Catalogo Bop Hoits

Ersatzteilliste
Einschienen-Hubwerk EH25/EH30 NM6BI

Spare Part List
Monorail-air-hoist EH25/EH30 NM6BI
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Einschienen-Hubwerk EH25/EH30 NM681 E00055121
Monorail-air-hoist ·EH25/EH30 NM6BI
Ausgabe/Edition
Pos. Artikel-Nr. Menge Benennung Listen-Nr. 20.07.2012
Pos. ltem-Nr. Quantity Description List-Nr. Seite I Page
2/46
00011 00077101 Traverse EH25/EH30 mit Kettenkastenhalter Standard 00077100E3
Traverse EH25/EH30 w.holder for Chain box Standard
00030 00014850 Getriebe 25-50TI 00014850E3
Gear 25-50TI
00040 00014711 Motor NM6BI 00014711E3
Motor NM6BI
00050 00014760 Steuerventil Luft (Hebezeug) 00014760E3
Control valve air (air-hoist)
00100 00077140 2 Fahrwerk 16t {b=146-228, t=65) 00077140E3
Traversing gear 16t {b=146-228, t=65)
00150 00077130 Abschaltung Heben EH25/EH30 00077130E3
Switch off upstairs EH25/EH30
00160 00077175 2 Getriebemotor L 10-16 Luft-24-4 neu (t=35) 00057048E3
Gear box motor L 10-16 air-24-4 new (t=35)
00180 00013025 Unterflasche 00013025E3
Bottom block
00190 00013039 Lasthaken 25T m.Lager u.Sich 00013039E4
Load hook 25T w.bearing
00200 00073373 Druckknopfventil E4M Parker
Push-button valve E4M Parker
00250 00073374 + Steuerschlauch Parker
Control hose Parker
00300 00077291 Anschlussteile EH25-30 NM6BI Parker ohne WE
Connection parts EH25-30 NM6BI Parker
00350 00009688 Klemmstück 00003904E4
Blockpiece
00360 00013338 Kettenkastenaufhängung EH25 00013338E3
Chain box suspension EH25
00400 ** 00014870 Wellenkupplung
Shaft coupling
00420 00001558 2 Bolzen
Bolt
00430 00013490 Pufferscheibe
Buffer disc
00440 00013493 Pufferscheibe EH
Buffer disc EH
00460 00077071 2 Bolzen 30 (b=228)
Bolt 30 (b=228)
00470 00013046 2 Tragfähigkeitsschild 25t
Name plate capacity 25t
Bei Bestellung bitte Artikelnummer angeben! ln Case of order please advise the JDN ltem No.! Darstellung I
• Verschleißteile, Lagerhaltung wird empfohlen! * ltems recommended for storage!
•• Sicherheitsteile, sind turnusmäßig zu überprüfen! ** Security spares have to be checked regularly!
Drawing
+Bei Bestellung bitte Länge in Metern angeben! + ln case or order please give length in meter!
00057193E3
~
J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven
Tel.: +49(0) 23 02-208-0 Fax.: +49(0) 23 02-208-286 Internet: www.jdn.de Email: info@jdn.de
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Einschienen-Hubwerk EH25/EH30 NM6BI E00055121
Monorail-air-hoist EH25/EH30 NM6BI
Ausgabe/Edition
Pos. Artikei-Nr. Menge Benennung Listen-Nr. 20.07.2012
3/46
00500 ** 00007300 + Kette
Chain
00510 00013491 Puffer
Stopper
00520 * 00014852 Dichtung ASF Motor-Mittelteil NM6BI
Gasket ASF motor-mid section NM6BI
00530 * 00014853 Dichtung ASF Gelriebe-Mittelteil NM6BI
Gasket ASF gear-mid section NM6BI
00551 00075436 Kettenkasten mit Halter Typ 16 EH25
Chain box with holder Typ 16 EH25
00590 00007147 4 Lastbügel
Loadlever
00600 00007607 8 Zylinderschraube
Hex. socket head cap screw
00630 00087711 8 Sicherungsscheibe
Safety washer
00640 00012318 8 Sicherungsscheibe M1 0
Safety washer M10
00670 00073128 4 Sicherungsring
Retaining ring
00680 00071594 8 Senkschraube
Slotted countersunk screw
00700 00014875 Typenschild
Type plate
Hexagon socket head cap screw
00800 00076710 Schutzgehäuse mitWEG 1 1/2 00076710E3
Protection housing WE G 1 1/2
02000 00070769 4 Gummipuffer
Rubberstopper
02010 00012351 4 Sechskantmutter
Hexagonnut
Safety washer M10
Bei Bestellung bitte Artikelnummer angeben! ln Gase of order please advise the JDN ltem No.! Darstellung I
* Verschleißteile, Lagerhaltung wird empfohlen! * ltems recommended for storage!
** Sicherheitsteile, sind turnusmäßig zu überprüfen! ** Security spares have to be checked regularly!
Drawing
00057193E3

100, 101, 105, 106
110, 111, 115, 116
120, 121, 125, 126
130, 131, 132
41 Nm 460, 461, 462 10, 11, 12 135, 136, 137 355 Nm 355 Nm
610, 640 670 20, 21, 22 700, 710, 720 140, 141, 142, 143 30, 31 600 630 590 820 160 630 600 40 170, 171
~300,310
50
-~ 150, 155
440, 441
~\ lrf 470, 471
530
'
420
450, 451
510 (fl \\,

1(150 ~260
II
430, 431
~mo
w \
~,
für Zahnstangenantrieb
for rack &pinion drive
350, 351 175Nm
620, 650, 660 165 I __ljj
210
550, 551, 552, 553

560, 561, 562, 563
570, 571, 572, 573, 574, 575
Montagevorschriften I assembly jnstrnctjons ·
-Anziehverfahr01 : DllfHMIUENTENSilllOSSB.
- ti!IJiening ,.lbod: IORQUE WRENCH
Darstellung unverbindlich. Änderungen vorbehalten.

Presentation not binding. Alterations reserved.
~ +49 (2302) 208-0
~-~~ g~~ir~;HAUS i5il

I8J
+49 (2302) 208-286
sa\es@jdn.de
~ www.jdn.de
03.12 I 57193 E3
Ausgabe issue I Nummer nurober
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Klemmstück 00009688
Blockpiece
Ausgabe/Edition
4/46
00010 00012168 2 Klemmstückhälfte
Block piece half
00030 * 00009838 2 Sicherungsmutter
Self-locking hexagon nut
Drawing
+Bei Bestellung bitte Länge in Metern angeben! + In case or order please give length in meter!
00003904E4
J.D. Neuhaus GmbH &Co. KG D-58449 Witten-Heven

I
2Q30. 10
Darstellung unverbindlich! Konstruktionsänderungen vorbehalten! 1

Presentation not bindingt Alterations reserved! ~
J---_,....---------------------------·v4
:
-~ J.D.NEUHÄUS I 03904 E4 ~
HEBEZEUGE GMBH & CO
'"'?;
.
: Jt~ D-58449 WITTEN-HEVEN . 10, 86
~~11~4s~J.__:Te:le:;fo::_n(:02:3:02::)2:08:,:·0~·~Fax:.:(0:::23:;::02:}2:.;:0:,.8·2::8:.:6~A~u!!sg~ab~e;__..t~N!!!u~mm:e:!:r,!!de:;r;;_D!ar~ste~ll~ung~----~-,.,...,.,.,.,...,_..,.,>..".,;,.~-
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Druckknopfvent.E4M NotAus Tl 00012454
Push bottom valve
Ausgabe/Edition
5/46
00010 00013678 Druckknopfventil E4M Not-Aus 00013678E3
Push bottom valve E4M emergenc
00020 00010306 2 Richtungspfeillinks
Directional arrow left
00030 00010305 2 Richtungspfeil rechts
Directional arrow right
Bei Bestellung bitte Artikelnummer angeben! in Gase of order please advise the JDN ltem No.! Darstellung I
Drawing
+Bei Bestellung bitte Länge in Metern angeben! +in case or order please give length in meter!
00012454E4

10 20 30
Darstellung unverbindlich! Konstruktionsänderungen vorbehalten!

Presentation not binding! Alterations reserved!
J. D. NEUHAUS
& l74S
HEBEZEUGE GMBH & CO
D-58449 WITTEN-HEVEN
Telefon (02302) 208-o ·Telex 8 229162
02.01
Ausgabe
12454 EL.
Nummer der Darstellung
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Unterflasche 00013025
Bottom block
Ausgabe/Edition
6/46
00010 ** 00013023 Unterflaschenhälfte I 25T
Bottom block half I 25T
00020 ** 00013024 Unterflaschenhälfte II 25T
Bottom block half II 25T
00030 00075815 Kettennuss 4-22 mit Lager und Nilos-Ring 00075815E4
Chain sheave 4-22 with bearing and nilos-ring
Safety washer
00090 00012286 4 Gewindestift
Hexagon socket
Bei Bestellung bitte Artikelnummer angeben I ln Gase of order please advise the JDN ltem No.! Darstellung I
Drawing
00013025E3

I
I
"'--
350 Nm
I
601 70
Locked with
Loctite 242
mit Loctite 242 I I
90 mittelfest I ~(/'
50
gesichert
0
--1-- I 0
::,1
30
10
20
....--
M.o.niage'LO.r.srb.c.ifien I as.semhly. iosicuciions..;

- Anziehverfahren : DREHMOMENTENSCHLOSSEL
Darstellung unverbhdlich. Änderungen vorbehalten.
Pesentation not bhding. Alterations reserved. - llghtening method : TOROUE WRENCH
~~1 ~~~~~~HAUS
, _ •?4~- I D-58449 Witten
'lii' +49 (2302) 208.()
ga +49(2~02)208-2861
181 saleS@Jdn.de
<!> www.jdn.de
12.04
Ausgabe lssue
I 130.25 E3
Nummer number
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Lasthaken 25T m.Lager u.Sich 00013039
Load hook 25T w.bearing
Ausgabe/Edition
7/46
00010 •• 00014230 Lasthaken 30T
Load hook 30T
00020 00013033 Druckring 25t
Compression spring 25t
00030 00013037 Kugelführung I 25t
Ball guide I 25t
00040 00013038 2 Kugelführung II 25t
Ball guide II 25t
00050 • 00009283 Sicherungsklappe
Safety catch
00060 • 00003910 Knebelkerbstift
Grooved pin
00070 * 00009282 Schenkelfeder
Leg spring
00080 • 00013034 12 Kugel
Ball
Safety washer
Bei Bestellung bitte Artikelnummer angeben! ln Case of order please advise the JDN ltern No.! Darstellung I
Drawing
00013039E4

100 30
20
80 60
40 50
10 70
12 Kugeln Pos. 80 mit Korrosionsschutzfett

STABURAGS NBU 12 K eingesetzt
ltem 80 112 bo.llsl insto.lt with corrosion protection grease
STABURAGS NBU 12 K
tioniclgeY-acsdlcif.tenJ_uss.emb1yJnsiructi_ons_;
- Anziehverfahren : DREHMOMENTENSCHLÜSSEL
Darstellung unverbhdlich. Änderungen vorbehalten.
Pesentation not bilding. Alterations reserved. - tightening method : TORQUE WRENCH
'if
r····A---~ J.D. NEUHAUS +49 {2302) 208..()
if.E!!~.) GmbH & Co. KG

~ +49 {2302) 208-286
13J sales@jdn.de
12.01 13039 E4
:.......JZ4L... : D-58449 Witten 0 www.jdn.de Ausgabe issue Nummer number
-------------
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Kettenkastenaufhängung EH25 00013338
Chain box suspension EH25
Ausgabe/Edition
8/46
00030 00012324 8 Sechskantschraube
Hexagon screw
00040 00012326 8 Sicherungsmutter
00050 ** 00002000 + Kette
Chain
Drawing
00013338E3

Tel.: +49(0) 23 02-208-0 Fax.: +49(0) 23 02-208-286 Internet www.jdn.de Email: info@jdn.de
50 9 Glieder
30, 40
50 34- Glieder

Pesentation not binding. Alterations reserved.
if• +49 (2302) 208-0

J. D .. NEUHAUS
GmbH &Co. KG
~ +49 (2302) 208-286
[8] sales@jdn.de
05.08 13338 E4
D-58449 Witten <!) www .jdn.de Ausgabe issue Nummer nurober
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Druckknopfventil E4M Not-Aus 00013678
Push bottom valve E4M emergenc
Ausgabe/Edition
9/46
00010 00002995 Ventilgehäuse E4fach Not-Aus
Valve housing
00020 00002972 4 Druckknopf
Push button
00030 00010386 Welle mit Buchse Not-Aus
Shaft with sleeve
00040 00010376 Schaltknopf
Gearshift knop
00050 00010379 Scheibe
Medium washer
00060 00010372 Sinterplatte
Sinter plate
00070 ** 00010395 2 Druckfeder
Garnpression spring
00080 ** 00002910 4 Druckfeder
Garnpression spring
00090 * 00008632 4 Kugel
Ball
00100 * 00010381 2 Kugel
Ball
00110 00010382 Sicherungsring
Retaining ring
Retaining ring
00130 00013680 4 Verschlusschraube G 1/4
Plug screw G 1/4
00140 00010371 2 Verschlusscheibe
Sealing washer
Hexagon socket
00160 00010078 Gewindestift
Hexagon socket
00170 * 00010339 0-Ring
0-ring
00180 * 00010387 0-Ring
0-ring
00190 * 00010388 0-Ring
0-ring
00200 * 00010384 Abstreifer
Stripper
** Sicherheitsteile, sind turnusmäßig zu überprüfen! ** Security spares have tobe checked regularly!
Drawing
00013678E3

Ersatztei II iste
Spare Part List
Nummer I Number
Druckknopfventil E4M Not-Aus 00013678
Push bottarn valve E4M emergenc
Ausgabe/Edition
10/46
00210 * 00012246 4 Dichtring
Packing ring
00220 00010409 Spannstift
Spring type straight pin
Drawing
00013678E3

190 180 170 B- B
140
A
100 1B
110 --- 220
1
60 40
11111- II LbJif 111 I II/ I 111 200
50
150 10 160
80 70 210 30
120
20
90
Montugevorschriften:
Installation instructions: Pos.150,160 und 220 mit WEICON AN 302-42 eingeklebt!
-ltem 150, 160 und 220 puste in with WEICON AN 302-42 Pos.200 mit Montagewerkzeug Art.-Nr.10378 eingesetzt!
130 -ltem 200 instulled with JDN speciul tool purt no. 10378
-All seulings und guide elements instulled with STABURAGS NBU 12 K
Alle Dichtungs- und Fohru ngselemente
mit STABURAGS NBU 12 K eingesetzt!
it +49 (2302) 208-0

r~· ~- \ J.D. NEUHAUS
L!i!n. GmbH & Co. KG
Qil +49 (2302) 208-286
121 sales@jdn.de 01.0 3 I 136 78 E3
... 1.1•s [ D-58449 Witten (!) www.jdn.de Ausgabe issue I Nummer nurober
- ---~-~-------
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Rotor mit Fettfüllung 025-211 00013804
Rotor with grease charge 025-211
Ausgabe/Edition
11/46
00010 00013803 2 Rotor für Fettfüllung 025-2TI
Rotor for grease charge 025-2T
00020 * 00013844 8 Ronde
Round plate
Retaining ring
00040 00011903 0 Fett ARALUB SKL2
Grease ARALUB SKL2
Drawing
00013804E3

30 20 10 40
'-I-
Montagehinweis :
Fett !Pos.40J ohne
Lufteinschlüsse eingefüllt !
Installati on instructi on
Grease Utem 40) filled in Darstellung unverbindlich. Änderungen vorbehalten.
without uny trupped air !
··--A-1 J.D. NEUHAUS ir +49 (2302) 208·0
~·
~ +49 (2302) 208·286 04/ 05 13804 E3
-~~j g~~~4~ ~tt~~
121 sales@jdn.de
1 ~ www.jdn.de Ausgabe issue I Nummer nurober
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Motor NM181 GM OOQ14010
Motor NM1 BI GM
Ausgabe/Edition
12/46
00010 00014011 2 Motorgehäuse GM
Motor housing GM
00020 00013974 2 Motorflansch kpl.
Motor flange cpl.
00030 00013804 2 Rotor mit Fettfüllung 025-2TI 00013804E3
Rotor with grease charge 025-2TI
00040 00011586 2 Bremskolben
Brake piston
00050 00014248 2 Deckel
Cover
00060 * 00013778 2 Dichtung ASF Motor
Gasket ASF motor
00070 00013990 12 Lamelle mit Anspringhilfe
Vane with spring
00100 * 00011969 2 Nadelhülse
Needle sleeve
00110 * 00010786 2 Nadelhülse
Needle sleeve
Retaining ring
Retaining ring
00140 * 00011416 4 0-Ring
0-ring
00150 ** 00013765 12 Druckfeder
Garnpression spring
00160 00011124 4 Zylinderstift
Parallel pin
Parallel pin
Safety washer
Hexagon socket
Hexagonnut
Drawing
00014010E3

110
A 20 160 60 , 10 SCHNITT A-A 30 40 160

__.....
50
100 110
120 130
~
~
-e. 170
~
190, 200 157
8 Nm
A
SCHNITT B-B
180 8 Nm Mrm:to..g_ey_o.r.s.cbri.fie_oLQs_s_e.mbJy_io.situdLo_o.s_;
220 Xl - tightening method : TORQUE WRENCH
xl Spieleinstellung I tolerance adjustment 45•
210 Xl
-·.
Pesentation not bindlng. Alterations reserved.
J. D. NEUHAUS
1~
. -~ ii' +49 (2302) 208-o
150 J
DN GmbH & Co. KG
~ +49 (2302) 208-286
18J sales@jdn.de 04.06 I 14010 E3
···- 11~.L ..J D-58449 Witten (!) www.jdn.de Ausgabe issue I Nummer number
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Steuerventil Flachschieber 00014110
Control valve flat slide
Ausgabe/Edition
13/46
00010 00014101 2 Steuerventilgehäuse
Control valve housing
00020 00014111 2 Steuerkolben
Control piston
00030 00014112 4 Verschlussdeckel
Cover Iid
00040 00014114 4 Federdorn
Spring bolt
00055 00014065 12 Scheibe
Medium washer
00060 * 00006938 4 Kolbendichtung
Sealing
00080 * 00014137 4 0-Ring
0-ring
Retaining ring
00110 ** 00015431 4 Druckfeder
Compression spring
*Verschleiß teile, Lagerhaltung wird empfohlen! * ltems recommended for storage!
** Security spares have to be checked regularly!
Drawing
** Sicherheitsteile, sind turnusmäßig zu überprüfen!
00014110E4

10
55 20 A-A 40 30
4,9 Nm
100
80 110 60 90
t1o.oiuge'Lots_chc.ifien_L_us_s_ernhly_ins.tr_u.ctLoJJs_;
- Anziehverfahren : DREHMOMENTENSCHLüSSEl
DarsteUung unverbindlich. Änderungen vorbehalten.
Pesentation not binding. Alterations reserved. - tightening method : TORQUE WRENCH
~ +49 (2302) 208-0

J. D. NEUHAUS
GmbH &Co. KG
~ +49 (2302) 208-286
~ sales@jdn.de
08.05 14110 E4
D-58449 Witten ~ www.jdn.de Ausgabe issue Nummer number
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Steuerventil Luft GM 00014157
Control valve air GM
Ausgabe/Edition
14/46
00010 00014110 2 Steuerventil Flachschieber 00014110E4
Control valve flat slide
00020 00014190 2 Anschlussgehäuse GM 00014190E4
Connection housing GM
00030 00014105 2 Anschlussplatte G1/2
Connection plate G1/2
00040 00014115 2 Steuerplatte
Control plate
00050 * 00014116 2 Kulisse
Connecting link
00080 * 00014121 2 Dichtung ASF
GasketASF
00085 * 00014197 2 Dichtung ASF
GasketASF
00090 ** 00011099 4 Druckfeder
Compression spring
00100 00012316 8 Sicherungsscheibe M6
Safety washer M6
Drawing
00014157E4

20 40 85 50, 90
70 8 Nm
10
80
30
60, 100
8 Nm
M.oll1:o.g~ors_chdfiEJJJ_ns_semb1y__io__sir:udl()Jl$_;
- tightening method : TORQUE WRENCH

if
~~!~~~~~~HAUS
+49 (2302) 208-0
Ga
~
+49 (2302) 208-286
sales@jdn.de
05.06 14157 E4
L__jz.~____ J 0~58449 Witten <J) www.jdn.de Ausgabe issue Nummer nurober
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Anschlussgehäuse GM 00014190 .
Connection housing GM
Ausgabe/Edition
15/46
00010 00014139 2 Ventilgehäuse
Valve housing
00020 * 00020476 6 0-Ring
0-ring
Hexagon socket
Drawing
00014190E4

20 30 10
Installation instruction:
ltem 30 glued with WEICON AN 302-42!
Montngevorschriften:
Pesentation not binding. Alterations reserved. Pos.30 mit WEICON AN 302-42 ein eklebt!
f~------~ J. D. NEUHAUS if +49 (2302} 208-0
! J f
I D N ! GmbH & Co. KG

~
f8l
+49 (2302} 208-286
sates@jdn.de
04.05 14190 E4
L t74s ! D-58449 Witten (J} www.jdn.de Ausgabe issue Nummer nurober
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Deckel mit Federführung 00014648
Cover with spring guide
Ausgabe/Edition
16/46
00010 00014646 2 Deckel
Cover
00020 00014645 2 Federführung
Spring guide
00030 00014647 2 Scheibe
Medium washer
00040 * 00016028 2 0-Ring
0-ring
00060 00014876 2 Druckfeder
Compression spring
Drawing
00014648E4

50 40 10 20 60 30
21 Nm
Montagevorschriften I assembly instructions :

Darstellung unverbindlich. Änderungen vorbehalten. - tightening method : TORQUE WRENCH
lß1!
.
i nN I
J ' J. D. NEUHAUS
GmbH & c~.
KG
w +49 (2302) 208-0
~ +49 (2302) 208-286
IBJ sales@jdn.de
10.10 14648 E4
L....Jz:ts___ .J D-58449 W1tten ~ www.jdn.de Ausgabe issue Nummer nurober
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Stellzylinder 00014674
Regulating cylinder
Ausgabe/Edition
17/46
00010 00014635 Ventilgehäuse Luft
Valve housing Air
00020 00014119 Schutzblech
Guard plate
00030 00014630 Wechselventil
Shuttle valve
00040 00030052 Verschlusschraube
Plug screw
00050 00048098 4 Verschlusschraube
Plug screw
Hexagon socket
Drawing
00014674E3

41 Nm
70 50 40 10 20 60
-~----
A~
30
Montagevorschriften I assembly instructions:

Pos. 50 mit WEICON AN 305-72 eingesetzt!
ltem 50 installed with WEICON AN 305-72!
'li +49 (2302) 208·0
~
J.D. NEUHAUS
GmbH &Co. KG
~ +49 (2302) 208·286
[81 sales@jdn.de 09.11 I 146 74 E3
D-58449 Witten (!,) www.jdn.de Ausgabe issue I Nummer number
-~------- ··-····---------------· ---------- -~---~~~---~

Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Hauptstromventil 00014675
main stream valve
Ausgabe/Edition
18/46
00010 00014632 Ventilgehäuse HS/DP
Valve housing HS/DP
00020 00014660 Führungsstück kpl.
Guide piece cpl.
00030 00013570 Druckwaagekolben kpl.
Pressure piston cpl.
00040 00014630 2 Wechselventil
Shuttle valve
00050 00014662 Führungsstück
Guide piece
00060 00014659 Kolben
Piston
00070 00014665 Umsteuerkolben
Reversing piston
00080 00014649 Distanzhülse
Spacer sleeve
00100 00014107 2 Scheibe
Medium washer
Plug screw
Plug screw
00140 00008917 Schalldämpfer
Silencer
00160 * 00020477 2 0-Ring
0-ring
00170 * 00010791 8 0-Ring
0-ring
00180 * 00011763 2 0-Ring
0-ring
00190 00016098 0-Ring
0-ring
00195 * 00016101 0-Ring
0-ring
00200 * 00014684 0-Ring
0-ring
00210 00016099 0-Ring
0-ring
00215 00010424 Zylinderschraube
Drawing
00014675E3

Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Hauptstromventil 00014675
main stream valve
Ausgabe/Edition
19/46
Parallel pin
Hexagon socket
Hexagon socket
00250 00014183 Verschlusscheibe
Sealing washer
Retaining ring
Retaining ring
00280 00014877 Stempelfeder
Spring
00290 00015560 Druckfeder
Compression spring
00300 00048237 Düse
Nozzle
Bei Bestellung bitte Artikelnummer angeben! in Case of order please advise the JDN \lern No.! Darstellung I
* Versch\eißteile, Lagerhaltung wird empfohlen! * Jtems recornmended for storage!
Drawing
00014675E3
~l
300 10 140 250 230 40
1...
u
a$~ '.::::
"
:?n__
.-b,--
~
- ·-
:=1"
<:::::5-------<::::::)
c::::s c::::s
A-A
B- B 40 0-0 210
245~
270
50
60
70 170 180 120
20
260 220 240 190
215 195
200 290
100 160 80 280 30 180 130

Installation instructions: Montugevorschriften: 'tir
~
+49 (2302) 208·0
J.D. NEUHAUS
-ltem 215 paste in with WEICDN AN 305-72
-ltem 240 paste in with WEICON AN 302-42
Pos. 215 mit WEICDN AN 305-72 eingeklebt!
Pos. 240 mit WEICON AN 302-42 eingeklebt!
GmbH &Co. KG
el +49 (2302) 208·286
18) sa\es@jdn.de 09.10 I 146 75 E3
D-58449 Witten <!) www.jdn.de Ausgabe issue I Nummer number
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Steuerventil 00014680 -
Control valve
Ausgabe/Edition
20/46
00010 00014633 Ventilgehäuse
Valve housing
00020 00014648 2 Deckel mit Federführung 00014648E4
Cover with spring guide
00030 00014650 Kolben mit Buchse
Piston with sleeve
00040 00014824 Ventilkappe senken ESV 40/20
Butterfly valve downstairs ESV 40/20
00050 * 00014698 2 0-Ring
0-ring
00060 * 00014182 6 0-Ring
0-ring
00070 00016005 Sprengring
Retaining ring
Parallel pin
00100 ** 00030128 2 Dichtstopfen
Plug
Hexagon socket
Retaining ring
Plug screw
00140 00016139 Filter
Filter
00150 00014630 Wechselventil
Shuttle valve
Drawing
00014680E4

10
80-----dl_ ~ III lF---120
[- [
~: -~-
110
II
- ~II 130
m-i fl-i fl-i ~/111~11o
110
[ [ 40,70 20 110. 100 110
110
ACHTUNG!
Oberen Gewindestift nur bei der Variante
so 60 30 90 150 110 140 mit Stiftventil bis Oberkante bündig

eingeschraubt!
Attention!
Second ltopl the added pin only in
combination with pin valve!
Presentation not binding. Alterations reserved. Positioned exactlv as shown lsame Level with slotl
Ir +49 {2302) 208·0
~
Montagevorschriften I assembly instructions: Montagevorschriften I assembly instructjons : .I• D • NEUBADS
Pos.110 mit WEICON AN 305-72 eingesetzt!
ltem110 installed with WEICON AN 305-72!
- Anziehverfuhren : DREHMOMENTENSCHLÜSSEL
GmbH & Co. KG
i5ii +49 (2302) 208·286
l2::lJ sa\es@jdn.de 04.11 I 1-4680 E3
D-58449 Witten ~ www.jdn.de Ausgabe issue I Nummer number
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Motor NM6BI 00014711
Motor NM6BI
Ausgabe/Edition
21/46
00010 00014700 Motorgehäuse
Motor housing
00020 00014738 Rotor mit Fettfüllung NM6TI 00014738E3
Rotor with grease charge NM6TI
00030 00014712 Bremskolben
Brake piston
00040 00014714 Motorflansch kpl.
Motor flange cpl.
00050 00014702 Deckel
Cover
00070 00014737 6 Lamelle mit Anspringhilfe
Vane with spring
00090 * 00014703 Dichtung ASF I
GasketASF I
00100 * 00014704 Dichtung ASF II
Gasket ASF II
00110 00007147 Lastbügel
Loadlever
00120 * 00014718 Nadelhülse
Needle sleeve
00130 * 00014719 Nadelhülse
Needle sleeve
00140 * 00014723 2 0-Ring
0-ring
00150 * 00014724 0-Ring
0-ring
00160 * 00014726 2 Dichtring
Packing ring
00170 ** 00014772 8 Druckfeder
Compression spring
Retaining ring
Parallel pin
Hexagon socket
Drawing
00014711E3

Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Motor NM6BI 00014711
Motor NM6BI
Ausgabe/Edition
22/46
Hexagonnut
Safety washer
Drawing
00014711E3

1 1
230x 240x 22071 Nm,250 180 130 40 90 160 10 140 20 110 Schnitt A-A 30 150 50 21071 Nm,250
Schnitt B-B
Schnitt [ -[
170 200 200 xl Spieleinstellung 45• I tolerance adjustment 45•

Presentation not binding. Alterations reserved. - tightening method : TDRQUE WRENCH
ir +49 (2302} 208-0
~
J.D. NEUHAUS
GmbH &Co. KG
lii +49 (2302} 208-286
1:BJ sales@jdn.de 02.11 I 14711 E3
D-58449 Witten (!) www.jdn.de Ausgabe issue I Nummer number
- - - - - - - - - - - - - - - · ·.. -·--··-·----------
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Rotor mit Fettfüllung NM6TI 00014738
-Rotor with grease charge NM6TI
Ausgabe/Edition
23/46
00010 00014713 Rotor für Fettfüllung NM681
Rotor for grease eh arge NM681
00020 * 00014884 12 Ronde
Round plate
00030 00011903 0 Fett ARALUB SKL2
Grease ARALUB SKL2
Retaining ring
Drawing
+Bei Bestellung bitte Länge in Metern angeben! + ln case or order please give length in meterl
00014738E3

Schnitt A-A
A ~·
A -..
40 20 30 10
Montagehinweis:
Fett (Pos.30l ohne
Lufteinschlüsse eingefüllt!
Installation instruction:
Grerrse Utem.30l filled in without Darstellung unverbindlich. Änderungen vorbeQalten.
rrny trrrpped rrir Presentation not binding. Alterations reserved.
• +49 (2302) 208-0
~
J.D. NEUHAUS
GmbH &Co. KG
. lii +49 (2302) 208-286
[8] sales@jcln.de 09.10 I 14738 E3
D-58449 Witten ~ www.jdn.de Ausgabe issue I Nummer number
-~·----------------------------------------- ----------------- ---------

Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Steuerventil Luft (Hebezeug) 00014760 .
Control valve air (air-hoist)
Ausgabe/Edition
24/46
00010 00014631 Anschlussplatte G1 1/2"
Connection plate G11/2"
00020 00014675 Hauptstromventil 00014675E3
main stream valve
00030 00014680 Steuerventil 00014680E4
Control valve
00040 00014674 Stellzylinder 00014674E3
Regulating cylinder
00050 * 00014691 Dichtung ASF
GasketASF
00060 * 00014692 Dichtung ASF
GasketASF
00070 * 00014693 Dichtung ASF
GasketASF
00080 * 00014694 Dichtung ASF
GasketASF
Drawing
00014760E3

21 Nm 80
120
~ 21Nm
... -110
30
21 Nm
90
10 60
70
40
100
21 Nm
50 120 20
21 Nm
Montagevorschriften I ossembly instructions ·

Presentation not binding. Alterations reserved. - tightening method : TORQUE WRENCH
~ +49 (2302) 208·0
~
J.D. NEUHAUS
GmbH &Co. KG
l5i +49 (2302) 208·286
jgJ sales@jdn.de 01.11 I 14760 E3
D-58449 Witten (!> www .jdn.de Ausgabe issue I Nummer number
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Getriebe 25-50TI 00014850
Gear 25-50TI
Ausgabe/Edition
25/46
00010 00014827 Getriebegehäuse
Gear box housing
00020 00014842 Getriebedeckel
Gear box cover
00030 00014828 Zahnkranz
Gear rim
00040 00014839 Zahnkranz
Gearrim
00050 00014873 Planetenträger
Planetary cages
00060 00014833 Planetenträger
Planetary cages
00070 00014856 Planetenträger kpl.
Planetary cages cpl.
00080 00014855 Planetenträger kpl.
Planetary cages cpl.
00090 00014830 Ritzelwelle
Pinion shaft
00100 00014825 3 Planetenrad
Planetary gear
00110 00014826 3 Planetenrad
Planetary gear
00120 00014837 3 Planetenrad
Planetary gear
00130 00014840 2 Planetenrad
Planetary gear
00140 00014849 Deckel
Cover
00150 00014708 Lochblech
Perforated plate
00160 00014869 Paßscheibe
Shim ring
00170 * 00014709 Ronde
Round plate
00180 00014832 3 Planetenbolzen
Planetary bolt
00190 00014835 3 Planetenbolzen
Planetary bolt
00200 * 00004692 Rillenkugellager
Deep-grooved ball bearing
Drawing
+ Bei Bestellung bitte Länge in Metern angeben! + ln case or order please give length in meter!
00014850E3

Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Gear 25-50TI
Ausgabe/Edition
26/46
00240 * 00005046 2 Rillenkugellager
00280 00014864 6 Nadelkranz
Needle cage
00290 00014863 3 Nadelkranz
Needle cage
00300 00014862 3 Nadelkranz
Nadelkranz
00310 00014861 2 Nadelkranz
Needle cage
00320 00014858 4 Passfeder
Parallel key
00330 00005720 Paßfeder
Parallel key
00340 00007147 Lastbügel
Load Iever
Hexagon socket
Safety washer
Safety washer
00400 00014256 5 Stützscheibe
Supporting ring
Bei Bestellung bitte Artikelnummer angeben! in Case of order please advise the JDN ltem No.! Darstellung I
Drawing
00014850E3

Ersatztei II iste
Spare Part List
Nummer I Number
-Gear 25-50TI
Ausgabe/Edition
27/46
Retaining ring
Retaining ring
Retaining ring
Retaining ring
Retaining ring
00460 00014866 Sprangring
Retaining ring
00470 00014854 Anlaufscheibe
Spacer disk
00480 00014859 Wellendichtring
Sealing
00490 00014868 0-Ring
0-ring
00500 00014867 2 0-Ring
0-ring
00510 00014857 Dichtscheibe
Packing disc
00520 00014848 Dichtung ASF
GasketASF
00530 00014847 Dichtung ASF
GasketASF
00540 00014892 Filzplatte
Feit sheet
*Verschleißteile, Lagerhaltung wird empfohlen! * ltems recommended for storage!
Drawing
00014850E3

Schnitt A-A
530 40 520 130 230 330 80 70 500 220 250 60 210 240 30 10 200
A ___.,.
460 360 380 270 440 410 400 300 120 420 290 110 190 350 280 180 100 500
41Nm
Pos. 350 mit WEICONLOCK AN 305-72 eingesetzt

Pos. 350 mounted with glue WEICONLDCK AN 305-72

Presentation not binding. Alterations reserved. - tightening method : TORQUE WRENCH
il'
~
+49 (2302) 208·0
J • D • NEUHAUS Qii 0111 14850 E3
I I
+49 (2302) 208-286
GmbH & Co. KG (8:J sales@jdn.de
D-58449 Witten (!) www.jdn.de Ausgabe issue Nummer number
Ersatzteilliste
Spare Part List
Laufrad Nummer I Number
00070640
Trolley wheel
Ausgabe/Edition
28/46
00010 00070041 4 Laufrad
Trolley wheel
Supporting ring
Retaining ring
Drawing
00070569E4

.·"""'·
40
30•
20

. J.D. NEUHAUS
A 1745
HEBEZEUGE GMBH & CO
. Telefon (02302) 208-0 •
.
Fax 5~23?~)~~8-~~~-j
08.85
Ausgabe
70569
E4
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Druckknopfventil E4M Parker 00073373
Push-button valve E4M Parker
Ausgabe/Edition
29/46
00010 00012454 Druckknopfvent.E4M NotAus Tl 00012454E4
Push bottom valve
00020 00073056 5 Doppelnippel
Double ended nipple
00030 00073051 5 Dichtkopf "Push-Lok"
Seal bonnet "Push-Lok"
*Verschleißteile, Lagerhaltung wird empfohlen! * ltems recommended for storage!
Drawing

Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Steuerschlauch Parker 00073374
Control hose Parker
Ausgabe/Edition
30/46
00010 00073054 + Steuerschlauch DN6 "Push-Lok
Control hose DN6 "Push-Lok"
00060 00001642 + Drahtseil
Wire rope
Drawing

Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Antriebslaufrad 00073736
Tro-lley wheel drive
Ausgabe/Edition
31/46
00010 00073734 4 Laufrad
Trolley wheel
Supporting ring
Retaining ring
Drawing
00073736E4

20 0

A 1745
J.D. NEUHAUS
HEBEZEUGE GMBH & CO
T~l~t~ .(O?PQ?>. ?98-0 • Fax (02302) 208-286
06.99
Ausgabe
73736
E4
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Wegeventil 3/2 Rollenhebel 00074273
Valve 3/2 roller Iever
Ausgabe/Edition
32/46
00010 00011364 2 Wegeventil 3/2 Rollenhebel
00020 00073821 2 Ventilplatte
Valve plate
00050 00012322 4 Scheibe
Medium washer
Safety washer M1 0
Safety washer M5
Drawing
00074273E4

------
20 10
41 Nm 4,9 Nm
MontugevorschrifteoJ ussernb_lt iostructioos :

- Anziehverfahren : DREHMOMENTENSCHLOSSEL

I:\ J. Do NEUHAUS ~ +49 (2302) 208-0
·~ GmbH & Co. KG

~ +49 (2302) 208-286
~ sales@jdn.de
01.10 74273 E4
17'4:5.. D-58449 Witten (!J www.jdn.de Ausgabe issue Nummer number
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Kettenkasten mit Halter Typ 16 EH25 00075436
Chain box with holder Typ 16 EH25
Ausgabe/Edition
33/46
00010 00006016 Kettenkasten
Chain box
00020 00073362 4 Halter für Kettenkasten
Holder for chain box
Drawing

Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Kettennuss 4-22 mit Lager und Ni los-Ring 00075815
Chain sheave 4-22 with bearing and nilos-ring
Ausgabe/Edition
34/46
00010 ** 00075816 Kettennuss
Chain sheave
00020 00074297 2 Zylinderrollenlager
Cylinder bearing
00030 * 00075895 2 Nilos-Ring
Nilos-ring
Bei Bestellung bitte Artikelnummer angeben! ln Case of order please advise the JON ltem No.! Darstellung I
Drawing
00075815E4

/
30 10 20

w +49 (2302) 208-0

l~i ' J.D. NEUHAUS
' J
I D N I GmbH & Co. KG
~ +49 (2302) 208-286
[2] sales@jdn.de
03.11 75815 E4
L ___ E1?.. ____j D-58449 Witten <l) www.jdn.de Ausgabe issue Nummer nurober
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
SchutzgehäuseWEG 11/2 00076700
Protection housing WEG 11/2
Ausgabe/Edition
35/46
00010 00076701 Rahmen Schutzgehäuse WE G 1 1/2
Frame for protection housing WEG 11/2
00020 00076706 SchutzblechWEG 11/2
Guard plate WE G 1 1/2
Safety washer M8
Drawing
00076700E3

Tel.: +49{0) 23 02-208-0 Fax.: +49(0) 23 02-208-286 Internet: www.jdn.de Email: info@jdn.de
460 21 Nm
(55) 350
30,40
20
I
= .:J-=r \ I l=i..J
1-1
==-::::::=:rt::::::: .=: .=:- - ~ 10
"' --
(Y')
I
-0-1 u ~~
I /
I I 1111
=
~
I I 0 0 0 <) I 111
I I
I I
111
I I
I// / l il
l\1 ,- -0-1 I
-, I;
II1
_j\ I
I
-,... -, I ;L
I \...
11I'
~II
(Y')
(Y')
- / ""- -
'
Lr> _/
I I
I
I I
I I
I I
0 0
I
I I I
I:::P--1 _I 1-f'!-:
~
212

Presentatton not bmdmg. AJterat1ons reserved.
I -- tightening
Anziehverfahren : DREHMOMENTENSCHLÜSSEL
method ' TORQUE WRENCH
•
1i'
~ g~~~~ ~tt~~
+49 (2302) 208-0
J • D • NEUHAUS
~ ::::::• IAu~:~o~J Nummo!~! 00 E3
Gil +49 (2302) 208-286
----------------·--···-··--------·--··---
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Schutzgehäuse mit WE G 11/2 00076710
Protection housing WEG 11/2
Ausgabe/Edition
36/46
00010 00076700 Schutzgehäuse WE G 1 1/2 00076700E3
Protection housing WE G 1 1/2
00020 00014535 Wartungseinheit G 1 1/2 Nor. m. Halter 2-teilig EH
Maintenance unit G 11/2" Nor. w. holder 2-fold EH
Safety washer M8
Safety washer
Drawing
00076710E3

-=-~-=-==~
~J
21 Nm F3
g
~~;---- ",!]'
30, 50 ..J.J.. 111,
~ II,
71 Nm ,F~ 111
I 40, 60 f~ 111,
I .J 1...... llt
__ I __ 111
--1=---
--r--
20 IPI
1 11 1:
-- -- 111
111,
- -
--- I
....... ir
I
10 I 'II --1 I
I Ii I I
11 I I
11 I I
I
I
I
II
I
I
I
I
II I I
II I I
I
I I
I i
I I l
'~ .... __ j,_~/
I
... ~==r-
1--l~------- _ , _ - - - - - - - ~~
Montagevorschriften I ossembly instructjons ·

- Anziehverfahren , DREHMOMENTENSCHLOSSEL
Darstellung unverbindlich. Änderungen vorbehalten. - lighlening melhod , TORQUE WRENCH
J. D • NEUHAUS ~
~
•49 (2302) 2o8-o
GmbH & Co. KG

g;j +49 (2302) 208-286
~ sales@jdn.de 10.2011 I 76710 E3
D-58449 Witten (!) www.jdn.de Ausgabe issue I Nummer number
.... ___________________
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Distanzelement 00077070
Spacer
Ausgabe/Edition
37/46
00010 00077062 8 Distanzelement
Spacer
Spacer
Spacer
Spacer
Bei Bestellung bitte Artikelnummer angeben! ln Case of order please advise the JDN ltern No.l Darstellung I
Drawing
00077070E4
J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D·58449 Witten·Heven

Tel.: +49(0) 23 02·208·0 Fax.: +49(0) 23 02·208·286 Internet: www.jdn.de Email: info@jdn.de
40 30 20 10
\
f-----1- --
----1--

J. D. NEUHAUS w
'A
+49 (2302) 208-0
GmbH &Co. KG
G!! +49 (2302) 208-286
t8l sates@jdn.de
12.08 77070 E4
'· .. 1745 D-58449 Witten Cf) www.jdn.de Ausgabe issue Nummer nurober
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Traverse EH25/EH30 mit Kettenkastenhalter Standard 00077101
Traverse EH25/EH30 w.holder for c·hain box Standard
Ausgabe/Edition
38/46
00010 00077115 Traversenhälfte Motorseite EH25/EH30
Travere half motor-side EH25/EH30
00020 00077116 Traversenhälfte Getriebe EH25/EH30 KK Standard
Travere half gear-side EH25/EH30 KK Standard
00040 ** 00014829 Kettennuss
Chain sheave
00050 00013029 Gewindebolzen M20 111
Threaded bolt M20 III
00060 * 00013334 Kettenabstreifer EH25
Chain stripper EH25
00070 00074253 3 Kupplungsbolzen
Coupling bolt
00100 00077024 Rillenkugellager
Hexagonnut
00130 00044019 Sechskantmutter
Hexagonnut
00140 00072179 Sicherungsmutter
Safety washer
Drawing
00077100E3

---1
EB
------~~ ...... ..".. """"~~------
EB
50, 130, 140 105 40 110, 120, 150 100 20 70 60 10

600 Nm
Montagevorschriften I assembly jostructions :

- Anziehverfahren , OREHMOMENTENSCHlOSSEL
- tightening method ' TORQUE WRENCH
Pos. 140 ' Sicherungsmutter handfest aufschrauben

025 bis 0,5 Umdrehungen anziehen
safety out to be hand-meWEd, then
tightened by 025 to 0,5 !ums

-&1
DN
J.D. NEUHAUS
i GmbH & Co. KG
1iil' +49 (2302) 208-0
i5ii +49 (2302) 208'286
lBJ sales@jdn.de
03.09 I 77100 E3
1 ~•s l D-58449 Witten (!) www.jdn.de Ausgabe issue I Nummer number
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Abschaltung Heben EH25/EH30 00077130
Switch off upstairs EH25/EH30
Ausgabe/Edition
39/46
00010 00077131 Schwinge Abschaltung Heben EH25/EH30
Swing switch off upstairs EH25/EH30
00020 00077035 Federhalter Abschaltung Heben EH
Spring holder switch off upstairs EH
00030 00073617 Federführung
Spring guide
Spacer
00090 ** 00073650 Druckfeder
Compression spring
Safety washer
00150 00012361 2 Scheibe
Medium washer
Bei Bestellung bitte Artikelnummer angeben! in Case of order please advise the JDN ltem No.! Darstellung I
Drawing
00077130E3

175 Nm
30 90 110, 130 20
150
50
130 100 150 Nm
DarsteUung unverbindlich. Änderungen vorbehalten.

Montagevorschriften I assembly instructions : if +49 (2302) 208-0
~J
'I J.D. NEUHAUS
- Anziehverfahren • DREHMOMENTENSCHLÜSSEL
- tightening method : TORQUE WRENCH i GmbH & Co. KG
. i!il +49 (2302) 208·286
(gJ sales@jdn.de
05.09 I 77130 E3
D-58449 Witten (!) www.jdn.de Ausgabe i.,ue I NummeJ numbel
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Fahrwerk 16t (b=146-228, t=65) 00077140
Traversing gear 16t (b=146-228, t=65)
Ausgabe/Edition
40/46
00010 00077150 2 Vorderteil16t (t=65)
Frontpart 16t (t=65)
00020 00077153 2 Hintertei116t (t=65)
Rear part 16t (t=65)
00030 00073736 4 Antriebslaufrad 00073736E4
Trolley wheel drive
00040 00070640 4 Laufrad 00070569E4
Trolley wheel
00050 00077060 2 Lastaufnahmebolzen 100 16/20t b=230
Load suspension bolt 100 16/20t b=230
00060 00077070 4 Distanzelement 00077070E4
Spacer
Hexagonnut
Supporting ring
Supporting ring
Retaining ring
Retaining ring
Bei Bestellung bitte Artikelnummer angeben I ln Gase of order please advise the JDN ltem No.! Darstellung I
* Verschleißteile, Lagerhaltung wird empfohlen! * ltems recornmended for storage!
Drawing
00077140E3

20 40 120, 140 30 10
u----
- - - - 1- - - - - --IIH
50 60 100 110 130
Darstellung unverbindUch. Änderungen vorbehalten.

Ptesentation not binding. Alterations reserved.
liit
A
i J. D. NEUHAUS !:!1 +49 (2302) 208·286
+49 (2302) 208·0
01.09 77140 E3
~~ GmbH & Co. KG I8J ,;,les@jdn.de
1745 ... D-58449 Witten <J) www.jdn.de Ausgabe issue Nummer number
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Getriebemotor L 10-16 Luft-24·4 neu (t=35) 00077175
Gear box motor L 10-16 air-24·4 new (t=35)
Ausgabe/Edition·
41/46
00010 00014010 2 Motor NM1 BI GM 00014010E3
Motor NM1 BI GM
00100 00077178 2 Getriebe 10-16T/TI (t=35) 00014000E3
Gear box 10-16T/TI (t=35)
00200 00014157 2 Steuerventil Luft GM 00014157E4
Control valve air GM
00300 * 00013975 2 Dichtung ASF
GasketASF
00310 * 00014109 2 Dichtung ASF
GasketASF
00400 00072026 2 Schalldämpfer 1/2"
Silencer
Plug screw
Safety washer M6
Safety washer M8
00600 00012997 2 Typenschild 110 {Tl)
Type plate 110 (Tl)
00620 00010783 8 Flachkopfschraube
Slotted pan head screw
*Verschleißteile, Lagerhaltung wird empfohlen! * lterns recommended for storage!
Drawing
00057048E3

Getriebe L 20-25t Getriebe L 10-16t
Getriebe UH 4-12t
120 "" 10,20
110\~
"
\~ - zd
m,J\ r-
.§_00, 610
lJ'ilestkifte:ltSelte
\ atßen mrollert 1
I\
\
r= t:§;
= = \ = = ...
- ~ r!: ~- -
~ ~ -- - ~ 620
E
....>... = = = = ./
_".
~
...
- t= L-. !:;;:;:
310
440 I
1:~
430
200
Getriebe LZ 3-16 t Getriebe LZ 20-25t

130. 140 150. 160
Z:::8
md5
\-'- ~
'\
'"'
.- z, 8
md5
\
\
-
= Lft•so
,J
~
210
-
1
=
Steuerventil 2-Stufen
"' ----"- - "
1)1
- [::
320
230 ~::&::::::;:::::;;:;[I 220
ssoj g
Flunschbild Pos. 130 - 170 Flunschbild Pos. 100 - 120 .
500
."
Steuerventil EH
betriebe UHZ 4-1Zt ~
Z=8
m=l5
\
17\ r=
-
.- 240
'+(~)~
\ \ =
1 -
=
-"l:E3
~ " u -
=
t::: ~=~~Mtcirtims:l
A I J. D. NEUHAUS ~ +49 (2302) 208·0
~~ GmbH&Co.KG
15!1
181
+49 (2302) 208·286
sales@jdn.de
05.09 57048 E3
174s I D-58449 Witten <J) www.jdn.de Ausgabe issue Nummer nurnber
---, J.D. Neuhaus GmbH &Co. KG D-58449 Witten-Heven
Al74S
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Getriebe 10-16T/TI {t=35) 00077178
Gear box 10-16TITI {t=35)
Ausgabe/Edition
43/46
Safety washer
00250 * 00010315 4 0-Ring
0-ring
00260 * 00001732 2 0-Ring
0-ring
00270 * 00007195 2 Wellendichtring
Sealing
Parallel pin
Drawing
00014000E3
~1
SCHNITT A-A 80 10 70 100 60 40 110
~A
30
90
50
~I ~ Ll. ~ 1- ,JJ
~
-e.
12-1-R 11
47 101.5 ...-- A
120
280 280
~
Monto.ge_v_o_c_s_cb.df:l:enJ_as.s_e.mbly_io_sj:r__u_c.tLo_o_s_;
~
SCHNITT C-C SCHNITT B-B

I ;j\1
~ GmbH & Co. KG
..... .1?~.~.. ...
J.D. NEUHAUS :
D-58449 Witten
lEJ
:::~~!~~~~~::~861
sales@jdn.de
~ wwiY.jdn.de
0406
·
I 14000 E3
Ausgabe !ssue Nummer number
Ersatzteilliste
Spare Part List
Nummer I Number
Anschlussteile EH25-30 NM6BI Parker ohne WE 00077291
Connection parts EH25-30 NM6BI Parker
Ausgabe/Edition
44/46
00020 00074273 2Wegeventil 3/2 Rollenhebel 00074273E4
00040 00007693 3 Luftanschluß schraubbar
Air connection
00050 00011657 4 Luftanschluß schraubbar 1/2"
Air connection
00100 00086817 Doppelnippel
Double ended nipple
00120 00001751 4 Winkel
Angle
00130 00086963 Winkel
Angle
00140 00087949 Winkel
Angle
Double ended nipple
Double ended nipple
Double ended nipple
00230 00073051 11 Dichtkopf "Push-Lok"
Seal bonnet "Push-Lok"
00240 00073058 6 Dichtkopf "Push-Lok" 90°
Seal bonnet "Push-Lok" 90°
00250 00075636 + Steuerschlauch 13x23 abieilfähig
Control hose 13x23 electrically conductive
00270 00075702 4 Schlauchschelle 23,5 R
Hoseclip 23,5 R
00280 00087508 2 Schalldämpfer 1/4"
Silencer 1/4"
00290 00004630 + Steuerschlauch
Control hose
00300 00073404 2 Schlauchklemme 842
Hose clip 842
00400 00075597 Anschweissbügel EH
Walding Iever EH
Drawing
+Bei Bestellung bitte Länge in Metern angeben I + ln case or order please give length in meter!


Catalogo Bop Hoits

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo Bop Hoits

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ersatzteilliste

Einschienen-Hubwerk EH25/EH30 NM6BI

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

510 (fl \\,

550, 551, 552, 553

Darstellung unverbindlich. Änderungen vorbehalten.

~ +49 (2302) 208-0

~-~~ g~~ir~;HAUS i5il

J.D. Neuhaus GmbH &Co. KG D-58449 Witten-Heven

Darstellung unverbindlich! Konstruktionsänderungen vorbehalten! 1

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

Darstellung unverbindlich! Konstruktionsänderungen vorbehalten!

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

M.o.niage'LO.r.srb.c.ifien I as.semhly. iosicuciions..;

J.D. Neuhaus GmbH &Co. KG D-58449 Witten-Heven

12 Kugeln Pos. 80 mit Korrosionsschutzfett

if.E!!~.) GmbH & Co. KG

J.D. Neuhaus GmbH &Co. KG D-58449 Witten-Heven

Darstellung unverbindlich. Änderungen vorbehalten.

if• +49 (2302) 208-0

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

it +49 (2302) 208-0

J.D. Neuhaus GmbH &Co. KG D-58449 Witten-Heven

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

A 20 160 60 , 10 SCHNITT A-A 30 40 160

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

~ +49 (2302) 208-0

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

Darstellung unverbindlich. Änderungen vorbehalten.

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

I D N ! GmbH & Co. KG

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

Montagevorschriften I assembly instructions :

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

Montagevorschriften I assembly instructions:

-~------- ··-····---------------· ---------- -~---~~~---~

J.D. Neuhaus GmbH &Co. KG D-58449 Witten-Heven

100 160 80 280 30 180 130

Installation instructions: Montugevorschriften: 'tir

J.D. Neuhaus GmbH &Co. KG D-58449 Witten-Heven

so 60 30 90 150 110 140 mit Stiftventil bis Oberkante bündig

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

J.D. Neuhaus GmbH &Co. KG D-58449 Witten-Heven

170 200 200 xl Spieleinstellung 45• I tolerance adjustment 45•

Montagevorschriften I assembly instructions :

J.D. Neuhaus GmbH &Co. KG D-58449 Witten-Heven

• +49 (2302) 208-0

-~·----------------------------------------- ----------------- ---------

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

Montagevorschriften I ossembly instructions ·

~ +49 (2302) 208·0

J.D. Neuhaus GmbH &Co. KG D-58449 Witten-Heven

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

J.D. Neuhaus GmbH &Co. KG D-58449 Witten-Heven

Pos. 350 mit WEICONLOCK AN 305-72 eingesetzt

Montagevorschriften I assembly instructions :

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

Darstellung unverbindlich! Konstruktionsänderungen vorbehalten!

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

J.D. Neuhaus GmbH &Co. KG D-58449 Witten-Heven

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

Darstellung unverbindlich! Konstruktionsänderungen vorbehalten!

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven

~- gir~;HAUS i5il