VIOLINMUSIK

FUR ANFANGER

VIOLIN MUSIC
FOR BEGINNERS

HEGEDUMUZSIKA
KEZDOK SZAMARA

VIOLINO
 INHALT — CONTENTS — TARTALOM

BACH, J. S.: FRAGMENT AUS DER BAUERKANTATE

EXCERPT FROM THE PEASANT CANTATA
RESZLET A PARASZTKANTATAB6L 5 (9)
MUSETTE 5 (10)
HAJDUM.: DIALOG - DIALOGUE - PARBESZED 11(26)
KOLOMEIKA 12 (24)
HAYDN, J.: DEUTSCHER TANZ - GERMAN DANCE -
NEMETTANC 6 (12)
HANDEL, G. F.: AIR 6(11)
MENUETT 6 (11)
JARDANYI P.: FRANZOSISCHES TROUBADOURLIED -
FRENCH TROUBADOUR SONG -
FRANCIA TRUBADURDAL 4 (8)
LANG I.: GUTE LAUNE - GAIETY - JOKEDV 14(31)
MOZART, W. A.: LIED - SONG - DAL 7(13)
FRAGMENT AUS DER OPER
,,DIE ZAUBERFLOTE"
EXCERPT FROM THE OPERA
"THE MAGIC FLUTE"
RESZLET A ,,VARASZFUVOLA"
C. OPERABOL 8(15)
PAPP L.: LIEDCHEN - LITTLE SONG - DALOCSKA ... 13 (28)
TEMA CON VARIAZIONI 13 (28)
PURCELL, H.: FRAGMENT AUS DER OPER
,,KONIG ARTHUR"
EXCERPT FROM THE OPERA
"KING ARTHUR"
RESZLET AZ ,,ARTUR KIRALY"
C. OPERABOL 3 (3)
SCHUBERT, F.: ALLEMANDE 9 (18)
ECOSSAISE 9 (18)
SCHUMANN, R.: SOLDATENMARSCH - MILITARY MARCH -
KATONAINDUL6 10 (19)
SUGAR R.: BERCEUSE 15(33)
LIED UNO TANZ - SONG AND DANCE -
DALESTANC 14 (32)
MARCIA 16 (34)
SZERVANSZKYE.:TANZLIED-DANCE SONG-TANCDAL 3 (4)
UNGARISCHER TANZ -
HUNGARIAN DANCE - MAGYAR TANC 10 (21)
UNGARISCHER TANZ -
HUNGARIAN DANCE - MAGYAR TANC 11 (22)
VIER CHORALMELODIEN -
FOUR CHORALE MELODIES -
NEGY KORALDALLAM 3 (5)
WEBER, C. M.: WALZER - WALTZ - KERINGO 8(17)

Z. 6311
© 1970 by Editio Musica, Budapest
Printed in Hungary
VIOLINO

Fragment aus der Oper ,,Kdnig Arthur'

Excerpt from the opera "King Arthur'
Reszlet az ,,Artur kirdly" c. operdbol H. PURCELL
Allegretto (1659—1695)
4

(SULYOK I.)

Tanzlied aus dem 17. Jh. - Dance Song from the 17th c.
Tdncdal a XVII szazadbol
SZERVANSZKY E.
Moderate (1911—1977)

±1 =^
£^P i 3 l
F/er Choralmelodien - Four Chorale Melodies
Negy kordldallam
I SZERVANSZKY E.

^ i
v
£ fir infrrr
* r r r ' r i r r r r i r r r ' r i r r r 7 i r r'nrrrrirr i
Z.6311
 VIOLINO

//

i' J J j j j i a j j j J u j J it te
C s. 9 j> ^^ — ^;

P m
^^\r
-f^ p P _ I .^~m m—•

2 J Ip r ir r or ' :| j ^
f
Franzosisches Troubadourlied - French Troubadour Song
Francia trubadurdal
JARDANYI P.
Allegretto (1920—1966)

"If
V

Z.6311
 VIOLINO

V
X "
tm
J
*'
J
*
m
n)
r P m J^*
i r * n)
' 'm—^ ; w j ^• •
r
l* * * f. f.
-J-Jr ^—
VVJ 1 r « V * J n«'

X V iJ V ^^*_—

> :>
j/ TT 1 is. ^^^'l^^^n L ^^^^^^^*1 1
-OK
Vy -s>—•*
9
-J)^ 1— * |—9
d m . jj- D ^ r— m 1—\•\.M «
• v
j i t 1 ^.^
!---^ ^^
f f TFragment
' f aus * der
* Bai' ternkantate ^ T?. •&• 5y"

Excerpt from the Peas^ant Cantata

Reszlet a Parasztkcintdtdbol J. S. BACH
(1685—1750)
Moderato
A ll TT V^^^H
y tt•; i " f» _i ) J P P P V^"^P »r « m 1* jr — n n ^s^
<5_
4m— c—L—*L'* r r r r Jf , r r r - 1*
r ir (•
r J J \a-
T* m? r r r
J^ m m m
r
rm

«/

(KESZTLER L.)
* Original:
Musette
J. S. BACH
Tempo di Gavotta V
*V, 4

i i

K7
& «

Z.6311 (SUtYOK I.)

 VIOLINO

Menuett
G. F. HANDEL
Moderate (1685—1759)
4
ft
s
-"-
»if
i I

\l. I I2T

(HAJDU M.)

Air
Lento G. F. HANDEL

^i r r r J | J j ^
i 2 2

r rJ^ (MEZO I.)

Deutscher Tanz - German Dance

Nemet tdnc J. HAYDN
(1732—1809)

V y v
r r r ir •^-9-f-

Trio 4
n

Fine
Z.6311
 VIOLINO

V tt
/L
rm
11
«•
P* ii •i r•
•• ( •^ ( r• A /=>' • tt-
ttP •

"v I /- • I • I I r
J 1 > ^ jl ' 1

A U tt n i ,
Jr *M Tl
2 J J ^
w)— I _ »_ * -^ 1=

^~ / > ^
Da Capo al Fine
(SULYOK I.)

W. A. MOZART
, (1756—1791)
Allegro (comodo)

"If

JJ

rr

V Vv
4=*
1
Z. 6311 (MEZ6I.)
 VIOLINO

Fragment aus der Oper ,,Die Zauberflote>f

Excerpt from the opera "The Magic Flute'
Reszlet a ,, Vardzsfuvola" c. operdbol W. A. MOZART
Allegro

( 0 1 3 0)

F^ F £ r if * J iklJJiJ

v V

r 0 <»

(SULYOK I.)
^ Walzer - Waltz - Keringo C. M. WEBER
Tenipo di Valse y (1786—1826)
U
v

fTirrr
Trio

/'I dolce
4
r J * i =1

Da Capo
al Fine
Z.6311 (SULYOK I.)
 VIOLINO

Ecossaise
F. SCHUBERT
Allegretto (1797—1828)

r r ir r
i

(SULYOK I.)

Allemande

Allegretto F. SCHUBERT

f r if

Z.6311 (SULYOK I.)

10 VIOLINO

Soldatenmarsch - Military March - Katonaindulo

R. SCHUMANN
Vif et tendu (1810—1856)

in n
/ ii r

"if

IE »f ^ M • V —. *T

V
J-

(SULYOK I.)

Ungarischer Tanz - Hungarian Dance - Magyar tdnc

SZERVANSZKY E.
Maestoso
4

Fine

Da Ckpo sin
Z.6311 al Fine
 VIOLINO 11

Ungarischer Tanz - Hungarian Dance - Magyar tdnc

Allegro giusto SZERVANSZKY E.

Fine

Trio

D.C.

Kolomeika
Vivace HAJDU M.

m m

L/CJ 'CJ

« a > > 0
4
Hp p .A .A */ 1 , !

%- B^
sH r ^ 1 1

Z. 6311
12 VIOLINO

Dialog - Dialogue - Pdrbeszed

Leggiero HAJDU M.

Z. 6311
 VIOLINO 13

Liedchen - Little Song - Da Iocs ka

Andante PAPP L.

i UJ CU

Tema
cow varazon
Moderate PAPP L.

"If

Var.I.
Andantino

m rr's

Z.6311
14 VIOLINO

Var.II.
Allegro moderate

Gute Laune - Gaiety - Jokedv

Vivace LANG I.

poco — - — - cresc.

Da Capo al Fine

Lied und Tanz - Song and Dance - Dal es tdnc

Andante
I SUGAR R.

Z.6311
 VIOLINO

Allegretto

cresc.
ir err i
-If

ur \

Berceuse
Andante soetenuto SUGAR R.

4 1

-*~-^ 2t 2i. >> I

'v ^ ^ I g ^

4 3 2

2 4

4 IM

9 n

Macca ad lib.
Z. 6311
16 VIOLINO

Marcia

SUGAR R.
ft vl \ —^
, , : =^ ,
ATT H x. s*~

wH * f 1
t J
m 1
* « 0 |L^ 0
^V ^ -. -_u _^

ff

n
A 1 1
^
JfV f\I [ I ^ *^» «."> i
,
Wff\" tfl tfl • ^ 1 ^,. 1 1
^~\J 1 I
O O _£: ^ . ^
« T . .

"If

V
is:
r r r ir r P
ff

M f I* J* m
WTS
v-V
w •3- ^ J uJ
fLm
^
iiJ
H« 1r
t) J. » n. n. • |
* TV T5

3
"I * T I J J I J « *

Z.63H