Fig. 23.10.2011 Material Deutsch English 109100.

00020

A 0018032X Karosserie Body

A0 1 PZA 220735.5 Karosserie M 80 Maximal-Stückl. Body M 80 Max.bill of mat

A0001 1 PZA 220385.2 Unterteil kpl. M80/100 Lower part cpl. M80/100
A0002 1 PZA 220411.1 Haube vorne Cover, front
A0005 1 PZA 220406.0 Haube hinten Cover rear
A0008 1 PZA 220412.0 Haube Mitte Cover, centre
A0010 2 PZA 220420.1 Flügeltür Gull-wing door
A0015 2 PZA 220454.0 Halter für Gummiprofil Fixing f. Rubber profile
A0016 1 PZA 221343.00010 Abdeckblech Ölanschluß Cover plate
A0018 1 PZA 220455.0 Werkzeugkasten Tool box
A0020 1 PZA 220427.0 Lufteintrittsgitter oben Cooling air inlet grill
A0021 1 PZA 220428.0 Lufteintrittsgitter unten Cooling air inlet grill
A0022 1 PZA 220429.0 Luftaustrittsgitter Cooling air outlet grill
A0025 1 PZA 220695.0 Abdeckblech für Seitenteil Cover plate
A0030 1 PZA 208509.0 Abdeckung f. Kranöse Cover f. lifting eye
A0031 2 PZA 6.0653.0 Federscheibe verz. B 8 Spring washer galv B 8
A0032 1 PZA 220867.00090 Kantenschutzprofil L= 780 Profile f.edge protect. L= 780
A0033 1 PZA 8.7124.0 Verschluss f.Bedien.t. 020323.00 # Control panel lock 020323.00 #
A0034 2 PZA 6.2726.0 Pop-Blindniet A3,0x10,0-Al/St Blind rivet A3,0x10,0-Al/St
A0035 18 PZA 6.3119.0 Stiftschraube verz. M 8x 20 Stud galv M 8x 20
A0040 4 PZA 8.8102.0 Gasdruckfeder 600N B445 A180 Pneumatic spring 600N B445 A180
A0043 2 PZA 220867.00060 Kantenschutzprofil L= 60 Profile f.edge protect. L= 60
A0045 2 PZA 220249.0 Griff f. Flügeltür RAL 9005 Grip f. double door
A0046 2 PZA 8.8526.0 Spannbandverschluss 37-20-101-20 Canopy fastener
A0047 4 PZA 221856.0 Haltelippe für Schloss Haltelippe für Schloss
A0048 16 PZA 6.4074.0 Linsenfl.schr.m.Inn.6kt M 5x 12 Raised-hd screw,int.hex M 5x 12
A0050 4 PZA 9.2209.0 Scharnier Hinge
A0051 8 PZA 208599.0 Platte-FL 16 x 6 x 60 Plate, flat 16 x 6 x 60
A0052 16 PZA 6.2690.0 Senkschr.m.Inn.6kt M 8x 20 C'sunk screw,int.hex. M 8x 20
A0055 8 M 5.1398.00010 Dichtungsprofil Sealing profile diesel proof
Fig. 23.10.2011 Material Deutsch English 109100.00020

B 0018037X Antriebssystem Drive system

B0 1 PZA 220736.5 Antriebssystem M 80 Maximal-Stückl. Drive system M 80 Max.bill of mat

B0001 1 PZA 220398.0 Lüfterzarge Fan casing
B0002 2 PZA 220474.0 Lüfterschutzgitter Fan protect.grating
B0003 5 PZA 6.3119.0 Stiftschraube verz. M 8x 20 Stud galv M 8x 20
B0005 4 PZA 6.2175.0 Maschinenfuß 55 Sh. M16 Machine mountig 55 Sh. M16
B0006 4 PZA 6.0813.0 Sechskantschraube verz. M16x 40 Hex-hd screw galv M16x 40
B0007 8 PZA 6.3645.0 Spannscheibe HS12-FSt Spring washer 12 -FSt
B0008 4 PZA 893019.0 Spannscheibe verz. 16-FST Spring washer
B0012 1 PZA 6.2081.0 Halter f.Luftfilter DN80 Support for air filter
B0013 1 PZA 6.2083.0 Halter f.Luftfilter DN100 Support for air filter F.6.2082.0
B0014 1 PZA 6.2080.1 Europiclon-Luftfilter DN 80 Air Filter
B0015 1 PZA 6.2082.1 Europiclon-Luftfilter DN100 Air filter
B0016 4 PZA 6.0980.0 Flachrundschraube verz. M 8x 45 Coach bolt galv M 8x 45
B0020 1 PZA 8.5104.0 Luftansaugschlauch DN 80xDN 60 Air suction hose DN 80xDN 60
B0021 1 PZA 8.5101.0 Luftansaugschlauch DN100 Suction hose DN110
B0022 1 PZA 6.3838.0 Wartungsanzeiger 500mmWS M10x1 Maintenance indicator 500mmH2O M10x1
B0025 1 PZA 6.1455.00010 Schneckengewindeschelle BGV 70- 90 Worm thread hose clamp HKV 70- 90
B0026 1 PZA 6.1611.0 Schneckengewindeschelle HKV 80-100 Worm thread hose clamp HKV 80-100
B0027 2 PZA 6.4564.0 Schneckengewindeschelle HKV110-130 Worm thread hose clamp HKV110-130
B0030 1 PZA 5.3319.00010 Schalldämpfer Ø300 x 880 Silencer Ø300 x 880
B0031 1 PZA 220375.00010 Abgasrohr Schalldämpfer Ø70 Exhaust pipe Ø70
B0034 1 PZA 5.3197.0 Rohrschelle Ø73 Pipe clamp Ø73
B0035 2 PZA 5.3198.0 Breitbandschelle AD-ID Ø 69,85 DN3 3/4 Pipe clamp AD-ID Ø 69,85 DN3 3/4
B0036 1 PZA 8.7634.00110 Abgasschlauch DN70 23/4"x600 Waste gas hose DN70 23/4"x600
B0097 1 PZA 8.6625.0 Batterie kpl. 12V 80Ah Battery cpl. 12V 80Ah
B0098 1 PZA 220424.3 Bedienungstafel kpl. Control panel cpl.
B0110 1 PZA 209738.0 Batteriehalter Battery clamp
Fig. 23.10.2011 Material Deutsch English 109100.00020

C 0018049X Druck+Ölleitungen Air+oil line

C0 1 PZA 220739.5 Druck+Ölleitungen M 80 Maximal-Stückl. Air+oil line M 80 Max.bill of mat

C0001 1 PZA 5.3315.0 Ölkühler Oil cooler
C0002 1 PZA 5.0861.1 Doppelnippel G 3/8 Double nipple G 3/8
C0003 1 PZA 8.0456.0 Kugelhahn I/I G 3/8 PN16 Ball valve f/f G 3/8 PN16
C0004 1 PZA 9.0844.1 Schnellverschl.kupplung G3/8A / Ø4 US Hose coupling G3/8A / Ø4 US
C0005 6 PZA 6.3119.0 Stiftschraube verz. M 8x 20 Stud galv M 8x 20
C0010 2 PZA 6.0274.00010 Gerader Einschr.stutzen XGE22-PL G 3/4 Strai.screw-in connector XGE22-PL G 3/4
C0011 2 PZA 6.1646.0 Winkel-Anschlußstutzen XEVW22-PL Elbow connector XEVW22-PL
C0012 1 PZA 6.4598.0 T-Einschr.verschr. EVT22-PLR T-fitting EVT22-PLR
C0015 1 PZA 220448.2 Ölrohr ÖAB-Kühler Ø22x1,5 Pipe oil sep.-cooler Ø22x1,5
C0016 1 PZA 220449.1 Ölrohr ÖAB-KV Ø22x1,5 Pipe oil sep.-comb.valve Ø22x1,5
C0017 1 PZA 220447.0 Ölrohr Kühler-KV Ø22x1,5 Pipe cooler-comb.valv. Ø22x1,5
C0018 1 PZA 6.1468.0 Rohrschelle RSGU1 22/20 Pipe clamp RSGU1 22/20
C0020 1 PZA 220450.0 Luftrohr ÖAB-DL.Ausgang Ø48x2,5 Pipe oil sep.-c.a.outlet Ø48x2,5
C0022 1 PZA 208347.00010 O-Ring-Sitz mit R 1 1/2 O-ring seating
C0023 2 PZA 5.2993.0 O-Ring FPM 85Sh.A 48,00x 6,00 O-ring FPM 85Sh.A 48,00x 6,00
C0025 1 PZA 207340.10050 Flansch f. Rohr Ø48 Flange f. pipe Ø48
C0026 1 PZA 207340.1 Flansch f. Rohr Ø48 Flange f. pipe Ø48
C0027 1 PZA 207340.10040 Flansch f. Rohr m.Gew. Ø48 Flange f. pipe Ø48
C0028 2 PZA 6.3752.0 Sprengring A 48 x 3 Snap ring A 48 x 3
C0029 2 PZA 6.1740.0 Stiftschraube verz. M 8x 65 Stud galv M 8x 65
C0040 1 PZA 220845.00040 Tecalanleitung kpl. ø 6x 800 Tecalan line cpl. ø 6x 800
C0041 1 PZA 220845.00040 Tecalanleitung kpl. ø 6x 800 Tecalan line cpl. ø 6x 800
C0042 1 PZA 220622.00625 Tecalanleitung kpl. ø 6x1350 Tecalan line cpl. ø 6x1350
C0045 1 PZA 220623.00305 Tecalanleitung kpl. ø 8x 710 Tecalan line cpl. ø 8x 710
C0046 1 PZA 220623.00100 Tecalanleitung kpl. ø 8x 300 Tecalan line cpl. ø 8x 300
C0047 1 PZA 220623.00305 Tecalanleitung kpl. ø 8x 710 Tecalan line cpl. ø 8x 710
C0048 1 PZA 220683.00125 Tecalanleitung kpl. ø 8x 350 Tecalan line cpl. ø 8x 350
C0050 1 PZA 7.1370.00010 Magnetventil 12V DC G 1/8 3/2-Wege Solenoid valve 12V G 1/8 0-16 bar
C0051 1 PZA 4.9354.0 Zwischenstück SW13 Adapter SW13
C0052 1 PZA 200659.0 Befestigungsschraube Hollow screw
C0055 2 PZA 6.1691.00100 Winkel-Einschr.stutzen XWE08-LL R 1/8 Elbow fitting XWE 8-LL R 1/8
C0056 1 PZA 220623.00150 Tecalanleitung kpl. ø 8x 400 Tecalan line cpl. ø 8x 400
C0070 1 PZA 6.0505.10010 Verschlussschraube G11/2A-CuZnPN50 Screw plug G11/2A-CuZnPN50
C0071 1 PZA 6.0505.10010 Verschlussschraube G11/2A-CuZnPN50 Screw plug G11/2A-CuZnPN50
C0072 1 PZA 6.2622.0 Verschlussschraube verz. R1 -St Screw plug galv. R1 -St
C0079 1 PZA 220849.01120 Baugruppe M121-3 DL-Ausgang, CK Mounting group M121-3 Air-outlet, CK
C0079 1 PZA 208540.0 Druckluftverteiler 2xG1½-3xG¾+G1½ Compr.air distributor 2xG1½-3xG¾+G1½
Fig. 23.10.2011 Material Deutsch English 109100.00020

C0080 1 PZA 208560.0 Abdeckblech DL-Verteiler Cover plate

C0082 3 PZA 5.0803.0 Doppelnippel Nr.280 verz R 3/4 Double nipple No.280 R 3/4
C0083 1 PZA 5.2684.0 Doppelnippel Nr.280 verz R11/2 Double nipple No.280 R11/2
C0088 3 PZA 8.1727.0 Kugelhahn I/I G 3/4 PN40 Ball valve f/f G 3/4 PN40
C0089 1 PZA 8.0255.0 Kugelhahn I/I G11/2 PN40 Ball valve f/f G11/2 PN40
C0090 3 PZA 9.0877.10020 Klauenkupplung AN53690 3/4 NPT Chicago fitting NPT 3/4
C0091 1 PZA 4.4446.00011 Übergangsstück A/I G 11/2 x NPT 11/2 Adaptor m/f G11/2x11/2NPT
Fig. 23.10.2011 Material Deutsch English 109100.00020

DA 0018046X ÖlAbschBeh.aufbau Oilsepar.tank cpl.

DA0 1 PZA 220748.5 ÖlAbschBeh.aufbau M 80 Maximal-Stückl. Oilsepar.tank cpl.M 80 Max.bill of mat

DA001 1 PZA 3.6095.10010 Ölabscheidebehälter 40/16 ASME Oil seperator tank 40/16
DA002 1 PZA 6.4507.0 Ölabscheidepatrone Ø200x400 Oil separator cartridge Ø200x400
DA003 2 PZA 5.2769.0 Dichtung f. Ölabsch.Beh. D.250XD.185X2 Tank cover gasket D.250XD.185X2
DA005 1 PZA 220700.1 Steuerventil 12V DC Ø2,5 o. Verst. Control valve 12V DC Ø2,5
DA006 1 PZA 204550.0 Mindestdruck-Rückschlagv Min.pres.check valve **
DA011 1 PZA 220869.0 Absaugleitung Ø6x1,0x400 Purging line Ø6x1,0x400
DA015 1 PZA 6.0246.0 Gerade Einschr.verschr. GE 6-LL R 1/8 Straight male stud fitt. GE 6-LL R 1/8
DA016 1 PZA 6.0246.00100 Gerader Einschr.stutzen XGE06-LL R 1/8 Strai.screw-in connector XGE 6-LL R 1/8
DA017 1 PZA 6.0254.00100 Winkel-Einschr.stutzen XWE08-L R 1/4 Elbow screw-in connector XWE 8-L R 1/4
DA018 1 PZA 6.0242.00100 Gerader Einschr.stutzen XGE08-LL R 1/8 Strai.screw-in connector XGE 8-LL R 1/8
DA020 1 PZA 5.1449.0 O-Ring FPM 80Sh.A 37,00x 2,50 O-ring FPM 80Sh.A 37,00x 2,50
DA021 1 PZA 5.1470.00010 O-Ring FPM 80Sh.A 45,00x 3,00 O-ring FPM 80Sh.A 45,00x 3,00
DA025 3 PZA 6.3717.0 Zyl.Schr.m.Inn.6kt verz. M 6x 60 Cyl.hd screw,in.hex.galv M 6x 60
DA026 4 PZA 6.3119.0 Stiftschraube verz. M 8x 20 Stud galv M 8x 20
DA030 1 PZA 6.4270.0 Kreuzstück CuZn R3/4XR1/4XG3/4XM12 Crosspiece CuZn R3/4XR1/4XG3/4XM12
DA031 1 PZA 8.0348.0 Sicherheitsventil G 3/4 10,0bar Safety valve G 3/4 10,0bar
DA032 1 PZA 7.6650.0 Druckschalter 0166-40402- 0,1- 1,0bar Pressure switch 0166-40402- 0,1- 1,0bar
DA033 1 PZA 208310.1 Proportionalventil G1/4 druckl. geschl. Proport.valve G1/4 druckl. geschl.
DA035 1 PZA 6.0513.00010 Verschlussschraube verz. G3/4A -St Screw plug galv. G3/4A -St
DA036 1 PZA 6.2610.0 Verschlussschraube verz. G1/2A -St Screw plug galv. G1/2A -St
DA040 1 PZA 5.8149.00010 Winkel I/A M38x1,5 x R11/4 Elbow f/m M38x1,5 x R11/4
DA041 1 PZA 6.0519.00020 Verschlussschraube M38x1,5 -CuZn Screw plug M38x1,5 -CuZn
DA042 1 PZA 5.1574.0 O-Ring FPM 80Sh.A 35,00x 3,00 O-ring FPM 80Sh.A 35,00x 3,00
DA045 1 PZA 6.0239.00100 Gerader Einschr.stutzen XGE22-PL R 3/4 Strai.screw-in connector XGE22-PL R 3/4
DA046 1 PZA 6.2076.00100 L-Einschraubstutzen XLE08-LL R 1/8 Elbow connector XLE 8-LL R 1/8
Fig. 23.10.2011 Material Deutsch English 109100.00020

DB 0018051X Motorleitungen Engine line

DB0 1 PZA 220753.5 Motorleitungen M 80 Maximal-Stückl. Engine line M 80 Max.bill of mat

DB001 1 PZA 5.3316.0 Wasserkühler Radiator
DB005 1 PZA 5.0861.1 Doppelnippel G 3/8 Double nipple G 3/8
DB006 1 PZA 8.0456.0 Kugelhahn I/I G 3/8 PN16 Ball valve f/f G 3/8 PN16
DB007 1 PZA 9.0844.1 Schnellverschl.kupplung G3/8A / Ø4 US Hose coupling G3/8A / Ø4 US
DB008 10 PZA 6.3119.0 Stiftschraube verz. M 8x 20 Stud galv M 8x 20
DB020 1 PZA 8.5102.0 Kühlwasserschlauch unten DN 45 Cooling water hose DN 45
DB021 1 PZA 8.5103.0 Kühlwasserschlauch oben DN 45 Cooling water hose DN 45
DB023 1 PZA 9.8469.00020 Schlauch DN 19x 310 Hose DN 19x 310
DB025 2 PZA 6.4051.0 Schneckengewindeschelle BG 20- 32 Worm thread hose clamp HK 20- 32
DB026 4 PZA 6.4054.0 Schneckengewindeschelle BGV 40- 60 Worm thread hose clamp HKV 40- 60
DB030 1 PZA 8.1769.1 Ausgleichsbehälter 4,0 l Kunstst. Expansion tank 4,0 l plast.m.
DB031 1 PZA 6.4558.0 Verschlussdeckel f.Kühlmittelausgl.beh. Engine radiator cap
DB032 1 PZA 220401.0 Halter für Ausgleichsbehälter Fixing f. balance tank
DB040 1 PZA 220580.1 Tank (Kunststoff) Fuel tank, plastic
DB041 1 PZA 8.6508.1 Kraftstofffiltereinsatz Fuel filter
DB042 1 PZA 8.6985.20040 Verschluß f.Tank(Kunstst)Innengewinde Fuel tank cap female thread
DB043 2 PZA 6.4624.0 Zurrgurt m.Ratsche WS25-1-250R-3000 Latch strap WS25-1-250R-3000
DB044 1 PZA 220687.0 Tankunterlage tank support
DB045 1 PZA 7.9080.1 Kraftstoffniveauschalter L:546mm 2 SP Fuel level switch L:545mm 2 SP
DB046 1 PZA 220760.0 Anschlusseinheit Connection unit
DB047 1 PZA 209195.00010 Flachdichtung Ø 75xØ 35x2 Flat gasket Ø 75xØ 35x2
DB050 8 PZA 8.7916.0 Gew.furch.Schraube f.Kst. 5 x 20 Self-tapp.screw f.plast. 5 x 20
DB051 1 PZA 8.9477.00010 Wasserabscheider f.Dieselkraftstoff Water trap for diesel fuel
DB052 1 PZA 5.5483.0 Dichtring FPM 60SHA Ø8xØ15x2 SEALING RING FPM 60SHA Ø8xØ15x2
DB053 1 PZA 6.3735.0 Flügelschraube m.Bund M 8x 16-PA6.6 Wing screw with washer M 8x 16-PA6.6
DB054 1 PZA 220684.0 Halter f. Wasserabscheider Fixing f. water separator
DB055 1 PZA 6.4550P0 Kraftstoff-Filter Fuel filter
DB056 1 PZA 8.9551.10010 Kraftstofffilterkopf kpl. Fuel filter head cpl.
DB057 1 PZA 6.2004.0 Kraftstoff-Filterpatrone Fuel filter cartridge
DB059 0,300 M 9.0731.0 Kraftstoffschlauch Ø7,5xØ12,5 Fuel hose Ø7,5xØ12,5
DB060 0,080 M 9.0731.0 Kraftstoffschlauch Ø7,5xØ12,5 Fuel hose Ø7,5xØ12,5
DB061 0,500 M 9.0731.0 Kraftstoffschlauch Ø7,5xØ12,5 Fuel hose Ø7,5xØ12,5
DB062 0,400 M 9.0731.0 Kraftstoffschlauch Ø7,5xØ12,5 Fuel hose Ø7,5xØ12,5
DB063 0,400 M 9.0731.0 Kraftstoffschlauch Ø7,5xØ12,5 Fuel hose Ø7,5xØ12,5
DB065 1,500 M 8.6022.0 Kraftstoffleitung 004415-00 Fuel tube 004415-00
DB067 0,450 M 9.0731.0 Kraftstoffschlauch Ø7,5xØ12,5 Fuel hose Ø7,5xØ12,5
DB068 1,200 M 9.0731.0 Kraftstoffschlauch Ø7,5xØ12,5 Fuel hose Ø7,5xØ12,5
Fig. 23.10.2011 Material Deutsch English 109100.00020

DB070 2 PZA 8.7725.0 Ringnippel Ø14/DN 7,5 PN 08 B nipple Ø14 for fuel pipe Ø8
DB071 2 PZA 8.7552.0 Hohlschraube M14x1,5 Hollow screw M14x1,5
DB075 2 PZA 9.0645.0 2-Ohr-Schlauchklemme 9-11 mm Hose clamp
DB076 12 PZA 8.7283.0 Schlauchklemme ABA Mini 13 mm Hose clamp ABA Mini 13 mm
Fig. 23.10.2011 Material Deutsch English 109100.00020

E 0018036X Aggregat Compressor+engine

E0 1 PZA 1.6980.5 Aggregat M 80 Maximal-Stückl. Compressor+engine M 80 Max.bill of mat

E0001 1 PZA 6.4599.00010 Dieselmotor Kubota V3800DIT 71,7kW 2600N Diesel eng.
E0002 1 PZA 220386.00031 Sigma 27 - G - Block kpl.I=1,711 Airend cpl, Sigma 27 - G I=1.711
E0003 12 PZA 6.3157.00020 Sechskantschraube verz. M10x1,25x 25 Hex-hd screw galv M10x1,25x 25
E0005 1 PZA 6.4600.0 Kupplung BoWex-ELASTIC 80 HE2 10" Coupling, Bowex-elastic 80 HE2 10"
E0006 8 PZA 6.4597.0 Zyl.Schr.m.Inn.6kt verz. M10x1,25x 16 Cyl.hd screw,in.hex.galv M10x1,25x 16
E0007 1 PZA 209842.0 Scheibe HR Ø 50,0x12 Washer HR Ø 50,0x12
E0008 4 PZA 6.2914.0 Zyl.Schr.m.Inn.6kt verz. M10x 35 Cyl.hd screw,in.hex.galv M10x 35
E0009 4 PZA 6.0673.0 Sicherungsscheibe schw. S10 Locking washer S10
E0010 1 PZA 220399.00010 Motorlagerung Motor foot
E0011 6 PZA 6.4569.0 Sechskantschraube verz. M12x1,25x 25 Hex-hd screw galv M12x1,25x 25
E0012 6 PZA 6.3645.0 Spannscheibe HS12-FSt Spring washer 12 -FSt
E0015 1 PZA 220402.0 Blockunterlage Airend base support bar
E0016 2 PZA 892489.0 Stiftschraube verz. M16x 30 Stud galv M16x 30
E0017 2 PZA 893019.0 Spannscheibe verz. 16-FST Spring washer
E0020 1 PZA 7.1495.00020 Druckschalter 0167-40312- 0,1- 1,0bar Pressure switch 0167-40312- 0,1- 1,0bar
E0021 1 PZA 7.3192.00040 Temperaturschalter 112°C öffnend Temperature switch 112°C
E0025 1 PZA 220478.00010 Halter f.Drehzahlverst. Fixing f. speed adjuster
E0030 1 PZA 7.0486.00010 Arbeitszylinder Engine speed adjusting cylinder
E0031 1 PZA 200397.0 Achse f. Drehz.verst.zyl. Axle f. speed adjust.cyl.
E0035 1 PZA 6.2661.0 Sechskantmutter,niedrig M 8 verz. Hex.thin nuts M 8 galv.
E0036 1 PZA 4.9337.0 Zwischenstück M 8xM6x29 Male stud fitting M 8xM6x29
E0037 1 PZA 6.1375.0 Winkelgelenk M 6 AS 10 Articula#ie sferic#
E0040 1 PZA 220864.0 T-Einschraubstutzen 8-R1/8xø0,6 T-screw-in connector 8-R1/8xø0,6
E0045 1 PZA 220570.00010 Riemensch.gitter Belt guard
E0046 2 PZA 6.3721.0 Zyl.Schr.m.Inn.6kt verz. M 8x 85 Cyl.hd screw,in.hex.galv M 8x 85
E0050 1 PZA 220430.0 Lüfterkupplung Ø 62xØ 28 Fan coupling Ø 62xØ 28
E0051 3 PZA 6.4629.0 Zyl.Schr.m.Inn.6kt verz. M12x1,25x 30 Cyl.hd screw,in.hex.galv M12x1,25x 30
E0052 1 PZA 6.1756.20030 GM-Element f.Lüfterb. Ø50x74 R.M.element f.fan fixing Ø50x74
E0053 1 PZA 8.8099.00020 Lüfterrad, axial Ø536/7-7/42,5°/R Fan wheel, axial
E0055 1 PZA 2.0149.0 Scheibe f.Lüfterbefest. Ø76xØ55,5x3 Bush for bearing sleeve Ø76xØ55,5x3
E0056 1 PZA 200625.00010 Buchse für Drehschwingungsdämpfer Bush
E0057 6 PZA 6.0830.0 Zyl.Schr.m.Inn.6kt verz. M 6x 18 Cyl.hd screw,in.hex.galv M 6x 18
E0058 1 PZA 6.2202.0 Sechskantschraube verz. M16x 90 Hex-hd screw galv M16x 90
E0060 1 PZA 220440.0 Kombiventil kpl. G 3/4 Sigma 27G Combination valve cpl. G 3/4 Sigma 27G
E0061 1 PZA 6.3464P1 Ölfilter Oil filter
E0062 1 PZA 5.1537.0 O-Ring FPM 75Sh.A 25,00x 2,50 O-ring FPM 75Sh.A 25,00x 2,50
E0063 2 PZA 6.0787.0 Zyl.Schr.m.Inn.6kt verz. M10x 85 Cyl.hd screw,in.hex.galv M10x 85
Fig. 23.10.2011 Material Deutsch English 109100.00020

E0065 1 PZA 6.0239.00100 Gerader Einschr.stutzen XGE22-PL R 3/4 Strai.screw-in connector XGE22-PL R 3/4
E0066 1 PZA 6.4156.0 Winkel-Einschr.stutzen XWE22-PL R 3/4 Elbow screw-in connector XWE22-PL R 3/4
E0070 1 PZA 220680.0 Schlauchleitung DN50x 370 Hose line DN50x 370
E0071 4 PZA 6.1660.0 Stiftschraube verz. M10x 30 Stud galv M10x 30
E0072 1 PZA 5.2145.0 O-Ring FPM 90Sh.A 60,00x 8,00 O-ring FPM 90Sh.A 60,00x 8,00
E0073 1 PZA 5.1576.0 O-Ring FPM 80Sh.A 48,00x 3,00 O-ring FPM 80Sh.A 48,00x 3,00
E0075 1 PZA 6.0266.00100 Winkel-Einschr.stutzen XWE06-LL R 1/8 Elbow screw-in connector XWE 6-LL R 1/8
E0076 1 PZA 6.0254.00100 Winkel-Einschr.stutzen XWE08-L R 1/4 Elbow screw-in connector XWE 8-L R 1/4
E0077 2 PZA 6.0246.00100 Gerader Einschr.stutzen XGE06-LL R 1/8 Strai.screw-in connector XGE 6-LL R 1/8
E0078 1 PZA 6.3838.0 Wartungsanzeiger 500mmWS M10x1 Maintenance indicator 500mmH2O M10x1
E0080 1 PZA 220463.0 Abgasrohr oben Ø70 Exhaust pipe Ø70
E0081 4 PZA 6.3157.00010 Sechskantschraube verz. M10x1,25x 20 Hex-hd screw galv M10x1,25x 20
Fig. 23.10.2011 Material Deutsch English 109100.00020

F 0018031X Transportsystem fahrbar Transport system portable

F0 1 PZA 220758.5 Transportsystem M 80 Maximal-Stückl. Transport system M 80 Max.bill of mat

F0002 2 PZA 8.7972.0 Rad kpl. 185R14C 5,5Jx14 ET30.5 Wheel cpl. 185R14C 5,5Jx14 ET30.5
F0003 2 PZA 8.7971.00010 Kunststoffkotflügel Plastic mudguard
F0010 2 PZA 5.1325.0 Unterlegkeil kpl. Wheel chocks
F0011 1 PZA 220416.1 Kantenschutz vorne links Edge protection,front,left
F0012 1 PZA 220417.1 Kantenschutz vorne rechts Edge protection,front,right
F0013 2 PZA 220426.0 Kantenschutz hinten Edge protection,rear,
F0015 1 PZA 220459.1 Leuchtenträger Lamps bracket
F0016 2 PZA 6.4592.0 Gummipuffer 150x 60x 60 Rubber stop,type-AR 150x 60x 60
F0025 2 PZA 220393.0 Strebe f. Kranaufhängung (gepulvert) Strut f. lifting frame
F0026 1 PZA 220394.0 Vierkantrohr blank 100X100X 6X 880 Vierkantrohr blank 100X100X 6X 880
F0027 1 PZA 220392.0 Kranöse Lifting eye
F0028 2 PZA 220457.0 Flachstahl f.Kranaufh. 35x12x 140 Flat steel f.lift.frame 35x12x 140
F0029 2 PZA 220458.0 Flachstahl f.Kranaufh. 35x 8x 175 Flat steel f.lift.frame 35x 8x 175
F0030 1 PZA 7.9154.0 Beleuchtungssatz kpl. 12V, 4pol USA Lighting set, cpl. 12V, 4pol USA
F0031 1 PZA 220460.0 Abschirmblech 1190 Heat shield 1190
F0032 1 PZA 220461.0 Abschirmblech 290 Heat shield 290
F0033 2 PZA 8.6519.00010 Rückstrahler, oval gelb AMBER Reflector
F0034 2 PZA 8.6520.00010 Rückstrahler, oval rot Rear reflector
F0034 2 PZA 8.6520.00010 Rückstrahler, oval rot Rear reflector
F0035 2 PZA 220268.10010 Halter f.USA-Beleuchtung RAL 9005 Fixing f.USA-lighting
F0046 8 PZA 6.0888.0 Stiftschraube verz. M16x 40 Stud galv M16x 40
F0047 2 PZA 6.4554.0 Stiftschraube verz. M12x 50 Stud galv M12x 50
F0050 4 PZA 6.4519.0 Sechskantschraube verz. M12x150 Hex-hd screw galv M12x150
F0051 4 PZA 6.3916.0 Sechskantschraube verz. M16x 35 Hex-hd screw galv M16x 35
FA0 1 PZA 8.7837.5 Fahrgest-Bauteile M80/100Max,1600,GB,gbr Chassis parts M80/100Max,1600,GB,brk
Fig. 23.10.2011 Material Deutsch English 109100.00020

YYF 000000000000 Beschilderung M80_100 maxi Beschilderung M80_100 maxi

YYF0 1 PZA 220588.5 Beschilderung M 80 Maximal-Stückl. Set of labels M 80 Max.bill of mat

YYF0000 1 PZA
YYF0010 1 PZA 5.3237.0 Schriftzug KAESER 30x225 Lettering KAESER 30x225
YYF0011 1 PZA 5.4471.00030 Schriftzug KAESER 65x488 Lettering KAESER 65x488
YYF0012 1 PZA 5.3219.0 Schriftzug KAESER 35x263 Lettering KAESER 135x1014
YYF0013 1 PZA 5.3219.0 Schriftzug KAESER 35x263 Lettering KAESER 135x1014
YYF0020 1 PZA 5.5253.0 Schriftzug www.kaeser.com 28x360 Lettering www.kaeser.com 28x360
YYF0025 1 PZA 5.5833.0 Schriftzug MOBILAIR 28x202 Lettering MOBILAIR 28x202
YYF0040 1 PZA 5.0100.0 Schriftzug SIGMA 167x20 Lettering SIGMA 167x20
YYF0041 1 PZA 5.0100.0 Schriftzug SIGMA 167x20 Lettering SIGMA 167x20
YYF0042 1 PZA 5.5605.0 Schriftzug M 100 80x313 Lettering M 100 80x313
YYF0043 1 PZA 5.5605.0 Schriftzug M 100 80x313 Lettering M 100 80x313
YYF0050 1 PZA 5.5754.0 Schriftzug M 100 65x247 Lettering M 100 65x247
YYF0055 1 PZA 5.5608.00010 Schriftzug 375 cfm 81x420 Lettering 375 cfm 81x420
YYF0056 1 PZA 5.5608.00010 Schriftzug 375 cfm 81x420 Lettering 375 cfm 81x420
YYF0060 1 PZA 5.5606.0 Schriftzug M 100 und CE 30x154 Lettering M 100 und CE 30x154
YYF0063 1 PZA
YYF0070 1 PZA 5.5344.2 Folienschild "SIGMA+AIR+A.F." Label "SIGMA+AIR+A.F."
YYF0073 1 PZA
YYF0074 1 PZA
YYF0110 1 PZA 5.4814.00010 Schild Reifendr. "65PSI" 65x20 Schild Reifendr. "65PSI" 65x20
YYF0111 1 PZA 5.4814.00010 Schild Reifendr. "65PSI" 65x20 Schild Reifendr. "65PSI" 65x20
YYF0130 1 PZA
YYF0132 1 PZA
YYF0133 1 PZA
YYF0150 1 PZA 5.5342.31000 Aufkleber-Bogen USE/S 258x680 Sheet of stickers USE/S
YYF0155 1 PZA
YYF0160 1 PZA
YYF0170 1 PZA
YYF0190 1 PZA
YYF0282 1 PZA
YYF0283 1 PZA
YYF0290 1 PZA
YYF0301 1 PZA
YYF0303 1 PZA
YYF0310 1 PZA
YYF0311 1 PZA
YYF0320 1 PZA
Fig. 23.10.2011 Material Deutsch English 109100.00020

YYF0330 1 PZA
YYF0331 1 PZA
YYF0332 1 PZA
YYF0390 1 PZA
YYF0391 1 PZA
YYF0420 1 PZA
YYF0430 1 PZA
YYF0440 1 PZA
YYF0500 1 PZA
YYF0510 1 PZA
YYF0540 1 PZA
YYF0541 1 PZA
YYF0550 1 PZA
YYF0600 1 PZA
YYF0660 1 PZA
YYF0700 1 PZA 5.5643.0 Schild f. Krananhebepunkt Label for theft chain
YYF0703 1 PZA 5.5643.00010 Schild f.Krananhebepunkt USE Label
YYF0706 1 PZA 5.5643.00020 Schild f.Krananhebepunkt USS Label