Grundwortschatz Arabisch

Deutsch Arabisch Lautschrift

Allgemein ‫عامة‬ a'a:mma
ja ‫نعم‬ na'am
nein ‫ال‬ la:
vielleicht ‫ربّما‬ mumkin
bitte ‫من فظلك‬ min fadlik
danke ‫شكرا‬ shukra:n
entschuldigung ‫آسف‬ a:sif
alles klar ‫حسنا‬ hassanan
Ich verstehe (nicht) ‫أنا (ال) أفهم‬ ana la afham
Sprechen Sie Deutsch? ‫هل تتحدث بااللمانية؟‬ hal tatahaddato bil'almania?
Ich spreche kein Arabisch ‫أنا ال أتكلم العربية‬ ana la atahaddato bil’al-
ʿarabiyya
Hilfe! !‫مساعدة‬ musa'ada!
Ein bisschen langsamer ‫أبطئ قليال من فضلك‬ abti' kalilan
bitte
Gesundheit! !‫رحمك هللا‬ rahimaka allah!
Prost! !‫بصحتك‬ bissihatik!
wo ‫أين‬ ayna
wann ‫متى‬ mata
wer ‫من‬ man
warum ‫لماذا‬ limada
Vorstellungen ‫التقديم‬ attakdim
Name ‫اسم‬ ism
Wie heißen Sie? ‫ما اسمك؟‬ ma 'ismoka?
Ich heiße… …‫اسمي هو‬ smi hoa
Ich bin… …‫انا‬ ana…
Es ist nett Sie ‫سررت بمقابلتك‬ surirtu bimukabalatika
kennenzulernen
Ich bin X Jahre alt ‫لدي‬X‫سنة‬ ladaya x sana
Ich komme aus… … ‫أنا من‬ ana min
Wie alt sind Sie? ‫كم عمرك؟‬ kam omrok?
Wo arbeiten Sie? ‫أين تعمل؟‬ ayna ta'amal?
Wo kommen Sie her? ‫من اين انت؟‬ min ayna anta?
Was bringt Sie hierher? ‫ما الذي أتى بك هنا؟‬ ma ladi ata bika hona?
Wie war Ihre Reise? ‫كيف كانت رحلتك؟‬ kayfa kanat rihlatuka?
Haben Sie eine gute Zeit? ‫هل كان لك وقت ممتع؟‬ hal ka:na laka uaqtun mumti'?
Was halten Sie von …? ‫؟‬...‫ما رأيك في‬ ma ra'yoka fi…?
Meine Freunde nennen …‫ب‬ ِ ‫أصدقائي ينادونني‬ asdika'i: yunadu:nani: bi..
mich …
Kennen wir uns? ‫هل التقينا من قبل؟‬ hal 'iltakayna min kabl?
Dies ist (Name) )‫هذا (اسم‬ hada('ism)

Grundwortschatz Arabisch: Die wichtigsten Vokabeln und Wörter

Wie war Ihr ‫كيف كانت عطلة نهاية اسبوعك؟‬ kayfa kanat utalatu nihayati
Wochenende? 'usbua'ika?
Begrüssung / ‫ وداع‬/ ‫تحية‬ tahya/wada:a
Verabschiedung
Hallo ‫أهال‬ ahlan
Guten Morgen ‫صباح الخير‬ saba:hu alkhayr
Guten Tag ‫طاب مسائك‬ taba masa'uka
Guten Abend ‫مساء الخير‬ masa'u alkhayr
Gute Nacht ‫ليلة سعيدة‬ layla sa'ayda
Tschüss ‫وداعا‬ wada:an
Auf Wiedersehen ‫أراك الحقا‬ araka lahikan
Wie geht es Ihnen? ‫كيف حالك؟‬ kayfa haluka?
gut ‫ جيد‬/ ‫بخير‬ bikhayr/ jayid
schlecht ‫سيئ‬ say'
Hey / Hallo ‫ مرحبا‬/ ‫أهال‬ ahlan/ marhaban
Wie geht's? ‫ كيف حالك؟‬/ ‫كيف تجري االمور؟‬ kayfa tajri al'umu:r/ kayfa
haluka?
Was geht? ‫ما األمر؟‬ ma al'amr?
Schön Sie zu sehen. .‫تسرني رؤيتك‬ tasuruni: ro'yatuka
Nett Sie kennenzulernen .‫سعيد بمقابلتك‬ sa'aidon bimokabalatik.
Mach's gut .‫اعتن بنفسك‬ iatani binafsika.
Lange nicht gesehen ‫لم نلتقي منذ وقت طويل‬ lam naltaki mundo waktin
tawi:l
Wie steht's? ‫كيف تسير االمور؟‬ kaygfa tassi:ru ala'umur?
Reise ‫سفر‬ safar
Ich möchte gerne… …‫أود‬ awaddu
Wo sind die Toilleten? ‫أين المرحاض؟‬ ayna almirhad?
Wie spät ist es? ‫كم الساعة؟‬ kami assa'a?
Ich übernachte bei… ... ‫أنا أقيم في‬ ana ukimu fi:?
Ich besuche Familie ‫أنا في زيارة األسرة‬ ana fi zyarati al'usra
Ich bin hier für X Tage ‫أنا هنا لمدة‬X‫أيام‬ ana huna limudati x 'ayam
Haben Sie eine Karte? ‫هل لديك خريطة؟‬ hal ladayka kharita?
Reisepass ‫جواز سفر‬ jawaz safar
Flughafen ‫مطار‬ matar
Hafen ‫ميناء‬ mina'
Sicherheit ‫أمن‬ amn
Flugzeug ‫طائرة‬ ta'ira
Zug ‫قطار‬ kita:r
Schiff ‫سفينة‬ safi:nah
Fahrrad ‫دراجة هوائية‬ darraja hawa'iah
Motorrad ‫دراجة نارية‬ darraja naryah
Bus ‫حافلة‬ hafilah
fliegen ‫طار‬ ta:ra
fahren ‫قاد‬ ka:da
segeln ‫ابحر‬ abhara
fahren ‫ركب‬ rakiba

Grundwortschatz Arabisch: Die wichtigsten Vokabeln und Wörter

Wegbeschreibungen ‫أوصاف طريق‬ ausa:f tari:q
links ‫اليسار‬ alyassar
rechts ‫اليمين‬ alyamin
hier ‫هنا‬ huna
dort ‫هناك‬ hunak
zurück ‫وراء‬ wara'a
hoch ‫إلى أعلى \ إلى فوق \ صعدا‬ ila: a'laa / ilaa fauq / so'udan
runter ‫إلى أسفل \ سفال‬ ila: asfal / sufulan
geradeaus ‫رأسا \ على طول‬ ra'san / 'alaa to:l
Ort ‫مكان‬ maka:n
Wo ist…? ‫؟‬.. ‫أين هو‬ ayana hua..?
Wie komme ich nach…? ‫كيف يمكنني الذهاب إلى…؟‬ kayfa yumkinuni addaha:bu
ila..?
Ich suche ... Straße. ... .‫أبحث عن شارع‬ abhatu aan shari'a…
um die Ecke ‫قريب جدا‬ karibun jiaddan
weit ‫بعيد‬ ba'id
in der Nähe von ‫قريبا من‬ qari:ban min...
gegenüber von ‫عبر‬ aabra
Folgen Sie mir ‫اتبعني‬ itba'ni
neben X ‫بجانب‬X bijanib x
vorbeigehen ‫مر بـ‬ marra bi...
zwischen ‫بين‬ bayna
Zeiten / Daten ‫ التواريخ‬/ ‫الوقت‬ alwakt/ attawarikh
jetzt ‫اآلن‬ al'an
heute ‫اليوم‬ alyawm
morgen ‫غدا‬ ghadan
gestern ‫أمس‬ ams
Sekunde ‫ثانية‬ tania
Minute ‫دقيقة‬ dakikah
Stunde ‫ساعة‬ sa'ah
Tag ‫يوم‬ yawm
Woche ‫أسبوع‬ usbu:'a
Monat ‫شهر‬ shahr
Jahr ‫سنة‬ sanah
früh ‫باكرا‬ ba:kiran
spät ‫متأخرا‬ muta'akhiran
Montag ‫اإلثنين‬ al'itnayn
Dienstag ‫الثالثاء‬ attulata'
Mittwoch ‫األربعاء‬ al'arbi'a:'
Donnerstag ‫الخميس‬ alkhami:s
Freitag ‫الجمعة‬ aljumu'a
Samstag ‫السبت‬ assabt
Sonntag ‫األحد‬ al'ahad
Frühling ‫الربيع‬ arrabi'a
Sommer ‫الصيف‬ assayf
Herbst ‫الخريف‬ alkhari:f
Grundwortschatz Arabisch: Die wichtigsten Vokabeln und Wörter
Winter ‫الشتاء‬ ashita'
Januar ‫يناير‬ yanayir
Februar ‫فبراير‬ fabrayer
März ‫مارس‬ maris
April ‫أبريل‬ abril
Mai ‫مايو‬ mayu:
Juni ‫يونيو‬ yu:nyu:
Juli ‫يوليو‬ yu:lyu:
August ‫غشت‬ ghusht
September ‫سبتمبر‬ sibtembar
Oktober ‫أكتوبر‬ uktubar
November ‫نوفمبر‬ nuvembar
Dezember ‫ديسمبر‬ dicembar
Uhrzeit ‫الوقت‬ alwakt
Wie spät ist es? ‫كم الساعة؟‬ kami sa'a?
Jahrzehnt ‫عقد‬ a'akd
Jahrhundert ‫قرن‬ karn
Orte ‫األماكن‬ al'amakin
Supermarkt ‫سوق كبيرة \ سوبرماركت‬ su:qun kabi:rah / su:bermarket
Krankenhaus ‫مستشفى‬ mustashfa
Bank ‫بنك‬ benk
Hotel ‫فندق‬ funduk
Bar ‫حانة‬ hanah
Apotheke ‫صيدلية‬ saydalyah
Strand ‫شاطئ‬ shati'
Restaurant ‫مطعم‬ mat'am
Flughafen ‫مطار‬ mata:r
Bäckerei ‫مخبز‬ makhbaz
Bushaltestelle ‫محطة الحافالت‬ mahattat alhafila:t
Kirche ‫كنيسة‬ kani:sah
Kino ‫سينما‬ sinima
Tankstelle ‫محطة بنزين‬ mahattat binzi:n
Museum ‫متحف‬ muthaf
Polizeistation ‫مركز شرطة‬ markaz shuratah
Schule ‫مدرسة‬ madrassah
Platz ‫ساحة‬ sahah
Supermarkt ‫سوق كبيرة \ سوبرماركت‬ su:qun kabi:rah / su:bermarket
Zoo ‫حديقة الحيوانات‬ hadikat alhayawa:na:t
Einkaufen ‫التسوق‬ attasawuk
teuer ‫غالي‬ gha:li:
billig ‫رخيص‬ rakhi:s
kostenlos ‫مجاني‬ majjani:
Wie viel kostet das? ‫كم ثمن هذا؟‬ kam tamanu hada:
Kassierer ‫أمين الصندوق‬ ami:nu assundu:ki
Trolley / Warenkorb ‫ عربة التسوق‬/ ‫عربة‬ araba/ 'arabatu attasawuk

Grundwortschatz Arabisch: Die wichtigsten Vokabeln und Wörter

Tasche ‫حقيبة‬ haki:bah
Garantie ‫ضمان‬ dama:n
Rückgaberecht ‫سياسة رد األموال‬ sya:sat rad al'amwal
Kundenkarte ‫بطاقة الوالء‬ bitakat alwala:'
Mehrwertsteuer- ‫إيصال ضريبة القيمة المضافة‬ isal daribat alki:mah
Quittung almuda:fah
Rabatt ‫خصم نقدي‬ khasm nakdi:
Gang ‫ممر‬ mamar
Regal ‫رف‬ raf
Umkleidekabine ‫غرفة تبديل المالبس‬ ghurfat tabdi:l almala:bis
Lieferung ‫تسليم‬ tasli:m
Schlussverkauf ‫بيع‬ bay'a
Entschuldigen Sie, ‫ هل تعمل هنا؟‬،‫عفوا‬ a'afwan, hal ta'amalu huna?
arbeiten Sie hier?
Im Restaurant ‫في المطعم‬ fi almata'am
Einen Tisch für X ‫مائدة ل‬X.‫ من فضلك‬،‫شخصا\أشخاص‬ ma'ida li x shakhsan/ashkhaas,
Personen, bitte. min fadlik.
Ich würde gerne .‫اريد ان اطلب‬ uridu an atlub.
bestellen.
Kann ich bitte die Karte ‫هل يمكنني االطالع على قائمة الطعام‬ hal yumkinuni al'ittila'a a'ala
haben? ka'imati atta'am
Die Rechnung bitte. .‫ من فضلك‬،‫تحقق‬ tahakak, min fadlik.
Frühstück ‫الفطور‬ alfutu:r
Mittagsessen ‫الغداء‬ alghada:'
Abendessen ‫العشاء‬ ala'isha'
Besteck ‫أدوات المائدة‬ adawat alma'idah
Serviette ‫منديل‬ mindi:l
Brunch ‫فطور غداء‬ futo:r ghada:
Hauptgang ‫الطبق الرئيسي‬ attabak arra'i:si
Dessert ‫التحلية‬ attahliah
Trinkgeld ‫إكرامية‬ ikramyah
Beilage ‫طبق جانبي‬ tabak janibi:
Getränke ‫مشروبات‬ mashru:ba:t
all you can eat ‫كل ما تسطيع اكله‬ kul ma: tastati:'u aklah
Happy Hour ‫ساعة سعيدة‬ sa'ah sa'aidah
Appetizer ‫مقبالت‬ mukabbilat
Im Hotel ‫في الفندق‬ fi alfunduk
Zimmer ‫غرفة‬ ghurfah
Zimmerservice ‫خدمة الغرف‬ khidmat alghuraf
Badezimmer ‫حمام‬ hamma:m
Bett ‫سرير‬ sari:r
Schlafzimmer ‫غرفة نوم‬ ghurfat nawm
Etage ‫طابق‬ Ta:biq
Aufzug ‫مصعد‬ misa'ad
Rezeption ‫االستقبال‬ al'istikbal
Handtuch ‫منشفة‬ minshafah

Grundwortschatz Arabisch: Die wichtigsten Vokabeln und Wörter

Nebenräume ‫غرف متصلة‬ ghuraf muttasilah
Gepäck ‫أمتعة‬ amti'ah
Page ‫خادم فندق‬ khadim funduk
Kochnische ‫مطبخ صغير‬ matbakh saghi:r
Bettwäsche ‫فرش السرير‬ farsh as-sari:r
Kammerdiener ‫خادم‬ kha:dim
Lobby ‫ردهة‬ rudha
Anzahlung ‫عربون‬ arabu:n
Einchecken ‫تسجيل الدخول‬ tasji:l adukhu:l
Auschecken ‫تسجيل الخروج‬ tasji:l al-kuhuru:j
gratis ‫مجانا \ بالمجان‬ majja:nan / bilmajja:n
Zahlen ‫أرقام‬ arka:m
Eins ‫واحد‬ wa:hid
Zwei ‫اثنان‬ itna:n
Drei ‫ثالثة‬ talatah
Vier ‫أربعة‬ arba'ah
Fünf ‫خمسة‬ khamsah
Sechs ‫ستة‬ sittah
Sieben ‫سبعة‬ saba'ah
Acht ‫ثمانية‬ tama:nyah
Neun ‫تسعة‬ tisa'ah
Zehn ‫عشرة‬ a'asharah
Elf ‫أحد عشر‬ ahada a'asharah
Zwölf ‫اثني عشر‬ itney a'ashar
Dreizehn ‫ثالثة عشر‬ tatalata a'ashar
Vierzehn ‫أربعة عشرة‬ arba'ata a'ashar
Fünfzehn ‫خمسة عشر‬ khamsata a'ashar
Sechszehn ‫ستة عشر‬ sitata a'ashar
Siebzehn ‫سبعة عشر‬ saba'ata a'ashar
Achtzehn ‫ثمانية عشرة‬ tamanyata a'ashar
Neunzehn ‫تسعة عشر‬ tisa'ata a'ashar
Zwanzig ‫عشرون‬ a'ishru:n
Dreißig ‫ثالثون‬ tala:tu:n
Vierzig ‫أربعون‬ arba'au:n
Fünfzig ‫خمسون‬ khamsu:n
Sechszig ‫ستون‬ sittu:n
Siebzieg ‫سبعون‬ saba'u:n
Achzig ‫ثمانون‬ tamanu:n
Neunzig ‫تسعون‬ tisa'u:n
Hundert ‫مائة‬ mi'ah
Zweihundert ‫مائتين‬ mi'atayn
Tausend ‫ألف‬ alf
Zweitausend ‫ألفين‬ alfeyn
Million ‫مليون‬ miliu:n
Milliarde ‫مليار‬ miliya:r

Grundwortschatz Arabisch: Die wichtigsten Vokabeln und Wörter

erste(r) ‫أول‬ awal
zweite(r) ‫ثاني‬ tani:
dritte(r) ‫ثالث‬ ta:lit
vierte(r) ‫رابع‬ ra:bia'
fünfte(r) ‫خامس‬ kha:mis
sechste(r) ‫سادس‬ sa:dis
siebte(r) ‫سابع‬ sa:bia'
Personalpronomen ‫الضمائر الشخصية‬ adama'ir ashakhsiah
ich ‫أنا‬ ana:
du ‫أنت‬ anta
er ‫هو‬ hua
sie ‫هي‬ hia
es (‫)هو‬ (hua)
wir ‫نحن‬ nahnu
ihr ‫أنتم‬ antum
sie ‫هم‬ hum
Wichtige Wörter ‫كلمات مهمة‬ kalima:t muhimah
Ding ‫شيء‬ shay'
sicher ‫أكيد‬ aki:d
der/die/das ‫ال‬ al
und ‫و‬ wa
oder ‫أو‬ aw
weil ‫ألن‬ li'anna
Leben ‫حياة‬ haya:t
Regierung ‫حكومة‬ huku:mah
Kind ‫طفل‬ tifl
Firma ‫شركة‬ sharikah
Gruppe ‫مجموعة‬ majmu'ah
Alter ‫سن‬ sinn
Mond ‫قمر‬ kamar
Sonne ‫شمس‬ shams
Auto ‫سيارة‬ sya:rah
Buch ‫كتاب‬ kita:b
Welt ‫عالم‬ a'alam
Familie ‫أسرة‬ usrah
Freund ‫صديق‬ sadi:k
Gesetz ‫قانون‬ kanu:n
Mensch / Körper ‫ الجسم‬/ ‫اإلنسان‬ al'insa:n/ aljism
Mann ‫رجل‬ rajul
Frau ‫امرأة‬ imra'ah
Junge ‫فتى‬ fata:
Mädchen ‫فتاة‬ fata:t
Arm ‫ذراع‬ dira:a'
Hand ‫يد‬ yad
Bein ‫رجل‬ rijl

Grundwortschatz Arabisch: Die wichtigsten Vokabeln und Wörter

Fuß ‫قدم‬ kadam
Auge ‫عين‬ ayn
Kopf ‫رأس‬ ra's
Gehirn ‫دماغ‬ dima:gh
Nase ‫أنف‬ anf
Ohr ‫أذن‬ udn
Haar ‫شعر‬ sha'ar
Augenbraue ‫حاجب‬ hajib
Lippen ‫شفاه‬ shifa:h
Finger ‫إصبع‬ isba'a
Skelett ‫هيكل عظمي‬ haykal a'admi:
Knochen ‫عظام‬ a'idam
Haut ‫جلد‬ jild
Wichtige Verben ‫أفعال مهمة‬ afa'al muhimah
sein ‫أن يكون‬ an yakun
bekommen ‫حصل على‬ hasala a'ala
geben ‫أعطى‬ ata:
leben ‫عاش‬ a'asha
machen ‫صنع‬ sana'a
gehen ‫مشي‬ masha:
benutzen ‫استعمل‬ ista'amala
essen ‫أكل‬ akal
denken ‫فكر‬ fakkara
kommen ‫اتى‬ ata:
haben ‫امتلك‬ imtalaka
tun ‫فعل‬ fa'ala
sagen ‫قال‬ ka:la
gehen ‫ذهب‬ dahaba
wissen ‫علم‬ a'alima
sehen ‫رأى‬ ra'a:
wollen ‫أراد‬ ara:da
finden ‫وجد‬ wajada
erzählen ‫أخبر‬ akhbara
fragen ‫سأل‬ sa'ala
versuchen ‫حاول‬ ha:wala
anrufen ...‫اتصل بـ‬ ittasala bi...
Wichtige Adjektive ‫صفات هامة‬ sifa:t ha:mma
schön ‫جميل‬ jami:l
hässlich ‫قبيح‬ kabi:h
hoch ‫طويل‬ tawi:l
klein ‫صغير‬ saghi:r
groß ‫كبير‬ kabi:r
neu ‫جديد‬ jadi:d
lang ‫طويل‬ tawi:l
großartig ‫رائع‬ ra'ia

Grundwortschatz Arabisch: Die wichtigsten Vokabeln und Wörter

alt ‫مسن‬ musinn
jung ‫شاب‬ sha:b
anders ‫مختلف‬ mukhtalif
wichtig ‫مهم‬ muhim
schlecht ‫سيء‬ sayi'
lustig ‫مرح‬ marih
ernst ‫جدي‬ jiddi:
stark ‫قوي‬ kawi:
einfach ‫سهل‬ sahl
schwer ‫صعب‬ sa'ab
arm ‫فقير‬ faki:r
reich ‫غني‬ ghani:

Grundwortschatz Arabisch: Die wichtigsten Vokabeln und Wörter