1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

65,0 l/min.

65,0 l/min.
20 l/min.
20 l/min.
A A

C1 C2 C2 C1 C2 NW 8/2
LS G 1/2 G 1/2 G 1/2 Postion des Kugelhahns bei Baureihe S 52 61 SX
T G 3/4 G 1/4 G 1/2 G 1/2 G 1/4 Position of the ball valve at series S 52 61 SX 200 bar*
TG

20 l/min

NW 25/4
35 l/min
P G 3/4
350 bar 20 2
B P2 G 1/4 B
C 0
A B R M LS T P
G 1/4 G 1/2 G 1/2 Z G 1 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 1
MP 2 2 Ø 0.55 T
0 0
1 1 T B4 A4 B3 A3
15 bar NW 12/4
30 bar

230 bar

C C

NW 12/4
NW 8/2

NW 8/2
NW 8/2
20
G 1/4
MPS
NW 8/2 ø0.55

a
21
Postion des Kugelhahns bei Baureihe S 45 47 SX
Position of the ball valve at series S 45 47 SX
350 bar
7
0

D
B A
5 D

20 bar A
B
Baugröße 5/3 Baugröße 5
6 6

Baureihe S 45 47 SX Baureihe S 52 61 SX
vom Druckfilter Series S 45 47 SX Series S 52 61 SX
from the filter

E E

F F

250

Anschluss für
Notversorgung
Port for
emergency supply

G von der Mastpumpe G

from boom pump
P

Mat Nr. 98349408

10

H Allgemeintoleranz siehe Werknorm 1.5 / General Tolerances WN-No.: 1.5

H

Schutzvermerk DIN 34-1-D Format / SIZE: A1 Datum / DATE Name / NAME Sicherheitsteil / SAFETY PART
S1
Benennung / NAME: Dokumenteninfosatz-Nr. / DIS NO: Material-Nr. / PART NO:

98358466
Copyright reserved
Schwing GmbH Gezeichnet / DRAWN BY 19.11.2012 T. Ingelmann Gewicht / WEIGHT (kg): H Plan Handpumpe Überkopf 9000348269
Ers. durch / REPL. BY: Geprüft / CHECKED BY 03.07.2013 ALEHMANN 0,001
Rev. / REV Datum / DATE Name / NAME
Normgeprüft / APPROVED BY 03.07.2013 CWEISSENFLD Maßstab / SCALE:
Ers. für / REPL. FOR:
Werkstoff / Werkstoff-Nr.: / MATERIAL / MATERIAL CODE: %Masstab Hydraulic schematic hand pump 00 29.11.2012 TINGELMANN
Nicht abmessen / DO NOT SCALE Blatt-Nr. / SHEET:
Ung.-Datum/EXPIRY DATE: Document (nur Zeichnung / only drawing) 1/1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 Bom Level by Level 19.09.2016 1

Material 98358466 2 1 00
Hydraulic schematic hand pump Valid 19.11.2012
overhead folding
Sales Ord. 000000

L Item Comp. no Quant Un DOCLV Proc. SOBSL Z Ict

Description fu-mat.

1 0010 98349408 1,000 ST 00 L

Hand pump HP 57/B
1 0020 10028506 1,000 ST 01 L
Ball valve 12-L-NW 10

*** End of List ***