Installationsanleitung

Online Parts Catalog™ Data DVD

Mai - 2009

Kundendienst eBusiness
 Online Parts Catalog™ Data DVD

CNH - Kundendienst eBusiness

© 2008

Alle Rechte vorb ehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf mit grafischen, elektronischen oder mechanischen
Mitteln, durch Fotokopieren oder durch andere Aufzeichnungs- oder Speicherverfahren oder auf irgendeine andere
Weise reproduziert werden, ohne dass hierfür die schriftliche Genehmigung des Herausgeb ers vorliegt.

Die in dieser Dokumentation aufgeführten Produkte können möglicherweise Marken und/oder eingetragene
Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Weder der Herausgeb er noch der Autor erheb en irgendwelche Ansprüche
auf diese Marken.

Für die Erstellung dieser Dokumentation wurden alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen. Dennoch
üb ernehmen weder der Herausgeb er noch der Autor die Verantwortung für möglicherweise enthaltene Fehler,
Auslassungen oder Schäden, die durch die in diesem Dokument enthaltenen Informationen oder der Verwendung
von Programmen und damit verb undenen Quellcodes entstehen können. Der Herausgeb er und der Autor lehnen
jegliche Haftung für entgangene Gewinne oder jeglichen kommerziellen Schaden ab , der verursacht oder
vermeintlich direkt oder indirekt durch Verwendung dieses Dokuments verursacht wurde.

Druck: Mai 2009

 Inhalt 3

Inhalt

1 Einführung 4
1.1 Weitere Hilfe
................................................................................................................................... 4
1.2 Über dieses
...................................................................................................................................
Handbuch 5
1.3 Dokumentbearbeitung
................................................................................................................................... 5

2 Überblick 6

3 Bevor Sie beginnen 8

4 Installation 9

5 Konfiguration von OPC Program 13

© 2008
 4 Online Parts Catalog™ Data DVD

1 Einführung

1.1 Weitere Hilfe

Wenn Schwierigkeiten bei der Verwendung dieses Systems auftreten oder Sie zusätzliche Hilfe zu den
einzelnen Systemfunktionen benötigen, können Sie unseren mehrsprachigen Helpdesk-Service anrufen.
Anrufe beim Helpdesk werden als Ortsgespräche verrechnet.

Österreich 081 000 1229

Belgien (Niederländisch) 0781 56005
Belgien (Französisch) 0781 56006
Dänemark 70 11 72 86
Frankreich 0825 002 437
Deutschland 0180 300 0740
Irland 1890 925 530
Italien 848 804 243
Luxemburg 0342 0808 477
Niederlande 020 20 13 403
Polen 00800 44 11779
Portugal 808 200 662
Spanien 901 116 867
Großbritannien 0845 601 1026

Alle anderen Standorte: Bitte rufen Sie die Telefonnummer für Großbritannien an: 0044 845 601 1026.
Zeitraum: Montag bis Freitag, 8.30 bis 18.30 MEZ
E-Mail: eudealersupportdesk@cnh.com.

© 2008
 Einführung 5

1.2 Über dieses Handbuch

Es stehen mehrere Benutzerhandbücher zur Verfügung, die die Verwendung der CNH Dealer-Suite und
ihrer eBusiness Communications-Module beschreiben, welche über das Global Dealer Portal zur
Verfügung stehen. Diese Handbücher dienen als Referenzleitfäden für erfahrene Benutzer, sollen aber
auch für neue Benutzer eine ausreichende Menge an Informationen zur Verfügung stellen, damit sie die
Möglichkeiten der Kommunikationsmodule selbstständig nutzen können.

DAS THEMA DIESES HANDBUCHS IST:

Online Parts Catalog™ Data DVD Installationsanleitung

Beachten Sie, dass diese Anwendung sowohl im Landwirtschafts- als auch im Bausektor entwickelt
wurde. Die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Bildschirmabbildungen enthalten möglicherweise
Informationen, die sich nicht auf die von Ihnen vertriebenen Produkte beziehen. Dies ist normal und
ändert nichts an der Art und Weise, wie das System mit Ihren Produkten funktioniert.

1.3 Dokumentbearbeitung

Version Datum Verlauf der Überarbeitung Autor

.01 01/04/2009 Erster Entwurf Elisa Perrone

Achten Sie bitte darauf, alte Versionen der Handbücher zu ersetzen, sobald Sie neue Versionen
erhalten. Die Informationen zum Verlauf der Überarbeitung unterrichten Sie darüber, welche Änderungen
vorgenommen wurden. Bitte informieren Sie Ihre Mitarbeiter entsprechend.

CNH ist bestrebt, die Kommunikationssysteme für Händler fortwährend zu verbessern. Wenn Sie
Vorschläge zur Verbesserung dieses Handbuchs haben, senden Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff
"User Manual xxxxx“ (Titel des Handbuchs einfügen) an den Helpdesk unter eudealersupportdesk@cnh.
com.

Zwar wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Handbücher auf dem
neuesten Stand sind, doch können wir nicht gewährleisten, dass der Inhalt der Handbücher immer genau
mit den tatsächlichen Programmen übereinstimmt.

© 2008
 6 Online Parts Catalog™ Data DVD

2 Überblick

Die Tool Suite des Parts Catalog enthält folgende Komponenten:

Online Parts Catalog™-Anwendungen

· Online Parts Catalog™ (OPC-Programm)
Das OPC program dient zum Anzeigen von Daten der:
A. Online Parts Catalog™-Internetversion (OPC)
Der Zugang zu diesen Daten erfolgt über das Internet.
B. Online Parts Catalog™ Data DVD (OPC Data DVD)
Diese Daten sind auf Ihrem Netzwerk oder lokalen Computer installiert.

· Kunden-Ersatzteilkatalog - CPC (Link von den Marken- oder Händler-

Websites)

Dieses Dokument erläutert nur OPC Data DVD. Informationen zu

OPC program oder CPC erhalten Sie beim Händler-Helpdesk.

Wird das auf der rechten Seite abgebildete

Symbol auf Ihrem Desktop angezeigt?
Wenn JA, lesen Sie bitte ab Abschnitt 2 weiter.
Wenn NEIN, müssen Sie zuerst OPC program von
einem der folgenden Orte installieren:
Führen Sie „
\Application\launcher.exe
auf DVD 1 (OPC Data DVD)
aus. (Bitte wählen Sie „launcher.exe“ aus
dem Ordner „Application“ aus. Die Datei
„launcher.exe“ im Hauptverzeichnis des DVD-
Laufwerks installiert stattdessen OPC Data
DVD.)

oder

Von der OPC-Website, unter

https://webparts.
pvassociates.net/cnh/ (Um auf
das Installationsprogramm zuzugreifen
benötigen Sie einen Anmeldenamen und ein
Passwort für die OPC-Website. Wenn Sie über
keinen Anmeldenamen und kein Passwort
verfügen, klicken Sie auf „New Dealer
Signup“ (Anmeldung neuer Händler), und
melden Sie sich an. Weitere Informationen zur
OPC-Website finden Sie in der Anleitung
„Instruction Guide“ für OPC program auf DVD 1

© 2008
 Überblick 7

(OPC Data DVD) im Ordner

„\Docs\Installation_Guides“.)

Diese Anleitung führt Sie durch die Installation der Daten-DVDs und die Konfigurierung
von OPC program, damit Sie die Daten der DVDs nutzen können.

· Die Software OPC program auf der DVD kann älter als die auf der OPC-Website
erhältliche Software sein. Wir empfehlen Ihnen, die Software von der OPC-Website
zu installieren, damit sämtliche Computer immer über die neuesten Features und
Funktionen verfügen.
· Wenn Sie nicht über das Symbol auf Ihrem Desktop auf OPC program zugreifen
können, installieren Sie OPC program zuerst von DVD 1 (OPC Data DVD). Beachten
Sie die Anweisungen auf DVD 1 unter „\Docs\Installation_Guides“. Informationen zur
Installation von OPC program finden Sie in der Anleitung „Instruction Guide“ für OPC
program auf DVD 1 (OPC Data DVD) im Ordner „\Docs\Installation_Guides“.

Beispiel für die OPC program -Hom epage

Auch wenn Sie das Programm nicht öffnen können und die OPC program-Homepage
nicht angezeigt wird, können Sie das Programm nach beendeter Dateninstallation
installieren.

© 2008
 8 Online Parts Catalog™ Data DVD

3 Bevor Sie beginnen

Bevor Sie mit der Installation der Online Parts Catalog™ Data DVD beginnen, müssen
Sie einige für die erfolgreiche Installation erforderliche Schritte beachten:

· Prüfen Sie alle Computer in Ihrer Händlerniederlassung, auf denen OPC Data
DVD installiert werden soll, und stellen Sie sicher, dass sie die
Mindestanforderungen an Hardware und Betriebssystem erfüllen.
Informationen zu Systemanforderungen finden Sie in der Anleitung „Instruction
Guide“ für OPC program auf DVD 1 (OPC Data DVD) im Ordner
„\Docs\Installation_Guides“.

· Schließen Sie OPC program bei allen Benutzern, die Zugang auf den Ordner
haben, in dem sich die Installationsdateien des bereits installierten
Datenträgers OPC Data DVD befinden.

· Machen Sie sich mit dem Computernetzwerk in Ihrer Händlerniederlassung

vertraut. Stellen Sie sicher, dass Sie mit Administratorrechten im Netzwerk
der Händlerniederlassung angemeldet sind (d. h. mit der Berechtigung zum
Lesen, Schreiben, Kopieren und Löschen von Dateien).

· Vergewissern Sie sich, dass das DVD-Laufwerk des Computers sauber und
funktionsfähig ist.

· Vergewissern Sie sich, dass die Datenträger OPC Data DVD sauber sind und
keine größeren Kratzer aufweisen.

· Wenn Sie mit Ihrem Dealer Management System (DMS) verbunden sind,
wenden Sie sich an Ihren DMS-Anbieter, um sicherzustellen, dass Sie über die
neueste Schnittstellensoftware verfügen und die erforderlichen Einstellungen
kennen.

· Wenn Sie das Standardinstallationsverzeichnis (\pvdatastore) verwenden,

vergewissern Sie sich, dass es nicht schreibgeschützt ist.

· Schalten Sie vor der Installation von OPC Data DVD alle
Virenschutzprogramme (z. B. McAfee, Norton usw.) aus, oder deaktivieren Sie
sie.

· Für den Installationsvorgang benötigen Sie „Microsoft .NET“. Falls Sie dieses
Programm noch nicht auf Ihrem Computer haben, werden Sie aufgefordert, es
zu installieren, bevor Sie mit der Installation von OPC Data DVD beginnen
können. Weitere Informationen zur Installation von „Microsoft .NET“ erhalten
Sie in der Anleitung „Instruction Guide“ für OPC program auf DVD 1 (OPC
Data DVD) im Ordner „\Docs\Installation_Guides“.

© 2008
 Installation 9

4 Installation

Die folgenden Schritte führen Sie durch die Installation der Online Parts Catalog™ Data
DVD auf Ihrem Computer oder Netzwerk. Diese Schritte beinhalten nicht die Installation
des eigentlichen Programms OPC program.

1. Legen Sie die DVD in Ihr DVD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm sollte
nun automatisch starten. Ist dies nicht der Fall, können Sie das
Installationsprogramm auch starten, indem Sie das DVD-Laufwerk durchsuchen und
auf der DVD „launcher.exe“ auswählen.

2. Der Setup-Bildschirm Catalog Data (Katalogdaten)

wird angezeigt. Wählen Sie die für die
Installationsanweisungen gewünschte Sprache aus
dem Dropdown-Menü, und klicken Sie auf Next
(Weiter).

Um die Installation zu verlassen, klicken Sie auf

Cancel (Abbrechen).

© 2008
10 Online Parts Catalog™ Data DVD
3. Auf dem folgenden Bildschirm wird das
Lizenzabkommen für PowerView angezeigt.
Nachdem Sie das Lizenzabkommen gelesen haben,
klicken Sie auf das Optionsfeld neben
„Accept“ (Akzeptieren) und danach auf Next (Weiter).

Um die Installation zu verlassen, klicken Sie auf

Cancel (Abbrechen).

Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren,

klicken Sie auf Back (Zurück).

4. Auf diesem Bildschirm können Sie den Ordner zum

Speichern der Daten des Parts Catalogs auswählen.
Der Standardordner ist „C:\pvdatastore“. Auch bei
Auswahl eines anderen Laufwerks empfehlen wir die
Verwendung des Ordnernamens „pvdatastore“ zum
Speichern der Daten des Parts Catalogs. Nach
Auswahl des gewünschten Ordners, klicken Sie auf
Next (Weiter).

Um die Installation zu verlassen, klicken Sie auf

Cancel (Abbrechen).

Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren,

klicken Sie auf Back (Zurück).

· Wenn Sie mehrere CNH-Marken installieren,

wählen Sie bitte für ALLE Marken exakt den
gleichen Order, da OPC program nur dann alle
erkennen kann.
· Stellen Sie sicher, dass Sie keinen Ordner wählen,
in dem DVDs im ursprünglichen Format gespeichert
sind.
· Stellen Sie sicher, dass Sie keinen Unterordner zu
früheren Installationen wählen.
· Stellen Sie sicher, dass Sie einen anderen Ordner
als den Ordner von OPC program wählen. Der
Standard-Installationspfad von OPC program ist C:
\PowerView.NET\; installieren Sie OPC Data DVD
nicht in diesem Ordner!

© 2008
 Installation 11

5. Wenn das von Ihnen gewählte Verzeichnis noch nicht

existiert, werden Sie in einer Meldung gefragt, ob sie
es jetzt erstellen möchten. Klicken Sie auf Yes (Ja),
um mit der Installation fortzufahren.

Klicken Sie auf No (Nein), um zurückzukehren und

einen anderen Namen für das Verzeichnis
auszuwählen.

6. Das OPC Data DVD-Installationsprogramm kopiert

nun den Inhalt der DVD in das Laufwerk und den
Ordner, die sie ausgewählt haben.

Durch Klicken auf Cancel (Abbrechen) können Sie

die Installation jederzeit stoppen.

7. Wenn Ihr Datensatz mehr als eine DVD enthält,

werden Sie aufgefordert, die nächste DVD des
Satzes einzulegen. Nehmen Sie jetzt die DVD aus
dem Laufwerk, und legen Sie die nächste ein.
Klicken Sie dann auf OK.

© 2008
12 Online Parts Catalog™ Data DVD
8. Nach Einlegen der nächsten DVD (falls vorhanden)
wird der Inhalt dieser DVD wieder in das Laufwerk
und den Ordner, die sie ausgewählt haben, kopiert.

Durch Klicken auf Cancel (Abbrechen) können Sie

die Installation jederzeit stoppen.

9. Nach Fertigstellung der Installation wird der auf der

rechten Seite abgebildete Bildschirm angezeigt.
Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen), um die
Installation von OPC Data DVD abzuschließen.

Sie haben nun lediglich die Dateninstallation

durchgeführt. Die nächsten Schritte führen Sie
durch das Einstellen der Optionen in OPC program,
die sich auf die unter Schritt 4 genannten, soeben
im Laufwerk installierten Daten beziehen.

© 2008
 Konfiguration von OPC Program 13

5 Konfiguration von OPC Program

Folgen Sie einfach den Schritten in Abschnitt 4, falls Sie OPC program noch nie konfiguriert haben, um
die Daten auf Ihrem Netzw erk oder lokalen Com puter zu lesen.

Nach Installation der Daten auf Ihrer Festplatte oder Ihrem Server müssen Sie OPC
program den neuen Daten, die Sie soeben installiert haben, zuweisen.

Falls Sie OPC program noch nicht von der OPC-Website

oder von DVD 1 (OPC Data DVD) installiert haben, müssen
Sie dies nun vor Konfiguration von OPC program tun.
Nähere Informationen zur Installation von OPC program
finden Sie auf Seite 3.

Befolgen Sie die untenstehenden Schritte, um OPC program zu konfigurieren und die
installierten Daten zu lesen.

1. Klicken Sie zum Öffnen von OPC

program auf das Symbol auf Ihrem
Desktop.

2. Sobald der Anmeldebildschirm von

OPC program angezeigt wird,
klicken Sie auf Work Offline
(Offline arbeiten), um ohne
Anmeldung in OPC program zu
arbeiten.

Alternativ können Sie Ihre

Anmeldedaten eingeben und
anschließend auf OK (Ok) klicken;
Sie können dann auf alle Daten
online zugreifen.

3. Klicken Sie nach Öffnen von OPC

program auf Tools (Werkzeuge),
und wählen Sie dann Options
(Optionen) aus dem Menü im
oberen Bildschirmbereich aus.

© 2008
14 Online Parts Catalog™ Data DVD
4. Klicken Sie im Bildschirm „Options“
(Optionen) auf die Registerkarte
Datastore (Datenspeicher).

In dieser Registerkarte können Sie

OPC program den soeben
installierten Daten zuweisen.

5. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen)

im oberen linken
Bildschirmbereich, um einen neuen
Speicherort hinzuzufügen.
6. Der Bildschirm „Add New Data
Store“ (Neuen Datenspeicher
hinzufügen) wird angezeigt.

Wählen Sie die

Optionsschaltfläche File Based
(Dateibasiert).

7. Klicken Sie nach Auswahl von „File

Based“ (Dateibasiert) auf Browse
(Durchsuchen) und wählen Sie den
Ordner aus, in dem Sie die Daten
von OPC Data DVD installiert
haben. Der Standardpfad wäre C:
\PVDATASTORE.

· Wählen Sie den exakten Pfad zu

den installierten Daten. Wenn Sie
die Daten im Standardpfad C:
\PVDATASTORE abgelegt haben,
wählen Sie nun den vollständigen
Pfadnamen C:\PVDATASTORE.

© 2008
 Konfiguration von OPC Program 15

8. Klicken Sie nach Eingabe des

richtigen Pfades auf Test
Connection (Testverbindung), um
sicherzustellen, dass der Pfad
korrekt ist.

Bei erfolgreicher Verbindung wird

nun die Meldung Datastore
Connected (Datenspeicher
verbunden) im unteren linken
Bildschirmbereich angezeigt.

Klicken Sie nach Erhalt dieser

Meldung auf Add (Hinzufügen), um
die Konfiguration abzuschließen.

9. Die Registerkarte
„Datastore“ (Datenspeicher) sollte
nun wieder angezeigt werden.

· Stellen Sie sicher, dass Sie den

richtigen Ordner ausgewählt
haben, indem Sie die Option
„FILE BASED“ (Dateibasiert) im
oberen linken Bildschirmbereich
markieren. Nach Markieren
dieser Option werden im unteren
linken Bildschirmbereich die in
diesem Ordner gefundenen
Hersteller angezeigt.

10. Wenn OPC program richtig

konfiguriert wurde, fahren Sie nun
fort, indem Sie auf die Dropdown-
Liste „Manufacturer“ (Hersteller) im
oberen Bildschirmbereich klicken.
Wählen Sie dann einen der unter
„FILE BASED“ (Dateibasiert)
aufgelisteten Datensätze aus, um
auf den installiertem Datenträger
OPC Data DVD zuzugreifen.

· Das Datum rechts neben der

Dropdown-Liste
„Manufacturer“ (Hersteller) ist das
Gültigkeitsdatum der Daten.
· Das Häkchen links neben der

© 2008
16 Online Parts Catalog™ Data DVD
Dropdown-Liste
„Manufacturer“ (Hersteller) ist den
Daten zugeordnet, die Sie gerade
ansehen.

11. Wenn Sie OPC program von

DVD 1 installiert und eine
Internetverbindung zugelassen
haben, können Sie eine
Aktualisierung des Programms
manuell ausführen, um
sicherzustellen, dass sämtliche
Computer immer über die neuesten
Features und Funktionen verfügen.

Klicken Sie zur Durchführung der

Aktualisierung auf Help (Hilfe), und
wählen Sie dann Update Program
(Programm aktualisieren) aus dem
Menü im oberen Bildschirmbereich
aus. Folgen Sie dann den
Anweisungen auf dem Bildschirm,
um OPC program auf diesem
Computer zu aktualisieren.

© 2008