^

oLcuC ^

l^ieW^Ci^LOtZ oon ClAUlltTrEWtBWTellOn/IMECMC

^'^awa^'

'//

^..... x^^'

^^^^-^,
"""-T^^Of,

^/c-<0/^'. f0^"e^i

^:^^

r^tfl

'/r

o,,

?fe (

s. '. -'a
R. S.

rn^ d'l. E:J"EAM"Wncl"FF1l

flU-.^'"'"'""

S.07S\

f?-:."^""".
tlusica ". '.

r'

i
.;

r^^

[te^il

:-i

<y.
'i'i. ^

Pl
s'

r''yy,
5(!

5. o?9<

F":W(?'.'^

Pn'nted m J ta//

EDIZIONI MUSICAll

^^^. s:
SAPHOX

OE N 0 VA

Un bei bacin
(VTenn Mandolinen ercklingen)
Fox moderato

Testo italiano di E. Bori

Musica di GINO BOSSI

Deutscher Text: Lothar Barczyk

(Arrang. di Fima . Muck)

PIANOFORTE Conduttore

Un bei ba-

Moderat Fox

i ^i ^

(Fenn Mandp .

JTP^ J J ^ ^

r- f

eon 8.

b^. ^
- ein,
. li .

?i, so) . tan - to un ba - ein,

nen e.r . klin . gen bei Nacht

S:-J

-, ^ ^-^, _i_

J ^f

Vcon 8.

^^ ^

^' r

~^

r- f

Quel tup fac

wer diesem

^'p

not - te

der hat vom

lo

^ ^"M

^ ^ ^
7-7

r-p

fr

tan -

und wenn das

lei - sc

sagt , komm sei

\E

s-

^ *i

i^i
f

ein

tan -

Zau .

her noch

to

^^

tan

kann

to un la

J-^J
'<!^
A

r' r

con 8.

to

wie

^^

7' 7

vedo in . najazi a

Lie . he nichts ge

1^ -_

cg

der

^LA

me.

sehn

n?
t

8l. sol -

^ ^

-^ ^

r^r

B bei ta . ein,
Hers

!-

mt

das

^ ^

J
o

Leben u^{ der

^, j <t ^

ta
in

7~ f

an - ehe la

. stehn

bin
Mond

-j)7j ^ ^ . ^--^J ^ ^

J-

^r?

^
-nn,

ri

vi do - nar.
co - ai.
mer-lein
lach).. mein Kind,

J-

Ci .

^ ^ ^ A

r^?

de
Kam

mifi

und dann der

^^
raia Ci n und du bleibst

ein,
mein

.1

^
r

r -7

- bin
hart.

tu mi
wirst nicht

']-^ I

<te . vi do . nar,
co . ^. _
weich, und sagst nein, mein Kind,

Quel^tno na ^. n
das kann doch wah

J J--^hyJ J J . ^

co - nie ca - la

Lfp . ftp i^ die

J-^l l'^l

Sul pon^te

di

das ~Le .ben

Lehrt

77 T

un

Bas

mach

ups

a^. I'in.
lich ein

^A-

'elt ta _

snJ tuo.
teer und

^-.^

di

an-dre - mo

dir es nur froh

r^TTffr^
d'a . raor. un bei ba

dere ai - sie . me

gut

einmal nun . so,

aus VFennMando
.

to'un .1>
gen bei

co

ai.

gelacht

mi.-i "Ci-ri - bin

^cin^

Sa rai

0, 4 ^ ^

lass dich he .

IH

ca

ra mia

?po

dann pack'sbeim Scho - pfe und lass

M,

tor'n

te

tu

or...

es nicht gehn

J-J)^J J J ^-^J J . ^-^i_A.

mi

wenn For

0 dol - ce

Ci - ri - -bi - ri .

denndurchdie Lie . be w^d das

^, J ^ ^

^===^

<1-^ ^1

J--J

r '~f

ill
t

1:

?! fiif m^

r'F
^

t
II.

bi - na det mio

Le. bendoch erst

^
i

Tut uniss.
uniss.

^m

^=?rpf JTP^T

s^

hJ

i'

J-SU

SPEZIAL
Tutti

^l_i. "TO S-t=^

ff
s

^w f^f m
con . 8.

Sax.

^
?^

^a

rm r?

i~~

-6--- 6

Sax.

Sa^

^=F^

Tutti
< . <1

^
Sax

^_^_j>

? IS

fr

^
Tutti

^T^f f^r

Tutti

rr^

Tutti
^-

^^ rrr

^^^ ]-^^

ffi

_^

Tutti

rr^T-

^^-

f
^^

^Mt^^f

Un bei bacin
(Wrenn Mandolinen ercklingen)
Fox moderata

I. TROMBA in SI b
Moderato Fox

Musica di GINO ROSSI

I.. II. Volta

Sax.

^_

^rr^^lFf

ir ?j'^i"rsaa.

'

a-,

J^^

Un bei bacin
(VFenn Mandolinen ercklingen)
Fox moderato

Musica di OINO BOSSI

VIOLINO e FISARMONICA
Moderato Fox

(Arrang. di Fima - Muck)

Tutti

Sax.

t? B* iS>

t^

Fa

33:

sit>6

Fa Sil>6 Fa Si^f, fa

La -

Mi7

Do dim. H"7

Si|>6

p,

Si!>6

Si^

Sol_7

r^j r i r'^J r i"

Fa

Fa Si[>6

Fa

Jrlr^J
Sil>6

^
^m
y, ^^

pa6

f^f, He? ^"9

La7

Do7

Sib6

l 1^

Re7

Sol-7

m?--. ^
p l p"

Do7

y^

Ee7

Do 9

s>

yjwj Dodim.
j r i_^j
c ir-d r 1 "i'fJ ^ f 1^ rr i^jj
Si|>6 D9 sidft Do9 S^d
Do7

li^

^f-^; IITuttiunisg.

3^P^3

Fa6~
SPEZIAL

Mii>7

Do7

ff^f ^

y^

Sij>6

Do7

^.f^r^h
^=^
i
t^
-^-1^

Mi!>7

8ax.

La^6

Tut

Do9-

CQ nta n te

con

le canzoni Saphox

brillante Successo

t n^e^pre^a

Enrico Carlevero

il

bringt:

Aus dem AflanHs Film

Musica di L. FRANDY

ancor

sei

me

Erklingen)

0 dolce Ciribirina
del mio cuor ...

mia sposa, tesor....

mia Ciribin
tu mi devi donar cosi.
Sarai la cara

per godere assieme

quel bacin d' amor.
Un bei bacin,
si, soltanto un bacin,

sein

denn durch die Liebe wird das Leben doch erst schn.

nella notte

ehe pi non torn!....

lass dich betr'n wenn Fortuna dir zugelacht

dann pack's beim Schpfe und lass es nicht gehn

Wenn Mandolinen erklingen bei Nacht,

es ist einmal nun so, nutz die Zeil gut aus

das Leben lehrt uns selbst, mach dir es nur froh,

denn ohne Liebe ist die Weit doch leer und klein

das kann doch wahrlich ein Irrtum

und du bleibst hart, wirst nicht weich, und sagst nein, mein Kind,

und wenn das Herz leise sagt komm sei mein

der hat vom Leben und der Liebe nichts gesehn

wer diesem Zauber nock kann wiederstehn

Wenn Mandolinen erklingen bei Nacht

und dann der Mond in das Kmmerlein lacht, mein Kind,

Deutscher Text: LOTHAR BARCZYK

Quel tuo nasin

all'insu, parigin,

inia Ciribin
tu mi devi donar cosi.

si, soltanto un bacin,

taato tanto carin,

anche la notte
io lo vadt> innanzi a me.
Un bei bacin,

tu mi devi donar, cosi.

Quel tuo faccin,

un di andremo

sul tuo cuor.

Sul ponte di Bassan

mia Ciribin

m' attira come calamita

Musica di Gino Rossi

arr.o di Fima-Muck

Un bei bacin,
si, soltanto un bacin,

Tesfo Itatiano dt E. BORI

RITMO ALLEGRO

a te.....
inutilmente

penso ancor
le cose dette

ed or

per me,

di mezzatiotte

ai suonar

.... ehe fiori

in un breve sogno ...

vicino

Oh sconosciuta
ehe passata

d'amor.....

il cuor ehe hatte

sento

sento pian
la mzzanotte lontan,
per te

Se suonar

Testo di E. MINORETTI

S L 0 W

Sconosciula

FRAU IN MITTERNACHT

<^e S ^ilm

UN BEL BACIN

^{Wiial ^fwe

^u ^ffwd&u <^ww-Silfn^

(Wenn Mandolinen

presenta:

SIGNORA DI MEZZANOTTE

dal film "ATLANTIS,.:

SAPHOX