47,63 611,66 38,53 Groen ST51210 47,63 1.390,02 87,56 Groen ST51610
76,20 38,10 373,76 9,81 Blauw ST51220 76,20 38,10 640,46 16,81 Blauw ST51620
48,01 493,68 17,51 Rood ST51230 48,01 711,05 25,22 Rood ST51630
53,34 576,53 25,22 Koper ST51240 53,34 1.361,08 59,54 Koper ST51640
57,15 633,79 33,27 Groen ST51250 57,15 1.351,03 70,92 Groen ST51650
88,90 44,45 373,82 8,41 Blauw ST51260 88,90 44,45 622,74 14,01 Blauw ST51660
56,01 489,78 14,89 Rood ST51270 56,01 737,46 22,42 Rood ST51670
62,23 569,67 21,36 Koper ST51280 62,23 1.307,63 49,03 Koper ST51680
66,68 622,74 28,02 Groen ST51290 66,68 1.342,83 60,42 Groen ST51690
101,60 50,80 391,67 7,71 Blauw ST51300 101,60 50,80 640,59 12,61 Blauw ST51700
64,01 500,35 13,31 Rood ST51310 64,01 789,81 21,01 Rood ST51710
71,12 576,38 18,91 Koper ST51320 71,12 1.334,41 43,78 Koper ST51720
76,20 600,46 23,64 Groen ST51330 76,20 1.334,52 52,54 Groen ST51730
304,80 152,40 426,72 2,80 Blauw ST51340 114,30 57,15 640,65 11,21 Blauw ST51740
192,02 533,43 4,73 Rood ST51350 72,01 829,33 19,61 Rood ST51750
213,36 480,06 5,25 Koper ST51360 80,01 1.321,19 38,53 Koper ST51760
228,60 600,46 7,88 Groen ST51370 85,73 1.326,17 46,41 Groen ST51770
127,00 63,50 667,39 10,51 Blauw ST51780
80,01 740,56 15,76 Rood ST51790
88,90 1.301,12 34,15 Koper ST51800
95,25 1.306,51 41,15 Groen ST51810
139,70 69,85 672,66 9,63 Blauw ST51820
88,01 724,16 14,01 Rood ST51830
97,79 1.247,66 29,77 Koper ST51840
104,78 1.314,93 37,65 Groen ST51850
152,40 76,20 667,51 8,76 Blauw ST51860
165,10 82,55 561,34 6,80 Blauw ST51861
190,50 95,25 552,45 5,80 Blauw ST51862
152,40 96,01 740,37 13,13 Rood ST51870
106,68 1.281,07 28,02 Koper ST51880
114,30 1.301,12 34,15 Groen ST51890
304,80 152,40 640,08 4,20 Blauw ST51900
192,02 710,49 6,30 Rood ST51910
213,36 1.281,07 14,01 Koper ST51920
228,60 1.267,97 16,64 Groen ST51930
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

25,40 12,70 1.223,14 96,31 Blauw ST51940 38,10 19,05 1.654,68 86,86 Blauw ST52520
16,00 1.250,78 133,09 Rood ST51950 24,00 2.824,19 200,34 Rood ST52530
17,78 2.775,59 364,25 Koper ST51960 26,67 4.243,39 371,25 Koper ST52540
31,75 15,88 1.250,95 78,80 Blauw ST51970 44,45 22,23 1.650,21 74,25 Blauw ST52550
20,00 1.283,65 109,27 Rood ST51980 28,00 2.903,14 176,52 Rood ST52560
22,23 2.855,60 299,80 Koper ST51990 31,12 4.240,66 318,01 Koper ST52570
38,10 19,05 1.167,57 61,29 Blauw ST52000 50,80 25,40 1.565,66 61,64 Blauw ST52580
24,00 1.224,47 86,86 Rood ST52010 32,00 2.843,83 151,30 Rood ST52590
26,67 2.369,90 207,34 Koper ST52020 35,56 3.992,58 261,98 Koper ST52600
28,58 2.668,81 280,19 Groen ST52030 38,10 4.270,12 336,23 Groen ST52610
44,45 22,23 1.167,70 52,54 Blauw ST52040 63,50 31,75 1.601,15 50,43 Blauw ST52620
28,00 1.267,20 77,05 Rood ST52050 40,01 2.567,30 109,27 Rood ST52630
31,12 2.428,57 182,12 Koper ST52060 44,45 3.923,16 205,94 Koper ST52640
50,80 25,40 1.156,46 45,53 Blauw ST52070 47,63 4.003,20 252,17 Groen ST52650
32,00 1.316,66 70,05 Rood ST52080 76,20 38,10 1.601,34 42,03 Blauw ST52660
35,56 2.401,98 157,61 Koper ST52090 48,01 2.527,87 89,66 Rood ST52670
38,10 2.579,88 203,14 Groen ST52100 53,34 3.810,99 166,71 Koper ST52680
63,50 31,75 1.111,89 35,02 Blauw ST52110 57,15 3.949,83 207,34 Groen ST52690
40,01 1.275,54 54,29 Rood ST52120 88,90 44,45 1.556,64 35,02 Blauw ST52700
44,45 2.268,47 119,08 Koper ST52130 56,01 2.534,41 77,05 Rood ST52710
47,63 2.490,95 156,91 Groen ST52140 62,23 3.512,17 131,69 Koper ST52720
76,20 38,10 1.100,71 28,89 Blauw ST52150 66,68 3.923,16 176,52 Groen ST52730
48,01 1.234,33 43,78 Rood ST52160 101,60 50,80 1.565,66 30,82 Blauw ST52740
53,34 2.177,64 95,26 Koper ST52170 64,01 2.422,43 64,44 Rood ST52750
57,15 2.455,35 128,89 Groen ST52180 71,12 3.544,21 116,28 Koper ST52760
88,90 44,45 1.167,70 26,27 Blauw ST52190 76,20 3.736,34 147,10 Groen ST52770
56,01 1.244,34 37,83 Rood ST52200 114,30 57,15 1.601,34 28,02 Blauw ST52780
62,23 2.129,60 79,85 Koper ST52210 72,01 2.369,99 56,04 Rood ST52790
66,68 2.428,53 109,27 Groen ST52220 80,01 3.506,84 102,27 Koper ST52800
101,60 50,80 1.067,31 21,01 Blauw ST52230 85,73 3.923,06 137,29 Groen ST52810
64,01 1.211,21 32,22 Rood ST52240 127,00 63,50 1.512,57 23,82 Blauw ST52820
71,12 2.135,12 70,05 Koper ST52250 80,01 2.386,15 50,78 Rood ST52830
76,20 2.455,42 96,67 Groen ST52260 88,90 3.536,06 92,81 Koper ST52840
114,30 57,15 1.040,70 18,21 Blauw ST52270 95,25 3.780,79 119,08 Groen ST52850
72,01 1.259,00 29,77 Rood ST52280 139,70 69,85 1.566,04 22,42 Blauw ST52860
80,01 2.113,64 61,64 Koper ST52290 88,01 2.389,58 46,23 Rood ST52870
85,73 2.442,02 85,46 Groen ST52300 97,79 3.464,28 82,66 Koper ST52880
127,00 63,50 1.067,44 16,81 Blauw ST52310 152,40 76,20 1.600,96 21,01 Blauw ST52890
80,01 1.185,09 25,22 Rood ST52320 96,01 2.468,67 43,78 Rood ST52900
88,90 2.081,78 54,64 Koper ST52330 106,68 3.394,71 74,25 Koper ST52910
95,25 2.401,89 75,65 Groen ST52340 114,30 3.736,47 98,07 Groen ST52920
139,70 69,85 1.076,39 15,41 Blauw ST52350 177,80 88,90 1.618,87 18,21 Blauw ST52930
88,01 1.158,87 22,42 Rood ST52360 112,01 2.303,83 35,02 Rood ST52940
97,79 2.113,52 50,43 Koper ST52370 124,46 3.437,23 64,44 Koper ST52950
152,40 76,20 1.067,56 14,01 Blauw ST52380 203,20 101,60 1.565,66 15,41 Blauw ST52960
96,01 1.184,71 21,01 Rood ST52390 128,02 2.422,43 32,22 Rood ST52970
106,68 2.049,63 44,83 Koper ST52400 142,24 3.501,54 57,44 Koper ST52980
114,30 2.401,82 63,04 Groen ST52410 152,40 3.700,78 72,85 Groen ST52990
177,80 88,90 1.121,03 12,61 Blauw ST52420 254,00 127,00 1.601,47 12,61 Blauw ST53000
112,01 1.151,91 17,51 Rood ST52430 160,02 2.386,15 25,39 Rood ST53010
124,46 2.092,53 39,23 Koper ST52440 177,80 3.416,05 44,83 Koper ST53020
203,20 101,60 1.067,82 10,51 Blauw ST52450 190,50 3.736,34 58,84 Groen ST53030
128,02 1.158,59 15,41 Rood ST52460 304,80 152,40 1.601,72 10,51 Blauw ST53040
142,24 2.049,48 33,62 Koper ST52470 192,02 2.448,37 21,71 Rood ST53050
304,80 152,40 1.066,80 7,00 Blauw ST52480 213,36 3.330,24 36,42 Koper ST53060
192,02 1.224,75 10,86 Rood ST52490 228,60 3.522,73 46,23 Groen ST53070
213,36 1.921,15 21,01 Koper ST52500
228,60 2.348,48 30,82 Groen ST52510
66 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

50,80 25,40 2.357,37 92,81 Blauw ST53080 63,50 31,75 5.560,06 175,12 Blauw ST53580
32,00 3.554,89 189,13 Rood ST53090 40,01 4.871,45 207,34 Rood ST53590
35,56 5.081,32 333,42 Koper ST53100 44,45 8.673,66 455,31 Koper ST53600
38,10 8.362,19 658,44 Groen ST53110 47,63 10.608,47 668,25 Groen ST53610
63,50 31,75 2.501,90 78,80 Blauw ST53120 76,20 38,10 5.537,84 145,35 Blauw ST53620
40,01 3.521,90 149,90 Rood ST53130 48,01 4.739,69 168,11 Rood ST53630
44,45 5.170,74 271,43 Koper ST53140 53,34 8.006,49 350,24 Koper ST53640
47,63 8.184,36 515,55 Groen ST53150 57,15 10.408,35 546,37 Groen ST53650
76,20 38,10 2.401,82 63,04 Blauw ST53160 88,90 44,45 5.044,19 113,48 Blauw ST53660
48,01 3.080,76 109,27 Rood ST53170 56,01 4.607,98 140,09 Rood ST53670
53,34 5.204,08 227,65 Koper ST53180 62,23 7.939,66 297,70 Koper ST53680
57,15 7.712,77 404,87 Groen ST53190 66,68 9.901,24 445,50 Groen ST53690
88,90 44,45 2.335,40 52,54 Blauw ST53200 101,60 50,80 5.337,56 105,07 Blauw ST53700
56,01 3.041,29 92,46 Rood ST53210 64,01 4.371,20 116,28 Rood ST53710
62,23 4.969,42 186,33 Koper ST53220 71,12 8.006,49 262,68 Koper ST53720
66,68 7.628,29 343,23 Groen ST53230 76,20 9.785,60 385,26 Groen ST53730
101,60 50,80 2.401,82 47,28 Blauw ST53240 114,30 57,15 5.304,09 92,81 Blauw ST53740
64,01 3.159,98 84,06 Rood ST53250 72,01 4.443,52 105,07 Rood ST53750
71,12 4.867,96 159,71 Koper ST53260 80,01 7.205,70 210,14 Koper ST53760
76,20 7.614,92 299,80 Groen ST53270 85,73 9.447,47 330,62 Groen ST53770
114,30 57,15 2.302,00 40,28 Blauw ST53280 127,00 63,50 5.226,69 82,31 Blauw ST53780

72,01 3.199,31 75,65 Rood ST53290 80,01 4.608,31 98,07 Rood ST53790
80,01 4.707,67 137,29 Koper ST53300 88,90 7.339,20 192,63 Koper ST53800
85,73 7.405,78 259,17 Groen ST53310 95,25 9.607,55 302,60 Groen ST53810
127,00 63,50 2.334,90 36,77 Blauw ST53320 139,70 69,85 4.795,20 68,65 Blauw ST53820
80,01 3.028,04 64,44 Rood ST53330 88,01 4.562,07 88,26 Rood ST53830
88,90 4.750,31 124,68 Koper ST53340 97,79 7.339,28 175,12 Koper ST53840
95,25 7.561,58 238,16 Groen ST53350 152,40 76,20 5.204,46 68,30 Blauw ST53850
139,70 69,85 2.263,14 32,40 Blauw ST53360 96,01 4.661,03 82,66 Rood ST53860
88,01 3.113,75 60,24 Rood ST53370 106,68 7.525,97 164,61 Koper ST53870
97,79 4.697,27 112,08 Koper ST53380 114,30 9.447,66 247,97 Groen ST53880
152,40 76,20 2.268,47 29,77 Blauw ST53390 177,80 88,90 4.857,50 54,64 Blauw ST53890
96,01 3.002,10 53,24 Rood ST53400 112,01 4.608,31 70,05 Rood ST53900
106,68 4.675,78 102,27 Koper ST53410 124,46 7.659,62 143,60 Koper ST53910
114,30 7.365,87 193,33 Groen ST53420 203,20 101,60 5.070,86 49,91 Blauw ST53920
177,80 88,90 2.257,17 25,39 Blauw ST53430 128,02 4.634,34 61,64 Rood ST53930
112,01 3.041,29 46,23 Rood ST53440 142,24 7.793,13 127,84 Koper ST53940
124,46 4.633,11 86,86 Koper ST53450 152,40 8.896,10 175,12 Groen ST53950
203,20 101,60 2.277,87 22,42 Blauw ST53460 254,00 127,00 4.625,34 36,42 Blauw ST53960
128,02 2.896,84 38,53 Rood ST53470 160,02 4.278,91 45,53 Rood ST53970
142,24 4.611,62 75,65 Koper ST53480 177,80 7.338,82 96,31 Koper ST53980
152,40 7.188,20 141,50 Groen ST53490 190,50 9.340,85 147,10 Groen ST53990
254,00 127,00 2.223,77 17,51 Blauw ST53500 304,80 152,40 4.671,06 30,65 Blauw ST54000
160,02 2.896,46 30,82 Rood ST53510 192,02 4.424,20 39,23 Rood ST54010
177,80 4.590,29 60,24 Koper ST53520 213,36 6.725,41 73,55 Koper ST54020
190,50 7.472,68 117,68 Groen ST53530 228,60 9.500,62 124,68 Groen ST54030
304,80 152,40 2.135,12 14,01 Blauw ST53540
192,02 2.844,21 25,22 Rood ST53550
213,36 4.611,32 50,43 Koper ST53560
228,60 7.258,81 95,26 Groen ST53570
ISO Stempelveren
Ressort d’outils selon ISO
ISO Die Springs
Werkzeugdruckfedern nach ISO
ISO Die Springs


ISO Die springs are especially made for use where high load is
required in an confined space. The high demand placed upon
these springs is a result of the high frequencies with which the
dies are charged. The use of high quality chromium vanadium
steel combines maximum load with a long lifespan. The springs
are manufactured in accordance with ISO 10243. The spring ends
are ground square. Other raw materials are available for special
conditions and environments. Heat resistance is up to 230 degree.
Prices on request.
Werkzeugdruckfedern nach ISO
ISO Stempelveren
D
 ISO Werkzeug Druckfedern wurden speziell entwickelt, um eine
hohe Belastung in begrenzten Räumen zu erzielen, beispielsweise
ISO stempelveren zijn ontwikkeld om een hoge belasting in in Werkzeuggehäusen. Die hohen Anforderungen, die an diese
begrensde ruimten te verkrijgen en een optimale levensduur te Federn gestellt werden, sind eine Folge der hohen Frequenz,
verkrijgen. De hoge eisen die aan deze veren worden gesteld zijn mit der die Werkzeuge bzw. Stempel belastet werden. Durch
een gevolg van de hoge frequenties waarmee stempels worden verwendung von hochwertigem Chrom-Vanadium-Stahl werden
belast. De ISO stempelveren zijn ontwikkeld volgens ISO 10243. ein Maximum an Druckkraft und Lebendauer erreicht. Andere
Ze zijn gemaakt van Chroom Vanadium staal met een hoge Materialen sind auch Lieferbar. Die Federn sind produciert nach
trekvastheid. De uiteinden zijn aangelegd en geslepen. Andere ISO 10243. Die Temperatur ist am maximum 230 Grade. Preise auf
materialen voor speciale condities zijn op aanvraag leverbaar. De Anfrage.
levertijd is echter aanzienlijk langer. Ze zijn te gebruiken bij een
temperatuur tot 230 graden. Prijzen op aanvraag. Toegestane veerweg tov Lo
Kleurcodering: Lichte belasting groen dynamisch dynamisch statisch

Light Duty green ca. 3 milj. cycli ca. 1,5 milj. cycli belast
Charge légère verte
Leichte Belastung grün groen (LDG) 25% 30% 40%
Middelzware belasting blauw blauw (MDB) 25% 30% 37,5%

Medium Duty Blue
Charge moyenne Bleu rood (HDR) 20% 25% 30%
Medium Belastung Blau
geel (EHG) 17% 20% 25%
Zware belasting rood
Heavy Duty Red
Charge forte rouge
Schwere Belastung Rot
Extra zware belasting geel

Extra heavy duty yellow
Charge extra forte jaune
Extra Schwere Belastung gelbe
Ressort d’outils selon ISO

F
Les ressorts d’outils ISO sont spécialement fabriqués pour des
applications où une haute charge est requise dans une espace
encombré. La forte sollicitation de ces ressorts provient de la haute
fréquence avec laquelle ils sont chargés. Les ressorts d’outils
ISO sont produit selon ISO 10243. Les ressorts d’outils ISO sont
fabriqués à partir d’acier au Chrome Vanadium. Les extrémités
sont rapprochées et meulées. Autres matériaux sont disponibles
pour des conditions et des environnements particuliers. Résistance
à 230 dégrées. Prix sur demande.
68 www.tevema.com
ISO Stempelveren ISO Die springs Groen - lichte belasting
Vert - charge légère
Ressorts d’outils ISO ISO Werkzeug Druckfedern Green - light duty
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG Grün - leichte Belastung
Busmaat Asmaat L0 Art. Nr. C (N/mm) Dynamisch belast, 25% Dynamisch belast, 30% Dynamisch belast, 35% Dynamisch belast, 40% Max.
>3 milj. Slagen < 1,5 milj. Slagen 0,3-0,5 milj. Slagen 0,1-0,2 milj. Slagen indruk-
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)

10 5 25 LDG10-025 10 6,3 63 7,5 75 8,8 88 10 100 13,5
32 LDG10-032 8,5 8 68 9,6 82 11,2 95 12,8 109 17,5
38 LDG10-038 6,8 9,5 65 11,4 78 13,3 90 15,2 103 20,8
44 LDG10-044 6 11 66 13,2 79 15,4 92 17,6 106 23,9
51 LDG10-051 5 12,8 64 15,3 77 17,9 89 20,4 102 28,9
64 LDG10-064 4,3 16 69 19,2 83 22,4 96 25,6 110 36,1
76 LDG10-076 3,2 19 61 22,8 73 26,6 85 30,4 97 43,2
305 LDG10-305 1,1 76,3 84 91,5 101 106,8 117 122 134 178

12,5 6,3 25 LDG12,5-025 17,9 6,3 112 7,5 134 8,8 157 10 179 13,2
32 LDG12,5-032 16,4 8 131 9,6 157 11,2 184 12,8 210 18
38 LDG12,5-038 13,6 9,5 129 11,4 155 13,3 181 15,2 207 21
44 LDG12,5-044 12,1 11 133 13,2 160 15,4 186 17,6 213 24
51 LDG12,5-051 11,4 12,8 145 15,3 174 17,9 203 20,4 233 28,7
64 LDG12,5-064 9,3 16 149 19,2 179 22,4 208 25,6 238 35,8
76 LDG12,5-076 7,1 19 135 22,8 162 26,6 189 30,4 216 42,7
89 LDG12,5-089 5,4 22,3 120 26,7 144 31,2 168 35,6 192 50,4
102 LDG12,5-102 4,1 25,5 105 30,6 125 35,7 146 40,8 167 55,4
305 LDG12,5-305 1,4 76,3 107 91,5 128 106,8 149 122 171 172

16 8 25 LDG16-025 23,4 6,3 146 7,5 176 8,8 205 10 234 12,6
32 LDG16-032 22,9 8 183 9,6 220 11,2 256 12,8 293 16,4
d’outils ISO/ISO Die Springs/

ISO Werkzeug Druckfedern
38 LDG16-038 19,3 9,5 183 11,4 220 13,3 257 15,2 293 19,7
ISO Stempelveren/Ressorts
44 LDG16-044 17,1 11 188 13,2 226 15,4 263 17,6 301 22,5
51 LDG16-051 15,7 12,8 200 15,3 240 17,9 280 20,4 320 26,3
64 LDG16-064 10,7 16 171 19,2 205 22,4 240 25,6 274 39,3
76 LDG16-076 10 19 190 22,8 228 26,6 266 30,4 304 40,2
89 LDG16-089 8,6 22,3 191 26,7 230 31,2 268 35,6 306 47,6
102 LDG16-102 7,8 25,5 199 30,6 239 35,7 278 40,8 318 55,4
115 LDG16-115 6,6 28,8 190 34,5 228 40,3 266 46 304 60,8
305 LDG16-305 2,5 76,3 191 91,5 229 106,8 267 122 305 165

20 10 25 LDG20-025 55,8 6,3 349 7,5 419 8,8 488 10 558 12,1
32 LDG20-032 45 8 360 9,6 432 11,2 504 12,8 576 15,3
38 LDG20-038 33,3 9,5 316 11,4 380 13,3 443 15,2 506 18,9
44 LDG20-044 30 11 330 13,2 396 15,4 462 17,6 528 21,5
51 LDG20-051 24,5 12,8 312 15,3 375 17,9 437 20,4 500 25
64 LDG20-064 20 16 320 19,2 384 22,4 448 25,6 512 31,1
76 LDG20-076 16 19 304 22,8 365 26,6 426 30,4 486 37,3
89 LDG20-089 14 22,3 312 26,7 374 31,2 436 35,6 498 44,5
102 LDG20-102 12 25,5 306 30,6 367 35,7 428 40,8 490 51,1
115 LDG20-115 10,9 28,8 313 34,5 376 40,3 439 46 501 58,2
127 LDG20-127 9,5 31,8 302 38,1 362 44,5 422 50,8 483 64,9
139 LDG20-139 8,4 34,8 292 41,7 350 48,7 409 55,6 467 71,5
152 LDG20-152 7,5 38 285 45,6 342 53,2 399 60,8 456 78,8
305 LDG20-305 4 76,3 305 91,5 366 106,8 427 122 488 157

25 12,5 25 LDG25-025 100 6,3 625 7,5 750 8,8 875 10 1000 11,9
32 LDG25-032 80,3 8 642 9,6 771 11,2 899 12,8 1028 16
38 LDG25-038 62 9,5 589 11,4 707 13,3 825 15,2 942 18,3
44 LDG25-044 52,9 11 582 13,2 698 15,4 815 17,6 931 21,4
51 LDG25-051 44 12,8 561 15,3 673 17,9 785 20,4 898 24,9
64 LDG25-064 35,2 16 563 19,2 676 22,4 788 25,6 901 31,4
76 LDG25-076 28 19 532 22,8 638 26,6 745 30,4 851 37,5
89 LDG25-089 24 22,3 534 26,7 641 31,2 748 35,6 854 43,5
102 LDG25-102 21,1 25,5 538 30,6 646 35,7 753 40,8 861 51,1
115 LDG25-115 18,7 28,8 538 34,5 645 40,3 753 46 860 58,1
127 LDG25-127 16,7 31,8 530 38,1 636 44,5 742 50,8 848 64,1
139 LDG25-139 15,3 34,8 532 41,7 638 48,7 744 55,6 851 70,4
152 LDG25-152 14 38 532 45,6 638 53,2 745 60,8 851 77,1
178 LDG25-178 12,5 44,5 556 53,4 668 62,3 779 71,2 890 93,1
203 LDG25-203 10,4 50,8 528 60,9 633 71,1 739 81,2 844 103
305 LDG25-305 7 76,3 534 91,5 641 106,8 747 122 854 156

32 16 38 LDG32-038 94 9,5 893 11,4 1072 13,3 1250 15,2 1429 18,3
44 LDG32-044 79,5 11 875 13,2 1049 15,4 1224 17,6 1399 21,5
51 LDG32-051 67 12,8 854 15,3 1025 17,9 1196 20,4 1367 25,5
64 LDG32-064 53 16 848 19,2 1018 22,4 1187 25,6 1357 31,9
76 LDG32-076 44 19 836 22,8 1003 26,6 1170 30,4 1338 38,6
89 LDG32-089 37,2 22,3 828 26,7 993 31,2 1159 35,6 1324 46,5
ISO Stempelveren ISO Die springs Groen - lichte belasting
Ressorts d’outils ISO ISO Werkzeug Druckfedern Green - light duty
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG Grün - leichte Belastung
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)
102 LDG32-102 32 25,5 816 30,6 979 35,7 1142 40,8 1306 53,2
115 LDG32-115 29 28,8 834 34,5 1001 40,3 1167 46 1334 60
127 LDG32-127 25 31,8 794 38,1 953 44,5 1111 50,8 1270 66,7
139 LDG32-139 23 34,8 799 41,7 959 48,7 1119 55,6 1279 71,8
152 LDG32-152 21,5 38 817 45,6 980 53,2 1144 60,8 1307 78,5
178 LDG32-178 18,2 44,5 810 53,4 972 62,3 1134 71,2 1296 94,
203 LDG32-203 15,8 50,8 802 60,9 962 71,1 1123 81,2 1283 107 5
254 LDG32-254 12,5 63,5 794 76,2 953 88,9 1111 101,6 1270 136 5
305 LDG32-305 10,3 76,3 785 91,5 942 106,8 1100 122 1257 163 5

40 20 51 LDG40-051 92 12,8 1173 15,3 1408 17,9 1642 20,4 1877 25,5
64 LDG40-064 73 16 1168 19,2 1402 22,4 1635 25,6 1869 31,4
76 LDG40-076 63 19 1197 22,8 1436 26,6 1676 30,4 1915 37,8
89 LDG40-089 51 22,3 1135 26,7 1362 31,2 1589 35,6 1816 44,3
102 LDG40-102 43 25,5 1097 30,6 1316 35,7 1535 40,8 1754 50,7
115 LDG40-115 39,6 28,8 1139 34,5 1366 40,3 1594 46 1822 58,1
127 LDG40-127 37 31,8 1175 38,1 1410 44,5 1645 50,8 1880 64,6
139 LDG40-139 32 34,8 1112 41,7 1334 48,7 1557 55,6 1779 70,1
152 LDG40-152 28 38 1064 45,6 1277 53,2 1490 60,8 1702 76,6
178 LDG40-178 25,2 44,5 1121 53,4 1346 62,3 1570 71,2 1794 90,4
203 LDG40-203 22,7 50,8 1152 60,9 1382 71,1 1613 81,2 1843 102
254 LDG40-254 17 63,5 1080 76,2 1295 88,9 1511 101,6 1727 129
305 LDG40-305 14,8 76,3 1129 91,5 1354 106,8 1580 122 1806 156

50 25 64 LDG50-064 156 16 2496 19,2 2995 22,4 3494 25,6 3994 31
76 LDG50-076 125 19 2375 22,8 2850 26,6 3325 30,4 3800 37,2
89 LDG50-089 109 22,3 2425 26,7 2910 31,2 3395 35,6 3880 43,6
102 LDG50-102 94 25,5 2397 30,6 2876 35,7 3356 40,8 3835 50,3
115 LDG50-115 81 28,8 2329 34,5 2795 40,3 3260 46 3726 58,1
127 LDG50-127 71 31,8 2254 38,1 2705 44,5 3156 50,8 3607 63,7
139 LDG50-139 66,5 34,8 2311 41,7 2773 48,7 3235 55,6 3697 69,5
152 LDG50-152 60 38 2280 45,6 2736 53,2 3192 60,8 3648 76,5
178 LDG50-178 52 44,5 2314 53,4 2777 62,3 3240 71,2 3702 91,9
203 LDG50-203 44 50,8 2233 60,9 2680 71,1 3126 81,2 3573 105
254 LDG50-254 35 63,5 2223 76,2 2667 88,9 3112 101,6 3556 131
305 LDG50-305 28,5 76,3 2173 91,5 2608 106,8 3042 122 3477 155

63 38 76 LDG63-076 189 19 3591 22,8 4309 26,6 5027 30,4 5746 36,5
89 LDG63-089 158 22,3 3516 26,7 4219 31,2 4922 35,6 5625 43,4
102 LDG63-102 131 25,5 3341 30,6 4009 35,7 4677 40,8 5345 49,7
115 LDG63-115 116 28,8 3335 34,5 4002 40,3 4669 46 5336 55,6
127 LDG63-127 103 31,8 3270 38,1 3924 44,5 4578 50,8 5232 62,7
152 LDG63-152 84,3 38 3203 45,6 3844 53,2 4485 60,8 5125 77,1
178 LDG63-178 71,5 44,5 3182 53,4 3818 62,3 4454 71,2 5091 92,2
203 LDG63-203 61,7 50,8 3131 60,9 3758 71,1 4384 81,2 5010 103
254 LDG63-254 47 63,5 2985 76,2 3581 88,9 4178 101,6 4775 130
305 LDG63-305 38,2 76,3 2913 91,5 3495 106,8 4078 122 4660 157
Toleranties volgens ISO 10243 Bloklengte Lc

Tolérances selon ISO 10243 Déflexion maxi
Tolerances in accordance with ISO 10243 Max. Deflexion
Toleranzen nach ISO 10243 Blocklänge Lc
Busmaat Kracht
Logement Charge
Hole size Load
Hülse Eindruckung
Asmaat Veerweg
Axe Déflexion
Rod Deflexion
Dorn Federweg
70 www.tevema.com
ISO Stempelveren ISO Die springs Blauw - middelzware belasting
Bleu - charge moyenne
Ressorts d’outils ISO ISO Werkzeug Druckfedern Blue - medium duty
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG Blau - medium Belastung
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)

10 5 25 MDB10-025 16 6,3 100 7,5 120 8,4 135 9,4 150 10,2
32 MDB10-032 13 8,0 104 9,6 125 10,8 140 12,0 156 14,2
38 MDB10-038 11,9 9,5 113 11,4 136 12,8 153 14,3 170 16,8
44 MDB10-044 10,3 11,0 113 13,2 136 14,9 153 16,5 170 19,4
51 MDB10-051 8,9 12,8 113 15,3 136 17,2 153 19,1 170 23,4
64 MDB10-064 7,5 16,0 120 19,2 144 21,6 162 24,0 180 28,2
76 MDB10-076 5,3 19,0 101 22,8 121 25,7 136 28,5 151 34,2
305 MDB10-305 1,6 76,3 122 91,5 146 102,9 165 114,4 183 134

12,5 6,3 25 MDB12,5-025 30 6,3 188 7,5 225 8,4 253 9,4 281 11,9
32 MDB12,5-032 24,8 8,0 198 9,6 238 10,8 268 12,0 298 16,2
38 MDB12,5-038 21,4 9,5 203 11,4 244 12,8 274 14,3 305 18,7
44 MDB12,5-044 18,5 11,0 204 13,2 244 14,9 275 16,5 305 21,3
51 MDB12,5-051 15,5 12,8 198 15,3 237 17,2 267 19,1 296 25,6
64 MDB12,5-064 12,1 16,0 194 19,2 232 21,6 261 24,0 290 32,4
76 MDB12,5-076 10,2 19,0 194 22,8 233 25,7 262 28,5 291 39
89 MDB12,5-089 8,4 22,3 187 26,7 224 30,0 252 33,4 280 45,9
102 MDB12,5-102 6,3 25,5 161 30,6 193 34,4 217 38,3 241 52,3
305 MDB12,5-305 2,1 76,3 160 91,5 192 102,9 216 114,4 240 153

16 8 25 MDB16-025 49,4 6,3 309 7,5 371 8,4 417 9,4 463 10,5
32 MDB16-032 37,1 8,0 297 9,6 356 10,8 401 12,0 445 13,2

38 MDB16-038 33,9 9,5 322 11,4 386 12,8 435 14,3 483 17,2
44 MDB16-044 30 11,0 330 13,2 396 14,9 446 16,5 495 19,4
51 MDB16-051 26,4 12,8 337 15,3 404 17,2 454 19,1 505 24,2
64 MDB16-064 20,5 16,0 328 19,2 394 21,6 443 24,0 492 29,2
76 MDB16-076 17,78 19,0 338 22,8 405 25,7 456 28,5 507 36,3
89 MDB16-089 15,2 22,3 338 26,7 406 30,0 457 33,4 507 41,7
102 MDB16-102 13,5 25,5 344 30,6 413 34,4 465 38,3 516 48,9
115 MDB16-115 11 28,8 316 34,5 380 38,8 427 43,1 474 53,1
305 MDB16-305 4,8 76,3 366 91,5 439 102,9 494 114,4 549 142

20 10 25 MDB20-025 98 6,3 613 7,5 735 8,4 827 9,4 919 10,5
32 MDB20-032 72,6 8,0 581 9,6 697 10,8 784 12,0 871 13,9
38 MDB20-038 56 9,5 532 11,4 638 12,8 718 14,3 798 16,6
44 MDB20-044 47,5 11,0 523 13,2 627 14,9 705 16,5 784 18,8
51 MDB20-051 41,7 12,8 532 15,3 638 17,2 718 19,1 798 23,1
64 MDB20-064 32,3 16,0 517 19,2 620 21,6 698 24,0 775 27,5
76 MDB20-076 25,1 19,0 477 22,8 572 25,7 644 28,5 715 33,8
89 MDB20-089 22 22,3 490 26,7 587 30,0 661 33,4 734 39,7
102 MDB20-102 19,8 25,5 505 30,6 606 34,4 682 38,3 757 47,3
115 MDB20-115 18,1 28,8 520 34,5 624 38,8 703 43,1 781 52,5
127 MDB20-127 16,8 31,8 533 38,1 640 42,9 720 47,6 800 56,9
139 MDB20-139 15,1 34,8 525 41,7 630 46,9 708 52,1 787 62,1
152 MDB20-152 13,2 38,0 502 45,6 602 51,3 677 57,0 752 67,6
305 MDB20-305 6,1 76,3 465 91,5 558 102,9 628 114,4 698 143

25 12,5 25 MDB25-025 147 6,3 919 7,5 1103 8,4 1240 9,4 1378 10,2
32 MDB25-032 118 8,0 944 9,6 1133 10,8 1274 12,0 1416 13,7
38 MDB25-038 93 9,5 884 11,4 1060 12,8 1193 14,3 1325 15,7
44 MDB25-044 80,8 11,0 889 13,2 1067 14,9 1200 16,5 1333 18,2
51 MDB25-051 68,6 12,8 875 15,3 1050 17,2 1181 19,1 1312 21,7
64 MDB25-064 53 16,0 848 19,2 1018 21,6 1145 24,0 1272 26
76 MDB25-076 43,2 19,0 821 22,8 985 25,7 1108 28,5 1231 32,3
89 MDB25-089 38,2 22,3 850 26,7 1020 30,0 1147 33,4 1275 38
102 MDB25-102 33 25,5 842 30,6 1010 34,4 1136 38,3 1262 43
115 MDB25-115 28 28,8 805 34,5 966 38,8 1087 43,1 1208 48,6
127 MDB25-127 25,9 31,8 822 38,1 987 42,9 1110 47,6 1233 53,7
139 MDB25-139 23,2 34,8 806 41,7 967 46,9 1088 52,1 1209 59,4
152 MDB25-152 20,8 38,0 790 45,6 948 51,3 1067 57,0 1186 63,8
178 MDB25-178 17,8 44,5 792 53,4 951 60,1 1069 66,8 1188 76,6
203 MDB25-203 15,8 50,8 802 60,9 962 68,5 1082 76,1 1203 88,4
305 MDB25-305 10,2 76,3 778 91,5 933 102,9 1050 114,4 1167 135

32 16 38 MDB32-038 185 9,5 1758 11,4 2109 12,8 2373 14,3 2636 16,3
44 MDB32-044 158 11,0 1738 13,2 2086 14,9 2346 16,5 2607 18,9
51 MDB32-051 134 12,8 1709 15,3 2050 17,2 2306 19,1 2563 23,1
64 MDB32-064 99 16,0 1584 19,2 1901 21,6 2138 24,0 2376 28,5
76 MDB32-076 80,5 19,0 1530 22,8 1835 25,7 2065 28,5 2294 34,2
89 MDB32-089 69,1 22,3 1537 26,7 1845 30,0 2076 33,4 2306 40,4
ISO Stempelveren ISO Die springs Blauw - middelzware belasting
Ressorts d’outils ISO ISO Werkzeug Druckfedern Blue - medium duty
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)
102 MDB32-102 58,8 25,5 1499 30,6 1799 34,4 2024 38,3 2249 48
115 MDB32-115 51,5 28,8 1481 34,5 1777 38,8 1999 43,1 2221 54,3
127 MDB32-127 44,8 31,8 1422 38,1 1707 42,9 1920 47,6 2134 59,2
139 MDB32-139 42,3 34,8 1470 41,7 1764 46,9 1984 52,1 2205 65,3
152 MDB32-152 37,8 38,0 1436 45,6 1724 51,3 1939 57,0 2155 73
178 MDB32-178 32,5 44,5 1446 53,4 1736 60,1 1952 66,8 2169 84,5
203 MDB32-203 28,9 50,8 1467 60,9 1760 68,5 1980 76,1 2200 96,9
254 MDB32-254 21,4 63,5 1359 76,2 1631 85,7 1835 95,3 2038 121
305 MDB32-305 18,3 76,3 1395 91,5 1674 102,9 1884 114,4 2093 147

40 20 51 MDB40-051 182 12,8 2321 15,3 2785 17,2 3133 19,1 3481 21,4
64 MDB40-064 140 16,0 2240 19,2 2688 21,6 3024 24,0 3360 26,8
76 MDB40-076 108 19,0 2052 22,8 2462 25,7 2770 28,5 3078 32,7
89 MDB40-089 90,7 22,3 2018 26,7 2422 30,0 2724 33,4 3027 39
102 MDB40-102 81 25,5 2066 30,6 2479 34,4 2788 38,3 3098 44,1
115 MDB40-115 71,8 28,8 2064 34,5 2477 38,8 2787 43,1 3096 50,6
127 MDB40-127 62,7 31,8 1991 38,1 2389 42,9 2687 47,6 2986 55,9
139 MDB40-139 57,5 34,8 1998 41,7 2398 46,9 2697 52,1 2997 61,8
152 MDB40-152 51,5 38,0 1957 45,6 2348 51,3 2642 57,0 2936 67,5
178 MDB40-178 44,1 44,5 1962 53,4 2355 60,1 2649 66,8 2944 77,2
203 MDB40-203 36,7 50,8 1863 60,9 2235 68,5 2514 76,1 2794 91,8
254 MDB40-254 30,1 63,5 1911 76,2 2294 85,7 2580 95,3 2867 113
305 MDB40-305 24,6 76,3 1876 91,5 2251 102,9 2532 114,4 2814 138

50 25 64 MDB50-064 209 16,0 3344 19,2 4013 21,6 4514 24,0 5016 28,2
76 MDB50-076 168 19,0 3192 22,8 3830 25,7 4309 28,5 4788 34,9
89 MDB50-089 140 22,3 3115 26,7 3738 30,0 4205 33,4 4673 39,2
102 MDB50-102 119 25,5 3035 30,6 3641 34,4 4097 38,3 4552 47,3
115 MDB50-115 106 28,8 3048 34,5 3657 38,8 4114 43,1 4571 52,6
127 MDB50-127 97 31,8 3080 38,1 3696 42,9 4158 47,6 4620 59,8
139 MDB50-139 87 34,8 3023 41,7 3628 46,9 4081 52,1 4535 65,1
152 MDB50-152 80 38,0 3040 45,6 3648 51,3 4104 57,0 4560 70,8
178 MDB50-178 69,5 44,5 3093 53,4 3711 60,1 4175 66,8 4639 84,2
203 MDB50-203 59,8 50,8 3035 60,9 3642 68,5 4097 76,1 4552 96,5
229 MDB50-229 50,9 57,3 2914 68,7 3497 77,3 3934 85,9 4371 108
254 MDB50-254 43,9 63,5 2788 76,2 3345 85,7 3763 95,3 4181 122
305 MDB50-305 38,6 76,3 2943 91,5 3532 102,9 3973 114,4 4415 147

63 38 76 MDB63-076 312 19,0 5928 22,8 7114 25,7 8003 28,5 8892 30,7
89 MDB63-089 260 22,3 5785 26,7 6942 30,0 7810 33,4 8678 36,5
102 MDB63-102 221 25,5 5636 30,6 6763 34,4 7608 38,3 8453 43,6
115 MDB63-115 187 28,8 5376 34,5 6452 38,8 7258 43,1 8064 48,9
127 MDB63-127 168 31,8 5334 38,1 6401 42,9 7201 47,6 8001 54,2
152 MDB63-152 136 38,0 5168 45,6 6202 51,3 6977 57,0 7752 65,7
178 MDB63-178 114 44,5 5073 53,4 6088 60,1 6849 66,8 7610 76,5
203 MDB63-203 100 50,8 5075 60,9 6090 68,5 6851 76,1 7613 88
229 MDB63-229 89,2 57,3 5107 68,7 6128 77,3 6894 85,9 7660 104
254 MDB63-254 78,4 63,5 4978 76,2 5974 85,7 6721 95,3 7468 112
305 MDB63-305 64,7 76,3 4933 91,5 5920 102,9 6660 114,4 7400 134

Busmaat Kracht
Logement Charge
Hole size Load
Hülse Eindruckung
Asmaat Veerweg
Axe Déflexion
Rod Deflexion
Dorn Federweg
72 www.tevema.com
ISO Stempelveren ISO Die springs Rood - zware belasting
Rouge - charge forte
Ressorts d’outils ISO ISO Werkzeug Druckfedern Red - heavy duty
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG Rot - schwere Belastung
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)

10 5 25 HDR10-025 22,1 5 111 6,3 138 6,9 152 7,5 166 9,2
32 HDR10-032 17,5 6,4 112 8,0 140 8,8 154 9,6 168 12,1
38 HDR10-038 17,1 7,6 130 9,5 162 10,5 179 11,4 195 13,2
44 HDR10-044 15 8,8 132 11,0 165 12,1 182 13,2 198 15,1
51 HDR10-051 12,8 10,2 131 12,8 163 14,0 180 15,3 196 19,5
64 HDR10-064 10,7 12,8 137 16,0 171 17,6 188 19,2 205 21,8
76 HDR10-076 7,5 15,2 114 19,0 143 20,9 157 22,8 171 27,9
305 HDR10-305 2,1 61 128 76,3 160 83,9 176 91,5 192 127

12,5 6,3 25 HDR12,5-025 42,1 5 211 6,3 263 6,9 289 7,5 316 8,8
32 HDR12,5-032 33,2 6,4 212 8,0 266 8,8 292 9,6 319 13,6
38 HDR12,5-038 29,3 7,6 223 9,5 278 10,5 306 11,4 334 14,6
44 HDR12,5-044 24,6 8,8 216 11,0 271 12,1 298 13,2 325 18,1
51 HDR12,5-051 19,6 10,2 200 12,8 250 14,0 275 15,3 300 22,3
64 HDR12,5-064 15 12,8 192 16,0 240 17,6 264 19,2 288 27,3
76 HDR12,5-076 13,2 15,2 201 19,0 251 20,9 276 22,8 301 33,1
89 HDR12,5-089 11,4 17,8 203 22,3 254 24,5 279 26,7 304 38,9
102 HDR12,5-102 8,4 20,4 171 25,5 214 28,1 236 30,6 257 43,8
305 HDR12,5-305 2,8 61 171 76,3 214 83,9 235 91,5 256 140

16 8 25 HDR16-025 75,7 5 379 6,3 473 6,9 520 7,5 568 8,4
32 HDR16-032 52,8 6,4 338 8,0 422 8,8 465 9,6 507 10,5

38 HDR16-038 48,5 7,6 369 9,5 461 10,5 507 11,4 553 13,6
44 HDR16-044 42,8 8,8 377 11,0 471 12,1 518 13,2 565 15,9
51 HDR16-051 37,1 10,2 378 12,8 473 14,0 520 15,3 568 18,9
64 HDR16-064 30,3 12,8 388 16,0 485 17,6 533 19,2 582 24,9
76 HDR16-076 25,7 15,2 391 19,0 488 20,9 537 22,8 586 29,2
89 HDR16-089 21,7 17,8 386 22,3 483 24,5 531 26,7 579 34,5
102 HDR16-102 19,3 20,4 394 25,5 492 28,1 541 30,6 591 39,1
115 HDR16-115 15,7 23 361 28,8 451 31,6 497 34,5 542 44
305 HDR16-305 7,1 61 433 76,3 541 83,9 596 91,5 650 104

20 10 25 HDR20-025 216 5 1080 6,3 1350 6,9 1485 7,5 1620 8,3
32 HDR20-032 168 6,4 1075 8,0 1344 8,8 1478 9,6 1613 10,9
38 HDR20-038 129 7,6 980 9,5 1226 10,5 1348 11,4 1471 12,5
44 HDR20-044 112 8,8 986 11,0 1232 12,1 1355 13,2 1478 15
51 HDR20-051 94 10,2 959 12,8 1199 14,0 1318 15,3 1438 17,6
64 HDR20-064 72,1 12,8 923 16,0 1154 17,6 1269 19,2 1384 22,6
76 HDR20-076 59,7 15,2 907 19,0 1134 20,9 1248 22,8 1361 27,5
89 HDR20-089 50,5 17,8 899 22,3 1124 24,5 1236 26,7 1348 31,7
102 HDR20-102 44,2 20,4 902 25,5 1127 28,1 1240 30,6 1353 37,5
115 HDR20-115 38,4 23 883 28,8 1104 31,6 1214 34,5 1325 42,6
127 HDR20-127 34,1 25,4 866 31,8 1083 34,9 1191 38,1 1299 45,5
139 HDR20-139 31 27,8 862 34,8 1077 38,2 1185 41,7 1293 50,1
152 HDR20-152 28,2 30,4 857 38,0 1072 41,8 1179 45,6 1286 55,8
305 HDR20-305 15 61 915 76,3 1144 83,9 1258 91,5 1373 114

25 12,5
25 HDR25-025 375 5 1875 6,25 2344 6,9 2578 7,5 2813 8,5
32 HDR25-032 297 6,4 1901 8,0 2376 8,8 2614 9,6 2851 11
38 HDR25-038 219 7,6 1664 9,5 2081 10,5 2289 11,4 2497 12,6
44 HDR25-044 187 8,8 1646 11,0 2057 12,1 2263 13,2 2468 14,8
51 HDR25-051 156 10,2 1591 12,8 1989 14,0 2188 15,3 2387 17,9
64 HDR25-064 123 12,8 1574 16,0 1968 17,6 2165 19,2 2362 23,1
76 HDR25-076 99 15,2 1505 19,0 1881 20,9 2069 22,8 2257 26,3
89 HDR25-089 84 17,8 1495 22,3 1869 24,5 2056 26,7 2243 30,5
102 HDR25-102 73 20,4 1489 25,5 1862 28,1 2048 30,6 2234 37,3
115 HDR25-115 65 23 1495 28,8 1869 31,6 2056 34,5 2243 41,9
127 HDR25-127 57,7 25,4 1466 31,8 1832 34,9 2015 38,1 2198 46,2
139 HDR25-139 52,7 27,8 1465 34,8 1831 38,2 2014 41,7 2198 49,3
152 HDR25-152 47,8 30,4 1453 38,0 1816 41,8 1998 45,6 2180 56,7
178 HDR25-178 41 35,6 1460 44,5 1825 49,0 2007 53,4 2189 65,1
203 HDR25-203 35,8 40,6 1453 50,8 1817 55,8 1999 60,9 2180 74,5
305 HDR25-305 32,9 61 2007 76,3 2509 83,9 2759 91,5 3010 110

32 16 38 HDR32-038 388 7,6 2949 9,5 3686 10,5 4055 11,4 4423 12,5
44 HDR32-044 324 8,8 2851 11,0 3564 12,1 3920 13,2 4277 14,9
51 HDR32-051 272 10,2 2774 12,8 3468 14,0 3815 15,3 4162 17,8
64 HDR32-064 212 12,8 2714 16,0 3392 17,6 3731 19,2 4070 22,4
76 HDR32-076 172 15,2 2614 19,0 3268 20,9 3595 22,8 3922 26,1
89 HDR32-089 141 17,8 2510 22,3 3137 24,5 3451 26,7 3765 30,8
ISO Stempelveren ISO Die springs Rood - zware belasting
Ressorts d’outils ISO ISO Werkzeug Druckfedern Red - heavy duty
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG Rot - schwere Belastung
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)
102 HDR32-102 122 20,4 2489 25,5 3111 28,1 3422 30,6 3733 36,8
115 HDR32-115 107 23 2461 28,8 3076 31,6 3384 34,5 3692 41,4
127 HDR32-127 93 25,4 2362 31,8 2953 34,9 3248 38,1 3543 44,4
139 HDR32-139 86 27,8 2391 34,8 2989 38,2 3287 41,7 3586 48,5
152 HDR32-152 78 30,4 2371 38,0 2964 41,8 3260 45,6 3557 54,8
178 HDR32-178 67,2 35,6 2392 44,5 2990 49,0 3289 53,4 3588 63,6
203 HDR32-203 59,1 40,6 2399 50,8 2999 55,8 3299 60,9 3599 72,5
254 HDR32-254 46,4 50,8 2357 63,5 2946 69,9 3241 76,2 3536 92,8
305 HDR32-305 38 61 2318 76,3 2898 83,9 3187 91,5 3477 112 5
40 20 51 HDR40-051 350 10,2 3570 12,8 4463 14,0 4909 15,3 5355 17
64 HDR40-064 269 12,8 3443 16,0 4304 17,6 4734 19,2 5165 21,9
76 HDR40-076 219 15,2 3329 19,0 4161 20,9 4577 22,8 4993 26,7
89 HDR40-089 190 17,8 3382 22,3 4228 24,5 4650 26,7 5073 31,3
102 HDR40-102 163 20,4 3325 25,5 4157 28,1 4572 30,6 4988 37,1
115 HDR40-115 142 23 3266 28,8 4083 31,6 4491 34,5 4899 41
127 HDR40-127 128 25,4 3251 31,8 4064 34,9 4470 38,1 4877 46,5
139 HDR40-139 115 27,8 3197 34,8 3996 38,2 4396 41,7 4796 53,1
152 HDR40-152 105 30,4 3192 38,0 3990 41,8 4389 45,6 4788 56,1
178 HDR40-178 89 35,6 3168 44,5 3961 49,0 4357 53,4 4753 67,4
203 HDR40-203 77 40,6 3126 50,8 3908 55,8 4299 60,9 4689 76,2
254 HDR40-254 61 50,8 3099 63,5 3874 69,9 4261 76,2 4648 96,2
305 HDR40-305 51 61 3111 76,3 3889 83,9 4278 91,5 4667 115
50 25 64 HDR50-064 413 12,8 5286 16,0 6608 17,6 7269 19,2 7930 22,4
76 HDR50-076 339 15,2 5153 19,0 6441 20,9 7085 22,8 7729 26,5
89 HDR50-089 288 17,8 5126 22,3 6408 24,5 7049 26,7 7690 31,5
102 HDR50-102 245 20,4 4998 25,5 6248 28,1 6872 30,6 7497 37,6
115 HDR50-115 215 23 4945 28,8 6181 31,6 6799 34,5 7418 42,7
127 HDR50-127 192 25,4 4877 31,8 6096 34,9 6706 38,1 7315 47,5
139 HDR50-139 168 27,8 4670 34,8 5838 38,2 6422 41,7 7006 51,8
152 HDR50-152 154 30,4 4682 38,0 5852 41,8 6437 45,6 7022 57,8
178 HDR50-178 134 35,6 4770 44,5 5963 49,0 6559 53,4 7156 68,5
203 HDR50-203 117 40,6 4750 50,8 5938 55,8 6532 60,9 7125 77,6
254 HDR50-254 89 50,8 4521 63,5 5652 69,85 6217 76,2 6782 97,9
305 HDR50-305 73 61 4453 76,3 5566 83,9 6123 91,5 6680 121 2
63 38 76 HDR63-076 618 15,2 9394 19,0 11742 20,9 12916 22,8 14090 24,7
89 HDR63-089 515 17,8 9167 22,3 11459 24,5 12605 26,7 13751 30
102 HDR63-102 438 20,4 8935 25,5 11169 28,1 12286 30,6 13403 35,1
115 HDR63-115 370 23 8510 28,8 10638 31,6 11701 34,5 12765 37,5
127 HDR63-127 333 25,4 8458 31,8 10573 34,9 11630 38,1 12687 45,9
152 HDR63-152 269 30,4 8178 38,0 10222 41,8 11244 45,6 12266 56,5
178 HDR63-178 226 35,6 8046 44,5 10057 49,0 11063 53,4 12068 66,8
203 HDR63-203 198 40,6 8039 50,8 10049 55,8 11053 60,9 12058 78,8
254 HDR63-254 155 50,8 7874 63,5 9843 69,9 10827 76,2 11811 102
305 HDR63-305 128 61 7808 76,3 9760 83,9 10736 91,5 11712 122

Busmaat Kracht
Logement Charge
Hole size Load
Hülse Eindruckung
Asmaat Veerweg
Axe Déflexion
Rod Deflexion
Dorn Federweg
74 www.tevema.com
ISO Stempelveren ISO Die springs Geel - extra zware belasting
Jaune - charge extra forte
Ressorts d’outils ISO ISO Werkzeug Druckfedern Yellow - extra heavy duty
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG Gelbe - extra Schwere Belastung
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)

10 5 25 EHG10-025 36,8 4,3 156 5,0 184 5,6 207 6,25 230 7,7
32 EHG10-032 27,9 5,4 152 6,4 179 7,2 201 8,0 223 10,8
38 EHG10-038 23,7 6,5 153 7,6 180 8,6 203 9,5 225 12,5
44 EHG10-044 19,2 7,5 144 8,8 169 9,9 190 11,0 211 13,8
51 EHG10-051 16,5 8,7 143 10,2 168 11,5 189 12,8 210 16,2
64 EHG10-064 13,2 10,9 144 12,8 169 14,4 190 16,0 211 20,4
76 EHG10-076 10,9 12,9 141 15,2 166 17,1 186 19,0 207 25,2
305 EHG10-305 2,6 51,9 135 61,0 159 68,6 178 76,3 198 111

12,5 6,3 25 EHG12,5-025 58,5 4,3 249 5,0 293 5,6 329 6,3 366 8,1
32 EHG12,5-032 43,9 5,4 239 6,4 281 7,2 316 8,0 351 9,9
38 EHG12,5-038 36 6,5 233 7,6 274 8,6 308 9,5 342 12,9
44 EHG12,5-044 30,3 7,5 227 8,8 267 9,9 300 11,0 333 14,1
51 EHG12,5-051 26,2 8,7 227 10,2 267 11,5 301 12,8 334 17,4
64 EHG12,5-064 221,2 10,9 2407 12,8 2831 14,4 3185 16,0 3539 21
76 EHG12,5-076 17,1 12,9 221 15,2 260 17,1 292 19,0 325 26,4
89 EHG12,5-089 14,5 15,1 219 17,8 258 20,0 290 22,3 323 31,5
102 EHG12,5-102 12,7 17,3 220 20,4 259 23,0 291 25,5 324 36
305 EHG12,5-305 4,3 51,9 223 61,0 262 68,6 295 76,3 328 111

16 8 25 EHG16-025 118 4,3 502 5,0 590 5,6 664 6,3 738 8,5
32 EHG16-032 89 5,4 484 6,4 570 7,2 641 8,0 712 11

38 EHG16-038 72,1 6,5 466 7,6 548 8,6 616 9,5 685 13,2
44 EHG16-044 60,9 7,5 456 8,8 536 9,9 603 11,0 670 14,7
51 EHG16-051 52,3 8,7 453 10,2 533 11,5 600 12,8 667 17,7
64 EHG16-064 41,2 10,9 448 12,8 527 14,4 593 16,0 659 21,9
76 EHG16-076 34,1 12,9 441 15,2 518 17,1 583 19,0 648 27,8
89 EHG16-089 29,5 15,1 446 17,8 525 20,0 591 22,3 656 31,2
102 EHG16-102 25,6 17,3 444 20,4 522 23,0 588 25,5 653 37,9
115 EHG16-115 22,4 19,6 438 23,0 515 25,9 580 28,8 644 44,5
305 EHG16-305 8,4 51,9 436 61,0 512 68,6 576 76,3 641 113

20 10 25 EHG20-025 293 4,3 1245 5,0 1465 5,6 1648 6,3 1831 69
32 EHG20-032 224 5,4 1219 6,4 1434 7,2 1613 8,0 1792 8,4
38 EHG20-038 177 6,5 1143 7,6 1345 8,6 1513 9,5 1682 12
44 EHG20-044 149 7,5 1115 8,8 1311 9,9 1475 11,0 1639 13,5
51 EHG20-051 128 8,7 1110 10,2 1306 11,5 1469 12,8 1632 16,2
64 EHG20-064 99 10,9 1077 12,8 1267 14,4 1426 16,0 1584 21,2
76 EHG20-076 81,7 12,9 1056 15,2 1242 17,1 1397 19,0 1552 24,7
89 EHG20-089 69,5 15,1 1052 17,8 1237 20,0 1392 22,3 1546 28,8
102 EHG20-102 60,6 17,3 1051 20,4 1236 23,0 1391 25,5 1545 34,8
115 EHG20-115 53 19,6 1036 23,0 1219 25,9 1371 28,8 1524 39
127 EHG20-127 47,5 21,6 1026 25,4 1207 28,6 1357 31,8 1508 43
139 EHG20-139 43 23,8 1023 27,8 1195 31,3 1345 34,8 1494 45,3
152 EHG20-152 39 25,8 1008 30,4 1186 34,2 1334 38,0 1482 50,4
305 EHG20-305 21,2 51,9 1099 61,0 1293 68,6 1455 76,3 1617 103

25 12,5 25 EHG25-025 459 4,3 1951 5,0 2295 5,6 2582 6,3 2869 7,3
32 EHG25-032 374 5,4 2035 6,4 2394 7,2 2693 8,0 2992 107
38 EHG25-038 300 6,5 1938 7,6 2280 8,6 2565 9,5 2850 12
44 EHG25-044 244 7,5 1825 8,8 2147 9,9 2416 11,0 2684 14,4
51 EHG25-051 208 8,7 1803 10,2 2122 11,5 2387 12,8 2652 17,4
64 EHG25-064 161 10,9 1752 12,8 2061 14,4 2318 16,0 2576 21,4
76 EHG25-076 131 12,9 1693 15,2 1991 17,1 2240 19,0 2489 26,9
89 EHG25-089 111 15,1 1679 17,8 1976 20,0 2223 22,3 2470 30,9
102 EHG25-102 963 17,3 16698 20,4 19645 23,0 22101 25,5 24557 36,7
115 EHG25-115 85,7 19,6 1675 23,0 1971 25,9 2217 28,8 2464 40,3
127 EHG25-127 76,3 21,6 1647 25,4 1938 28,6 2180 31,8 2423 45,1
139 EHG25-139 68,9 23,6 1628 27,8 1915 31,3 2155 34,8 2394 47,6
152 EHG25-152 63,5 25,8 1641 30,4 1930 34,2 2172 38,0 2413 53,5
178 EHG25-178 53,9 30,3 1631 35,6 1919 40,1 2159 44,5 2399 63,9
203 EHG25-203 47 34,5 1622 40,6 1908 45,7 2147 50,8 2385 70,2
305 EHG25-305 30,9 51,9 1602 61,0 1885 68,6 2121 76,3 2356 110

32 16 38 EHG32-038 480 6,5 3101 7,6 3648 8,6 4104 9,5 4560 11,4
44 EHG32-044 390 7,5 2917 8,8 3432 9,9 3861 11,0 4290 13,7
51 EHG32-051 320 8,7 2774 10,2 3264 11,5 3672 12,8 4080 15,6
64 EHG32-064 269 10,9 2927 12,8 3443 14,4 3874 16,0 4304 20
76 EHG32-076 219 12,9 2829 15,2 3329 17,1 3745 19,0 4161 24,4
89 EHG32-089 180 15,1 2723 17,8 3204 20,0 3605 22,3 4005 29,7
ISO Stempelveren ISO Die springs Geel - extra zware belasting
Jaune - charge extra forte
Ressorts d’outils ISO ISO Werkzeug Druckfedern Yellow - extra heavy duty
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG Gelbe - extra Schwere Belastung
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)
102 EHG32-102 155 17,3 2688 20,4 3162 23,0 3557 25,5 3953 35,1
115 EHG32-115 140 19,6 2737 23,0 3220 25,9 3623 28,8 4025 39
127 EHG32-127 124 21,6 2677 25,4 3150 28,6 3543 31,8 3937 42,8
139 EHG32-139 112 23,6 2647 27,8 3114 31,3 3503 34,8 3892 48,6
152 EHG32-152 102 25,8 2636 30,4 3101 34,2 3488 38,0 3876 52,4
178 EHG32-178 88,2 30,3 2669 35,6 3140 40,1 3532 44,5 3925 60,9
203 EHG32-203 76 34,5 2623 40,6 3086 45,7 3471 50,8 3857 69,2
254 EHG32-254 60,8 43,2 2625 50,8 3089 57,2 3475 63,5 3861 88,1
305 EHG32-305 49 51,9 2541 61,0 2989 68,6 3363 76,3 3736 104
40 20 51 EHG40-051 628 8,7 5445 10,2 6406 11,5 7206 12,8 8007 15
64 EHG40-064 487 10,9 5299 12,8 6234 14,4 7013 16,0 7792 19,5
76 EHG40-076 379 12,9 4897 15,2 5761 17,1 6481 19,0 7201 23,3
89 EHG40-089 321 15,1 4857 17,8 5714 20,0 6428 22,3 7142 26,7
102 EHG40-102 281 17,3 4873 20,4 5732 23,0 6449 25,5 7166 33,8
115 EHG40-115 245 19,6 4790 23,0 5635 25,9 6339 28,8 7044 36,2
127 EHG40-127 221 21,6 4771 25,4 5613 28,6 6315 31,8 7017 40,7
139 EHG40-139 190 23,6 4490 27,8 5282 31,3 5942 34,8 6603 44,5
152 EHG40-152 168 25,8 4341 30,4 5107 34,2 5746 38,0 6384 49,6
178 EHG40-178 146 30,3 4418 35,6 5198 40,1 5847 44,5 6497 59,9
203 EHG40-203 132 34,5 4555 40,6 5359 45,7 6029 50,8 6699 67,1
254 EHG40-254 107 43,2 4620 50,8 5436 57,2 6115 63,5 6795 86,3
305 EHG40-305 87,8 51,9 4552 61,0 5356 68,6 6025 76,3 6695 104
50 25 64 EHG50-064 709 10,9 7714 12,8 9075 14,4 10210 16,0 11344 19,3
76 EHG50-076 572 12,9 7390 15,2 8694 17,1 9781 19,0 10868 24,2
89 EHG50-089 475 15,1 7187 17,8 8455 20,0 9512 22,3 10569 28
102 EHG50-102 405 17,3 7023 20,4 8262 23,0 9295 25,5 10328 33,5
115 EHG50-115 352 19,6 6882 23,0 8096 25,9 9108 28,8 10120 38,6
127 EHG50-127 316 21,6 6822 25,4 8026 28,6 9030 31,8 10033 41,4
139 EHG50-139 289 23,6 6829 27,8 8034 31,3 9038 34,8 10043 47,3
152 EHG50-152 239 25,8 6176 30,4 7266 34,2 8174 38,0 9082 50,2
178 EHG50-178 215 30,3 6506 35,6 7654 40,1 8611 44,5 9568 61,1
203 EHG50-203 187 34,5 6453 40,6 7592 45,7 8541 50,8 9490 67,7
254 EHG50-254 153 43,2 6607 50,8 7772 57,2 8744 63,5 9716 87
305 EHG50-305 127 51,9 6585 61,0 7747 68,6 8715 76,3 9684 104
63 38 76 EHG63-076 952 12,9 12300 15,2 14470 17,1 16279 19,0 18088 15,5
89 EHG63-089 819 15,1 12391 17,8 14578 20,0 16400 22,3 18223 20
102 EHG63-102 700 17,3 12138 20,4 14280 23,0 16065 25,5 17850 30,7
115 EHG63-115 620 19,6 12121 23,0 14260 25,9 16043 28,8 17825 34,9
127 EHG63-127 585 21,6 12630 25,4 14859 28,6 16716 31,8 18574 38
152 EHG63-152 458 25,8 11835 30,4 13923 34,2 15664 38,0 17404 47,2
178 EHG63-178 384 30,3 11620 35,6 13670 40,1 15379 44,5 17088 55,8
203 EHG63-203 337 34,5 11630 40,6 13682 45,7 15392 50,8 17103 64,8
254 EHG63-254 263 43,2 11356 50,8 13360 57,2 15030 63,5 16701 86,7
305 EHG63-305 218 51,9 11303 61,0 13298 68,6 14960 76,3 16623 106

Busmaat Kracht
Logement Charge
Hole size Load
Hülse Eindruckung
Asmaat Veerweg
Axe Déflexion
Rod Deflexion
Dorn Federweg
76 www.tevema.com
Stempelveren programma uitbreiding
Ressort d’outils expansion du programme
Die Springs program expansion
Werkzeugdruckfedern Programm Zusatz
 Stempelveren programma uitbreiding  Die Springs program expansion
Als uitbreiding op het stempelveren programma zijn de volgende As expansion on the regular die spring program the following new
nieuwe catagorieën ontwikkeld: catagories are developed:
• De extra lichte stempelveer in de kleur licht groen. • The extra-light load die spring with color light green.
Deze stempelveer is vooral ontwikkeld voor de uitwerper This die spring is specially developed for the ejectors in the
pakketten in de spuitgietmatrijzen. injection moulds.
• De ultra zware stempelveer in de kleur zilver. • The ultra-strong load die spring with color silver.
Deze stempelveer heeft een veer constante die ± 4 keer zo hoog This die spring has a spring rate which is ± 4x higher than the
ligt als de standaard extra zware ISO stempelveer. Leverbaar in standard extra strong ISO die spring. Deliverable diameters: 25,
de diameters: 25, 32, 40 en 50. 32, 40 and 50.
• De hyper zware stempelveer in de kleur wit. • The hyper-strong load die spring with color white.
Bij deze stempelveer is de veer constante zelfs 6 keer zo hoog With this die spring is the spring rate which is 6x higher than the
als de standaard extra zware ISO stempelveer. Leverbaar in de standard extra strong ISO die spring. Deliverable diameters: 16,
diameters: 16, 19, 25, 32 en 38. 19, 25, 32 and 38.
F Ressort d’outils expansion du programme D Werkzeugdruckfedern Programm Zusatz
Ressorts pour outillage de presses. Afin de développer notre Zusatz auf das Werkzeugdruckfeder Programm sind die nach
gamme de ressorts pour outillage de presses, nous avons créé les folgende Kategorien angefertigt:
catégories nouvelles suivantes:
• Die extra leichte Werkzeugdruckfeder mit farbe leicht Grün.
• Ressort avec une charge extra légère en vert clair. Dieser Werkzeugfeder sind entwickelt für die Auswerfer in
Ce ressort est conçu pour le système d’éjection dans les moules Spritzgussform.
à injection.
• Der Ultra schwere Werkzeugfeder mit farbe silber.
• Ressort avec une charge ultra forte – en couleur argent. Diese Werkzeugfeder hat eine Federrate ± 4x höher wie ein
Ce ressort a une raideur ressort de quatre fois plus forte que Standard ISO Werkzeugfeder für höchste Spannung. Verfügbar
le ressort avec une charge ISO extra forte. Ce ressort est mit diameters: 25, 32,40 und 50.
disponible en diamètre de 25, 32, 40 et 50.
• Die Hyper starke Werkzeugfeder mit farbe Weiss.
• Ressort avec une charge hyper forte – en couleur blanche. Mit dieser Werkzeugfeder ist die Federrate sogar 6x höher
Ce ressort a une raideur ressort de même six fois plus forte wie ein Standard ISO Werkzeugfeder für höchste Spannung.
que le ressort avec une charge ISO extra forte. Disponible en Verfügbar mit diameters: 16, 19, 25, 32 und 38.
diamètre de 16, 19, 25, 32, et 38.
78 www.tevema.com
Stempelveren Die springs Licht groen - ultra lichte belasting
Feu vert - charge légère
Ressorts d’outils Werkzeug Druckfedern Light green - light duty
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG Hellgrün - leichte Belastung
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)

20 10 25 ELG20-025 29,4 7,5 221 10,0 294 11,3 331 12,5 368 13,9
32 ELG20-032 22,6 9,6 217 12,8 289 14,4 325 16,0 362 18,2
38 ELG20-038 18,6 11,4 212 15,2 283 17,1 318 19,0 353 22
44 ELG20-044 15,7 13,2 207 17,6 276 19,8 311 22,0 345 25,8
51 ELG20-051 13,7 15,3 210 20,4 279 23,0 314 25,5 349 30,3
64 ELG20-064 11,3 19,2 217 25,6 289 28,8 325 32,0 362 38,9
76 ELG20-076 8,8 22,8 201 30,4 268 34,2 301 38,0 334 47
89 ELG20-089 8,3 26,7 222 35,6 295 40,1 332 44,5 369 55,7
102 ELG20-102 7,4 30,6 226 40,8 302 45,9 340 51,0 377 64,2
115 ELG20-115 6,4 34,5 221 46,0 294 51,8 331 57,5 368 72,9
127 ELG20-127 5,9 38,1 225 50,8 300 57,2 337 63,5 375 80,7
139 ELG20-139 5,4 41,7 225 55,6 300 62,6 338 69,5 375 88,4
152 ELG20-152 4,9 45,6 223 60,8 298 68,4 335 76,0 372 86,7
305 ELG20-305 2,5 91,5 229 122,0 305 137,3 343 152,5 381 196

25 12,5 25 ELG25-025 53,9 7,5 404 10,0 539 11,3 606 12,5 674 12,9
32 ELG25-032 42,2 9,6 405 12,8 540 14,4 608 16,0 675 17,2
38 ELG25-038 35,8 11,4 408 15,2 544 17,1 612 19,0 680 20,7
44 ELG25-044 31,4 13,2 414 17,6 553 19,8 622 22,0 691 24,4
51 ELG25-051 27 15,3 413 20,4 551 23,0 620 25,5 689 28,5
64 ELG25-064 21 19,2 403 25,6 538 28,8 605 32,0 672 36,5
76 ELG25-076 18,1 22,8 413 30,4 550 34,2 619 38,0 688 43,9
89 ELG25-089 15,2 26,7 406 35,6 541 40,1 609 44,5 676 51,4
102 ELG25-102 13,2 30,6 404 40,8 539 45,9 606 51,0 673 59,3
115 ELG25-115 11,8 34,5 407 46,0 543 51,8 611 57,5 679 67,2
127 ELG25-127 10,6 38,1 404 50,8 538 57,2 606 63,5 673 74,4
139 ELG25-139 9,6 41,7 400 55,6 534 62,6 600 69,5 667 81,6
152 ELG25-152 8,8 45,6 401 60,8 535 68,4 602 76,0 669 89,5
178 ELG25-178 7,6 53,4 406 71,2 541 80,1 609 89,0 676 105
203 ELG25-203 6,7 60,9 408 81,2 544 91,4 612 101,5 680 121
305 ELG25-305 4,4 91,5 403 122,0 537 137,3 604 152,5 671 182

32 16 38 ELG32-038 43,1 11,4 491 15,2 655 17,1 737 19,0 819 18,9
44 ELG32-044 37,3 13,2 492 17,6 656 19,8 739 22,0 821 23,5
51 ELG32-051 32,4 15,3 496 20,4 661 23,0 744 25,5 826 27,6
64 ELG32-064 25,5 19,2 490 25,6 653 28,8 734 32,0 816 35,2
76 ELG32-076 21,6 22,8 492 30,4 657 34,2 739 38,0 821 42,4
89 ELG32-089 18,1 26,7 483 35,6 644 40,1 725 44,5 805 50
102 ELG32-102 15,7 30,6 480 40,8 641 45,9 721 51,0 801 57,6
115 ELG32-115 14,2 34,5 490 46,0 653 51,8 735 57,5 817 65,5
127 ELG32-127 12,7 38,1 484 50,8 645 57,2 726 63,5 806 72,5
139 ELG32-139 11,6 41,7 484 55,6 645 62,6 726 69,5 806 79,4
152 ELG32-152 10,6 45,6 483 60,8 644 68,4 725 76,0 806 87,3
178 ELG32-178 9 53,4 481 71,2 641 80,1 721 89,0 801 103 5
203 ELG32-203 7,8 60,9 475 81,2 633 91,4 713 101,5 792 118 5
254 ELG32-254 6,4 76,2 488 101,6 650 114,3 732 127,0 813 148 5
305 ELG32-305 5,3 91,5 485 122,0 647 137,3 727 152,5 808 178 5

40 20 51 ELG40-051 48,1 15,3 736 20,4 981 23,0 1104 25,5 1227 28
64 ELG40-064 39,2 19,2 753 25,6 1004 28,8 1129 32,0 1254 36,2
76 ELG40-076 33,3 22,8 759 30,4 1012 34,2 1139 38,0 1265 43,7
89 ELG40-089 28,4 26,7 758 35,6 1011 40,1 1137 44,5 1264 51,7
102 ELG40-102 24,5 30,6 750 40,8 1000 45,9 1125 51,0 1250 59,8
115 ELG40-115 22,1 34,5 762 46,0 1017 51,8 1144 57,5 1271 67,9
127 ELG40-127 18,6 38,1 709 50,8 945 57,2 1063 63,5 1181 75,2
139 ELG40-139 17,7 41,7 738 55,6 984 62,6 1107 69,5 1230 82,4
152 ELG40-152 16,2 45,6 739 60,8 985 68,4 1108 76,0 1231 90,6
178 ELG40-178 13,7 53,4 732 71,2 975 80,1 1097 89,0 1219 106,5
203 ELG40-203 12,3 60,9 749 81,2 999 91,4 1124 101,5 1248 122,2
254 ELG40-254 9,8 76,2 747 101,6 996 114,3 1120 127,0 1245 153,6
305 ELG40-305 8,3 91,5 759 122,0 1013 137,3 1139 152,5 1266 185,4

50 25 64 ELG50-064 86,3 19,2 1657 25,6 2209 28,8 2485 32,0 2762 35,1
76 ELG50-076 70,6 22,8 1610 30,4 2146 34,2 2415 38,0 2683 42,2
89 ELG50-089 59,8 26,7 1597 35,6 2129 40,1 2395 44,5 2661 50,3
102 ELG50-102 52 30,6 1591 40,8 2122 45,9 2387 51,0 2652 58,4
115 ELG50-115 46,1 34,5 1590 46,0 2121 51,8 2386 57,5 2651 66,1
127 ELG50-127 42,2 38,1 1608 50,8 2144 57,2 2412 63,5 2680 73,8
139 ELG50-139 38,2 41,7 1593 55,6 2124 62,6 2389 69,5 2655 80,9
Stempelveren Die springs Licht groen - ultra lichte belasting
Feu vert - charge légère
Ressorts d’outils Werkzeug Druckfedern Light green - light duty
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG Hellgrün - leichte Belastung
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)
152 ELG50-152 34,3 45,6 1564 60,8 2085 68,4 2346 76,0 2607 89 2
178 ELG50-178 29,4 53,4 1570 71,2 2093 80,1 2355 89,0 2617 105,3
203 ELG50-203 25,5 60,9 1553 81,2 2071 91,4 2329 101,5 2588 120,6
254 ELG50-254 20,6 76,2 1570 101,6 2093 114,3 2355 127,0 2616 152,2
305 ELG50-305 17,2 91,5 1574 122,0 2098 137,3 2361 152,5 2623 153,7

Busmaat Kracht
Logement Charge
Hole size Load
Hülse Eindruckung
Asmaat Veerweg
Axe Déflexion
Rod Deflexion
Dorn Federweg
80 www.tevema.com
Stempelveren Die springs Zilver - ultra zware belasting
Argent - charge extra forte
Ressorts d’outils Werkzeug Druckfedern Silver - extra heavy duty
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG Silber - extra Schwere Belastung
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)
25 12,5 64 USZ25-064 644 6,4 4122 7,7 4946 8,6 5564 9,6 6182 36,5
76 USZ25-076 556 7,6 4226 9,1 5071 10,3 5705 11,4 6338 43,9
89 USZ25-089 462 8,9 4112 10,7 4934 12,0 5551 13,4 6168 51,4
102 USZ25-102 390 10,2 3978 12,2 4774 13,8 5370 15,3 5967 59,3
115 USZ25-115 360 11,5 4140 13,8 4968 15,5 5589 17,3 6210 67,2
127 USZ25-127 326 12,7 4140 15,2 4968 17,1 5589 19,1 6210 74,4
152 USZ25-152 255 15,2 3876 18,2 4651 20,5 5233 22,8 5814 89,5
178 USZ25-178 230 17,8 4094 21,4 4913 24,0 5527 26,7 6141 105
203 USZ25-203 202 20,3 4101 24,4 4921 27,4 5536 30,5 6151 121
305 USZ25-305 136 30,5 4148 36,6 4978 41,2 5600 45,8 6222 182
32 16 64 USZ32-064 1077 6,4 6893 7,7 8271 8,6 9305 9,6 10339 35,2
76 USZ32-076 874 7,6 6642 9,1 7971 10,3 8967 11,4 9964 42,4
89 USZ32-089 721 8,9 6417 10,7 7700 12,0 8663 13,4 9625 50
102 USZ32-102 620 10,2 6324 12,2 7589 13,8 8537 15,3 9486 57,6
115 USZ32-115 560 11,5 6440 13,8 7728 15,5 8694 17,3 9660 65,5
127 USZ32-127 496 12,7 6299 15,2 7559 17,1 8504 19,1 9449 72,5
152 USZ32-152 408 15,2 6202 18,2 7442 20,5 8372 22,8 9302 87,3
178 USZ32-178 353 17,8 6283 21,4 7540 24,0 8483 26,7 9425 103
203 USZ32-203 304 20,3 6171 24,4 7405 27,4 8331 30,5 9257 118
254 USZ32-254 243 25,4 6172 30,5 7407 34,3 8332 38,1 9258 148

305 USZ32-305 196 30,5 5978 36,6 7174 41,2 8070 45,8 8967 178
40 20 89 USZ40-089 880 8,9 7832 10,7 9398 12,0 10573 13,4 11748 51,7
102 USZ40-102 762 10,2 7772 12,2 9327 13,8 10493 15,3 11659 59,8
115 USZ40-115 679 11,5 7809 13,8 9370 15,5 10541 17,3 11713 67,9
127 USZ40-127 622 12,7 7899 15,2 9479 17,1 10664 19,1 11849 75,2
152 USZ40-152 509 15,2 7737 18,2 9284 20,5 10445 22,8 11605 90,6
178 USZ40-178 429 17,8 7636 21,4 9163 24,0 10309 26,7 11454 106,5
203 USZ40-203 374 20,3 7592 24,4 9111 27,4 10249 30,5 11388 122,2
254 USZ40-254 296 25,4 7518 30,5 9022 34,3 10150 38,1 11278 153,6
305 USZ40-305 246 30,5 7503 36,6 9004 41,2 10129 45,8 11255 185,4
50 25 89 USZ50-089 1410 8,9 12549 10,7 15059 12,0 16941 13,4 18824 50,3
102 USZ50-102 1215 10,2 12393 12,2 14872 13,8 16731 15,3 18590 58,4
115 USZ50-115 1076 11,5 12374 13,8 14849 15,5 16705 17,3 18561 66,1
127 USZ50-127 968 12,7 12294 15,2 14752 17,1 16596 19,1 18440 73,8
152 USZ50-152 806 15,2 12251 18,2 14701 20,5 16539 22,8 18377 89
178 USZ50-178 698 17,8 12424 21,4 14909 24,0 16773 26,7 18637 105,3
203 USZ50-203 612 20,3 12424 24,4 14908 27,4 16772 30,5 18635 120,6
254 USZ50-254 472 25,4 11989 30,5 14387 34,3 16185 38,1 17983 152,2
305 USZ50-305 388 30,5 11834 36,6 14201 41,2 15976 45,8 17751 153,7
Stempelveren Die springs Wit - hyper zware belasting
Blanc - charge extra forte
Ressorts d’outils Werkzeug Druckfedern White - extra heavy duty
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG Weiß - extra Schwere Belastung
Busmaat Asmaat L0 Art. Nr. C (N/mm) Indrukking F max Max.

Veerweg Kracht indrukking
(mm) (N) (mm)
16 6,3 20 HSW16-020 1818 2,2 4000 3
35 HSW16-035 1000 4 4000 5,5
50 HSW16-050 615 6,5 4000 8
75 HSW16-075 400 10 4000 12,5
100 HSW16-100 286 14 4000 16,3
19 8 25 HSW19-025 2400 2,5 6000 3,4
40 HSW19-040 1333 4,5 6000 5,9
50 HSW19-050 1000 6 6000 7,8
75 HSW19-075 600 10 6000 12,4
100 HSW19-100 429 14 6000 16,5
25 10 30 HSW25-030 4800 2,5 12000 3
50 HSW25-050 2400 5 12000 5,9
75 HSW25-075 1500 8 12000 9,5
100 HSW25-100 1000 12 12000 14,7
125 HSW25-125 857 14 12000 16,9
32 12,5 35 HSW32-035 6667 3 20000 3,7
50 HSW32-050 3636 5,5 20000 6,3
75 HSW32-075 2222 9 20000 11,3
100 HSW32-100 1538 13 20000 14,9
125 HSW32-125 1250 16 20000 18,3
150 HSW32-150 1053 19 20000 21,7
38 16 40 HSW40-040 7143 3,5 25000 4,5
50 HSW40-050 5000 5 25000 5,9
75 HSW40-075 2778 9 25000 10,4
100 HSW40-100 1923 13 25000 15
150 HSW40-150 1316 19 25000 22,4
200 HSW40-200 926 27 25000 29,9
82 www.tevema.com
Stempelveren met ronde draad
Ressorts pour outillage de presse - fil rond
Die Springs with round wire
Werkzeugfeder mit Rund draht
 Stempelveren met Ronde draad  Die Springs program expansion
Leverbaar in de volgende uitvoeringen. Deliverable with following implementations.

• Lichte belasting. Kleur: Groen. Diameters: 10, 13 en 16. • Light load. Color: Green. Diameters: 10, 13 and 16.
• Middelzware belasting. Kleur: Blauw. Diameters: 10, 13 en 16. • Medium Load. Color: Blue. Diameters: 10, 13 and 16.
• Zware belasting. Kleur: Rood. Diameters: 10, 13 en 16. • Strong load. Color: Red. Diameters: 10, 13 and 16.
F Ressort d’outils expansion du programme

D Werkzeugdruckfedern Programm Zusatz
Disponible dans les versions suivantes.
• Charge légère. Couleur: verte. Verfügbar in die nach folgende Ausführungen.
Disponible en diamètre de 10, 13 et 16. • Normale Spannung. Farbe: Grün. Durchmesser: 10, 13 und 16.
• Charge moyenne. Couleur: bleu. • Mittlere Spannung. Farbe: Blau. Durchmesser: 10, 13 und 16.
Disponible en diamètre de 10, 13 et 16. • Hohe Spannung. Farbe: Rot. Durchmesser: 10, 13 und 16.
• Charge forte. Couleur: rouge.
Disponible en diamètre de 10, 13 et 16.

Groen - lichte belasting
Green - light duty
Grün - leichte Belastung
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)

10 5 25 TV10-025 4,4 6,3 28 7,5 33 8,8 39 10,0 44 13,2
32 TV10-032 3,4 8,0 27 9,6 33 11,2 38 12,8 44 16,5
38 TV10-038 2,8 9,5 27 11,4 32 13,3 37 15,2 43 19,8
44 TV10-044 2,4 11,0 26 13,2 32 15,4 37 17,6 42 23,1
51 TV10-051 2,1 12,8 27 15,3 32 17,9 37 20,4 43 26,9
64 TV10-064 1,6 16,0 26 19,2 31 22,4 36 25,6 41 33,3
76 TV10-076 1,3 19,0 25 22,8 30 26,6 35 30,4 40 39,6
305 TV10-305 0,3 76,3 23 91,5 27 106,8 32 122,0 37 157

12,5 6,3 25 TV12,5-025 8,5 6,3 53 7,5 64 8,8 74 10,0 85 13,5
32 TV12,5-032 6,5 8,0 52 9,6 62 11,2 73 12,8 83 16,8
38 TV12,5-038 5,3 9,5 50 11,4 60 13,3 70 15,2 81 20,3
44 TV12,5-044 4,4 11,0 48 13,2 58 15,4 68 17,6 77 23,9
51 TV12,5-051 3,8 12,8 48 15,3 58 17,9 68 20,4 78 26,9
64 TV12,5-064 2,9 16,0 46 19,2 56 22,4 65 25,6 74 33,3
76 TV12,5-076 2,5 19,0 48 22,8 57 26,6 67 30,4 76 41,1
89 TV12,5-089 2,1 22,3 47 26,7 56 31,2 65 35,6 75 48,3
305 TV12,5-305 0,6 76,3 46 91,5 55 106,8 64 122,0 73 163

16 8 25 TV16-025 17,9 6,3 112 7,5 134 8,8 157 10,0 179 14,7
32 TV16-032 13,5 8,0 108 9,6 130 11,2 151 12,8 173 18,5
38 TV16-038 10,5 9,5 100 11,4 120 13,3 140 15,2 160 22,4
44 TV16-044 8,8 11,0 97 13,2 116 15,4 136 17,6 155 25,9
51 TV16-051 7,6 12,8 97 15,3 116 17,9 136 20,4 155 30
64 TV16-064 5,9 16,0 94 19,2 113 22,4 132 25,6 151 37,8
76 TV16-076 4,8 19,0 91 22,8 109 26,6 128 30,4 146 45,2
89 TV16-089 4 22,3 89 26,7 107 31,2 125 35,6 142 52,8
102 TV16-102 3,5 25,5 89 30,6 107 35,7 125 40,8 143 60,7
305 TV16-305 1,1 76,3 84 91,5 101 106,8 117 122,0 134 184
Stempelveren met ronde draad Die Springs with round wire Blauw - middelzware belasting
Ressorts pour outillage de presse - fil rond Werkzeugfeder mit Rund draht Blue - medium duty
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)

10 5 25 TB10-025 12,3 6,3 77 7,5 92 8,4 104 9,4 115 10,4
32 TB10-032 9,5 8,0 76 9,6 91 10,8 103 12,0 114 13,2
38 TB10-038 7,8 9,5 74 11,4 89 12,8 100 14,3 111 16
44 TB10-044 6,5 11,0 72 13,2 86 14,9 97 16,5 107 18,5
51 TB10-051 5,6 12,8 71 15,3 86 17,2 96 19,1 107 21,1
64 TB10-064 4,5 16,0 72 19,2 86 21,6 97 24,0 108 26,4
76 TB10-076 3,7 19,0 70 22,8 84 25,7 95 28,5 105 31,8
305 TB10-305 0,9 76,3 69 91,5 82 102,9 93 114,4 103 129

12,5 6,3 25 TB12,5-025 21,7 6,3 136 7,5 163 8,4 183 9,4 203 11,2
32 TB12,5-032 16,8 8,0 134 9,6 161 10,8 181 12,0 202 14
38 TB12,5-038 13,8 9,5 131 11,4 157 12,8 177 14,3 197 17,3
44 TB12,5-044 11,6 11,0 128 13,2 153 14,9 172 16,5 191 19,8
51 TB12,5-051 10 12,8 128 15,3 153 17,2 172 19,1 191 22,9
64 TB12,5-064 7,8 16,0 125 19,2 150 21,6 168 24,0 187 284
76 TB12,5-076 6,4 19,0 122 22,8 146 25,7 164 28,5 182 34,3
89 TB12,5-089 5,6 22,3 125 26,7 150 30,0 168 33,4 187 41,4
305 TB12,5-305 1,5 76,3 114 91,5 137 102,9 154 114,4 172 139

16 8 25 TB16-025 31,9 6,3 199 7,5 239 8,4 269 9,4 299 10,9
32 TB16-032 24 8,0 192 9,6 230 10,8 259 12,0 288 13,7
38 TB16-038 19,4 9,5 184 11,4 221 12,8 249 14,3 276 16,5
44 TB16-044 16,1 11,0 177 13,2 213 14,9 239 16,5 266 19,3
51 TB16-051 13,8 12,8 176 15,3 211 17,2 238 19,1 264 22,1
64 TB16-064 10,7 16,0 171 19,2 205 21,6 231 24,0 257 27,4
76 TB16-076 8,8 19,0 167 22,8 201 25,7 226 28,5 251 33
89 TB16-089 7,5 22,3 167 26,7 200 30,0 225 33,4 250 38,6
102 TB16-102 6,5 25,5 166 30,6 199 34,4 224 38,3 249 44,5
305 TB16-305 2,1 76,3 160 91,5 192 102,9 216 114,4 240 134
Rood - zware belasting

Red - heavy duty
Rot - schwere Belastung
Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht Veerweg
Kracht king
(mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm) (N) (mm)

10 5 25 TR10-025 20,7 5 104 6,3 129 6,9 142 7,5 155 8,6
32 TR10-032 18,1 6,4 116 8,0 145 8,8 159 9,6 174 10,9
38 TR10-038 13 7,6 99 9,5 124 10,5 136 11,4 148 13,2
44 TR10-044 10,9 8,8 96 11,0 120 12,1 132 13,2 144 14,7
51 TR10-051 9,6 10,2 98 12,8 122 14,0 135 15,3 147 178
64 TR10-064 7,7 12,8 99 16,0 123 17,6 136 19,2 148 22,9
76 TR10-076 6,3 15,2 96 19,0 120 20,9 132 22,8 144 26,9
305 TR10-305 1,5 61 92 76,3 114 83,9 126 91,5 137 11

12,5 6,3 25 TR12,5-025 37,5 5 188 6,3 234 6,9 258 7,5 281 8,9
32 TR12,5-032 28,9 6,4 185 8,0 231 8,8 254 9,6 277 11,2
38 TR12,5-038 23,5 7,6 179 9,5 223 10,5 246 11,4 268 13,7
44 TR12,5-044 19,6 8,8 172 11,0 216 12,1 237 13,2 259 15,7
51 TR12,5-051 17,3 10,2 176 12,8 221 14,0 243 15,3 265 18,8
64 TR12,5-064 13,5 12,8 173 16,0 216 17,6 238 19,2 259 23,6
76 TR12,5-076 11,2 15,2 170 19,0 213 20,9 234 22,8 255 28,4
89 TR12,5-089 9,5 17,8 169 22,3 211 24,5 233 26,7 254 33
305 TR12,5-305 2,7 61 165 76,3 206 83,9 226 91,5 247 114

16 8 25 TR16-025 81,6 5 408 6,3 510 6,9 561 7,5 612 9,1
32 TR16-032 61,3 6,4 392 8,0 490 8,8 539 9,6 588 11,4
38 TR16-038 49,5 7,6 376 9,5 470 10,5 517 11,4 564 14,2
44 TR16-044 40,8 8,8 359 11,0 449 12,1 494 13,2 539 16,3
51 TR16-051 35,6 10,2 363 12,8 454 14,0 499 15,3 545 18,8
64 TR16-064 27,8 12,8 356 16,0 445 17,6 489 19,2 534 23,9
76 TR16-076 22,8 15,2 347 19,0 433 20,9 477 22,8 520 29
89 TR16-089 19,6 17,8 349 22,3 436 24,5 480 26,7 523 34,3
102 TR16-102 17 20,4 347 25,5 434 28,1 477 30,6 520 39,4
305 TR16-305 5,4 61 329 76,3 412 83,9 453 91,5 494 119
84 www.tevema.com
Geslepen pasbouten met binnenzeskant
Vis retenue épaulées
Hexagon socket head shoulder screws
Paßschrauben mit Innensechskant
 

Geslepen pasbouten met binnenzeskant Hexagon socket head shoulder screws

Uitvoering ISO 7379 Version ISO 7379
Materiaal Alloy steel Class 12.9 Material Alloy steel class 12.9
F Vis retenue épaulées D Paßschrauben mit Innensechskant
Version ISO 7379 Ausführung ISO 7379

Matérial Alloy Acier classe 12.9 Material Alloy Stahl Klasse 12.9
d3/d 6 - M5 8 - M6 10 - M8 12 - M10 16 - M12 20 - M16 24 - M20

k 4,5 5,5 7,0 8,0 11,0 14,0 16,0
L2 9,5 11,0 13,0 16,0 18,0 22,0 27,0
s 3 4 5 6 8 10 12
L1
10 PB0605010
12 PB0605012 PB0806012
15 PB0605015 PB0806015 PB1008015 PB1210015
16 PB0605016 PB0806016 PB1008016 PB1210016
20 PB0605020 PB0806020 PB1008020 PB1210020
25 PB0605025 PB0806025 PB1008025 PB1210025
30 PB0605030 PB0806030 PB1008030 PB1210030 PB1612030
35 PB0605035 PB0806035 PB1008035 PB1210035 PB1612035
40 PB0605040 PB0806040 PB1008040 PB1210040 PB1612040 PB2016040
45 PB0605045 PB0806045 PB1008045 PB1210045 PB1612045 PB2016045
50 PB0605050 PB0806050 PB1008050 PB1210050 PB1612050 PB2016050 PB2420050
55 PB0605055 PB0806055 PB1008055 PB1210055 PB1612055 PB2016055 PB2420055
60 PB0605060 PB0806060 PB1008060 PB1210060 PB1612060 PB2016060 PB2420060
65 PB0806065 PB1008065 PB1210065 PB1612065 PB2016065 PB2420065
70 PB0806070 PB1008070 PB1210070 PB1612070 PB2016070 PB2420070
80 PB0806080 PB1008080 PB1210080 PB1612080 PB2016080 PB2420080
90 PB0806090 PB1008090 PB1210090 PB1612090 PB2016090 PB2420090
100 PB0806100 PB1008100 PB1210100 PB1612100 PB2016100 PB2420100
120 PB1210120 PB1612120 PB2016120 PB2420120
Pasbouten SVC
Vis avec entretoise rectifiée
Ground spacer sleeve shoulder screw
Schrauben mit Distanzrohr (geschliffen)
 Pasbouten SVC  Ground spacer sleeve shoulder screw
Bout Staalklasse 12.9 UNI 5931 DIN 912 Cap srew Steel class 12.9 UNI 5931 DIN 912
Cup Gehard en ontlaten staal, niet geslepen Cup washer Hardened and tempered steel, not ground
Bus Gehard, ontlaten en geslepen Spacer sleeve Hardened, tempered and ground steel
F Vis avec entretoise rectifiée D Schrauben mit Distanzrohr (geschliffen)
Vis tête cylindrique Acier qualité 12.9 UNI 5931 DIN 912 Innersechskant
Rondelle d’appui Acier trempé, non meulé schraube Stahl sorte 12.9 UNI 5931 DIN 912
Tube entretoise Acier trempé et meulé Scheibe Vergütungsstahl, nicht geschliffen
Distanzrohr Vergütungsstahl und geschliffen
A (Bout) M6 M8 M10 M12 M16

B (Huls diam.) 10 12,5 15 17,5 23
C (Cup diam.) 15 19 23 27 34
D (Kop hoogte) 10 13 15 18 24
E (Huls lengte)
20 SVC06100020
25 SVC06100025
30 SVC06100030 SVC08125030 SVC10150030
35 SVC06100035 SVC08125035 SVC10150035
40 SVC06100040 SVC08125040 SVC10150040 SVC12175040
45 SVC06100045 SVC08125045 SVC10150045 SVC12175045
50 SVC06100050 SVC08125050 SVC10150050 SVC12175050 SVC16230050
55 SVC06100055 SVC08125055 SVC10150055 SVC12175055
65 SVC06100065 SVC12175065
110 SVC12175110 SVC16230110
120 SVC10150120 SVC12175120 SVC16230120
140 SVC12175140 SVC16230140
150 SVC16230150
160 SVC16230160
86 www.tevema.com
Torsieveren/Ressorts de torsion/
Torsion springs/Schenkelfedern
Torsieveren 180° volgens DIN 2088/EN 13906-3
Ressorts de torsion 180° selon DIN 2088/EN 13906-3
Torsion springs 180° conform DIN 2088/EN 13906-3
Schenkelfedern 180° nach DIN 2088/EN 13906-3
essorts de torsion d’acier de ressorts et

R
F d’acier inoxydable
Les ressorts de torsion s’ emploient pour obtenir un moment lors
d’un certain déplacement angulaire. Le ressort de torsion s’ utilise
le plus souvent autour d’un axe. Les ressorts de torsion peuvent
donner ou garder de l’énergie selon qu’ils ont été chargés dans
le sens ou à contresens de l’enroulement. L’énergie livrée par
ressort de torsion est appelé moment et est spécifié en Newton par
milimètre.
Cela correspond à la force multipliée par le levier. Pour déterminer
la force à une certaine distance, calculée à partir du centre des
spires,
il faut diviser le moment par cette distance. Lorsque l’on bouge les
bras et que le ressort est chargé dans le sens de l’enroulement,
il faut tenir compte du fait que le diamètre intérieure diminue. Les
orsieveren uit staal en
T valeurs du moment que vous trouvez dans le catalogue ne tiennent
 roestvaststaal pas compte de la tension supplémentaire exercée par les bras.
Les ressorts sont livrés avec deux bras droits (180°C).
Torsieveren worden ook wel draaiveren genoemd. Zij worden
gebruikt om een moment te verkrijgen bij een bepaalde Matiere
hoekverdraaiing en worden op buigen belast. De veer draait om de Acier ressorts Din 17223C / no. 1.1200 / EN10270-1
‘hartlijn’ heen. Torsieveren kunnen tegen- of met de wikkelrichting Acier inoxydable Din 17224 / X10CrNi 18-8 no. 1.4310 /
mee belast worden en dus energie opslaan en energie leveren. AISI 302 / EN10270-3
De energie die een torsieveer levert wordt gekenmerkt als moment Tolérances Din 2076-2 / EN10270-2
in Newton milimeter. Dit is de kracht vermenigvuldigd met de arm.
Voor de bepaling van de kracht, op een bepaalde afstand gerekend Finition
vanaf het hart van de windingen, wordt het moment gedeeld door Enroulement à Droite ou à gauche (mentionner sur la
die afstand. Torsieveren worden meestal om een as gebruikt. commande)
Er moet rekening worden gehouden met het feit dat de interne Position des bras Ils sont sans courbures, donc 180°.
diameter van de veer kleiner wordt bij het verdraaien van de armen, Nous pouvons adapter les courbures suivant
indien de veer met wikkelrichting mee belast wordt. demande. Ceci engendre un surcoût et un délai
Bij het gegeven moment is er geen rekening gehouden met de extra de livraison plus long.
spanning die optreedt in de arm. Pas Les ressorts sont enroulés sans pas
Indien de door u gewenste torsieveer niet in deze catalogus terug te (sp = d).
vinden is, kunnen wij een veer volgens uw specificatie vervaardigen.
Traitement
Werkstof Les ressorts sont huilés. D’autres traitements sont possibles.
Verenstaal Din 17223 C / werkstofnr. 1.1200 / EN10270-1 Ceci engendre un surcoût et un délai de livraison plus long.
Roestvaststaal Din 17224 / X10CrNi 18-8 werkstofnr. 1.4310 /
AISI 302 / EN10270-3 Exemple du calcul d’une force de TV01450
Toleranties Din 2076-2 / EN10270-2 Quelle est la force F à un déplacement angulaire de 270 degrés
avec un levier de 40 mm?
Uitvoering Le moment à 270 degrés est égal à 580/360x270=435 Nmm
Wikkelrichting Rechts of Links (bij bestelling vermelden) La force F devient égale à 435/40=10,9N
Stand van de Deze zijn zonder buigingen, dus 180°.
armen In overleg kan de stand van de armen
aangepast worden. Tevens kunnen wij
torsieveren volgens klantspecificatie
produceren.
Spoed De veren zijn zonder spoed gewikkeld (sp = d)
De veren zijn geolied. Tegen meerprijs zijn andere
oppervlaktebehandelingen leverbaar, maar dit vereist een langere
levertijd.
Voorbeeld voor het berekenen van een kracht van TV01450

Wat is de kracht (F) bij een hoekverdraaiing van 270 graden met een
arm van 40 mm?
Het moment bij 270 graden is 580/360 x 270 = 435 Nmm
De kracht wordt 435/40 = 10,9N
88 www.tevema.com
orsion spring in music wire and
T chenkelfedern aus Federstahl und nicht
S
 strainless steel D rostenden Federstahl
Torsion springs are used to achieve a moment in case of a specific Schenkelfedern werden gebraucht, um bei einer gewissen
adjustment. They are widely useful to store and release energy of Winkelverdrehung ein Moment herbeizuführen. Meistens
rotation or to maintain a pressure over a short distance. Usually werden sie um einen Dorn herum gebraucht. Es ist dem
they are used over a supporting mandrel or arbor. It has to be taken Umstand Rechnung zu tragen, dab bei Justierung der Beine der
into consideration that a spring’s diameter becomes smaller in case Durchmesser der Federn kleiner wird.
of adjustment of the legs. In case of the above-mentioned moment Bei obigem Moment ist der zusätzlichen Spannung, die im Bein
the additional tension occuring in the leg has not been taken into auftritt, keine Rechnung getragen worden. Die Federn werden mit
account. We deliver the springs with two straight legs. zwei geraden Beinen geliefert.
Materials Werkstoff
Music wire Din 17223 C / No. 1.1200 / EN10270-1 Federnstahldraht Din 17223 C / Werkstoff 1.1200 / EN10270-1
Strainless steel Din 17224 / X10CrNi 18-8 no. 1.4310 / Nichtrostenden Din 17224 / X10CrNi 18-8 Werkstoffnr. 1.14310
wire AISI 302 / EN10270-3 Stahl AISI 302 / EN10270-3
Tolerances Din 2076-2 / EN10270-2 Toleranzen Din 2076-2 / EN10270-2
Production Ausführung
Coiled : Righthand or lefthand ( this has to be Windungsrichtung rechts oder links
mentioned at the order) Abbiegungen Die Schenkel laufen tangential ab und haben
Position of poles : The springs are made without deflexions, keine Abbiegungen. Gegen Aufpreis können wir
therefore 180°. On request we can make some Abbiegungen machen.
extra deflexions. Steigung Die Federn sind gewickelt ohne Steigung
(s = d)
Surface treatment
The springs are oiled. On request it is possible to supply them Oberflächenbehandlung
against a higher price. Die Federn sind geölt. Gegen Aufpreis sind auch andere
Oberflächerbehandlungen lieferbar.
Example of the calculation of a force of TV01450
How much is force F in case of an angular adjustment of Beispiel der Berechnung einer Kraft von TV01450
270 degrees with an arm of 40 mm? Wie viel betragt die kraft F bei einer Winkelverdrehung von
In case of 270 degrees, the moment is 580/360x270 = 435 Nmm 270 Grad mit einem Arm von 40 mm?
Force F is 435/40 = 10,9N Das Moment bei 270 Grad ist 580/360x270 = 435 Nmm
Die Kraft wird 435/40 = 10,9N

d Draaddikte Diamètre du fil Wire diameter Drahtstärke
Dm Diameter hart op hart (Di + d) Diamètre moyen (Di + d) Mean coil diameter Mittlerer Windungsdurchmesser
Di Inwendige diameter Diamètre intérieure Inside diameter Innerer Windungsdurchmesser
Du Uitwendige diameter Diamètre extérieure Outside diameter Außerer Windungsdurchmesser

N Aantal windingen Nombre de spires Number of coils Anzahl der Windungen
α° Hoekverdraaiing (graden) Déplacement angulaire Angular adjustment Verdrehungswinkel

M Moment Moment Moment Biegemoment
R Lengte arm tot aangrijppunt Levier Arm Arm
F Kracht in N Force en Newton Force in Newton Kraft in Newton

A Pooklengte Longueur d’about Length of leg Schenkellänge
Lo = (N+1) x d Dm = Di +Du M=RxF

2
Torsieveren 180° Torsion springs 180°
Ressorts de torsion 180° Schenkelfedern 180°
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
M C Nummer- Nummer-
d α° Nmm A N Dm Nmm/° L/R Dm L/R
0,50 360 20 30 12 5,3 0,056 TV01100 4,9 TV02100
11 5,8 0,056 TV01110 5,3 TV02110
10 6,3 0,056 TV01120 5,8 TV02120
9 7 0,056 TV01130 6,5 TV02130
8 7,9 0,056 TV01140 7,3 TV02140
7 9 0,056 TV01150 8,3 TV02150
6 10,5 0,056 TV01160 9,7 TV02160
0,63 360 40 35 12 6,6 0,11 TV01170 6,1 TV02170
11 7,2 0,11 TV01180 6,7 TV02180
10 8 0,11 TV01190 7,4 TV02190
9 8,9 0,11 TV01200 8,2 TV02200
8 10 0,11 TV01210 9,2 TV02210
7 11,4 0,11 TV01220 10,5 TV02220
6 13,3 0,11 TV01230 12,3 TV02230
0,80 360 80 40 12 8,6 0,22 TV01240 8 TV02240
11 9,4 0,22 TV01250 8,7 TV02250
10 10,4 0,22 TV01260 9,6 TV02260
9 11,5 0,22 TV01270 10,6 TV02270
8 12,9 0,22 TV01280 12 TV02280
7 14,8 0,22 TV01290 13,7 TV02290
6 17,3 0,22 TV01300 15,9 TV02300
1,00 360 160 45 12 10,5 0,44 TV01310 9,7 TV02310
11 11,5 0,44 TV01320 10,6 TV02320
10 12,6 0,44 TV01330 11,7 TV02330
9 14 0,44 TV01340 13 TV02340
8 15,8 0,44 TV01350 14,6 TV02350
7 18,1 0,44 TV01360 16,7 TV02360
6 21,1 0,44 TV01370 19,5 TV02370
1,25 360 280 60 12 14,7 0,77 TV01380 13,6 TV02380
11 16 0,77 TV01390 14,8 TV02390
10 17,6 0,77 TV01400 16,3 TV02400
9 19,6 0,77 TV01410 18,1 TV02410
8 22 0,77 TV01420 20,4 TV02420
7 25,2 0,77 TV01430 23,3 TV02430
6 29,4 0,77 TV01440 27,1 TV02440
1,60 360 580 60 12 19 1,61 TV01450 17,6 TV02450
11 20,8 1,61 TV01460 19,2 TV02460
10 22,9 1,61 TV01470 21,1 TV02470
9 25,4 1,61 TV01480 23,5 TV02480
8 28,6 1,61 TV01490 26,4 TV02490
7 32,6 1,61 TV01500 30,2 TV02500
6 38,1 1,61 TV01510 35,2 TV02510
1,80 360 830 60 12 21,3 2,305 TV01520 19,7 TV02520
11 23,3 2,305 TV01530 21,5 TV02530
10 25,6 2,305 TV01540 23,6 TV02540
9 28,4 2,305 TV01550 26,3 TV02550
8 32 2,305 TV01560 29,5 TV02560
7 36,5 2,305 TV01570 33,8 TV02570
6 42,6 2,305 TV01580 39,4 TV02580
2,00 360 1100 70 12 24,5 3,06 TV01590 22,6 TV02590
11 26,7 3,06 TV01600 24,7 TV02600
10 29,4 3,06 TV01610 27,2 TV02610
9 32,7 3,06 TV01620 30,2 TV02620
8 36,8 3,06 TV01630 34 TV02630
7 42 3,06 TV01640 38 TV02640
6 49 3,06 TV01650 45,3 TV02650
2,20 360 1460 80 12 27 4,06 TV01660 25 TV02660
11 29,5 4,06 TV01670 27,2 TV02670
10 32,5 4,06 TV01680 30 TV02680
9 36,1 4,06 TV01690 33,3 TV02690
8 40,6 4,06 TV01700 37,5 TV02700
7 46,4 4,06 TV01710 42,8 TV02710
6 54,1 4,06 TV01720 50 TV02720
90 www.tevema.com
Torsieveren 180° Torsion springs 180°
Ressorts de torsion 180° Schenkelfedern 180°
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
M C Nummer- Nummer-
d α° Nmm A N Dm Nmm/° L/R Dm L/R
2,50 360 2070 90 12 31,8 5,75 TV01730 29,4 TV02730
11 34,7 5,75 TV01740 32 TV02740
10 38,2 5,75 TV01750 35,3 TV02750
9 42,4 5,75 TV01760 39,2 TV02760
8 47,7 5,75 TV01770 44,1 TV02770
7 54,5 5,75 TV01780 50,4 TV02780
6 63,6 5,75 TV01790 58,7 TV02790
Torsieveren/roestvast staal
Ressorts de torsion fabriqués/acier inoxydable
Torsion springs/stainless steel
Schenkelfedern/rostfreiem Stahl
 Torsieveren in roestvaststalen uitvoering

Les ressorts de torsion montrent un facteur de rigidité linéaire. Par
exemple si un ressort montre un moment de 1 N/mm à une torsion
de 10 °, un moment de 2 N/mm sera atteint à une torsion de 20 °.
Cylindrisch gewikkelde torsieveren worden gebruikt om een
radiale kracht of een hoekverdraaiing te verkrijgen. Indien de veer Le moment égale le produit de force fois longueur de bras, soit
gespannen is, wordt het materiaal blootgesteld aan een buiging. M = F x A. Plus une force agit près de l’extrémité d’un bras, moins
Normaliter, wordt de binnendiameter van de veer gemonteerd om sera la force antagoniste atteinte.
een as. De veer moet op een wijze gemonteerd worden dat er altijd Si la torsion maximale (∝) est utilisée, maximum 10.000 torsions
speling is tussen de binnendiameter van de veer en de as. sont permises. Si 80 % de la torsion maximale est utilisée, la durée
Torsieveren hebben een rechte veerkarakteristiek. Bijvoorbeeld de vie augmente de 200 000 à 400 000 charges. Si seulement 70
indien een veer bij 10 ° verdraaiing een moment van 1 N/mm geeft, % de la torsion maximale est utilisée, une durée de vie illimitée peut
dan heeft deze veer een moment van 2N/mm bij 20° verdraaiing. être attendue. Calculation selon DIN 2088/EN 13906-3.
Een moment is gelijk aan de kracht x de pooklengte, Les ressorts de torsion sont disponibles enroulés à gauche ou à
d.w.z. M= F x R. droite. Le sens de l’enroulement doit être mentionnée dans votre
Hoe dichter bij het einde van de pook de belasting wordt toegepast, commande. La façon la plus facile c’est d’ajouter simplement « L »
hoe minder tegenkracht wordt behaald. Indien de maximum après le code article pour un enroulement à gauche et un « R » pour
verdraaiing (∝) wordt gebruikt, dan is een maximum van ca. 10.000 un enroulement à droite. Les bras dans ce programme sont droits.
verdraaiingen toegestaan. Indien de toegestane verdraaiing slechts Nous pouvons fabriquer n’importe quelle forme de bras. Le prix
voor 80% wordt benut, dan stijgt de levensduur tot ca. 200.000 sera adapté et nous vous prions d’ajouter un croquis ou un modèle.
- 400.000 belastingen. Indien slechts 70% van de toegestane Vous pouvez également commander des ressorts fabriqués dans
verdraaiing wordt benut, dan kan men uitgaan van een nagenoeg une autre matière.
oneindige levensduur. Berekening volgens DIN 2088/EN 13906-3.
De veren zijn verkrijgbaar in een linkse en rechtse uitvoering. U dient

de draairichting bij bestelling op te geven. Dit kan eenvoudig door
 Torsion springs made of stainless steel
achter de artikelcode een L voor de linkse uitvoering een R voor de Cylindrically coiled torsion springs are used for creating an axial
rechtse uitvoering te zetten. De poken van dit programma zijn recht. force or an angular torsion. During tension, the material is exposed
Wij kunnen echter tegen meerprijs iedere door u gewenste pook to a torsion. Under normal conditions, torsions springs are used
maken. U dient hiertoe voor een tekening of model te zorgen. over a supporting mandrel or arbour. Application has to be
U kunt de veren ook in andere materiaal soorten bestellen. performed in such a way that there is always a tolerance between
the internal diameter of the spring and the rode. The load must be
applied in such a way, that torsion results in a fixation if the tension
F Ressorts de torsion fabriqués en
acier inoxydable
increases in that particular direction. In order to reduce friction on
the rode, we recommend to use a constant tension at the ends of
the legs.
Les ressorts de torsion enroulés en cylindre sont utilisés pour créer Torsion springs show a linear spring coefficient. E.g., if a spring
une force axiale ou une torsion angulaire. Pendant la contrainte la shows a momentum of 1 N/mm upon a torsion of 10°, a momentum
matière est exposée à une torsion. Dans des conditions normales of 2 N/mm will be achieved at a torsion of 20°. Calculation
les ressorts de torsion sont utilisés dans un mandrin de support according to DIN 2088/EN 13906-3.
ou avec un axe. L’application doit se faire de façon, à ce qu’il ait
toujours une tolérance entre le diamètre intérieur du ressort et l’axe The momentum is equal to the product of force times arm length,
La charge doit être appliquée de façon à aboutir en une fixation si i.e. M = F x A. The closer to a force acts the end of a leg, the less
la contrainte augmente dans ce sens spécifique. Afin de diminuer la counter-force will be achieved. If the maximum torsion (∝) is used,
friction sur l’axe, nous vous recommandons d’utiliser une contrainte a maximum of 10 000 torsions is allowed. If 80 % of the maximum
constante aux extrémités des bras. torsion is used, the lifespan is raised to 200 000 to 400 000 loads.
92 www.tevema.com
If only 70 % of the maximum torsion is used, an unlimited lifespan Friktion am Dorn zu vermindern wird angeraten, die Enden der
can be expected. Schenkel unter einer konstanten Spannung zu halten.
Torsion springs are available in left-hand and right-hand coiling. The Schenkelfedern haben eine lineare Federcharakteristik. Wenn
coiling direction has to be mentioned in your order. This can easily beispielsweise eine Feder bei einer Torsion von 10° ein Moment von
be done by adding an “L” behind the article code for left-hand 1 N/mm ergibt, dann ergeben 20° ein Moment von 2 N/mm.
coiling and an “R” for right-hand coiling. The legs in this programme Das Moment ist gleich der Kraft x Schenkellänge, d.h., M = F x A
are straight. We can produce any shape of legs. This, however, will Je dichter am Schenkelende eine Belastung wirkt, desto weniger
result in a surcharge and we kindly ask you to add a drawing or Gegenkraft wird wirksam. Kalkulation nach DIN 2088/EN 13906-3.
a model. Also, you may order springs made of a different kind of
material. Wird die maximale Torsion (∝) gebraucht, dann ist ein Maximum
von 10 000 Belastungen zulässig. Wird die zulässige Torsion nur zu
80 % benutzt, so steigt die Lebensdauer auf 200 000 bis 400 000
D Schenkelfedern aus rostfreiem Stahl Belastungen. Werden nur 70 % der zulässigen Torsion benutzt,
kann man eine praktisch unbegrenzte Lebensdauer annehmen.
Zylindrisch gewickelte Schenkelfedern werden verwendet, um eine
axiale Kraft oder eine Winkeldrehung zu erzielen. Die Federn sind in den Windungsrichtungen rechts und links
Wenn die Feder gespannt ist, wird das Material einer Torsion erhältlich. Die Windungsrichtung ist bei Bestellung anzugeben.
ausgesetzt. Dies ist einfach möglich, indem nach dem Artikelcode „L” für
Im Normalfall wird die Schenkelfeder auf einen Dorn montiert. Die linksdrehend und „R” für rechtsdrehend zugefügt werden. Die
Montage muss so erfolgen, dass immer ein Spielraum zwischen der Schenkel in diesem Programm sind gerade. Wir können jedoch
Feder und dem Dorn bleibt. gegen einen Aufpreis jede gewünschte Schenkelform herstellen.
Die Belastung wird so angesetzt, dass die Torsion die Feder Dazu benötigen wir eine Zeichnung oder ein Modell. Es können
festhält, wenn die Belastung in dieser Richtung zunimmt. Um die auch Federn aus anderen Werkstoffen bestellt werden.
Rechts gewikkeld
Enroulement à droite
right-hand coiled
Schenkel ungespannt -
rechts gewickelt
Links gewikkeld
Enroulement à gauche
left-hand coiled
Schenkel ungespannt
links gewickelt
a = Arm/pook
Torsieveren in roestvaststalen uitvoering Torsion springs made of stainless steel
Ressorts de torsion fabriqués / acier inoxydable Schenkelfedern aus rostfreiem Stahl
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Roestvast DIN 17224-1.4310 EN10270-3
d Di Asmaat Nw Positie (zie tek.) a Lo Mn α° C nummer

Nmm Nmm/° L/R
0,4 2 1,5 2 A 16 1,2 9,3 32 0,291 TS100100
1,5 2,25 B 16 1,2 9,3 36 0,258 TS100110
1,5 2,5 C 16 1,2 9,3 40 0,233 TS100120
1,5 2,75 D 16 1,6 9,3 44 0,211 TS100130
1,5 3 A 16 1,6 9,3 48 0,194 TS100140
1,5 4,25 B 16 2 9,3 68 0,137 TS100150
1,5 6,5 C 16 2,8 9,3 104 0,089 TS100160
1,5 8,75 D 16 4 9,3 140 0,066 TS100170
1,5 12 A 16 5,2 9,3 192 0,048 TS100180
3 2,5 2 A 16 1,2 9,3 45 0,207 TS100190
2,5 2,25 B 16 1,2 9,3 51 0,182 TS100200
2,5 2,5 C 16 1,2 9,3 57 0,163 TS100210
2,5 2,75 D 16 1,6 9,3 62 0,150 TS100220
2,5 3 A 16 1,6 9,3 68 0,137 TS100230
2,5 4,25 B 16 2 9,3 96 0,097 TS100240
2,5 6,5 C 16 2,8 9,3 147 0,063 TS100250
2,5 8,75 D 16 4 9,3 198 0,047 TS100260
2,5 12 A 16 5,2 9,3 272 0,034 TS100270
5 4 2 A 16 1,2 9,3 72 0,129 TS100280
4 2,25 B 16 1,2 9,3 81 0,115 TS100290
4 2,5 C 16 1,2 9,3 90 0,103 TS100300
4 2,75 D 16 1,6 9,3 99 0,094 TS100310
4 3 A 16 1,6 9,3 108 0,086 TS100320
4 4,25 B 16 2 9,3 153 0,061 TS100330
4 6,5 C 16 2,8 9,3 234 0,040 TS100340
4 8,75 D 16 4 9,3 315 0,030 TS100350
4 12 A 16 5,2 9,3 432 0,022 TS100360
0,5 2,5 2 2 A 20 1,5 16,7 30 0,557 TS100370
2 2,25 B 20 1,5 16,7 34 0,491 TS100380
2 2,5 C 20 1,5 16,7 38 0,439 TS100390
2 2,75 D 20 2 16,7 42 0,398 TS100400
2 3 A 20 2 16,7 45 0,371 TS100410
2 4,25 B 20 2,5 16,7 64 0,261 TS100420
2 6,5 C 20 3,5 16,7 98 0,170 TS100430
2 8,75 D 20 5 16,7 132 0,127 TS100440
2 12 A 20 6,5 16,7 181 0,092 TS100450
3,5 3 2 A 20 1,5 16,7 40 0,418 TS100460
3 2,25 B 20 1,5 16,7 45 0,371 TS100470
3 2,5 C 20 1,5 16,7 50 0,334 TS100480
3 2,75 D 20 2 16,7 55 0,304 TS100490
3 3 A 20 2 16,7 60 0,278 TS100500
3 4,25 B 20 2,5 16,7 86 0,194 TS100510
3 6,5 C 20 3,5 16,7 131 0,127 TS100520
3 8,75 D 20 5 16,7 176 0,095 TS100530
3 12 A 20 6,5 16,7 242 0,069 TS100540
6 5 2 A 20 1,5 16,7 65 0,257 TS100550
5 2,25 B 20 1,5 16,7 74 0,226 TS100560
5 2,5 C 20 1,5 16,7 82 0,204 TS100570
5 2,75 D 20 2 16,7 90 0,186 TS100580
5 3 A 20 2 16,7 98 0,170 TS100590
5 4,25 B 20 2,5 16,7 139 0,120 TS100600
5 6,5 C 20 3,5 16,7 213 0,078 TS100610
5 8,75 D 20 5 16,7 286 0,058 TS100620
5 12 A 20 6,5 16,7 391 0,043 TS100630

0,6 3 2,5 2 A 22 1,8 29,8 30 0,993 TS100640
2,5 2,25 B 22 1,8 29,8 34 0,876 TS100650
2,5 2,5 C 22 1,8 29,8 37 0,805 TS100660
2,5 2,75 D 22 2,4 29,8 41 0,727 TS100670
2,5 3 A 22 2,4 29,8 45 0,662 TS100680
2,5 4,25 B 22 3 29,8 63 0,473 TS100690
2,5 6,5 C 22 4,2 29,8 97 0,307 TS100700
2,5 8,75 D 22 6 29,8 130 0,229 TS100710
2,5 12 A 22 7,8 29,8 179 0,166 TS100720
5 4 2 A 22 1,8 29,8 46 0,648 TS100730
4 2,25 B 22 1,8 29,8 52 0,573 TS100740
4 2,5 C 22 1,8 29,8 58 0,514 TS100750
4 2,75 D 22 2,4 29,8 64 0,466 TS100760
94 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Roestvast DIN 17224-1.4310 EN10270-3

Nmm Nmm/° L/R
0,6 5 4 3 A 22 2,4 29,8 70 0,426 TS100770
4 4,25 B 22 3 29,8 99 0,301 TS100780
4 6,5 C 22 4,2 29,8 151 0,197 TS100790
4 8,75 D 22 6 29,8 203 0,147 TS100800
4 12 A 22 7,8 29,8 278 0,107 TS100810
7 6 2 A 22 1,8 29,8 63 0,473 TS100820
6 2,25 B 22 1,8 29,8 71 0,420 TS100830
6 2,5 C 22 1,8 29,8 79 0,377 TS100840
6 2,75 D 22 2,4 29,8 87 0,343 TS100850
6 3 A 22 2,4 29,8 94 0,317 TS100860
6 4,25 B 22 3 29,8 134 0,222 TS100870
6 6,5 C 22 4,2 29,8 205 0,145 TS100880
6 8,75 D 22 6 29,8 275 0,108 TS100890
6 12 A 22 7,8 29,8 378 0,079 TS100900
0,75 3,5 3 2 A 25 2,25 54,9 28 1,961 TS100910
3 2,25 B 25 2,25 54,9 31 1,771 TS100920
3 2,5 C 25 2,25 54,9 35 1,569 TS100930
3 2,75 D 25 3 54,9 38 1,445 TS100940
3 3 A 25 3 54,9 42 1,307 TS100950
3 4,25 B 25 3,75 54,9 59 0,931 TS100960
3 6,5 C 25 5,25 54,9 90 0,610 TS100970
3 8,75 D 25 7,5 54,9 121 0,454 TS100980
3 12 A 25 9,75 54,9 167 0,329 TS100990
6 5 2 A 25 2,25 54,9 44 1,248 TS101000
5 2,25 B 25 2,25 54,9 50 1,098 TS101010
5 2,5 C 25 2,25 54,9 55 0,998 TS101020
5 2,75 D 25 3 54,9 61 0,900 TS101030
5 3 A 25 3 54,9 66 0,832 TS101040
5 4,25 B 25 3,75 54,9 94 0,584 TS101050
5 6,5 C 25 5,25 54,9 143 0,384 TS101060
5 8,75 D 25 7,5 54,9 193 0,284 TS101070
5 12 A 25 9,75 54,9 265 0,207 TS101080
9 8 2 A 25 2,25 54,9 64 0,858 TS101090
8 2,25 B 25 2,25 54,9 72 0,763 TS101100
8 2,5 C 25 2,25 54,9 80 0,686 TS101110
8 2,75 D 25 3 54,9 88 0,624 TS101120
8 3 A 25 3 54,9 96 0,572 TS101130
8 4,25 B 25 3,75 54,9 135 0,407 TS101140
8 6,5 C 25 5,25 54,9 207 0,265 TS101150
8 8,75 D 25 7,5 54,9 279 0,197 TS101160
8 12 A 25 9,75 54,9 382 0,144 TS101170

1 5 4 2 A 35 3 127 29 4,379 TS101180
4 2,25 B 35 3 127 32 3,969 TS101190
4 2,5 C 35 3 127 36 3,528 TS101200
4 2,75 D 35 4 127 39 3,256 TS101210
4 3 A 35 4 127 43 2,953 TS101220
4 4,25 B 35 5 127 61 2,082 TS101230
4 6,5 C 35 7 127 93 1,366 TS101240
4 8,75 D 35 10 127 125 1,016 TS101250
4 12 A 35 13 127 172 0,738 TS101260
7 6 2 A 35 3 127 38 3,342 TS101270
6 2,25 B 35 3 127 43 2,953 TS101280
6 2,5 C 35 3 127 48 2,646 TS101290
6 2,75 D 35 4 127 52 2,442 TS101300
6 3 A 35 4 127 57 2,228 TS101310
6 4,25 B 35 5 127 81 1,568 TS101320
6 6,5 C 35 7 127 124 1,024 TS101330
6 8,75 D 35 10 127 167 0,760 TS101340
6 12 A 35 13 127 229 0,555 TS101350
12 10 2 A 35 3 127 62 2,048 TS101360
10 2,25 B 35 3 127 70 1,814 TS101370
10 2,5 C 35 3 127 77 1,649 TS101380
10 2,75 D 35 4 127 85 1,494 TS101390
10 3 A 35 4 127 93 1,366 TS101400
10 4,25 B 35 5 127 132 0,962 TS101410
10 6,5 C 35 7 127 201 0,632 TS101420
10 8,75 D 35 10 127 271 0,469 TS101430
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Roestvast DIN 17224-1.4310 EN10270-3

Nmm Nmm/° L/R
1 12 10 12 A 35 13 127 372 0,341 TS101440
1,25 6 5 2 A 40 3,75 238 27 8,815 TS101450
5 2,25 B 40 3,75 238 30 7,933 TS101460
5 2,5 C 40 3,75 238 33 7,212 TS101470
5 2,75 D 40 5 238 37 6,432 TS101480
5 3 A 40 5 238 40 5,950 TS101490
5 4,25 B 40 6,25 238 57 4,175 TS101500
5 6,5 C 40 8,75 238 87 2,736 TS101510
5 8,75 D 40 12,5 238 117 2,034 TS101520
5 12 A 40 16,25 238 160 1,488 TS101530
9 8 2 A 40 3,75 238 38 6,263 TS101540
8 2,25 B 40 3,75 238 42 5,667 TS101550
8 2,5 C 40 3,75 238 47 5,064 TS101560
8 2,75 D 40 5 238 52 4,577 TS101570
8 3 A 40 5 238 57 4,175 TS101580
8 4,25 B 40 6,25 238 80 2,975 TS101590
8 6,5 C 40 8,75 238 123 1,935 TS101600
8 8,75 D 40 12,5 238 165 1,442 TS101610
8 12 A 40 16,25 238 226 1,053 TS101620
14 12 2 A 40 3,75 238 56 4,250 TS101630
12 2,25 B 40 3,75 238 63 3,778 TS101640
12 2,5 C 40 3,75 238 70 3,400 TS101650
12 2,75 D 40 5 238 77 3,091 TS101660
12 3 A 40 5 238 84 2,833 TS101670
12 4,25 B 40 6,25 238 119 2,000 TS101680
12 6,5 C 40 8,75 238 182 1,308 TS101690
12 8,75 D 40 12,5 238 245 0,971 TS101700
12 12 A 40 16,25 238 337 0,706 TS101710
1,5 7 6 2 A 45 4,5 397 25 15,880 TS101720
6 2,25 B 45 4,5 397 28 14,179 TS101730
6 2,5 C 45 4,5 397 31 12,806 TS101740
6 2,75 D 45 6 397 35 11,343 TS101750
6 3 A 45 6 397 38 10,447 TS101760
6 4,25 B 45 7,5 397 53 7,491 TS101770
6 6,5 C 45 10,5 397 82 4,841 TS101780
6 8,75 D 45 15 397 110 3,609 TS101790
6 12 A 45 19,5 397 151 2,629 TS101800
12 10 2 A 45 4,5 397 40 9,925 TS101810
10 2,25 B 45 4,5 397 45 8,822 TS101820
10 2,5 C 45 4,5 397 50 7,940 TS101830
10 2,75 D 45 6 397 55 7,218 TS101840
10 3 A 45 6 397 60 6,617 TS101850
10 4,25 B 45 7,5 397 85 4,671 TS101860
10 6,5 C 45 10,5 397 130 3,054 TS101870
10 8,75 D 45 15 397 175 2,269 TS101880
10 12 A 45 19,5 397 239 1,661 TS101890
17 15 2 A 45 4,5 397 55 7,218 TS101900
15 2,25 B 45 4,5 397 62 6,403 TS101910
15 2,5 C 45 4,5 397 68 5,838 TS101920
15 2,75 D 45 6 397 75 5,293 TS101930
15 3 A 45 6 397 82 4,841 TS101940
15 4,25 B 45 7,5 397 116 3,422 TS101950
15 6,5 C 45 10,5 397 178 2,230 TS101960
15 8,75 D 45 15 397 239 1,661 TS101970
15 12 A 45 19,5 397 328 1,210 TS101980
2 9 8 2 A 60 6 931 24 38,792 TS101990
8 2,25 B 60 6 931 27 34,481 TS102000
8 2,5 C 60 6 931 30 31,033 TS102010
8 2,75 D 60 8 931 33 28,212 TS102020
8 3 A 60 8 931 35 26,600 TS102030
8 4,25 B 60 10 931 50 18,620 TS102040
8 6,5 C 60 14 931 77 12,091 TS102050
8 8,75 D 60 20 931 103 9,039 TS102060
8 12 A 60 26 931 142 6,556 TS102070
14 12 2 A 60 6 931 34 27,382 TS102080
12 2,25 B 60 6 931 39 23,872 TS102090
12 2,5 C 60 6 931 43 21,651 TS102100
96 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Roestvast DIN 17224-1.4310 EN10270-3

Nmm Nmm/° L/R
2 14 12 2,75 D 60 8 931 47 19,809 TS102110
12 3 A 60 8 931 52 17,904 TS102120
12 4,25 B 60 10 931 73 12,753 TS102130
12 6,5 C 60 14 931 112 8,313 TS102140
12 8,75 D 60 20 931 151 6,166 TS102150
12 12 A 60 26 931 206 4,519 TS102160
23 20 2 A 60 6 931 54 17,241 TS102170
20 2,25 B 60 6 931 60 15,517 TS102180
20 2,5 C 60 6 931 67 13,896 TS102190
20 2,75 D 60 8 931 74 12,581 TS102200
20 3 A 60 8 931 81 11,494 TS102210
20 4,25 B 60 10 931 114 8,167 TS102220
20 6,5 C 60 14 931 175 5,320 TS102230
20 8,75 D 60 20 931 235 3,962 TS102240
20 12 A 60 26 931 323 2,882 TS102250
2,5 12 10 2 A 70 7,5 1755 25 70,200 TS102260
10 2,25 B 70 7,5 1755 28 62,679 TS102270
10 2,5 C 70 7,5 1755 31 56,613 TS102280
10 2,75 D 70 10 1755 34 51,618 TS102290
10 3 A 70 10 1755 37 47,432 TS102300
10 4,25 B 70 12,5 1755 52 33,750 TS102310
10 6,5 C 70 17,5 1755 80 21,938 TS102320
10 8,75 D 70 25 1755 107 16,402 TS102330
10 12 A 70 32,5 1755 147 11,939 TS102340
17 15 2 A 70 7,5 1755 33 53,182 TS102350
15 2,25 B 70 7,5 1755 37 47,432 TS102360
15 2,5 C 70 7,5 1755 41 42,805 TS102370
15 2,75 D 70 10 1755 45 39,000 TS102380
15 3 A 70 10 1755 50 35,100 TS102390
15 4,25 B 70 12,5 1755 70 25,071 TS102400
15 6,5 C 70 17,5 1755 107 16,402 TS102410
15 8,75 D 70 25 1755 144 12,188 TS102420
15 12 A 70 32,5 1755 198 8,864 TS102430
28 25 2 A 70 7,5 1755 52 33,750 TS102440
25 2,25 B 70 7,5 1755 58 30,259 TS102450
25 2,5 C 70 7,5 1755 65 27,000 TS102460
25 2,75 D 70 10 1755 71 24,718 TS102470
25 3 A 70 10 1755 77 22,792 TS102480
25 4,25 B 70 12,5 1755 110 15,955 TS102490
25 6,5 C 70 17,5 1755 168 10,446 TS102500
25 8,75 D 70 25 1755 226 7,765 TS102510
25 12 A 70 32,5 1755 310 5,661 TS102520
3 14 12 2 A 80 9 2914 23 126,696 TS102530
12 2,25 B 80 9 2914 26 112,077 TS102540
12 2,5 C 80 9 2914 29 100,483 TS102550
12 2,75 D 80 12 2914 32 91,063 TS102560
12 3 A 80 12 2914 35 83,257 TS102570
12 4,25 B 80 15 2914 49 59,469 TS102580
12 6,5 C 80 21 2914 75 38,853 TS102590
12 8,75 D 80 30 2914 101 28,851 TS102600
12 12 A 80 39 2914 138 21,116 TS102610
23 20 2 A 80 9 2914 35 83,257 TS102620
20 2,25 B 80 9 2914 40 72,850 TS102630
20 2,5 C 80 9 2914 44 66,227 TS102640
20 2,75 D 80 12 2914 48 60,708 TS102650
20 3 A 80 12 2914 53 54,981 TS102660
20 4,25 B 80 15 2914 75 38,853 TS102670
20 6,5 C 80 21 2914 115 25,339 TS102680
20 8,75 D 80 30 2914 154 18,922 TS102690
20 12 A 80 39 2914 211 13,810 TS102700
34 30 2 A 80 9 2914 50 58,280 TS102710
30 2,25 B 80 9 2914 56 52,036 TS102720
30 2,5 C 80 9 2914 63 46,254 TS102730
30 2,75 D 80 12 2914 69 42,232 TS102740
30 3 A 80 12 2914 75 38,853 TS102750
30 4,25 B 80 15 2914 107 27,234 TS102760
30 6,5 C 80 21 2914 163 17,877 TS102770
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Roestvast DIN 17224-1.4310 EN10270-3

Nmm Nmm/° L/R
3 34 30 8,75 D 80 30 2914 219 13,306 TS102780
30 12 A 80 39 2914 301 9,681 TS102790
4 17 15 2 A 90 12 6710 20 335,500 TS102800
15 2,25 B 90 12 6710 23 291,739 TS102810
15 2,5 C 90 12 6710 25 268,400 TS102820
15 2,75 D 90 16 6710 28 239,643 TS102830
15 3 A 90 16 6710 30 223,667 TS102840
15 4,25 B 90 20 6710 43 156,047 TS102850
15 6,5 C 90 28 6710 65 103,231 TS102860
15 8,75 D 90 40 6710 88 76,250 TS102870
15 12 A 90 52 6710 121 55,455 TS102880
28 25 2 A 90 12 6710 31 216,452 TS102890
25 2,25 B 90 12 6710 35 191,714 TS102900
25 2,5 C 90 12 6710 38 176,579 TS102910
25 2,75 D 90 16 6710 42 159,762 TS102920
25 3 A 90 16 6710 46 145,870 TS102930
25 4,25 B 90 20 6710 65 103,231 TS102940
25 6,5 C 90 28 6710 100 67,100 TS102950
25 8,75 D 90 40 6710 134 50,075 TS102960
25 12 A 90 52 6710 184 36,467 TS102970
45 40 2 A 90 12 6710 47 142,766 TS102980
40 2,25 B 90 12 6710 53 126,604 TS102990
40 2,5 C 90 12 6710 59 113,729 TS103000
40 2,75 D 90 16 6710 65 103,231 TS103010
40 3 A 90 16 6710 70 95,857 TS103020
40 4,25 B 90 20 6710 100 67,100 TS103030
40 6,5 C 90 28 6710 153 43,856 TS103040
40 8,75 D 90 40 6710 205 32,732 TS103050
40 12 A 90 52 6710 282 23,794 TS103060
5 23 20 2 A 100 15 12536 21 596,952 TS103070
20 2,25 B 100 15 12536 23 545,043 TS103080
20 2,5 C 100 15 12536 26 482,154 TS103090
20 2,75 D 100 20 12536 28 447,714 TS103100
20 3 A 100 20 12536 31 404,387 TS103110
20 4,25 B 100 25 12536 44 284,909 TS103120
20 6,5 C 100 35 12536 67 187,104 TS103130
20 8,75 D 100 50 12536 90 139,289 TS103140
20 12 A 100 65 12536 123 101,919 TS103150
34 30 2 A 100 15 12536 29 432,276 TS103160
30 2,25 B 100 15 12536 32 391,750 TS103170
30 2,5 C 100 15 12536 36 348,222 TS103180
30 2,75 D 100 20 12536 39 321,436 TS103190
30 3 A 100 20 12536 43 291,535 TS103200
30 4,25 B 100 25 12536 61 205,508 TS103210
30 6,5 C 100 35 12536 93 134,796 TS103220
30 8,75 D 100 50 12536 125 100,288 TS103230
30 12 A 100 65 12536 172 72,884 TS103240
55 50 2 A 100 15 12536 44 284,909 TS103250
50 2,25 B 100 15 12536 50 250,720 TS103260
50 2,5 C 100 15 12536 55 227,927 TS103270
50 2,75 D 100 20 12536 61 205,508 TS103280
50 3 A 100 20 12536 66 189,939 TS103290
50 4,25 B 100 25 12536 94 133,362 TS103300
50 6,5 C 100 35 12536 143 87,664 TS103310
50 8,75 D 100 50 12536 192 65,292 TS103320
50 12 A 100 65 12536 264 47,485 TS103330
98 www.tevema.com
Dubbel gewikkelde torsieveren uit Roestvaststaal
Ressorts de torsion à double enroulement fabriqués en acier inoxydable
Double-coiled torsion springs made of stainless steel
Doppelt gewickelte Schenkelfedern aus rostfreiem Stahl
 Dubbel gewikkelde torsieveren uit

Roestvaststaal
 Double-coiled torsion springs made of
stainless steel
De poken van dit programma zijn recht. Wij kunnen echter tegen We can produce any shape of legs. This, however, will result in a
meerprijs iedere door u gewenste pook maken. U dient hiertoe voor surcharge and we kindly ask you to add a drawing or a model. Also,
een tekening of model te zorgen. U kunt de veren ook in andere you may order springs made of a different kind of material.
materiaal soorten bestellen.
F Ressorts de torsion à double enroulement

D Doppelt gewickelte Schenkelfedern aus
rostfreiem Stahl
fabriqués en acier inoxydable
Die Schenkel in diesem Programm sind gerade. Wir können jedoch
Les bras dans ce programme sont droits. Nous pouvons fabriquer gegen einen Aufpreis jede gewünschte Schenkelform herstellen.
n’importe quelle forme de bras. Le prix sera adapté et nous vous Dazu benötigen wir eine Zeichnung oder ein Modell. Es können
prions d’ajouter un croquis ou un modèle. Vous pouvez également auch Federn aus anderen Werkstoffen bestellt werden.
commander des ressorts fabriqués dans une autre matière.
Positie ongespannen
nederlands Français English Deutsch
Di inwendige diameter diamètre intérieur internal diameter innerer Durchmesser
Nw werkzame windingen nombre de spires utiles number of effective coils wirksame Windungen
a pooklengte longueur du bras length of the leg Schenkellänge

b lengte van de frame longueur de la construction length of the frame Rahmenlänge
c breedte van de frame largeur de la construction width of the frame Rahmenbreite
Lo lengte in ongespannen longueur non chargée unloaded length Länge im ungespannten

toestand Zustand
Mn maximum toegestane torsion maximale Maximum torsion maximal zulässige Torsion
verdraaiing
α° hoekverdraaiing bij Mn angle de torsion à Mn torsion angle at Mn Torsionswinkel bei maximal
zulässiger Torsion
C Nmm/° veerconstante facteur de rigidité spring coefficient Federkonstante
Dubbel gewikkelde torsieveren uit roestvaststaal Double-coiled torsion springs

Ressorts de torsion à double enroulement Doppelt gewickelte Schenkelfedern
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Roestvast DIN 17224-1.4310 EN10270-3
d Di asmaat Nw Positie a b c Lo Mn α° C Nummer

(zie tek.) Nmm Nmm/°
0,4 3 2,5 2 A 16 4 4,5 7 18,6 45 0,413 DWT 200100
2,5 2,25 B 16 4 4,5 7 18,6 51 0,365 DWT 200110
2,5 2,5 C 16 4 4,5 7 18,6 57 0,326 DWT 200120
2,5 2,75 D 16 4 4,5 7,5 18,6 62 0,300 DWT 200130
2,5 3 A 16 4 4,5 7,5 18,6 68 0,274 DWT 200140
2,5 4,25 B 16 4 4,5 8,5 18,6 96 0,194 DWT 200150
2,5 6,5 C 16 4 4,5 10,2 18,6 147 0,127 DWT 200160
0,5 3,5 3 2 A 20 5 5,5 8,5 33,4 40 0,835 DWT 200170
3 2,25 B 20 5 5,5 8,5 33,4 45 0,742 DWT 200180
3 2,5 C 20 5 5,5 8,5 33,4 50 0,668 DWT 200190
3 2,75 D 20 5 5,5 9,5 33,4 55 0,607 DWT 200200
3 3 A 20 5 5,5 9,5 33,4 60 0,557 DWT 200210
3 4,25 B 20 5 5,5 10,5 33,4 86 0,388 DWT 200220
3 6,5 C 20 5 5,5 12,5 33,4 131 0,255 DWT 200230
0,6 5 4 2 A 22 7 6,5 10,1 59,6 46 1,296 DWT 200240
4 2,25 B 22 7 6,5 10,1 59,6 52 1,146 DWT 200250
4 2,5 C 22 7 6,5 10,1 59,6 58 1,028 DWT 200260
4 2,75 D 22 7 6,5 11,3 59,6 64 0,931 DWT 200270
4 3 A 22 7 6,5 11,3 59,6 70 0,851 DWT 200280
4 4,25 B 22 7 6,5 12,5 59,6 99 0,602 DWT 200290
4 6,5 C 22 7 6,5 15 59,6 151 0,395 DWT 200300
0,75 6 5 2 A 25 8 7,5 12 110 44 2,500 DWT 200310
5 2,25 B 25 8 7,5 12 110 50 2,200 DWT 200320
5 2,5 C 25 8 7,5 12 110 55 2,000 DWT 200330
5 2,75 D 25 8 7,5 13,5 110 61 1,803 DWT 200340
5 3 A 25 8 7,5 13,5 110 66 1,667 DWT 200350
5 4,25 B 25 8 7,5 15 110 94 1,170 DWT 200360
5 6,5 C 25 8 7,5 18 110 143 0,769 DWT 200370
1 7 6 2 A 35 10 8,5 14,5 254 38 6,684 DWT 200380
6 2,25 B 35 10 8,5 14,5 254 43 5,907 DWT 200390
6 2,5 C 35 10 8,5 14,5 254 48 5,292 DWT 200400
6 2,75 D 35 10 8,5 16,5 254 52 4,885 DWT 200410
6 3 A 35 10 8,5 16,5 254 57 4,456 DWT 200420
6 4,25 B 35 10 8,5 18,5 254 81 3,136 DWT 200430
6 6,5 C 35 10 8,5 22,5 254 124 2,048 DWT 200440
100 www.tevema.com
Dubbel gewikkelde torsieveren Double-coiled torsion springs
Ressorts de torsion à double enroulement Doppelt gewickelte Schenkelfedern
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Roestvast DIN 17224-1.4310 EN10270-3
d Di asmaat Nw Positie a b c Lo Mn α° C Nummer

(zie tek.) Nmm Nmm/°
1,25 9 8 2 A 40 12 11 18,5 476 38 12,526 DWT 200450
8 2,25 B 40 12 11 18,5 476 42 11,333 DWT 200460
8 2,5 C 40 12 11 18,5 476 47 10,128 DWT 200470
8 2,75 D 40 12 11 21 476 52 9,154 DWT 200480
8 3 A 40 12 11 21 476 57 8,351 DWT 200490
8 4,25 B 40 12 11 23,5 476 80 5,950 DWT 200500
8 6,5 C 40 12 11 28,5 476 123 3,870 DWT 200510
1,5 12 10 2 A 45 16 13 22 800 40 20,000 DWT 200520
10 2,25 B 45 16 13 22 800 45 17,778 DWT 200530
10 2,5 C 45 16 13 22 800 50 16,000 DWT 200540
10 2,75 D 45 16 13 25 800 55 14,545 DWT 200550
10 3 A 45 16 13 25 800 60 13,333 DWT 200560
10 4,25 B 45 16 13 28 800 85 9,412 DWT 200570
10 6,5 C 45 16 13 34 800 130 6,154 DWT 200580
2 14 12 2 A 60 18 16 28 1830 34 53,824 DWT 200590
12 2,25 B 60 18 16 28 1830 39 46,923 DWT 200600
12 2,5 C 60 18 16 28 1830 43 42,558 DWT 200610
12 2,75 D 60 18 16 32 1830 47 38,936 DWT 200620
12 3 A 60 18 16 32 1830 52 35,192 DWT 200630
12 4,25 B 60 18 16 36 1830 73 25,068 DWT 200640
12 6,5 C 60 18 16 44 1830 112 16,339 DWT 200650
2,5 17 15 2 A 70 24 21 36 3510 33 106,364 DWT 200660
15 2,25 B 70 24 21 36 3510 37 94,865 DWT 200670
15 2,5 C 70 24 21 36 3510 41 85,610 DWT 200680
15 2,75 D 70 24 21 41 3510 45 78,000 DWT 200690
15 3 A 70 24 21 41 3510 50 70,200 DWT 200700
15 4,25 B 70 24 21 46 3510 70 50,143 DWT 200710
15 6,5 C 70 24 21 56 3510 107 32,804 DWT 200720
3 23 20 2 A 80 30 26 44 5828 35 166,514 DWT 200730
20 2,25 B 80 30 26 44 5828 40 145,700 DWT 200740
20 2,5 C 80 30 26 44 5828 44 132,455 DWT 200750
20 2,75 D 80 30 26 50 5828 48 121,417 DWT 200760
20 3 A 80 30 26 50 5828 53 109,962 DWT 200770
20 4,25 B 80 30 26 56 5828 75 77,707 DWT 200780
20 6,5 C 80 30 26 68 5828 115 50,678 DWT 200790
4 28 25 2 A 90 40 31 55 13420 31 432,903 DWT 200800
25 2,25 B 90 40 31 55 13420 35 383,429 DWT 200810
25 2,5 C 90 40 31 55 13420 38 353,158 DWT 200820
25 2,75 D 90 40 31 63 13420 42 319,524 DWT 200830
25 3 A 90 40 31 63 13420 46 291,739 DWT 200840
25 4,25 B 90 40 31 71 13420 65 206,462 DWT 200850
25 6,5 C 90 40 31 87 13420 100 134,200 DWT 200860
5 34 30 2 A 100 50 36 66 25072 29 864,552 DWT 200870
30 2,25 B 100 50 36 66 25072 32 783,500 DWT 200880
30 2,5 C 100 50 36 66 25072 36 696,444 DWT 200890
30 2,75 D 100 50 36 76 25072 39 642,872 DWT 200900
30 3 A 100 50 36 76 25072 43 583,070 DWT 200910
30 4,25 B 100 50 36 86 25072 61 411,016 DWT 200920
30 6,5 C 100 50 36 106 25072 93 269,591 DWT 200930
U kunt de gasveren catalogus downloaden op www.tevema.com
Vous trouveze le catalogue des ressorts à gass sur www.tevema.com
Please download our catalogue of gassprings from www.tevema.com
Sie finden unsere Katalog of gassfedern am www.tevema.com
102 www.tevema.com
Gasveren
Wat is een gasveer?

In een cilinder is telescopisch een zuiger met een doorsnede
“D” gemonteerd. De afdichting “A” tussen de zuigerstang en de
cilinderwand dicht de binnenruimte van de atmosfeer af.
De gasdruk “P”, welke druk uitoefent op de zuigerstangdoorsnede
“D” die door de afdichting loopt, zorgt voor de (theoretische)
uitschuifkracht “F”. Zie “selectie van gasveer”.
Drukcilinder
Veerkarakteristiek van verschillende typen veren Progressiviteit

De veerkarakteristiek is de krachttoename gedurende de slag. De progressiviteit van de gasveer is afhankelijk van de verhouding
De gasveer onderscheidt zich van andere soorten veren, zoals tussen het volume van de zuigerstang en het stikstofvolume.
schotelveren, spiraalveren en rubberveren door een lineaire en Hoe groter het stikstofvolume in vergelijking met het zuigerstang
vlakke veerkarakteristiek. volume, hoe vlakker de veer karakteristiek.
Inschuifkracht
Uitschuifkracht
Gasveren/Ressorts à gaz
Type Halve slag Volle slag Gas springs/Gasfedern
Gasveer
06-15 12 % 27 %
08-19 14 % 33 %
08-23 8 % 19 %
10-23 14 % 33 %
10-28 12 % 21 %
14-28 20 % 50 %
20-45 14 % 33 %
Gastrekveer
08-19 00 % 25 %
08-28 00 % 47 %
10-28 00 % 60 %
Voorbeeld: De uitschuifkracht van een gasveer type 10-23 met een

kracht van 1000N in uitgeschoven toestand van de zuigerstang
heeft bij een ingeschoven toestand van de zuigerstang een
uitschuifkracht van ca. 1330N.
Inbouw
In de cilinder zit naast stikstof, een geringe
hoeveelheid olie. Deze olie zorgt voor:
- smering van de zuigerstang
- smering van de afdichting
- einddemping
Weg-tijd diagram
Stand A geeft de uitgeschoventoestand aan.
Stand B geeft de ingeschoventoestand aan.
Verschil tussen A en B is de slag (C).
De demping (II) geschiedt zowel bij uitgaande als ingaande
slag.
Demping van de uitschuifsnelheid

Ook deze eigenschap kan al naar gelang de gewenste toepassing aangepast worden.

Invloed van temperatuur

Standaard gasveren zijn, zonder aanpassingen, inzetbaar
binnen een temperatuurbereik van +50˚C tot -10˚C
(nominaal 20˚C). Naar wens kunnen gasveren worden
geproduceerd die inzetbaar zijn bij extremere temperaturen.
De uitschuifkracht stijgt en daalt lineair met het
temperatuurverschil: ca. 3,4% per 10˚C.
Levensduur
De levensduur van een gasveer is van vele factoren afhankelijk.
Bij een juiste inbouw, goed onderhoud en gebruik hebben gasveren en
lange levensduur. Ze zijn echter, net als de meeste andere bewegende
delen, aan slijtage onderhevig.
104 www.tevema.com
Keuze van de gasveer
De keuze van de te gebruiken gasve(e)r(en) is in de eerste plaats
afhankelijk van de vereiste kracht en de benodigde slag. Extreme
slaglengtes dienen zoveel mogelijk vermeden te worden.
Kracht
De kracht van een gasveer wordt in N (Newton) aangegeven (1 kg =
9,81 N).
Berekening van een gasveer

G = Gewicht klep (kg)
Z = Aangrijppunt van ‘t gewicht (G) van de klep F4
S = Schanierpunt van de klep In
D = Draaipunt van de gasveer aan de klep F(N)
O = Draaipunt gasveer aan het vaste frame
A = Horizontale afstand zwaarte-, scharnierpunt F3 2Fw
Uit
K = Momentarm = loodrechte afstand gasveer / schanier (S)
F1
X = Af te leggen weg voor draaipunt (D) van de gasveer
F = Uitschuifkracht van de gasveer 5 5
Slagminus 2 x 5 mm.
27% Progressiviteit bij volle slag
Formule
F = (( G x A ) : K ) + 10% toeslag

Voorbeeld
G = 40 kg A = 500 mm K = 200 mm

In dit geval wordt de benodigde kracht:
(40 x 500) : 200 + 10% = 110 kg (1100N)

Afhankelijk van constuctiemogelijkheden kan men hier een gasveer
met 1100N of meerdere gasveren met een totale kracht van 1100N
inzetten.
Toeslag
Voor extreme omstandigheden (sneeuwlasten en/of rukwinden),
wordt bij de berekening van de benodigde gasveerkracht een
veiligheidsmarge van +10% aangehouden.

Toleranties
Van 200N tot 600N ± 7%, daarboven ± 5%.

Let op! Gasveren/Ressorts à gaz
Gasveren bevatten hoge drukken!! Gasveren mogen daarom Gas springs/Gasfedern
nooit worden geopend of beschadigd!!

Inbouwadvies voor gasveren
1. Op plaatsen waar door het uitvallen van gasveren schade 6. Een starre inbouw van de gasveer dient vermeden te
ontstaat aan personen en/of goederen, moeten aanvullende worden, ogen, gaffels e.d. dienen vrij te kunnen draaien om
veiligheidsmaatregelen genomen worden. dwarskrachten op de gasveer te vermijden.

2. Gasdruk- c.q. gastrekveren dienen steeds opgeslagen te 7. Aangeschroefde bevestigingsdelen dienen volledig dragend
worden met de zuigerstang neerwaarts gericht. Na een aangeschoefd te worden; Indien bevestigingsdelen kunnen
langdurige rustperode kan een kleefeffect ontstaan. lostrillen, dienen deze geborgd te worden (lijmen).
Hierdoor kan bij een eerste ingebruikname een hogere kracht
nodig zijn om de gasveer te bedienen. 8. Gasveren mogen uitsluitend axiaal worden belast.

3. Bij het gebruik kan een minimale hoeveelheid hydraulische 9. Gasveren mogen als eindaanslag worden gebruikt indien de
olie naar buiten treden, wees derhalve voorzichtig met bijv. belasting niet meer bedraagt dan de op de gasveer vermelde
etenswaren en grondwater. Voor speciale toepassingen kunnen kracht + 30 %.
gasveren worden geleverd met een non-toxische olie. Gasveren mogen nooit overstrekt c.q. gestuikt worden.

4. Om een voortdurende smering van de afdichting te 10. Standaard gasveren zijn inzetbaar bij temperaturen van -10˚
waarborgen, moeten gasveren steeds gemonteerd worden met tot +50˚ Celsius. Temperatuursschommelingen beinvloeden de
de zuigerstang in neerwaartse richting wijzend. “Drooglopen” kracht van de gasveer (ca. 3,4 % per 10˚ C)
van de zuigerstangafdichting leidt tot beschadiging en derhalve Op bestelling kunnen wij gasveren produceren welke inzetbaar
tot drukverlies. zijn bij temperaturen van -30˚ tot +200˚ Celsius.

5. De zuigerstang mag nooit beschadigd-, vervuild- of gelakt 11. Gasveren zijn geen beveiligingsdelen! Gasveren zijn aan
worden, lakresten of vuil leiden onherroepelijk tot beschadiging slijtage onderhevig en moeten daarom, afhankelijk van de
en tot uitval van de gasveer gebruiksintensiteit, met enige regelmaat worden vervangen.

12. Gasveren bevatten hoge drukken!! Gasveren mogen
daarom nooit worden geopend of beschadigd!!
106 www.tevema.com
Order form gas spring
individual production
Name of the company:
Customer’s number:
Address:
Zip: Place:
Phone: Fax:
Specifications Position 1 Position 2
Diameter rod mm mm
Diameter cylinder mm mm

Unloaded total length (A) mm mm
HOH/DRDR* HOH/DRDR*

Loaded total length (B) mm mm
Inserted length (C) mm mm
Fixation cylinder**
Ø cylinder
Fixation rod
Force N N

Quantity per delivery
Annual quantity
Requested time of delivery
Gasveren/Ressorts à gaz
Other data: Gas springs/Gasfedern

* * HOH = Heart to heart – length of the gas spring measured between the heart of the
fixation at the cylinder side to the heart of the fixation on the rod side.
DRDR = Wire-wire: length of the gas spring, measured without the screwed wire.
** Here you may mention the number of the fixation (BA1 through BA7)
Don’t forget to mention the respective diameter D!
To all our offers, to all received orders and to all concluded contracts apply the conditions of “METAALUNIE” most recently
deposed at the Office of the Court of Commerce in Rotterdam. Terms and conditions of delivery are sent upon request.
Payment net within 30 days after the date of invoice. Damage claims within 14 days after receipt of goods. Delivered goods
remain property of TEVEMA Technical Supply B.V. unless they are completely paid.
Schotelveren volgens DIN 2093
Rondelles belleville DIN 2093
DISC springs to DIN 2093
Tellerfedern nach DIN 2093

 Schotelveren volgens DIN 2093 Het is ook mogelijk om schotelveren samen te stellen van
verschillende materiaaldikten. Het resultaat is dan een veerkolom
Schotelveren worden in kleine ruimtes toegepast en kunnen grote met een progressief weg/kracht karakteristiek.
kracht leveren. Berekeningen van schotelveren zijn in de DIN
2092 aangegeven. De schotelveren van TEVEMA zijn vervaardigd
onder strikte kwaliteitsnormen en overeenkomstig de DIN 2093 De met * gemerkte posten zijn geïmporteerd uit Amerika, gebaseerd
belastingskarakteristieken. Zij zijn geschikt voor een scala van op afmetingen in inches.Veren gemerkt met een R zijn van
toepassingen waarvoor een hoge vermoeidheidsgraad verlangd roestvaststaal. Prijzen hiervan liggen hoger dan die van andere
wordt. Er dient rekening gehouden te worden dat de diameter posten. Alle prijzen zijn op aanvraag verkrijgbaar. Afwijkende maten
(Di) kleiner en de buitendiameter (Du) groter wordt bij belasting. zijn leverbaar op aanvraag.
Schotelveren hebben een degressieve weg/kracht verhouding.
Met schotelveren kunnen zogenaamde ‘veerkolommen’ worden

samengesteld, gebruikmakend van verschillende combinatie en/
F Rondelles Belleville DIN 2093
of stapelmethodieken. De veerkarakteristieken worden beïnvloed Les Rondelles Belleville s’emploient pour des espaces réduits
door de wijze van stapelen of samenstellen. Het werken met et peuvent exercer des forces importantes. Soumises lors de
‘veerkolommen’ wordt gedaan om de relatief kleine veerweg leur fabrication à un contrôle très sévère pour satisfaire aux
van één enkele schotelveer te vergroten of een extreem hoge caractéristiques de la norme DIN 2093, les rondelles type Belleville
kracht te veroorzaken bij een relatief korte veerweg. Van de de notre gamme peuvent être utilisées à des contraintes très
stapelmogelijkheden zijn er enkele te vinden in bijgaand voorbeeld. élevées, les calculs de fatigue sont conformes à la norm DIN 2092.
Tijdens indrukking dient u rekening te houden met het kleiner Il faut prendre en compte que lors de leur compression le diamètre
worden van de binnendiameter (Di) en het groter worden van de intérieur (Di) se réduit et que le diamètre extérieur (Du) s’agrandit.
buitendiameter (Du). Les rondelles de type Belleville ont un rapport dégressif entre la
Indien de veerkolom om en om gestapeld wordt (B), is de kracht force et la course.
van de veerkolom gelijk aan de kracht van een enkele veer. De
totale indrukking wordt namelijk gelijk over alle veren verdeeld. De Les rondelles Belleville permettent de construire de colonnes-
totale veerweg is gelijk aan de totale som van de indrukking. ressorts en utilisant différentes combinaisons ou méthodes
d’empilage. Les caractéristiques des rondelles se modifient selon
Indien de veerkolom wordt samengesteld uit een aantal in elkaar la composition ou la manière d’empiler. Ces colonnes sont utilisées
gestapelde (geneste) veren (A), is de kracht gelijk aan de som van afin d’augmenter la course d’une seule rondelle ou pour obtenir une
de krachten van alle veren. Ook nu wordt iedere veer even ver très grande force pour une course réduite.
ingedrukt. Indien men enkele veren gelijkgericht in elkaar gestapeld Quelques exemples de combinaisons vous sont montrés ci-dessus.
heeft en vervolgens een veerkolom samenstelt van een aantal van Les rondelles Belleville permettent la construction dite »colonne de
deze stapeltjes ‘om en om’, dan is de kracht van deze veerkolom rondelles Belleville » utilisant différentes méthodes de combinaison
gelijk aan de som van de krachten van ieder in elkaar et/ou structure. Les caractéristiques du ressort sont influencées par
gestapelde gedeelte (C). De indrukking is de som van de la façon de combinaison. Des « colonnes de ressorts » sont utilisées
indrukkingen per in elkaar gestapelde gedeelte. pour amplifier le mouvement relativement petit d’un seul ressort
sous compression (B), afin de produire une très grande force mais
en maintenant le mouvement réduit (A). L’exemple montre différents
types de combinaison.
Pendant la compression on doit tenir compte d’une réduction du

diamètre intérieur (Di) et d’un agrandissement du diamètre extérieur
(Du).
A B C
108 www.tevema.com
Alterner la combinaison dans une colonne de ressorts, aboutit à
une force totale qui est la même que celle d’un seul ressort. Si les
ressorts sont combinés en emboîtant un ressort dans l’autre, la
D Tellerfedern nach DIN 2093
force atteinte sera la somme de toutes les forces individuelles. Die Tellerfedern werden unter strengsten Qualitätskontrollen
hergestellt, um den DIN 2093 Belastungskriterien zu entsprechen.
Les positions marquées « * » sont importées des Etats-Unis. Leur Diese Federn sind speziell für Dauerbelastungs- und
dimension est indiquée en « pouce ». Les ressorts marqués « R » Anwendungsbereiche geeignet, welche ermüdungsfreie Federn
sont en acier inoxydable. Leurs prix sont plus élevés que ceux des erfordern. Die Festigkeitsberechnungen entsprechen DIN 2092.
autres articles. Tous les prix sont disponibles sur demande.
Des dimensions divergentes sont disponibles sur demande. Mit Tellerfedern können so genannte „Federsäulen”
Les références marquées par un * sont importées des Etats Unis et zusammengestellt werden, wobei man verschiedene
leurs dimensions sont basées sur des mesures en pouces. Kombinationen und/oder Stapelmethoden anwendet. Die
Les références suivies d’un R sont fabriquées en acier inoxydable. Federkraftcharakteristika werden durch die Art des Stapelns oder
Leur prix est plus élevé que celui des autres références. Tous les der Kombination beeinflusst. Man arbeitet mit „Federsäulen”, um
prix peuvent s’obtenir sur simple demande. den relativ kleinen Federweg (B) einer einzelnen Tellerfeder zu
vergrößern oder um bei relativ kurzem Federweg (A) eine extrem
hohe Kraft zu erzeugen. Einige Stapelmöglichkeiten sind in der
 Disc springs DIN 2093 Abbildung dargestellt.
Belleville spring washers are manufactured under strict quality Während der Kompression sind die Verkleinerung des inneren
control to conform to DIN 2093 load characteristics. Disc springs in Durchmessers (Di) und die Zunahme des äußeren Durchmessers
this range are especially suited for high loads in small spaces. (Du) zu berücksichtigen.
By combining them in varying sequence, each size gives numerous Wenn die Federsäule alternierend gestapelt wird, entspricht die
load-carrying possibilities. It has to be taken into account that when Kraft der Säule der Kraft einer einzelnen Feder. Wird die Federsäule
compressing the springs, the inside diameter becomes smaller and aus ineinander gestapelten Federn zusammengestellt, dann ist die
the outside diameter bigger. Stress calculations are conform to Kraft gleich der Summe der Kräfte aller Federn.
DIN 2092. Die mit * markierten Positionen werden aus den USA importiert. Die
Disc springs allow the construction of so-called „disc columns” Abmessungen sind auf der Maßeinheit „inch” basiert. Federn mit
using different methods of combination and/or structure. Spring der Markierung „R” sind aus rostfreiem Stahl verfertigt. Die Preise
characteristics are influenced by the way of combination. „Spring liegen höher als bei anderen Positionen. Alle Preise sind auf Anfrage
columns” are used in order to amplify the relatively small movement erhältlich. Abweichende Abmessungen sind auf Anfrage lieferbar.
(B) of one single spring under compression or in order to induce
a very strong force while keeping the movement small (A). The
example shows different ways of combination.
During compression, a decrease of the internal diameter (Di) and an

increase of the external diameter (Du) must be considered.
Alternating combination in a spring column results in a total force
which is the same as that one of a single spring. If the springs are
combined by fitting one spring into the other, the resulting force
amounts to the sum of all individual forces.
Positions marked “*” are imported from the USA. Their dimension
is given in the unit „inch”. Springs marked „R” are made of stainless
steel. Their prices are higher than those of other items. All prices are
available upon request.
Deviating sizes are available upon request.
Partnumber marked with * are imported from USA and marked with
R are stainless steel. These prices are higher than those of other
items. All prices are given on request.
Schotelveren/Rondelles belleville
DISC springs/Tellerfedern

Du Uitwendige diameter Diamètre extérieur Outside diameter Außendurchmesser
Di Inwendige diameter Diamètre intérieur Inside diameter Innerdurchmesser
Lo Ongespannen lengte Longueur libre Free height Ungespannte Höhe
t Materiaaldikte Epaisseur Thickness Materialdicke

Ln Gespannen lengte Longueur en charge Loaded height Gespannte Höhe
Schotelveren DIN 2093 Disc Springs DIN 2093 Andere maatvoeringen of materialen op aanvraag
Rondelles belleville DIN 2093 Tellerferdern DIN 2093 Autres measures ou matières sur demande
Other measurements or materials on demand
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG 1 daN = 10 N Andere Abmessungen oder Materialen auf Anfrage
Nummers met toevoeging R zijn vervaardigd van roestvaststaal. Springs marked with R are made from stainless steel.
Les references suivies d’un R sont fabriquees en acier inox. Federn markiert mit R sind hergestellt aus nichtrostendem Stahl.
Du Di t Lo Ln Fn VST/RVS Nummer Du Di t Lo Ln Fn VST/RVS Nummer

6 3,2 0,3 0,45 0,34 119 VST S82025 18,20 8,20 0,50 1,10 0,65
265,00 VST S82791
8 3,2 0,2 0,4 0,25 26 VST S82135 18,8 9,2 0,3 0,65 0,3 34,4 VST S82836
3,2 0,3 0,55 0,36 106 VST S82140 10,2 0,35 0,7 0,35 58,4 VST S82838
3,2 0,4 0,6 0,45 185 VST S82150 20 8,20 0,50 1,15 0,65 243,50 VST S82831
3,2 0,3 0,55 0,36 91,5 RVS S82155R 8,2 0,5 1,15 0,65 243,5 VST S82901
4,2 0,2 0,45 0,26 40,56 VST S82158 8,2 0,6 1,3 0,77 413 VST S82910
4,2 0,2 0,45 0,26 39 RVS S82159R 8,2 0,7 1,35 0,86 577 VST S82920
4,2 0,3 0,55 0,36 118 VST S82160 8,2 0,8 1,4 0,95 760 VST S82930
4,2 0,3 0,55 0,36 130 RVS S82160R 8,2 0,9 1,5 1,05 1049 VST S82940
4,2 0,4 0,6 0,45 209 RVS S82165R 8,2 1 1,55 0,55 1648 VST S82941
4,2 0,4 0,6 0,45 206 VST S82170 10,2 0,5 1,15 0,66 254 VST S82943
10 3,2 0,3 0,65 0,39 100 VST S82270 10,2 0,4 0,9 0,52 98,5 VST S82944
3,2 0,4 0,7 0,47 181 VST S82280 10,2 0,6 1,2 0,6 394,4 RVS S82946R
3,2 0,5 0,75 0,56 282 VST S82290 10,2 0,8 1,35 0,94 748 VST S82950
4,2 0,4 0,5 0,47 191 VST S82300 10,2 0,8 1,35 0,55 929,1 RVS S82950R
4,2 0,5 0,75 0,56 296 VST S82310 10,2 0,9 1,45 1,04 1064 VST S82960
4,2 0,6 0,85 0,66 490 VST S82320 10,2 1 1,55 1,14 1422 VST S82970
5,2 0,25 0,55 0,33 58 VST S82325 10,2 1,1 1,55 1,21 1520 VST S82980
5,2 0,4 0,7 0,53 209 VST S82330 10,2 1,2 1,55 0,35 1995 VST S82981
5,2 0,4 0,70 0,48 184 RVS S82330R 10,2 1,5 1,8 0,3 3341 VST S82982
5,2 0,5 0,75 0,56 326 VST S82340 10,2 1,25 1,75 1,38 2475 VST S82985
5,2 0,5 0,75 0,56 286 RVS S82340R 21,8 12,3 0,35 0,75 0,35 51,2 VST S82987
12 4,2 0,4 0,8 0,5 181 VST S82390 22,5 11,2 0,6 1,4 0,8 425 VST S83005
4,2 0,5 0,85 0,59 288 VST S82400 11,2 0,8 1,45 0,96 707 VST S83010
4,2 0,6 0,9 0,6 353 VST S82410 11,2 1,25 1,75 1,37 1932 VST S83020
5,2 0,5 0,9 0,6 349 VST S82420 23 8,2 0,7 1,5 0,9 549 VST S83030
5,2 0,6 0,95 0,69 581 VST S82430 8,2 0,8 1,55 0,99 730 VST S83040
6,2 0,5 0,85 0,35 404,3 VST S82431 8,2 0,8 1,55 0,75 842,4 RVS S83040R
6,2 0,6 0,95 0,35 698,5 VST S82432 8,2 0,9 1,7 1,1 1079 VST S83050
12,5 5,2 0,5 0,85 0,35 337,1 VST S82433 8,2 1 1,7 0,7 1536 VST S83051
6,2 0,5 0,85 0,59 331 VST S82440 9,9 0,8 1,6 1,2 917 VST S83060
6,2 0,5 0,85 0,59 258 RVS S82440R 9,9 0,9 1,7 1,25 1196 VST S83070
6,2 0,5 0,85 0,35 372,9 RVS S82445R 9,9 1 1,8 1,35 1598 VST S83080
6,2 0,6 0,95 0,69 551 VST S82450 10,2 0,9 1,65 1,09 1059 VST S83090
6,2 0,7 1 0,77 659 VST S82470 10,2 1 1,7 1,17 1314 VST S83100
6,2 0,7 1,00 0,78 580 RVS S82470R 10,2 1,25 1,9 1,41 2310 VST S83105
14 7,2 0,35 0,80 0,45 130,6 VST S82555 12,2 1,25 1,85 1,4 2334 VST S83110
7,2 0,5 0,9 0,6 279 VST S82560 12,2 1 1,6 1,15 1217 VST S83114
7,2 0,5 0,90 0,60 246 RVS S82560R 12,2 1,5 2 1,63 3295 VST S83115
7,2 0,8 1,1 0,87 796 VST S82570 23,7 14,3 0,4 0,9 0,4 86,3 VST S83119
15 5,2 0,4 0,95 0,54 178 VST S82590 25 12,2 0,7 1,6 0,92 599 VST S83125
5,2 0,5 1 0,62 279 VST S82600 12,2 0,9 1,6 1,07 862 VST S83130
5,2 0,6 1,05 0,71 407 VST S82610 10,2 1 1,75 0,75 1436 VST S83131
5,2 0,7 1,1 0,8 563 VST S82620 12,2 1 1,8 1,2 1358 VST S83134
6,2 0,5 1 0,62 292 VST S82630 12,2 1,25 1,95 1,42 2213 VST S83135
6,2 0,6 1,05 0,71 424 VST S82640 12,2 1,5 2,05 1,64 2922 VST S83140
6,2 0,7 1,1 0,8 583 VST S82650 25,7 14,3 0,4 0,9 0,4 68 VST S83202
8,2 0,7 1,1 0,8 666 VST S82660 28 10,2 0,8 1,75 1,04 672 VST S83210
8,2 0,8 1,2 0,9 1005 VST S82670 10,2 1 2 1,25 1285 VST S83220
15,8 8,2 0,25 0,55 0,25 25 VST S82676 10,2 1,25 2,25 1,5 2393 VST S83230
16 8,20 0,4 0,90 0,53 154,00 VST S82715 10,2 1,25 2,05 0,8 2322 RVS S83230R
8,2 0,6 1,05 0,71 410 VST S82720 10,2 1,5 2,2 0,7 3511 VST S83235
8,20 0,6 1,05 0,71 466,00 RVS S82720R 12,2 1 1,95 1,24 1265 VST S83240
8,20 0,7 1,15 0,81 561,00 RVS S82725R 12,2 1,25 2,1 1,46 2079 VST S83250
8,20 0,8 1,20 0,40 1059,00 VST S82726 12,2 1,5 2,25 1,69 3079 VST S83260
8,2 0,9 1,25 0,99 1010 VST S82730 14,2 0,8 1,8 1,05 801 VST S83265
18 6,2 0,4 1 0,55 141 VST S82750 14,2 1 1,8 0,8 1237,8 RVS S83266R
6,2 0,5 1,1 0,65 245 VST S82760 14,2 1 1,8 1,2 1108 VST S83270
6,2 0,6 1,2 0,75 400 VST S82770 14,2 1,25 2,1 1,46 2236 VST S83280
6,2 0,7 1,25 0,84 561 VST S82780 14,2 1,5 2,15 0,65 3394,2 RVS S83281R
6,2 0,8 1,3 0,92 735 VST S82790 14,2 1,5 2,15 1,66 2844 VST S83290
8,2 0,7 1,25 0,84 601 VST S82800 29,7 17,3 0,4 1,1 0,4 74,7 VST S83237
8,2 0,8 1,3 0,92 582 VST S82805 31,5 16,3 0,8 1,85 1,06 687 VST S83335
8,2 1 1,3 0,92 781 VST S82810 16,3 1,25 2,15 1,47 1912 VST S83340
9,2 0,7 1,2 0,82 566 VST S82820 16,3 1,25 2 0,75 1909 RVS S83340R
9,2 1 1,4 1,1 1255 VST S82830 12,2 1,25 2,2 0,95 2207 VST S83341
9,2 0,45 1,05 0,6 223 VST S82931 12,2 1,5 2,35 0,85 3413 VST S83342
110 www.tevema.com
Schotelveren DIN 2093 Disc Springs DIN 2093
Rondelles belleville DIN 2093 Tellerferdern DIN 2093
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG 1 daN = 10 N

31,5 16,3 1,25 2,15 0,9 2360 VST S83343 60 25,5 2,5 4,4 3 8267 VST S84000
12,2 1 2,1 1,1 1309 VST S83344 25,5 3 4,65 3,41 11866 VST S84010
16,3 1,5 2,4 0,9 4077 VST S83345 30,5 2,5 4,5 2 11433 VST S84015
16,3 1,75 2,45 1,92 3874 VST S83350 30,5 2,75 4,75 2 15217 VST S84016
16,3 1,75 2,3 0,55 3841,4 RVS S83352R 30,5 3 4,7 3,4 13386 VST S84020
16,3 2 2,75 0,75 8054 VST S83355 30,5 3,5 5 3,87 18319 VST S84030
31,7 20,4 0,4 1,1 0,4 73 VST S83357 61,5 40,5 0,7 1,8 0,7 168,9 VST S84034
34 12,3 1,25 2,45 1,55 2020 VST S83430 63 31 1,8 4,15 2,35 4463 VST S84035
12,3 1,5 2,7 1,8 3364 VST S83440 31 2,5 4,25 2,95 7257 VST S84040
14,3 1,25 2,4 1,54 2010 VST S83450 31 3,5 4,9 3,85 15200 VST S84050
14,3 1,5 2,55 1,76 2991 VST S83460 31 3 4,8 1,8 15825 VST S84055
16,3 1,5 2,55 1,76 3187 VST S83470 67,5 50,5 0,7 1,7 0,7 163 VST S84084
16,3 2 2,85 2,41 5776 VST S83480 70 24,5 3,5 6 2,5 25309 VST S84105
34,6 20,4 0,4 1,1 0,4 55,3 VST S83486 25,5 2 4,5 2,6 4491 VST S84110
22,4 0,5 1,2 0,5 120,8 VST S83488 30,5 2,5 4,9 3,1 8090 VST S84120
35,5 18,3 0,9 2,05 1,19 832 VST S83515 30,5 3 5,1 3,5 11474 VST S84130
18,3 1,25 2,25 1,5 1716 VST S83520 35,5 3 5,1 3,5 12454 VST S84140
18,3 2 2,8 2,2 5256 VST S83530 35,5 3,5 5,3 1,8 20714 VST S84145
18,3 2 2,65 0,65 5322,4 RVS S83530R 35,5 4 5,8 4,45 24173 VST S84150
36,6 20,4 0,4 1,3 0,5 104,9 VST S83538 40,5 4 5,6 4,4 23338 VST S84155
39,6 25,5 0,5 1,3 0,7 104,6 VST S83606 40,5 5 6,4 5,35 40600 VST S84160
40 14,3 1,25 2,65 1,3 1814 VST S83610 71 36 2 4,6 2,65 5141 VST S84168
14,3 1,5 2,75 1,8 2589 VST S83620 36 2,5 4,5 3 6796 VST S84170
14,3 2 3,05 2,25 4835 VST S83630 36 4 5,6 4,4 20790 VST S84180
16,3 1,5 2,8 1,82 2775 VST S83640 71,5 45,5 0,7 2,1 0,7 151,7 VST S84182
16,3 2 3,1 2,27 5247 VST S83650 50,5 0,7 2,1 0,7 179,1 VST S84184
18,3 2 3,15 2,29 5688 VST S83660 74,5 55,5 0,8 1,9 0,8 217,4 VST S84185
20,4 1 2,3 1,33 1016 VST S83665 76,2 25,4 3,43 5,13 4,17 7655 VST S84190
20,4 1 2,3 1,33 RVS S83669R 79,5 50,5 0,8 2,3 0,8 195,8 VST S84212
20,4 1,5 2,65 1,79 2648 VST S83670 55,5 0,8 2,3 0,8 226,6 VST S84214
20,4 1,5 2,65 1,15 3201 RVS S83670R 80 31 2,5 5,3 3,2 7235 VST S84215
20,4 2 3,1 2,27 5766 VST S83680 31 3 5,5 3,6 10503 VST S84220
20,4 2,25 3,15 2,47 6551 VST S83690 31 4 6,1 4,5 19613 VST S84230
20,4 2,25 3,15 0,9 8456 RVS S83690R 36 3 5,7 3,07 12013 VST S84240
20,4 2,5 3,45 2,74 9512 VST S83700 41 2,25 5,2 2,99 6609 VST S84245
41,6 25,5 0,5 1,4 0,5 100,3 VST S83708 41 3 5,3 3,6 10640 VST S84250
45 22,4 1,25 2,85 1,65 1890 VST S83725 41 4 6,2 4,55 23104 VST S84260
22,4 1,75 3,05 2,07 3677 VST S83730 41 5 6,7 5,4 34029 VST S84270
22,4 2,5 3,5 2,75 7796 VST S83740 84,5 60,5 0,9 2,5 0,9 320,1 VST S84271
46,5 30,5 0,6 1,5 0,6 151,3 VST S83746 89,5 60,5 0,9 2,5 0,9 256,8 VST S84273
50 18,3 2,5 3,85 1,35 9839 VST S83754 65,5 0,9 2,5 0,9 299,2 VST S84277
18,3 1,25 2,85 1,25 1459 VST S83755 90 46 3,5 6 4,1 14416 VST S84280
18,3 2,85 2,85 1,6 1646 VST S83756 46 5 7 5,5 31774 VST S84290
18,3 1,5 3,3 1,95 2628 VST S83760 94,5 75,5 1 2,2 1 353,4 VST S84292
18,3 2 3,5 2,37 4629 VST S83770 99 65,5 1 2,6 1 278,4 VST S84304
18,3 2,5 3,85 2,9 7355 VST S83780 70,5 1 2,6 1 316,4 VST S84305
18,3 3 3,7 3,2 6374 VST S83790 100 41 4 7,2 4,8 20398 VST S84310
20,4 2 3,5 2,37 4746 VST S83800 41 5 7,75 5,7 32754 VST S84320
20,4 2,5 3,85 2,84 7992 VST S83810 51 2,5 6,2 2,7 8609 VST S84325
22,4 2 3,6 2,4 5256 VST S83820 51 2,7 6,2 3,58 8604 VST S84326
22,4 2,5 3,9 2,85 8482 VST S83830 51 3,5 6,3 4,2 13219 VST S84330
25,4 1,25 2,85 1,65 1549 VST S83835 51 4 7 3,75 20790 VST S84340
25,4 1,25 2,85 1,65 1549 RVS S83836R 51 4 7 3,75 20790 RVS S84340R
25,4 1,5 3,1 1,9 2512 VST S83838 51 5 7,8 5,7 36677 VST S84350
25,4 2 3,4 2,35 4805 VST S83840 51 6 8,2 6,55 48543 VST S84360
25,4 2,25 3,75 2,62 7217 VST S83845 109 70,5 1,25 2,7 1,25 393,4 VST S84361
25,4 2,5 3,9 2,85 9169 VST S83850 75,5 1,25 2,7 1,25 438,3 VST S84362
25,4 3 4,1 3,27 12101 VST S83860 112 57 3 6,9 3,97 10483 VST S84365
51,5 35,5 0,6 1,5 0,6 133,6 VST S83922 57 4 7,2 4,8 17946 VST S84370
54,5 40,5 0,6 1,5 0,6 139,4 VST S83924 57 6 8,5 6,6 44130 VST S84380
56 28,5 1,5 3,45 1,99 2621 VST S83925 114 90,5 1,25 2,45 1,25 464 VST S84382
28,5 2 3,6 2,4 4511 VST S83930 119 75,5 1,25 2,8 1,25 343,9 VST S84384
28,5 2,5 4,2 1,7 11164 VST S83931 85,5 1,25 2,8 1,25 422 VST S84385
28,5 3 4,3 3,32 11523 VST S83940 124 90,5 1,25 3 1,25 454 VST S84386
60 20,4 2 4,1 2,52 4724 VST S83974 125 41 4 8,2 4,2 19729 VST S84381
20,4 2,5 4,3 2,95 7293 VST S83975 51 4 8,5 5,1 20006 VST S84390
20,4 3 4,7 3,42 11563 VST S83976 51 5 8,9 6 31087 VST S84400
Schotelveren DIN 2093 Disc Springs DIN 2093 Andere maatvoeringen of materialen op aanvraag
Rondelles belleville DIN 2093 Tellerferdern DIN 2093 Autres measures ou matières sur demande
Other measurements or materials on demand
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG 1 daN = 10 N Andere Abmessungen oder Materialen auf Anfrage

125 51 6 9,4 6,85 44816 VST S84410
180 92 6 11,1 7,3 38050 VST S84590
61 5 9 6 34323 VST S84420 92 10 14 11 127094 VST S84600
61 6 9,6 6,9 51191 VST S84430 92 13 16,5 3,5 309470 VST S84601
61 8 10,9 8,72 94634 VST S84440
200 92 12 16,8 4,8 255440 VST S84603
61 5 8,5 5,9 30401 VST S84450 92 14 18,1 4,1 347500 VST S84604
64 3,5 8 4,5 16335 VST S84451 82 8 14,2 9,55 78944 VST S84610
64 6 9,6 3,6 65836 VST S84452 82 10 15,5 11,4 130723 VST S84620
64 5 8,5 5,88 29892 VST S84455 82 12 16,6 12 238000 VST S84625
64 7 10 7,75 64724 VST S84460 92 10 15,6 11,4 138862 VST S84630
64 8 10,6 8,65 87083 VST S84470 102 5,5 12,5 7 43122 VST S84631
71 6 9,3 5,3 65200 VST S84471 102 8 13,6 9,4 77473 VST S84640
71 5,75 9,3 6 65207 VST S84475 102 10 15,6 11,4 147492 VST S84650
71 10 11,8 1,8 163040 VST S84476 102 12 16,2 13,05
185346 VST S84660
71 8 10,9 8,72 106598 VST S84480 102 13,1 18,2 15,05 289180 VST S84665

129 85,5 1,25 3,2 1,25 391,3 VST S84485 102 14 18,2 15,05
292238 VST S84670
95,5 1,25 3,2 1,25 483 VST S84486 112 12 16,2 4,2 251110 VST S84673

139 90,5 1,25 3,25 1,25 336,8 VST S84487 112 14 17,5 14,88
256618 VST S84676
101 1,25 3,25 1,25 408,8 VST S84488 112 16 18,8 2,8 400910 VST S84679

140 72 3,8 8,7 4,9 18199 VST S84481
225 112 16 19,8 17 426589 VST S84680
72 5 9 6 28243 VST S84490 112 6 13,6 7,6 47345 VST S84681
72 8 11,2 8,8 86299 VST S84500 112 6,5 13,6 7,1 48147 VST S84682

149 95,5 1,5 3,2 1,5 421,3 VST S84505 112 8 14,5 9,6 71589 VST S84690
106 1,5 3,2 1,5 499,9 VST S84506 112 12 17 13,25 172989 VST S84700

150 61 5 10,3 6,3 31381 VST S84510
250 127 10 17 11,75 120328 VST S84710
61 6 10,8 7,2 45846 VST S84520 127 12 19,3 12,82
210691 VST S84715
71 6 10,85 7,2 49033 VST S84530 127 14 19,6 15,4 251639 VST S84720
71 8 12,05 9 91790 VST S84540
265 136 14,7 20,5 16,15 307084 VST S84734
81 8 12 9 99341 VST S84550
280 141 15,5 21,7 17,05 340946 VST S84735
81 10 13,4 10,85
161810 VST S84560
300 151 16,7 23,3 18,35 395086 VST S84736

160 82 4,3 9,9 5,6 23022 VST S84561
315 161 17,5 24,4 19,23 435093 VST S84737
82 6 10,5 7,12 41580 VST S84570
335 171 18,6 25,9 20,43 488165 VST S84738
82 10 13,5 10,9 140235 VST S84580
355 181,2 19,7 27,5 21,65
552076 VST S84739

375 191,2 20,8 29 22,85 611676 VST S84740

400 201,2 22,2 31 24,4 695912 VST S84741
112 www.tevema.com
Belleville schotelveren (Amerikaanse schotelveren)
Rondelles Belleville (ressorts à disque américains)
Belleville disc springs (Belleville springs U.S.)
Belleville Tellerfedern (Tellerfedern US)
Belleville ressorts à disque

F
(ressorts Belleville États-Unis)
Belleville ressorts à disque sont conçus pour des charges élevées
dans de petits espaces.
Ils sont disponibles en qualité commerciale ressort en acier C1074
SAE et ASTM A684 acier inoxydable de type acier à ressort PH-17
ASTM-5528 (de 1,83 mm) et de type 302 Mil.spec. 5059 (à 1,83
mm) selon la norme ASTM.
Le voyage d'un seul plateau de printemps est relativement faible.

Par conséquent, il est habituellement nécessaire de combiner
un certain nombre de ressorts de disque. En empilant les
augmentations débattement de la suspension. Les possibilités
d'empilage, reportez-vous aux informations techniques générales
des ressorts de disque sur notre site.
Belleville schotelveren
 (Amerikaanse schotelveren) Stacked ressorts de disque sont généralement utilisés dans un
bus ou d'un axe. Avec les conducteurs de charge dynamique
Belleville schotelveren zijn speciaal ontwikkeld voor hoge sont espacées par une charge minimale de 48 Rockwell C. Il peut
belastingen in kleine ruimten. également être ajouté à plateaux endurcis inslijten les extrémités
Ze zijn leverbaar in hoogwaardig verenstaal commercial SAE- adjacentes à prévenir.
C1074 volgens ASTM-A684 en roestvrij verenstaal type 17-PH
volgens ASTM-5528 (vanaf 1.83 mm) en type 302 Mil.spec. 5059 Les tolérances sur les ressorts de disque de Belleville sont
(tot 1,83mm) volgens ASTM. significativement différente de celle des ressorts à disque selon
DIN2093.
De veerweg van een enkele schotelveer is relatief klein. Daarom is
het meestal nodig om een aantal schotelveren te combineren. Door
te stapelen wordt de veerweg vergroot. Voor de mogelijkheden van Diamètre extérieur Tolérances:
het stapelen, verwijzen wij naar de algemene technische informatie Tot 9,525 (inclusif) +0/-0,508 mm
van schotelveren op onze website. 9,55 - 19,06 (inclusif) +0/-0,762 mm
19,07 - 31,75 (inclusif) +0/-1,016 mm
Gestapelde schotelveren worden normaliter gebruikt in een bus 31,76 - 50,80 (inclusif) +0/-1,270 mm
of om een as. Bij dynamische belasting zijn er geleiders nodig die 50,81 - 76,20 (inclusif) +0/-1,524 mm
een minimale belasting van 48 Rockwell C hebben. Er kunnen ook 76,22 - 101,60 (inclusif) +0/-1,905 mm
geharde eindplaten worden toegevoegd om inslijten van de tegen
elkaar liggende einden te voorkomen.
Diamètre intérieur Tolérances:
De toleranties op deze Belleville schotelveren zijn sterk afwijkend Tot 9,525 (inclusif) +0,508/-0 mm
dan die van de schotelveren volgens DIN2093. 9,55 - 19,06 (inclusif) +0,762/-0 mm
19,07 - 31,75 (inclusif) +1,016/-0 mm
31,76 - 50,80 (inclusif) +1,270/-0 mm
Buiten diameter Toleranties: 50,81 - 76,20 (inclusif) +1,524/-0 mm
Tot 9,525 (inclusief) +0/-0,508 mm 76,22 - 101,60 (inclusif) +1,905/-0 mm
9,55 - 19,06 (inclusief) +0/-0,762 mm
19,07 - 31,75 (inclusief) +0/-1,016 mm
31,76 - 50,80 (inclusief) +0/-1,270 mm
50,81 - 76,20 (inclusief) +0/-1,524 mm
76,22 - 101,60 (inclusief) +0/-1,905 mm
Binnen diameter Toleranties:

Tot 9,525 (inclusief) +0,508/-0 mm
9,55 - 19,06 (inclusief) +0,762/-0 mm
19,07 - 31,75 (inclusief) +1,016/-0 mm
31,76 - 50,80 (inclusief) +1,270/-0 mm
50,81 - 76,20 (inclusief) +1,524/-0 mm
76,22 - 101,60 (inclusief) +1,905/-0 mm
114 www.tevema.com
Belleville disc springs Belleville Tellerfedern

(Belleville springs U.S.) D
(Tellerfedern US)
Belleville disc springs are designed for high loads in small spaces. Belleville Tellerfedern sind für hohe Belastungen in kleinen Räumen
They are available in commercial quality spring steel SAE entwickelt.
C1074 according to ASTM A684 and stainless spring steel type Sie sind fabriziert in Qualität Federstahl SAE C1074 und ASTM
PH-17according to ASTM-5528 (from 1.83 mm) and type 302 Mil. A684 rostfreiem Federstahl Typ PH-17 ASTM-5528 (von 1,83 mm)
spec. 5059 (to 1.83 mm) according to ASTM norms. und Typ 302 Mil.spec zur Verfügung. 5059 (auf 1,83 mm) nach
ASTM.
The compression length of a single disc spring is relatively small.
Therefore it is usually necessary to combine a number of disc Der Federweg einer einzelnen Tellerfeder ist relativ klein. Daher
springs. By stacking disc spring the compression length will können Sie am bestem, eine Reihe von Tellerfedern kombinieren.
increase. The possibilities of stacking, refer to the general technical Durch das Stapeln wird der Federweg erhöht. Die Möglichkeiten
information of disc springs on our website. der Stapelung, beziehen sich auf die allgemeinen technischen
Daten von Tellerfedern auf unserer Website.
Stacked disc springs are typically used in a bus or an axis. With
dynamic load conductors are needed which have a minimum load Gestapelte Tellerfedern werden in der Regel in einen Bus oder
of 48 Rockwell C. You can also use endplates to avoids that the um eine Achse verwendet. Bei der dynamischen Belastung sind
adjoining ends abrate. Endplatten benötigt die eine Mindest-Last von 48 Rockwell C
haben. Sie können auch härtenden Endplatten brauchen um
The tolerances on the Belleville disc springs are significantly verschleißen zu vermindern von den angrenzenden Enden.
different than that of the disc springs according to DIN2093.
Die Toleranzen bei den Belleville Tellerfedern sind deutlich anders
als die der Tellerfedern nach DIN2093.
Outside Diameter Tolerances
Tot 9,525 (inclusief) +0/-0,508 mm
9,55 - 19,06 (inclusief) +0/-0,762 mm Außer Diameter Toleranz
19,07 - 31,75 (inclusief) +0/-1,016 mm Tot 9,525 (inclusief) +0/-0,508 mm
31,76 - 50,80 (inclusief) +0/-1,270 mm 9,55 - 19,06 (inclusief) +0/-0,762 mm
50,81 - 76,20 (inclusief) +0/-1,524 mm
76,22 - 101,60 (inclusief) +0/-1,905 mm
Inside Diameter Tolerances
Tot 9,525 (inclusief) +0,508/-0 mm
9,55 - 19,06 (inclusief) +0,762/-0 mm Inner Diameter Toleranz
19,07 - 31,75 (inclusief) +1,016/-0 mm Tot 9,525 (inclusief) +0,508/-0 mm
31,76 - 50,80 (inclusief) +1,270/-0 mm 9,55 - 19,06 (inclusief) +0,762/-0 mm
50,81 - 76,20 (inclusief) +1,524/-0 mm
76,22 - 101,60 (inclusief) +1,905/-0 mm

4,75 2,36 0,17 0,33 0,25 30 VST S82000* 8,71 4,17 0,33 0,61 0,46 111 VST S82180*
0,33 0,25 30 RVS S82000R* 0,41 0,66 0,53 160 VST S82190*
0,25 0,38 0,32 68 VST S82010* 0,47 0,71 0,58 229 VST S82200*
0,38 0,32 68 RVS S82020R* 0,71 0,58 225 RVS S82200R*

6,35 3,18 0,22 0,44 0,33 52 VST S82030* 9,53 3,18 0,47 0,71 0,58 185 VST S82220*
0,44 0,33 50 RVS S82040R* 4,83 0,38 0,69 0,53 156 VST S82225*
0,34 0,51 0,43 117 VST S82050* 0,69 0,53 156 RVS S82230R*
0,51 0,43 116 RVS S82060R* 0,44 0,71 0,58 205 VST S82240*
7,14 3,51 0,25 0,51 0,38 76 VST S82070* 0,51 0,76 0,64 267 VST S82250*
0,33 0,53 0,43 109 VST S82080* 0,76 0,64 267 RVS S82260R*
0,38 0,58 0,48 149 VST S82090 * 0,76 0,91 0,64 267 VST S82263*
0,58 0,48 149 RVS S82090R* 11,1 3,51 0,56 0,81 0,69 245 VST S82350*
7,92 3,96 0,27 0,55 0,41 83 VST S82100* 5,59 0,41 0,79 0,58 178 VST S82360*
0,55 0,41 83 RVS S82110R* 0,79 0,58 178 RVS S82360R*
0,42 0,64 0,53 184 VST S82120* 0,51 0,81 0,66 254 VST S82370*
0,64 0,53 184 RVS S82130R* 0,58 0,86 0,74 358 VST S82380*
Belleville schotelveren (Amerikaanse schotelveren) Belleville disc springs (Belleville springs U.S.)
Rondelles Belleville (ressorts à disque américains) Belleville Tellerfedern (Tellerfedern US)
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

12,7 4,17 0,64 0,94 0,79 323 VST S82385* 32,05 12,83 1,52 2,31 1,91 1820 VST S83416*
6,48 0,64 0,94 0,79 322 VST S82480* 34 12,3 1 2,25 1,31 1192 VST S83420*
0,46 0,86 0,66 200 VST S82490* 34,93 17,58 1,12 2,24 1,65 1179 VST S83490*
0,86 0,66 200 RVS S82500R* 2,24 1,65 1179 VST S83500R*
0,55 0,91 0,74 298 VST S82510* 1,7 2,57 2,13 2513 VST S83510*
0,91 0,74 298 RVS S82520R* 38,1 12,83 1,19 2,36 1,78 1117 VST S83539*
0,64 0,94 0,79 322 VST S82480* 2,36 1,78 1117 RVS S83539R*
0,97 0,79 423 VST S82530* 1,78 2,64 2,21 2202 VST S83540*
0,97 0,79 423 RVS S82540R* 2,64 2,21 2202 RVS S83541R*
0,97 1,19 1,09 845 VST S82550* 2,59 3,25 2,92 4622 VST S83542*
1,19 1,09 845 RVS S82550R* 19,18 1,14 2,36 1,75 1263 VST S83550*
14,27 4,83 0,48 0,94 0,71 200 VST S82575* 2,36 1,75 1263 RVS S83560R*
0,71 1,07 0,89 387 VST S82580* 1,51 2,59 2,06 2024 VST S83570*
15,88 8,05 0,56 1,07 0,81 311 VST S82680* 1,83 2,72 2,26 2962 VST S83580*
1,07 0,81 311 RVS S82690R* 2,72 2,26 2962 RVS S83590R*
0,81 1,22 1,02 645 VST S82700* 2,72 3,4 3,07 6227 VST S83600*
1,22 1,02 645 RVS S82710R* 3,4 3,07 6227 RVS S83601R*
1,19 1,5 1,35 1335 VST S82712* 44,45 22,35 1,45 3,66 2,16 2002 VST S83710*
1,5 1,35 1335 RVS S82713R* 2,9 2,16 2002 VST S83712*
16,18 6,48 0,81 1,22 1,02 525 VST S82735* 2,9 2,16 2002 RVS S83713R*
0,64 1,24 0,94 343 VST S82736* 3,66 2,16 2002 VST S83710*
17,45 5,59 0,86 1,27 1,07 556 VST S82740* 2,16 3,25 2,69 4048 RVS S83719R*
19,05 6,48 0,91 1,37 1,14 654 VST S82840* 3,25 2,69 4048 VST S83720*
1,32 1,65 1,17 1383 VST S82845* 47,63 16 1,45 2,92 2,16 1646 VST S83749*
9,65 0,71 1,3 0,99 489 VST S82850* 2,18 3,28 2,72 3248 VST S83750*
1,3 0,99 489 RVS S82860R* 3,28 2,72 3248 RVS S83751R*
0,86 1,4 1,12 738 VST S82870* 3,23 4,01 3,61 7322 VST S83752*
1,4 1,12 738 RVS S82875R* 50,8 25,4 1,65 3,3 2,49 2628 VST S83870*
1,02 1,5 1,24 1045 VST S82880* 3,3 2,49 2628 RVS S83880R*
1,5 1,24 1045 RVS S82890R* 2,13 3,45 2,79 3803 VST S83890*
1,42 1,78 1,6 1913 VST S82900* 2,46 3,68 3,07 5247 VST S83900*
1,78 1,6 1913 RVS S82905R* 3,68 3,07 5247 RVS S83910R*
22,23 11,23 0,79 1,5 1,14 600 VST S82989* 3,61 4,5 4,06 10720 VST S83920*
1,5 1,14 600 RVS S82990R* 57,15 19,18 1,73 3,48 2,62 2238 VST S83949*
1,14 1,7 1,42 1181 VST S83000* 2,59 3,89 3,23 4501 VST S83950*
1,7 1,42 1181 RVS S83002R* 3,18 4,78 4,29 15283 VST S83951*
23,8 8,05 0,76 1,52 1,14 489 VST S83116* 28,58 1,85 3,76 2,87 3247 VST S83960*
1,14 1,7 1,42 970 VST S83120* 2,82 4,19 3,53 6494 VST S83970*
1,7 1,42 970 RVS S83121R* 4,04 5,03 4,55 13345 VST S83971*
25,4 12,83 0,89 1,7 1,3 779 VST S83150* 63,5 31,75 2,03 4,06 3,05 3874 VST S84060*
1,7 1,3 779 RVS S83160R* 4,06 3,05 3874 RVS S84070R*
1,09 1,8 1,45 1112 VST S83170* 3,05 4,57 3,81 7826 VST S84080*
1,8 1,45 1112 RVS S83175R* 4,57 3,81 7826 RVS S84080R*
1,27 1,9 1,57 1512 VST S83180* 4,45 5,56 5 16147 VST S84087*
1,9 1,57 1512 RVS S83190R* 69,85 34,93 2,21 4,39 3,35 4270 VST S84090*
1,85 2,31 2,08 3002 VST S83200* 3,35 4,98 4,19 8674 VST S84100*
2,31 2,08 3002 RVS S83199R* 76,2 38,1 2,36 4,8 3,63 4937 VST S84200*
28,58 9,65 1,35 2,03 1,68 1330 VST S83300* 3,36 5,41 4,57 10141 VST S84210*
14,4 1,42 2,13 1,78 1801 VST S83310* 95,25 31,75 4,27 6,38 5,31 11605 VST S84300*
2,13 1,78 1801 RVS S83320R* 101,6 50,8 3,18 6,35 4,75 8941 VST S84363*
0,97 1,85 1,4 867 VST S83330* 4,75 7,11 5,92 17838 VST S84364*
1,85 1,4 867 RVS S83331R*
31,75 16 1,02 2,08 1,55 1023 VST S83360*
2,08 1,55 1023 RVS S83370R*
1,3 2,21 1,75 1512 VST S83380*
1,57 2,34 1,96 2112 VST S83390*
2,34 1,96 211 RVS S83400R*
2,26 2,82 2,54 4359 VST S83410*
2,82 2,54 4359 RVS S83415R*
116 www.tevema.com
Konstante krachtveren/Ressorts de
Extension springs of constant force/

traction à force constante/
Konstante Zugfedern
Konstante krachtveren
Ressorts de traction à force constante
Extension springs of constant force
Konstante Zugfedern


Extension springs of constant force made of
stainless steel (Type 301)
Extension springs of constant force are a particular version of
extension springs. They are produced from wound-up strips of
spring steel. Each coil is closely attached to the inner ring.
Extension springs of constant force are highly suitable to perform
linear movements whilst the force rate is nearly constant.
The spring is closely wound around a cylinder, and its end is fixed
to the object. If the internal diameter of the spring is smaller than the
nominal diameter, the spring must be loaded or torn in order to fix it
on the cylinder or carrier.
The end of the spring can be fixed in a stationary manner. In this
case, the spring itself is responsible for its elasticity. If the carrying


Konstante krachtveren in Roestvaststaal
(type 301)
cylinder is abandoned, the dimension of the axis (rode) should give
enough space to prevent a blocking of the spring on the axis.
Upon full extension there should remain at least 1.5 coil on the
Konstante krachtveren zijn een speciale variant van trekveren. cylinder. The internal diameter winds closely around the cylinder,
Zij zijn vervaardigd van opgerolde bladveerstrippen, met een which in most of the cases makes an additional fixation redundant.
dusdanige curve dat iedere winding strak tegen de ring van de
binnenzijde ligt. De konstante krachtveer is zeer geschikt voor een Maximum working temperature: 150 °C
lange veerweg zonder krachttoename. Gewoonlijk wordt de veer
strak om een bus gewonden waarbij het veereind aan de te veren
project wordt bevestigd. Uiteraard kan het ook andersom, waarbij
het veereind aan het te veereind stationair wordt bevestigd en
D

Konstante Zugfedern aus rostfreiem Stahl
(Typ 301)
de veer zelf voor de vering zorgt. Konstante krachtveren hebben
aanzienlijke mogelijkheden. Zo kan men bijvoorbeeld de kracht Konstante Zugfedern sind eine spezielle Variante der Zugfedern. Sie
vermenigvuldigen door twee of meer veren te gebruiken in tandem, werden aus aufgerollten Blattfederstreifen hergestellt, wobei jede
rug aan rug of in elkaar geschoven. Windung straff gegen den Ring an der Innenseite anliegt.
Bij volledige uitrekking dient tenminste 1,5 winding op de bus te Die konstante Zugfeder ist ausgezeichnet geeignet, um eine lineare
blijven! De binnendiameter zet zich strak op de bus vast, zodat in de Bewegung auszuführen, wobei die Kraftzunahme beinahe konstant
meeste gevallen geen extra bevestiging nodig is. bleibt.
Die Feder wird straff um eine Hülse oder etwas Ähnliches
Maximale werktemperatuur: 150°C. gewunden, wobei das Federende am Objekt befestigt wird.
Bij hogere temperaturen gelieve in contact te treden met afdeling Wenn der innere Durchmesser der Feder kleiner als der nominale
engineering. Durchmesser ist, muss die Feder entrollt oder gestreckt werden,
um sie auf die Hülse oder den Träger aufzubringen.
Das Federende kann auch stationär befestigt werden, so dass die


Ressorts de traction à force constante en
acier inoxydable (Type 301)
Feder selbst für Federung sorgt. Wird keine Hülse gebraucht, dann
muss der gewählte Achsendurchmesser genug Raum lassen, um
eine Blockade der Feder auf der Achse zu vermeiden.
Les ressorts de traction à force constante constituent une version Beim völligen Auszug müssen mindestens 1,5 Windung auf der
particulière de ressorts de traction. Ils sont fabriqués de bandes Hülse verbleiben. Der innere Durchmesser legt sich dann straff
enroulées d’acier ressort. Chaque spire est attachée de façon an die Hülse an, so dass in den meisten Fällen keine zusätzliche
serrée à l’anneau intérieur. Befestigung erforderlich ist.
Les ressorts de traction à force constante sont extrêmement
appropriés pour effectuer des mouvements linéaires pendant que la Maximale Betriebstemperatur: 150 °C
force est presque constante.
Le ressort est enroulé de façon serrée autour d’un cylindre et son
extrémité est fixée à l’objet. Si le diamètre intérieur du ressort est
plus petit que le diamètre nominal, le ressort doit être chargé ou
coupé afin de le fixer sur le cylindre ou sur le porteur.
La fin du ressort peut être fixée de façon stationnaire. Dans ce cas
le ressort même est responsable pour son élasticité. Si le cylindre
de support est abandonné, la dimension de l’axe devrait donner
suffisamment d’espace pour éviter le blocage du ressort sur l’axe.
Lors de l’étirage complet, au moins 1,5 spires devraient rester sur le
cylindre. Le diamètre intérieur s’enroule de façon serrée autour du
cylindre, ce qui rend une fixation complémentaire superflue dans la
plupart des cas.
La température maximale de service: 150 ° C.
118 www.tevema.com
s b Lo Lw1 Lw2 Di B (bus) F in N a d r Nummer
Levensduur 4.000 cycli / Durée de vie à 4. 000 cycles / Lifespan at 4. 000 cycles / Lebensdauer bei 4. 000 Zyklen

0,10 6,35 381 15,49 305 8,64 10,16 2,22 9,5 3,3 12,7 KK1000
0,13 7,87 457 19,05 381 10,67 12,7 3,34 9,5 3,3 12,7 KK1010
0,15 9,4 559 23,37 457 12,95 15,75 4,98 9,5 3,3 12,7 KK1020
0,18 12,7 660 26,92 533 14,99 19,05 7,21 9,5 3,3 12,7 KK1030
0,20 14,99 762 30,99 610 17,27 22,1 10,54 9,5 4,7 22,2 KK1040
0,25 17,27 864 38,86 686 21,59 25,4 15,57 9,5 4,7 22,2 KK1050
0,30 20,57 965 46,74 762 25,91 31,75 22,24 9,5 4,7 22,2 KK1060
0,36 25,4 1092 54,36 838 30,23 38,1 31,14 9,5 4,7 22,2 KK1070
Levensduur 40.000 cycli / Durée de vie à 40. 000 cycles / Lifespan at 40. 000 cycles / Lebensdauer bei 40. 000 Zyklen

0,15 9,4 533 51,56 305 28,7 34,54 1,11 9,5 3,3 12,7 KK1080
0,18 12,7 635 59,94 381 33,27 40,13 1,65 9,5 3,3 12,7 KK1090
0,20 14,99 762 69,09 457 38,35 45,97 2,22 9,5 4,7 22,22 KK1100
0,25 17,27 914 85,85 533 47,75 57,4 3,34 9,5 4,7 22,22 KK1110
Nummer - Prijsgroep / nombre - catégorie de prix / Number - Price category / Nummer - Preisgruppe
Afwijkende maten (voornamelijk in grote aantallen) kunt u bij ons op verzoek verkrijgen, d.m.v. het sturen van een gedetailleerde tekening.
Des dimensions divergentes sont disponibles sur demande (de préférence pour de grosses quantités), à condition que vous nous
envoyiez un dessin détaillé.
Deviating sizes are available upon request (preferably at high quantities) provided you send us a detailed drawing.
Abweichende Abmessungen (hauptsächlich in großen Mengen) können Sie auf Anfrage erhalten, wenn Sie uns eine
Detailzeichnung zusenden.

s materiaaldikte épaisseur du matériaux thickness of material Materialdicke
Di binnendiameter diamètre intérieur internal diameter innerer Durchmesser
b breedte largeur width Breite
B busmaat dimension du cylindre size of cylinder Hülsenabmessung
d gatdiameter diamètre de l’ouverture diameter of the opening Durchmesser der Öffnung

F kracht in Newtons force en Newton force in Newton Kraft in Newton
Lo ongespannen lengte longueur libre unloaded length ungespannte Länge
Lw1 initiële lengte longueur initiale initial length Anfangslänge
Lw2 werklengte longueur active working length Arbeitslänge

a afstand middellijn - distance ligne médiane distance middle line Abstand Mittellinie
Konstante krachtveren/Ressorts de
Extension springs of constant force/
gateinde radius – fin de l’ouverture – end of opening -Öffnungsende

r radius bandeinde rayon après placement final radius after final placement Radius bei Einbau
traction à force constante/
Konstante Zugfedern
Golfringen
Rondelles ondulées
Wave spring washers
Federscheiben gewelt
 Golfringen  Wave spring washers
Golfringen worden gewoonlijk toegepast voor belasting in kleine Manufactured in high-carbon steel wave spring washers are
ruimten en worden vaak tussen kogellagers gemonteerd. Zij worden normally used in thrustloading applications for small deflections,
gebruikt om axiale speling op te vangen. Het materiaal waarvan zij particularly where radial space is limited. A typical example is the
gemaakt zijn is volgens de norm SAE 1075 - 1095 of DIN 17222 axial loading of ball bearings. The material is according to SAE 1075
(Ck 75) wnr. 1.1248. Nummers gemerkt met een R zijn van -1095 or DIN 17222 (Ck 75) no. 1.1248. Part numbers with suffix ‘R’
roestvaststaal volgens DIN 17224 Wnr. 1.4310 (AISI 302). are strainless steel according to DIN 17224 no. 1.4310 (AISI 302).
Veren W61300 R tot en met W 61320 R maken 2 golven en Part numbers W61300 R till W 61320 have 2 waves and part
golfringen W 61330 tot en met W 61750 hebben 3 golven. numbers W 61330 till W 61750 have three waves.
F Rondelles ondulées D Federscheiben gewellt
Les rondelles ondulées sont spécialement conçues pour Die Federscheiben gewellt finden Verwendung wo Axialspielraum
compenser une charge axiale sous une déflexion minimale, le plus ausgeglichen werden muß. Der Werkstoff entspricht SAE 1075
souvent pour compenser un jeu entre des roulements à billes. La -1095 oder DIN 17222 (Ck 75) no. 1.1248. ‘R’ in Verbindung mit
matière utilisée pour leur fabrication est conforme aux normes Best nr. bedeutet ‘nicht rostender Federstahl’ nach DIN 17224
SAE 1075 - 1095 ou DIN 17222 (Ck 75) no. 1.1248. Les reférences -1.4310
marquées d’un R sont en acier inoxydable selon DIN 17224 no (AISI 302). Federscheiben W 61300 R bis W 61320 R haben
1.4310 (AISI 302). 2 Wellen und Federscheiben W 61330 bis W 61750 haben 3 Wellen.
Les reférences W61300 R à W 61320 R ont 2 ondulations et les
reférences W 61330 à W 61750 ont 3 ondulations.

Di Inwendige diameter Diamètre intérieur Inside diameter Innendurchmesser
Lo Ongespannen lengte Longueur libre Free height Ungespannte Höhe

Di & Du In vlakke toestand Avant formage Compressed Zusammengedrückt
120 www.tevema.com
gewelt
deondulées/Wave
compression
Springs/Druckfedern
washers/Federscheiben
Golfringen Wave spring washers
Golfringen/Rondelles
Rondelles ondulées Federscheiben gewelt
Drukveren/Ressorts
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Compression
In vlakke maat Fn Newton
spring
Di Du t Lo Ln ± 15% Nummer
3,40 4,65 0,09 0,58 0,30 1,11 - 2,22 W61300R
4,92 6,15 0,14 0,76 0,38 2,22 - 4,45 W61310R
6,17 7,75 0,17 0,76 0,38 2,22 - 4,45 W61320R
6,73 9,32 0,15 0,76 0,38 8,90 - 17,80 W61330
6,73 9,32 0,15 0,76 0,38 8,90 - 17,80 W61340R
10,08 12,29 0,23 0,74 0,51 13,35 - 22,25 W61350
8,89 12,50 0,18 0,89 0,51 13,35 - 22,25 W61360
8,89 12,50 0,18 0,89 0,51 13,35 - 22,25 W61370R
11,66 15,44 0,20 0,94 0,64 13,35 - 22,25 W61380
11,18 15,70 0,20 1,02 0,64 13,35 - 22,25 W61390
11,18 15,70 0,20 1,02 0,64 13,35 - 22,25 W61400R
14,94 18,57 0,23 1,19 0,76 13,35 - 22,25 W61410
13,94 18,64 0,23 1,27 0,76 17,80 - 31,20 W61420
13,94 18,64 0,23 1,27 0,76 17,80 - 31,20 W61430R
16,51 21,72 0,25 1,52 0,76 17,80 - 31,20 W61440
16,51 21,72 0,25 1,52 0,76 17,80 - 31,20 W61450R
18,26 23,30 0,25 1,68 0,84 26,70 - 40,10 W61460
18,26 23,50 0,25 1,68 0,84 26,70 - 40,10 W61460R
19,81 25,50 0,27 1,80 0,89 31,20 - 44,50 W61470
21,31 27,43 0,29 1,85 0,91 35,60 - 53,40 W61480
21,74 27,99 0,30 1,91 0,94 40,10 - 57,90 W61490
22,89 29,44 0,33 2,03 1,02 44,50 - 62,30 W61500
24,41 31,37 0,36 2,21 1,09 57,90 - 75,70 W61510
26,70 34,32 0,38 2,51 1,24 71,20 - 89,00 W61520
26,70 34,32 0,38 2,51 1,24 71,20 - 89,00 W61520R
30,51 39,19 0,43 2,67 1,32 84,60 - 102,40 W61530
30,51 39,19 0,51 3,18 1,57 120,20 - 155,70 W61540
31,47 40,46 0,46 2,79 1,39 93,50 - 120,20 W61550
32,03 41,17 0,47 2,84 1,42 97,90 - 124,60 W61560
35,66 46,20 0,51 3,18 1,57 115,70 - 151,30 W61570
40,01 51,51 0,56 3,56 1,75 137,90 - 173,60 W61580
42,11 54,15 0,58 3,76 1,85 146,90 - 191,40 W61590
47,55 61,47 0,64 4,27 2,08 178,00 - 223,00 W61600
52,55 67,18 0,71 4,67 2,29 223,00 - 285,00 W61610
56,88 71,53 0,76 5,00 2,47 254,00 - 325,00 W61620
61,47 79,20 0,89 5,26 2,64 343,00 - 441,00 W61630
66,12 84,53 0,91 5,77 2,84 352,00 - 450,00 W61640
69,60 89,38 0,97 5,94 2,95 392,00 - 498,00 W61650
77,39 99,49 1,07 6,55 3,25 467,00 - 601,00 W61660
85,60 109,22 1,14 7,67 3,76 547,00 - 699,00 W61670
91,74 117,53 1,19 8,49 4,11 623,00 - 792,00 W61680
98,81 126,92 1,27 9,02 4,37 694,00 - 881,00 W61690
106,88 137,36 1,35 9,86 4,75 770,00 - 983,00 W61700
115,06 147,75 1,40 11,18 5,31 850,00 - 1081,00 W61710
122,00 156,79 1,47 11,76 5,59 935,00 - 1193,00 W61720
130,05 166,37 1,55 12,60 5,97 1019,00 - 1295,00 W61730
137,36 176,40 1,60 13,65 6,43 1104,00 - 1406,00 W61740
144,07 186,06 1,65 14,61 6,83 1193,00 - 1522,00 W61750
122 www.tevema.com
gewelt
deondulées/Wave
compression
Springs/Druckfedern
washers/Federscheiben
Multigolfringen
Golfringen/Rondelles
Drukveren/Ressorts
Rondelles ondufil multispires
Compression
Multiwavesprings
spring
Federscheiben multi gewelt
F Rondelles ondufil multispires
Suite à une cooperation avec la societé A. Borrelly, nous avons

élargi notre gamme. La societé A. Borrelly, fondé en 1933, est
spécialisée dans la domaine des rondelles ondulées. Pour tout
renseignement vous pouvez nous consulter.
Quand l’espace est limitée et une force importante est requise,

les rondelles ondulées ‘multi’ peuvent remplacer des ressorts de
compression. Avec les ressorts ondulées multi, on obtient la même
force d’un tiers de la course d’un ressort de compression.
C’est donc une bonne alternative pour les ressorts de compression,
qui ont une course assez longue, et les rondelles belleville qui n’ont
qu’une petite course.
Vous trouvez notre catalogue sur www.tevema.com.
 Multigolfringen  Multiwavesprings
Ter uitbreiding van ons assortiment zijn wij een We have enlarged our assortment and are having cooperation
samenwerkingsverband aangegaan met de firma A. Borrelly. Wij zijn with the firm A. Borrelly. Borrelly is specialized in all kinds of wave
importeur voor Nederland en België van de producten gefabriceerd springs since 1933. Prices and delivery time can be required to us.
door A. Borrelly. Borrelly bestaat sinds 1933 en is gespecialiseerd in
golfveren. De prijzen en levertijden van de producten kunnen bij ons Multiwave springs can replace a compression spring when the
opgevraagd worden. space is critical. They use only 1/3 of the compressed height space
of a traditional round wire spring, while providing more deflection
Multigolfringen kunnen een drukveer vervangen wanneer de with the same load specifications. It’s a good alternative for
inbouwruimte beperkt is, terwijl er een hoge kracht gehaald dient te compression springs and disc springs.
worden. Met multigolfveren kan met 1/3 van de ingedrukte lengte Please download the PDF via www.tevema.com.
ten opzichte van een gewone drukveer dezelfde kracht worden
verkregen. Multigolfveren zijn een goed alternatief ten opzichte
van drukveren met een relatief lange veerweg en ten opzichte van
schotelveren met een relatief korte veerweg.
D Federscheiben multi gewelt
Wir haben unsere Assortiment vergrößt und haben eine

Werkstof Zusammenarbeit mit A. Borrelly. Wir sind Importeur von die
Verenstaal DIN17223C / CK70 / werkstofnr. 1.1200 Niederlande und Belgium. Borrelly is spezialisiert in Federscheiben.
Roestvaststaal DIN17224 / X12CrNi 17.7 / werkstofnr. 1.4310 Sie können bei uns die Preise und Lieferzeiten anfragen.
(standaard)
Multi Federscheiben gewellt können die Druckfedern ersetzen
Ook te leveren in wann die Einbauraum beschränkt ist,
A weil ein höhere Kraft erwerbt
X7CrNiAL 17.7 / werkstofnr. 1.4568 wird. Mit Multi Federscheiben wirdBmit 1/3 von der Belastung des
X6CrNiD 17.12 / werkstofnr. 1.4436 (AISI 3.16) Länges die gleiche Kraft bekommen werden wie eine traditionelle
X6CrNiDT 17.12 / werkstofnr. 1.4571 Druckfeder.
(AISI 3.16 Ti) Sie finden
Ho
Katalog am www.tevema.com.
Cube 2 - inconel - Monel - Hastelloy
Echter u dient dat speciaal te vermelden. A
Download de PDF via onze website. B
Ho
KRACHT KRACHT
A
H B
3
H K = K
Ho
A
B
Ho prices see our website www.tevema.com

Voor actuele prijzen raadpleeg onze website www.tevema.com / For current
Aanvraag formulier
Multi golfveren
Klantnaam:
Naam aanvrager:
Adres:
Postcode: Woonplaats:
tel. nr.: fax. nr.:
e-mail:
Ø van de borig
Ø van de as
Ongespannen lengte Mini:
Maxi:
Maximale gespannen lengte: of maximale indrukking:
(Deze gegevens hebben wij nodig om de dikte van het materiaal of mate van vervorming te berekenen)
Wijze van het bepalen van het middelpunt:

Inwendig: Ja O Nee O
Uitwendig: Ja O Nee O
Krachten
Hoogte met voorspanning H kracht P :
Ingedrukte hoogte H 1 kracht P1:
Ingedrukte hoogte H 2 kracht P2:
L2: mm M2: in Nmm
Elastiteitscurve: 1 O 2 O 3 O 4O
Vermoeidheid
Statisch Ja O Nee O
Dynamisch Ja O Nee O
Indien ja, met welke frequentie worden ze gebruikt:
Gewenste levensduur:
Milieu
Temperatuur: Min.: Maxi:
Wordt het in olie gebruikt: Ja O Nee O
Moet het RVS zijn: Ja O Nee O
Moet het anti-magnetisch zijn: Ja O Nee O
Stroom geleidend: Ja O Nee O
Welke chemische producten worden in omgeving gebruikt:
Gewenst Materiaal:
Anders:
Toepassing
Omschrijving van toepassing:
Aantal:
124 www.tevema.com
Sinusveren
Rondelles sinus
Curved spring washers
Federscheiben gewölbt
spring washers/Federscheiben gewölbt

Sinusveren/Rondelles sinus/Curved
 Sinusveren  Curved spring washers
Precisie sinusveren zijn in vele verschillende maten voorradig. Precision engineered curved washers are available in many stock
Zij zijn gemaakt van hoogwaardig materiaal volgens norm SAE 1075 sizes. These washers are made of finely tempered spring steel
of DIN 17222 (Ck 75) Wnr 1.1248. Zij zijn braamvrij en zijn dusdanig according SAE 1075 of DIN 17222 (Ck 75) no. 1.1248. They come
gedimensioneerd dat deze na gehele platdrukking weer volledig deburred and have had all set removed during manufacture.
terugveren in de oorspronkelijke stand. Sinusveren worden gebruikt Curved washers exert relatively light thrust loads and are often used
voor een relatief lichte belasting, onder ander tussen kogellagers, to absorb axial end play.
meestal voor opheffing van axiale eindspeling.
F Rondelles sinus
D Federscheiben gewölbt
Unser Service hat technische Präzisionsfederscheiben in vielen

Les rondelles Sinus sont disponibles sur stock en en différentes Größen an Lager verfügbar. Die gewölbten Federscheiben
dimensions et forces. Elles sont fabriquées dans une matière de können plattgedrückt werden, gehen aber danach wieder in ihre
haute qualité selon les normes SAE 1075 ou DIN 17222 no. 11248. ursprüngliche Form zurück. Sie werden eingesetzt, um axiales
Elles sont ébavurées et peuvent être complètement applaties sans Spiel auszugleichen. Die Federscheiben sind hergestellt aus einem
entraîner une déformation permanente. Les rondelles sinus sont Material hoher Qualität nach SAE 1075 oder DIN 17222 (Ck 75)
étudiées pour supporter des charges relativement faibles. no 1.1248).
Elles conviennent en particulièrement bien pour l’utilisation entre
des roulements à billes ou pour réduire le jeu axial.
* Met R achter artikelnummer is RVS

* Avec R est en inox
* With R is stainless steel
* Mit R ist Rostfest Stahl

Di Inwendige diameter Diamètre intérieur Inside diameter Innerdurchmesser
Lo Ongespannen ophanglengte Longueur Libre Free height Ungespannte Höhe

Di & Du In vlakke toestand Avant formage Compressed Zusammengedrückt

As Asmaat Diamètre de l’axe Roddiameter Bolzendurchmesser
Bus Busmaat Diamètre de l’alésage Hole diameter Bohrungsdurchmesser
Sinusveren Curved spring washers
Rondelles sinus Federscheiben gewölbt 1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
In vlakke toestand Fn Newton
As Di Du Bus Lo Ln ± 15% t Nummer
2,38 2,54 5,46 5,56 0,71 0,38 7 0,11 64980
2,38 2,54 5,46 5,56 0,64 0,38 10 0,14 64990
3,35 3,43 6,22 6,35 1,24 0,66 4 0,10 65000
3,35 3,43 6,22 6,35 0,86 0,51 9 0,15 65010
3,35 3,43 6,86 7,14 0,97 0,51 6,67 0,13 65015R
3,35 3,43 6,86 7,14 0,74 0,46 13,34 0,19 65019R
3,35 3,43 7,79 7,94 0,94 0,51 18 0,18 65020
3,35 3,43 7,79 7,94 0,86 0,51 27 0,22 65030
3,68 3,76 6,86 7,14 1,32 0,71 5 0,11 65040
3,68 3,76 6,86 7,14 0,89 0,56 11 0,18 65050
3,68 3,76 8,18 8,73 0,94 0,53 22 0,21 65060
3,68 3,76 8,18 8,73 0,86 0,53 33 0,25 65070
4,32 4,42 8,18 8,73 1,63 0,86 7 0,13 65080
4,32 4,42 8,18 8,73 1,07 0,64 13 0,19 65090
4,32 4,42 9,40 9,53 1,12 0,61 27 0,23 65100
4,32 4,42 9,40 9,53 0,99 0,61 40 0,29 65110
4,95 5,08 9,40 9,53 1,75 0,89 10 0,15 65120
4,95 5,08 9,40 9,53 1,19 0,71 20 0,23 65130
4,95 5,08 10,74 11,11 1,19 0,69 40 0,29 65140
4,95 5,16 8,18 8,73 1,35 0,66 5 0,13 65142
4,95 5,16 8,18 8,73 1,09 0,64 8 0,17 65146
4,95 5,08 10,74 11,11 1,09 0,69 60 0,36 65150
5,72 5,87 10,74 11,11 2,06 1,07 11 0,16 65160
5,72 5,87 10,74 11,11 1,35 0,81 22 0,25 65170
5,72 5,87 12,45 12,70 1,45 0,81 45 0,30 65180
5,72 5,87 12,45 12,70 1,27 0,81 67 0,38 65190
6,35 6,73 12,45 12,70 2,31 1,17 16 0,19 65200
6,35 6,73 12,45 12,70 1,60 0,86 31 0,28 65210
6,35 6,73 14,00 14,29 1,52 0,86 62 0,37 65220
6,35 6,83 10,74 11,11 1,78 0,94 8 0,17 65223
6,35 6,83 10,74 11,11 1,40 0,81 11 0,21 65226
6,35 6,73 14,00 14,29 1,32 0,86 93 0,47 65230
6,35 6,73 14,00 14,29 1,32 0,86 93 0,47 65230R
7,14 7,52 14,00 14,29 2,57 1,40 18 0,22 65240
7,14 7,52 14,00 14,29 1,78 0,97 36 0,30 65250
7,94 8,41 12,45 12,70 1,96 1,04 10 0,19 65260
7,94 8,41 12,45 12,70 1,57 0,89 20 0,28 65270
7,94 8,41 12,45 12,70 1,57 0,89 20 0,28 65270R
7,94 8,31 15,54 15,88 2,87 1,52 20 0,23 65280
7,94 8,31 15,54 15,88 1,96 1,07 40 0,33 65290
7,94 8,31 15,54 15,88 1,96 1,07 40 0,33 65290R
8,73 9,22 17,07 17,46 3,05 1,60 25 0,25 65300
8,73 9,22 17,07 17,46 2,06 1,19 49 0,38 65310
9,53 10,16 15,45 15,88 2,49 1,42 13 0,23 65320
9,53 10,16 15,45 15,88 1,88 1,09 27 0,33 65330
9,53 10,03 18,76 19,05 3,28 1,85 27 0,28 65340
9,53 10,03 18,76 19,05 3,28 1,85 27 0,28 65340R
9,53 10,16 17,07 17,46 2,92 1,50 20 0,25 65342
9,53 10,16 17,07 17,46 2,01 1,17 40 0,38 65346
9,53 10,03 18,76 19,05 2,18 1,27 53 0,41 65350
9,53 10,03 18,76 19,05 2,18 1,27 53 0,41 65350R
11,11 11,86 17,07 17,46 2,92 1,52 17 0,25 65360
11,11 11,86 17,07 17,46 2,13 1,14 33 0,38 65370
11,11 11,86 17,07 17,46 2,13 1,14 33 0,38 65370R
11,11 11,73 21,77 22,23 3,86 2,01 33 0,30 65380
11,11 11,73 21,77 22,23 2,54 1,45 67 0,46 65390
11,11 11,73 21,77 22,23 2,54 1,45 67 0,46 65390R
12,70 13,49 20,19 20,64 3,28 1,75 22 0,29 65400
12,70 13,49 20,19 20,64 2,49 1,14 45 0,43 65410
12,70 13,34 24,89 25,40 4,17 2,11 45 0,36 65420
12,70 13,34 24,89 25,40 2,79 1,60 89 0,53 65430
12,70 13,34 24,89 25,40 2,79 1,60 89 0,53 65430R
11,11 13,34 24,89 25,40 3,33 1,85 67 0,46 65433
11,11 13,34 31,12 31,75 3,84 2,16 111 0,53 65436
14,28 15,18 21,77 22,23 3,68 1,88 24 0,30 65440
14,28 15,18 21,77 22,23 3,68 1,88 24 0,30 65440R
14,28 15,18 21,77 22,23 2,79 1,49 49 0,46 65450
15,88 16,84 24,89 25,40 4,29 2,34 31 0,36 65460
15,88 16,84 24,89 25,40 3,00 1,70 62 0,53 65470
19,05 20,32 28,02 25,58 4,70 2,49 36 0,41 65480
19,05 20,32 28,02 25,58 3,51 1,75 53 0,53 65490
126 www.tevema.com
Vingerveren
Rondelles ressort
Finger springs washers
Federscheiben
spring washers/Federscheiben gewölbt

Sinusveren/Rondelles sinus/Curved
vitesse. Leur élasticité et leur fonction rotative assurent une longue
durée de vie. Leur forme permet le rattrapage du jeu souvent
inévitable dansl les logements. La matière est fabriquée selon les
normes SAE 1075 ou DIN 17222 (Ck 75) no. 1.1248.
 Finger spring washers
Designed to counteract noise, excess wear and vibration, especially

at high speed, finger spring washers combine rotation and spring
properties with a prolonged life. They promote efficiency and
smooth operation, reducing skidding wear on rotating elements, as
in ball-bearing applications. They are also extremely useful in cases
of unavoidable loose internal clearances due to special application
 Vingerveren conditions. The material is according to norm SAE 1075 or DIN
17222 (Ck 75) no. 1.1248.
Vingerveren zijn speciaal ontworpen voor het opheffen van
trillingen, overbelasting en geluid (vooral bij hoge snelheden),
hetgeen door de roterende en verende funktie gepaard gaat met
een bijzonder lange levensduur. Door hun speciale vorm zijn zij
D Federscheiben
uitermate geschikt voor de opvulling van soms onvermijdelijke Diese Federscheiben wurden entwickelt, um Geräusche
ruimten of eindspeling in het lagerhuis. Het materiaal is volgens zu dämpfen und bei übermaßigem Verschleiß, vor allem
norm SAE 1075 of DIN 17222 (Ck 75) werkstofnummer 1.1248. bei starker Belastung, Schwingungen zu kompensieren.
Federscheiben erhöhen damit die Lebensdauer der Kugellager.
Sie garantieren höhere Leistung und verringern den Verschleiß
F Rondelles ressort bei rotierenden Teilen. Bei zu großem Spiel, das bei besonderen
Anwendungsbereichen unvermeidlich sein kann, sind sie ebenfalls
Les rondelles ressorts sont spécialement conçues pour réduire von großem Nutzen. Der Werkstoff ist nach SAE 1075 oder DIN
les vibrations, les bruits et les surcharges en particulier à grande 17222 (CK 75) nr. 1.1248.
Uitwendige
Fn kogellager
Du Di Lo Ln Newton diameter Nummer
15,11 7,92 2,38 1,57 1,34 - 4,45 16 F60400
18,49 8,74 3,18 1,57 17,80 - 35,60 19 F60410
21,49 11,51 3,18 1,57 13,35 - 31,15 22 F60420
21,49 11,51 3,18 1,57 40,05 - 57,85 22 F60430
23,52 11,51 3,18 1,57 26,70 - 44,50 24 F60440
23,52 8,74 3,18 1,57 97,90 - 125,00 24 F60450
25,50 13,11 3,18 1,57 2,25 - 40,05 26 F60460
25,50 13,11 3,18 1,57 35,60 - 53,40 26 F60470
29,57 17,48 3,18 1,57 40,05 - 57,85 30 F60480
29,57 10,31 3,18 1,57 66,75 - 93,45 30 F60490
29,57 17,48 3,18 1,57 267,00 - 334,00 30 F60500
29,57 17,48 3,18 1,57 44,50 - 62,30 32 F60510
31,50 14,30 3,18 1,57 66,75 - 93,45 32 F60520
31,50 17,48 3,18 1,57 66,75 - 93,45 32 F60530
34,54 20,68 3,18 1,57 48,95 - 66,75 35 F60540
34,54 20,68 3,18 1,57 75,65 - 111,00 35 F60550
39,50 24,66 3,18 1,57 66,75 - 93,45 40 F60560
39,50 25,40 3,18 1,57 138,00 - 174,00 40 F60570
46,48 30,20 3,18 1,57 75,65 - 102,00 47 F60580
51,36 34,52 3,18 1,57 75,65 - 102,00 52 F60590

Di Inwendige diameter Diamètre intérieur Inside diameter Innendurchmesser
Lo Ongespannen ophanglengte Longueur libre Free height Ungespannte Höhe

B Uitwendige kogellager diameter Diamètre extérieur du Outside diameter of Aubendurchmesser von
roulement bearings dem Kugellager
Borgveren/Clips 
Ressorts de sûreté
Clips
Sicherungsfedern

 Borgveren/Clips
De maten van deze clips zijn vastgesteld op basis van jarenlange

ervaring. De thans geselecteerde afmetingen zijn de meest
gangbare. Er zijn vier soorten borgveren, te weten: Borgringen,
borgveren, borgclips en borgspelden. Een borgring kan op een 
as of in een bus worden gemonteerd. De functie is meestal het
positioneren van een onderdeel op een as of in een bus.
Een borgclip wordt bijvoorbeeld toegepast bij een trekhaak van een
tractor. Zij zijn gemaakt van verenstaal volgens DIN 17223 C
no. 1.1200 en van roestvaststaal volgens DIN 17224-no.1.4310.
F Ressorts de sûreté
La sélection des différents clips est basée sur une très longue
expérience. Les dimensions qui ont été sélectionées sont les plus 
courantes. Il y a quatre types de ressorts de sûreté: les anneaux de
sûreté, les ressorts de sûreté, les goupilles beta et les épingles.
Un anneau de sûreté peut être monté sur un axe ou dans un
logement. Il sert à positionner une pièce sur un axe ou dans un
logement. Une goupille s’utilise par exemple dans un anneau de
traction d’un tracteur. Ils sont fabriqués en acier ressort selon les
normes DIN 17223C no. 1.1200 et en acier ressort inoxydable selon
les normes DIN 17224 no. 1.4310.

 Clips
The dimensions of these clips are selected, based on a long time

experience of our clients and our technicians. There are four
different types of clips, namely: Retaining rings, spring retainers,
clips and splint pins. They are mostly used to fix a part on a rod or in
a hole. They are made from spring steel according to DIN 17223 C
no. 1.1200 and stainless steel according to DIN 17224 no. 1.4310.
D Sicherungsfedern Das sind vier Typen, nämlich: Sicherungsringe, Sicherungsfedern,

Federstecker und Sicherungsnaden. Sie werden vornehmlich
Die verfügbaren Größen der Federstecker haben wir den Wünschen gebraucht für das Befestigen eines Zubehörteils. Sie sind
unserer Kunden angepasst. Die Auswahl in diesem Katalog ist auf hergestellt aus Federstahl nach DIN 17223 C no. 1.1200 und
die Teile abgestimmt, die am meisten verwendet werden. nichtrostendem Stahl nach DIN 17224 no. 1.4310.
Legenda voor tekening , ,  en 

d1 Asmaat Diamètre de l’axe Ro diameter Bolzen oder Bohrungsdurchmesser
d2 Inwendige diameter Diamètre intérieur Inside diameter Innendurchmesser
d3 Groefmaat inwendig Diamètre intérieure Groove diameter (inside) Innendurchmesser vom Einstich der Welle
en fond de gorge
d4 Draaddikte Diamètre de fil Wire size Drahtdurchmesser
d5 Uitwendige diameter Diamètre extérieur Outside diameter Außendurchmesser des Federrings

d6 Groefmaat uitwendig Diamètre extérieure Groove diameter (outside) Außendurchmesser von Einstich in der
en fond de gorge Bohrung
e Opening Intervalle Gap Öffnungsmaß

r Radius Rayon Radius Radius
128 www.tevema.com
Borgringen Retaining rings Borgveren Springs retaining
Anneaux de sûreté Sicherungsringe ressorts de sûreté Sicherungsfedern
 
DIN 7993 Voor assen DIN 7993 Voor boringen
d4 d2 e d1 Nummer d4 d5 e d1 Nummer
0,8 3,1 1 4 R70400 0,8 7,9 4 7 R72000
4,1 1 5 R70410 8,9 4 8 R72010
5,1 1 6 R70420 10,9 4 10 R72020
6,1 2 7 R70430 1,0 13,2 6 12 R72030
7,1 2 8 R70440 15,2 6 14 R72040
9,1 2 10 R70450 1,6 17,8 8 16 R72050
1,0 10,8 3 12 R70460 19,8 8 18 R72060
12,8 3 14 R70470 2,0 22,3 10 20 R72070
Finger springs washers/Federscheiben

1,6 14,2 3 16 R70480 24,3 10 22 R72080
16,2 3 18 R70490 26,3 10 24 R72090
Vingerveren/Rondelles ressort
2,0 17,7 3 20 R70500 27,3 10 25 R72100
19,7 3 22 R70510 28,3 10 26 R72110
21,7 3 24 R70520 30,3 10 28 R72120
22,7 3 25 R70530 32,3 10 30 R72130
23,7 3 26 R70540 2,5 34,9 12 32 R72140
25,7 3 28 R70550 37,9 12 35 R72150
27,7 3 30 R70560 40,9 12 38 R72160
2,5 29,1 4 32 R70570 42,9 12 40 R72170
32,1 4 35 R70580 45,0 16 42 R72180
35,1 4 38 R70590 48,0 16 45 R72190
37,1 4 40 R70600 51,0 16 48 R72200
39,0 4 42 R70610 53,0 16 50 R72210
42,0 4 45 R70620 3,2 58,9 20 55 R72220
45,0 4 48 R70630 63,9 20 60 R72230
47,0 4 50 R70640 68,9 20 65 R72240
3,2 51,1 4 55 R70650 74,0 25 70 R72250
56,1 4 60 R70660 79,0 25 75 R72260
61,1 4 65 R70670 84,0 25 80 R72270
66,0 5 70 R70680 89,0 25 85 R72280
71,0 5 75 R70690 94,0 25 90 R72290
76,0 5 80 R70700 99,0 25 95 R72300
81,0 5 85 R70710 104,2 32 100 R72310
86,0 5 90 R70720 109,2 32 105 R72320
91,0 5 95 R70730 114,2 32 110 R72330
95,8 5 100 R70740 119,2 32 115 R72340
100,8 5 105 R70750 124,2 32 120 R72350
105,8 5 110 R70760 129,2 32 125 R72360
110,8 5 115 R70770
115,8 5 120 R70780
120,8 5 125 R70790
Bevestigingsringen Secutity clips

Clips de Sûreté Sicherheidsringen
DIN 17224 -1.4310

Borgringen
d Di L as Nummer
1 8,2 10 7-8 BR8001
1,2 10,3 12,5 9-10 BR8002
1,3 12,3 14,5 11-12 BR8003
1,4 14,4 17 13-14 BR8004
1,5 16,4 19 15-16 BR8005
1,7 18,5 22 16-18 BR8006 
1,8 20,5 24 19-20 BR8007 Deze worden gebruikt om een as met gat te borgen.
1,9 22,6 26,5 21-22 BR8008
2 25,8 30 23-25 BR8009
2,5 31 36 26-30 BR8010
Borgclips Clips
Goupilles beta Federstecker Op aanvraag ook in RVS leverbaar,
tegen meerprijs

Din 11024
d Di H Min. A Max. A g 01 02 L1 L2 Nummer
2 9 3,0 10 20 3 0 1,0 50 25 C97502
3 18 5,0 10 25 4 0 1,5 58 28 C97503
4 20 6,0 15 30 5 0 1,5 65 35 C97504
5 22 7,0 20 35 6 0 1,5 75 40 C97505
6 24 9,0 25 35 7 0 2,2 90 47 C97506
7 24 9,5 30 40 8 0 3,0 95 50 C97507
Borgspelden Splint pin

Epingles Sicherungsnadel

d Di L Nummer
2 16 70 C98340
3 18 70 C98350
4 20 70 C98360
5 22 70 C98370
6 24 70 C98380
Buisborgpennen Tube split pin

Logement goupilles de verouillage Hülse Sicherungsnadel

DIN 11023
d L As Nummer
4,5 32 28 BBP001
4,7 32 30 BBP002*
4,5 40 36 BBP003
6 32 28 BBP004
40 36 BBP005
45 40 BBP006
7,5 42 35 BBP007*
8 40 36 BBP008
45 40 BBP009 
50 45 BBP010
60 55 BBP011 Buisborgpennen
68 85 BBP012 Buisborgpennen worden
9,5 68 85 BBP013 gebruikt om assen en bussen
10 40 36 BBP014 te borgen.
50 45 BBP015
60 55 BBP016
10,5 45 40 BBP017*
11 45 40 BBP018
55 50 BBP019
60 55 BBP020
11,5 55 50 BBP021*
130 www.tevema.com
Borgpinnen Lock pins
Goupilles de verrouillage Sicherungsstifte

D A L Nummer
4,50 25 35 BP7002
6,00 32 45 BP7003
8,00 34 45 BP7004
9,50 34 45 BP7005
11,00 34 51 BP7006
 Borgpinnen
Deze borgpinnen worden gebruikt voor het borgen van een as en

zijn gemaakt van verenstaal volgens DIN 17223-1.1200.

Uitvoering:
de borgpinnen zijn verkrijgbaar in verzinkte of geel gepassiveerde
uitvoering.

Anneaux de sûreté/Sicherungsringe
Goupilles de verrouillage
Des goupilles sont utilisées pour verrouiller des axes. Elles sont
Borgringen/Retaining rings
fabriquées en acier ressort DIN 17223-1.1200.
Production:
Les goupilles de verrouillage sont disponibles avec une surface
zinguée ou avec une enveloppe superficielle jaune.
 Lock pins
Lock pins are used for locking axes. They are made of music wire
DIN 17223-1.1200.
Production:
Lock pins are available with a zinced surface or with a yellow
superficial cover.
D Sicherungsstifte
Diese Sicherungsstifte werden zur Sicherung von Achsen

verwendet. Sie werden aus Federbandstahl nach DIN 17223-
1.1200 angefertigt.
Ausführung:
Die Sicherungsstifte sind verzinkt oder mit gelber
Oberflächenbehandlung erhältlich.
 Legenda borgpinnen

A diameter van de as diamètre de l’axe diameter of the axis Durchmesser der Achse
L lengte longueur length Länge
D dikte materiaal épaisseur de la matière thickness of material Materialdicke
Gereedschapsklemmen Tool clips
Clips d'outils Federklammern für Rohre oder klammen
Type A met open opening DIN 17223 -1.1200
klem diameter (GD) bevestigingsruimte/gat (h) Hoogte (H) breedte (W) grootte (mm) (B) Nummer
6-7 2,4 10,5 6,35 3,8 GK801
10-12 2,4 13,3 6,35 4,3 GK802
13-14 2,4 16,1 7,94 5 GK803
16-19 2,4 20,5 7,94 6,5 GK804
19-21 3,2 26,6 9,52 9 GK805
25-27 3,2 30 9,52 10,2 GK806
28-31 3,6 33,4 11,11 12 GK807
32-34 3,6 39 11,11 12 GK808
38-40 4 48 12,7 13 GK809
51-54 4,0x2 61,3 12,7 19,5 GK810
Type B met gesloten opening DIN 17223 -1.1200
6-9 2,4 15,3 6,35 12,9 GK811
10-12 2,4 20 6,35 15,5 GK812
13-15 3,2 26,4 7,94 20,1 GK813
16-18 3,2 32,2 7,94 22,6 GK814
19-24 3,2 36,4 7,94 25,3 GK815
25-27 3,2 40,3 7,94 28,8 GK816
28-31 3,6 48,7 9,52 34,1 GK817
32-37 3,6 59,3 9,52 42,8 GK818
38-50 4,0x2 67 11,11 49,5 GK819
51-60 4,0x2 80,2 12,7 53 GK820
Type C Super Clips DIN 17223 -1.1200
This Super Clip is a heavy duty open style clip, designed for large objects up to 106 mm diameter. They have 2 mounting holes.
Deze super clip is een extra zware clip met een open opening. Ze zijn ontworpen voor grote objecten tot een diameter van 106 mm. Ze
hebben 2 gaten.
44-46 4,0x2 53,4 12,7 25,5 GK821
64-67 4,9x2 75,5 19,1 35,5 GK822
76-79 4,75x2 87,5 19,1 47 GK823
89-93 4,75x2 101,6 22,2 48 GK824
102-106 4,75x2 117,5 25,4 57,2 GK825
 Gereedschapsklemmen D Federklammern für Rohre oder klammen
Materiaal Verenstaal, glanzend verzinkt Werkstoff Federbandstahl, glänzend verzinkt.

Andere materiaalsoorten op aanvraag leverbaar Andere Werkstoffsorten auf Anfrage lieferbar.
Type A met open opening Typ A geöffnet
Type B met gesloten opening Typ B geschlossen
Type C Super Clips Type C Super Clips
F Clips d'outils
Matière acier ressort, zingué glacé. D’autres types de

matière sont disponibles sur demande.
Type A ouvert Ø pince de serrage
Type B fermé
Type C Super Clips
 Tool clips
Ø klem diameter - bevestigingsruimte/gat - Nummer - klem
Material music wire, glossy zinced. Other kinds of diameter -bevestigingsruimte - gat - Nummer - prijsgroep
material are available on request. Ø pince de serrage - espace de fixation -nombre -
Type A opened ouverture espace de fixation -nombre - ouverture
Type B closed Ø clamp - fixation space - number - Ø clamp -fixation - space -
Type C Super Clips number - opening - opening
Ø Klemme - Befestigungsraum - Nummer -Öffnung-Öffnung
132 www.tevema.com
Veerclipsen
Goupilles Beta de matiére plat
Springclips
Blatt Federstecker
1. 2.
3. 4. 5.
L h b b1 b2 b3 s F F1 vorm Nummer
13 4,3 1 3 4,2 0,3 2,5-3,0 1 BL5010
4,8 0,25 2 3,2 0,3 0,75-2,0 1 BL5020
Veerclipsen/Goupilles Beta de matiére

20 8,5 1,2 4 6,2 0,5 2,25-4,0 1 BL5030
plat/Springclips/Blatt Federstecker
13 1 4 6 0,6 1,5-3,5 1 BL5040
20,5 0,25 10 11 0,5 3,0-6,0 1 BL5050
6,5 6,9 1,4 2,2 3,3 0,4 1,8-2,0 2 BL5060
7,3 0,6 1,5 2,7 0,4 1,25-1,5 2 BL5070
7,4 0,3 1,2 2,3 0,4 0,7-1,0 2 BL5080
13 5,8/3,6 1,6 2,8 3,2 0,3 2,5-2,75 2 BL5090
6 1 1,9 2,4 0,3 1,5-1,8 2 BL5100
6,0/4,2 0,1 1,2 1,8 0,3 0,75-0,9 2 BL5110
8 2,8 3,8 4,6 0,4 3,25-3,5 2 BL5120
6 0,25 1,5 1,6 4,00 0,3 0,5-1,0 3,00 3 BL5130
8,5 0,3 2 3 4,70 0,5 1,0-1,5 4,00 3 BL5140
9 0,9 3 3,8 5,00 0,4 2,5-3,0 4,00 3 BL5150
20 10 0,3 4 8,8 6,50 0,5 1,5-3,5 6,00 3 BL5160
13 12,0/9,0 0,5 1,25-1,5 2,5-2,75 4 BL5170
12,5/9,5 0,5 0,75-1,0 1,0-1,5 4 BL5180
12,5 8,5/10,0 0,4 1,50-2,0 2,0-2,3 5 BL5190
12,8 10,0/14,0 0,4 0,8-1,5 0,5-1,5 5 BL5200
20 12,0/14,0 0,5 1,0-1,25 1,8-2,0 5 BL5210
Materiaal: De veerclipsen zijn gemaakt van Material: Spring clips are made of music wire.
verenstaal Surface treatment: Application of any particular surface
nabehandeling: Tegen meerprijs kunnen wij de veren treatment is possible but results in a
met de door u gevraagde oppervlakte surcharge.
behandeling leveren
Werkstoff: Federklips sind aus Federbandstahl
Matière : les ressorts de sûreté sont fabriqués hergestellt.
en acier ressort. Nachbehandlung: Gegen einen Aufpreis
Traitement de surface: application de n’importe quel können wir die Federn mit
traitement de surface est possible der von Ihnen gewünschten
moyennant une augmentation de prix. Oberflächenbehandlung liefern.
Ponsnippels volgens DIN 9861
Poinçons selon DIN 9861
Punches according to DIN 9861
Lochstempel nach DIN 9861
 Punches according to DIN 9861
The punches are produced according to DIN 9861.
Quality
WS alloy tool steel
HWS 12% chrome alloy tool steel
HSS 1.3343
Other materials on demand
Version D
Head and shank microfinished ground
Version DA
Head annealed, shank microfinished ground
 Ponsnippels volgens DIN 9861
Hardness
De ponsnippels zijn gemaakt volgens DIN 9861. Shank WS et HWS 62+/- 2HRc
HSS 64+/-2 HRc
Kwaliteit Head 45+/-5 HRc
WS gelegeerd gereedschapstaal
HWS 12% chroom gelegeerd gereedschapstaal
HSS hooggelegeerd sneldraaistaal, 1.3343 D Lochstempel nach DIN 9861
Andere materialen op aanvraag
Die Lochstempels sind produziert nach DIN 9861.
Uitvoering D
Geheel insteek geslepen Kwalität
WS legierter Werkzeugstahl
Uitvoering DA HWS 12% Cr. Legierter Werkzeugstahl
Gehard, ontlaten en fijngeslepen HSS 1.3343
Kop warm-gestuikt
Sonderwerkstoffe am Anfrage
Hardheid
Schacht WS en HWS 62+/- 2HRc Ausführung D
HSS 64+/-2 HRc Ganz feinstgeschliffen
Kop 45+/-5 HRc
Ausführung DA
Kopf warmgestaucht und angelassen,
F Poinçons selon DIN 9861 Schaft feinstgeschliffen
Le poiçons sont fabriqués selon DIN 9861. Härte

Schaft WS et HWS 62+/- 2HRc
Qualité HSS 64+/-2 HRc
WS acier allié à outils Kopf 45+/-5 HRc
HWS 12% acier au chrome allié à outils
HSS 1.3343
Autres matériaux sur demande
Version D
Tête et tige rectifiées avec précision
Version DA
Trempé à chaud et recuit, tige rectifiée avec precision
Dureté
Tige WS et HWS 62+/- 2HRc
HSS 64+/-2 HRc
Tête 45+/-5 HRc
134 www.tevema.com
Ponsnippels/Poinçons/
Punches/Lochstempel
Ponsnippels volgens DIN 9861 Punches according to DIN 9861
Poinçons selon DIN 9861 Lochstempel nach DIN 9861
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Ponsnippels DIN 9861 - DA/WS
Schacht Kop Type DA Type D Koprand Schacht L

Ød1 h6 Ød2 Ød3 Ød3=Ød1 k+0,2 Ød1 h6 71 80 100
0,50 0,9 d1+0,02 Ød3=Ød1 0,2 0,50 PWS00500710
0,60 1,1 d1+0,02 Ød3=Ød1 0,2 0,60 PWS00600710
0,70 1,3 d1+0,02 Ød3=Ød1 0,2 0,70 PWS00700710
0,80 1,4 d1+0,02 Ød3=Ød1 0,4 0,80 PWS00800710
0,90 1,6 d1+0,02 Ød3=Ød1 0,4 0,90 PWS00900710
1,00 1,8 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 1,00 PWS01000710 PWS01000800 PWS01001000
1,10 1,8 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 1,10 PWS01100710 PWS01101000
1,20 2,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 1,20 PWS01200710 PWS01201000
1,30 2,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 1,30 PWS01300710 PWS01301000
1,40 2,2 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 1,40 PWS01400710 PWS01401000
1,50 2,2 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 1,50 PWS01500710 PWS01500800 PWS01501000
1,60 2,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 1,60 PWS01600710 PWS01601000
1,70 2,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 1,70 PWS01700710 PWS01701000
1,80 2,8 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 1,80 PWS01800710 PWS01801000
1,90 2,8 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 1,90 PWS01900710 PWS01901000
2,00 3,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 2,00 PWS02000710 PWS02000800 PWS02001000
2,10 3,2 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 2,10 PWS02100710 PWS02101000
2,20 3,2 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 2,20 PWS02200710 PWS02201000
2,30 3,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 2,30 PWS02300710 PWS02301000
2,40 3,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 2,40 PWS02400710 PWS02401000
2,50 3,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 2,50 PWS02500710 PWS02500800 PWS02501000
2,60 4,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 2,60 PWS02600710 PWS02601000
2,70 4,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 2,70 PWS02700710 PWS02701000
2,80 4,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 2,80 PWS02800710 PWS02801000
2,90 4,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 2,90 PWS02900710 PWS02901000
3,00 4,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 3,00 PWS03000710 PWS03000800 PWS03001000
3,10 4,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 3,10 PWS03100710 PWS03101000
3,20 4,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 3,20 PWS03200710 PWS03201000
3,30 4,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 3,30 PWS03300710 PWS03301000
3,40 4,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 3,40 PWS03400710 PWS03401000
3,50 5,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 3,50 PWS03500710 PWS03500800 PWS03501000
3,60 5,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 3,60 PWS03600710 PWS03601000
3,70 5,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 3,70 PWS03700710 PWS03701000
3,80 5,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 3,80 PWS03800710 PWS03801000
3,90 5,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 3,90 PWS03900710 PWS03901000
4,00 5,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 4,00 PWS04000710 PWS04000800 PWS04001000
4,10 5,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 4,10 PWS04100710 PWS04101000
4,20 5,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 4,20 PWS04200710 PWS04201000
4,30 5,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 4,30 PWS04300710 PWS04301000
4,40 5,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 4,40 PWS04400710 PWS04401000
4,50 6,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 4,50 PWS04500710 PWS04500800 PWS04501000
4,60 6,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 4,60 PWS04600710 PWS04601000
4,70 6,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 4,70 PWS04700710 PWS04701000
4,80 6,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 4,80 PWS04800710 PWS04801000
4,90 6,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 4,90 PWS04900710 PWS04901000
5,00 6,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 5,00 PWS05000710 PWS05000800 PWS05001000
5,10 6,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 5,10 PWS05100710 PWS05101000
5,20 6,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 5,20 PWS05200710 PWS05201000
5,30 6,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 5,30 PWS05300710 PWS05301000
5,40 6,5 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 5,40 PWS05400710 PWS05401000
5,50 7,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 5,50 PWS05500710 PWS05500800 PWS05501000
5,60 7,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 5,60 PWS05600710 PWS05601000
5,70 7,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 5,70 PWS05700710 PWS05701000
5,80 7,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 5,80 PWS05800710 PWS05801000
5,90 7,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 5,90 PWS05900710 PWS05901000
6,00 8,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 6,00 PWS06000710 PWS0600800 PWS06001000
6,10 8,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 6,10 PWS06100710 PWS06101000
6,20 8,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 6,20 PWS06200710 PWS06201000
6,30 8,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 6,30 PWS06300710 PWS06301000
6,40 8,0 d1+0,03 Ød3=Ød1 0,5 6,40 PWS06400710 PWS06401000
6,50 9,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 6,50 PWS06500710 PWS06500800 PWS06501000
6,60 9,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 6,60 PWS06600710 PWS06601000
6,70 9,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 6,70 PWS06700710 PWS06701000
6,80 9,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 6,80 PWS06800710 PWS06801000
6,90 9,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 6,90 PWS06900710 PWS06901000
7,00 9,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 7,00 PWS07000710 PWS07000800 PWS07001000
7,10 9,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 7,10 PWS07100710 PWS07101000
136 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Ponsnippels DIN 9861 - D/HWS Ponsnippels DIN 9861 - D/HSS
Schacht L Schacht L
Ød1 h6 71 80 100 Ød1 h6 71 80 100
0,50 PHW00500710 PHW00501000 0,50 PHS00500710 PHS00501000
0,60 PHW00600710 PHW00601000 0,60 PHS00600710 PHS00601000
0,70 PHW00700710 PHW00701000 0,70 PHS00700710 PHS00701000
0,80 PHW00800710 PHW00801000 0,80 PHS00800710 PHS00801000
0,90 PHW00900710 PHW00901000 0,90 PHS00900710 PHS00901000
1,00 PHW01000710 PHW01000800 PHW01001000 1,00 PHS01000710 PHS01000800 PHS01001000
1,10 PHW01100710 PHW01101000 1,10 PHS01100710 PHS01100800 PHS01101000
4,90 PHW04900710 PHW04901000 4,90 PHS04900710 PHS04900800 PHS04901000 Ponsnippels/Poinçons/
5,00 PHW05000710 PHW05000800 PHW05001000 5,00 PHS05000710 PHS05000800 PHS05001000 Punches/Lochstempel

1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

7,20 9,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 7,20 PWS07200710 PWS07201000
7,30 9,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 7,30 PWS07300710 PWS07301000
7,40 9,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 7,40 PWS07400710 PWS07401000
7,50 10,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 7,50 PWS07500710 PWS07500800 PWS07501000
7,60 10,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 7,60 PWS07600710 PWS07601000
7,70 10,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 7,70 PWS07700710 PWS07701000
7,80 10,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 7,80 PWS07800710 PWS07801000
7,90 10,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 7,90 PWS07900710 PWS07901000
8,00 10,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 8,00 PWS08000710 PWS08000800 PWS08001000
8,10 10,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 8,10 PWS08100710 PWS08101000
8,20 10,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 8,20 PWS08200710 PWS08201000
8,30 10,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 8,30 PWS08300710 PWS08301000
8,40 10,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 8,40 PWS08400710 PWS08401000
8,50 11,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 8,50 PWS08500710 PWS08500800 PWS08501000
8,60 11,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 8,60 PWS08600710 PWS08601000
8,70 11,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 8,70 PWS08700710 PWS08701000
8,80 11,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 8,80 PWS08800710 PWS08801000
8,90 11,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 8,90 PWS08900710 PWS08901000
9,00 11,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 9,00 PWS09000710 PWS09000800 PWS09001000
9,10 11,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 9,10 PWS09100710 PWS09101000
9,20 11,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 9,20 PWS09200710 PWS09201000
9,30 11,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 9,30 PWS09300710 PWS09301000
9,40 11,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 9,40 PWS09400710 PWS09401000
9,50 12,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 9,50 PWS09500710 PWS09500800 PWS09501000
9,60 12,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 9,60 PWS09600710 PWS09601000
9,70 12,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 9,70 PWS09700710 PWS09701000
9,80 12,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 9,80 PWS09800710 PWS09801000
9,90 12,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 9,90 PWS09900710 PWS09901000
10,00 12,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 10,00 PWS10000710 PWS10000800 PWS10001000
10,10 12,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 10,10 PWS10100710 PWS10101000
10,20 12,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 10,20 PWS10200710 PWS10201000
10,30 12,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 10,30 PWS10300710 PWS10301000
10,40 12,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 10,40 PWS10400710 PWS10401000
10,50 13,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 10,50 PWS10500710 PWS10500800 PWS10501000
10,60 13,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 10,60 PWS10600710 PWS10601000
10,70 13,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 10,70 PWS10700710 PWS10701000
10,80 13,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 10,80 PWS10800710 PWS10801000
10,90 13,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 10,90 PWS10900710 PWS10901000
11,00 13,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 11,00 PWS11000710 PWS11000800 PWS11001000
11,10 13,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 11,10 PWS11100710 PWS11101000
11,20 13,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 11,20 PWS11200710 PWS11201000
11,30 13,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 11,30 PWS11300710 PWS11301000
11,40 13,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 11,40 PWS11400710 PWS11401000
11,50 14,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 11,50 PWS11500710 PWS11500800 PWS11501000
11,60 14,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 11,60 PWS11600710 PWS11601000
11,70 14,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 11,70 PWS11700710 PWS11701000
11,80 14,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 11,80 PWS11800710 PWS11801000
11,90 14,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 11,90 PWS11900710 PWS11901000
12,00 14,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 12,00 PWS12000710 PWS12000800 PWS12001000
12,10 14,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 12,10 PWS12100710 PWS12101000
12,20 14,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 12,20 PWS12200710 PWS12201000
12,30 14,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 12,30 PWS12300710 PWS12301000
12,40 14,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 12,40 PWS12400710 PWS12401000
12,50 15,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 12,50 PWS12500710 PWS12500800 PWS12501000
12,60 15,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 12,60 PWS12600710 PWS12601000
12,70 15,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 12,70 PWS12700710 PWS12701000
12,80 15,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 12,80 PWS12800710 PWS12801000
12,90 15,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 12,90 PWS12900710 PWS12901000
13,00 15,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 13,00 PWS13000710 PWS13000800 PWS13001000
13,10 15,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 13,10 PWS13100710
13,20 15,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 13,20 PWS13200710
13,30 15,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 13,30 PWS13300710
13,40 15,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,0 13,40 PWS13400710
13,50 16,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,5 13,50 PWS13500710 PWS13500800 PWS13501000
13,60 16,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,5 13,60 PWS13600710
13,70 16,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,5 13,70 PWS13700710
13,80 16,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,5 13,80 PWS13800710
138 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Schacht L Schacht L
Ød1 h6 71 80 100 Ød1 h6 71 80 100
10,60 10,60 PHS10600710 PHS10600800 PHS10601000
10,70 10,70 PHS10700710 PHS10700800 PHS10701000
10,80 10,80 PHS10800710 PHS10800800 PHS10801000
10,90 10,90 PHS10900710 PHS10900800 PHS10901000
11,10 11,10 PHS11100710 PHS11100800 PHS11101000
11,20 11,20 PHS11200710 PHS11200800 PHS11201000
11,30 11,30 PHS11300710 PHS11300800 PHS11301000
11,40 11,40 PHS11400710 PHS11400800 PHS11401000
11,60 11,60 PHS11600710 PHS11600800 PHS11601000 Ponsnippels/Poinçons/
11,70 11,70 PHS11700710 PHS11700800 PHS11701000 Punches/Lochstempel
11,80 11,80 PHS11800710 PHS11800800 PHS11801000

11,90 11,90 PHS11900710 PHS11900800 PHS11901000
12,10 12,10 PHS12101000
12,20 12,20 PHS12201000
12,30 12,30 PHS12301000
12,40 12,40 PHS12401000
12,60 12,60 PHS12601000
12,70 12,70 PHS12701000
12,80 12,80 PHS12801000
12,90 12,90 PHS12901000
13,10 13,10 PHS13101000
13,20 13,20 PHS13201000
13,30 13,30 PHS13301000
13,40 13,40 PHS13401000
13,60 13,60 PHS13601000
13,70 13,70 PHS13701000
13,80 13,80 PHS13801000
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG

13,90 16,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 13,90 PWS13900710
14,00 16,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,5 14,00 PWS14000710 PWS14000800 PWS14001000
14,10 16,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 14,10 PWS14100710
14,20 16,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 14,20 PWS14200710
14,30 16,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 14,30 PWS14300710
14,40 16,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 14,40 PWS14400710
14,50 17,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,5 14,50 PWS14500710 PWS14500800 PWS14501000
14,60 17,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 14,60 PWS14600710
14,70 17,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 14,70 PWS14700710
14,80 17,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 14,80 PWS14800710
14,90 17,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 14,90 PWS14900710
15,00 17,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,5 15,00 PWS15000710 PWS15000800 PWS15001000
15,10 17,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 15,10 PWS15100710
15,20 17,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 15,20 PWS15200710
15,30 17,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 15,30 PWS15300710
15,40 17,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 15,40 PWS15400710
15,50 18,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,5 15,50 PWS15500710 PWS15500800 PWS15501000
15,60 18,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 15,60 PWS15600710
15,70 18,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 15,70 PWS15700710
15,80 18,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 15,80 PWS15800710
15,90 18,0 d1+0,04
Ød3=Ød1 1,5 15,90 PWS15900710
16,00 18,0 d1+0,04 Ød3=Ød1 1,5 16,00 PWS16000710 PWS16000800 PWS16001000
16,50 19,0 Ød3=Ød1 1,7 16,50 PWS16501000
17,00 19,0 Ød3=Ød1 1,7 17,00 PWS17001000
17,50 20,0 Ød3=Ød1 1,7 17,50 PWS17501000
18,00 20,0 Ød3=Ød1 1,7 18,00 PWS18001000
18,50 21,0 Ød3=Ød1 1,7 18,50 PWS18501000
19,00 21,0 Ød3=Ød1 1,7 19,00 PWS19001000
19,50 22,0 Ød3=Ød1 1,7 19,50 PWS19501000
20,00 22,0 Ød3=Ød1 1,7 20,00 PWS20000710 PWS20001000
20,50 23,0 Ød3=Ød1 1,7 20,50
21,00 23,0 Ød3=Ød1 1,7 21,00
21,50 24,0 Ød3=Ød1 1,7 21,50
22,00 24,0 Ød3=Ød1 1,7 22,00
22,50 25,0 Ød3=Ød1 1,7 22,50
23,00 25,0 Ød3=Ød1 1,7 23,00
23,50 26,0 Ød3=Ød1 1,7 23,50
24,00 26,0 Ød3=Ød1 1,8 24,00
24,50 27,0 Ød3=Ød1 1,8 24,50
25,00 27,0 Ød3=Ød1 1,8 25,00
25,50 28,0 Ød3=Ød1 1,8 25,50
26,00 28,0 Ød3=Ød1 1,8 26,00
27,00 29,0 Ød3=Ød1 1,8 27,00
28,00 30,0 Ød3=Ød1 1,8 28,00
29,00 31,0 Ød3=Ød1 1,8 29,00
30,00 32,0 Ød3=Ød1 1,8 30,00
140 www.tevema.com
1 KG = 9,80665 NEWTON 1 N = 0,10197 KG
Schacht L Schacht L
Ød1 h6 71 80 100 Ød1 h6 71 80 100
13,90 13,90 PHS13901000
14,10 14,10 PHS14101000
14,20 14,20 PHS14201000
14,30 14,30 PHS14301000
14,40 14,40 PHS14401000
14,60 14,60 PHS14601000
14,70 14,70 PHS14701000
14,80 14,80 PHS14801000
14,90 14,90 PHS14901000
15,10 15,10 PHS15101000
15,20 15,20 PHS15201000
15,30 15,30 PHS15301000
15,40 15,40 PHS15401000
15,60 15,60 PHS15601000
15,70 15,70 PHS15701000
15,80 15,80 PHS15801000
15,90 15,90 PHS15901000
20,50 PHW20501000 20,50 PHS20501000
21,00 PHW21001000 21,00 PHS21000710 PHS21000800 PHS21001000
21,50 21,50 PHS21501000
22,00 PHW22001000 22,00 PHS22000710 PHS22000800 PHS22001000
22,50 22,50 PHS22501000
23,00 PHW23001000 23,00 PHS23000710 PHS23000800 PHS23001000
23,50 23,50 PHS23501000
24,00 PHW24001000 24,00 PHS24000710 PHS24000800 PHS24001000
24,50 24,50 PHS24501000
25,00 PHW25001000 25,00 PHS25000710 PHS25000800 PHS25001000
25,50 25,50 PHS25501000
26,00 PHW26001000 26,00 PHS26001000
27,00 PHW27001000 27,00 PHS27001000
28,00 28,00 PHS28001000
29,00 29,00 PHS29001000 Ponsnippels/Poinçons/
30,00 30,00 PHS30001000 Punches/Lochstempel
Ponsnippels volgens ISO 8020
Poinçons selon ISO 8020
Punches according to ISO 8020
Lochstempel nach ISO 8200
 Punches according to ISO 8020
The punches are produced according to ISO 8020
Quality
HSS 1.3343
Other materials on demand
Version
Head annealed, shank microfinished ground
Hardness
Shank HSS 64+/-2 HRc
Head 52+/-3 HRc
 Ponsnippels volgens ISO 8020

D Lochstempel nach ISO 8200
De ponsnippels zijn gemaakt volgens ISO 8020
Die Lochstempels sind ausgeführt nach ISO 8020
Kwaliteit
HSS hooggelegeerd sneldraaistaal Kwalität
HSS Hochleistungsschnellstahl
Andere materialen op aanvraag
Andere Materialen am Anfrage
Uitvoering
Geslepen en gelept Ausführung
Gehärtet, geschliffen, Kopf warm gestaucht und zusätzlich
Hardheid angelassen, d1= m5
Schacht HSS 64+/-2 HRc
Kop 52+/-3 HRc Härte
Schaft HSS 64+/-2 HRc
Kopf 52+/-3 HRc
F Poinçons selon ISO 8020
Les poinçons sont fabriqués selon ISO 8020
Qualité
HSS 1.3343
Autres matériaux sur demande
Version
Trempé à chaud et recuit, tige rectifiée avec precision
Dureté
Tige HSS 64+/-2 HRc
Tête 52+/-3 HRc

d1 (m5)
d2 k L L L
71 80 100
3,0 6 5 IH0300071 IH0300080 IH0300100
4,0 7 5 IH0400071 IH0400080 IH0400100
5,0 8 5 IH0500071 IH0500080 IH0500100
6,0 9 5 IH0600071 IH0600080 IH0600100
8,0 11 5 IH0800071 IH0800080 IH0800100
10,0 13 5 IH1000071 IH1000080 IH1000100
12,0 15 5 IH1200071 IH1200080 IH1200100
13,0 16 5 IH1300071 IH1300080 IH1300100
16,0 19 5 IH1600071 IH1600080 IH1600100
20,0 23 5 IH2000071 IH2000080 IH2000100
25,0 28 5 IH2500071 IH2500080 IH2500100
142 www.tevema.com
Ponsnippels/Poinçons/
Punches/Lochstempel
Geleidepennen
Colonne de Guidage
Guide pillars
Bundsäulen
 Geleidepennen  Guide pillars

Uitvoering Version
Kop warm gestuikt Head warm pressed
Schacht geslepen Shank grinded
Tolerantie: g6 Tolerance: g6
Materiaal Material
1.7262 1.7262
Hardheid Hardness
62+/-2 HRc 60+/-2 HRc
F Colonne de Guidage D Bundsäulen

Version Ausführung
Tête pressée chaud Bund warm gepresst
Queue meulée Schaft geschliffen
Tolérance: g6 Toleranz: g6
Materière Material
1.7262 1.7262
Dureté Härte
60+/-2 HRc 60+/-2 HRc

d1 \ L
d2 k 40 60 80 100 120
10 12 3 GB100100040 GB10010060 GB10010080 GB10010100 GB10010120
12 16 6 GB10012060 GB10012080 GB10012100 GB10012120
14 18 8 GB10014060 GB10014080 GB10014100 GB10014100
16 20 8 GB10016060 GB10016080 GB10016100 GB10016120
18 22 15 GB10018060 GB10018080 GB10018100 GB10018120
20 24 15 GB10020080 GB10020100 GB10020120
22 26 15 GB10022080 GB10022100 GB10022120
24 28 15 GB10024100 GB10024120
26 30 15 GB10026100
30 36 15 GB10030100 GB10030120
32 36 15 GB10032100 GB10032120
40 48 15
50 58 15
144 www.tevema.com
Geleidepennen/Colonne de Guidage/
140 160 180 200 240 300

GB10010160
GB10012140 GB10012160
Guide pillars/Bundsäulen
GB10014140 GB10014160 GB10014180

GB10016140 GB10016160 GB10016180
GB10018140 GB10018160 GB10018180 GB10018200 GB10018240
GB10020140 GB10020160 GB10020180 GB10020200 GB10020240
GB10022140 GB10022160 GB10022180 GB10022200 GB10022240 GB10022300
GB10024140 GB10024160 GB10024180 GB10024200 GB10024240 GB10024300
GB10026140 GB10026160 GB10026180 GB10026200
GB10030160 GB10030180 GB10030200 GB10030240 GB10030300
GB10032160 GB10032180 GB10032200 GB10032240 GB10032300
GB10040160 GB10040200 GB10040240 GB10040300
GB10050160 GB10050180 GB10050200 GB10050240 GB10050300
Paspennen volgens DIN 6325/ISO 8734
Goupilles cylindriques selon DIN 6325/ISO 8734
Dowel pins according to DIN 6325/ISO 8734
Zylinderstiften nach DIN 6325/ISO 8734
L1
 Paspennen volgens DIN 6325/ISO 8734  Dowel pins according to DIN 6325/ ISO 8734
Uitvoering gehard, ontlaten en geslepen Version hardened, annealed and grinded

Materiaal 100 Cr6 Material 100 Cr6
Hardheid 60+/-2 HRc Hardness 60+/-2 HRc
Tolerantie m6 Tolerance m6
Paspennen met h6 tolerantie veelal ook uit voorraad leverbaar Dowel pins with h6 tolerance will mostly also be deliverable from
stock.
Goupilles Cylindriques selon

F
DIN 6325/ ISO 8734 D Zylinderstiften nach DIN 6325/ ISO 8734
Version trempé, temperé et meulé Ausführung gehärtet, angelassen und geschliffen

Material 100 Cr6 Werkstoff 100 Cr6
Dureté 60+/-2 HRc Härte 60+/-2 HRc
Tolérance m6 Toleranz m6
Goupilles Cylindriques avec tolerance h6 sera même disponible de Zylinderstiften mit h6 Toleranz sind meistens auch aus Lager
stock lieferbar.

L1 \ d Ø2,0 Ø2,5 Ø3,0 Ø4,0 Ø5,0 Ø6,0 Ø8,0
6 PPM6020006
PPM6025006
PPM6030006
8 PPM6020008
PPM6025008
PPM6030008 PPM6040008
10 PPM6020010 PPM6025010 PPM6030010 PPM6040010 PPM6050010 PPM6060010
16 PPM6020016 PPM6025016 PPM6030016 PPM6040016 PPM6050016 PPM6060016 PPM6080016
18 PPM6040018 PPM6050018 PPM6060018 PPM6080018
20 PPM6040020 PPM6050020 PPM6060020 PPM6080020
24 PPM6040024 PPM6050024 PPM6060024 PPM6080024
28 PPM6040028 PPM6050028 PPM6060028 PPM6080028
30 PPM6040030 PPM6050030 PPM6060030 PPM6080030
32 PPM6040032 PPM6050032 PPM6060032 PPM6080032
36 PPM6040036 PPM6050036 PPM6060036 PPM6080036
40 PPM6040040 PPM6050040 PPM6060040 PPM6080040
45 PPM6040045 PPM6050045 PPM6060045 PPM6080045
50 PPM6040050 PPM6050050 PPM6060050 PPM6080050
55 PPM6050055 PPM6060055 PPM6080055
60 PPM6050060 PPM6060060 PPM6080060
70 PPM6060070 PPM6080070
80 PPM6060080 PPM6080080
90 PPM6080090
100 PPM6080100
120
146 www.tevema.com
Ø10,0 Ø12,0 Ø13,0 Ø14,0 Ø16,0 Ø20,0 Ø25,0

PPM6100014
PPM6100016
PPM6100018
PPM6100020 PPM6120020
PPM6100024 PPM6120024
PPM6100028 PPM6120028 PPM6160028
PPM6100030 PPM6120030 PPM6160030
PPM6100032 PPM6120032 PPM6130032 PPM6140032 PPM6160032 PPM6200032
PPM6100040 PPM6120040 PPM6130040 PPM6140040 PPM6160040 PPM6200040 PPM6250040
Paspennen/Goupilles cylindriques/

Dowel pins/Zylinderstiften
PPM6100120 PPM6120120 PPM61301203

PPM61401203
PPM6160120 PPM6200120
Paspennen volgens DIN 7979 D/ISO 8735
Goupilles cylindriques selon DIN 7979 D/ISO 8735
Dowel pins according to DIN 7979 D/ISO 8735
Zylinderstiften nach DIN 7979 D/ISO 8735
 Paspennen volgens DIN 7979 D/ ISO 8735



Dowel pins according to
DIN 7979 D/ ISO 8735
Uitvoering gehard, ontlaten en geslepen
Materiaal 100 Cr6 Version hardened, annealed and grinded
Hardheid 60+/-2 HRc Material 100 Cr6
Tolerantie m6 Hardness 60+/-2 HRc
Tolerance m6
Goupilles Cylindriques selon

F
DIN 7979 D/ ISO 8735 D Zylinderstiften nach DIN 7979 D/ ISO 8735
Version trempé, temperé et meulé Ausführung gehärtet, angelassen und geschliffen

Material 100 Cr6 Werkstoff 100 Cr6
Dureté 60+/-2 HRc Härte 60+/-2 HRc
Tolérance m6 Toleranz m6

d1 m6 5 6 8 10
a2 ~ 0,6 0,8 1,0 1,2
c1 ~ 0,5 0,6 0,8 1
c2 ~ 1,8 2,1 2,6 3
d2 M3 M4 M5 M6
d3 3,3 4,3 5,3 6,4
t1 6 6 8 10

t2min. 10 10 12 16
t3 1 1 1,2 1,2
r ~ 5 6 8 10

L1 \ d Ø5,0 Ø6,0 Ø8,0 Ø10,0
16 PPD050016 PPD060016
20 PPD050020 PPD060020 PPD080020 PPD100020
24 PPD050024 PPD060024 PPD080024 PPD100024
28 PPD050028 PPD060028 PPD080028 PPD100028
30 PPD050030 PPD060030 PPD080030 PPD100030
32 PPD050032 PPD060032 PPD080032 PPD100032
36 PPD050036 PPD060036 PPD080036 PPD100036
40 PPD050040 PPD060040 PPD080040 PPD100040
45 PPD050045 PPD060045 PPD080045 PPD100045
50 PPD050050 PPD060050 PPD080050 PPD100050
55 PPD060055 PPD080055 PPD100055
60 PPD060060 PPD080060 PPD100060
70 PPD080070 PPD100070
80 PPD080080 PPD100080
90 PPD080090 PPD100090
100 PPD080100 PPD100100
120 PPD100120
148 www.tevema.com
12 13 14 16 20 25
16 1,8 1,8 2,0 2,5 3,0
1,2 1,3 1,4 1,6 2 2,5
3,8 4 4 4,7 6 6
M6 M6 M8 M8 M10 M16
6,4 6,4 8,4 8,4 10,5 17
12 12 12 16 18 24
20 20 20 25 28 34
1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 2
12 13 14 16 20 25

Ø12,0 Ø13,0 Ø14,0 Ø16,0 Ø20,0 Ø25,0

PPD120020
PPD120024
PPD120028 PPD160028
PPD120030 PPD160030
PPD120032 PPD130032 PPD140032 PPD160032 PPD200032
PPD120040 PPD130040 PPD140040 PPD160040 PPD200040 PPD250040
Paspennen/Goupilles cylindriques/

Dowel pins/Zylinderstiften
Assortimentsdozen
Boîte d’assortiment
Packaged assortments
Federnsortimente
N Assortimentsdozen  Packaged assortments
Uit ons voorraadprogramma hebben wij enige assortimenten Engineers, designers and specifiers of helical springs find these
samengesteld die bij de ontwikkeling van nieuwe apparatuur, packaged assortments of stock items especially convenient in
experimenten, reparaties en dergelijke van dienst kunnen zijn. Het their work. Repair and maintenance personnel, also use these
ontwerpen, berekenen en tekenen van de benodigde veren, kan assortments for hundreds of day-in, day-out needs to keep
hiermee voorkomen worden. Alle veren kunnen onder opgave van production equipment running. Assortments are packaged in
het veernummer in elk gewenst aantal nabesteld worden. compartmented clear plastic boxes. Catalogue numbers of
all included items are listed inside the hinged cover for easy
identification or re-ordering. The table below indicates the range
 Boite d’assortiments and number of parts included in each box.
A partir de notre stock nous avons sélectionné 14 assortiments

de ressorts très utiles lors de la réparation d’appareils, pour la
réalisation d’outillages, de prototypes etc. Ces assortiments vous
D Federnsortimente
évitent de devoir, calculer et dessiner les ressorts souhaités. Techniker und Ingenieure verwenden diese abgepackten
Chaque ressort peut être commandé par la suite séparément au Sortimente aus dem Lager-Programm. Um einen reibungslosen
nombre voulu. Il suffit de nous communiquer la référence. Produktionsablauf zu gewährleisten, werden täglich Hunderte von
Teilen benötigt. Auch im Reparatur- und Ersatsteileservice bedient
man sich der Lager-Sortimente. Die Sortimente sind in abgeteilten
durchsichtigen Plastikkästen abgepackt.
Der Einfachkeit halber und zur Erleichterung Ihrer Nachbestellung
sind die Bestellnummern aller darin enthaltenen Teile auf der
Innenseite des Deckels angegeben. In der nachstehenden Tabelle
sind die Sortimente und die Anzahl der Teile aufgeführt, die sich in
jedem Kasten befinden.

DIN 17223-1.1200 DIN 17224-1.4310
17223-1.1200 DIN 17224-1.4310
Aantal Aantal
Draaddikte soorten veren Nummer Nummer
Drukveren Res. de compression Compression Druckfedern 0,40-1 mm 30 300 A58000 A68000

Trekveren Res. de traction Extension Zugfedern 0,40-1 mm 30 300 A58010 A68010
Drukveren Res. de compression Compression Druckfedern 0,63-1,6 mm 12 120 A58020 A68020
Trekveren Res. de traction Extension Zugfedern 0,63-1,6 mm 12 120 A58030 A68030
Drukveren Res. de compression Compression Druckfedern 0,50-2 mm 21 200 A58040 A68040
Trekveren Res. de traction Extension Zugfedern 0,50-2 mm 25 200 A58050 A68050
Druk + Trekv. Res. de compression Compression Druck- und 050-2 mm 42 200 A58060 A68060
+ traction + Extension Zugfedern
150 www.tevema.com
strips made of spring steel/Federstahldraht und
Verenstaaldraad en verenbandstaal/Fil d’acier à
ressorts et acier feuillard à ressorts/Wire and
Verenstaaldraad en verenbandstaal
Fil d’acier à ressorts et acier feuillard à ressorts
Federbandstahl
Wire and strips made of spring steel
Federstahldraht und Federbandstahl
 Verenstaalband en verenbandstaal  Wire and strips made of spring steel
Om te voldoen aan vele verzoeken van onze relaties om snel en In order to comply with many requests from our relations, being
efficiënt over draad -en verenbandstaal te kunnen beschikken, able to dispose of steel wire and strip steel quickly and efficiently,
hebben wij een programma verenstaalband en verenbandstaal we have developed a range of both, made of spring steel as well as
opgezet, zowel in verenstaal als in roestvastverenstaal. of stainless spring steel.
Voor verenstaaldraad vanaf draaddiameter 0,5 mm oplopend tot We deliver steel wire with diameters from 0.5-7.0 mm and of
7 mm in roestvastverenstaal tot draaddiameter 10. stainless spring steel up to a diameter of 10. We deliver strip steel
Verenbandstaal met diktes van 0,2 tot 2 mm en in bandbreedte van with a thickness between 0.2 and 2 mm and with a width between
5 mm tot 50 mm. 5 and 50 mm. We can also provide you with wire and strips made of
Tevens leverbaar afwijkende soorten materiaal in draad en band. other materials. Quotations and delivery times upon request.
Prijzen en levertijden zijn op aanvraag te verkrijgen.
 Fil d’acier à ressorts et acier feuillard à

D Federstahldraht und Federbandstahl
ressorts Um schnell und effizient über Federstahldraht und Federbandstahl

verfügen zu können, haben wir ein Programm für Federstahldraht
Pour répondre aux multiples demandes de nos clients et afin de und Federbandstahl, sowohl aus Federstahl wie aus rostfreien
disposer rapidement et de façon efficace de fil en acier ainsi ressort Federstahl, entwickelt. Federstahldraht aus Federstahl liefern wir
et acier ressort ainsi que feuillard en acier ressort et en acier ressort mit einem Durchmesser von 0,5-7,0 mm; aus rostfreiem Federstahl
inoxydable. Le fil en acier ressort est disponible du diamètre 0,5 à bis zu 10 mm. Federbandstahl führen wir in Stärken von 0,2-2 mm
2 mm et le feuillard en largeurs de 5 à 50 mm. Nous pouvons mit Brandbreiten von 5-50mm.
également vous livrer d’autres matériaux dans ces matières. Draht und Band aus anderen Materialien können wir Ihnen
Prix et délai sur demande. gleichfalls liefern. Preisangabe und Lieferzeit auf Anfrage.
Verenbandstaal Strips of spring steel Verenstaaldraad Wire of spring steel

Acier feuillard à ressorts Federbandstahl Fil d’acier à ressorts Federstahldraht
DIN 17222 lengte 1 meter DIN 17223 C op ringen
Afmeting Nummer Afmeting Nummer Gewicht ca.

0,20 x 5 B15010 1,00 x 10 B15260 d4 gram ca. meter Nummer
x 10 B15020 x 15 B15270 0,50 100 65 16050
x 15 B15030 x 20 B15280 0,60 250 110 16060
x 20 B15040 x 30 B15290 0,70 250 80 16070
x 30 B15050 x 40 B15300 0,80 500 120 16080
0,30 x 5 B15060 x 50 B15310 0,90 500 100 16090
x 10 B15070 1,25 x 10 B15320 1,00 500 80 16100
x 15 B15080 x 20 B15330 1,10 500 70 16110
x 20 B15090 x 30 B15340 1,25 500 50 16120
x 30 B15100 x 40 B15350 1,30 500 50 16130
0,40 x 10 B15110 x 50 B15360 1,40 500 40 16140
x 15 B15120 1,50 x 10 B15370 1,50 500 35 16150
x 20 B15130 x 20 B15380 1,60 500 30 16160
x 30 B15140 x 30 B15390 1,75 500 25 16170
x 40 B15150 x 40 B15400 1,80 500 25 16180
0,50 x 10 B15160 x 50 B15410 2,00 500 20 16190
x 15 B15170 2,00 x 20 B15420 2,25 1000 30 16200
x 20 B15180 x 30 B15430 2,50 1000 25 16210
x 30 B15190 x 40 B15440 2,75 1000 20 16220
x 40 B15200 x 50 B15450 3,00 1000 18 16230
0,80 x 10 B15210
x 15 B15220
x 20 B15230
x 30 B15240
x 40 B15250
Order form
Special extension springs

Customer’s name:
Address:
Zip: Place:
Phone:
Fax:
In order to prevent any mistake, please use millimetre(mm) in any case!
Requested quantity:
d:
Material:
Du:
Dm:
Di:
Lo:
Lk:
Type of loop: (drawing)
Position of loop: no preference / in one line/right-angle position
Opening: in mm, side of the opening (please, add a drawing)
Our article number (if known)
Max. du:
Min. Di:
L1: mm F1: in N 1 N = 0,10197 kg
L2: mm F2: in N
Ln: mm
cycles: per sec / min
load: static / dynamic (mark what is applicable)
minimum lifespan (cycles):
working temperature:
coiling direction: right-handed / left-handed
surface treatment (if applicable):
more data and/or drawing of the proposed application:
152 www.tevema.com
Voorbeeld van veereinden voor Trekveren
Ressorts de traction
Examples of loops
Beispiele für Ösen
Voorbeeld van veereinden voor Trekveren

Ressorts de traction/Examples of loops
Nederlands
Beispiele für Ösen

1. Half duits oog
2. Heel duits oog
3. Dubbel Duits oog
4. Heel Duits oog vanuit de zijkant opgezet
5. Dubbel Duits oog vanuit de zijkant opgezet
6. Lange haak
7. Lange haak vanuit de zijkant opgezet
8. Engels oog
1. Lh=0,55xDi - 0,8xDi 6. 9. Haak (oog) ingerold
10. Schroefbout
Français
1. demi-boucle allemande
2. boucle allemande
3. boucle allemande double
4. boucle allemande position latérale
5. boucle allemande double position latérale
6. crochet long
7. crochet long position latérale
2. Lh=0,8xDi - 1,1xDi. 7. 8. boucle anglaise
9. boucle conique - boucle enroulée
10. boulon à visser
English
1. half german loop
2. normal german loop
3. double german loop
4. german loop - lateral position
5. double german loop - laterale position
6. long hook
3. Lh=0,8xDi - 1,1xDi. 8. Lh = ± 1,1xDi 7. long hook - lateral position
8. english loop
9. seperate coned wire loop
10. seperate coned screwbolt
Deutsch
1. Halbe deutsche Öse
2. Ganze deutsche Öse
3. Doppelte deutsche Öse
4. Ganze deutsche Öse seitlich hockgestellt
5. Doppelte deutsche Öse seitlich hockgestellt
4. Lh= ± Di. 9. 6. Hakenöse
7. Hakenöse seitlich hochgestellt
8. Englische Öse
9. Haken eingerollt
10. Gewindebolzen eingerollt
5. Lh= ± Di. 10.
Order form
Special compression springs

Customer’s name:
Address:
Zip: Place:
Phone:
Fax:
In order to prevent any mistake,

please use millimetre(mm) in any case!
Requested quantity:
d:
Material:
Du:
Dm:
Di:
Lo:
pitch:
Nw:
Nt:
squared: yes / no (mark what is applicable)
ground: yes / no (mark what is applicable)
Max. du: size of hole where spring works: mm

Min. Di: size of shaft where spring works: mm
L1: mm F1: in N 1 N = 0,10197 kg
L2: mm F2: in N
Ln: mm
shotpeening: yes / no (hardens surface of material, prolongs lifespan)
surface treatment (if applicable):
If you have a model and/or a drawing available, please,

send it to us in order to propose an offer.
154 www.tevema.com
Voorbeeld van veereinden voor drukveren
Ressorts de compression
Compression springs
Beispiele für Druckfedern
Voorbeeld van veereinden voor drukveren

Ressorts de compression/Compression
springs/Beispiele für Druckfedern
1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8.
9. 10. 11.
Nederlands 5. Avec spire finale réduite pour montage 9. Diabole forming spring
1. einden vlak geslepen in bus werkzaam sur une tige 10. Loops with bolt fixation
2. niet geslepen. om as werkzaam 6. Pas progressif 11. Rectangular wounded compression
3. eindwinding verkleind en klemmend om 7. Un ressort conique de compression spring (magazine spring)
as montre une caractéristique de ressort
4. eindwinding vergrooten gefixceerd in progressive. Deutsch
groef van bus 8. Ressort forme tonneau 1. Geschliffen, arbeitet in einer Buchse
5. eindwinding verkleind en gefixceerd in 9. Ressort forme diabolo 2. Nicht geschliffen, arbeitet auf einem
groef van as 10. Boucles avec fixation par boulon Dorn
6. drukveer met progressieve spoed 11. Ressort de compression enroulé 3. Fixierung am Ende
7. konische drukveer rectangulaire 4. Vergrößerte Endwindung für Montage
8. drukveer tonvormig in einer Nute
9. diabolovorm English 5. Reduzierte Endwindung zur Montage
10. verkleinde einden voor montage met 1. Ground, works in a hole auf einem Schaft
bouten 2. Unground, works on a rode 6. Progressiver Windungsabstand
11. rechthoekig gewikkelde drukveer 3. Fixation at the end (Ganghöhe)
4. Enlarged end coil for mounting in 7. Konische Kompressionsfedern mit
Français groove progressiver Federcharakteristik
1. Meulé, fonctionne dans une cavité 5. Reduced end coil for mounting on a 8. Tonformige Feder
2. Non meulé, fonctionne sur un axe shaft 9. Diabolo Druckfeder
3. Fixation à l’extrémité 6. Progressive pitch 10. Windungen mit Bolzenfixierung
4. Avec spire finale agrandie pour 7. A conical compression spring shows a 11. Rechteckig gewickelte Druckfeder
montage progressive spring characteristic (Magazinfeder)
dans rainure 8. Ton forming spring
Order form
Special torsion springs

Customer’s name:
Address:
Zip: Place:
Phone:
Fax:

Requested quantity:
d:
Material:
Du:
Dm:
Di:
Lo:
Sp:
Nt, number of coils:
Length of the leg: leg 1:
leg 2:
Max. du:
Min. Di:
L1: mm M1: in N 1 N = 0,10197 kg
L2: mm M2: in N
potential surface treatment:
156 www.tevema.com
Speciale Torsieveren
Ressorts de torsion spéciaux
Special torsion springs
Spezielle Schenkelfedern
Uitvoering Toepassingsvoorbeeld Uitvoering Toepssingsvoorbeeld

Type Exemples d’applications Type Exemples d’applications
Type Example applications Type Example applications
sion spéciaux/Special torsion springs/

Speciale Torsieveren/Ressorts de tor-
Spezielle Schenkelfedern
Order forms
special conical compression springs

Customer’s name:
Address:
Zip: Place:
Phone:
Fax:

Requested quantity:
d:
Material:
Di: internal diameter at the small end
Du: external diameter at the large end
Lo:
Pitch:
Nw:
Nt:
squared: yes/no (mark what is applicable)
ground: yes/no (mark what is applicable)
Max. du: size of hole where spring works: mm

Min. Di: size of shaft where spring works: mm
L1: mm F1: in N 1 N = 0,10197 kg
L2: mm F2: in N
Ln: mm
cycles: per sec/min
load: static/dynamic (mark what is applicable)
shotpeening: yes/no (hardens surface of material, prolongs lifespan)
coiling direction: right-handed/left-handed
potential surface treatment:
158 www.tevema.com
160 www.tevema.com

Untitled

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Untitled

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Index

10 Drukveren Ressorts de compression Compression springs Druckfedern

42 Trekveren Ressorts de traction Extension springs Zugfedern

62 Stempelveren Ressorts d’outils Die springs Werkzeugdruckfedern

102 Gasveren Ressorts à gaz Gas springs Gasfedern

108 Schotelveren Rondelles belleville Disc springs Tellerfedern

120 Golfringen Rondelles ondulees Wave spring washers Federscheiben gewellt

125 Sinusveren Rondelles sinus Curved spring washers Federscheiben gewölbt

127 Vingerveren Rondelles ressort Finger springs washers Federscheiben

128 Borgveren/clips Ressorts de sûrété Lock pins Sicherungsfedern

132 Gereedschapsklemmen Pinces de serrage pour outillage Equipment clamps Geräteklemmen

133 Veerclipsen Goupilles beta de matiére plat Springclips Blatt Federstecker

144 Geleidepennen Colonne de Guidage Guide pillars Bundsäulen

150 Assortimentsdozen Boîte d`assortiment Packaged assortments Federnsortimente

endless Garter spring Wireclip special torsionspring Wireform

Wire –torsionspring Wireform Double coiled torsionspring Wireform

Wireform conical compression spring special torsionspring Blade spring

Blade spring Finger spring washer Spring retainers Wave spring

Spring retainers Blade spring Blade spring Clockspring

Dowel pins Dowel pins Punches Punches

Torsionspring transport spring Torsion spring Extensionspring 1000 mm

Shoulder screw Shoulder screw Schoulder screw Guide pillar

New at TEVEMA: Our WEBSHOP!

Nouveau chez TEVEMA: notre WEBSHOP!

Neu bei TEVEMA : Unsere WEBSHOP!

 essorts de compression d’acier et d’acier

Tevema’s voorraad van standaarddrukveren biedt de ontwerper, Temperature

Nederlands Français English Deutsch

Du Uitwendige diameter (Dm + d) Diamètre exterieure Outside diameter Außerer Durchmesser

Ln Maximale ingedrukte lengte Ln Longueur en charge Loaded length Gespannte Länge

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

d Dm Nw Lo Ln C N/mm Sn Fn Nummer Max. Min. Ln C N/mm Sn Fn Nummer

 Drukveren in lengten van 1000 mm

De drukveren van 1000 mm zijn niet geslepen en niet aangelegd.

F Ressorts de compression de 1000 mm

Les ressorts de compression ne sont pas meulées et ni

 Compression Springs in 1000 mm

Compression springs of 1000 mm are not squared and not

D Druckfedern mit Länge 1000 mm

Druckfedern mit Länge 1000 mm sind nicht angelegt und nicht

d Dm Lo C N/mm Sp Nt Nummer C N/mm Nummer

Nederlands Français English Deutsch

Lo Ongespannen lengte Longueur libre Free length Ungespannte Länge

 Drukveren met lengte van 500 mm

De veren kunnen in andere materiaalsoorten en oppervlakte­

F Ressorts de compression de 500 mm

D’autres traitements sont possibles. Ceci engendre un surcoût et

essorts de compression d’acier et d’acier

De veren kunnen in andere materiaalsoorten en oppervlakte

 rekveren uit staal en

Ressort d’outils selon ISO