\

f$
a?
r{
.{ tt) \r r /"-\ :lt
t? i

[.L

# /Сr{t'tiiГj. q

УIнсTрyI{'Ц.уIЯ
i
*\
-)\L'I
,'l'"
!a

r*4
I t,

ullt
fl'

,''j.}

,IV,
"
\I.J ...Ч
Y
L'',

L! ,Y.'
Uбrцее oflисаHиr l
14ндlкaГoрЬI ,,\t' l*
I

l'- ti tl l t( Ll ф у'., кцli й i rpо rpaМ

ao

t lvll{pоtsa}l I,tЯ J?'r

{}хлaif,qlgшffе
Hе йтpaIIьII o r troJloх(rl{ие a\

}Jк-lt. oхЛaI(,ЦсьIия, 1.я цrJIЬ с ЗaДеpхской Пеpе;i BкJI.

'!

Uх;laiКДен}fr к Tеplv{oсTaТy Jф 2
i Iрol.pai{rfit{i]l)llil}I}tс охJIa;кДеFIия.
# .
,."i-'
Гlе [} rfui r ш -}r }r aH I{ t}.

. ."..,}*с
"О О.
"'"13#
fui u ;t',,,r*
l 'lpоryi}vlМ LrрОrjir}.i ktе ;,iul,il.;lт )

jtilсlп ttt{ д.1IЯ r}"рUijrplti,i }l }l ЗМЕttеtiitя IloкaЗaт.е.ltей a

.. ,.'ч
{ i,tt.{ iiijlЬ] l-,Е,D- itt{д?1t(aцIIи ){}

t.*.tопК!{ и LЕD- [{}Iд{}rкaци}r Ilpo|paмIvtЬI мoйки

r{
o ls8lirtii t}н,.ilirи{де*t &t't, IrереersffIltt}E}tltfi l{ &rti}ilt&i
l $,(r
С;lr rrirji ,lТtjtoГtt It ошI}tбочнaя инфоpN{aЦl.rЯ
[-l aстр o i"l к a II aр itlуr eTp (} t} сt хЛ a}rqЦr}I I,rя
i" l aс r рlо й it it ; ;r1йм с.rpo B Ir $реМrшШ,I Bil}i ii,t
t,

-фОl}
, .Iзl:.i iiiril н.:.l. ., liрз]vt u tntойlки
; l:tс'l l'' . -. ;lpОit}l,\ IlaрilЬiij.iJ}Oii

* с;rYiкlr е I .-
t"

" dСrъt.} (,{) B it tt It il

a-\l*-..s::-r'-:"* ;;:*-**

,jAt} -*
frl *RЬtl :Ll"ро'Гlх.rtoJlt}гtl}|''
i{;; iЗ9 ]\rlосКI}a. МittlссJ1Ьх03 РФ' Орл;,rкots riер. I/1 l о(,lrс 0:З
iс;l: tUЧSj 1}.:-1 g-i8 Фaкс. 777-I E-l9 Е-rnaiI: .ц.rЩgtДJ]..**.-.',.:
'
 oбщrе ollисaниe
WinМastег l. этo pегI,IсTpl{pyoщaя сисTеI,na yпpaBJIеIIиJl
.ц'lUI мoлoll}lЬIx oХ.]IitдlrTеЛЬI'ЬIх
Ttl}tкoB. Пaнель yllpitвЛения кorrTpoЛиpyrт oхЛa)кдеtlие'
.гpем llеpемеlllиtsaние и мoliк1, .гaнкa. l io
цифpoвьIм иIrдикaTopilМ lloстoЯннo виJIIra Текyщaя
ПiulеЛи Taкжe иМrIoTся кЕoпки' cимвoJIьI I1 иIIДикaции
6y"*ц,", TrМпеpaTyрa и вpемя. Нa
IIЕUItDКиButIlиlI' Ilpoвеpки |4
pегyлIrpoBки фyнкций тarrкa.
Пatrельro yfipaвлeни,I pегиcTpиpyloтся IIoкaзaTrли TеIt{IIrpaTypы'
Мaневpьr' сигItaJlЬl ,peBoI'iI'
исЧез}IoBениr пo.цaчи Toкa и мнoгor Дpyгое. Cнятие зapегrсIpltpoвa}IнЬIх покaзaтелeй
IIрoI{ЗBoдится IIpи IIoмoщи инфpaкpaснoгo (IR) пеprBoдa
oT.цrJrЬнoгo aпIlapaTa' ollисaн}ll
кoтopoго llмееTся в cIIецI{aлЬнoй инстpyкциI..
,..'o,i

8re
i

l
1Рr.'

x\
(1,"r)) @ ao
tеst
\,.
Yr
эr" A'(d7-iСit
'.J
JI ".с

ОФ al \,
,\J i{ I f,t'i k
,i, @ bъ I

ljФ с ъ
/-tг^*Ё0}

'*l Ф I
rfl@ 2 , !*ь,.\*tr" ut"*t}.*}
,яФ 3
;*@ 4t

tФ
г}< @ 51
6

DR^IN RINSЕ PRL сLЕAN

сLЕ'AN/ RlNsЕ 2 DRAIN }l:j\i:;Е
PRЕ сLЕAN l D.ЕTЕRG
(DЕsINF)

ИНt&AAt&ТoрЬI
Х Y

WffiW Х :
Y :
Кoд фyнкц,"
Tемпеparypa Taнкa' ПoкiвaTеЛЬ "геprъ{oи.aгa, TиП
cI4ГНaIIaTрrBoги и lv1}toгoе llpyгoе
Z : Чaсьl, orцибoчнart инфоpмaция И МHo;.о€ дpyгсs

.I
lj uвьtr: .i.t ;ltl сХнtl..l(ll'ltl.t
 }I oПItи фyн кций пp oгpalvl lvtиpo B a}l [rя с LЕD.и[I.ц и кa ция rи и
хJIa)ItДеIrиr

* oдин II€DKI,IМ IIa гIpи BкJI. oхJIDКДеtIии ПoкaзЬIBaеТ:

A1 (или Ь1) : TlpМoсTaт
^-^/? Jl[b 1
Двa нEDKиN,ra нa A- N? IIpи BкJI. oxJlшtqlgЕIии llокaзЬil]aеT:
*
LЕ'D А2(vuм Ь2) : TеpМoсTaT }Ib 2 (если ЗЕlllpo|paМI"fиpol]arro)

AlейтрaЛЬнoe ПoЛo}кrllие
l1poгpaммa мoйки дoJDкIra бьrгь зaкoнЧrlla и oстillloBJlенa.
* Если C-LЕD гopит и Bpем,l нa индикaTopa Z oTсtIитЬIBarTся нaзaд' нa.цo
' пoдoж.цaть' пoкa зaкoнtII{Tся мoйкa.
,i Если ин'цикaтop Z пoкaзьlвaет 00.00, нa}I(aTЬ нa C-0 .цJU{ oсTartoвки
IIpoЦp€lММьI мoйки.
l Индtцкaтop Х пoкaзьrвaет: /
Индикaтop ! ц6цд3ьrвaет: TeмпepaTypy тaнкa.
Индикaтop Z пoкaзьтвaет: Aкrya.пьIroе BpеМя (нaпpим. 16.02).

Bключениr oхJIDI(ДенIIя,|.я цeЛЬ с зaДеp}ккoй пеprД с.гapToМ

HaжaтЬ L{a A-1
A .LЕD зaгopиTся.
At ИъlдуlкaTop Х шoкa:}ьIBarT: At
ИндуrкaTop Y ПoкitзЬIBaеT: Toчкa oсT€lнoвки Пpo|p€tIvlМЬI' IvlиГal.[. 3 сек., ЗaТеN/t
TемIlеpaтypy TaЕкa.
Индикaтop Z пoкaзьтnaет: Bpемя oточётa IIеpед BкJI. oxJI€Dкдения (миrr., сек.).
н€uким нa A-A/? дaёт фylrкuиro А.1, оМ. IIюке (пpouyск cТapтa с
,o*" задеpхскoй)
.{вa нalкимa нa дaIoT фyнкциro А.2 (oхлaждеItиr к TеpмOсTa1Y Ns 2)
^.N?дaёт нeйщ;tльtloе IIoЛo)I(rI{ие.
Haясим нa A.0 = stop
AI oхлaж,цениi c IIoсToянIIЬIм IIrpеМеIIIиBaIIиril{ BкЛIоЧaеTся пocле oтсчётa BpеМеI{и и
oхJlaждaет дo TolIки oстtllloвки llpoгpzlмМьI, зaTеМ цикЛичIIoе IIеpеМеIIIиBaEие.
Индикaтop Х пoкaзьrвaет: A1
Индикaтop Y гIoкaзьтвaет: Toчкa ocтzlttoвки IlporpaмМЬI мигarT 3 cек.' 3aTеМ -
TемIlеpaт)ipy тaнкa.
Индикaтop Z пoкaзьrвaет: ТемпеpaTypy T€l}tкa.
oдин нalким нa t-N? дaФ фyнкциro 42, сЬ{. Itюке (есrrи зarrpогpaпrм.)
.(вa нa:rсимaнa А.N?.цaroт фyнкцию A2.
Нarким нa A.0: stop лaёт нейтpulЛьtloе пoлoжеttие.

OхлaxсДeние к TepDIoсTaTy Л} 2 (eсли зaПpoгрaм]vtиpoвaнo)

Кoгдa IIpo.цoJDкaетоЯ oxJIокдение (Индикaтop Х покaзьrвaет: Al) IIа:кaтЬ ga А-N?
A2 Индикaтop Х пoкaзьвaer: Ь2
Индикaтop Y пoкaзьrвaет: Тoчкa oстzlнoЬI(и IlpoГpaМмЬI МигaеT 3 сек., зaТoМ -
TrмпеpaTypy Taнкa.
Индикaтop Z пoкaзьrвaет: Tемпеpaтypy Ttl}lкa.
oдин }tоl(иlvt нa A.A/? дaёт фyнкцию Al
,{вa нarс,Iмaнa А.N? дaIoT фyнкциrо ,\2
Haжим нa A.0 : stop дaёт нейтpaJlЬЕor IIоЛо)I(е[Iие.

.I'схно.тtоt.ии
Atpо
.
i.l r'lвыс
ЕIp o A IVIшI иp o B AtI [I е oхЛ a}кt
гp kIЯ' lн
Ha.lкaть нa A.A/? 3 секyндьI.
Индикaтop Х пoкaзьrвaет: tl
Инд,rкaтop Y пoкaзьвaет: Tеpмoстaт Jllb l (нaпpим. 3.2)
Индикaтоp Z пoкaзывaет: Sеtl

Зaтем нa}(aTь'Еa (: втopoй paз) Пеpеxoд к след. сTyПеIlи (6)' пpи o.цrroМ.l.еpMoсTaTе.
^-N?
Индикaтоp Х пoкaзьrвaeт: t2
Индикaтop Y пoкaзьrвaет: Tеpмoстaт Jф 2 (нarrpим. 2.5)
Индикaтоp Z пoкaзь'oaет: Sеt2

Зaтем llzDкaтЬ нa A.A/? (:3.й paз)

Индикaтop Х uoкaзьтвaeт: t3
Индикaтоp Y пoкaзьIвaeТ: МинимaJlьнylo TеМпеpaTypy пoсЛrд}Iиx 5-.rи oхлaж.цений
( н aпpим. 2'2). L\lцк:rиaIIIo е Чеpедo BtlIIи r.

Индикaтop Z цoкaзывaет: JE цикJIa (нaпpим.4). I{ик.ll. Чеpе.цoBi!ЕIlr каuкдЬtе 3 сек.

Зaтем нa>кa.гЬ нa A-A/? (:4-й paз)

Индикaтop Х пoкaзьшaет: t4
Индикaтop Y пoкaзьrвaeт: J{b цикJIa (налpим. 2). I{икrr. ЧrprДoBiЦrие кa:кдЬlе 3 сек.
Индикaтop Z пoкaзьrвacТ: Ca}roе дoлгoе Bpeм,I oxJraжде}Iи,t IIoслrдI1I.ж 5-ти циклoв
oxлDк,ценI{я (5x4). I{иктrи.пloе чеprдoBaIIIrе.

Зaтем нall(aTь ga Ь.Ьl? (: 5-й paз)

Индикaтop Х пoкaзьrвagт: t5
, Ин.цикaтop Y пoкaзЬIвarт: Bpемя paбoтьl oхЛaд'иT. zlгpегaTa' тьIс. ч (нaпpим. 02l).
Индикaтop Z пoкaзьrвает: Bpeмя paбoты oхJlа'ц.иT, alpеГaTa' u (нaгrpим. |2з).

Зaтем IIЕDкaTЬ нa A.A/? (:6-й paз)

Индикaтop X пoкaзьвagг:
Индикaтop Y пoкaзьrвaет: ЕND
Индикaтop Z пoкaзьrвaет:

tsItиМA}IИЕ: eсли Irе тpoгаТЬ lсJraвиa.rypy бo;rее l

lrlrrrутьr' T'tl кol}tllьtоТеp rtЬrхоlllt.I'Цз
<<ПpoгpaмП{IrpoBaния oxJIa2кДеIlI{я)) Il пrpекЛюЧaeтся нa исхo.цнyю.пoзrrцию.

ШеplluеtIII{BaIIие
B-LЕD гopI4T: C мешaJIКoй
B-LЕI) не ГoplrT Мешaгrкa Hl BкЛ.
B.LЕD мигaeT IIoстояI{нor ПrpеN{еlIIиBaние
Кoгдa oХJIaJк.цrIIие IIe BкJIIoчеIIo:
Пеpвьlй IIaжим нa кнoпкy мrIIIaJIк}t (B.1) дaет ПrpемrIIIиI]ilIIиe в TеЧ. 2миtlут.
Индикaтop х пoкaзьrвaeТ bt.
Индикaтop z пoкaзыBaет oсTilBIцееся tsprlД"я lrrpеМ rurиBa}Iи'l.
l}тopoй H.Dким дaёт пoстoяIlнor IIеpеМеIIIиBaIIиe (мaкс. 4laca),
Индикaтop х пoкaзьтвaет b3.
Tpeтий нarким oстaнaвJlивaет МeIIIaJIкy.

lluвtяс Ar р., l.схнt.t,lot-"иrt

Мойкa
C-LЕ'D гоpиT: C пpоГpalvlмoй мойки.
C.LЕI) не ГoplrT: Без мoйки.

Haжaть нa C.l
дJtя BкJIIoчеIIия IIpoГpaммЬI. Cpaзy )I(е IIoсле BкJIIoЧе}Iи,I выбиpaется
пpoгpЕlпЛмa мoйки, пpи IIoмoщи C- С/?.
Haxсaть ga C-Cl? дrя вьrбopa пpoгp. мoйки IIoсЛr стapтa" Bьlбop пpoизoйдёт в теч.10 сек
CP иrш Cl : пorпraя цpoГpамIvla.
C2 : кopоткaя llpoгpaМIvra.
CЗ: oпoлulскI,lвa}Iие
Мойкa вкJЦоЧенa' C.LЕD гopит. Индик:атоp z Пoк&}ыBaеT oсTztBIIIееся Bpeмll мoйки.
t{axсим нa C-0 пp![ BKII. мoйке дaсг врменньй стoп. OстaвIшеrся BpеМя I\{игaеT.
Haжим нa C.0 Пoслr мoйки - oсTtlll€lвЛиBasт пpolpaМn4y мойки. Индукыlуlя B иIrДикaTopе x
исчезtlеT.
Haхсrм вa C-0 бoлее l0 секyнл дaёт нyлевoе Iloлo)I(енI{е llpoгрtlммы мoйки.

IIp oГp aП{Il{ иpoв fl tIи e РIo йки

[{aх<aть rnС.С|? 3 секyllды.
Индlкaтop X пoкaзьтваeт: Ll
Индикaтop Y пoкaзывaет: Caмyro BЬIсoкyю темtlеpaTypy пoолеl{них 5-ти мoек
(нaпpим. 48,2).. I{иклиtIIIoе чеpедoBtlIIи e.
Индикaтop Z пoкaзьтвaет: Jllb цикJIa (нaпpим.-4). I{ик.rrиu. ЧередoBaниe кa;кдЬIr
3 сек.
i{aжaть нaС.Cl? (:втopoй paз).
Индикaтop Х пoкaзывaФ: L2
Индикaтоp Y пoкaзывае'г: Tил trpoЦptlммЬI мoйки (нarrpим. сP). Пoследние 5
чrprдyются цикJlиlIIlo кiDI(дьIr 3 сек.
ИнДlrкaтop Z пoкaзьrвает: }Ф цикJIa (нarrp. CyCl). Пoследние 5 чеpедyroтся
цикjl}ПIro кФк.цЬre 3 cек.
Hчaть нa C.C/? (:3.й paз).
Индикaтop Х пoкaзьтвaет: L3
Индикaтop Y пoкaзьвaeт:Yo гopяней BoдьI в Prе Clеan l (нaгrpим. 65).
Индикaтоp Z пoкaзьrвaет: РCЕп
Haжaть НaС.Сl? (:4-й paз).
Индикaтop Х пoкaзьтвaет: L4
Иrrдикaтop Y пoкaзьrвaет: rFr
Индикaтop Z пoкaз.,. Зaпpoгpaм. вpеNI,l н€lпoЛItеIIия водoй B МиII. и сrк. (нaгlp. 04
00)
[{aжaть нa C.C/? (:5-й paз).
Индикaтop )( д61a3ъrв3ет.i
Индикaтop Y пoкaзьrвaет: Еnd
Индикaтop Z пoкaзывagт:

BI{иMAнИЕ: еслll Irе Tf)oгaтЬ IсПаBIraTypy бtl.ltее 1 минyтьr' т0 t(0l!lllьr0.гep BЬIroДиT IЛз

.tГIpoгp aмotlr p oвaнrtя мoйки>> и цepеr&гIючaетсfl Irа исхoдщrю п o3rrцию.

.[.eх}tо.j
i-lовые Arpо tоt-ии
Кнo]lки }qля ]I poBepки у| и3мeHeНИя noкa3aтeЛ eу|
h = Haстpoйкa Bpеoteни
h I J, k Haсщoйкa пpo}IзBoдиTся IIpи пoмolщ{ кIIoпки i, см ниясе.
с;\ a-) G;) i=+/tеst
iЁ У]l
@ l-l
|т'/
-r_J tg-j
l

цjl 1 ) УвелинeнI,tе изI\,tеtIяrмЬIх пoкaзaтелей.

2) Haхим IIa кHoПкy бoлее 3 сек. дaёт попaдaниe
цpoЦpaммy Ilpoвrpки (см. сигнaгrьr LЕD- индикшдии)
j=-
Уменьrцениr измеIIяеМьrx покaзaтелей.

k: suрpr. dеl.
Кнoпкa сTиpаIrI{я и IIo.цгBеpx(деIIиJl.

СигIlaЛЬI LЕD.: иIIДикaциIr ! С ,.

li,L.
.\/ с \i,i * t r-u. ьt \.t- {l ' !

'.'
,l-,,L
i'fli i * Ь

Cледпoщие LЕD-индикaIIии зtlгopulloTся пpи пpoвеpке BЬIxoдoв

tеst'
WinМastеrs (вентилей, нaсосoв и т.п.). ПpоlP: IIpoBеpки смOTpеTь I{a
((.or)) О ao cтp. 7 : кПpовеpкa o хJIФI(деrrI{я' ПеремеIIIиtsaIIия и мoйки>.

L^J al
ao-LЕD :
СDo сигII€IJI ТprBoГи
i

b al-LЕD ..: oxJIa)к.цrIIие

О c b- LЕD : ПеprМrIIIиBaIIие
с- LЕD :
ф*o 1
l-LЕD :
oхJIsDкДеrIИe I4IIи I{a|pеBaTелЬ ДJUI
ГIpoIvIЬIBoЧ}IЬй BеIITилЬ
мoйки

>ъО 2 2-LЕD :
&О 3 3- LЕD :
BIIyскHoй кJI€IIIAII
BгIyсКt{oй кJI€шIaI{ хoлoД}Ioй воДьI
ГopяЧей воДЬl

Г,a c 4t7 4l7-LЕD

- pезеpByap ДJTЯ ГopяЧей вoДЬI уIIIИ llaсoс-lloЗaTop 1
йО 5/8 5l$-LЕD : pе3rpByap )$Ш ХoЛoДIloй BoДЬI kIIТkI нaсoс-/{o:]a.rop 2
6- LЕD : l
йО 6
:
,цpен€l)КI{ьrй кЛaПa}I КaIIaIIa
Дpен€Dк}IЬIй кJIaПaн кu}нaЛa2

$iжФtII(и }t LЕf}- }I[IДlIкаЦI{}t Прt}ГраelfuIЬr РIoйки r,"/ r-!ttl" C.1.i- o:."'' itiрць."$'

'
? р.{i}
О o o О o o О
1 2 3
F
'r
-t 6 7 I
;:r
o
;] ХХ -1
*} ooо L-] ХХ Х L_.l
= -и o
о чz уХ v vI

DRAIN RlNsЕ PRЕ сLЕAI.J 2 Rlt-isЕ l RINSЕ 3

РRЕ сLЕA}j l CLЕдNi Rl].isЕ ] DRAii.i }lINsЕ

l\ tт'тlrt rr rr , г\ r... (' r \ I Еl

l . 8 = Cимвoльr llpoгpaмIиrrpoBalrия мoйки

МигЬщaя LЕЪ.и'дo*aц"' изBещaеT o с:iедyroщой kIIIkI'I.rкуlЦlr.I ГIpt.ъ Гptl.МIvte.
Гopящaяr LЕ D-индикaI{ия : Ilpoгptiшlj\{a зaBер [Iеi{а'

.l'rxнoлoгии
Hфвdtе Aгpa
 Пеpевoд текстa Пo.Ц кltoпкaми и LЕD.индикaцияDtи Для IIpoгpaм}IЬI мoйки:

Drain Rinсе : Пpoмьшaние

Prе Clеan 1 _ Пpе,rрapительIloе ollолaскивaние 1
Prе Clеan 2 : Пpeдвapl.IтeльЕor oпoлaскивarIиe2
Clеan : Мoйкa
Dеtеrg. : Мoющее сpедсTBo
Rinsе 1 _ oпoлaскивaниr
1, пoслr мoйк}i
Rinsе 2 : oпoлaскиBaниr 2,лocлe мoйки
Dеsinf = flезинфициpyloщее сprдствo
Rinsе 3 * oпoлaскивaние 3.IIoслe мoйки
Drain Rinsе : Cлив

тт
ri р o B еp I(a oхЛ a}I(Дlll}lя' Пep eМешIиB aIIия и lvloЙ ки
Нaжaть нa i (+itеst) 3 секyндьr.
Индикaтop Z uoкatыnagг tЕSt нa цpoTяlкении всей upoвеpкl{.
HaжaтьнaA.0 ao-LЕD гopит' и исxo.цньй сиг}Iirл aкTивиpyетcЯ rlpИ IIaI(aTии.
Нarкaть нa A.l al-LЕD гopит' и oхJIa'ц. aгpeгaт paбoтaет пPи IIiDкaTии * 60 сeк.
Halкaть нa b b-LЕD гopиT' и IIеprМrIIIиBaIoщer yщp.Bo paбoтaет пpи
IIЕDI(aTIIи + 4 сек
Harкaть нa C.l с.LЕD гopиT' и нaсoс мoйки paбoтaет IIpи IIокaTии * 4 сек.
Haх<aть eщё paз нa C.l с-LЕD мигaет' и IIzlIpеBaтелЬ i}ктивиpoBa}I.
Hокaть нa 1 (Drain Rinсе) l-LЕD гopит' plЦpI4ItаDкaTии oткpЬIBaется мilгtlиT}lьtй клaгlaн
пpяМoгo пpoI\,tьIBaIIия.
Haэкaть нa 2 (Prе Clearri) 2.LED гopиT' 14Пpl4l{zuкaтии oTI(pьIвaеТся мaгIIиTIIьй клaпaн
гopячей вoдьr.
Нazсaть нa 3 (PЁ Clearr2) 3-LЕD гopиT' и IIpи нiDI(aTиIl oTкpЬIBaеTся МilгItиTIIьй клaпaн
хoлoднoй вoдьI.
FIаxсaть нa 4 (Clеan/ Dеt.) 4-LЕD гopиT' и пpи tItDI<aT'II4 oTкpьтRaеTся МaгIIиTIIьй клaпaн

I.lа;кaть нa 5 (Rinsе l)
t.ffi ;l?ffi;HнtrJ#ffi :}Т;i,..,.""
s.LЕD гopиT' и IIpи н&l(aTI,Iи oткpЬIBaется МulгItиTньй клatraн
хoлoднoй вoдьr чrpез pезеpByap мoющегo cpедcтBa (если
pезеpвyap мoloщeгo сpe.цстBa имеeтся).
Haxсaть нa 6 (Rinsе 2) 6.LЕD гopиТ' и дpеII.lжный клaпarr кallaлa oTIqpЬrT пpи нa}кaTии.
I{;rжaть сIlOBa нa б (Rinsе 2) 6-LЕD мигaеT' и дprнФкIIьй к.тrашaн кiшIaJIa Jllb 2 oткpьlT IIpи
. нaЖaTИI4 (если.цpеtItDкIrьIй клaпaн каl}Iaлa Nl 2 имеется).
Hirлсaть нa 7 (Rinsе 3) ,"4/7-LЕD мигalT' It Еaсoс-l{oзaTop Ns 1 paбoтaеT' Irpи Hоl(aT}Iи.
(Haсoс Ng l - NIя щеJloч}toгo мoloщеГo сpеllсTBa'
IIpисoедиIIиTелЬIIЕUI ГoJroBкa нa элrкTpo,це сине-сеpoго цветa).
Ilaжaть нa 8 (Drain Rinsе)''',Ё":::
ffffii,#ТЁff:":fi :.'ffi;LTJ "fl;"x1
элelсцpoдr кpaснoгo цве'гa). ""

ijииillAt{llЕ: ес.пи Irе Тpor.aTЬ кJraвIia-fypy бо;tее 1 *trrrryl'ьl' Тo t({,fitllЬю,r.rp BЬtx{Jдr{.r' [tз
<<[IpовеpкIl oxJrДx{Дltlltя' IrrремrlrrиBaния и мойки>> lt ltrреItJlloчarТся на исr0Днylц1
II(}:}llцию.

i.it ;ilьtе Arpо'l.с х l'ttl.llt)i иt{

нaсTpoйкa шap aРIeTpoB OхJI a}кtеI{kn^Я
HaжaтЬ I{a h (uaсьr) 10 сек.
Pек. ПoКaзaTеЛЬ
ProG. МиГaеT B LII{,цикaTope Z
Haэкaть нa A- |, L7I{}IддкaTop Z пoкa:}ьIBЁЕT ProG
(гоpит).
Ha:кaть нa h
1A ИъlдуlкaТop X пoк€BЬIBarT: 1A 4,0
Индуr*u'op Y пoкaзЬIBaет: TеpМoсTaт Jф 1 (нaпpим . з,2)
ИI{ДI{к1'op Z loкaзЬIBarT: SЕtl
i yвелиЧиBaеT IIoк€BaTrJIЬ
j yмеIIЬIшaет IIoкЕBaTrJIь
Halкaть нa h
2^ Индикaтop Х покaзьвaq:2!l'(пpи oднoм TrpМoстaTr - слr.ц. стyПgIIь)
Индикaтop Y пoкaзьвaет: Теpмoстaт Ns 2 (нaпpим. 2,5)
3,5

Z пoкaзьrвaет: SЕt2
. Индикaтop
i yBеJIIlч. пoказaтеJIь, j yменьшr.IIoкEBaTелЬ
HaэкaтЬ IIa h
3A ИндуlкaTop Х пoкaзЬIBaеT: ЗA 2r
ИътдlцкaTop Y пoк€ЦtЬIBaеT: Кo,ц МигaеT (нarrpиL.{. 2F0
КoдьI:2F _ ДBa TеpМoсTaTa lF: oдин TrpМoсTaT
, 2Ft=Tеpмouгaт 2А,30 мин. 2tА:.{pa теpмoсTaтa' Чrpе.цy}oTся
зaтемтеpмoстaтA1пoсJIеyкaзaнIloгoв4,\BprМеIIи
Индикaтop Z пoкaзьrвaет: SЕt2
i, j изменениr пoкaзaтелей.
Harкaть rra h
4A Индикaтop Х пoкaзьrвaет: 4A (слол. сTyIIеIIЬ' если 2Ft в ЗA не З alrp () Ip a]и r{ I{po B aI{ ) .

2t^ 2,5
ИндикaTop Y пoкa:tьIBarT :
ИндикaTop Z шoкul3ЬIBagT: BpеМ,t B Чaсaх, IvtиГagт' есJIи нaсТporннЬIи llapalъ/lgt.p

МrHяeTся с A1 Нa (напpиIи .z4)

i yвелия. ^2.
IIoкBaтrJIь (мaкс. 72 я.),j yменьшr.пoкaзaТеJlЬ (мин. 1 Ч.)

Hаэкaть нa h
5A Индикaтоp Хпoкaзьrвasт: 5A
15 мин.
Индlкaтop Y пoкaзьвaeт: At
и сек.
Инликaтop Z покaзьвaет: Bрмя зa,Деp)кки BкJI. oxJItDкдения B.ми}l.
(вaпpим. 15.00)
90 мин.), j yмоньrп.пoкaзaTеJlь (мин. 0 оек.). Интеpвaл: 5
(мarсс.
мlrit.
i yвеrtи.r. пoк€rз'
Haжaть нa h
6A Индикaтоp X пoкaзьrвaет: 6,{
Индикaтop ! цg1n3ьrвaет: ALA
Индикaтоp Z пoкaзьтвaeт: Мaкс. BpеМlt oxJlDl(Дr}rия дo сиП{aЛa тprBoги
(нarrpIлrл. 3,20) OFF
i yвелин. пoк€}з' (мaкс. 6 ч.), j yМеIIЬIlI.пoкa:}aтeJIЬ (мин. 30
мин.).
Интеpвaл:10 минyг.
Haжaть нa h
Епd Индкaтop Y пoкaзьroaeт: Еnd

BниNIAнИЕ: есllи IIr.гpoгeтЬ rс.Jl8l}rtarypy бoлее l

минутьr' To кol}tllЬIo'I'ер BIJх0.циT ltз
<<HастрoйкIr пapдLreTpoB 6хлDI(ДеIIIдя>) ш llrpеrGпючae.гся нa исхoдrryЮ IIoзицIrю.

.L"ltlвые .

At pсl |с1irо',llоl.}t}t
Haстpoйкa пapalиетpoB IIеpeПIeшIиBaIII{я
Haxсaть нah (vaсьr) l0 сек. Prк. ПoкaзaгeлЬ
PrоG. мигagг в ин,Ц'икaтopе Z
Harкaть нa b, и B иrЦикaTopеZвуlдtlo ProG (гoprг).
Haжaть нa h
lb Индикaтop X пoкaзьlвagг: lb
Индикaтop Y пoкaзьrвaет: on
Ин'шикaтop Z пoкaзьtвaeт: Пpoлo.гlжrгеЛЬtloс'гЬ цикпa Пpи цикJlич}loilt
ПеprIиerIIивaНуIИ, B It{ин. и сeк. 02.00
мигaeT (нaпpим. 02.00). Интеpва.п : 30 сек.
i yвелин. пoка:}' (мaкс. 5 мин), j yмeньIп. пoкa:!, (мин. 1 мин.), b нaзaд в ProG
ЕIa>кaть нa h.
2b ИнликaтopХпoкaзьrвaeт:2b
Индикaтop Y пoкaзьrвaет: Off
Иrцикaтop Zпoкaз.: Bpeмя выкпIoЧеI{}tя пpи цикJr. шrprмrllrиBaнии B миtI. и сeк. 13.00
мигaеT (нaпpим. 13.00). Интеpвaл: 1 мин.
i yвелиu. пoкaзaтeПЬ (мaкс. 60 мин.), j yменьшr. Пoкaз' (мин' 0 мин)
Нaiкaть нa h.
3b Инликатop Х пoкaзывaет: Зb (если зaпpoГpaммиpoвaFlo' инaне _ 4b)
Ин.Цикaтop Y пoкaз.: Cкopoсть пrprмеrциBaния: (нaпpим. l) (l: l00%' 2=50Yo) l
Ин.Цикaтop Z пoкaзьrвasт: SPd
i и j мeняrcrг IIoкaзaTeлЬ (| uли2)
Haяiaть нa h.
4b ИнликaтoцХ пoкaз.: 4b Пеpехoл к сJIr.ц. сТyПеFrи (5b) если 2 в 3b не зaПpoгp.
Индикaтop Y пoкaзьtвagг: темIlеpaтypy, Мигaет llрl{ чеpедoBaнии сКopoсTи
пrpемеIIIиBaния 1 нa 2 (нaпpим. l4.0"C). Интepва.п: O.loC l4.0
Индикaтop Z пoкaзьlвaет: oSpd
i рeлин. пoкaзaтеJlь (мaкс. з0 "с), j pleньш. Пoкaз' (мин. l0 .C)
Hахсaть нa h.
5b ИrЦикaтop Х пoкaзьIвagг: 5b
Иlцикaтop Y пoкaзьtвarт: кoл-Bo I{rдеЛь мeждy BзяTиeм пpoбьl (нaпpим.2) 0
Индикaтop Z пoказьtвagг: COLL
i yвeли.r. пoкaзaтеJlь (мaкс. 3 недели), j yменьrш. Iloк:lз' (мин. 0 недшь)
llzuкaть на h.
f ин/lикaтop Х пoкaзьlвasТ: 6b (пpи yслoвии, нтo 5b }rе paвuo 0, инaне ЕND)
Индикaтop Y пoкaзьlвagr: Hrдeля Bзят}rя пpo6ьt миI?'ет (нaпpим.2-)
Инликaтop Z пoкaзьtвagT:
i yвeлlи.r. пoкЕLз' (мaкс. IrедG.Irя Ne 3), j ).меrrЬЦI. Пoказ' (мин. недeля Nl l)
Halкaть нa h,
7b Индикaтop'Х пoкaзьtвaeт: 7b (пpи yслoвии' чTo 5b не paвнo 0, инaне ЕND)
Индикaтop Y пoказьlвaсг: ,{eнь BЗЯTуIя пpoбьr ll'иГaеТ (нaпpим. -2)
Индикaтop Z пoказьtвaeт:
i yвeлин. Пoкzlз' (мaкс. день Jt! 7), j yменьru. (Ioказ' (мин. день Лb l)
Hirжaть нa h.
8l) ИrЦикalюp Х пoкaзьrвagг:8b (npи yсJroB}tи' чтo 5b нr paвнo 0, инave ЕND)
Иrцикaтop Y пoкaзьrвaет: Nэ-Hедeли, JФ-.(rrя
Индикaтop Z пoкaзьlвает: Bpемя l{aЧ.rлa пoсToяttttoпo Пеpеl\,tеrЦиBaния' чaсЬI' минyТЬI _
мигaloт (нaпpим. l 5. l0)
i yвели.t. пoкulз' (yвели.r. 10 мин.), j yменьrп. пoка3., k стиpaет.
Нarкaть нa h. Индикaтop Х пoкaзьlвagг: ЕND

оЁые Aгpо'Гсхнолоl.ии
Н
10
 Haстpoйкa ПapaмеTpoB мoйки
Нa>кaть нa h (vaсьl) l0 сек.
ProG. Mигaет в lаtlдlIкaтope Z Рек. пoкaзaтеJlь
Нaжaть нa C-1, и и}I.щкaтоp Z шoкaзьr&lеT ProG (гopит).
Ha;кaть нa h
rC ИндикaтopХпoкaзьrвaет:lC 70. |00%
Индикaтop Y пoкaз.: Yo кoл-вa гopя.rей Bol1ЬI в Prе Clеan 1 мигaет, (нaгrpим. 50)
( в зaвисимoсTи oт дIIиIIы щyбoпpoвoдa oт нaкoIlиTеJIЬнoгo BoдollaгpеBaTеля
и теМпеpaтypы гopяяей вoдьl)
Индикaтop Z пoкaзьтвaEт: PCЕп
i yвелиu. IIoкiBaтеJIь (мarсс. |00уo),j yrueньпl. Iloкa:}aтель (мин. 50%)
Hокaть нa h.
2С Индикaтop Х гIoкaзьт* aEт:. 2C ( устaнaвлиtsaeTся с пеpесrётoпr нa oбьём 't.al{ка
и неoбхoдlltмor шpоцelrTнor сoдrp)кaниe ПIor0щrгo сpеДства пpи мoйке)
Индикaтop Y пoкaзывaет: orFг
Индикaтop Z пoкaзьrвaет: Зaпpoгpaм. BpемJl tItlпoлIIения вo,цoй B миIl' и сrк.
(наrrpим. 04.00) см. тaблицy
i yвели.l. lloкaзaтеJlь (мaкс. l0 мин), j рlеньur.пoкaзaTеЛЬ (мин. l мин.)

oбъёI\,lЬI T€l}IкoB PекoмrII.цyеМoе BpеМЯ BpемЯ ДIIЯнaсocoB-

(в литpaх) Д;л'IЯ нaПoJI}Irни't водой ДoзaTopoB Пpо.p€lп{iиa
ПpoгpЁlМI\{a 2С 4Суl5С (:l%)
100- 1650
1 2 мин.00 сек. 0 МиII 45 сек.
1000- З200 2 муlн.30 сек. 1 I\{иII 00 сек.
3s00- 48s0 3 мин.00 сек. 1 Мин l0 сек.
,5000- 6000 3 мин.30 сек. 1 мин 25 сrк.
7100- 8100 4 мин.00 сек. 1МиI{ 35сек.
10000- 12500 4 мин.30 сrк. 1 МиII 50 сек.
14000- 1б000 6 мин.00 сlк. 2 МI{t{ 15 сек.
( тaблицa сooTBrTсTByrT |% со.ЦrP)Кa}IиIO lv{o}oщrгo сprДствi
)
FIaжaть нA h.
зс ИндикaтopХпoкaзьloaEт: 3C
Индикaтop Y пoкaзывaEт: doS
Индикaтop Z пoкaзьrвagг: Кoд нaсoсa МигaеT (нaпpим. 1)
Кoды: 0 : без .цoзиpoBaния
l : нaсoс 1 aктивиpоBilн ts фaзe 4 (сlеаrr/dеtrrg.) и
нaсoс 2 ак,гивиpoBaн B фaзе 6 (Rinsе 2).
2 : 1 мoйкaс нaсoсoМ l в фaзе4 и
1 мoйкaс нaсoсoМ 2вфaзe4.
3 :2 мoйки с ItaсoсoМ 1 в фaзо 4 и
l мойкa с нaсoсoм 2 в фaзe 4.
4:3 мoйки с нaсoсoМ l в фaзе4 и
l мoйкaс нaсoсoМ 2вфaзe4.
5 :4 мoйки с l{aсoсoм 1 в фaзе 4 и
1 мoйкa с }IaсoсoМ 2 в фaзе 4.
t yBелич. пoкaзaТeль, j yменьtп. IIoкuBaтrЛЬ.
Haжaть нa h.
4с ИндикaтopХпoказывaет: 4C
Индикaтop Y пoказывaсг: dpl
!ftrдикaтop Z пoкaзьlвarT: Bprмя дoзиpoвait}tя I, нaсoс l, в мин. сек. (нашrpим. 02.00)
см.тaблицy
i yвeли.r. пoкaзaтflIЬ (оек.), j yменьlп. пoкaзaтrлЬ (сек.)
(Мoщнoсть нaсoсoв.дoзaтopoB : 3 дл. в минyтy)
ыс Alpо Техttо.ltоt.ин
tl
l-Iсlв
Hокaть нa h.
5с ИндикaтopХпoкaзьlвaет: 5C
Индикaтop Y цoкaзьlnaет: dp2
Zпoкaз.: Bpei\,Ul дoзI{poB. .цшr Itacoоa 2 в мин.сек.(нaгlp.02.00) см.тaблицy
. Индgкaтopi yвeJIIIЧ. IIoкaзaTеJIЬ (сек.), j yменьIш. пoкaзaTeJIЬ (сек.)
Hокaть нa h.
бс ИнликaтopXпoкaзьвacг: 6C
Индикaтop Y пoкaзьrвarт: сilмylо tlизкyк) ТrI!{п. мойки, tlpи кo.topoй arсгивиpyется
сипlaJI TprBoги' мигaет (Iraпpим. 40) 43
Индикaтop l, ц61a3ьтвaeт: oALA
i yвел. IIoкaзaтеJIЬ (мaкс. 60 "C), j yменьrш. IloкzBaтеJIЬ (мин. 20.с).
Haжaть нa h.
7C Индикaтop Х пoкaзьrвaeт:7C
Индикaтop Y пoкaзътвaет: drA
Индикaтop Z пoкaзьrвae'г: Bpемя oбезвoхсивallиЯ B o/o мпraeт (наrrpим. 100) 100
i yвел. IIoкaзaTель (мaкс. 200)' j yMе}IЬIII. rloкa:}aТель (мин. 50).
Увrли.пlвaeт cя rтa 25Уo.
Haжaть нa h.
8с Индикaтop Хпoкaзьтвaeт: 8C
Индикaтop Y пoказьlвaeТ: FLt
Индикaтоp Z пoкaзьтвarт: Bpемя IIaIIoJIIIr}tиlt вoдoй, в МI{н.I{ сек. нa фaзy мoйки,
МI{Гaет (нaпpим. 0400).
Bьrбpaть фазy мoйки:.2,3,5,6 wrlа 7 (LЕD выбpшrнoй фtвьl миГzllт' oсTitльItьlе гopят)
i yвел. Bpемя' j yменьIu. вprМя.
Haжaть нa h.
9С ИндикaтopХпокaзьrвaет: 9C
Инликaтop Y пoкaзьlвaет: CLt
Индикaтop Z пoкaзьrвaеT: Bprмя мoйки B МиIl. и сrк. нa фaзy мoйки,I\lигagT'
oсTaлЬныr гopят (нaпpиr"r. 0930)
Bыбpaть фaзy мЬики:2,З,4,5,6 тцлуl7 (LЕD выбpaннoй фaзьl мигaет)
i yвелиv. BpеMя' j yltеrrьш. вprмя.
Halкaть нa h.
0с ИндикaтopХпoкaзьrвaeт: 0C
Инликaтop Y покaз.: выбop фaзы мoйки (выбpatrнaя фaзa мигauг)' 3: on 5: on
Индикaтop f,'цoцд3ьlвaет: SЕLЕ 6: on 7: on
Bьrбop фaзьl мoйки:3,5,6,7 или 8 (LЕD вьtбpaннoй фaзы мигaeг) 8: оn
i: on, j :оff.
Haжaть нa h.
1с Иrцикaтop Х пoкaзьтnaет: 1с
Индикaтop Y покaзьrвaет: dеL
Индикaтop Z лoкaзьtвarт: Пayзy меx(дy стyПеIIьIо 2 и 3 мoЙки, B Чaсax и минyтaх. 0
(нaпpим. 01 15) (Пpининa: ждёт бo.тlее гopЯчylo Boдy)
i yвел. вpr]vtя (мшсс. 8 ч.)' j yмеIIьIII. вpемя (минимyм 0 мин.).
На.lкaть нa h
0с Ийдикaтop Х пoкaзьrвaет: ЕND

BI{ltМAlIИЕ: если IIr трoraTЬ rс.пal}Цalуpy бо.пее 1 trинyrьr' To кoмllьютrp BЬlходrtT Ilз
<<}IaстpoйкП llapaмeтpов мoйкш) и шеprl&пк)чаefся нa ПсxoДIlуrо IIoзIIциr0.

}{оbьtе Aryо "l.ехнолоruи 1?

7-

HaсTpойкa ПpoЧllx ПapaПf,eTpoв

Hаuкaть нa h (нaоы) l0 cек
ProG. мигagг в индпкaтopZ . Prк. пoкaз.
Hоlсaть нa lr' и l{tЦикaтop Zпor'aзывagг PгoG (гopит).
Нaxсaть нa h
ld Индикaтop Х пoкaзьtвacг: ld
Индикaтop Y пoкaзьlвacТ: oбщaя дoПyсTимa;{ paзницa BкJr. и вьlк.гl. Фyнкции
TeмпrpaтypЬI' мигagт (нarrpим. 0,3) 0,4
Индикaтop Z пoкaзьlваgг: diFF
i yвели.r. темп. (мaкс.2"С),J yмeнЬцI. темп. (мин 0,l "с). Увелич. нa 0,l"C/ 0,2 F
Haxсaть нa h.
2d ИндикaтopХпoкaзьtвaqг:2d
Индикатop Y пoкaзьlвagг: Bеличинa темп. мигaеТ ("C и.rrи F ) "с
Иlщикaтop Z пoкaзьtвaeт:
i, j измeнeниe пapaМетpoв
Нarкaть нa h:
3d ИндикaTop Х пoкaзьrвagг:3d
Индикa.гop Y пoкaзьtвagг: Caмьtй низкrтй pеryЛиpyeмый пoкцителЬ TrpмocТaтa
мигarт (нaпpим. 2.0) 2,0
Индикaтop Z пoкaзывagг: Lo
i yвелиv. теl\{п.' j yмeньш. темп.
Halкaть нa h.
4d Индикaтop Х пoкaзьtвagг:4d
Иrцикaтop Y пoкaзьrвaет: Caмьlй вьtсoкий peгyлиpyrl{ьtй пoкaзaте.llь тrpмoсTala
Mигaeт (нaпpим. 5.0) 5,0
Индикa'гop Z пoкaзывacт: IIIGIr
i yвелин. темII.' j ytvtеньtп. темп.
Hоrсaть нa h.
5d Индикатоp Х пoкaзьlвaeт:5d
Индикaтop Y пoкaзьtвarт: кaлибpoBaние yкaз. тrМIlrparyры мигaеT (нaпpим. -0,2) 0
Иrшикaтop Z пoкaзьlвaeт: CALI
i 5rвeлиv. Trмп. (мaкс. 2"С), i yмeнЬIII. темп. (мин. -2 "с)
Hокaть нa h.
'
6d Индикaтop X пoкaзьrвagг: 6d
Иrцикaтop Y пoкшьlвagг: измeнeние фyнкции BЬltlyскltol.o кIlaпaнa' мигarT
(on и.гrи oф ofТ
Индикaтop Z пoказьlвagг: outl,
i,j измrнениефyнкций.
Нarкaть нa h.
7d Иrцикaтop Х пoкaзьrвaeТ: 7d
Иtщикaтop Y пoкaзьlвagT: int .I

Иrщикатop Z пoказывagг: дllительнoсть paзвёpтки prг}tсTpaЩ{и B мин. и с9к.' МигaеТ

(нaпpим.05.00)
i yвели.l. (мaкс. 60 мин), j yменьrш. (мин. l мин.) УвeлИЧL4BaATcЯ B мин)rгa}
Haх<aть нa h.
8d Инликaтop Х пoкaзьIвagг:8d
Индикaтop Y noкaзьlваgт: сdl ххxх
Индикaтop Z tloкaз:.ID. Ns (пеpвьlе 4 цифpьl) МoЛoЧнoгo oхлa.циTeЛьLtoгo тtшкa.
l yвелинивavг (мaкс. 9999)'j yмeньrшaeт (мин. 0000)
Haя<aть нa h.
9d Индикaтоp Х пoкaзьlвaет:9d
Индикaтop Y пoкaзьrпaeТ: ID-No (пoследlие 4 цифpьr) мoлo,rrrогo Tatlкa. Хххх
Иrrдикaтop Z пoказьrвaeт: сd2
i yвелишlвaет (макс. 9999)'j 1ъ,rеньrпaот (мин. 0000)

.Flовыс
Aгpо'l"ехнолоrии
Hалсaть нa h. Pек. пoкaз.
0d Индикaтop Х пoкaзьrвaeT: 0d
Индикaтop Y пoкaзьвaeт: drA
Индикaтop Zлoт<aз.: фyнкlши дprнaэкнoГo кдallaнa кaншla nC иrrи n0 мигшoт. trC
i, j изМе[Irниr фyнкций.
Haxсaть гIa h.
1Е ИндикaTop Х пoкa:}ЬIBarT: 1Е'
ИнмкaTop Y пoк€BЬIBarT: On (ofQ On
ИъlдlакaTop Z тloк€lзЬIBaет: H2o
i, j изМеIIrние фyнкций.
Haхсaть нa h.
2E, ИъlwtкaTop Х пoкaзьIBЕlет:2Е
ИнДикaTрp Y шoкЕLзЬIBaеT: с>>
ИндуrкaTop Z tloкЕBЬIBarT: on (offl On
i' j и3Ме[Irние фyn'*ций.

Haiкaть нa h.
3Е Индикaтop Х гIoкaзьтвarт: 3Е
Индикaтop Y пoкaзкrвaет: rEL
Индикaтop Z пoкaзьrвagт: rЕSi = с IIzшpеBaTелrм. Bкл., rсJlи тQМп.IIи)ке чем в 6C
(связь 87:11 cB7:|4 убиpaeтcя. Bыхo,ц: 85:33) rЕSi
2Fri:2.й кoмпprссop с задеpжкой.
(oбpaтнaя сBязь B7:I| cB7:.|4. Bьпroд: 85:33)
i, j изменeниe фyнкuий.
Ha:кaть нa h.
4E, Индикaтop Х пoкaзьвaет: 4Е
Индикaтop Y пoкaзьrвagг: rЕL
Индикa1op Z пoкaзьrвЕrет: Bpeмя зaдеp)Kки кoМпpессopa2,в чaсzD( или Auto хх
i yвелин. вpемя (мaкc.:72 ч. Auto вкJl. IIoсЛе 12н.),j yменьlш. (мин.: l .r.).
Hax<aть нa h.
5Е ИндикaтopХпoкaзьвasт: 5Е
Иrцикaтop Y пoкaзьlвaет: ALA: стttЕдapт
AUT= с poбoтoм
2Fl:2.й кoмпpессop с зa.цеp)rкoй (тoлькo IIpи слyraе, если 4Е
tlzlхoдДтся в Autо)
Индикaтop Z пoкaзьrвaEт: .9.10 ALA
j
i yвелиr. BprМя (мaкc.:72.r.), yменьrп. (мин.: l v.).
Haхсaть нa h.
бЕ Индикaтop Х пoкaзьIваeт: 6Е
Индикaтop Y пoказьrвagт: off: без poбoтa
oп= с poбoтoм
Индикaтop Z пoкaзьтвaeт: robo otТ
,
i, j изменение фyнкuий.
Hая<aть нa h.
7B, Индикaтop Х пoкaзьrвaeт:7E
Индикaтop Y пoкaзьrвaет: Std= oбыкнoвенная фyнкция TеpМoстaTa
AGI: 2-хминщнoе IIrpеМrцIивaн}Iе IIеpед стapToм
кoмIrpeссоpа. Cзlиrшкoм l{Itзкzlя зaдalrнaя Brличи}la troсле
пеprмеIrrиBaIl]tlЯ' IIpеIUITс.iByrT cTaрTy кolt4llpeссopa.
Индикaгop Z пoкaзьrвaет: tHЕr Std
i, j изменение фyнкций.

"['схrlо;lоl
i' iOвьlе Aгtrl ttи 14
 Haжaть нa h.
ЕND Индикатop X пoкaзьтвaет: ЕND
BHиIVIAIIиЕ: еgrи тpoгaтЬ кJIaBIraTypу бoлeе l минyтьr' тo кol}tпЬroTеp BЬrхo.цит Ilз
IIe
<*IaсгpoйкIr пpoчпх пapalrtrтpoB>) и IIеpеключaeTся нa исхo.цшyю IIo3ицIrю.

oбслy)ItиBaниe V

Заливoчrrьrе IIIлaнги дoDкIIы PеryJrяplro пpoвrpятЬсЯ. Пpи IIoвpr)I(дrIIии I4III1

пpoсaчивalrии Bo.цЬI . пoМеItяTь пpoклaДКy I.iJIи IIIJIiIIIг.

IIIддц.ц p*epByаpoB ДЛя *loющих сprдс'B .IaоoсoB-дoзaтopoв

.цo,,IсrьI pегyJUIpнo
IIpoBеpяться;
. oбpaзoBяIтие кpист:lJlлoв в IIIлaIIr€ (oт некoтopЬIх мoloщиx сpeдств) yМеtlЬ11laeT
кoличестBo ДoзиpoBaнIlJI I{ сIloсoбствyeт yxyдIIIеlIиIo pезyЛЬTaтa мoйки.
- твёpдьtе' a тaк)I(е пoл}IoстЬIo белыe IIIлulItги - меt{яTЬ.
. ДJтЯ нaдёжнoй фyнкции pекoменДyeTся зaМеII IIIлaIIгoB кaждый втoрoй гoд
(вьlдеpнyгь IIrлaнгI{ }r тяIryтЬ B IraПpaвJIеI{ии lraprзa в .rёpнoм зяrrIитIIoм
tплаriге).

Fitlвьl с fupо l.gх.l-lоltоl-ни

ls