6 5 4 3 2 1

Rev. description date checked

Werkstoff / material
00 Erstfreigabe \\ Initial release
A-A ( 1 : 1 ) Kugel / ball 316/316L
Kugelsitz / ball seat Reinforced PTFE
ca./appr. 125
Gehäusedichtung / body seals PTFE
[4.92 in]
Schaltwelle / stem 316/316L
D D

[2.13 in]
54
[n0.31 in]

ca./appr.
4 5
n8 Klemmringverschraubung
für Rohr Ø3/8"
Twin Ferrule Tube Fitting
for tube Ø3/8"

Klemmringverschraubung

[n0.31 in]
C für Rohr Ø3/8" C

n8
Twin Ferrule Tube Fitting 2 3 1
for tube Ø3/8"
ca./appr. 48
[1.89 in]
ca./appr. 84 psi bar
[3.3 in] 7252 500
5801 400

working pressure
4351 300

Betriebsdruck
2901 200
[1.25 in]

1440 100
o 31,75

0
°C
B -40 0 100 200 300 400 500 B
A A 32 212 392 572 752 932 °F
Betriebstemperatur
HEX30 working temperature
5 kpl. Set ø3/8" Twin ferrule, Union nut 1.4404/316L 1
4 Anbauteile handle Edelstahl/st.st. 1
3 Einbauteile trrim / seat / packing see table 1
2 Gegenstück body end connector 316/316L 1
1 Kugelhahngehäuse PN420 body 316/316L 1
Pos./item Benennung description Werkstoff / material St./qty Bemerkung / remark
Allgemeintoleranzen nach ISO 2768 - mH Maßstab
Schutzvermerk nach ISO 16016: Maße in mm. scale
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung
General tolerances acc. to ISO 2768 - mH Kugelbohrung ø10mm
und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht
ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Dimensions in mm. ball bore ø10mm
Öl- und fettfrei für Sauerstoffeinsatz Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, date name
cleaned+degreased for oxygen service Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung drawn 26.05.2023 Ritter Kugelhahn PN420
A A
vorbehalten.
checked
Maximal zulässiger Druck Ball valve
Maximum allowable pressure Copyright reserved of ISO 16016:
The reproduction, distribution and utilization of this document as
420 bar @ 38°C well as the communication of its contents to others without Blatt / sheet
6092 psi @ 100°F 2
express authorization is prohibited. Offenders will be held liable
for the payment of damages. All rights reserved in the event of D-74226 Nordheim KA1-HK8HK8-SB
Min. Temp.: -40°C / -40°F grant of a patent, utility model or design.
A3
Max. Temp.: 175°C / 347°F Tel. +49 (0)7133/101-0 CAD
file KA1-HK8HK8-SB_ID.idw
6 5 4 3 2 1