Vhs 02 23 Web Gesamt

VHS
BERLIN MITTE
V H S B ER L I N M I T T E
P r og r a m m Au g u s t b i s D e z e m b e r 2 0 2 3
VHS Information und Service 2
BERLIN MITTE
„Weiterbildung
für alle“
reicht nicht
Stefanie Remlinger
Foto: © Sascha Bachmann
Bezirksbürgermeisterin
Bezirksamt Mitte von Berlin
Manjiri Palicha
Leiterin der Volkshochschule
VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

BERLIN MITTE
Liebe Teilnehmer*innen, liebe Interessierte, Liebe Teilnehmer*innen, liebe Interessierte,

als Bezirksbürgermeisterin kenne ich natürlich die Leistungs- das Motto der Volkshochschulen kennen Sie vermutlich alle.
daten unserer Volkshochschule: sie ist eine der größten Es ist – wenn man so will – zugleich Wesenskern und
großstädtischen deutschen Volkshochschulen, zwei Prozent Auftrag der Volkshochschule und lautet. „Weiterbildung für
aller Deutschkurse an den deutschen Volkshochschulen alle“. Das ist ein ehrgeiziges Ziel, aber die Volkshochschule
finden allein hier statt. Ich weiß auch um ihre Kreativität und Berlin Mitte will es dabei nicht bewenden lassen, sondern
ihren Ideenreichtum, der weit über Berlin hinaus in Fachkrei- darüber hinausgehen.
sen und –publikationen Beachtung findet. Wie kann das gehen, werden Sie sich vielleicht fragen.
Was mich aber noch mehr freut, ist die Bodenständigkeit, die „Die Erwachsenenbildung“, heißt es im Berliner Erwachse-
Kiez- und Bürger*innennähe unserer Volkshochschule, die nenbildungsgesetz, „dient der Teilhabe am gesellschaftli-
sich an den Bedürfnissen und Bedarfen der Menschen chen, politischen und sozialen Leben, an der Arbeitswelt
ausrichtet und bestrebt ist, gemeinsam mit ihnen Bildungs- sowie an Kunst und Kultur.“ Dieser gesetzliche Auftrag ist
angebote zu entwickeln. Damit ist die Volkshochschule eine gleichzeitig auch im Alltag unser Anspruch als Volkshoch-
zutiefst kommunale, bezirkliche Einrichtung. Und das ist schule.
nicht nur Theorie und Wunsch, sondern Alltagspraxis. Lassen
Nun wissen wir aber auch, dass Anspruch und Wirklichkeit
Sie mich das an einem kleinen Beispiel konkretisieren: Als
auseinanderfallen, dass wir bei weitem nicht alle erreichen,
der Senior*innenbeirat an mich herantrat und die Idee auf
die wir erreichen wollen und sollen. Diese Kluft zwischen
den Weg brachte, in der schönen neuen Lehrküche in der
Anspruch und Wirklichkeit war der Hintergrund für einen
Turmstraße 75 einen Kochkurs anzubieten, der speziell auf
Aufruf der Senatsverwaltung für Bildung im Sommer 2022
die Lebensbedürfnisse im Alter ausgerichtet ist, bedurfte es
zur Einreichung von Projekten, bei denen „innovative Zu-
keiner Überzeugungskraft, um die Volkshochschule von
gangswege und Angebotsformate der Erwachsenenbildung
dieser Idee zu begeistern, denn es passt in ihr Konzept,
für neue Teilnehmendegruppen“ entwickelt, erprobt, ausge-
zusammen mit den Menschen im Bezirk die Volkshochschu-
wertet und ggf. transferiert werden.
le zu gestalten. „Partizipative Bedarfserschließung“ nennt
sich das im Fachjargon der Erwachsenenbildung. Ein richti- Die Volkshochschule Berlin Mitte hat diesen Aufruf als
ger Weg, wie ich finde. Ansporn gesehen, sich noch intensiver mit dieser Frage zu
befassen und ist zu dem Ergebnis gekommen, dass die
Diese Herangehensweise findet sich allerorten im Volkshoch-
Antwort in der Erweiterung des Mottos von „Weiterbildung
schulprogramm wieder: Sei es bei den beruflichen Lehrgän-
für alle“ liegt: „Weiterbildung für alle … von allen“.
gen des „Instituts für Film-, Fernseh- und Schauspielberufe“
(ISFF), die eng auf die Bedarfe der Kreativbranche abge- Es kommt nicht nur darauf an, an wen die Bildungsangebote
stimmt sind, oder dem aktiv gelebten Impuls- Beschwerde- adressiert werden, sondern auch wer adressiert und wie. Das
management, das die Wünsche und Perspektiven der Teil- kennen wir alle, wenn wir uns nicht nur den Titel einer
nehmenden sehr ernst an- und aufnimmt. Veranstaltung anschauen, sondern auch wo und von wem
sie angeboten wird.
In dem neuesten, von der Senatsverwaltung für Bildung
geförderten Projekt „vhs Mitte und ich“ finden Menschen in „Weiterbildung für alle … von allen“ bedeutet, dass wir
unserem Bezirk über neue Inhalte (z.B. Privilegien bei der rausgehen, neue Netzwerke knüpfen, neue Kooperationen
Klimagerechtigkeit) eine Plattform oder es wird lokal mit aufbauen und neue Lehrkräfte gewinnen und uns von den
Einrichtungen wie z.B. dem Moabiter Ratschlag im Stadt- Fragen leiten lassen, wer noch nicht zur vhs kommt bzw.,
schloss Moabit oder auch der Berliner Philharmonie koope- kommen kann und mit wem wir noch nicht zusammenarbei-
riert. Und weil der Bezirk Mitte ein diverser Bezirk ist, wird ten?
das praktische Ziel verfolgt, in Verbindung mit Netzwerken in Das Ziel ist, auf diesem Wege weitere Berliner*innen für
den Communities z.B. CommUnities Support for BIPoC, Erwachsenenbildung zu gewinnen, die sich von den derzeiti-
Refugees from Ukraine (CUSBU) mehr Diversität bei den gen Angeboten und Formaten nicht angesprochen fühlen
Workshop-Geber*innen und Lehrkräften zu schaffen. Und oder nicht kommen, weil sie uns vielleicht noch nicht kennen
weil die Menschen in unserem Bezirk so vielsprachig sind, oder ihre Themen und ihre Expertise bisher zu wenig Berück-
gibt es zunehmend Kurse in den verschiedensten Sprachen sichtigung gefunden hat.
(z.B. Töpferkurs in zwei Sprachen für Mütter und Kinder).
Sie können sich auf der Webseite „vhs Mitte und ich – Bildung
Wir laden Sie nicht nur ein, an unseren Kursen teilzunehmen, für alle … von allen“ anschauen, was dank der Förderung
sondern auch dazu, mit Ihren Ideen und Ihren Wünschen Teil durch die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
der Volkshochschule Berlin Mitte zu werden und sie aktiv dabei herausgekommen ist: www.berlin.de/vhsmitte-und-ich
mitzugestalten und weiterzuentwickeln.
Wie möchten Sie die vhs Mitte mitgestalten?
Wir freuen uns auf Ihre Ideen. Wir freuen uns auf Sie in Ihrer Volkshochschule!
Ihre Ihre
Stefanie Remlinger Manjiri Palicha

VHS 4
BERLIN MITTE
Anmeldung 6 Gesundheit
Häufig gestellte Fragen (FAQ) 7 Programminfo 110
Formular Anregungen und Beschwerden 10 Elternakademie 111
Haupt-Lernorte 12 Entspannung und Körpererfahrung 111
Crossover 14 Fitness, Gymnastik und Sport 131
Kurse in Leichter Sprache 19 Prävention, Erkrankung, Heilmethoden 143
vhs Mitte and I 20 Gesunde Ernährung und Internationale Küche 144
Wer sind die Menschen auf dem Cover ? 21
Deutsch
Gesellschaft Beratung und Anmeldung 154
Nachhaltigkeit Überblick über alle Deutschkurse 155
Programminfo 26 Deutsch-Prüfungen 156
Ehrenamtliches Engagement – Engagiert in Mitte 26 Berufssprachkurse 156
Gesellschaft, Nachhaltigkeit, Finanzen 27 Deutschkurse für G

eflüchtete 157
Frauen in der Gesellschaft 34 Integrationskurse 158
Familien in der Gesellschaft 37 Deutsch A1 bis B1 (Integrationskurse) 163

Geschichte – Philosophie – Religion 37 Alphabetisierungskurse 166
Psychologie und Selbsterfahrung 39 Deutsch B1+ bis C2 172
Jede Kultur is(s)t anders 44 Elternkurse 179
Exkursionen 46 Elternakademie 183
Einbürgerung 186
Afrika Akademie / Qualifikation der L
ehrkräfte 188
Schwarze VHS Wichtige Adressen 189

Überblick über die Lehrbücher 190
Afrika Akademie / Schwarze Volkshochschule (SVHS) 52
Afro-Samstagsschule 53
Black Youth for Empowerment and Leadership 53
Sprachen
Programminfo 194
African Women on the Winning Side 54
Arabisch 195
Parenting in the Diaspora 54
Chinesisch 197
Aging in the Diaspora 54
Deutsche Gebärdensprache 198
Öffentliche Veranstaltungen 54
Englisch 200
Veranstaltungen 55
Französisch 213
Kultur Hebräisch 218

Indonesisch 223
Gestalten Italienisch 224
Programminfo 60
Japanisch 229
culture & business 61
Koreanisch 234
Literatur, Text, Theater 62
Polnisch 236
Theaterarbeit, Sprecherziehung 68
Brasilianisches Portugiesisch 241
Kunst, Kulturgeschichte 73
Portugiesisch 244
Malen, Zeichnen 74
Slowakisch 245
Plastisches Gestalten 85
Spanisch 245
Tanz 89
Thai 253
Foto, Film, Medien 94
Tschechisch 254
Kunsthandwerk 101
Türkisch 256
Textilgestaltung 104
Ungarisch 258
Vietnamesisch 259

SCHAFT
GESELL
VHS Information und Service GESELLSCHAFT 5
BERLIN MITTE NACHHALTIGKEIT
AKADEMIE
AFRIKA
AFRIKA AKADEMIE /
SCHWARZE VHS
Berufliche Bildung
Programminfos 264
Planung und Projekte 264
Agile Methoden 265
Berufliche Orientierung und Selbstorganisation 267
KULTUR
Kommunikation / Softskills 270 KULTUR
Fördermittel – Fundraising 273 GESTALTEN
Marketing 275
Existenzgründung – Steuern – Vergabe 276
Betriebswirtschaft, Rechnungswesen online oder vor Ort 279
Onlinekurse und Live-Webinare 280
Digitales
GESUNDHEIT
GESUNDHEIT
Programminfos 286
Grundlagen – Büro – Projekte 286
Bildbearbeitung – Grafik – Video – 3D 294
Webseiten gestalten und Programmieren 298
Server und Netzwerktechniken 303
DEUTSCH
Institut für Schauspiel, DEUTSCH
Film- und Fernsehberufe (iSFF)

an der VHS Berlin Mitte 304
Grundbildung
Schulabschlüsse
SPRACHEN
SPRACHEN
Programminfo 310
Alphabetisierung und Elementarbildung 311
Rechnen und Mathematik / Statistik 312
Mittlerer Schulabschluss / Ferienschule 313
BILDUNG
BERUFLICHE
BERUFLICHE
Kompetenzstufen Sprachen (GER) 316 BILDUNG
Unser Leitbild 318

VHS-Teams | Impressum 319
Adressen der Berliner Volkshochschulen 320
Datenschutzbestimmungen Kursanmeldung 321
Allgemeine Geschäftsbedingungen 322
DIGITALES
Annex 326 DIGITALES

Stichwortverzeichnis 328
Bildnachweis 331
Anmeldeformular 332
Anmelde·formular – ERW-IN Kurse 334
Widerrufsformular 336
ISFF
INSTITUT FÜR
SCHAUSPIEL,
FILM- UND
Logo für Online-Kurse FERNSEHBERUFE (ISFF)
Logo für Blended-Learning-Kurse mit

Terminen in Präsenz und Terminen online
BILDUNG
GRUND
GRUNDBILDUNG
SCHULABSCHLÜSSE

BERLIN MITTE
Anmeldung
Online Persönliche Beratung

(nicht für Deutschkurse)
Deutschkurse
www.berlin.de/vhsmitte Sie können sich nur persönlich anmelden.
Sie müssen einen Termin buchen:
E-Mail vhsmitte.flexappoint.de.
(nicht für Deutschkurse) Mehr Informationen finden Sie unter
www.berlin.de/vhsmitte-deutsch
anmeldung@vhsmitte.de oder telefonisch unter 030–9018 374 74.
Schriftlich Sprachkurse (nicht Deutsch)

(nicht für Deutschkurse) Alle Termine für Sprachkurs-Beratungen
finden Sie unter
Volkshochschule Berlin Mitte
www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung.
Linienstraße 162
10115 Berlin
Berufssprachkurse (DeuFöV)
Wenn Sie eine Berechtigung vom Jobcenter
Anmeldeformular Seite 332 oder der Arbeitsagentur haben, schreiben
Anmeldeformular in Leichter Sprache Sie bitte eine E-Mail an
Seite 334 DeutschBeruf@vhsmitte.de.
Lesen und Schreiben lernen

Beratung und Anmeldung jeden Mittwoch
von 16 bis 18 Uhr, Antonstraße 37, Raum 103
(nicht in den Berliner Schulferien).
lefon:
Infote 7 4 74
0 1 8 3 Für alle anderen Kurse
030 9 g Beratung und Anmeldung
reita
nta g bis F Dienstag 12 bis 14 Uhr und
Mo 0 Uhr
.0 0 bis 16.0 Donnerstag 16 bis 19 Uhr,
10
Linienstraße 162, Raum 1.08
info@vhsmitte.de
www.berlin.de/vhsmitte
h
Englis n
versio
page 8

BERLIN MITTE
10. Für wen gibt es Entgelt-Ermäßigungen?
Häufig gestellte Welche Personengruppen Anspruch auf ein ermäßigtes

Entgelt haben, lesen Sie in den Allgemeinen Geschäfts

bedingungen auf der Seite 322 (Entgelte und Gebühren).
Fragen (FAQ) Die Deutschkurse sind bereits ermäßigt.

11. Was tun, wenn ein Kurs ausgebucht ist?
Sie können sich mit Ihrem online-Benutzerkonto auf die
Corona: Wir schützen Sie. Es kann daher zu Änderun- Warteliste setzen. Wir benachrichtigen Sie, sobald wir Ihnen
gen in den Kursen kommen. einen Platz anbieten können (nicht bei Deutschkursen).
Das Hygienekonzept finden Sie unter 12. Was passiert, wenn mein Kurs ausfällt?
www.berlin.de/vhsmitte-hygienekonzept. Sie werden von uns benachrichtigt und erhalten Ihr gesam
tes Entgelt per Überweisung zurück. Hierzu teilen Sie uns
bitte Ihre Kontonummer mit. Aus buchungstechnischen
1. Wie melde ich mich an?
Gründen bitten wir Sie, nicht der Abbuchung der Kursge
Am einfachsten ist die Online-Anmeldung unter
bühr zu widersprechen, sondern unsere Rückerstattung
www.berlin.de/vhs. Sie können aber auch das Anmeldefor
abzuwarten.
mular Seite 332 nutzen und per Post oder Fax an uns schi
cken. Das Kursentgelt wird 14 Tage nach Ihrer Anmeldung 13. Stellt die Volkshochschule Teilnahme
von Ihrem Konto abgebucht. bescheinigungen aus?
Ja. Wenn Sie regelmäßig an einer Kursveranstaltung teilge
2. Kann ich mich auch wieder abmelden?
nommen haben (mindestens 70 % der Unterrichtsstunden
Ja, bei einer Abmeldung behalten wir folgende Stornopau
bzw. 80 % bei Integrationskursen), erhalten Sie automatisch
schale ein:
eine Teilnahmebescheinigung. Sie erhalten Ihre Teilnahmebe
– bis 14 Tage vor Kursbeginn: 6 Euro
scheinigung in der Regel spätestens 14 Tage nach Kursende.
– 14 Tage bis einen Tag vor Kursbeginn: 12 Euro
Ab dem Tag des Veranstaltungsbeginns besteht kein An 14. Finde ich bei Ihnen Bildungszeitkurse
spruch auf Erstattung des Entgeltes. (ehemals Bildungsurlaub)?
Für viele unserer Kurse können Sie sich von Ihrem Arbeit
3. Wie kann ich die Volkshochschule Berlin Mitte
geber freistellen lassen. Weitere Informationen finden Sie
kontaktieren?
auf dem Internetportal der Berliner Volkshochschulen unter
Sie können uns per Mail, telefonisch, per Fax oder persön
www.berlin.de/vhs-bildungsurlaub.
lich erreichen (siehe Übersicht links).
15. Wann erscheint das Programm für das nächste
4. Für welche Kurse kann/muss ich mich beraten
Semester?
lassen?
Sie können die neuen Kurse für das 1. Semester 2024
Für unsere Deutschkurse können Sie sich nur nach persön
voraussichtlich ab Ende November 2023 online buchen

licher Beratung anmelden (siehe links). Für unsere anderen
unter: www.berlin.de/vhsmitte. Der gedruckte Lehrplan er
Sprachkurse empfehlen wir unsere Einstufungsberatung
scheint voraussichtlich Anfang Dezember 2023.
(siehe S. 154)
16. Was mache ich, wenn ich noch weitere Fragen
5. Findet mein Kurs auch während der Berliner
habe?
Schulferien statt?
Schauen Sie bitte in das Inhaltsverzeichnis auf Seite 4 oder
Bitte informieren Sie sich in Ihrem Kurs, ob während der
hinten in das Stichwortverzeichnis. Sie können uns auch
Berliner Schulferien der Unterricht pausiert oder fortgesetzt
gern kontaktieren (siehe Übersicht links).
wird. Die konkreten Kurstermine finden Sie auch in der on
For English version please see page 8.
line Kursbeschreibung www.berlin.de/vhsmitte.
6. Wo finden die Kurse statt?
Den genauen Kursort sehen Sie in der Kursankündigung der
einzelnen Kurse hier im Programmheft. Bitte überprüfen Sie
auch immer Ihre Anmeldebestätigung.
7. Und wenn sich etwas ändert?
Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung, wenn möglich, Ihre
Mobilfunknummer und Ihre E-Mailadresse an. Über Kurs
änderungen informieren wir Sie per SMS oder E-Mail.
8. Gibt es während eines Kurstermins Pausen?
Bei Kursterminen mit mehr als 3 Unterrichtseinheiten ist
eine Pause von 15 Minuten und bei Kursterminen von mehr
als 5 Unterrichtseinheiten eine Pause von 30 Minuten in der
Kurszeit eingeplant. Eventuelle Abweichungen entnehmen
Sie bitte der einzelnen Kursankündigung.
9. Sind die Lernorte barrierefrei?
Viele unserer Lernorte sind barrierearm. Nähere Informatio lefon:
Infote 4
nen für unsere drei Haupt-Lernorte finden Sie auf den Seiten
0 9 0 1 83 74 7
03
12 und 13 (Lernorte). reitag
g bis F
Monta 0 Uhr
is 16.0
10.00 b

BERLIN MITTE
Registration
Online Personal consultation

(not possible for German courses)
German courses
www.berlin.de/vhsmitte You can only register in person. You need
to book an appointment here:
Via E-Mail vhsmitte.flexappoint.de.
(not possible for German courses) You can find more information at
www.berlin.de/vhsmitte-deutsch or
anmeldung@vhsmitte.de by phone at 030 – 9018 374 74.
By post Language courses (not German)

(not possible for German courses) All dates for language course consultations
can be found at
Volkshochschule Berlin Mitte
www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung.
Linienstraße 162
10115 Berlin
German for professional use (DeuFöV)
If you have an admission from the Jobcenter
Registration form page 6 or the employment agency, please write an
e-mail to DeutschBeruf@vhsmitte.de.
Learning to read and write

Consultation and registration every Wednes
day from 4 pm to 6 pm, Antonstraße 37,
e:
Hotlin 74 74 Room 103 (not during the Berlin school
0 1 83
030 9
holidays).
iday
o nday to Fr For all other courses
M
to 4 pm
10 am Consultation and registration Tuesday 12 am
to 2 pm and Thursday 4 to 7 pm,
Linienstraße 162, Room 1.08
info@vhsmitte.de
www.berlin.de/vhsmitte
che
Deuts
n
Versio
Seite 6

BERLIN MITTE
Frequently 10. Who is eligible for fee reductions?

For information on which groups of persons are eligible for
a reduced fee, please refer to the General Terms and Condi
asked tions on the page 322 (Fees and costs). German courses
already have a reduced fee.
questions
11. What can I do if a course is fully booked?
You set yourself on a waiting list via your online account.
We will inform you as soon as a place becomes available
(not possible for German courses)
You can find more courses at www.berlin.de/vhsmitte. 12. What happens if my course is canceled?
You will be notified by us and receive your full payment
Corona: For your protection, we may have to adjust your
back by bank transfer. For this purpose, please inform us of
course. You can find our hygiene concept on
your account number. For booking reasons, we ask you not
www.berlin.de/vhsmitte-hygienekonzept.
to object to the debiting of the course fee, but to wait for
our refund.
1. How do I register?
13. Does the adult education centre issue certificates
The easiest way is the online registration via www.berlin.de/
of attendance?
vhs. You can also use the registration form page 332 and
Yes. If you have regularly participated in a course program
send it to us by post or fax. The course fee will be debited
me (at least 70 % of class hours/80 % for integration
from your account 14 days after your registration. Please
courses), you will automatically receive a certificate of at
note, that for all German courses you can only register in
tendance. As a rule, you will receive your certificate of at
person.
tendance at the latest 14 days after the end of the course.
2. Can I also cancel my seat?
Yes, if you opt out we retain the following cancellation fee: 14. Do you also offer educational leave courses?
– more than 14 days prior to the start of the course: 6 Euro For many of our courses you can obtain a leave of absence.
– between 14 days and one day prior to the start of the For further information, please refer to the Internet portal of
course: 12 Euro the Berlin adult education centres at www.berlin.de/
From the day the course starts you have no claim to reim vhs-bildungsurlaub .
bursement of the fee. 15. When is the programme for the next semester
3. How can I contact the Berlin Mitte adult education released?
centre (Volkshochschule)? It is expected that the new courses for the first semester of
You can reach us by email, telephone, fax or personally (see 2024 will be available for booking online by the end of
overview on the left). November 2023 via: www.berlin.de/vhsmitte. The printed
4. For which courses can/must I seek consultation? programme booklet is expected to be available at the begin
You can only register for our German courses following per ning of December 2023.
sonal consultation (see on the left). For our other language 16. What should I do if I have further questions?
courses, we recommend our grading consultation (see Please take a look at the table of contents on page 4 or in
page 154). the index at the back. Please also feel free to contact us (see
5. When are the school holidays in Berlin? on the left).
The adult education centres are aligned with the Berlin Deutsche Version siehe Seite 6.
school holidays. Here most of the courses have a break (see
course announcement in this programme booklet). The Berlin
school holidays are listed in the overview on the back page.
6. Where do the courses take place?
The exact course location can be found in the course an
nouncement of the individual courses here in the programme
booklet. Please always check your registration confirmation.
7. And if anything changes?
Please provide your mobile phone number and e-mail ad
dress when you register. We communicate course changes
to you by text message or e-mail.
8. Are there breaks during a course?
Courses with more than 3 teaching units include a break of
15 minutes and courses of more than 5 teaching units inclu
de a break of 30 minutes. Any changes can be found in the
individual course announcement.
9. Are the places of learning equipped for d isabled e:
Hotlin 4 74
people?
030 9
01 8d3ay 7
Many of our places of learning are accessible to disabled ri
y to F
Monda
people. For more detailed information on our three main to 4 pm
10 am
places of learning refer to pages 12 to 13 (Haupt-Lernorte).

BERLIN MITTE
PO STA N S C HR I F T H I N W EI S E
B E ZI R K S A M T M I TTE VON B E R L I N Ihre Anregungen und Ihr Feedback sind uns wichtig.
VO LK S HO C HS C HULE , A N R E G U N G E N U N D F E E D BA C K Bitte notieren Sie Ihr Anliegen auf diesem Formular, stecken es dann in einen
LINI E N STR A S S E 162 unserer Hausbriefkästen oder senden es an nebenstehende Adresse.
1 0 1 1 5 B E R LI N Sie können das Formular auch online ausfüllen:
www.berlin.de/vhsmitte-feedback
Oder Sie schreiben uns eine E-Mail: beate.schubert-fatah@vhsmitte.de
Auf Sie kommt

es an!
Der Anlass ist W O , WA N N, W E R ? Inhaltlich geht es um WA S, WI E, WER ?
Mein Lösungsvorschlag WA S , W I E , W ER ?
Name und Adresse

NAME VORN A ME
ST R A SS E | N R. PLZ | ORT
T E L E F ON FAX
MOBIL E- MAIL
I C H W Ü N S C H E M I R E IN E AN TW ORT PER TELEF ON PO S T E - MA I L FA X
Wird von der vhs ausgefüllt

EI NG E G A N G E N | DATU M A N GEN OMMEN DURC H (N A ME | TEL. -N R . )
V E RT R AU L I C H , V E RS C HLO S S E N
W E I T E R G E L E I T E T | DAT UM: W EITERGELEITET AN ( STELLENZEICHEN):
U N T E RS C H RI F T

BERLIN MITTE
PO STA L A DDR E S S REM A R K S

B E ZIRK S A M T M I TTE VO N B E R L I N Your suggestions and feedback are important to us.
VO LKSHO C HS C HULE , F E E D BA C K Please make a note of your request on this form, then put it in one of
LINIE N STR A S S E 162 our mailboxes or send it to the address on the left.
1 0 1 1 5 B E R LI N You can also fill out the form online:
www.berlin.de/vhsmitte-feedback
Or you can send us an e-mail: beate.schubert-fatah@vhsmitte.de
It depends on
you!
The occasion is W H E R E , W H E N, W H O ? The content is about W HAT, HOW, W HO?
My proposed solution W H AT, H O W, W H O ?
Name and address

FA M I LY N A M E F IRST NAM E
ST R E E T | H OU SE N U M B ER ZIP CODE | CITY
TELEPHONE FAX
MOBILE TELEPHONE EM AIL
I W O ULD LI K E TO R E C E I V E A N A N SWE R BY T EL EP H O N E P O ST EMA I L FA X
To be filled in by the vhs

REC EIV E D | DATE A C C EP TED BY (N A ME | TELEP HON E)
C O NF I D E N T I A L , C LOS E D
F O R WA RD E D | DAT E : F ORWARDED TO:
S IG NATUR E

BERLIN MITTE
Haupt-Lernorte
VHS Haus Antonstraße VHS Haus Linienstraße
Antonstraße 37, 13347 Berlin Linienstraße 162, 10115 Berlin

U6 und U9: Leopoldplatz U8: Rosenthaler Platz
S-Ring: Wedding U6: Oranienburger Tor
Bus: 120, 142, 247, 221, 327: U Leopoldplatz S1, S2, S25 und S26: Oranienburger Straße
VHS Haus Antonstraße S3, S5, S7 und S9: Hackescher Markt
Tram M1, M5: S Oranienburger Straße
Tram M8, M10: U Rosenthaler Platz
Bus 142: Tucholskystraße
Das Haus ist weitgehend rollstuhlgerecht. Das Haus ist weitgehend rollstuhlgerecht.
Falls der Aufzug defekt ist, erfahren Sie das auf Falls der Aufzug defekt ist, erfahren Sie das auf
www.berlin.de/vhs-mitte-aktuelles oder www.berlin.de/vhs-mitte-aktuelles oder
beim Infotelefon (siehe Seite 6). beim Infotelefon (siehe Seite 6).
Kontakt und Sprechzeiten siehe Übersicht

auf Seite 6
ack
S noRdbaHnHoF
Reinickendorfer Straß
e
erstr
aß
Ze
tr
hd
ls
en
aße
ick
hu
U U er
Sc
naTURKUnde- Str
RoSenTHaLeR aß
karstadt MUSeUM e
PL aT Z
ße
ße
MiT Te
tra
ra
U
st
ns
nk
Leop oLd -
to
pa
an
pL at z e
traß en-
Tors Kopp
M Wedding
ül
le nettel- platz
rs beckplatz aße
tra nstr
ße Linie
Groß
e Ha
U
mbu
teg
S U
Wedding
Wedding
eler
oR anienbURGeR
rger
U
ToR
Stra
Wein -
Stra
S
Friedrichst
MeiS TeR-
ße
oR anienbURGeR
ße
S TR aSSe
S TR aSSe
U
raße
Reinick endoRfeR
S HacK eScHeR M a RK T
S tR aSSe

BERLIN MITTE
Praxisnetzwerk
Die Volkshochschule Berlin Mitte ist Kooperations

partnerin des Deutschen Instituts für
Erwachsenenbildung und Partnereinrichtung
im DIALOG-Netzwerk – Ein Praxisnetzwerk
für Wissenstransfer und Innovation.
Weitere Informationen finden Sie unter

https://www.berlin.de/vhs/volkshochschulen/
mitte/ueber-uns/dialog.
VHS-Etagen Turmstraße
Turmstraße 75, 10551 Berlin,

U9: Turmstraße
Bus M27, 101, 123 und 245: Rathaus Tiergarten
Bus TXL: U Turmstraße Der Gutschein
der Volkshochschule
Berlin Mitte
Das Haus ist leider noch nicht rollstuhlgerecht.
Buchen Sie einen Kurs mit unserem Anmelde

formular von S. 332 und erhalten Sie unseren
Gutschein zum Verschenken per Post.
U birk enS tr aSSe
Schreiben Sie oben auf das Anmeldeformular
deutlich „GUTSCHEIN“. Ansonsten füllen Sie alles
Stromstraße
er
wie immer aus (Kursdaten, Daten des/der
Wittstock
Straße
tra
ße Beschenkten sowie Ihre Kontodaten). Die
rS
ge
rle
be
r
Anmeldebestätigung geht dann nicht an Ihre
Pe
Liebsten, sondern Sie erhalten den Gutschein.
Mathild M oa b i t
e-
Jacob-Pl
atz
turmst
raße Das Anmeldeformular schicken Sie bitte per Mail
U tUrMS tr aSSe an anmeldung@vhsmitte.de, per Fax an
030-9018-37488 oder per Post an
Volkshochschule Berlin Mitte, Linienstr. 162,
10115 Berlin.

VHS Crossover 14
BERLIN MITTE
Crossover
SUSANN THUST
Crossover-Contest
Crossover der Generationen
LI N IE N ST R A SS E 1 6 2
Raum 1 .0 6
E - M A IL : susann.thust@vhsmitte.de

VHS Crossover 15
BERLIN MITTE
Wettbewerb für Contest for German

Deutschlerner*innen course participants
Wir suchen Sie als Kursleiter*in für alle Bereiche. We are looking for teachers in all areas. What
Was können Sie besonders gut? Und können Sie are you particularly good at? And can you help
anderen dabei helfen, es zu lernen? Egal in others learn it? It doesn’t matter in which
welcher Sprache! Zum Beispiel Kochen, Tanzen, language you teach! For example cooking,
Nähen, Kompetenzen für den Beruf, Digitales, dancing, sewing, career skills, digital themes,
Nachhaltigkeit oder Malen. Oder etwas ganz sustainability or painting. Or something
Neues! completely new!
Ein Kurs hat drei Termine. Für jeden Termin Each course consists of three lessons.
bekommen Sie ein Honorar. Bewerben Sie sich And you`ll be paid for each lesson.
jetzt. Wir suchen die besten Ideen aus: Apply now. We will choose the best suggestions:
www.berlin.de/vhs-mitte-crossover www.berlin.de/vhs-mitte-crossover
Kurse in anderen Courses in other

Sprachen languages
Die Volkshochschule Berlin Mitte bietet viel für The Volkshochschule Berlin Mitte has something
alle: Kreatives, Gesundes, neue Sprachen, neue for everyone: courses to inspire your creativity,
Kontakte und noch mehr. or something for your health, new languages,
Für viele Kurse brauchen Sie kein perfektes new contacts and much more. You don‘t even
Deutsch. Ab einem deutschen Sprachniveau von need perfect German for this: if you have a
A2 oder B1 können Sie an vielen Kursen ohne German language level of A2 or B1 or above, you
Probleme teilnehmen. Manche Kurse sind can take part in most courses without any
vielleicht auch in Ihrer Erstsprache. Und oft problems. Some courses may even be in a
können Kursleiter*innen Fragen in mehreren language you know. And the teachers can often
Sprachen beantworten. answer questions in several languages.
inspire.vhsmitte.de

VHS Crossover 16
BERLIN MITTE
Diese Crossover-Kurse starten bald …

These Crossover-Courses coming soon …
Tufting for Beginners Printmaking with Lino
Create your own rug – with a tufting gun! In this workshop, This course will provide participants with a practical intro
you will learn the key aspects of this creative method of tex duction to lino printmaking. During two sessions, partici
tile creation, and you will make your own small rug (45 cm pants will learn the basics of printmaking with lino inclu
x 45 cm). No specific prior knowledge is required. At the ding: creating and transferring the design, carving the plate,
beginning, you will learn the basic techniques of tufting and colour work and printing technique. Upon completion of the
how to use a tufting gun. Then, we will create our own de course, participants will come away with their own unique
signs/patterns. You can combine different colours and crea set of hand designed prints and practical knowledge on
te a unique rug shape. Please bring a rough design, whether how to continue printmaking e.g. how to set up a home
it's just an image in your head or on paper. The necessary studio. The aim is to create a safe and creative learning en
materials and tools will be provided by the teacher (see note vironment where everybody feels comfortable and inspired
below). Each participant will produce a rug of their own de to experiment with printmaking, during and beyond the
sign to take home. course. The course is suitable for beginners as well as peo
Additional costs for extra material (wool, fabric for tufting, glue for backside) ple who have some experience with lino printmaking.
per person: 25 Euro, paid by the participants to the course instructor at the
Please bring the following materials with you: A sketchbook or paper to
beginning of the course.
draw on, Drawing materials to sketch out a design (pencil, pen, whatever
Note: You have to stand while you do tufting. The weight of the tufting gun you feel comfortable with). Additional costs for extra material per person
- which you have to hold while tufting - is about 1.5 kg. (paper, ink, and tools): 5 Euro, paid by the participants to the course
instructor at the beginning of the course.
Ayako Matsuo is a textile artist from
Daisy Kidd is a printmaker and creative
Japan, living and working in Berlin. In
facilitator who has been living in Berlin
2016 she started her project „ito“,
since 2016. She graduated from
which means string in Japanese.
Manchester School of Art in 2014 with
Through the project she focused on
a degree in Contemporary Art History
interior decoration using textile
and has a background in nonprofit and
techniques- macramé, weaving. She
community orientated work.
started tufting in 2020.
Die Kursleiterin lernt seit 2022 Deutsch an der

Die Kursleiterin lernt seit 2019 Deutsch an der
Volkshochschule.
Volkshochschule.
The course will be held in English. The course instructor can answer your
The course will be held in English. The course instructor can answer your questions in German.
questions in German and Japanese.
DA I S Y K I D D
AYA KO M ATS UO
M i 2 0 7 - C - 0 0 2 H 24./25.11.2023
M i 2 0 9 - C - 0 0 1 H 11.11.2023
8 Unterrichtseinheiten 4 – 8 Teilnehmer* innen
8 Unterrichtseinheiten 4 – 5 Teilnehmer* innen
Fr, 1 7 . 0 0 – 2 0 . 0 0 Uhr + Sa, 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 Uhr entgeltfrei
Sa, 10. 00–17. 00 Uhr entgeltfrei
V H S , Linienstr. 1 6 2
V H S , Linienstr. 162
Raum 3 . 0 2
Raum 4. 08

VHS Crossover 17
BERLIN MITTE
Entdecken Sie Kurse in unterschiedlichen Sprachen
Jede Kultur is(s)t anders – Woodworking and furniture

Conociendo México a través CA R A F U C H S
Mi212-032H Seite 103
de sus sabores y olores
LIS S E T E M A RTI N E Z VA Z QU E Z
Mi100-306H Seite 46
Mindfulness Based Stress
Reduction
Self-Management AY S E DAY I
and Self-Help with NLP
HANS - HE R M A N N BA E RTZ
Mi107-015H Seite 39
Re-membering and Honoring
my Sacred Feminine: A Women’s
The Creative Writing Starter Kit Circle on Gender, Body and
J E S S E FA LZO I Sexuality
Mi201-011H Seite 63 AY S E DAY I
The Writing Room

J E S S E FA LZO I Farkindalik Temelli Stres
Mi201-045H Seite 64
Azaltma Egitimi
AY S E DAY I
Cerámica para todos Mi301-128H Seite 116
J ÚL IA VA LLS P E LLI C E R
Mi206-020H Seite 87
Yoga en español
L EI C Y ES P ERA N ZA VA L EN Z U EL A RETA M A L
Fotografia experimental Mi301-400H Seite 127
y revelado en casa
ANTO N I O CA STE LLO Baila Mama
Mi210-050S Seite 98 EL EO N O R A A I R A
My first YouTube Video –

A video art workshop Pilates en español
HE AT HE R P UR C E LL DA KOTA C O M I N
Mi210-066H Seite 99 Mi302-240H Seite 139
Woodworking and furniture Pilates in English

LLU IS M ATE U CAT H ER I N E S K EN E
One Pot Biryani & Raita

(Yoghurt side dish)
RA N I BAYAT
Vegan Shushi
RA N I BAYAT
Korean vegetable pancakes

with a dipping sauce
RA N I BAYAT

VHS Crossover 18
BERLIN MITTE
Ayurvedic Khichdi Spanisch B2-C2 – Taller de

RAN I BAYAT
literatura de los sábados –
Homenaje a Javier Marías
B L A N CA M U RI L LO
Englisch A2/B1 – Still Life Drawing Mi422-760H Seite 252
RO S E M A RY HO GA RTH
Business Model Canvas in English
C L A I R E V I N C EN T
Spanisch singen – Villancicos – Mi500-006H Seite 266
Weihnachtslieder
B LA N CA M UR I LLO
Design Thinking in English
C L A I R E V I N C EN T
Spanisch B2-C2 – Taller de
Literatura de los sábados: Creating Web Pages
Literatura escrita por mujeres (HTML-CSS Basics)
B LA N CA M UR I LLO C EC I L I A S O R I A N O

BERLIN MITTE
Kurse in Leichter Sprache

Kurse in Leichter Sprache laufen so:
– Wir lernen langsam und mit einfachen Worten
– Wir lernen voneinander und miteinander
– Die Gruppe ist klein
– Der Lehrer kann alle besser betreuen
Welche Kurse gibt es in Leichter Sprache?

Das Regierungsviertel mit Besuch Was kann man mit dem Computer und im Internet
der Reichstags-Kuppel machen?
Mi109-040H Seite 46f. Mi500-030H Seite 287f.
Yoga für Alle Lesen und Schreiben

Englisch in Leichter Sprache – am Abend
Mi406-015H Seite 201 Rechnen von Anfang an
Benötigen Sie Unterstützung, um an einem Kurs Unterstützung kann bedeuten:

teilnehmen zu können? Begleitung auf dem Weg zum Kurs,
Hilfe bei der K
ommunikation,
Dann rufen Sie bitte bei Sybille Müller vom ERW-IN-Projekt
Hilfe beim Lernen, bei der Pflege
der Lebenshilfe Bildung an:
und ähnliches. Anmelde-Formular in
030 – 829 998 612
Leichter Sprache Seite 334.
Oder Sie schreiben eine E-Mail: sybille.mueller@erw-in.de

BERLIN MITTE
vhs Mitte and I

The Volkshochschule (vhs) Berlin Mitte belongs to everyone. In your opinion, in what way does an institution like the
We – the workshop trainers and the administration – want Volkshochschule need to change?
everyone to feel comfortable in this space. I am not really certain. Does it need to change? Well if it
must then I would say be more playful. Less serious, less
Who is everyone? Who is NOT everyone? Where do we en conservative. After all it’s a learning institution and people
counter barriers at the vhs? Who feels addressed as a parti that learn faster are kids with no pre-conceived ideas. So,
cipant and as a workshop giver? Plenty of new workshop observe the kids and implement that model. Kids have no
approaches in 2023 are giving us some answers and more prejudices nor fear of any kinds. They are just innocently
questions. curious and ask questions without any boundaries. Try
creating an environment where everyone feels as free and
welcomed like a curious kid.
What are you proud of as an artist?
The illusion of “freedom” I am deceived to believe I have. In
What was unexpected for you when working with the
my illusion I am doing what I have chosen to do and can do
Volkshochschule Berlin Mitte?
it as I wish when I wish. Because I have lived without much
money almost all my life and then money doesn’t become The diversity in every aspect of it, the courses offered, the
something that controls my views on life. It is this illusion instructors, the different shapes and shades and so forth. I
that sometimes makes me smile. think for me this is something that really stood out. I don’t
quite see this in some learning institutions. They are usually
divided into categories. A school for those and not for those
Why did you take part in this project?
but not for all even though they tend to claim so. It’s how the
I wish to bring us from the shadows of this societies. To people feel in a particular environment.
empower ourselves with the tools within our finger tips reach.
To instill the illusion that we are in control of our future and ACTIVIST, FILMMAKER, PHOTOGRAPHER AND
can design it in whichever way we wish despite the odds. PERFORMER THABO THINDI artistically addresses
structural, social and political racism in Germany and
What is special about the photo and video workshop you creates an undisguised view of Black people and their
are giving? empowerment within German society through his expres-
sive photographs.
Actually, there is nothing special about it. I promise nothing
but only invite participants to join me on the adventure. We
go together on a journey, into the tunnel and see what color
temperature the light on the other side brings. I do not want
to make promises. I say, come let’s exchange about life,
create new relations, laugh and cry or whatever. I will show
you how to use the camera, talk about the light and compo-
sition and all that stuff just to kick start our journey. The
journey itself is our destination and I am curious myself
where it’s going to lead us.
What’s up next?
Empowerment Mental Health for women, climate justice
workshops, cultural participation, pottery for mothers, New
Work and Design Thinking for German learners, Racism
awareness at work, Workshop how to lower barriers in
language courses, reading by Max Czollek and more. Find
out the details about past and future workshops on www.
berlin.de/vhsmitte-und-ich
Anmeldung/Registration:
ich@vhsmitte.de
www.berlin.de/vhsmitte-und-ich
gefördert durch:
Workshops
kostenlos/for free

BERLIN MITTE
Man ist immer

selbst das Instrument
Über die emotionale Arbeit beim Schauspiel,
Regisseur*innen und Kameras, die alles sehen
berufe (iSFF) seit über 20 Jahren als Kameramann und

Cutter. Es ist sehr intensiv und umfassend was die Schau-
spieler*innen dort in den 4 Monaten mitbekommen. Sie sind
im Austausch mit vielen hochprofessionellen Dozent*innen
aus der Filmbranche. Sie lernen alles zum Thema Film: Marke-
ting, Maske, persönliche Coachings, Sprache, analysieren ihre
Szenen mit Regisseur*innen und Casting Directors.
4 Monate lang den ganzen Tag mit anderen in einem

Lehrgang?!
FEHMI: Oh ja. Was für ein lebendiger und intensiver Arbeits-
alltag! In dieser Zeit haben wir 20 Schauspieler*innen ge-
meinsam mit den Dozent*innen viel gegenseitige Unterstüt-
„Durch die Kamera passiert eine Art von Magie,
zung erfahren. Wir haben uns über Unsicherheiten beim
die die Essenz des Menschen einfängt.“
Ausprobieren neuer Methoden ausgetauscht, gegenseitig
Fehmi
Texte abgehört und Mittagspausen gemeinsam verbracht.
Und vor allem ging es immer wieder um die eigenen Gefühle
Hallo Lara Haucke, Fehmi Göklü und Kurt Woldmann. und Impulse. Man kann Schauspielkunst schlecht von sich
Wir haben dieses Semester das Foto mit euch als trennen. Man ist immer selbst das Instrument. Deshalb sind
Cover-Bild für das Programmheft ausgewählt. Könnt ihr wir emotional stark involviert. Bei dieser Achterbahn, ent-
euch noch an die Situation erinnern? steht schnell das Bedürfnis sich auszutauschen. Wie wunder-
LARA: Ja, wir haben eine ernstere Szene gedreht und die bar, dass das in dieser Gruppe möglich war. Wir brauchen
Stimmung war gut. Es war ein schöner, offener Moment, in ein gutes Bewusstsein für uns selbst und unseren Körper, für
dem wir gut harmoniert haben. Eine der spannendsten die eigenen Bedürfnisse und für die Frage „wie geht es
Seiten des Camera Actors Lehrgangs ist das Wechseln in mir – und dir – eigentlich gerade jetzt?“
andere Rollen am Set. Wir Teilnehmer*innen haben fast alles
selbst gemacht. Das finde ich als Schauspielerin wichtig für Viele von euch hatten mehr Erfahrung am Theater und
die Art, wie man seine Arbeit begreift. Ich bekomme ein wollten sich mit „Camera Actors“ auf Film und
Verständnis dafür, was die anderen Departments dazu Fernsehen konzentrieren. Wo ist der Unterschied als
beitragen, dass das gemeinsame Projekt gut wird. Schauspieler*in?
FEHMI: Genau. Es sieht hier zwar so aus, als ob ich die LARA: Das Theater erfordert eine andere Art des Spiels,
Kamera bediene, aber ich habe ein kleines Mischpult in der wenn man die Menschen in der letzten Reihe erreichen
Hand. Ich reguliere den Ton, den die Kolleg*innen von der möchte. Man hat dieses einmalige live-Erlebnis mit dem
Szene angeln. Wir haben die erlernten Spieltechniken ange- Publikum. Beim Film hat man etwas, das bleibt. Es geht um
wandt und gleichzeitig auf einem großen Monitor beobach- den Moment und wenn der stimmig ist und eingefangen
tet, wie das mit der Kamera wirkt. Als Ergebnis hatten wir wurde, ist das etwas sehr Schönes. Die Kamera kennt die
alle während des Lehrgangs Show-Reels für unsere Castings Nahaufnahme und daher ist die Schauspielarbeit innerlicher
produziert. als am Theater. Mir bleibt der Satz eines Dozenten in Erinne-
KURT: Als einer von zwei Kameramännern des iSFF stehe rung, der uns immer wieder gezeigt hat: „Die Kamera ist dein
ich hinter Fehmi und führe die Kamera. Ich unterstütze die Freund“.
Lehrgänge des Instituts für Schauspiel-, Film- und Fernseh- FEHMI: Man muss erst einmal realisieren, dass die Wirkung
vor der Kamera anders ist als im Privatleben. Die Kamera hat
einen ganz anderen Blick auf dich, als das Publikum im
Theater, deine Freund*innen oder dein Spiegel. Durch die
Kamera passiert eine Art von Magie, die die Essenz des
Das Coverbild: Menschen einfängt. „Die Kamera sieht alles“ ist ein Satz, der
Drehen einer Szene
im Lehrgang
mir Erinnerung bleibt. In den 4 Monaten habe ich mich viel
„Camera Actors“ des gefragt, was das eigentlich bedeutet und habe bei mir selbst
Instituts für Schau- und anderen beobachtet und gelernt. Man sieht, ob jemand
spiel-, Film- und
Fernsehberufe (iSFF)
mit seinem Handeln im Einklang ist.
an der vhs Berlin
Mitte

BERLIN MITTE
„Beim Film hat man etwas, das bleibt.“

Lara
Was ist das Besondere für euch an dem „Camera die intensive Gruppendynamik ist schon einmalig. Wenn
Actors“ Lehrgang? jemand während des Lehrgangs ein Casting hatte, haben wir
KURT: Aus Sicht des begleitenden Kameramannes ist es die uns gegenseitig mit Reels und Foto geholfen. Das eine Mal
relative Freiheit, die ich habe. Wir sind gerade an den neuen sogar auf der Toilette, weil alle Räume besetzt waren. Die
Lernort in der Turmstraße gezogen und haben dort schöne Person mit der Toilettenszene hat den Job übrigens gekriegt.
Studioräume eingerichtet, an deren Ausstattung ich mitwir-
ken darf. Als Kameramann kann ich gemeinsam mit der Verändert sich gerade etwas in der Filmbranche?
Regie, den Schauspieler*innen und den anderen im Team das KURT: Ja. Die Identität der dargestellten Personen werden
Beste aus den Räumen und für die Szene der Actors rausho- diverser. Menschen, die wir früher unreflektiert als „exotisch“
len. Du kannst als Schauspieler*in eine tolle Szene haben, bezeichnet haben, stellen nun alle Facetten des Lebens dar.
doch wenn die Ausstattung, das Licht und so weiter nicht zu Auch bei meiner Arbeit am iSFF erlebe ich mehr Regis-
der Szene passen, nimmt es viel davon weg, was die Schau- seur*innen, die offener mit der szenischen Arbeit und der
spieler*innen erreichen können und wollen. Die Teilnehmen- Menschlichkeit umgehen als es mir früher häufig begegnet
den gehen auch mit professionellem Material aus dem ist. Traditionell gibt es im Filmbusiness eine starke Hierarchie.
Workshop raus, auch mit Show-Reels und Fotos für Castings. Mit den beiden Frauen an der Spitze des derzeitigen Camera
LARA: Der Workshop ist so wahnsinnig vielfältig und wir Actors Lehrgangs - Jeanette Wagner (u.a. Filmregisseurin)
haben viele Menschen aus der Branche mit unterschiedli- und Bettina Lohmeyer (u.a. Schauspielerin) geht es weniger
chen Rollen und Perspektiven kennengelernt. In dem Work- dogmatisch und sensibler zu.
shop haben wir viele Techniken trainiert. Ich kannte schon FEHMI: Ja, Diversität ist im Bewusstsein von Filmema-
vorher etliche Film-Tools, obwohl ich aus dem Theaterbereich cher*innen wie nie zuvor. Nicht nur Quote spielt hier eine
komme, aber ich kann nun selbständiger damit arbeiten. Die Rolle, sondern auch, welche Art von Rollen, welche Schau-
viele Praxis, das gegenseitige Feedback, die professionellen spieler*innen besetzen. So wird mehr und mehr die Realität
Hilfestellungen beim Lernen über mich selbst – all das führt abgebildet. Auch bei deutschen Produktionen geht es in eine
dazu, dass ich mir selbst mehr vertraue. gute Richtung und das sieht man auch an Casting-Aus-
FEHMI: Die Gastdozent*innen, die tief in Branche verwurzelt schreibungen. Es geht um die Suche nach Schauspieler*in-
sind, vermitteln genau das, was ich brauche. Der Perspektiv- nen, die eine bestimmte Identität verkörpern können. Das
wechsel in den verschiedenen Rollen am Set war für mich bedeutet für die einzelne Person, dass man manchmal
essentiell. Und alles drumherum: Schauspieler*innen-Daten- angefragt wird, WEIL man z.B. ein bestimmtes Aussehen
banken, Material, Casting Directors, Agenturen, eben das hat. Da das Teil meiner Persönlichkeit ist, ist es auch Teil
ganze Genre Film/Serien/Fernsehen. Ich habe gelernt, gut zu meiner Schauspielerpersönlichkeit. Ich bin deshalb nicht
beobachten und Dinge zu beschreiben. Mit weniger Bewer- verärgert, aber ich bin mir dieser Mechanismen bewusst.
tung gibt es mehr Klarheit und Frieden in einer Situation. Und

BERLIN MITTE
„Als Kameramann kann ich gemeinsam mit dem Team das Beste aus den Räumen und M
enschen rausholen.“
Kurt
LARA: Es geht beim Film immer darum, welche Perspektive verfügt sinnvoll nutzen kann. Das Gleiche gilt auch für den
eigentlich erzählt wird und welche nicht. Der weibliche Blick Produktionsprozess als solches. Es existiert ein enormer
ist hierbei sehr wichtig. Ich finde es großartig, dass sich hier Druck an den Theatern ständig neue Produktionen auf den
vor allem in Leitungs- und Chefetagen etwas tut und es Spielplan zu setzen, die dann nach wenigen Vorstellungen
weiblicher und diverser wird. Denn hier muss man ansetzen. häufig schon abgespielt sind. Schöner wäre es doch, so zu
Die Leiterinnen des Camera Actors Workshops zum Beispiel produzieren, dass Stücke erfolgreich über mehrere Jahre
haben bewusst weibliche Regisseurinnen als weitere Dozen- laufen. Außerdem interessiert mich alles zu Körperbewusst-
tinnen eingeladen. sein ab Seite 111. Es ist immer gut, etwas für seinen Körper,
sein Instrument zu tun. Wie beispielsweise Yoga, Feldenkrais
Und was macht ihr jetzt so? oder Faszientraining. Eine neue Sprache zu erlernen kann
auch nicht schaden. Das Angebot der vhs ist da wirklich breit
LARA: Ich werde derzeit viel für Vorsprechen an Theatern
aufgestellt.
und und Castings für Film- und Fernsehproduktionen einge-
laden. FEHMI: Am meisten interessiert mich die Seite 100 zum
Drehbuchschreiben. Dadurch, dass ich schon öfter für meine
FEHMI: Ich gebe Schauspielunterricht für Kinder und Ju-
Solo-Abende, Szenen für die Kinder oder Show-Reel-Szenen
gendliche an Schulen. Ansonsten bereite ich mich auf die
im Kurs geschrieben habe, kann ich es mir auch in Zukunft
Vorbereitung meines neuen Solo Abends und auf neue Enga-
als ein weiteres Standbein vorstellen, professionell zu schrei-
gements ab Herbst vor.
ben.
KURT: Mehr Doku, Kurzfilm und iSFF. Nach 37 Jahren Film
gehe ich es langsam etwas ruhiger an. Ich will meiner
Leidenschaft, der Malerei, wieder mehr Gewicht geben.
LARA HAUCKE, 31 Jahre alt, an der Akademie für Darstellende
Kunst Baden-Württemberg Schauspiel mit Filmschwerpunkt
Was ist eure Lieblingsseite im neuen Heft und warum? studiert, hatte u.a. ein festes Theater-Engagement in Esslingen.
FEHMI GÖKLÜ, 39 Jahre alt, an der Folkwang Universität der
KURT: Diese Seite hier mit den Menschen vom Cover. Hier Künste Schauspiel, Gesang und Tanz studiert.
kann ich etwas die Mitarbeiter*innen und Teilnehmer*innen KURT WOLDMANN, 69 Jahre alt, war anfangs freischaffender
aus den Kursen erfahren. Künstler und wurde zufällig als Multitalent von einem Regisseur
entdeckt, hat zunächst als Beleuchter und dann als Kameramann
LARA: Alles ab Seite 25 zu Gesellschaft und Nachhaltigkeit. die Welt bereist und an vielen deutschen Fernsehproduktionen
Auch im Theater und Filmbereich werden diese Fragen mitgewirkt.
immer relevanter. Das betrifft zum Beispiel das Catering an
Filmsets und in der Kantine, aber auch Bühnenbilder, die
man noch einmal in einem anderen Kontext neu verwenden Institut für Schauspiel,
Film- und Fernsehberufe
kann. Dieses ständige Neuproduzieren schadet unserer Welt. an der vhs Berlin Mitte
Die Frage ist also, wie man die Ressourcen, über die man

POLITIK LANDESKUNDE 24
GESELLSCHAFT UMWELT
Gesellschaftliche Themen sind spannend! Sie besuchen mit Expertinnen und Experten
Einrichtungen des politischen Parketts. Sie erkunden mit uns die Stadt und nehmen an
Exkursionen teil. Sie erörtern in unseren Veranstaltungen ökologische, philosophische,
psychologische und historische Themen. Austausch und Erweiterung des eigenen
Wissens bieten eine Orientierung auch für eigenes, gesellschaftliches Engagement.
Sie erwerben soziale und interkulturelle Kompetenz, ein Erfordernis der heutigen Zeit.

SCHAFT
GESELL-
GESELLSCHAFT UMWELT
Gesell
schaft
gestalten Gesellschaft
Nachhaltigkeit
Programminfo 26
Ehrenamtliches Engagement – Engagiert in Mitte 26
Gesellschaft, Nachhaltigkeit, Finanzen 27
Frauen in der Gesellschaft 34
Familien in der Gesellschaft 37
Geschichte – Philosophie – Religion 37
Psychologie und Selbsterfahrung 39
Jede Kultur is(s)t anders 44
Exkursionen 46
A M PA R O F O R NA S TA L E NS
PROGRAMMSERVICE
L I NI E NS T R A S S E 162
T E L E F O N: 030 9018 374 49
E - M A I L : amparo.fornastalens@vhsmitte.de
T E L E F O NI S C H E AU S K Ü NF T E :
D I 9. 00– 11. 00 U H R U ND D O 13. 00– 15. 00 U H R
DA G M A R M Ü L L E R
LEITERIN DES PROGRAMMBEREICHS
T E L E F O N: 030 9018 374 17
E - M A I L : dagmar.mueller@vhsmitte.de

POLITIK LANDESKUNDE Ehrenamtliches Engagement 26
GESELLSCHAFT UMWELT
Programminfo Ehrenamtliches
Engagement –
Beratung zur Anmeldung Engagiert in Mitte
Gerne können Sie sich per Mail oder telefonisch an uns
wenden. Die Kontaktdaten dazu finden Sie auf der vorhe
rigen Seite.
Demokratische Orte des Lernens In enger Kooperation mit der FreiwilligenAgentur Mitte bie
tet die Volkshochschule in den kommenden Wochen Kur
Die Volkshochschulen verstehen sich seit ihrer Gründung
se für ehrenamtlich engagierte Menschen in Mitte, die sich
als demokratische Orte des sozialen und politischen Ler
fortbilden wollen. Wir bitten um eine Voranmeldung unter:
nens. In den angebotenen Lernräumen können Urteils
info@freiwilligenagentur-mitte.de. Bitte geben Sie dabei fol
fähigkeit und Handlungskompetenzen erfahren und ent
gende Daten an: Name, Mailadresse sowie Telefonnummer
wickelt werden. Das Programmangebot des Fachbereichs
und den Bereich, in dem Sie ehrenamtlich tätig sind sowie
„Gesellschaft – Nachhaltigkeit“ ist breit angelegt und um
die Angabe des Kurses, an dem Sie teilnehmen möchten.
fasst sowohl politische, soziale, ökonomische, ökologische,
Sie erhalten dann via Mail einen Buchungscode, um sich
rechtliche als auch geschichtliche, psychologische und pä
auf der Website der vhs Mitte kostenfrei und verbindlich an
dagogische Themen. Bildung für nachhaltige Entwicklung,
melden zu können. Die Volkshochschule Berlin Mitte freut
Umweltbildung und Globales Lernen sind wesentliche ge
sich auf Sie!
sellschaftliche Aufgaben. Die Volkshochschulen halten hier
ein breites Angebot zur Information, Diskussion und zum
aktiven Handeln vor. In Finanzangelegenheiten
Die Veranstaltungen sind geprägt durch offenen Gedanken nachhaltig unterwegs
austausch zwischen engagierten Menschen, in sachlichen
und kontroversen Diskussionen, zur gemeinsamen Erarbei Workshop für Ehrenamtliche
tung von Kenntnissen und Hintergrundinformationen, mit
spannenden und kreativen Methoden. Vom Tagesgeldkonto über Fonds bis hin zu Versicherungen
oder Crowdfunding gibt es auch im Finanzbereich ein zu
Sie finden hier also Anregungen, die das Leben in der Groß nehmend breites nachhaltiges Angebot. Doch was genau
stadt Berlin spannend mit Sinnfragen des Lebens in dieser ist unter, grünen, nachhaltigen, sozial-verantwortlichen oder
Metropole verbinden! auch ethischen Geldanlagen zu verstehen? Welche nach
haltig orientierten Banken, Berater, Beraterinnen, Anbieter
Unsere Kursleitenden und Anlagemöglichkeiten gibt es? Wobei handelt es sich
um Greenwashing und wo steht ein Nachhaltigkeitsansatz
und Referierende mit Substanz dahinter? Im Workshop wird zunächst das
Alle unsere Kursleitenden und Referierende verfügen über Konzept Nachhaltigkeit erläutert und Finanzgrundwissen
eine qualifizierte fachliche Ausbildung. Sie arbeiten kontinu vermittelt, bevor konkret anhand von Beispielen und öffent
ierlich in ihrem entsprechenden Fachgebiet an der Aktualität lich verfügbaren Informationsangeboten auf Fragen zum
des Angebots. Von etablierten Politikerinnen und Politikern nachhaltigen Investment eingegangen wird. Daneben wer
bis hin zu naturkundlichen Exkursionsführenden finden Sie den Siegel erklärt wie auch auf gesetzliche Standards und
ein breites Spektrum von Fachleuten und Persönlichkeiten weitere Vorgaben der öffentlichen Hand mit Relevanz für
des öffentlichen Lebens. Weitere Angaben zu den Qualifi Privatanleger und Privatanlegerinnen.
kationen und Kompetenzen unserer Lehrkräfte finden Sie
Gesa Vögele ist Diplom-Volkswirtin und
bei den entsprechenden Kursen im Heft und auf unserer
Certified Expert in Sustainable Finance.
Homepage.
Im Jahr 2004 hat sie sich erstmals
intensiv mit Fragen der sozialverant-
wortlichen Geldanlage auseinanderge-
setzt. Seit 2010 arbeitet sie für
Organisationen, die sich für Nachhaltig-
keit bei der Geldanlage engagieren.
W O C H EN EN D KU RS
G ES A VÖ G EL E
Mi103-021H 02.12.2023
8 Unterrichtseinheiten 6 – 7 Teilnehmer/-innen
SA 10.00–17.00 UHR 5 , 0 0 EU R O ermäßigt
V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
Raum 1 . 1 2

SCHAFT
GESELL-
POLITIK LANDESKUNDE Gesellschaft, Nachhaltigkeit, Finanzen 27
GESELLSCHAFT UMWELT
Zeit- und Daria Kowol hat sowohl angewandte

Sozialwissenschaften, als auch Kultur-
Selbstmanagement und Medienmanagement studiert. Sie
hat viele Jahre ein interkulturelles
Ziele: Hier lernen Sie, wichtige Dinge vor dringliche zu stel Familienzentrum koordiniert und sich
len. Sie erarbeiten, wie Sie durch zielorientiertes Handeln früh auf Anti-Diskriminierungs- und
und aktuelle Methoden des Zeit- und Selbstmanagements Diversity-Arbeit fokussiert. Aktuell
persönliche Souveränität im Umgang mit Ihrer Zeit auch un arbeitet sie als Projektentwicklerin für
ter Zeitdruck gewinnen können. Sie betrachten die Stärken einen inklusiven Träger.
und Schwächen Ihres Arbeitsstils und lernen Handwerks
DA RI A KO W O L
zeuge zur Prioritäten- und Zielsetzung kennen.
Mi509-020H 05.08.2023
Themen: 8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 6 Teilnehmer/-innen
– verbessertes Selbstmanagement, eigene Zeitdiebe er S A , 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 5 , 0 0 EU R O ermäßigt
kennen V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
– „Nein“-Sagen lernen Raum 4 . 1 1
– konsequent Prioritäten setzen
– Stress reduzieren
– Störungen und Unterbrechungen vermeiden
– zeitnahes Erledigen von Aufgaben Gesellschaft,
– Zeit für das Wesentliche
Nachhaltigkeit, Finanzen
Dieser Kurs ist für Ehrenamtliche, die mit der Ehrenamtsagentur Mitte
zusammenarbeiten.
Bei Interesse: Bitte wenden Sie sich an die Ehrenamtsagentur:
info@freiwilligenagentur-mitte.de
Balkonkraftwerke (mini
Ilona Angelis ist seit mehreren Jahren
als ICF-zertifizierter Coach tätig. Ihr Photovoltaik) – Online
Schwerpunkt liegt zum einen im
Kommunikationscoaching von Für 7 Cent den eigenen
Führungskräften, zum anderen darin Ökostrom erzeugen
Menschen zu begleiten, die eine berufli-
che Veränderung in ihrem Berufsweg Nach diesem Vortrag wissen Sie, wie man den eigenen
anstreben. Strom schnell, einfach und ohne Bürokratie produziert und
damit Stromkosten senken kann und ihn direkt in das eige
ILO NA A N GE LI S ne Haus oder die Mietwohnung einspeist.
Mi509-000H 24.09.2023
8 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
Balkonkraftwerke können ein Einstieg in diese Thematik
S O , 1 0 . 00–17. 30 UHR 5 , 0 0 E U R O ermäßigt
sein – kleine Solaranlagen erzeugen Strom und speisen ihn
V H S , LI N I E N STR . 162
direkt in das eigene Haus oder die Mietwohnung ein.
Raum 4. 11 An diesem Abend wird das Modell eines Balkonkraftwerks
vorgestellt.
Diversity Einführung Ein Balkonkrafwerk kann aus 1 bis 6 Modulen bestehen,

die über einen Modul- oder Stringwechselrichter ange
Dieser Kurs richtet sich an alle, die neugierig auf das The schlossen werden.
ma Diversity sind, sich vielleicht schon mit der ein oder an
deren Dimension von Diversity auseinandergesetzt haben Vorgestellt wird der komplette Ablauf von ersten Überle
und nach Anknüpfungspunkten am eigenen Arbeitsplatz gungen über die Materialbeschaffung, Installation, Inbe
suchen. triebnahme bis hin zum Vorteil für das eigene Portemonnaie
– und für den Klimawandel.
Neben theoretischen Grundlagen zu den Dimensionen von
Diversity, Multidimensionalität und Intersektionalität wird es Jede*r Teilnehmende bekommt die Unterlagen, um alles
auch einen Exkurs zu Anti-Diskriminierung geben und ge nachzuvollziehen.
meinsame Erfahrungsübungen.
Dieser Kurs ist für Ehrenamtliche, die mit der Freiweilligenagentur Mitte
zusammenarbeiten.
Bei Interesse: Bitte wenden Sie sich an die Ehrenamtsagentur:
info@freiwilligenagentur-mitte.de

GESELLSCHAFT UMWELT
© Vereinte Nationen
GLOBAL
NACHHALTIG
SOZIAL
Die 12 Berliner Volkshochschulen orientieren sich
mit diesen 3 Schlagwörtern an den 17 Zielen
der Vereinten Nationen zur nachhaltigen Entwicklung.
In dem folgenden Kursangebot erleben Sie dies hautnah:
Kreative Herbstküche – Klimagerechtes Regenwassertour Die Plastikflut stoppen –

nachhaltig kochen im Gärtnern Rummelsburger Bucht Müll vermeiden und
Familien-Workshop vhs Tempelhof-Schöneberg vhs Friedrichshain-Kreuzberg Geld sparen
vhs Marzahn-Hellersdorf am 13.+14. Oktober 2023 am 15. September 2023 vhs Reinickendorf
am 7. Oktober 2023 Kursnummer: TS104.018H Kursnummer: FK3.865 am 2. Dezember 2023
Kursnummer: MH1.04-020-H Kursnummer: Re1401-H
vhs.berlin / Redaktion: Programmbereich 1 der Berliner Volkshochschueln
Nachhaltiger und fairer Klima und Class – Aus dem Schatten in Die Schätze der Natur
Einkauf leichtgemacht! Wer ist von den Fokus – die NATO in nachhaltig nutzen
vhs Neukölln der Klimakrise betroffen? einer veränderten Welt vhs Treptow-Köpenick
am 28.+29. September 2023 vhs Mitte vhs Spandau am 13. September 2023
Kursnummer: NK-B400c am 23. November 2023 am 7. September 2023 Kursnummer: TK-1048-H
Kursnummer: Mi104-020H Kursnummer: Sp1.010-H
Faszination Honigbienen – Genossenschaftliche Nachhaltigkeit bei Banken Nachhaltig aufräumen

Imkereianfängerschulung Wärmenetze als Heizungs- und Versicherungen – mit Methode
vhs Pankow (Onlinekurs) alternative – eine Option Online-Workshop vhs Lichtenberg
am 13. Oktober 2023 für ganz Berlin? vhs Steglitz-Zehlendorf am 25.+26. November 2023
Layout: SerZ, Berlin |
Kursnummer: Pa1280H vhs City West am 21. Oktober 2023 Kursnummer: Li1.06-010H
am 19. Oktober 2023 Kursnummer: SZ112-081d
Kursnummer: CW104-024H
Mehr Informationen zu den Kursen und zur Anmeldung finden Sie unter berlin.de/vhs
SCHAFT
GESELL-
GESELLSCHAFT UMWELT
Andreas Weischer ist gelernter – Warmwasser Solaranlage (Solarthermie) oder Photovol

Nachrichtentechniker, er arbeite zur taik?
Zeit als Systemprogrammierer und ist – Was sind Niedertemperaturheizkörper und warum sollte
Autodidakt im Thema Photovoltaik. Für ich sie nutzen?
den SES war er als Entwicklungshelfer – Gaskessel austauschen durch Wärmepumpe, oder lieber
in Tansania und hat dort Schulungen eine kleine Lösung?
für Photovoltaik durchgeführt. „Jede*r
kann etwas tun, gemeinsam machen Jede*r Teilnehmende bekommt die Unterlagen, um alles
wir die Dächer voll. Werden Sie zu nachzuvollziehen.
Helden ihrer Enkelkinder, gemeinsam Z U R P ER S O N A N D REA S W EI S C H ER: L I N K E S PA LT E
schaffen wir die Energiewende.“
A N D REA S W EI S C H ER
ANDRE A S W E I S C HE R Mi100-002H 31.10.2023
Mi100-001H 12.09.2023 2 Unterrichtseinheiten 6 – 5 0 Teilnehmer/-innen
2 Unterrichtseinheiten 6 – 5 0 Teilnehmer/-innen D I 1 9 . 3 0 – 2 1 . 0 0 U H R 5 , 0 0 EU R O Entgelt
DI 1 9 .3 0–21. 00 UHR entgeltfrei ONLINE
O NL IN E
A N D REA S W EI S C H ER
ANDRE A S W E I S C HE R Mi100-005H 12.12.2023
2 Unterrichtseinheiten 6 – 5 0 Teilnehmer/-innen D I 1 9 . 3 0 – 2 1 . 0 0 U H R 5 , 0 0 EU R O Entgelt
DI 1 9 .3 0–21. 00 UHR entgeltfrei ONLINE
O NL IN E
ANDRE A S W E I S C HE R
Mi100-004H 09.01.2024
Klima und
2 Unterrichtseinheiten 6 – 5 0 Teilnehmer/-innen Intersektionalität
DI 1 9 .3 0–21. 00 UHR entgeltfrei
O NL IN E Warum betrifft die Klimakrise
nicht alle Menschen gleich?
Klimaungerechtigkeit bedeutet, dass Menschen unter
schiedlich stark von den Folgen der Klimakrise betroffen
sind. Der Workshop greift die Komplexität und Vielschich
tigkeit von Klimaungerechtigkeit auf und thematisiert fünf
Dimensionen: Klasse, Race, Gender, Ability und Alter. Wir
fragen uns, welche Rolle spielt soziale Ungerechtigkeit
durch Diskriminierung und Marginalisierung in der Klima
krise? Und welchen Einfluss hat eine Mehrfach-Betroffen
heit, auch Intersektionalität genannt, der Dimensionen der
Klimagerechtigkeit? Inwiefern nimmt Betroffenheit zu? Was
bedeutet das für unseren Alltag? Was können wir auch für
unser politisches Handeln daraus ziehen?
Energiewende für die Das Kipppunkt Kollektiv ist ein Zusammenschluss aus
eigenen 4 Wände (inkl. 16 Bildungsreferent*innen, die sich gemeinsam mit

Bildungsarbeit für Klimagerechtigkeit einsetzen.
Photovoltaik) – Online Deren vielfältigen Hintergründe bringen spannende
Perspektiven zusammen von naturwissenschaftlichen
Für den Endverbraucher werden Fragen zu den Themen Aspekten, zu wirtschaftlichen und sozial-gerechten
Photovoltaik, Wasser, Sonne, Energie, Wärmewende mit Fragen, die sie in ihren Workshops diskutieren. Das
praktischen Beispielen hinterlegt. Kipppunkt Kollektiv nutzt dabei interaktive Methoden
und gestaltet einen gemeinschaftlichen Lernraum, der
Es werden immer von groß (Weltweit oder Landesebene)
für alle sicher und ermächtigend sein soll.
nach klein (eigenen 4 Wände) die Zusammenhänge darge
stellt.
– Zukünftiger Strombedarf für die komplette Familie inkl. Mi104-010H 19.09.2023
Mobilität, Heizen, Warmwasser, Haushaltsstrom, Klima 4 Unterrichtseinheiten 6 – 3 0 Teilnehmer/-innen
anlage etc. D I 1 8 . 3 0 – 2 1 . 3 0 U H R entgeltfrei
– Wie könnte die Stromkosten-Entwicklung aussehen? V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
– CO2-Preis- und Gaspreisentwicklung Raum 1 . 1 2
– Wo lassen sich Photovoltaikmodule anbringen?
– Kombination aus Photovoltaikmodulen und Wärmetau
scher?

GESELLSCHAFT UMWELT
Klima und Class – ein festes Shampoo und

– eine Handcreme.
Wer ist von der Alle Produkte sind nachhaltig und helfen, Plastik im Alltag
Klimakrise betroffen? zu reduzieren.
10 EUR Entgelt enthalten für Material.
Die Klimakrise betrifft uns alle, aber wir sitzen nicht alle im Bitte bringen Sie eine Flasche für den WC-Reiniger (ca. 500 ml), eine
selben Boot. Ansteigende Meeresspiegel, Dürren, Stürme Sprühflasche für den Allzweckreiniger (ca. 500 ml) und einen Tiegel für die
Handcreme (ca. 30 ml) mit. Es können gerne auch leere Flaschen und
und andere Auswirkungen bedrohen bereits jetzt das Leben Tiegel früherer Produkte sein. Behälter können auch bei der Dozentin zum
von Menschen im globalen Süden. Die Klimakrise trifft also Selbstkostenpreis erworben werden.
vor allem die Menschen, die am wenigsten dazu beitragen, Sonja Bienemann ist Kräuterpädagogin
unter anderem finanziell schlechter gestellte Menschen. BNE, Wechseljahreberaterin und
Verantwortlich für diese Auswirkungen sind jedoch Län Autorin. „In meinen Kursen möchte ich
der des globalen Nordens und der ökologische Fußabdruck aufzeigen, was in unserer Stadt alles
wohlhabender und privilegierter Menschen. Klassismus, wächst und wie man es verwenden
also die Diskriminierung und Marginalisierung von Men kann. Ich möchte aufzeigen, dass
schen auf Grund eines vermuteten oder wirklichen sozia selber herstellen nicht nur nachhaltig
len Status wie soziale Herkunft, Einkommen, Eigentum etc., ist, sondern auch Spaß macht und
spielt auch in der Klimakrise eine große Rolle. Im Workshop Ressourcen spart.“
fragen wir: Was ist Klima(un)gerechtigkeit? Was hat Klima
S O N J A B I EN EM A N N
mit Class zu tun? Und was können wir daraus für unseren
Mi104-070H 04.10.2023
Alltag mitnehmen?
4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
ZU M K I P P P UN K T KO LL E K T I V SI E H E SE I T E 2 9
MI 17.00–20.00 UHR 2 4 , 0 4 EU RO Entgelt
V H S , T U RM ST R . 7 5 1 8 , 5 2 EU RO ermäßigt
Mi104-020H 23.11.2023 Raum 2 1 8
DO 1 8. 30–21. 30 UHR entgeltfrei
Raum 1. 12
Haut und Haus

natürlich gepflegt
In Küche und Bad finden sich bei einem kritischen Blick jede
Menge Plastikverpackungen. Wir wollen zusammen einen
kleinen Beitrag leisten, künftig nachhaltiger zu sein. Wir
Oxymel
stellen zwei „Pflegeserien“ selber her. Die erste Pflegeserie
für die Wohnung besteht aus:
– einen flüssigen WC-Reiniger und
Kosmetik aus Kräutern
– einem Allzweckreiniger. selbst herstellen
Und damit es nicht nur der Wohnung gut geht, darf die ei Naturkosmetik hat einen ganz besonderen Wert und eine
gene Pflege nicht zu kurz kommen. Daher stellen wir noch sehr persönliche Note. Sie eignen sich auch als selbstge
zusammen her: machtes Geschenk.
ANZ E I GE
DAS WILL ICH LESEN!

Mehr Information. MLUNG
75 JAH RE ISRAE
rdnete
L
erinnern
Abgeo re Staatsgrü
an die
ndung
SEITE 8
ERSAM
Mehr Themen. IONALV besonde
RE NATe begann die te SEITEN 5/6
175 JrAH
Paulskir
ch
tiegesch
ich
In de e Demokra
Mehr Hintergrund.
deutsch
im set :
Fo zt
en e he
s
ku
rag ing oc
gsf e W
Mehr Köpfe.
un at r
hr rr de
Auch als E-Paper

A 5544
s1€|
Er ürg ma
1 | Prei
| Nr. 20-2
rgang
B e
nä e
73. Jah
Mehr Meinung.
Th
t.de
arlamen
cht Rat
as-p
Mehr Parlament.*
www.d
tag su
AfD
ion und
2023
Bundes
Mai
lin, 15.
k von Un
Ber
n. Kriti
befasse
fragen
* Bestellen Sie unverbindlich vier kostenlose Ausgaben.
OCHE
DER W ungs
t Ernähr
KOPF
rielles ll sich mi
Ministeschild Bürgerr
at so
Schutz
Lieferung immer montags druckfrisch per Post.
AT
sich als
äußert GFORM
Robert
Habeck
Er gibt rungen,
trittsforde ausschuss
ei-
DIALO uneins
: Trotz Rück ungs estag ist
loyaler Chef ten Untersuch der Warnung
D
droh er Bund erräte als ein
nem ange und r
rem Ver- über Bürg ument für meh
vor weite -
rlust hält neues Instr ung. Wäh
trauensve eswirt- teilig -
Bund Bürgerbe Regierungsfrak
d
| Kay Nietfel
der ister an rend die Die Linke sich
Telefon 089-8585 3832

schaftsmin Demo-
m geschätz- tionen
und
der
seine er, ung
Mitarbeit eine Stärk -Frakti-
erräten CDU/CSU
alliance/dpa
ten ssekretär ä-
Staat von Bürg ffen, sieht die ium eine Schw
dem zt
Graichen, kratie erho solchen Grem prechend gerei
fazit-com@cover-services.de • www.das-parlament.de
Patrick Dessen on in einemParlaments. Ents die Debatte zur
© picture
fest. a
aftliche chung des ngene Woche es zum Them
freundsch
g zum verlief
verga Bürgerrat m gemeinsa-
Verbindun desig- g eines Eine -
Einsetzun im Wandel“. von SPD, Bünd
kurzzeitig ie-Agen- ng tionen e (20/
Energ „Ernähru der Frak Die Link
Deutschen rgt; in ag
men Antr Grünen, FDP
und im-
Chef der tlich Aufruhr gesornwirt- cher Abst
nierten orden Vette nis 90/Die in namentli Parlamenta-
für erneut von stimmten zu. 251
tur hatte m die 6709) ordnete f ent-
sition war Ministeriu ge, zwöl
der Oppo Clanbildung im stundenlangen mun g 402 Abge n die Vorla ein Antrag
gege fand
schaft und e Seite 10). Nach vergangenen rier votie
rten
e Mehrheit Volksent- ess 2/Sho
tshop
Rede (sieh im Bundestag

am
der Angr
if- sich. Kein für bundesweite onkey Busin
ck ob hielten tion e-alliance/M
Sitzungen zeigte sich Habe st steht nicht Frak © pictur
der AfD- ).
etzen.
Mittwoch dünnhäutig. Läng im Kreuzfeuer, (20/6708 dass
scheide inanders
rst ssekretär emu T
erste Mal,
Es ist das sbeschluss ein- del« ause IA L
ED IT OR
fe äuße im Wan
der Staat

mehr nur Minister. per Los ährung
auch der Auswahl Rat per Bund
estag g würden er mit »Ern
hlen
Ernährun AfD-
sondern er
ein solch . Fragen der hkeit Septemb auf den
Öffentlic n sich ab ) verwies cheide und
Von Wa eln
gesetzt
wird s in der zur Ein- er solle ming (AfD sents
n kontrover Antrag und Bürg Götz Fröm forderte Volk ene. Das seien
WOCHE seit Jahre heißt es in dem September wird 160 Bürg
erinnen
en wird und er
ZAHL DER Ab en im Politik: Ergebniss Antrag n auf Bundeseb um die Bürg
diskutiert, Bürgerrats. den
rf
und Wü
des über Them r kt in die mit den Über ende ume nte, Politiker
setzung Gremium Die Mitgliede rmar estages der. Refer ende Instr lassen“.
9 von 11
köpfiges Vom Supe des Bund nte Schie e Alibi- „entscheid zipieren zu treffen, „die
die
ein 160- hrun g beraten. errat soll sich n könn- rgest ellt“, beto „dass Bürgerrät den parti n
Ernä führe siche n, noch t unge müs-
n für den Bereich . Der Bürg en, wo
der ächung Wahl- der Unio könne sie „nur selbs
Entscheid Jahre aushalten Politi- ER
Kandidate ausgelost it beschäftig einer Schw errat ist der Vorwurf , müssten TIAN ZENTN
schen werden werden was zu te sind“ viele dürften
nnen und bei der Deut entur rem dam hrung aktiv t, wel- lem, so Bilger. „Uns
er Bürg parlamen tteln“. uf, wie schen auf cheidungen VON CHRIS
Kandidati en unter ande Thema Ernä ne) und ies dara inner- Men Ents Bärbel Bas
führerpost Personalag nich te“, schü ) verw n Solche treffen. dass n hat sich eines Bür-
Geschäfts entur, die eine vorgeschlagen Staat beiman welcher Stell
e auch
nsmitteln .“ Leon Eckert (GrüSchäuble Kopf Hocker (FDP r Mensche den wir sen“. t alleine e) stellte klar, wie präsidenti tzung
ie-Ag ion ai- r n Lebe s- kreis sprac h gang Gero dass „meh ns, er nich ie Link ente undestags ur Einse rviews
SCHAFT
GESELL-
GESELLSCHAFT UMWELT
Wir stellen gemeinsam Produkte her, die nicht nur schön REN É G Ü N T H ER
aussehen und gut riechen, sondern auch nachhaltig und frei Mi103-015H 21.09.2023
von Mikroplastik, Palm- oder Erdöl sind. 5 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen

DO 16.00–20.00 UHR 2 1 , 5 0 EU R O Entgelt
Verwöhnen Sie Ihre Liebsten oder sich selbst mit einer V H S , L I N I EN ST R. 162 1 2 , 5 0 EU R O ermäßigt
selbst kreierten Pflegelinie aus: Raum 1 . 1 2
– Badesalz
– Badepralinen
– wärmendes Fußbalsam
– Körperpeeling
In Finanzangelegenheiten
– schnelles Deo nachhaltig unterwegs –
– süßer Lippenbalsam
12 EUR Entgelt enthalten für Material.
Workshop
Bitte bringen Sie für die Produkte kleine Behälter mit. Glasbehälter können Vom Tagesgeldkonto über Fonds bis hin zu Versicherungen
vor Ort auch von der Dozentin zum Selbstkostenpreis erworben werden.
oder Crowdfunding gibt es auch im Finanzbereich ein zu
ZU R PE R S O N S O N J A B I EN E MA N N : SI E H E SE I T E 3 0 nehmend breites nachhaltiges Angebot. Doch was genau
W O CH E N E N D KUR S ist unter, grünen, nachhaltigen, sozial-verantwortlichen oder
S O NJ A B I E N E M A N N auch ethischen Geldanlagen zu verstehen? Welche nach
Mi110-025H 25.11.2023 haltig orientierten Banken, Berater, Beraterinnen, Anbieter
4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 4 Teilnehmer/-innen und Anlagemöglichkeiten gibt es? Wobei handelt es sich
S A 1 4 . 00–17. 00 UHR 2 6 , 0 4 E U R O Entgelt um Greenwashing und wo steht ein Nachhaltigkeitsansatz
V H S , LI N I E N STR . 162 2 0 , 5 2 E U R O ermäßigt mit Substanz dahinter? Im Workshop wird zunächst das
Raum 1. 12 Konzept Nachhaltigkeit erläutert und Finanzgrundwissen
vermittelt, bevor konkret anhand von Beispielen und öffent
lich verfügbaren Informationsangeboten auf Fragen zum
Reicht die nachhaltigen Investment eingegangen wird. Daneben wer
den Siegel erklärt wie auch auf gesetzliche Standards und
gesetzliche Rente? weitere Vorgaben der öffentlichen Hand mit Relevanz für
Privatanleger und Privatanlegerinnen.
Reicht die gesetzliche Rente nicht für große Sprünge? Was
Z U R P ER S O N G ES A VÖ G EL E: S I EH E S EI T E 2 6
können wir tun, um den Ruhestand möglichst trotzdem „in
vollen Zügen“ genießen zu können? W O C H EN EN D KU RS
G ES A VÖ G EL E
Sie erhalten einen konkreten Überblick darüber, wie hoch
Mi103-020H 02.12.2023
Ihre gesetzliche Rente nach allen Abzügen voraussichtlich
sein wird. Wir errechnen, wie groß die Rentenlücke sein wird
S A 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 3 7 , 6 0 EU R O Entgelt
und welche Möglichkeiten der privaten Altersvorsorge Sie ha
V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 2 3 , 2 0 EU R O ermäßigt
ben, um Ihren Lebensstandard im Alter weitgehend erhalten
Raum 1 . 1 2
zu können. Wir betrachten dabei auch, welche Erträge Sie
aus Riester-, Betriebs- und private Renten erwarten können.
Sie lernen, wie Sie schrittweise und ohne viel Aufwand au Richtig investieren in
tomatisiert ein Vermögen aufbauen können, um auch im
Ruhestand ein gutes Auskommen zu haben oder sogar eini Aktien und ETFs – Online
ge Jahre früher in Rente gehen zu können.
Erste Geldanlage sowie zusätzliche
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Das Mitbringen Ihrer
finanzielle Absicherung
letzten Renteninformation und ggf. Mitteilung der Riester- /
Betriebsrente ist hilfreich, aber nicht zwingend erforderlich. In Zeiten höher Inflation und geringen Zinsen auf Sparein
Bei dem Kurs handelt es sich um eine Bildungsveranstal lagen lohnt es sich, über alternative Anlageformen nachzu
tung, nicht um eine Finanzberatung. denken. Aktien und ETFs bieten auf längere Sicht eine gute
Möglichkeit für einen erfolgreichen Vermögensaufbau sowie
René Günther ist Dipl.-Betriebswirt (FH)
für die Absicherung unserer vorhandenen Rücklagen.
und Langzeit-Investor. Er ist Experte für
das Thema Rente und den Aufbau von In diesem Kurs beschäftigen wir uns mit der wachstums
Vermögen für die Altersvorsorge orientierten Anlageform in Aktien sowie dem sicherheits
mithilfe von ETFs und Dividenden-Ak- orientierten Investment in ETFs. Bei ETFs handelt es sich
tien. „In meinen Kursen zeige ich, dass um börsengehandelte Indexfonds, welche die Zusammen
das oft als zu trocken und kompliziert setzung und Wertentwicklung eines Wertpapierindexes (z.B.
verschriene Thema Altersvorsorge und DAX) nachbilden. Wir besprechen die Grundlagen und Un
Vermögensaufbau sogar Spaß machen terschiede beider Anlageformen und zeigen die praktische
kann. Im Mittelpunkt stehen für mich Umsetzung der persönlichen Anlagestrategie auf.
die Fragen und Wünsche meiner
Teilnehmer*innen.“ Folgende Punkte werden im Kurs besprochen:

GESELLSCHAFT UMWELT
– eigene Anlageziele festlegen R EN É G Ü N T H ER
– allgemeiner Überblick vorhandener Anlageklassen Mi103-016H 23.11.2023
– Risikobetrachtungen bei Anlageklassen 5 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
– Kostenaspekte bei der Geldanlage D O 1 6 . 0 0 – 2 0 . 0 0 U H R 2 1 , 5 0 EU RO Entgelt
– Investitionen in Aktien V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 2 , 5 0 EU RO ermäßigt
– Passiv investieren mit ETFs Raum 3 . 1 1

– die richtige Mischung – Diversifizierung
– Zugang zu Finanzinformationen
– Umsetzung der Anlagestrategie Von Dividenden leben –
Der Kurs findet online auf Zoom statt.
Traum oder realistisches
Ziel?
Den Einwahlcode finden Sie auf Ihrer Anmeldebestätigung.
Hartmut Nehme, studierte an der

Fachhochschule Bochum Elektrotech- Viele träumen davon „irgendwann“ nicht mehr arbeiten zu
nik. Seither arbeitet er seit mehr als 25 müssen und nur noch „vom Ersparten“ leben zu können.
Jahren im Bereich der Internet-Techno- Ein beliebter Ansatz ist, ein ausreichend hohes passives Ein
logien. Er ist für ein weltweit führendes kommen aus Dividenden zu generieren.
IT-Unternehmen tätig und berät
Unternehmenskunden in Bezug auf die In dem Grundkurs beschäftigen wir uns mit den grundsätz
Optimierung ihrer IT durch neue lichen Fragen rund um die Dividendenstrategie:
innovative Lösungen. In seiner Freizeit – Was sind Dividenden und wie kann ich diese bekom
beschäftigt er sich intensiv mit den men?
unterschiedlichen Möglichkeiten der – Wann und warum zahlen Unternehmen eine Dividende?
Geldanlage. – Warum sind Dividenden (nicht?) der neue Zins?
– Wieviel muss ich investieren, um eine bestimmten Be
HARTM UT N E HM E trag pro Jahr erwarten zu können?
Mi103-010H-0 25.09.2023 – Wieso sind Zeit und Disziplin so wichtige Faktoren?
3 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen – Wie kann ich meine Investitionen ausreichend streuen,
M O 18. 30–21. 00 UHR 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt um mein Risiko zu minimieren?
O NL I N E 1 4 , 0 0 E U R O ermäßigt – Was ist mit Steuern?
– Wie kann ich die für mich passenden Dividendentitel
auswählen?
Wie finde ich die – Welche Vorteile bietet es, regelmäßig zu investieren und
„richtigen“ Aktien? wie kann ich einen Sparplan anlegen?
Grundkenntnisse über die Börse / Aktien sind hilfreich, aber

Wenn ETF-Sparen nicht reicht nicht zwingend erforderlich. In diesem Kurs haben Sie Zeit
Sie haben bereits erkannt, dass Ihre (gesetzliche) Rente für Ihre individuellen Fragen. Es handelt es sich nicht um
nicht für allzu große Sprünge reichen wird? Und der Vermö eine Finanzberatung.
gensaufbau für das Alter nur mit ETFs reicht Ihnen nicht? Z U R P ER S O N REN É G Ü N T H ER: S I EH E S EI T E 3 1
Dann ist dieser Kurs genau das Richtige für Sie!
R EN É G Ü N T H ER
Sie lernen, welche Vor- und Nachteile das Investieren in M i 1 0 3 - 0 1 7 H 30.11.2023
einzelne Aktien im Vergleich zum Besparen von „nur“ ETFs 5 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
hat, mit welcher Strategie man beide Ansätze miteinander D O 1 6 . 0 0 – 2 0 . 0 0 U H R 2 1 , 5 0 EU RO Entgelt
verbinden kann und wie Sie sich gegen größere Verluste V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 2 , 5 0 EU RO ermäßigt
absichern können. Raum 1 . 1 2
Sie erhalten einen konkreten Überblick, anhand welcher

Kennzahlen Sie kaufenswerte Aktien auswählen können. Ein
Schwerpunkt ist der Aufbau eines passiven Einkommens
Neue Trends in der
und welche Aktien für die Umsetzung dieser Strategie in Geldanlage – Online
Frage kommen.
Zusätzlich zeige ich, welche enormen Auswirkungen der

für fortgeschrittene Anleger*innen
Zinseszinseffekt haben kann und wie Sie fast „automati Die Rahmenbedingen für eine erfolgreiche Geldanlage ha
siert“ investieren können. ben sich in den letzten Jahren sehr stark verändert. Viele
Kreditinstitute reduzieren ihre Bank-Filialen und konzentrie
Grundkenntnisse zum Thema Aktien und ETFs sind wün
ren ihre Beratungen vermehrt auf eine vermögende Kund
schenswert, aber nicht zwingend erforderlich. In diesem
schaft.
Kurs haben Sie Zeit für Ihre individuellen Fragen. Es handelt
es sich nicht um eine Finanzberatung. Eine professionelle Anlageberatung ist mit Kosten verbun
ZU R P E R S O N R E N É GÜ N T H E R : SI E H E SE I T E 3 1 den, welche die ohnehin schon sehr geringen Erträge etab
lierter Anlagemöglichkeiten weiter reduzieren.

SCHAFT
GESELL-
GESELLSCHAFT UMWELT
In diesem Kurs erfahren Sie, welche Optionen Ihnen neue W O C H EN EN D KU RS
Technologien, Dienste sowie neue Anlageformen bieten, um H A RT M U T N EH M E

die Erträge Ihrer Geldanlage zu optimieren. Mi103-012H-0 11.11.2023
Folgende Punkte werden im Kurs besprochen:
– Allgemeiner Überblick über Anlageklassen
O N L I N E 2 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
– Risikobetrachtungen und Möglichkeiten der Diversifika
tion
– Kostenaspekte bei der Geldanlage
– Passiv investieren mit ETFs Meine Radieschenliste
– FinTec Unternehmen und deren Angebote
– Möglichkeiten der neuen Robo Advisor Testament, Patientenverfügung,
– Optimierte Anlage mit Hilfe von Zinsportalen Vorsorgevollmacht
– Vor- und Nachteile von Crowdinvesting
– Aktive Investments über Social-Trading Plattformen Schon lange wollen Sie Ihren digitalen Nachlass sortieren,
– Kryptowährungen als zusätzliche Anlageform einen Plan für den Notfall schmieden und Vollmachten er
– Möglichkeit der ökologisch nachhaltigen Geldanlage stellen? Aber Sie sitzen ratlos vor Vorsorge-Büchern und
leeren Formularen? Jetzt nicht mehr, dank der „Radieschen
liste“: Die Radieschenliste ist all das, was wir erledigen soll
Den Einwahlcode finden Sie auf Ihrer Anmeldebestätigung.
ten, bevor wir uns die Radieschen von unten angucken. Ziel
ZU R PE R S O N HA RTM UT N E H ME : SI E H E SE I T E 3 2 einer Radieschenliste ist, es unseren Liebsten mal einfacher
HART M UT N E HM E zu machen im Fall eines Unfalls oder im Todesfalle nach uns
Mi103-011H-0 28.09.2023 „aufzuräumen“.
Der Workshop gibt Ihnen durch seine Schritt für Schritt-An
DO 1 8 . 30–21. 00 UHR 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
leitung Orientierung über die notwendigen Aufgaben, das
O NL IN E 1 4 , 0 0 E U R O ermäßigt
komplexe Thema wird in überschaubare Einheiten aufge
teilt.
Investieren in Aktien – Begleitend zum Workshop erhalten Sie ein persönliches
Kompaktkurs Handbuch mit Vorlagen, Checklisten und einem Frageka

talog, der strukturiert, Schritt für Schritt, von Aufgabe zu
Aufgabe und zur Erledigung führt.
Ein Investment in Aktien verspricht auf lange Sicht
höhere Erträge als die klassische Geldanlage auf Inhalte:
dem Tages- oder Festgeldkonto. Trotzdem scheuen – Sie erforschen Ihr Unterstützer*innen-Netzwerk, erstel
viele Bürger die Anlage in Aktien. Im internationalen len Ihren persönlichen Alarmplan und stellen sich Ihren
Vergleich ist in Deutschland die Anzahl der eigenen Notfallpass her.
Aktienbesitzer im Bezug zur Bevölkerung gering. Anleger – Sie erfahren, ob Sie überhaupt ein Testament brauchen,
„verschenken“ dadurch auf längere Sicht viel Geld. wer nach der gesetzlichen Erbfolge erbt und was die
„Erbmasse“ ist.
In diesem Kompaktkurs erfahren Sie die Grundlagen von
– Sie bereiten Ihre „Patientenverfügung“ vor.
Börsen und Aktien. Sie lernen unterschiedliche Anlagestra
– Wir beleuchten pro und contra der „Vorsorgevollmacht“
tegien kennen und erfahren, wie Sie geeignete Aktien für
und für und wider der „Bestattungsverfügung“.
die von Ihnen ausgewählte Strategie finden.
– Sie sortieren Ihren analogen Nachlass, schaffen Klarheit
In diesem Kurs gehen wir auf die folgenden Punkte ein. Eine in Ihren Verträgen und Unterlagen und schaffen Über
konkrete Anlageberatung kann im Rahmen dieses Kurses sicht über die Dinge, die Ihnen wertvoll sind.
nicht erfolgen. – Sie verschaffen sich einen Überblick über Ihre Online-
– Psychologie bei der Aktienanlage Accounts und ordnen Ihren digitalen Nachlass.
– mögliche Anlagestrategien
– Auswahlkriterien für Aktien Achtung: Dieser Workshop ist keine Rechtsberatung und
– wichtige Unternehmenskennzahlen keine Steuerberatung. Eine unterstützende Beratung durch
– Chartanalyse nutzen entsprechende Rechts-, Erbschafts- und Steuerexperten ist
– Blick auf die Besonderheiten einzelner Branchen ggf. notwendig!
– Blick auf die Wirtschaftsregionen (USA, Europa, Asien)
Sabine Stengel greift als leidenschaft-
– Berücksichtigung ökologischer Gesichtspunkte
liche Trainerin auf einen vielfältigen
– Zugang zu Finanzinformationen
Erfahrungsschatz zurück: Fabrikarbeite-
– Umsetzung der Anlagestrategie
rin, Ingenieurin, Kartographin,
Unternehmerin, Teamleiterin, Buch-
Den Einwahlcode finden Sie auf Ihrer Anmeldebestätigung. autorin, Ideenretterin, Workshopdesig-
ZU R PE R S O N HA RTM UT N E H ME : SI E H E SE I T E 3 2 nerin, Trauerbegleiterin, Trainerin,
Innovationsmoderatorin. Ihre Trainings
sind unkonventionell und praxisorien-
tiert.
POLITIK LANDESKUNDE Frauen in der Gesellschaft 34
GESELLSCHAFT UMWELT
S ABI N E STE N GE L Ort: Evas Arche, Veranstaltungsraum, Große Hamburgerstr. 28, Anmeldung
bitte an: info@evas-arche.de; Anmeldung bis 28. September.
Mi103-200H 09.10.–20.11.2023
2 1 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen Sabine Krusen ist Slawistin und
7 X M O , 17. 30–19. 45 U H R 6 8 , 0 6 E U R O Entgelt Frauengeschichtsforscherin. Sie ist
V H S , LI N I E N STR . 162 3 9 , 0 8 E U R O ermäßigt „echte“ Berlinerin und lebt in Mitte.
Raum 3. 05
Erben und Vererben

Wenn Sie sicher gehen wollen, dass Ihr Vermögen nach
Ihrem Tod in die richtigen Hände kommt, müssen Sie recht S A B I N E K R U S EN
zeitig Vorsorge treffen. Das können Sie aber mit einem Tes M i 1 0 0 - 2 0 5 H 07.10.2023
tament oder einem Erbvertrag erreichen. Die richtige Rege 2 Unterrichtseinheiten 8 – 1 0 Teilnehmer/-innen
lung zu treffen ist nicht immer ganz einfach, so zB. wenn S A 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R entgeltfrei
Sie in zweiter Ehe verheiratet und wenn verschiedene Kin EVA S A RC H E, G R O S S E H A M B U RG ER ST R . 2 8
der vorhanden sind. Wichtig ist auch für junge Ehepaare, Veranstaltungsraum
sich unbedingt Gedanken für eine Regelung in Bezug auf
die Betreuung/Vormundschaft kleiner Kinder und die ent
sprechenden finanziellen Aspekte zu machen und dies zu Selbstschutz für Frauen I
regeln. Rechtsanwalt Kiwitt gibt an diesem Abend einen
Überblick über die wichtigsten Aspekte des Themas. Einführungskurs
Tobias Kiwitt ist Rechtsanwalt im Dieser Kurs richtet sich ausschließlich an Frauen, die ihr
Medizinrecht und Sozialrecht. Er berät Selbstbewusstsein und das Selbstvertrauen stärken bzw.
zu Patientenverfügungen und Testa- ausbauen wollen. Es werden praktische Lösungen des
mente und blickt auf jahrelange Selbstschutzes sowie theoretische Aspekte der Prävention
Erfahrungen von Beratungen zurück. und Selbstbehauptung vermittelt. Ziel ist es, durch die Ver
mittlung von vorbeugenden Verhaltensregeln und Vorsichts
maßnahmen, Gefahrensituationen rechtzeitig zu erkennen
und zu vermeiden.
TO BI A S K I W I TT Parallel dazu werden einfache, leicht erlernbare, aber den

Mi103-250H 15.11.2023 noch effektive Selbstverteidigungstechniken einstudiert, um
3 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen Gewalttätigkeiten abwenden zu können.
M I 18. 00–20. 15 UHR 1 1 , 5 8 E U R O Entgelt
Bitte lockere Freizeit- oder Sportkleidung und Hallenturnschuhe mitbringen.
V H S , TUR M STR . 75 1 7 , 4 4 E U R O ermäßigt
Raum 317 Marco de Hoog ist ausgebildeter
Fitness- und Gesundheitstrainer. Seit
mehreren Jahren leitet er zielgruppen-
orientierte Selbstschutzkurse an
Frauen in der Gesellschaft Berliner Volkshochschulen.
Frauen lesen für Frauen W O C H EN EN D KU RS F Ü R F RAU EN
In Kooperation mit Brunnhilde M A RC O D E H O O G
e.V. und Evas Arche Mi100-226H 14./15.10.2023

SA/SO 10.00–13.00 UHR 3 0 , 8 8 EU R O Entgelt
V H S , A N TO N ST R . 3 7 1 9 , 8 4 EU R O ermäßigt
Raum 3 0 5
Stellen Sie Ihre selbstgeschriebenen Gedichte oder Ge

Macht ist verhandelbar
schichten einem kleinen wohlwollenden Frauenpublikum
vor. Jede kann auch neue Leseentdeckungen oder Lieb
Ein Praxisworkshop
lingsbücher präsentieren. Zuhörerinnen sind ebenso herz zum Thema Macht
lich eingeladen, gerne kommen wir alle miteinander ins Ge
Frauen müssen sich nach wie vor einer Realität stellen, die
spräch.
strukturell patriarchalisch geprägt ist.
Außerdem gibt die Referentin Tipps zu Frauen aus der Ge
schichte, die uns inspirieren können. Mit Büchertisch.

SCHAFT
GESELL-
GESELLSCHAFT UMWELT
In diesem Workshop setzen wir uns mit dem Thema Macht K A R I N BAU M ERT
auseinander und probieren aus, wie jede der Macht gegen M i 1 0 7 - 0 4 0 H 15.11.2023
über eine bewusste Haltung einnehmen kann. Dafür erstellt 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 4 Teilnehmer/-innen
sich jede ein eigenes Machtprofil nach Eva Renate Schmidt M I 1 7 . 0 0 – 2 0 . 0 0 U H R 1 5 , 4 0 EU R O Entgelt
und bekommt ein Werkzeug in die Hand. Verschiedene Be V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 9 , 4 0 EU R O ermäßigt
wegungsübungen bieten außerdem die Möglichkeit, dieses Raum 1 . 1 2

komplexe Thema, tiefgreifend und spielerisch zu verstehen,
nicht nur mit dem Kopf. Ziel ist es, ausgehend von sich
selbst – weibliche Freiheit und Autorität auszuleben. Fromet Mendelssohn
Bringen Sie gerne eine Decke zum Sitzen für den Boden mit.
Workshop
Grit Leutzsch ist Fachangestellte für Markt- und
Sozialforschung, Tanz- und Bewegungspädagogin Fromet Mendelssohn war Berliner Stamm-Mutter der seit
und macht frauenpolitische Bildung mit dem Generationen bekannten Familie, und ihre drei Töchter Bren
Schwerpunkt Empowerment und Philosophie. del, Reikel und Jente. Die vier Frauen lebten jeweils viele
Wichtig ist ihr die selbstbestimmte Partizipation in der Jahre in Berlin. Bürgerliche Rechte hatten sie in der preu
Welt. ßischen Hauptstadt wenige, eine öffentliche Bildung war
nicht vorgesehen. Dennoch waren sie alle gebildet, lernten
W O CH E N E N D KUR S
Fremdsprachen, waren musikalisch und trafen zum Teil sehr
GRIT L E UTZ S C H selbständige, ungewöhnliche Entscheidungen für ihr eige
Mi106-040H 28.10.2023 nes Leben und bezüglich ihrer Religionszugehörigkeit. Die
8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 4 Teilnehmer/-innen drei Töchter waren sogar über Jahre „berufstätig“. Wir in
S A 1 0 . 00–16. 30 UHR 3 2 , 8 0 E U R O Entgelt formieren und diskutieren über vier sehr unterschiedliche
V H S , LI N I E N STR . 162 2 0 , 8 0 E U R O ermäßigt Frauenpersönlichkeiten in Kriegs- und Friedenszeiten und an
Raum 1. 12 verschiedenen Orten Europas.
Z U R P ER S O N S A B I N E K R U S EN : S I EH E S EI T E 3 4
Die Revolution S A B I N E K R U S EN
ist weiblich!
Mi100-215H 30.09.2023
Geschlechterrollen von Frauen V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 1 0 , 4 0 EU R O ermäßigt
Raum 1 . 1 2
Was bedeutet eigentlich queer und warum ducken sich
Männer weg, wenn sie als “cis-Mann” bezeichnet werden?
An der Humboldt-Universität zählt man 63 Geschlechter
und in welchem lebst DU eigentlich?
Farb- und Typberatung
Die Entwicklungen der femistischen Bewegung West Farben und Mode interessieren Sie. Sie besitzen viele Klei
deutschlands werden in diesem Workshop genauso ge dungsstücke, nutzen Sie aber nicht. Oder Sie suchen neue
streift, wie die Frauenpraxis in der DDR, aber vorallem ist es Impulse. An diesem Wochenende lernen Sie, Mode typge
ein Workshop des Zuhörens und der Diskussion – moderiert recht und für den Berufsalltag zu kombinieren, bewusst aus
von einer erfahrenen Konfliktcoachin und Trainerin für ge zuwählen und nachhaltig Ihren Kleiderschrank einzusetzen.
waltfreie Kommunikation. Bei einer individuellen Farbberatung lernen Sie, Ihren Typ zu
Bringt eure Erfahrungen mit und fühlt euch eingeladen – unterstreichen und nach Ihren Vorstellungen einzusetzen.
hier dürft ihr sein, wie ihr euch fühlt. Der eigentliche Fort Ort: Studio Wandel, Invalidenstr. 16
schritt braucht aber auch das Gemeinsame über das Tren Ein Farbpass kann zusätzlich käuflich erworben werden.
nende hinweg. Die Differenz ist das Spannende. Wieviel
Cornelia Wandel ist seit 1992 in der
Individualität und welche tradiierten Geschlechterrollen sind
Einzelberatung Farb & Stil sowie als Do-
in Biographie geprägt und in der persönlichen Freiheit ent
zentin an verschiedenen Berliner
faltet worden. Wir versuchen zu beschreiben und zu verste
Volkshochschulen tätig. Als ausgebilde-
hen, denn am Ende werden Frauen immer noch schlechter
te Imageberaterin ist es ihr wichtig,
bezahlt, sind Alleinerziehende ein “offizielles Armutsrisiko”
Menschen in Fragen ihrer äußeren
und wird die Geschlechtersolidarität über das Verbindende
Erscheinung zu beraten. „Ich lege Wert
auf der Grundlage der Differenz erkämpft.
darauf, dass Menschen sich selbst
Karin Baumert ist Kommunikationstrai- wohlfühlen und authentisch bleiben.“
nerin, Theaterpädagogin und Soziologin
und bietet Kurse in Gewaltfreier
Kommunikation für verschiedene
Zielgruppen an.

GESELLSCHAFT UMWELT
W O C HE N E N DKUR S F Ü R FR AU E N Doris Luce, mittlerweile pensionierte

CO RN E LI A WA N DE L Sonderschullehrerin, beschäftigt sich
Mi100-235H 14./15.10.2023 seit Jahren mit Polen, der polnischen
1 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 0 Teilnehmer/-innen Kultur und der polnischen Sprache. Sie
S A/S O 10. 00–16. 00 UH R 4 6 , 5 4 E U R O Entgelt studierte einige Semester Polonistik an
WAN DE L, FA R B & STI L B E R AT U N G 2 7 , 2 2 E U R O ermäßigt der Humboldt-Universität. „Polen ist
INVA LI D E N STR . 16 das Land meines Herzens. Ich möchte
Beratungsraum es den Menschen hier im Nachbarland
näherbringen.“
D I E V ER A N STA LT U N G EN S I N D EN T G ELT F REI .
Stilberatung
Spielen Sie mit Schnitten, Proportionen, Materialien, Farben
und Musterungen. Bei einer individuellen Beratung legen Der Angriff des „Dritten
Sie Ihre persönliche Stilmappe an und entdecken Ihren eige
nen Kleiderschrank für sich privat und für den Beruf neu. So Reiches“ auf Polen im
kombinieren Sie Ihre Kreativität und Nachhaltigkeit. September 1939
Ort: Studio Wandel, Invalidenstr. 16
Im Entgelt sind 9 EUR für Material enthalten.
Warum und wie kam es zum Ausbruch des II. Weltkrieges?
Welche Intentionen lagen bei den deutschen und polni
ZU R P E R S O N C O R N E LI A WA N D E L : SI E H E SE I T E 3 5
schen Entscheidungsträgern zugrunde? Wie positionierten
W O C HE N E N DKUR S F Ü R FR AU E N
sich die europäischen Politiker vor und nach dem 1.Septem
CO RN E LI A WA N DE L ber?
Mi100-240H 25./26.11.2023
1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 0 Teilnehmer/-innen
Diese Fragen werden den Kern des Vortrags von Dr. Wia
S A/S O 10. 00–17. 00 UH R 6 8 , 2 0 E U R O Entgelt
derny bilden. Der Historiker ist Autor mehrerer Publikatio
WAN DE L, FA R B & STI L B E R AT U N G 4 2 , 6 0 E U R O ermäßigt
nen zu diesem Thema.
INVA LI D E N STR . 16
D R . B ER N A R D W I A D ERN Y; M A R I A S Z EW C Z Y K
Beratungsraum
Mi100-031H 22.09.2023
FR 18.30–21.30 UHR entgeltfrei
Reihe V H S , A N TO N ST R. 3 7
Raum 2 0 7
Deutsch-Polnischer Klub Polnische Motive im

Seit Januar 1989 lädt die Volkshochschule Polen und Deut literarischen Werk von
sche zur interkulturellen Begegnung, zu Diskussionen und
kulturellen Aktivitäten in den Deutsch-Polnischen Klub ein.
Theodor Fontane
Die Leiterin ist seit dieser Zeit Maria Szewczyk, sie wird un Der heute von uns als sehr konservativ wahrgenommene
terstützt von Doris Luce. Romanschriftsteller des poetischen Realismus war als jun
Maria Szewczyk ist Polonistin, hat an ger Mann ein revolutionärer Linker, danach als etwas ab
der Warschauer Universität studiert gekühlter internationaler und regionaler Journalist, Dichter
und ist langjährige Kursleiterin für und Dramatiker tätig.
Polnisch an verschiedenen Instituten. Parallel spielte sich im Königreich Preußen und ab 1871 im
Im Juni 2012 ist in Warschau ihre Deutschen Kaiserreich das Drama und der Alltag der dama
Übersetzung des Buches „Therapie der ligen großen hiesigen polnischen Minderheit ab. Fontane
Zweierbeziehung“ und im Frühling hat sehr stark zur Legendenbildung der Entstehung Preu
2014 die zweite Ausgabe des Bestsel- ßens und der Integration vieler hier vertretenen Völker und
lers „Die Zweierbeziehung“ von Jürg Nationen, darunter auch Polen, beigetragen. Viele seiner
Willi in ihrer Übersetzung erschienen. Werke befassen sich mit dem Polnischen von damals und
der Geschichte der Gebiete, die nach 1945 Polen zugespro
chen wurden. Einer seiner Hauptromane, „Vor dem Sturm“,
ist ein fast genauer Gegenentwurf zum „Herrn Tadeusz“ von
Adam Mickiewicz.
Lucyna Krolikowska wird uns die „ polnischen Motive“ im

Werk Theodor Fontanes näherbringen.

SCHAFT
GESELL-
POLITIK LANDESKUNDE Familien in der Gesellschaft 37
GESELLSCHAFT UMWELT
LU CY N A K R Ó LI KO W S K A - JA C H YMI A K ; MA R I A SZ E WC Z YK
Mi100-032H 13.10.2023
Familien in der
FR 1 8 . 30–21. 30 UHR entgeltfrei
Gesellschaft
V H S , A N TO N STR . 37
Raum 207
Eltern werden ist
Der schlesische nicht schwer?
Zauberberg – der Informations- und Gesprächsangebot für werdende Adop
tiveltern und Interessierte
Lungenkurort Themenangebote: Allgemeine Informationen zum Adop
Görbersdorf/Sokolowsko tionsvermittlungsverfahren, Literatur zum Thema, Seite der

abgebenden Mütter, Ankunftstag, Aufklärung der Kinder
Dieser Ort erfährt eine Neubelebung in den Romanen von über ihre Situation, Kontakte zu den leiblichen Eltern, Mög
Olga Tokarczuk und Joanna Bator. Der Historiker Dr. Ger lichkeiten, ein erstes Treffen zu gestalten, Höhen und Tiefen
hard Huck wird uns nicht nur mit dem Inhalt der beiden im Familienleben.
Romane vertraut machen, sondern sich auch mit der Ent Eva Glüe möchte werdende Adoptivel-
stehung, der Entwicklung und der Bedeutung dieses Kurorts tern ermutigen, ihren Weg bewusst zu
beschäftigen. gehen. Neben ihrer Ausbildung zur
DR. GER HA R D HUC K ; M A R I A SZ E WC Z YK
Sonderpädagogin ist sie selbst Mutter
Mi100-033H 17.11.2023
von mittlerweile zwei erwachsenen
Adoptivkindern. „Trotz aller Höhen und
FR 1 8 . 30–21. 30 UHR entgeltfrei Tiefen im Familienleben würde ich mich
immer wieder für Adoptivkinder
Raum 207 entscheiden.“
EVA G LÜ E
Tamara de Lempicka –
Mi107-002H 07.10.–08.12.2023
berühmte Art Deco – P RÄ S EN Z T ER M I N E:

S A 0 7 . 1 0 . , 1 0 . 0 0 – 1 2 . 1 5 U H R
5 5 , 7 7 EU R O Entgelt
3 2 , 3 1 EU R O ermäßigt
Malerin und 1 3 . 1 0 . , 0 1 . 1 2 . und 0 8 . 1 2 . , 1 8 . 0 0 – 1 9 . 3 0 U H R
skandalumwitterte Diva
V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 Raum 1 . 1 2
O N L I N E T ER M I N E:
20.10., 10.11., 17.11. UND 24.11. 18.00–19.30 UHR
Die Polin Tamara de Lempicka gilt als das Gesicht der Art
Deco - Malerei. Ihre Bilder kombinieren kühle, an Renais
sancebilder erinnernde Sachlichkeit mit sinnlicher Aus
drucksweise. Sie selbst inszenierte sich bis ins Kleinste als Geschichte –
schillernde Diva. Doris Luce wird uns einen Überblick über
das außergewöhnliche Leben und die Kunst der Tamara de Philosophie – Religion
Lempicka geben.
Filmgespräch im
DO RIS LUC E ; M A R I A S ZE WC Z YK
Mi100-034H 08.12.2023
FR 1 8 . 30–21. 30 UHR entgeltfrei
Afrika-Haus –
Raum 207
Befreien Sie Afrika!
In Kooperation mit dem Afrika-Haus
E N D E R E I H E „ D E U T SC H - P OL N I SC H E R K LU B “
„BEFREIEN SIE AFRIKA! ist ein Dokumentarfilm über das
Bild Afrikas in Deutschland und die Rolle Deutschlands in
Afrika. Anhand der Darstellungen des Kontinents und der
Vorstellungen, die sich die Deutschen vom Leben der Afri
kaner machen.

POLITIK LANDESKUNDE Geschichte – Philosophie – Religion 38
GESELLSCHAFT UMWELT
Oumar Diallo, geb. in Kankan/Guinea, rung – es muss sich Vieles ändern, damit das Gute bestehen
Diplomsoziologe, Leiter des Afrika-Hau- bleibt.
ses in Berlin, lebt und arbeitet seit 1984
15.11.2023: Existenzialismus – Grand Hotel Abgrund von
in Berlin. 2003 erhielt er für seine Arbeit
Stuart Jeffries
den Integrationspreis der Bezirksverord-
netenversammlung Berlin-Mitte. 2010 100 Jahre Frankfurter Schule – ein Anlass sich mit der
wurde er für die Hauptstadtkampagne Denkkraft dieser Zeit auseinanderzusetzen und auf unser
„be Berlin. Berlin dein Gesicht – Berli- heutiges Leben zu übertragen.
ner engagieren sich“ ausgewählt. Seit
2015 ist er Herausgeber der Broschüre: 13.12.2023: Brüchige Gegenwart – Hans Ulrich Gambrecht
AFRIKA MITTEN IN BERLIN „Entwick-
Eine Zeit wird orientierungslos? – Hans Ulrich Gambrecht
lungspolitischer Diskurs im Afrika-
beschreibt Wege.
Haus“.
Raimond Eberle bringt seine mehr als
O UMA R D I A LLO
20-jährige Lehrerfahrung an der
Mi100-016H 17.10.2023
Technikerschule und Hochschule,
sowie mehrjährige Erfahrung im Online-
DI 19. 30–21. 00 UHR entgeltfrei
Unterricht und Live-Streaming mit in
AFR I K A HAUS , B O C HUM E R ST R . 2 5
seine Kurse ein. Seit seiner Jugend ist
er an Philosophie interessiert und unter-
Filmgespräch im richtet Teilnehmende an philosophi-

schen Wochenenden und in Semina-
Afrika-Haus – ren. „In Form eines Dialogs mit den
Teilnehmenden übertragen wir
Kinshasa Symphony gemeinsam die Erfahrungen aus der
Philosophie in den privaten und
In Kooperation mit dem Afrika-Haus beruflichen Alltag.“
Kinshasa Symphony ist ein Dokumentarfilm der Regisseure R A I M O N D EB ERL E
Claus Wischmann und Martin Baer aus dem Jahr 2010, der Mi108-055H-0 18.10.–13.12.2023
im Kongo gedreht wurde und das Orchestre Symphonique 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 0 Teilnehmer/-innen
Kimbanguiste bei den Proben zu einem Konzert begleitet. 3 X MI, 20.00–21.30 UHR 3 4 , 0 0 EU R O Entgelt
Der Film fand durchgehend gute Kritiken. O N L I N E 1 9 , 0 0 , EU R O ermäßigt
ZU R P E R S O N O UM A R D I A L LO: SI E H E OB E N
O UMA R D I A LLO
Mi100-017H 19.10.2023
Zu Tisch bei Sokrates:
DO 1 9. 30–21. 00 UHR entgeltfrei
Philosophisches
AFR I K A HAUS , B O C HUM E R ST R . 2 5 Abendessen zum Thema
„Gelassenheit“
Philosophisches „Es sind nicht die Dinge selbst, die uns bewegen, sondern
Internetcafé die Ansichten, die wir von Ihnen haben.“ (Epiktet)
Für die Stoiker war der Rückzug in sich selber und die Prü
online philosophieren lernen fung innerer Beweggründe ein hohes Gut. Auch zwischen
Kriegen, Naturkatastrophen und verheerenden Pandemien
In dem monatlich stattfindenden Kurs erfolgt das gemein
die Seelenruhe zu bewahren, für viele stoische Philosophen
same Diskutieren und Philosophieren in einer virtuellen Kaf
wie Mark Aurel war das durchaus eine praktische Übung.
feehausatmosphäre. Nach einer thematischen Einführung
Können wir wirklich durch innere Einkehr und Prüfung un
stehen der Dialog und die Übertragung der philosophischen
serer Affekte und Ansichten zu Einsichten gelangen, die uns
Gedanken auf die eigenen Lebenssituationen im Fokus.
gelassener werden lassen oder ist das für den modernen
Sie brauchen nicht mehr als philosophisches Interesse, Menschen illusorisch?
Spaß am Gedankenaustausch und vielleicht ein Getränk, Im Entgelt sind 10 EUR für Lebensmittel enthalten.
um in die denkerische Atmosphäre dieses virtuellen Cafés Bitte Brettchen, Messer und Geschirrtuch mitbringen.
einzutauchen. Der Kurs ist für Menschen ohne Vorkenntnis
se gut geeignet, die ersten Schritte zu tun. Das Lesen des
jeweils angegebenen Buches ist vorab nicht notwendig.
18.10.2023: Alles könnte anders sein – Harald Welzer
Harald Welzer macht mit seiner „Karte des Gelingens“ Lust

auf mehr modulare Revolutionen. Ohne Gewalt und Zerstö

SCHAFT
GESELL-
POLITIK LANDESKUNDE Psychologie und Selbsterfahrung 39
GESELLSCHAFT UMWELT
Christine Kremers studierte Philoso- Hans-Hermann Baertz is an alternative

phie, Germanistik und Geschichte in practitioner and trained in Neuro-Lingu-
Heidelberg, sowie Erwachsenenpäda- istic Programming, Hypnosis and
gogik in Berlin. Ihr Motto, von Emotional Freedom Techniques, among
Schopenhauer entlehnt: ‚‘Was macht others. He is a qualified trainer and has
den Philosophen? Der Mut, keine taught throughout Germany and
Fragen auf dem Herzen zu haben.‘‘ Dies Switzerland. He has been at VHS since
vor Augen möchte sie in den Kursen in 1999. „In my seminars, the practical
einen Dialog mit den Gästen treten, auf benefit for everyday life is essential for
der Suche nach gemeinsamen me. Through impressive demonstrati-
Antworten auf wichtige Lebensfragen. ons, lively, catchy presentations and
exciting practical exercises, I transport
CH RISTI N E K R E M E R S
the content into YOUR life.“
Mi108-045H 09.10.2023
5 Unterrichtseinheiten 6 – 1 4 Teilnehmer/-innen W O C H EN EN D KU RS
M O 1 7. 30–21. 30 UHR 2 8 , 7 9 E U R O Entgelt H A N S - H ERM A N N BA ERT Z

V H S , LI N I E N STR . 162 2 1 , 4 3 E U R O ermäßigt Mi107-015H 07./08.10.2023
Raum 1. 12 1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 4 Teilnehmer/-innen
Psychologie und Raum 2 0 2
Selbsterfahrung Gewaltfreie
Kommunikation
Selbstverteidigung – und Konflikt
Crashkurs Die Methode der gewaltfreien Kommunikation geht auf
Erste Einblicke in die realistische Selbstverteidigung: In die Marshall B. Rosenberg zurück und wird im Kurs in Zusam
sem Crashkurs erfahren Sie Wissenswertes zum Thema menhang mit gruppendynamischen Techniken angewandt.
Selbstverteidigung und lernen einfache sowie pragmatische Jeder Mensch kann seine Wut und seine Aggressionen ver
Verteidigungslösungen für den Alltag kennen. Ihre Kenntnis lieren, wenn er lernt, seinen Gefühlen entsprechend zu kom
se können Sie dann in weiteren Kursangeboten, z.B. Selbst munizieren und mit seinen Bedürfnissen zu leben.
schutz I - Grundkurs, vertiefen. Sie lernen die vier Basisschritte kennen: Beobachtung, Ge
Bitte lockere Freizeit- oder Sportkleidung und Hallenturnschuhe mitbringen. fühl, Bedürfnis, Bitte. Und Sie erhalten Informationen über
ZU R PE R S O N M A R C O DE H OOG : SI E H E SE I T E 3 4 die wichtigsten Elemente und Einstellungen: Zuhören, Hal
W O CH E N E N D KUR S tung, Wertschätzung und sprachliche Ausdrucksweise.
M ARCO D E HO O G Wir durchbrechen den Kreis der Abhängigkeiten und des

Mi107-071H 24.09.2023 Forderns und sind nur noch für uns selbst verantwortlich.
4 Unterrichtseinheiten 6 – 2 0 Teilnehmer/-innen Das alles passiert mit der Leichtigkeit des Spielens nach den
S O 1 0 . 00–13. 00 UHR 1 4 , 4 4 E U R O Entgelt Methoden von Augusto Boal (Theater der Unterdrückten).
V H S , A N TO N STR . 37 8 , 9 2 E U R O ermäßigt Wir lernen unseren Konflikttyp kennen und die vier Ecken
Raum 305 eines Konflikts, um uns andere Möglichkeiten zu eröffnen.
Sogenanntes Antriggern an die eigenen Gefühle kann Ver
Self-Management and borgenes, Schmerzhaftes aufdecken und Lösungsansätze

bieten.
Self-Help with NLP Z U R P ER S O N K A R I N BAU M ERT: S I EH E S EI T E 3 5
– Defying emotional stress?
– Solve conflicts with others? K A R I N BAU M ERT
– Overcome limitations and blockages? Mi107-017H 03.11.–05.11.2023
– Get rid of annoying habits? 1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 4 Teilnehmer/-innen
– Dissolve fears? FR 03.11., 18.00–21.00 UHR 5 7 , 6 0 EU R O Entgelt
S A 0 4 . 1 1 . , 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 3 3 , 6 0 EU R O ermäßigt
Now you can do, too: with simple and easy-to-learn tech S O 0 5 . 1 1 . , 1 0 . 0 0 – 1 3 . 0 0 UHR
niques, you‘ll learn to free yourself. Through amazing de V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
monstrations, catchy explanations, many practical exercises Raum 1 . 1 2
and an easy-to-understand course booklet for self-applica
tion, you can take all the contents directly into your personal
everyday life.

GESELLSCHAFT UMWELT
Konflikte to go W O C H EN EN D KU R S
K A RI N BAU M ERT; T I N A B O RN
An vier Abenden wenden wir die Methode der gewaltfrei M i 1 0 7 - 0 2 2 H 15.12.–17.12.2023
en Kommunikation von Marshall B. Rosenberg auf aktuelle 1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 4 Teilnehmer/-innen

Konflikte an. Mit spielerischen Methoden können wir uns F R 1 5 . 1 2 . , 1 8 . 0 0 – 2 1 . 0 0 U H R 5 7 , 6 0 EU RO Entgelt
den Hintergründen der Konflikte nähern und sie soziolo S A 1 6 . 1 2 . , 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 3 3 , 6 0 EU RO ermäßigt
gisch aus unserem Alltag heraus in Stereotype der Gesell S O 1 7 . 1 2 . , 1 0 . 0 0 – 1 4 . 0 0 U H R

schaft einordnen. Das entlastet und eröffnet neue Möglich V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
keiten des Umgangs mit Konflikten. Raum 1 . 1 2 ; Raum 4 . 0 9
Die Abende bauen aufeinander auf, dienen als Vertiefung

bereits erworbener Erkenntnisse, können aber auch von Ein
steiger*innen besucht werden.
Von der Konfrontation
Mit gruppendynamischen Techniken bearbeiten wir den
zur Kooperation
Konflikt als Herausforderung, in der wir unsere Gefühle als
Richtung der Veränderung verstehen.
gewaltfreie Kommunikation
im Berufsalltag
ZU R P E R S O N K A R I N BAU ME RT: SI E H E SE I T E 3 5
KAR I N BAUM E RT Das Seminar vermittelt Techniken der Kooperation. Wie

Mi107-019H 22.11.–13.12.2023 kann ich das Andere, das Fremde integrieren ohne mich
1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 4 Teilnehmer/-innen selbst zu verleugnen? Wie entwickle ich Empathie, wenn
4 X M I , 18. 00–21. 00 U H R 5 7 , 6 0 E U R O Entgelt die Rahmenbedingungen hierarchisch sind?
V H S , LI N I E N STR . 162 3 3 , 6 0 E U R O ermäßigt
Immer stärker beherrschen ethische Werte unser Handeln.
Raum 1. 12
Täglich treffen wir Entscheidungen, die unsere Identität aus
machen. Aber kann ich auch in einer Welt der Wölfe als
Gewaltfreie Giraffe arbeiten? Die Wolfssprache und die Giraffenspra

che sind Bilder, die uns Marshal B. Rosenberg für gewalt
Kommunikation und Yoga volle und gewaltfreie Kommunikation geschenkt hat. Im
Workshop widmen wir uns den Hintergründen für unsere
Der Kurs bietet die Möglichkeit, die Methode der gewalt gewaltvolle Sprache und schauen, was die Arbeitsbedin
freien Kommunikation mit Yoga zu verbinden. Über das gungen mit uns machen und wohin wir eigentlich wollen.
Verständnis unserer Kommunikation eröffnen sich neue Mit Empathie und Solidarität gemeinsam den Berufsalltag
Möglichkeiten der Konfliktlösung, über die Wahrnehmung gestalten, genau das unterscheidet uns vom „Raubtierkapi
unseres Körpers finden wir zur inneren Ruhe. talismus“. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer entwickeln
einen persönlichen Methodenkoffer, um auch im Berufsall
Probleme, Wut und Ärger dürfen mitgebracht und abgelegt tag gewaltfrei und kooperativ arbeiten zu können.
werden. Wir lernen, auch in angespannten Situationen ge
waltfrei zu sein. Dazu nutzen wir die Möglichkeiten, die uns Z U R P ER S O N K A R I N BAU M ERT: S I EH E S EI T E 3 5
die Yogaübungen bieten. Es entlastet uns, Konflikte auszu B I L D U N G S Z EI T
packen und stehenzulassen, um die innere Ruhe wiederzu K A RI N BAU M ERT
finden und dann anders auf unsere Gefühle zu sehen. Mi107-025H 27./28.11.2023
Das Wochenende startet am Freitagabend mit einem Ken
MO + DI, 09.00–17.00 U H R 6 5 , 8 7 EU RO Entgelt
nenlernen der Gruppe und dem ersten spielerischen Um
V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 3 7 , 8 7 EU RO ermäßigt
gang mit unseren Konflikten. Yoga und Konfliktlösungsstra
Raum 1 . 1 2
tegien wechseln sich ab. Es gibt viele Wege, um sich stark,
schön und entspannt zu fühlen. Wir verbinden hier Körper
und Geist.
ZU R P E R S O N K A R I N BAU ME RT: SI E H E SE I T E 3 5
Stressprävention und
Tina Born ist Bildende Künstlerin und
Stärkung der Resilienz
Yogalehrerin seit 2005. Ihre Yoga Lehrer im Alltag
Ausbildung hat sie am B.K.S. Iyengar
Yoga Institut Berlin absolviert. Entwickeln Sie Ihr eigenes Rüstzeug für Stressprävention
und Resilienz. Binden Sie dieses Rüstzeug gemeinsam
mit Ihrer Gruppe wöchentlich in Ihrem Alltag ein. Als Teil
nehmer*in setzen Sie sich dafür Ihre persönlichen Ziele,
zu denen wir ressourcen- und lösungsorientiert arbeiten.
Coaching, Reflexion und Übungen unterstützen Sie dabei,
die eigenen Stressquellen zu identifizieren und die Resilienz
zu stärken. Grundlegendes Wissen zu Stress und Resilienz
unterstützt Sie im Prozess. Der Fokus liegt darauf, dass Sie

SCHAFT
GESELL-
GESELLSCHAFT UMWELT
gewünschte Veränderungen regelmäßig umsetzen und die

nächsten Schritte für Ihre weitere Entwicklung planen.
The Work nach
Alexandra Huck arbeitet als systemi- Byron Katie
sche Supervisorin, Coach und
Eine Methode, die Ihr Leben und Erleben freundlicher
Moderatorin. Davor hat sie lange zu
macht
Kolumbien, Frieden und Menschen-
rechten gearbeitet und dabei viel Was hindert Sie daran, einfach glücklich zu sein? Ihre El
eigene Erfahrung zu Resilienz gesam- tern? Ihr Partner? Die haltlose Arbeitssituation? Zu wenig
melt. „Zusätzliche Perspektiven, Geld? Eine Krankheit? Wie wir die Welt erleben, hängt maß
Wirklichkeiten und damit neue geblich von dem ab, wie wir sie sehen und was wir über
Handlungsmöglichkeiten entdecken! sie glauben. Aber ist es wahr? Machen Sie sich auf über
– Ich freue mich, Menschen dabei zu raschend befreiende Erkenntnisse gefasst.
begleiten.“
„The Work“ ist ein genialer Prozess, der Sie, mittels vier er
AL E X A N D R A HUC K staunlich einfacher Fragen, auf eine Entdeckungsreise führt
Mi106-060H 07.11.–05.12.2023 - zu einer leichteren, doch kraftvollen Wahrnehmung Ihrer
9 Unterrichtseinheiten 6 – 1 4 Teilnehmer/-innen selbst, sowie dem Leben um Sie herum. Tiefere Weisheit
5 X DI, 18. 30–21. 00 UHR 3 5 , 9 0 E U R O Entgelt offenbart sich. Was nicht mehr passt in ihrem Denken, lässt
V H S , LI N I E N STR . 162 2 2 , 4 0 E U R O ermäßigt Sie los. Eine neugewonnene Bewusstheit lässt Frieden ein
Raum 1. 12 ziehen, wo vorher Kummer war. Einmal erlernt, können Sie
diese Methode immer wieder anwenden.
Der Clown in mir! – Durch Demonstrationen und Erläuterungen der Dozentin

und Übungen an eigenen Themen, z.T. in Partnerübungen,
Resilienz erlernen Sie den Prozess.
Bitte mitbringen: Stift, Schreibpapier, Unterlage (Klemmbrett).
Der Alltag fordert uns viel ab. Manchmal fühlen wir uns zum
Platzen platt, dann wieder springt das Herz hoch auf und Annie Blaise bietet ‚The Work of Byron
was kommt raus? Katie‘ seit 2000 in Gruppen und
Einzelsitzungen an und hat Byron Katie
Der Clown in uns ist das Kind mit dem staunenden unver oft übersetzt.
stellten Blick, mit der Unmittelbarkeit und Präsenz in jeder
Situation und mit dem eindeutigen Gefühl für das eigene
Bedürfnis – dem Wunsch alles sofort und gleich zu bekom
men.
Der Workshop sucht den verschütteten Clown, der mehr als W O C H EN EN D KU RS
das Kind ist – das wir einmal waren. So viele Erfahrungen ANNIE BLAISE
haben wir seitdem gemacht, Gefühle verschüttet und gut Mi107-033H 09./10.09.2023
funktioniert. 1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 4 Teilnehmer/-innen
Nun küssen wir den Clown wach – alles wird leicht und wir S A 0 9 . 0 9 . , 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R
schauen in uns herum. Wie würden wir jetzt die Welt sehen, S O 1 0 . 0 9 . , 1 0 . 0 0 – 1 6 . 0 0 UHR
wenn wir mit diesem unverstellten Blick jetzt und sofort das V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
Raum 1 . 1 2
Naheliegende machen könnten? Wir können es!
Der Kurs knüpft an die Methoden der gewaltfreien Kom

munikation an und nutzt Elemente des Theaters der Unter Werde, wer du bist!
drückten nach Augusto Boal. Der Workshop sucht den Weg
zu den eigenen Wünschen und befreit uns von Konventio Sich selbst finden und treu bleiben
nen und Glaubenssätzen.
Welches Bild habe ich von mir? Gibt es Anteile darin, die ich
ZU R PE R S O N K A R I N BAU ME RT: SI E H E SE I T E 3 5
nicht besonders schätze? Ein gutes Selbstwertgefühl erlan
gen wir dann, wenn wir uns so annehmen können, wie wir
KARIN BAUM E RT wirklich sind. Hinderlich auf diesem Weg sind Vorstellungen
Mi107-028H 22.09.–24.09.2023 über das eigene Selbst, die unbewusst die Wünsche, Auf
1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 4 Teilnehmer/-innen träge und Vorstellungen anderer erfüllen sollen, z.B. „Nur,
FR 2 2 . 09. , 18. 00–21. 00 U H R 5 7 , 6 0 E U R O Entgelt wenn ich etwas leiste, bin ich etwas wert“. Mit Methoden
S A 2 3 . 09. , 10. 00–17. 00 U H R 3 3 , 6 0 E U R O ermäßigt aus der Gestalttherapie erfahren Sie, welche Wege zum ei
S O 2 4 . 09. , 10. 00–13. 00 U H R genen Selbst und zur Treue zu sich selbst führen, ohne Ihre
V H S , LI N I E N STR . 162 Mitmenschen aus dem Blick zu verlieren.
Raum 1. 12
Your course instructors can answer your questions in English when required.

GESELLSCHAFT UMWELT
Nicole Barth ist Gestalttherapeutin,

Programmleiterin im Kinder- und
Heute packe ich‘s
Jugendbereich einer Umweltorganisa- endlich an!
tion sowie Diplom-Soziologin. „Ich
möchte mit meiner Arbeit einen Aufschieben besser
geschützten Raum bieten, in dem wir
gemeinsam die Zusammenhänge Ihrer
verstehen und überwinden
Wünsche, Bedürfnisse und Ängste Welche Dinge, Aufgaben oder Entscheidungen schieben Sie
erforschen. Daraus entwickeln Sie neue immer wieder vor sich her? In diesem Kurs auf Basis der
Handlungsmöglichkeiten für sich, hin Gestalttherapie werden Sie darin begleitet, Ihrem eigenen
zu mehr Lebendigkeit, Selbstbestim- Aufschieben – sei es im privaten oder beruflichen Kontext –
mung und Freiheit.“ auf die Schliche zu kommen. Dabei kann es durchaus gute
Gründe haben, wenn Unangenehmes erst mal verschoben
Sabrina Dobranic ist Gestalttherapeu- wird.
tin, Heilpraktikerin für Psychotherapie
und Dipl.-Kauffrau. „Zusammen mit Wir erkunden gemeinsam Ihre inneren Bremsen und Kon
Ihnen schaffe ich einen Rahmen, in flikte beim Starten/Fortführen Ihrer Vorhaben. Und wir fin
dem sich ein tieferes Verständnis für den Lösungen, mit denen Sie wieder mehr Selbstkontrolle
die oft ungeahnte Vielfalt Ihres erlangen und Ihren Handlungsspielraum erweitern können
Innenlebens entwickeln darf. Mit – indem Sie ins Tun kommen, statt aufzuschieben.
Wertschätzung für Ihr Leben und Ihre
Das Positive an der Aufschieberitis ist, dass sie ein perfek
Emotionen unterstütze ich Sie dabei,
ter Anlass ist, sich persönlich weiterzuentwickeln. Schritt für
sich selbst mit neuem Blick und
Schritt. Starten wir?
Zugewandtheit zu begegnen und
Lebenskraft freizusetzen.“ Your course instructors can answer your questions in English when required.
Z U R P ER S O N S A B RI N A D O B RA N I C : L I N K E S PA LT E
W O C HE N E N DKUR S
Z U R P ER S O N N I C O L E BA RT H : L I N K E S PA LT E
S ABR I N A DO B R A N I C ; N I C OL E BA RT H
S A B R I N A D O B RA N I C ; N I C O L E BA RT H
Mi107-053H 27./28.10.2023
Mi107-050H 12./13.01.2024
FR 27. 10. , 18. 00–21. 00 U H R 4 5 , 2 0 E U R O Entgelt
FR 12.01., 18.00–21.00 UHR 4 5 , 2 0 EU RO Entgelt
S A 28. 10. , 10. 00–17. 30 U H R 2 7 , 2 0 E U R O ermäßigt
SA 13.01., 10.00–17.30 UHR 2 7 , 2 0 EU RO ermäßigt
V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
Raum 3. 04
Raum 3 . 0 4
Mit sich selbst in Emotionale Kompetenz

Einklang kommen
Trau dich, authentisch und
Mit sich selbst in Einklang leben heißt, das eigene Leben
so zu gestalten, dass Lebenswünsche entdeckt und gelebt
selbstverantwortlich zu handeln!
werden können. Lernen Sie sich selbst kennen und alte, be Bevor wir die Gefühle anderer verstehen wollen, müssen wir
lastende Situationen so umzuwandeln, dass sie abgeschlos zunächst unsere eigenen verstehen lernen. Um das zu tun,
sen werden können und Kraft für die Gegenwart frei geben. brauchen wir einen guten Zugang zu uns selbst. Authen
tisch mit uns, vor anderen zu sein, stellt eine große Heraus
Im Seminar zeigen wir Ihnen gestalttherapeutisches Arbei
forderung dar und oft wissen wir gar nicht so genau, was
ten: Übungen zu Wahrnehmung, Annehmen eigener Ge
in uns vorgeht. Gefühle können beglücken und uns Angst
fühle, Bewusstwerdung, uvm. Das wird Ihnen helfen, sich
machen, wenn wir keinen Umgang mit ihnen kennen. Die
deutlicher zu spüren, mehr Klarheit über sich zu bekommen,
lästigen Gefühle wollen wir am liebsten loswerden und ver
was Sie brauchen und wer Sie sind.
drängen sie.
Your course instructors can answer your questions in English when required.
ZU R P E R S O N S A B R I N A D OB R A N I C : SI E H E OB E N In diesem Kurs lernen wir, mit all unseren Gefühlen in Kon
ZU R P E R S O N N I C O LE BA RT H : SI E H E OB E N
takt zu kommen, auf die Botschaft zu hören, die sie uns mit
geben wollen. Denn eigentlich wollen sie uns etwas Gutes
S ABR I N A DO B R A N I C ; N I C OL E BA RT H
mit auf den Weg geben. Wir nehmen unsere Gefühle in
Mi107-055H 01./02.12.2023
die Hand, verbinden uns neu mit ihnen und damit mit uns
selbst. Anhand von Übungen zur Selbstwahrnehmung, im
Gruppengespräch und mit Bewegungsfreude machen wir
uns auf die Suche nach unserem inneren Gefühlsschatz und
beginnen, Verantwortung für uns selbst zu übernehmen.
Raum 3. 04

SCHAFT
GESELL-
GESELLSCHAFT UMWELT
Valeska Gerst ist M.Sc.-Psychologin, Diese Methode beinhaltet Körperwahrnehmung, Bewe

Systemische Therapeutin (SG) und gungstechnik und Rollenspiel, sowie Improvisationen. Ziel
Heilpraktikerin für Psychotherapie. Sie des Kurses ist es, sich in verschiedenen Körpermasken zu
arbeitet freiberuflich in einer psycho- erkennen und so spielerisch Vertrautes oder Fremdes zu be
therapeutischen Praxis. einflussen. Blockaden und Ressourcen können angeschaut
und verändert werden. Ausdruck, Spiel und Lust auf Selbst
analyse geben dem Seminar eine gute Mischung aus Theo
rie und Praxis.
W O CH E N E N D KUR S Your course instructor can answer your questions in English, Spanish or
Italian when required.
VAL E S K A GE R ST
Bitte dicke Socken und bequeme Kleidung mitbringen.
Mi107-061H 25./26.11.2023
Z U R P ER S O N A N G EL A N I C OT RA : L I N K E S PA LT E
S A/S O 10. 00–17. 00 UHR 5 7 , 6 0 E U R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 3 3 , 6 0 E U R O ermäßigt A N G EL A N I C OT RA
Raum 202 Mi107-085H 10.12.2023

Ich fühle, was Du fühlst V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 2 1 , 6 0 EU R O ermäßigt

Raum 0 . 0 3
Tango als Kommunikation
und Selbstwahrnehmung
Flirten!
Ich nehme jeden Schritt wahr, nehme Dich wahr. Wir gehen
zusammen mit meiner und Deiner Kraft in eine Richtung. Richtig flirten macht Spaß, bringt Euphorie und beflügelt
das Selbstwertgefühl. Und: Mit etwas Glück beginnt mit
In diesem Workshop werden verschiedene Prinzipien zur dem Flirt auch eine neue Freundschaft oder mehr.
Kommunikation zwischen Menschen ausprobiert. Ziel ist es,
die eigene Achse zu finden, die Atmung zu spüren, Präsenz Sie entdecken im Seminar Ihre persönliche Strategie des
zu zeigen, Zuhören, Führen und Folgen. Dinge, die das Le Flirtens und lernen, wie Sie Ihre starken Seiten zum Aus
ben prägen und Beziehungen begründen, werden hier spie druck bringen. Sie lernen die vielen Facetten und Möglich
lerisch mit den Mitteln eines Tanzes erlernt. keiten des Flirtens kennen und aktivieren Ihre Neugier auf
Begegnungen. Und Sie erleben, wie selbstverständlich ein
Your course instructor can answer your questions in English, Spanish or
unbelasteter Smalltalk zum Alltag gehören kann.
Bitte dicke Socken und bequeme Kleidung mitbringen. Ina Freiwald ist Journalistin, Autorin
Keine Vorkenntnisse erforderlich. Einzelteilnahme möglich. und Systemische Coacherin gibt seit
Angela Nicotra, Heilpraktikerin für über 20 Jahren Kurse in Rhetorik,
Psychotherapie, studierte in Bologna Präsentationen und Lernstrategien.
Theaterwissenschaft und Theaterpäda- „Neben Kompetenzerweiterung sollten
gogik. Sie lebt seit 1998 in Berlin und meine Kurse den Teilnehmern auch
arbeitet seit 2006 therapeutisch mit Spaß machen. Individuelle Wünsche an
Bewegung und Tanz. Die Gestaltthera- die Inhalte stehen dabei für mich im
pie, Tanz und kreative Körperarbeit Vordergrund“.
gehören zur ihren Werkzeugen. W O C H EN EN D KU RS
W O CH E N E N D KUR S I N A F R EI WA L D
ANGE L A N I C OTR A Mi107-095H 21./22.10.2023
Mi107-080H 02./03.12.2023 1 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 4 Teilnehmer/-innen
1 2 Unterrichtseinheiten 6 – 1 0 Teilnehmer/-innen S A 2 1 . 1 0 . , 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 5 4 , 9 3 EU R O Entgelt
S A/S O 11. 00–16. 00 UHR 4 6 , 4 0 E U R O Entgelt SO 22.10., 10.00–15.00 UHR 3 2 , 9 3 EU R O ermäßigt
V H S , LI N I E N STR . 162 2 8 , 4 0 E U R O ermäßigt V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
Raum 0. 03 Raum 1 . 1 2
Archetypen der Schlagfertigkeit &

Körpersprache Small Talk
Die innere Haltung, Konflikte als auch Visionen, beeinflus Der passende Satz im
sen unsere Bewegung und Handlung. Mit Hilfe der arche richtigen Moment
typischen Figuren der „Commedia dell‘Arte“ kommunizieren
wir auf der Körperebene. Viele kennen diese unangenehme Situation: Sie fühlen sich
angegriffen, wollen kontern – doch der Kopf ist leer. Erst

POLITIK LANDESKUNDE Jede Kultur is(s)t anders 44
GESELLSCHAFT UMWELT
zwei Tage später, die Eingebung: Hätte ich doch dieses oder C I S K A J A N S EN
jenes gesagt! Auch die „Smalltalk-Falle“ lauert überall: am M i 1 0 0 - 3 0 3 H 18.09.2023
Kaffeeautomat im Büro, an der Käsetheke im Supermarkt, 4 Unterrichtseinheiten 6 – 7 Teilnehmer/-innen

bei Familienfesten. Man will sich unterhalten, ohne gleich M O 1 8 . 0 0 – 2 1 . 0 0 U H R entgeltfrei
zu viel von sich preisgeben zu müssen. Man will Tiefe, aber V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
keine zu starken Verbindlichkeiten. Humor ohne Fettnäpf Raum 1 . 1 2
chen-Gefahr. In diesem Kurs lernen Sie:
– Techniken zur Abwehr von Verbal-Attacken
– auf unangemessene Kritik angemessen zu reagieren
Cooking for Peace
– Nein-Sagen, Grenzen setzen Kochabend: Alt &
– innere Blockaden zu überwinden
– entspannte Gesprächs-Einstiege und geeignete Themen Neu-Berliner*innen
– Erkennen und Überwinden individueller Schwächen
An diesen Abenden werden sechs Geflüchtete oder andere
– gepflegten Smalltalk ohne Längen und angemessenes
Neu-Berliner*innen mit sechs Alt-Berlinern*innen zusam
Beenden
men kochen. Gerichte aus der Heimat der Neu-Berliner*in
ZU R P E R S O N I N A F R E I WA L D : SI E H E SE I T E 4 3 nen werden auf dem Speiseplan stehen. Ciska Jansen,
W O C HE N E N DKUR S Gründerin der Kochaktionsgruppe Cooking for Peace wird
INA F R E I WA LD
die Regie übernehmen und wir können gewiss sein: Es wird
Mi107-100H 16./17.09.2023
herrlich duften, schmecken und interessante Gespräche ge
ben. Wenn Sie dabei sein wollen, melden Sie sich an, es
S A 16. 09. , 10. 00–17. 00 U H R 5 4 , 9 3 E U R O Entgelt
entstehen für Sie nur Kosten für das Essen.
S O 1 7. 09. , 10. 00–15. 00 U H R 3 2 , 9 3 E U R O ermäßigt Es gibt keine Kursgebühr. Für verwendete Zutaten sind 20 € im Kursentgelt
enthalten. Jeder Teilnehmende zahlt je 10 € für sein Essen und das eines
Geflüchteten/ Neu-Berliners.
Raum 1. 12
Bitte Brettchen, Messer, Schürze und Geschirrtuch mitbringen.
Ciska Jansen ist Niederländerin mit indonesischen

Wurzeln. Seit 2007 lebt sie in Berlin. Sie bietet nicht
Jede Kultur is(s)t anders nur indonesische Kochkurse, Caterings und Dinners
an. Als Kochaktivistin bekommt Ihre Leidenschaft erst
Flügel, wenn sie in unserer turbulenten Welt Kochen
Spaghetti Carbonara und und Essen mit Herz, Mitgefühl und Solidarität
kombinieren kann.
Erdnussbutter Muffins C I S K A J A N S EN
In diesem Kurs dreht sich alles um die Zubereitung von M i 1 0 0 - 3 1 5 H 10.11.2023

köstlichen Gerichten mit fair gehandelten Zutaten. Wir be
2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
ginnen mit veganen Spaghetti Carbonara, bei denen wir F R 1 8 . 0 0 – 2 1 . 0 0 U H R
V H S , T U RM ST R . 7 5
traditionelle Zutaten durch pflanzliche Alternativen erset
zen, um den cremigen Geschmack und die Textur der klas Raum 2 1 8
sischen Carbonara beizubehalten und gleichzeitig ethische
C I S K A J A N S EN
und nachhaltige Fair-Trade-Produkte zu verwenden.
Mi100-300H 08.12.2023
Anschließend stellen wir Erdnussbutter Muffins her, ein sü 4 Unterrichtseinheiten 6 Teilnehmer/-innen
ßes Konfekt aus fair gehandelter Erdnussbutter und Scho F R 1 8 . 0 0 – 2 1 . 0 0 U H R 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
kolade. In diesen Muffins erfahren Sie, wie Sie die perfekte V H S , T U RM ST R . 7 5

Geschmackskombination aus salziger Erdnussbutter und Raum 2 1 8
zarter Schokolade erreichen können.
Während des Kurses werden wir auch die Bedeutung von

fair gehandelten Zutaten besprechen und wie sie dazu bei
tragen, eine gerechte und nachhaltige Landwirtschaft zu
fördern. Durch den Einsatz von fair gehandelten Produkten
unterstützen wir Bauern und Produzenten dabei, einen fai
ren Preis für ihre Produkte zu erhalten und gleichzeitig die
Umwelt zu schützen.
Ich freue mich darauf, mit Ihnen zusammen in diesem Kurs

zu kochen und die wunderbaren Aromen fair gehandelter
Zutaten zu entdecken. Lassen Sie uns gemeinsam ein ethi
Ciska Jansen serviert das Essen
sches und köstliches Menü genießen!
ZU R P E R S O N LI S S E TE MA RT I N E Z VA Z QU E Z : SI E H E 4 5

SCHAFT
GESELL-
POLITIK LANDESKUNDE Jede Kultur is(s)t anders 45
GESELLSCHAFT UMWELT
Für 5 Euro eine Lissete Martínez lebt seit fünf Jahren in

Deutschland. „Ich lebe in Moabit und
kulinarische Reise für ich liebe diese Stadt und diesen Kiez.
Deshalb möchte ich den Menschen
Weltverbesserer! einen Teil meiner Kultur zeigen. Als
Mexikanerin macht mir die mexikani-
Einen Planeten B gibt es nicht, sche Gastronomie immer gute Laune.“
aber ein Plan B schon!
L I S S ET E M A RT I N EZ VA Z Q U EZ
Wer möchte erfahren, wie jeder trotz Krise(n) für wenig Geld
Mi100-307H 11.09.2023
(bis 5 Euro p.P.) nachhaltig ein schmackhaftes, abwechs
5 , 3 3 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
lungsreiches und gesundes Dinner zaubern kann? Wir wer
MO 17.00–21.00 UHR 3 2 , 7 9 EU R O Entgelt
den mit geretteten Lebensmitteln, Fair Trade, Bio, Freiland
V H S , T U R M ST R . 7 5 2 5 , 4 3 EU R O ermäßigt
& regionalen Zutaten kochen! Wer traut sich?!
Raum 2 1 8
Abhängig vom Saison und Verfügbarkeit wird das Überra
schungsmenü zusammengestellt. Auf dem Menü stehen
eine asiatische Suppe, mediterrane & arabische Hauptspei Jede Kultur is(s)t anders
sen und eine Nachspeise ‚Großmutters Art‘.
Im Entgelt sind 5 EUR für Lebensmittel enthalten.
– Indonesische Küche
Bitte Brettchen, Messer, Schürze und Geschirrtuch mitbringen. Indonesien liegt in Südostasien und besteht aus tausenden
ZU R PE R S O N C I S K A J A N SE N : SI E H E SE I T E 4 4 Inseln. Es gibt mindestens ebenso viele verschiedene Koch
CIS KA J A N S E N kulturen. In Deutschland, auch in Berlin ist die Indonesische
Mi100-305H 20.12.2023 Küche (noch) nicht so bekannt.
An diesem Abend können Sie kochend, riechend und
M I 1 8 . 00–21. 00 UHR 2 4 , 2 4 E U R O Entgelt
schmeckend diese reiche Tradition kennenlernen. Wir be
reiten alle Gerichte so frisch wie möglich zu. Dabei wird auf
Raum 218
Fair Trade, artgerechte, regionale und Bio-Produkte geach
tet.
Jede Kultur is(s)t anders Das indonesische Menü:

– Nasi Padang: ein in Bananenblatt gedämpftes Paket mit:
– prähispanisches Mexiko Kokos-Klebreis, nangka (Jackfrucht), Spinat, und geräu
chertem tahu (Tofu)
Pozole Rojo mit Pilzen, Pozole-Sauce und Zitronen-Carlota
– Bakwan udang dan taugé: Bratlinge mit Bio-Garnelen &
Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt der mexikanischen Mungbohnsprossen
Küche mit unserem Kochkurs! An diesem Abend werden – Atjar tjampoer: würzig eingelegte Gemüse
wir uns auf die Zubereitung von Pozole Rojo mit Pilzen, Po Im Entgelt sind 10 EUR für Lebensmittel enthalten.
zole-Sauce und Zitronen-Carlota konzentrieren. Bitte Brettchen, Messer und Geschirrtuch mitbringen.
Pozole ist ein traditionelles mexikanisches Gericht, das seit Z U R P ER S O N C I S K A J A N S EN : S I EH E S EI T E 4 4
Jahrhunderten zubereitet wird. Es besteht aus einer herz C I S K A J A N S EN

haften Suppe aus hominy (eingeweichte Maissamen) und Mi100-302H 20.09.2023
Fleisch, gewürzt mit einer Vielzahl von Gewürzen und Chilis. 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
In diesem Kurs werden wir die vegetarische Version zuberei M I 1 8 . 0 0 – 2 1 . 0 0 U H R 2 4 , 8 4 EU R O Entgelt
ten, die Pilze als Ersatz für Fleisch verwendet. V H S , T U R M ST R . 7 5 1 9 , 3 2 EU R O ermäßigt
Raum 2 1 8
Die Pozole-Sauce, die wir zusammen zubereiten werden, ist
eine wichtige Ergänzung zum Gericht und verleiht ihm den
unverwechselbaren Geschmack. Und schließlich rundet die
Zitronen-Carlota das Menü perfekt ab, ein süßes und erfri
schendes Dessert, das in Mexiko sehr beliebt ist.
Kommt und lernt mit uns, wie man diese köstlichen Ge
richte zubereitet und taucht ein in die mexikanische Kultur
durch ihre vielfältigen Aromen und Geschmäcker. Ich freue
mich auf euch!
Im Entgelt sind 14 EUR für Lebensmittel enthalten.
Bitte Brettchen, Messer und Geschirrtuch mitbringen.
Beim Kochkurs in der Küche der Turmstraße

POLITIK LANDESKUNDE Exkursionen 46
GESELLSCHAFT UMWELT
Jede Kultur is(s)t anders ¡Los esperamos para disfrutar de esta experiencia culinaria
única!
– Libanesische Küche En el precio del curso están incluidos 14 EUR para los ingredientes. Se
ruega traer tabla, cuchillo y paño de cocina.
Die libanesische Küche besitzt in der ganzen Welt einen her
Mi nombre es Lissete, soy originaria de México y me
vorragenden Ruf. Die berühmte libanesische Taboule, ein vi
dedico a promover la gastronomía mexicana en
taminreicher Petersiliensalat oder Hommos, eine Creme aus
Alemania. Mis platillos, preparados de manera
Kichererbsen und Tahini kann man in fast jedem Land der
tradicional, brindan calidez y alegría a quienes los
Erde genießen. Doch die Küche meines Geburtslandes ist
prueban, transmitiendo una sensación de bienestar
um etliches vielfältiger. Einiges davon können Sie kennen
como la que se siente al comer en casa. ¡Te espero en
lernen.
nuestra clase de cocina!
Im Frühjahrssemester können Sie Ihre Kochkünste um die
L I S S ET E M A RT I N EZ VA Z Q U EZ
Zubereitung einer libanesischen Manuschi, Kibbeh, ein
Mi100-306H 17.11.2023
Hackfleischgericht mit Tahinisoße sowie einen Zucchini-Sa
5 , 3 3 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
lat mit Granatapfelsirup und Fladenbrot erweitern.
FR 17.00–21.00 UHR 3 2 , 7 9 EU RO Entgelt
Im Entgelt sind 10 EUR für Lebensmittel enthalten. V H S , T U RM ST R . 7 5 2 5 , 4 3 EU RO ermäßigt
Bitte Brettchen, Messer und Geschirrtuch mitbringen. Raum 2 1 8
Thassein Hage-Ali hat Mathematik und

Informatik in Beirut und Dresden
studiert. Ihre Leidenschaft zum Kochen
von Gerichten ihrer Heimat hat sie
Exkursionen
schnell auch zum Beruf gemacht und
bereits ein Kochbuch herausgebracht.
ERW-IN:
Das politische Berlin
THA S S E I N HA GE - A LI
Mi100-308H 26.09.2023 Eine Stadtführung in einfacher
DI 18. 00–21. 00 UHR 2 4 , 8 4 E U R O Entgelt
Sprache mit Besuch der
V H S , TUR M STR . 75 1 9 , 3 2 E U R O ermäßigt Regierungsgebäude und
Raum 218 der Reichstagskuppel
In Kooperation mit Lebenshilfe Berlin e.V.
Jede Kultur is(s)t anders Bei der Führung laufen wir vom Brandenburger Tor zum
– Conociendo México a Denkmal der ermordeten Juden Europas und zum Regie
rungsviertel. Es geht um Geschichte und Politik in einfacher
través de sus sabores y Sprache.
olores Am Ende besuchen wir das Reichstagsgebäude von innen.

Wir werden die Orte kennenlernen, wo die Bundes-Politiker
Enchiladas Potosinas, con frijoles refritos y agua de pepino arbeiten. Die Tour ist für alle, die lieber langsamer lernen.
con menta
Bitte bei der Anmeldung den Namen und das Geburtsdatum
¡Bienvenidos al curso de cocina! Este curso se enfocará en angeben. Diese Daten werden an den Bundestag übermit
algunos de los platillos más conocidos de la región de San telt. Am Tag der Führung bitte einen Lichtbildausweis mit
Luis Potosí: Enchiladas Potosínas, frijoles refritos y agua de bringen.
pepino con menta.
Vorherige Anmeldung bei der VHS notwendig.
Las Enchiladas Potosínas son una deliciosa combinación de
tortillas, queso y cebolla bañadas en salsa de chile, y son Rita Hübenthal-Montero arbeitet seit mehr als
una opción popular para fiestas y eventos. 20 Jahren als Fachkraft in der Eingliederungshilfe.
Außerdem ist sie ebenso lange als zertifizierte
Los frijoles refritos son un acompañamiento básico en la co Stadtführerin in Berlin und Potsdam tätig. Sie hat sich
cina mexicana y se sirven a menudo con muchos platillos. auf Stadtführungen und politische Bildung in
einfacher Sprache spezialisiert. „Mit unseren
El agua de pepino con menta es una bebida refrescante
Veranstaltungen erklären wir historische und
muy popular en México, perfecta para los días calurosos.
politische Themen anschaulich, einfach und
En este curso aprenderemos cómo preparar estos platillos interessant. Eine freudvolle Atmosphäre und viel
desde cero, utilizando ingredientes y especias auténticas. Spaß miteinander ist uns dabei genauso wichtig wie
También aprenderemos cómo hacer tortillas de maíz frescas die Vermittlung von verständlichen Informationen.“
a mano y cómo se usan diferentes tipos de frijoles en la co
cina mexicana.
SCHAFT
GESELL-
GESELLSCHAFT UMWELT
RITA H ÜB E N THA L- M O N TE R O – bei vielen werden Teile in der Medizin genutzt.

Mi109-040H 30.09.2023 – und dann gibt es auch noch invasive Arten, die unsere
4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen einheimischen verdrängen.
S A 1 0 . 30–13. 30 UHR entgeltfrei
TRE FFP UN K T: S I E HE A N ME L D E B E STÄT I G U N G Es gibt viel zu entdecken!
Doris Dörsam hat als Lehrerin für

Schinkels Berlin – ein Naturwissenschaften und Ethik, als
Schulentwicklerin und im Bereich
Architekt prägt eine Stadt Sprachbildung gearbeitet. Nach ihrer
beruflichen Tätigkeit hat sie ihr
Stadtführung und Vortrag Interesse an Bäumen im Großen
Tiergarten vertieft und erweitert.
„Keen Winkel ohne Schinkel“ – das war im 19. Jahrhundert
ein geflügeltes Wort zur Beschreibung der Berliner Architek
tur. Der aus Neuruppin stammende Architekt Karl Friedrich D O R I S D Ö RS A M
Schinkel hat wie kaum ein anderer das Bild einer Metropole Mi104-001H 30.09.2023
so nachhaltig geprägt – über seinen Tod hinaus. 2 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen

Wir beginnen unsere Spurensuche mit dem Alten Museum, T R EF F P U N K T: S T I ER G A RT EN 6 , 9 5 EU R O ermäßigt
verweilen auf der Schloßbrücke, analysieren den Schinkel EI N G A N G A N D ER ST R A S S E D ES 1 7 . J U N I
platz und sehen uns die Neue Wache an. Dann gehen wir
noch 50 Jahre in der Geschichte zurück: das Forum Frideri
cianum. Eine Beschreibung des Reiterstandbildes Friedrichs
II., das 10 Jahre nach Schinkel entstand, schließt die Tour ab.
Unsere Tour endet in der Volkshochschule in der Linienstra

ße. Hier gehen wir auf die unbekannte künstlerische Seite
von Schinkel ein: dem romantischen Maler.
Jörg Schaefer war während seines

gesamten Berufslebens Dozent an
künstlerischen Hoch- und Fachschulen
in Design-Studiengängen. „Geschichte
und Kunst als Einheit erleben – dafür Pilze sammeln mit dem Pilzexperten Heinrich Waldschütz
eignet sich Berlin hervorragend“.
Pilzkunde mit
J Ö RG S C HA E F E R
Lehrwanderung
Mi101-005H 15.10.2023
Nach einer theoretischen und praktischen Vorbereitung am
Einführungsabend lernen Sie auf einer Lehrwanderung im
S O 1 1 . 00–14. 30 UHR 1 4 , 4 4 E U R O Entgelt
Berliner Umland einheimische Pilze und ihre giftigen Dop
TRE FFP UN K T: 8 , 9 2 E U R O ermäßigt
pelgänger sicher zu bestimmen und erhalten Informationen
GRANI TS C HA LE VO R D E M A LT E N MU SE U M
über Standort, Vorkommen, Bedeutung als Nahrungsmittel,
aber auch Verwendbarkeit zum Färben, sowie über die Rolle
Einheimische und der Pilze im Naturhaushalt.
eingewanderte Bäume im
Der Treffpunkt für die Exkursionen wird bei der Vorbespre
chung und digital bekannt gegeben (Vorbesprechungen frei
Großen Tiergarten – eine tags; Exkursionen im Berliner Umland sonntags). Die Kosten
für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel für die Tages
Baumführung exkursionen sind nicht im Entgelt enthalten.
Kennen Sie den Tulpenbaum, die Kaukasische Flügelnuss Heinrich Waldschütz, Pilzexperte
oder die Erle? (Mitglied der Deutschen Gesellschaft
für Mykologie und der Pilzkundlichen
Das sind nur drei von vielen weiteren Exemplaren im Gro Arbeitsgemeinschaft Berlin-Branden-
ßen Tiergarten. burg (PABB), Pilzberater und langjähri-
ger Kursleiter. Sein Motto: „Lassen Sie
Wir bestimmen Bäume mit Hilfe der Blätter, Blüten, Nadeln,
sich von der Einzigartigkeit und Vielfalt
Früchte und Stämmen. Jede Baumart hat ihre Besonderheit:
der Welt der Pilze begeistern!“
– manche wachsen schnell und werden nicht sehr alt,
andere wachsen langsam und können ein langes Leben
haben.

GESELLSCHAFT UMWELT
HE IN R I C H WA LDS C HÜ T Z verarbeiten. Bei einer Probeverkostung (gegen extra Bezah

Mi110-002H 20.10.–22.10.2023 lung) kann man sich von der Qualität überzeugen. So geht
1 2 Unterrichtseinheiten 6 – 1 8 Teilnehmer/-innen es dann fröhlich und guter Dinge zurück zum Bahnhof und
FR 20. 10. , 18. 00–21. 00 U H R 4 1 , 1 2 E U R O Entgelt nach Berlin. Die Wanderung ist etwa 12 km lang.
S O 2 2. 10. , 11. 00–17. 00 U H R 2 4 , 5 6 E U R O ermäßigt
Tipp: Reisen Sie mit der Bahn an, beim Stand der Programmlegung z.B.
O NL I N E Abfahrt RE3 Richtung Stralsund ab Gesundbrunnen 8.39 Uhr, Rückfahrt
16.13 Uhr ab Warnitz.
HE IN R I C H WA LDS C HÜ T Z Bitte wettergerechte Kleidung, ausreichend Trinkwasser und etwas für ein
Mi110-003H 10.11.–12.11.2023 gemeinsames Picknick mitbringen. Bitte etwas Kleingeld für die Verkostung
mitbringen.
Z U R P ER S O N C H RI ST I N E BA RT EL S : L I N K E S PA LT E
S O 1 2. 11. , 11. 00–17. 00 U H R 2 4 , 5 6 E U R O ermäßigt C H R I ST I N E BA RT EL S
O NL I N E Mi110-031H 07.10.2023
SA 10.00–16.15 UHR 2 8 , 8 3 , 0 0 EU RO Entgelt
Von Warnitz zur T REF F P U N K T: 1 8 , 4 2 EU RO ermäßigt
Porzellanmalerei AU S S EN VO R H AU P T EI N G A N G BA H N H O F WA R N I T Z
Tageswanderung Melzower Forst

Vom Bahnhof Warnitz aus gehen wir durch eine reizvolle
Wiesen- und Ackerlandschaft, vorbei am Dolgensee, auf
und Keramik
Waldwegen Richtung Meichow. Hier in der Nähe erreichen
Tageswanderung
wir den Hof der Wanderleiterin, wo wir uns mit Kaffee und
Kuchen stärken. Im Anschluss besuchen wir die Porzellan Günstig mit der Regionalbahn RE 3 erreichbar starten wir
malerin Annette Zieber, der wir bei ihrer Arbeit über die unsere Wanderung am Bahnhof Warnitz. Nach kurzer
Schulter schauen und den einen oder anderen Hinweis zur Durchquerung des Dorfes, besuchen wir die Keramikerin
Technik bekommen. Auf anderen Wegen geht es dann zu Tina Bach. Was für herrliche Objekte sie aus unterschied
rück zum Bahnhof. Die Wanderung ist etwa 14 km lang. lichen Materialien herstellt können wir in ihrem Atelier be
Tipp: Reisen Sie mit der Bahn an, beim Stand der Programmlegung z.B. staunen, eins davon befindet sich vor der Kirche des Ortes.
Abfahrt RE3 Richtung Stralsund ab Gesundbrunnen 8.39 Uhr, Rückfahrt Unser Weg führt uns durch eine sehr reizvolle Landschaft
16.13 Uhr ab Warnitz.
durch Wald und Sumpf. Vom „Wietblick“ aus hat man ei
Bitte wettergerechte Kleidung, ausreichend Trinkwasser und etwas für ein nen herrlichen Blick auf den Oberuckersee. Hier machen
gemeinsames Picknick mitbringen.
wir eine Rast, bevor wir das Dorf Melzow mit seiner sehr
Christine Bartels war bis 2021 an der schönen Dorfkirche erreichen. Nach einer kleinen Führung
VHS Berlin Mitte unter anderem für den durch die Kirche geht es weiter zurück Richtung Warnitz.
Programmbereich Umwelt verantwort- Die Wanderung ist ca. 9 km lang, die reine Gehzeit beträgt
lich. Seit einiger Zeit lebt sie überwie- ca. 2,30 Stunden.
gend in der Uckermark. Ihr Motto: „Die
Tipp: Reisen Sie mit der Bahn an, beim Stand der Programmlegung z.B.
Natur hält für uns alle wunderbare Abfahrt RE 3 Richtung Stralsund ab Gesundbrunnen 8.39 Uhr, Rückfahrt ab
Momente bereit, man muss nur die Warnitz 16.13 Uhr.
Augen und Herzen öffnen!“ Bitte wettergerechte Kleidung, ausreichend Trinkwasser und etwas für ein
gemeinsames Picknick mitbringen.
CH R I STI N E BA RTE LS Z U R P ER S O N C H RI ST I N E BA RT EL S : L I N K E S PA LT E
Mi110-030H 23.09.2023
C H R I ST I N E BA RT EL S
Mi110-033H 28.10.2023
S A 10. 00–16. 15 UHR 2 8 , 8 3 E U R O Entgelt
TRE F F P UN K T: 1 8 , 4 2 E U R O ermäßigt
SA 10.00–16.15 UHR 2 8 , 8 3 EU RO Entgelt
AUSS E N VO R HAUP TE I N G A N G BA H N H OF WA R N I T Z
T REF F P U N K T: 1 8 , 4 2 EU RO ermäßigt
AU S S EN VO R H AU P T EI N G A N G BA H N H O F WA R N I T Z
Von Warnitz zur

Obstbrennerei
Tageswanderung
Vom Bahnhof Warnitz aus erkunden wir eine Region des
Naturschutzgebietes und gelangen an kleinen Seen vorbei
zur „Brennerei am Dreiecksee“. Hier wird uns Sven Herr
mann einiges über die Herstellung von Ostbränden und Li
kören erläutern. Die umliegenden Bewohner und Gartenbe
sitzer lassen hier gerne ihr Obst zu kleinen Köstlichkeiten

Finde
deinen
ww
w.berli
Kurs
n.de/vh
smitte
Schärfe dein
politisches Bewusstsein.
SCHWARZE 50
VHS

SCHWARZE 51
VHS
Lernen,
AKADEMIE
AFRIKA
Erinnern
und
Empowern
Afrika Akademie / Schwarze Volkshochschule (SVHS) 52
Afro-Samstagsschule 53
Black Youth for Empowerment and Leadership 53
African Women on the Winning Side 54
Parenting in the Diaspora 54
Aging in the Diaspora 54
Öffentliche Veranstaltungen 54
Veranstaltungen 55
YO NA S E ND R I A S
LEITER DES PROGRAMMBEREICHS
T U R M S T R A S S E 75
Raum 118
T E L E F O N: 030 9018 37 476
E - M A I L : yonas.endrias@vhsmitte.de
AFRO-SAMSTAGSSCHULE: afrosamstagsschule @ vhsmitte . de
S V H S : afrikaakademie @ vhsmitte . de

SCHWARZE Afrika Akademie / Schwarze Volkshochschule 52
VHS
Afrika Akademie /
Schwarze
Volkshochschule (SVHS)
Die Afrika Akademie / Schwarze Volkshochschule (SVHS) ist Das einzigartige Projekt LEO fand einhellige Zustimmung in
ein fester Bestandteil der Volkshochschule des Bezirksam der Politik und Zivilgesellschaft, was sich schließlich als ins
tes Mitte mit einem Empowerment- und Bildungsprogramm titutionelle Öffnung herauskristallisiert hat.
für Schwarze bzw. Menschen afrikanischer Herkunft.
Im Rahmen einer institutionellen Öffnung wurde eine
Der Afrika Akademie / Schwarze Volkshochschule ging das Schwarze Volkshochschule an der Volkshochschule des Be
Projekt Lern- und Erinnerungsort Afrikanisches Viertel (LEO) zirksamtes Berlin Mitte als eigenständiger Programmbe
voraus. Ziel des Projekts war Dekolonisierung und die Er reich etabliert.
innerungskultur aus Schwarzer Perspektive neu zu gestal
Die Vereinten Nationen haben eine „internationale Deka
ten. Dabei geht es nicht nur um die koloniale Vergangen
de (Jahrzehnt) für Menschen afrikanischer Abstammung“
heit, sondern auch um die Auswirkungen des Kolonialismus
(2015 –2024) ausgerufen. Die Schwarze Volkshochschule
bis heute zu verstehen. Ein wichtiger Aspekt war auch, eine
ist die einzige Umsetzung der Dekade in der Verwaltung in
rassismuskritische Perspektive zu entwickeln und in der Be
Deutschland.
völkerung, Verwaltung und Zivilgesellschaft zu vermitteln.
Die Afrika Akademie / Schwarze Volkshochschule besteht
aus fünf Teilbereichen.
Afro-Türken aus Izmir zu Besuch in Berlin bei einer Veranstaltung mit Theaterworkshop Mut zum Selbstsein
Dr. Karamba Diaby, MdB
Afro-Türken bei einer Veranstaltung der Schwarzen Volkshochschule Theodor Wonja Michael († 19. Oktober 2019), Überlebender der NS-Zeit,
bei der Vorstellung seines Buches „Deutsch sein und schwarz dazu:
Erinnerungen eines Afro-Deutschen“

VHS
Afro-Samstagsschule von Schwarzen konzipiert und moderiert wird. Ein solches

Lernarrangement setzt bewusst gegen die allgegenwärtigen
In den letzten Jahren sind immer mehr Afrikaner*innen in negativen Afrikabilder, die auch in der Schule reproduziert
den Stadtteil Wedding gezogen. Viele von ihnen verfügen und an die Kinder herangetragen werden.
AKADEMIE
AFRIKA
über eine geringe formale Schulbildung und im Gegensatz
zu anderen Migrant*innen-Communities erfahren sie wenig
Unterstützung bei der Inklusion und Teilhabe.
„Education is our passport to the future, for tomorrow

belongs to those who prepare for it today.“
Malcolm X
Die Zielgruppe der Afro-Samstagsschule sind Berliner Kin

der im Kindergarten- und Grundschulalter mit familiären
Wurzeln in Ländern Afrikas. Die Kinder werden samstags in
den Fächern Geschichte, Sprachen, Kultur, Rassismus, Per
forming Arts und Sport gemeinsam unterrichtet. Yoruba Unterricht
Black Youth for

Empowerment and
Leadership
„African Kids Get Together“ beim Black History Month
Dabei wird das Ziel verfolgt, dass die jungen Schwarzen

Menschen eine gesunde Selbstwertschätzung erlangen.
Im Rahmen der Afrodiasporischen Samstagsschule werden
Schwarze Schüler*innen dabei begleitet, neue Perspektiven
auf dem Weg zu ihrer Identitätsbildung zu gewinnen.
Empowerment-Theater-Workshop
Gemeinsam werden Strategien entwickelt, um sich trotz all
Der zweite Teilbereich der Schwarzen Volkshochschule
täglicher, struktureller sowie institutioneller Rassismuswahr
widmet sich Jugendlichen im Oberschulalter mit Hinblick
nehmungen und -erfahrungen, selbstsicher und bewusst in
auf Empowerment und Leadership. Hier setzen sich die Ju
der Öffentlichkeit bewegen zu können.
gendlichen mit Geschichte, Politik und der Funktionsweise
verschiedener, beispielsweise demokratischer Institutionen
auseinander. Sie lernen selbst Filme herzustellen und Musik
zu machen. Der Umgang mit Medien ist ein Schwerpunkt
thema. Ferner werden sie unterstützt, ihre schulische und
Hochschulleistung zu verbessern.
„Know from whence you came. If you know whence

you came, there are absolutely no limitations to where
you can go.“
James Baldwin
Kinder stellen bei der Afrodiasporischen Samstagsschule selbst Masken

her
Gerade weil Schwarze Kinder mit so vielen Vorurteilen und

Stereotypen konfrontiert sind sowie durch Rassismus und
Diskriminierung traumatisiert werden, ist es besonders
wichtig, nicht einfach allgemeine soziale Kompetenzen zu
erwerben, sondern diese in einem Umfeld zu erlernen, das

VHS
African Women Aging in the Diaspora

on the Winning Side Der fünfte und jüngste Teilbereich der Afrika Akademie /
Schwarze Volkshochschule nennt sich Aging in the Diaspora.
Dieser Bereich befasst sich mit dem Themenkomplex, der

Schwarze bzw. Menschen afrikanischer Herkunft im Alter
betrifft. Wesentliche Aspekte sind die Vermittlung von Fach
wissen zum Thema Gesundheit, Ernährung, Rente etc., aber
auch die Vernetzung und der Austausch untereinander. Des
Weiteren geht es um gemeinsame Aktivitäten und die Wei
tergabe von Wissen und Erfahrung an die nächste Gene
ration. Die wichtigste Komponente ist die regelmäßige Ge
sprächsrunde in einer afrikanisch umrahmten Atmosphäre.
Empowerment Workshop für afrikanische Frauen
Der dritte Teilbereich widmet sich dem Empowerment af

Öffentliche
rikanischer Frauen, die durch die Angebote und Veranstal Veranstaltungen
tungen der Schwarzen Volkshochschule dabei unterstützt
werden, ihre soziale, berufliche und gesellschaftliche Posi
tion zu verbessern. Zudem organisiert die Afrika Akademie / Schwarze Volks
hochschule öffentliche Veranstaltungen, an denen alle In
Die SVHS vernetzt sich zu diesem Zweck mit anderen Frau
teressierten teilnehmen können, um gemeinsam rassis
enorganisationen.
muskritische Perspektiven zu beleuchten und Aktuelles zu
diskutieren. Es werden Fachtagungen, Fachveranstaltun
Parenting in the Diaspora gen, Workshops und Vorträge zu verschiedenen Themen

angeboten.
Zusätzlich werden Veranstaltungen durchgeführt, bei denen

Schwarze und weiße Kinder altersgerecht zu den Themen
Rassismus, Kolonialismus und Afrika lernen, gemeinsam
musizieren oder z.B. Capoeira trainieren.
In diesem Programmheft ist nur ein Teil der Veranstaltun

gen aufgeführt, da in den verschiedenen Teilbereichen bzw.
Gruppen, wie z.B. afrikanische Frauen, Jugendliche, etc. in
den jeweiligen Gesprächsprozessen immer wieder neue Ver
anstaltungen geplant werden. Wir bitten Sie deshalb, sich
auf der Facebook-Seite bzw. über e-mail oder Telefon nach
dem aktuellen Programm und Terminen zu erkundigen.
Der vierte Teilbereich nennt sich Parenting in the Diaspora.

Mit der zunehmenden Migration aus Afrika, insbesondere
im Stadtteil Wedding, kommen Familien, die die Anforde
rungen der deutschen Schule oft nicht kennen und bei der
Eingliederung in die Gesellschaft, in Schule und Berufswelt
auf vielfältige Schwierigkeiten stoßen. Schwarze Päda
gog*innen und Bildungsexpert*innen sollen diese Eltern
schaft stärken, ihre Probleme selbstständig und selbstbe
stimmt zu lösen.

VHS
Veranstaltungen Dr. Amina Tall hat im Senegal und

Deutschland studiert und in Frankfurt
am Main promoviert. Sie hat langjähri-
ge Erfahrung im Bereich Wissenschaft
AKADEMIE
AFRIKA
Einführung in das und NGO-Arbeit, u.a. auf dem Gebiet
Umwelt und Klima. Sie hat mehrere
Programm der Afrika Vorträge auf Konferenzen zum Thema
Akademie/Schwarze gehalten, z.B. in Davos beim Weltwirt-

schaftsforum.
Volkshochschule D R. A M I N A TA L L
Mi150-325H 04.11.2023
Vortrag und Diskussion S A , 1 5 . 0 0 U H R entgeltfrei
V H S , T U R M ST R . 7 5
Ein Teil der Veranstaltungen der Afrika Akademie/Schwarze
Raum 2 1 4
Volkshochschule wird von der Programmbereichsleitung im
Formlose Anmeldung per e-mail erforderlich:
Voraus geplant. Weitere Veranstaltungen in den einzelnen
afrikaakademie@vhsmitte.de
Bereichen werden kontinuierlich in den jeweiligen Foren der
Teilbereiche Frauen, Jugendliche, Eltern und ältere Afrika
ner*innen diskutiert und vorgeschlagen. Es ist so konzipiert,
dass sich die Veranstaltungen nach den Bedürfnissen und
Beruflich in Berlin
Wünschen der Teilnehmer*innen richten, die selbst über Art durchstarten!
der Veranstaltung, Inhalt und Termin entscheiden. Die Afrika
Akademie/Schwarze Volkshochschule setzt die Vorschläge Empowerment-Workshop für
um, indem sie afrikanische Expert*innen aus verschiedenen
Fachgebieten gewinnt und die Kurse gestaltet. Es sind Kur
geflüchtete afrikanische Frauen
se mit medizinischen Expert*innen wie Ärzt*innen zum The Das Angebot richtet sich an geflüchtete afrikanische Frau
ma Gesundheit, Ernährung und Bewegung, mit Expert*in en, die gering qualifiziert sind und die ihre berufliche Per
nen zu Themen wie Sport, Kultur, Beruf, Ausbildung und spektive erweitern möchten. Die Trainerin und Berufsbe
Existenzgründung sowie Familien-, Erziehungs- und Berufs raterin Eléonore Bekamenga bietet einen Rahmen, in dem
berater*innen. Bisherige Kurswünsche reichen von Alpha die Frauen offen, aktiv über ihren Bildungsstand sowie ihre
betisierung bis Zeitmanagement. Wünsche beruflich einzusteigen sich austauschen und re
flektieren.
Deshalb befindet sich in diesem Programmheft nur ein Teil
unserer Angebote. Ziel ist es, Wissen und Kenntnisse mit Blick auf den Zugang
zum Berliner Arbeitsmarkt zu vermitteln.
PRO G R A M M B E R E I C HS LEI T U N G U N D
TE IL B E R E I C HS KO O R DI N ATOR * I N N E N
Themen sind:
Mi150-320H 02.09.2023
– Arbeit in Berlin
S A, 1 5. 00 UHR entgeltfrei
– Ausbildungsübersicht, schulische und duale Ausbildung
V H S , TUR M STR . 75
– Das Schulsystem, Schulabschluss nachholen
Raum 214
Der Empowerment-Workshop besteht aus drei Terminen, zu
denen wir uns in regelmäßigen Abständen mit einer festen
Gruppe geflüchteter afrikanischer Frauen treffen. Die Folge
Klimakatastrophe termine werden gemeinsam vereinbart.
in Afrika Eléonore Bekamenga ist Juristin und

Politologin. Zudem ist sie ausgebildete
Personalreferentin, Bildungsreferentin
Vortrag
und Friedensfachkraft sowie ausgebil-
Der Klimawandel hat verheerende Auswirkungen auf dem dete MiMi Mediatorin im Gesundheits-
afrikanischen Kontinent. Je nach Region sind sie jetzt schon bereich mit Schwerpunkt medizinische
zu spüren, so dass aufgrund der existenziellen Bedrohung Rehabilitation für Kinder, Jugendliche
in kürzester Zeit Millionen Menschen ihr Habitat verlassen und Erwachsene. Sie verfügt über
werden müssen. langjährige Expertise im o.g. Bereich.
Dr. Amina Tall referiert über die katastrophalen Folgen des EL ÉO N O R E B EK A M EN G A
Klimawandels auf dem afrikanischen Kontinent und den Mi150-321H 09.09.2023
Stand der Diskussion, u.a. auf der UN Ebene. S A , 1 5 . 0 0 U H R entgeltfrei

V H S , T U R M ST R . 7 5
Raum 2 1 4

VHS
Reha-Maßnahmen für H A D DY S P EC K A U N D V I C TO RI A D I R S C H K A
Mi150-323H 07.10.2023
Kinder und Jugendliche SA, 15.00 UHR

entgeltfrei
Workshop für afrikanische Eltern Raum 2 1 4

Das Thema Gesundheit wird in der Empowerment-Arbeit afrikaakademie@vhsmitte.de
der Community wenig beachtet.
Bei Kindern und Jugendlichen beobachten wir gesundheit

liche Auffälligkeiten (Sprachentwicklung, Adipositas, ADHS
Schwangerschaft
etc.), die ihr alltägliches Leben beeinträchtigen, u.a. im Be und Geburt
reich Bildung. Sie können auch zu chronischen Krankheiten
führen. Workshop für afrikanische Frauen
Der Workshop hat das Ziel, die Teilnehmenden über die me Bei dem Kurs geht es um folgende Themen:
dizinische Rehabilitation für Kinder und Jugendliche zu in – Geburtsvorbereitung
formieren. – Beikost/gesunde Ernährung
– Rückbildung nach Schwangerschaft und Geburt
Die medizinische Rehabilitation bietet Kindern und Jugendli
– Babymassage
chen mit chronischen Erkrankungen gezielte Unterstützung,
– Verhütung
um ihre körperliche und psychische Gesundheit zu verbes
sern und ihnen eine entwicklungsgemäße Teilhabe am ge
Die Folgetermine werden gemeinsam vereinbart.
sellschaftlichen Leben zu ermöglichen.
Justine Boguslawski ist eine erfahrene
Beantwortet werden folgenden Fragen:
Hebamme. Sie bietet Kurse und
– Was ist eine Reha und warum wird sie angeboten?
Beratung zu den Themen Geburt,
– Für wen ist sie besonders geeignet? Was kann man mit
Babymassage, Trageberatung sowie
ihr erreichen?
Beikostberatung (Ernährung von Babys
– Wer kann eine Reha beantragen? Was ist bei der An
und Kleinkindern) an.
tragstellung zu beachten?
– Wie ist der Ablauf während der Reha?
ZU R P E R S O N E LÉ O N O RE B E K A ME N G A : SI E H E OB E N
J U ST I N E B O G U S L AW S K I
E LÉ O N O R E B E K A M E N G A
Mi150-324H 21.10.2023
Mi150-322H 23.09.2023
SA, 15.00 UHR entgeltfrei
S A, 15. 00 UHR entgeltfrei
Raum 2 1 4
Raum 214
Formlose Anmeldung per e-mail erforderlich: afrikaakademie@vhsmitte.de
Mutter-Kind Sport Einblick in die Welt der

Vertonung von Filmen
Kurs für afrikanische Mütter
und Kinder ab sechs Workshop für Grundschulkinder
ab acht
Dieser Kurs ist eine regelmäßige Veranstaltung der afrikani
schen Frauengruppe, der sowohl für Mütter und Kinder zu Der Workshop bietet einen spannenden Einblick in die Welt
sammen als auch getrennt stattfindet. Parallel finden auch der Vertonung von Filmen. Die Kinder vertonen spielerisch
Workshops der Frauengruppen zu verschiedenen Themen einen kleinen Ausschnitt aus einem Film. Sie schreiben ei
statt. gene Dialoge, sprechen diese anschließend selbst ein und
sorgen auch für die Hintergrundgeräusche.
Haddy Secka und Victoria Dirschka:
Sporttrainerinnen Die Folgetermine werden gemeinsam vereinbart.
Saeed Ibrahim ist Tontechniker und

Musiker. Er ist seit vielen Jahren in der
Berliner Musikszene zuhause und hat
langjährige Erfahrung mit Kinder- und
Jugendprojekten für Musik.

VHS
S AE E D I B R A HI M
Mi150-326H 18.11.2023
Ort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.
AKADEMIE
AFRIKA
Wie mache ich

meine eigene Musik?
Songwriting/Musikproduktion
Workshop für Jugendliche
Zunächst zeigt uns Saeed, wie ein professionelles Musik
studio aussieht und welche Geräte es dort gibt.
Anschließend schreiben wir gemeinsam einen Song, inklu

sive Beat Erstellen, Text Schreiben, Einsingen oder Rappen.
So erhalten die Teilnehmer*innen einen ersten Einblick in
die digitale Musikproduktion.

ZU R PE R S O N S A E E D I B RA H I M: SI E H E SE I T E 5 6
S AE E D I B R A HI M
Mi150-327H 02.12.2023
Einführung in die
Welt der Animation
Workshop für Grundschulkinder ab
acht
Wir werden selbst gezeichnete Figuren zum Leben erwe
cken und in einfachen Schritten einen kleinen Clip auf dem
Tablet zeichnen und animieren.
Jordi Kuragari ist Musiker, Komponist und Musikpro-

duzent. Er hat langjährige Erfahrung in Sozialwork-
shops und musikalischer Bildung sowie Video- und
Fotoworkshops.
J O RDI KUR A GA R I
Mi150-328H 16.12.2023

KULTUR 58
GESTALTEN
Kulturelle Bildung fördert individuelle gestalterische Fähigkeiten und eröffnet Ihnen

ein Feld der Erweiterung persönlicher Ausdrucksformen mit den Mitteln der Kunst.
Die künstlerische Auseinandersetzung hilft Ihnen, Kunst und Kultur kennen zu lernen,
zu verstehen und zu gestalten. Unsere Kurse bieten Ihnen kreative Entfaltungsmög-
lichkeiten und qualifizieren für Ausbildung und berufliche Praxis in künstlerischen wie
kulturellen Berufsfeldern.
K E NA NA G U NI C - S Z M I D T
PROGRAMMSERVICE
R AU M 1. 07
T E L E F O N: 030 9018 37453
E - M A I L : kenana . gunic - szmidt @ vhsmitte . de
D I 9. 00- 11. 00 U H R U ND D O 13. 00- 15. 00 U H R
A ND R E A S C H WA R Z
PROGRAMMSERVICE
( S C H AU S P I E L , T H E AT E R , M E D I E N )
R AU M 213
T E L E F O N: 030 9018 37422
E - M A I L : andrea.schwarz@vhsmitte.de
D I 9. 00- 11. 00 U H R U ND D O 13. 00- 15. 00 U H R

KULTUR 59
GESTALTEN
Kultur
bildet
KULTUR
Kultur
Gestalten
Programminfo 60
culture & business 61
Literatur, Text, Theater 62
Theaterarbeit, Sprecherziehung 68
Kunst, Kulturgeschichte 73
Malen, Zeichnen 74
Plastisches Gestalten 85
Tanz 89
Foto, Film, Medien 94
Kunsthandwerk 101
Textilgestaltung 104
S U S A NN T H U S T
Raum 1. 06
T E L E F O N: 030 9018 374 12
E - M A I L : susann.thust@vhsmitte.de
JA NA KO C H
( S C H AU S P I E L , T H E AT E R , M E D I E N )
Raum 209
T E L E F O N: 030 9018 374 43
E - M A I L : jana.koch@vhsmitte.de

KULTUR Programminfo 60
GESTALTEN
Programminfo Unsere Arbeitsformen

und -methoden
In der künstlerischen Vermittlung steht das schöpferische,
Kultur macht stark produktive Arbeiten im Vordergrund. Veranstaltungsfor
men wie Abend- oder Vormittagskurs, Wochenendwork
In unseren Angeboten der Kulturellen Bildung erlernen, er
shop, Vortrag, Exkursion bzw. Malreise sowie Projektarbeit
proben, entwickeln und erweitern Sie Kernkompetenzen wie
und offene Werkstätten bieten für Ihr Lernbedürfnis den
Kreativität, Flexibilität, Improvisationsbereitschaft, Problem
geeigneten Rahmen. In unseren „Kunsträumen“ (Ateliers,
lösungsstrategien und Teamfähigkeit. Nutzen Sie Kreativ
Werkstätten, Probebühne, Tanzräume, Fotolabor) sind wir
kurse, um Ihre Lern- und Erfahrungsräume zu erweitern.
bestrebt, eine angenehme Kursatmosphäre zu schaffen, die
Persönliche und berufliche Interessen lassen sich dabei op
den Gestaltungsprozess unterstützt.
timal miteinander verbinden. Im Bereich der kulturellen Me
dienbildung finden Sie Angebote, in denen Sie lernen, sich Je nach künstlerischem Fachgebiet und Kursziel bewegt
den vielfältigen Herausforderungen im Prozess der Digitali sich der methodische Ansatz in einer Bandbreite von ex
sierung der Gesellschaft zu stellen und sich in allen Lebens perimentell bis traditionell, von gruppenorientiert bis indi
bereichen zu orientieren. viduell, von prozessorientiert bis ergebnisorientiert. Neben
der Vermittlung handwerklich-technischer Fähigkeiten und
Kulturelle Bildung schafft in ihrer Offenheit für alle Bür
theoretischen Basiswissens geht es auch immer um die
ger*innen Zugänge zur Kultur und ermöglicht gesellschaft
Schulung von Wahrnehmungsfähigkeit und das Entwickeln
liche Teilhabe, sie fördert Integration und Inklusion. „Gerade
einer eigenen künstlerischen Ausdrucksform (Bildsprache,
die sozialen, kreativen und kommunikativen Potenziale der
Textsprache, Körpersprache, Tanzsprache ... ), darum, Ge
kulturellen Erwachsenenbildung sind perspektivisch von
wohntes zu verlassen, zu experimentieren und auch einmal
großer und wachsender Bedeutung“, betont auch die En
ungestraft zu scheitern. In den Kursen der bildenden Kunst
quete-Kommission „Kultur in Deutschland“ in ihrem Ab
(Malerei, plastisches Gestalten ... ) überwiegt die Arbeit in
schlussbericht.
Werkstattform: In Anleitung und Korrektur wird hier auf
Vorkenntnisse und Lernbedürfnisse des/der Einzelnen ein
Beratung gegangen, das individuelle Arbeiten in der offenen Gruppe
steht im Vordergrund. Gruppenorientierte Lernformen sind
Ihre Fragen zum Kurs können Sie uns gerne per Email sen
in den darstellenden Bereichen (Tanz, Theater) anzutreffen.
den. Sehr spezifische Anfragen werden zur Beantwortung
Mit öffentlichen Aufführungen und Ausstellungen bieten
direkt an die Kursleiter*innen weitergeleitet. Unsere telefo
spezielle Kurse Präsentationsformen für Arbeitsergebnisse
nischen Beratungszeiten entnehmen Sie der Vorseite.
künstlerischen Gestaltens.
Unsere Kursleiter*innen Materialien und Zusatzkosten

Als Kursleiter*innen im Programmbereich Kultur arbeiten
In einer Vielzahl von Kursen werden Materialien zur Verfü
erfahrene und qualifizierte Künstler*innen, Kunstpädagog*
gung gestellt. Die verbrauchsabhängig entstehenden Mate
innen, Kulturpraktiker*innen und Expert*innen aus unter
rialkosten entrichten Sie bitte direkt an die Kursleitung. Mo
schiedlichen Bereichen der Kreativwirtschaft. Sie verfügen
dellkosten für Kurse mit Akt-/Portraitmodell sind bereits im
über die fachliche Kompetenz und erforderliche Berufser
Kurspreis enthalten.
fahrung in der künstlerischen bzw. erwachsenenpädagogi
schen Praxis, um Sie erfolgreich an Ihr Kursziel zu führen.
Darüber hinaus bringen viele unserer Kursleiter*innen Aus
bildungs- und Arbeitserfahrungen aus dem Ausland mit, die
dem künstlerischen Gestaltungsprozess zusätzlich interkul
turelle Impulse verleihen.
Kunstprofessor, Kulturpädagogin oder Bildhauer, Tanzpäd

agogin, Dramaturg und Kunstdesigner ..., das breite Spek
trum der Qualifikations- und Berufshintergründe unserer
Kursleiter*innen ermöglicht Ihnen methodisch vielfältiges
Lernen und differenzierte Zugänge in der künstlerischen
Auseinandersetzung.

KULTUR culture & business 61
GESTALTEN
culture & business Bettina Stoi ist freiberufliche Online

Marketing Beraterin (Spezialisierung
Pinterest Marketing). Außerdem erstellt
Sie Webseiten und Onlineshops für
Heiße Ware verschiedenste Branchen. Berufserfah-
rung im Content Marketing, Social
Aufmerksamkeit Media Marketing und Performance
Marketing.
Mit Storytelling zum Erfolg
B ET T I N A STO I
Die „Macht der Geschichte“, das Storytelling, hat sich im M i 2 0 0 - 0 4 5 H 05.12.2023-16.01.2024
KULTUR
Kultur Marketing und auf den social Mediakanälen (u.a. 2 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 4 Teilnehmer/-innen
Webseiten, Instagram, YouTube) als wirkungsvolles Kom 5 X D I , 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 7 4 , 0 0 EU R O Entgelt
munikationsinstrument durchgesetzt. Anhand von Pra V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 4 4 , 0 0 EU R O ermäßigt
xisbeispielen lernen Sie die Bausteine guter Storys sowie Raum 3 . 0 5
Techniken kennen und damit einprägsame Geschichten
(Content) für Ihr Projekt zu entwickeln und diese zielgrup
pengerecht zu kommunizieren (Contentstrategie). Wir ana Moderationstraining
lysieren Ihre Idee, ermitteln Ihre Zielgruppe und wählen die
passenden Kommunikationskanäle aus, um Ihr Vorhaben für Bühne & Event
wirkungsvoll publik zu machen. Das Seminar richtet sich an
Künstler*innen, Tätige in der Kultur- und Kreativwirtschaft Wie Sie Ihr Publikum beleben,
und alle am Thema Interessierte. bereichern und begeistern.
Your course instructor can answer your questions in English when required.
Dieser Kurs ist für alle geeignet, die vor Publikum sprechen
Steffi Weiss ist diplomierte Kulturarbei- wollen oder sollen. Dabei stehen die Anforderungen an eine
terin. Langjährige Redakteurin beim professionelle Live Moderation im Vordergrund. Sie trainie
KUNST Magazin. Heute Profilcoach ren eine gute Vorbereitung, Interviews führen, mit Störun
und Beraterin für Kunstbetriebe. Als gen souverän umgehen, eine reizvolle Rhetorik, Spannung
Kunstexpertin und Insiderin der Berliner aufbauen, Lampenfieber beherrschen, gelungene Gags,
Szene wird sie gerne als Jurorin für Storytelling, emotionale Stimmung zaubern, Lücken über
Kunstwettbewerbe berufen. brücken und eine selbstbewusste Körpersprache.
www.kunstagentin-berlin.de.
Wir kümmern uns weniger um Sprechtechniken, sondern
vor allem um den Inhalt, die Inszenierung, die innere Hal
ST E FFI W E I S S tung, die äußere Wirkung und wie dies alles ineinandergreift.
Mi200-001H 24./25.11.2023
Kai Paulsen ist zertifizierter Kommuni-
kationstrainer sowie Personal- und
FR 2 4 . 11. , 18. 00–21. 15 U H R 4 2 , 2 0 E U R O Entgelt
Business Coach (ECA). Der gelernte
S A 2 5 . 11. , 10. 00–16. 30 U H R 2 5 , 1 0 E U R O ermäßigt
Radiomoderator (ausgezeichnet mit
dem Brandenburger Journalistenpreis)
Raum 4. 08
arbeitet seit 20 Jahren in den Medien
und moderierte u.a. drei Mal die größte
Professionelle Online Silvesterparty der Welt am Brandenbur-

ger Tor.
Vermarktung K A I PAU L S EN
Mi200-021H 18./19.11.2023
Social Media für Freischaffende, 1 6 Unterrichtseinheiten 7 – 1 0 Teilnehmer/-innen
Vereine & co. SA/SO 10.00–17.00 UHR 6 6 , 3 4 EU R O Entgelt
Die Teilnehmer*innen lernen die Basics von Zielgruppen,
Raum 2 . 0 6
einer starken Positionierung, sowie Content- und Social Me
dia-Marketing anhand anschaulicher Beispiele und praxis
naher Übungen. Der Kurs vermittelt zudem das Handwerk,
die erworbenen Kenntnisse in eine individuelle Online Mar
Professionelles Sprechen
keting Strategie zu übermitteln und nachhaltig eigene Ideen am Mikrofon
für Social Media Postings zu entwickeln. Mit hilfreichen On
line Tools lernen die Teilnehmenden außerdem, ihre Ideen Vom Online-Werbespot bis zum Imagefilm können Teilneh
visuell stimmig im Web zu präsentieren. Die Grundlagen der merinnen und Teilnehmer erste Schritte für das professionel
Suchmaschinenoptimierung zeigen auf, welche Kriterien für le Sprechen am Mikrofon lernen und umsetzten…
eine gute Platzierung in den Suchergebnissen wichtig sind.
Eine ausführliche Kursbeschreibung finden Sie auf Seite 71

KULTUR Literatur, Text, Theater 62
GESTALTEN
Sicher sprechen im Beruf Es sind keinerlei Schreiberfahrungen erforderlich. Bitte Schreibunterlage

mitbringen.
Die Kursleiterin veröffentlichte

Von der Schauspielerin bis zum Kurzgeschichten, schrieb Kinderkrimis
Pfarrer: Für alle Berufsgruppen fürs Radio und Kurzfilme fürs Fernse-
mit öffentlichen Sprechanlässen hen. Sie ist ausgebildete Filmautorin
(ZDF) und begleitet seit vielen Jahren
Dieser Kurs richtet sich an alle, die in ihrem Beruf ihre Stim Menschen bei ihrem Schreibprozess.
me einsetzen und stark beanspruchen. Die mit ihrer Stimme www.bettinahampl.weebly.com
und ihrer Art zu sprechen beim Zuhörer ankommen, über
zeugen, begeistern und berühren möchten bzw. müssen...
B ET T I N A H A M P L
Eine ausführliche Kursbeschreibung finden Sie auf Seite 71 Mi201-024H 08.11.–06.12.2023
2 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 4 Teilnehmer/-innen
5 X MI, 10.00–13.15 UHR 6 7 , 5 0 EU R O Entgelt
Clever Ausstellungen V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 3 8 , 0 0 EU R O ermäßigt
kuratieren Raum 2 . 1 1
Das Know-how der W O C H EN EN D KU RS
Ausstellungspraxis B ET T I N A H A M P L
Mi201-001H 25./26.11.2023
Sie wollen eine Ausstellung arrangieren oder Sie sind selbst 1 4 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 4 Teilnehmer/-innen
künstlerisch tätig und möchten Ihre Arbeiten erfolgreich S A / S O 1 1 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 4 8 , 4 0 EU R O Entgelt
publik machen und verkaufen? Dieses Seminar vermittelt V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 2 8 , 4 5 EU R O ermäßigt
allen, die eine Ausstellung beabsichtigen, die methodische Raum 4 . 1 0
Entwicklung und systematische Vorgehensweise. Begin
nend mit der Konzeption Ihrer Ausstellungsidee, Besucher
gruppen Analyse, Planung, Kalkulation, Organisation bis hin Schreibcoaching –
zur Medienpräsenz werden die relevanten Aspekte behan
delt. Eingegangen wird anhand von Praxisbeispielen auf das Werkstatt I
Ausstellen und Ausstellungsmöglichkeiten an gängigen und
Ein Kurs für alle, die über einen längeren Zeitraum konti
außergewöhnlichen Orten in den Bereichen: Gesellschaft,
nuierlich schreiben und die Grundlagen des literarischen
Wirtschaft und öffentliche Institutionen.
Handwerks Stück für Stück erlernen wollen.
ZU R P E R S O N STE F F I WE I SS: SI E H E SE I T E 6 1
In der Werkstatt I bauen die Teilnehmenden aktive Figuren
auf, entwickeln anhand dieser Figuren den Spannungsbo
ST E F F I W E I S S
gen einer kurzen Geschichte und führen diese Geschichte
Mi200-012H 17./18.11.2023
schreibend zu ihrem passenden Ende. Viele Beispiele aus
der Literatur ergänzen die Schreibübungen im Kurs und ma
chen das Handwerk verständlich.
V H S , LI N I E N STR . 162 Außerdem ist es in den Kurswochen möglich, zu Hause ein
Raum 4. 08 literarisches Tagebuch zu beginnen. Durch Schreibanregun
gen sammeln die Teilnehmenden während des Kurses genü
gend Erfahrung und Wissen, um das Tagebuch auch nach
Kursende weiterführen zu können.
Literatur, Text, Theater Vorkenntnisse im Kreativen Schreiben sind nicht erforderlich.
Z U R P ER S O N B ET T I N A H A M P L : S I EH E O B EN
Einführung in
B ET T I N A H A M P L
Mi201-004H 07.11.–12.12.2023
Kreatives Schreiben 1 8 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 2 Teilnehmer/-innen

6 X DI, 18.00–20.15 UHR 5 9 , 8 0 EU R O Entgelt
Was genau verbirgt sich hinter dem Begriff „Kreatives V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 3 4 , 1 5 EU R O ermäßigt
Schreiben“ und vor allem: Wie fängt man es am besten an? Raum 4.08
Dieses Kompaktseminar gibt Einblicke in kreative Schreib

welten. Im Mittelpunkt steht das spielerische Ausprobieren
und Experimentieren mit kreativen Schreibübungen. Das
Seminar will Schreibhemmungen nehmen und regt darüber
hinaus zum Verfassen eigener Texte an. Finden Sie heraus,
was Ihnen Spaß macht.

GESTALTEN
Schreibcoaching – ben ist vollkommen offen. Die Vorgaben dienen lediglich zur
Anregung.
Werkstatt III Modul 2: 12.00 bis 13.30
Die Werkstatt III beschäftigt sich vorrangig mit Stil und Textkritik: Teilnehmerinnen und Teilnehmer können mitge
Sprache. Die Teilnehmenden lernen, ihre eigenen Texte zu brachte, überarbeitete Texte vorstellen und erhalten dazu
beurteilen und stilistisch zu überarbeiten. konstruktive Rückmeldung mit Vorschlägen zur Weiterbe
arbeitung. Es kann nur eine begrenzte Anzahl von Texten
Gleichzeitig machen sie sich auf die Suche nach ihrer eige
besprochen werden. Daher muss vorab per Email (bettina_
nen literarischen Stimme. Deshalb werden sie angeregt, ei
office2@freenet.de) eine Anmeldung und Absprache zur
gene, bereits überarbeitete Texte – auch aus den bisherigen
KULTUR
Textlänge mit der Dozentin stattfinden.
Werkstätten – mitzubringen und zur Diskussion zu stellen.
Das Entgelt beträgt je Werkstattbesuch 16,00 Euro. Eine vorherige Anmel
Wieder ergänzen literarische Beispiele die Schreibübungen dung ist erforderlich. An folgenden Terminen ist die Schreibwerkstatt je
im Kurs und machen das Handwerk verständlich. weils von 10.00–13.30 Uhr geöffnet:
Z U R P ER S O N B ET T I N A H A M P L : S I EH E S EI T E 6 2
Natürlich wird die Arbeit am literarischen Tagebuch fortge
W ER K STAT T L EI T ERI N B ET T I N A H A M P L
setzt und in dieser Werkstatt durch stilistische Übungen für
Mi201-030H 02.12.2023
zu Hause ergänzt. Schreibaufgaben, die zu Hause bearbeitet
V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 Raum 2 . 1 1
werden, können im Kurs vorgelesen und diskutiert werden.
Im begrenzten Rahmen ist auch ein Einzelfeedback durch
die Kursleiterin möglich.
Der vorherige Besuch der „Schreibcoaching - Werkstatt II“ bzw. vergleich
The Creative Writing
bare Vorkenntnisse sind von Vorteil aber keine Voraussetzung. Dieser Kurs
ist auch für Quereinsteiger*innen geeignet.
Starter Kit
ZU R PE R S O N B E TTI N A H A MP L : SI E H E SE I T E 6 2
Do you have a story to tell? Not only one, billions of stories?
B E TTIN A HA M P L But when people ask you to finally write them down, you
Mi201-017H 09.11.–14.12.2023 don‘t even know how to start? Or you might be thinking:
„It‘s not really interesting.“ Or even: „But I‘m not a writer.“
6 X DO, 14. 00–17. 00 UHR 8 0 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 4 4 , 2 5 E U R O ermäßigt Guess what? It‘s quite easy to become one. You just have
Raum 4. 08 to sit down and write. Maybe you‘re still thinking that you
can‘t do it because you wouldn‘t do it right. Don‘t worry.
There is no right or wrong in writing, especially not in the
first draft.
However there are elements which make a story good or

even brilliant. That‘s what we will explore. First what‘s in
side of you, your voice and your stories, and next, what you
can learn to polish them.
The course is designed to instruct, support, and inspire be

ginning and experienced writers in any genre and form. We
will focus on plot and character but touch any theme the
participants are interested in.
Textanalyse in der Schreibwerkstatt
By the end of the course you will have more fluency and
Offene Schreibwerkstatt confidence, more knowledge on craft and greater motiva

tion to keep on writing.
Sie möchten eigene Texte verfassen, schaffen es aber nicht Our course language is English. Your course instructor can answer your
questions in German when required.
zu Hause am eigenen Schreibtisch? In der offenen Schreib
werkstatt bekommen Sie Anregungen zum Schreiben, er You can also use your notebook or tablet to write.
halten Feedback zu eigenen Texten und treffen Gleich Jesse Falzoi‘s short stories have
gesinnte zum Austausch. Sie gehen mit mehreren Seiten appeared in magazines and anthologies
Selbstgeschriebenem, Tipps für die Weiterentwicklung Ihrer in Germany and abroad. She won
Geschichte und neuer Motivation nach Hause. Die offene literary awards in Germany and
Schreibwerkstatt besteht aus zwei Modulen, die unabhän Switzerland. Jesse has a MA in
gig voneinander besucht werden können. Literature and an MFA in Creative
Writing and focuses on fiction and
Modul 1: 10.00 bis 11.30 Uhr
non-fiction www.jessefalzoi.de
Gemeinsames Schreiben: Sie erhalten zwei bis drei Schreib
aufgaben oder Schreibübungen, an denen Sie je zwanzig
bis dreißig Minuten arbeiten. Was und worüber Sie schrei

GESTALTEN
W O C HE N E N DKUR S mething wrong but don’t know what, here we can try to
J E S S E FA LZO I find it out together. Sometimes it’s just a craft element that
Mi201-011H 30.09.–08.10.2023 needs to be fixed, sometimes life interferes with art, let’s
2 4 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen face together what is keeping you from telling the stories
2 X S O , 10. 00–17. 00 U H R 8 5 , 3 0 E U R O Entgelt you need and want to tell.
S A 30. 9. , 10. 00–17. 00 U H R 4 6 , 9 0 E U R O ermäßigt The course instructor can read and talk to you about texts in German,
V H S , LI N I E N STR . 162 English, French, Italian, and Spanish, so feel free to write in the language
that suits your purpose best.
Raum 4. 08
A B O U T J ES S E FA L ZO I : S EE PA G E 6 3
J ES S E FA L ZO I
Schreibraum und -zeit Mi201-045H 05.09.2023-09.01.2024

Ruhe und Inspiration 5 X DI, 17.15–20.30 UHR 8 5 , 3 0 EU RO Entgelt
für Ihr Schreibprojekt (5.9., 26.9., 17.10., 19.12., 9.1.), 4 6 , 9 0 EU RO ermäßigt

MI 08.11., 17.15–20.30 UHR
Dieses monatliche Angebot richtet sich an alle Schrift V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
steller*innen in jedem Stadium, die Fragen bezüglich des Raum 4 . 0 8

Schreibens haben, eine inspirierende Atmosphäre beim
Schreiben oder einfach den Austausch mit Gleichgesinnten
oder der Kursleiterin suchen. Wenn Sie an einem Projekt ar Autobiografisches
beiten und Schwierigkeiten haben ohne Feedback weiterzu
kommen, ist das der richtige Ort für Sie. Wenn Sie Ideen für
Schreiben
ein neues Projekt brauchen, bietet Ihnen die Kursleiterin ins
pirierende Jumpstarts. Wenn Sie irgendwo festhängen oder
Vom Erlebnis zur
der Meinung sind, dass irgendetwas nicht stimmt, können spannenden Geschichte
wir hier versuchen, gemeinsam herauszufinden, woran es
Im Einführungskurs kommen Sie wie von selbst ins Schrei
liegt. Manchmal ist es nur ein handwerkliches Problem, das
ben. Sie gewinnen einen ersten Überblick über den Erzähl
schnell gelöst werden kann, manchmal stellt sich das Leben
stoff Ihres Lebens und lernen, einen guten Anfang zu fin
in den Weg, lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, was
den. Eine Vielzahl von Schreibimpulsen und praktischen
Sie daran hindert, die Geschichten zu erzählen, die Sie er
Übungen erleichtern den Einstieg. Wir setzen uns mit den
zählen wollen oder gar müssen.
entstehenden Texten wie auch mit dem Verhältnis von Dich
Die Kursleiterin kann Texte in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
tung und Wahrheit auseinander.
und Spanisch lesen und mit Ihnen besprechen, also schreiben Sie in der
Sprache, die Ihren Bedürfnissen am meisten entspricht.
Der Kurs bietet sich sowohl für Menschen an, die ihre Er
Jesse Falzois Kurzgeschichten sind in Magazinen und innerungen aufschreiben wollen, als auch für solche, die
Anthologien im In- und Ausland erschienen. Sie allgemein einen Zugang zum Schreiben suchen und am
gewann Literaturpreise in Deutschland und der Beispiel eigener Erlebnisse das Handwerk des Geschichten
Schweiz. Jesse hat einen MA in Literaturwissenschaft erzählens erlernen wollen.
und einen MFA in Kreativem Schreiben und konzent-
riert sich auf Belletristik und Sachliteratur. Stefan Strehler ist Schriftsteller, Coach
www.jessefalzoi.de und Schreiblehrer. Seit vielen Jahren
schafft er in seinen Kursen einen
inspirierenden Raum für die Entfaltung
Mi201-045H von Kreativität und das Erlernen von
Die Kursinformationen finden Sie unterhalb Schreibhandwerk.
der folgenden englischsprachigen Ankündigung
www.schreiben-stefanstrehler.de
The Writing Room ST EFA N ST REH L ER

Mi201-018H 25.10.–29.11.2023
Inspiration and time 2 4 Unterrichtseinheiten 8 – 1 1 Teilnehmer/-innen
for your Projects 6 X M I , 1 0 . 1 5 – 1 3 . 3 0 U H R 7 9 , 8 0 EU RO Entgelt

This monthly offer is open to all writers at all stages who Raum 4.08
have questions concerning every topic relevant to writing

and who are looking for an inspiring sactuary in the compa
ny of fellow writers. If you’re working on a project and find
it difficult to continue without some feedback, this is the
place to come. If you are in need for ideas for a new project
the course instructor has plenty of inspirational jumpstarts
for you. If you are stuck in the middle of something and
don’t know how to continue or if you feel that there is so

GESTALTEN
Literaturklasse 2024 – Ein Ein zweiköpfiges Dozententeam begleitet die Literaturklasse:
intensives Schreibtraining Stefan Strehler ist Schriftsteller, Coach

und Schreiblehrer. Seit vielen Jahren
schafft er in seinen Kursen einen
Schritt für Schritt inspirierenden Raum für die Entfaltung
zum eigenen Schreibstil von Kreativität und das Erlernen von
Schreibhandwerk. www.schreiben-ste-
Mit dem intensiven Lehrgangsformat „Literaturklasse“ wer
fanstrehler.de
den Schreibinteressierte angesprochen, die aufbauend auf
Schreiberfahrungen eine systematische und kontinuierliche
KULTUR
Auseinandersetzung mit schriftstellerischer Arbeit suchen Karla Schmidt hat Kultur-, Theater- und
und sich eine qualifizierte Basis für die Verwirklichung ih Filmwissenschaft studiert und arbeitet
rer literarischen Pläne wünschen. Im Kurs werden grund freiberuflich als Autorin und Lektorin
legende handwerkliche Aspekte vermittelt sowie der Blick sowie als Roman-Coach. Für die
auf die eigene literarische Haltung geschärft. Verschiedene „Schule des Schreibens“ hat sie die
Arbeits- und Schreibweisen werden durch die analytische Lehrgänge „Romanwerkstatt“ sowie
Betrachtung von Beispielen aus der Welt der prosaischen die zugehörigen Genre-Werkstätten
Literatur nachvollzogen, um sich literarisches Wissen an konzipiert.
zueignen und kritisches Reflexionsvermögen zu trainieren.
Praxisnah erproben und erweitern die Teilnehmerinnen und Zusätzlich zur ausgewiesenen Unterrichtszeit beinhaltet der
Teilnehmer ihre schreibhandwerklichen Fähigkeiten und Lehrgang Einzelberatung (Lektorat). Jeder Teilnehmer und
werden im Umgang mit Schreibschwierigkeiten und kon jede Teilnehmerin erhält ein individuelles Feedback zum ei
kreten Schreibblockaden geschult. Wichtiges Element der genen Schreibprojekt.
Auseinandersetzung ist das gemeinsam eingeübte konst
ruktive Textfeedback. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie weitere all
gemeine oder organisatorische Informationen zum Lehr
gang wünschen, rufen Sie bitte an unter:
030 - 901 83 74 -12/-53 oder senden Sie eine Mail an:

susann.thust@vhsmitte.de
Detaillierte Informationen zu den Kursmodulen
finden Sie auf unserer Homepage https://www.
berlin.de/vhs/volkshochschulen/mitte/kurse/kultur-
gestalten/aktuelles/
Bei Fragen zum Lehrgangsinhalt senden Sie eine
Mail an: stefan@strehler-online.de
Die Lehrgangskosten können auf Wunsch in 2 Raten beglichen werden.
Kosten für Unterrichtsmaterialien (ca. 15,00 Euro) bitte im Lehrgang bezah
len.
ST EFA N ST R EH L ER ; K A RL A S C H M I DT
Mi201-200 01.11.2023-10.07.2024
Die modulare Konstruktion des Lehrgangs berücksichtigt
1 7 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen
die Ansprüche von Interessierten mit konkreten Schreibpro
M I 0 1 . 1 1 . , 1 7 . 3 0 – 1 9 . 0 0 U H R 8 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
jekten als auch von Teilnehmenden, die sich durch den Kurs
28 X MI, 17.30–20.45 UHR 4 2 2 , 7 5 EU RO ermäßigt
inspirieren lassen möchten. So wird der Schreibprozess in
SA/SO (8./9.6.) 10.15–17.15 UHR
nerhalb der Gruppe individuell und exemplarisch von der
Z Z G L . I N D I V I D U EL L E EI N Z EL B ERAT U N G
Themenfindung über die Entscheidung für Genre und Form
bis hin zur Ausarbeitung und Präsentation eines konkreten
Raum 4 . 1 0 ; Raum 1 . 1 2 ( 8 . / 9 . 6 . ; 1 0 . 7 . )
literarischen Projekts durchlaufen. Gemeinsames Schreiben
nach Schreibimpulsen, das intensive Studium von Literatur
sowie der rege Austausch in der Gruppe, aber auch Einzel
beratungen unterstützen den Schreibprozess und tragen zur
Schreiben von Tag zu Tag
Profilierung eines eigenen Schreibstils bei.
Online-Praxiskurs
Teilnahmevoraussetzungen:
- Sie sind bereit, zusätzlich zu den Unterrichtsstunden Literatur zu lesen
Journal schreiben
und ein eigenes Schreibprojekt zu entwickeln.
Als Inspiration für das tägliche Schreiben erkunden wir lite
- Sie sind bereit, während der Unterrichtsstunden kreative Schreibaufgaben
zu lösen. rarische Tagebücher und die dahinterstehende Schreibhal
- Sie verfügen über eine E-Mail-Adresse.
tung. Schriftstellerische Verdichtung von Alltag, Welt- und
Selbstbeobachtung, kreatives Übungsfeld, Chronik, Aus
gangspunkt für Erzählungen – all das kann Bestandteil des
täglichen Journals sein. Schreibimpulse helfen dabei, die
eigene Schreibpraxis zu erweitern. Die Journale der Teilneh

GESTALTEN
menden werden im Kursraum der vhs.cloud veröffentlicht

und gemeinsam besprochen.
Kompetente Korrekturen
Der Kurs eignet sich für alle, die Anregungen für ihr Tage – Die Kunst der
buch oder die ihre schriftstellerische Praxis suchen oder die
eine tägliche Schreibpraxis neu beginnen wollen.
Textüberarbeitung
Dieser online Kurs findet in der vhs.cloud statt. Zur Teilnahme wird ein
Auf Nachfrage in vielen Seminaren bekommen Sie in die
Kurs-Code benötigt. Der Zugangscode für Ihren online-Kursraum lautet: sem Kurs einen Werkzeugkoffer zur Überarbeitung von Ma
670965@berlin.vhs.cloud
nuskripten an die Hand. Wir schauen uns Schreibempfeh
Voraussetzungen für die Teilnahme am Online-Kurs in der vhs.cloud sind lungen und stilistische Tipps von etablierten Autoren wie
ein aktueller PC, Mac oder mobiles Endgerät mit ausreichend schneller
Internet-Verbindung (16 Mbit/s), Webcam, Headset (empfohlen), aktueller auch eigene Texte in Hinblick auf Verbesserungsmöglichkei
Internetbrowser wie z.B.Google Chrome. ten an. Dies ist ein Praxiskurs; er wendet sich an Menschen,
Eine Anleitung zum Registrieren in der vhs.cloud finden Sie auf unserer die gern und ergebnisoffen schreiben und über Texte kons
Homepage www.berlin.de/vhs/volkshochschulen/mitte/kurse/online
truktiv sprechen möchten. Bringen Sie bitte mit: Interesse
ZU R P E R S O N STE FA N ST R E H L E R : SI E H E SE I T E 6 4
an verschiedenen Stilformen, Bereitschaft zur sachlichen
ST E FA N STR E HLE R Diskussion, spontane Schreibfreude und Humor.
Mi201-044H 06.11.–11.12.2023 Bitte bringen Sie Schreibutensilien mit. Your course instructor can answer
1 6 Unterrichtseinheiten 8 – 1 0 Teilnehmer/-innen your questions in English when required.
6 X M O , 17. 15–19. 15 U H R 5 8 , 6 0 E U R O Entgelt Z U R P ER S O N J O H A N N ES G RO S C H U P F : L I N K E S PA LT E
O NL I N E M I T VHS . C LO U D 3 3 , 8 0 E U R O ermäßigt
J O H A N N ES G R O S C H U P F
Mi201-040H 31.10.–19.12.2023
Liebet eure Feinde 1 6 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen

6 X D I , 1 1 . 0 0 – 1 3 . 0 0 U H R 5 4 , 9 0 EU RO Entgelt
Kreatives Schreiben mit Schurken, Raum 4 . 0 8
Gegenspielern, Bösewichten
In diesem Kurs erkunden Sie in gemeinsamer Diskussion
eine Galerie von berühmten Feinden, Gegnern, Widerparts
Kunst und Handwerk des
in Literatur, Film und im Alltag – und gewinnen daraus Im Dialogs in Prosatexten
pulse für praktische Übungen, in denen Sie Ihre eigenen Fi
guren und Storys entwickeln. Wie entwirft man einen Ge In diesem Workshop erhalten Sie eine handwerkliche
genspieler? Was braucht er? Und wie sollte er nicht sein? Grundausstattung zum Schreiben stimmiger und lebendiger
Zahlreiche Schreibübungen führen Sie zu überraschenden Dialoge in Prosatexten wie Romanen, Erzählungen, Prosa
Ergebnissen. skizzen. Wir erörtern Prinzipien gelungener Dialoge anhand
von Textpassagen von Margaret Mitchell, Ernest Heming
Ob Faust und Mephistopheles, Batman und der Joker, Cla way, Toni Morrison und George Higgins („Godfather der
rice Starling und Hannibal Lector, Harry Potter und Volde Gangster-Dialoge“, SZ). In zahlreichen praktischen Übun
mort – jeder Held, jede Heldin braucht einen Gegenspieler. gen in der Gruppe erkunden Sie Unterschiede zum Alltags
Je stärker der Antagonist, desto größer die Herausforderung gespräch, zur Situationsgebundenheit und dramaturgischen
für den Helden und desto kraftvoller der Konflikt. Oft ist der Notwendigkeit von Dialogen. Weitere Themen sind der Ge
Schurke, die Feindin sogar die interessantere Figur. brauch von Milieu/Jugendsprache und der richtige Einsatz
Bitte bringen Sie Schreibutensilien mit. Your course instructor can answer der direkten Rede.
your questions in English when required.
Bitte bringen Sie Schreibutensilien mit. Your course instructor can answer
Johannes Groschupf ist Journalist und your questions in English when required.
Autor. Seine literarische Arbeit umfasst Z U R P ER S O N J O H A N N ES G RO S C H U P F : L I N K E S PA LT E
Romane und Jugendthriller und wurde W O C H EN EN D KU R S

u.a. mit dem Robert-Geisendörfer-Preis
J O H A N N ES G R O S C H U P F
ausgezeichnet. Zuletzt erschienen von
Mi201-012H 02./03.12.2023
ihm bei Suhrkamp drei Berlin-Thriller,
die alle den Deutschen Krimipreis
S A / S O 1 2 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 4 0 , 7 9 EU RO Entgelt
erhielten.
W O C HE N E N DKUR S Raum 4 . 0 8
J O HA N N E S GR O S C HUP F
Mi201-027H
04./05.11.2023
Die Romanklasse
Eine Jahresbegleitung für
Raum 4. 08 angehende Romanautor*innen
Einen Roman zu schreiben erfordert auf vielen Ebenen
Kenntnisse, Fähigkeiten und Eigenschaften. Am Anfang

GESTALTEN
steht eine gute Idee oder ein Stoff, der einen nicht mehr los
lässt. Doch dann stellen sich Fragen nach der Struktur, dem
Die Kunst, einen
konkreten Handlungsverlauf, nach Dramaturgie und Span historischen Roman
nungsaufbau, nach der richtigen Erzählstimme und stilsi
cherer Sprache. Manche mitunter quälende Frage taucht zu schreiben
immer wieder auf: Interessiert sich jemand für diesen Stoff?
Wer zu diesem Genre greift, möchte nicht nur spannend un
Schaffe ich es, einen ganzen Roman so zu schreiben, dass
terhalten werden, er erwartet auch faktengetreue Einblicke
er am Ende nicht langweilig ist? Wo finde ich Unterstützung
in eine bereits vergangene Zeit. Beides gekonnt miteinander
für mein Vorhaben?
zu verbinden, stellt eine der großen Herausforderungen des
Die Romanklasse ist ein ambitioniertes Workshop-Format, Genres dar.
KULTUR
das sich an fortgeschrittene Schreiber*innen wendet, die
In diesem Kurs beschäftigen wir uns mit der Frage, wie man
Anleitung, Begleitung und professionelle Rückmeldung
historische Fakten präzise und effizient recherchiert und die
für ihren ersten oder zweiten Roman suchen. Eine gewisse
geschichtliche Epoche zum Leben erweckt. Gleichzeitig tau
Schreibsicherheit wird vorausgesetzt, es geht um die Ver
chen wir in die Gesetze der Erzählkunst ein und lernen ihre
tiefung der handwerklichen Grundlagen und ihre praktische
Möglichkeiten kennen, sich mit der historischen Wirklichkeit
Umsetzung in die Erstfassung eines Romans. Die Kombina
zu vereinen.
tion von Wochenend-Workshops und der Nutzung der vhs.
cloud für Online-Feedbacks bietet ein optimales Gerüst für Ob wir fiktive Figuren in eine historische Epoche versetzen
das selbständige, aber dennoch begleitete Schreiben. Die oder eine historische Figur als Protagonist benutzen – im
intensive Arbeitsatmosphäre einer begrenzten Zahl von Teil Kurs beschäftigen wir uns mit ihnen als dramatische Funkti
nehmer*innen nutzen wir für Textbesprechung und inhalt onen und als Charaktere. Dabei entwickeln wir sie einerseits
liche Reflexion genauso wie für die Vermittlung fortgeschrit in ihrem historischen Umfeld und andererseits als Figuren,
tener Schreibtechniken am literarischen Beispiel. mit denen sich heutige Leser*innen identifizieren können.
Am Ende der Romanklasse wissen Sie, was es alles An allen Kurstagen probieren Sie Ihre neu erworbenen
braucht, um einen Roman zu planen und schriftstellerisch Kenntnisse aus, sodass Sie nicht nur die Idee für einen his
umzusetzen. Am Beispiel ihrer Romanidee haben Sie, wenn torischen Roman entwickeln, sondern auch erste Szenen
Sie alle Arbeitsschritte mitvollzogen haben, ein ausführbares schreiben werden.
Romankonzept, eine Szenenübersicht, sowie mindestens
Z U R P ER S O N B ET T I N A H A M P L : S I EH E S EI T E 6 2
die ersten 50 bis 100 Seiten ihres Romans vorliegen.
Neben einem mündlichen Online-Feedback ist auch ein individuelles
schriftliches Lektorat zu ausgewählten Romanteilen in den Kurs integriert. B ET T I N A H A M P L
Voraussetzungen für die Teilnahme sind ausreichend Erfahrungen aus Mi201-029H 10.11.–12.11.2023
anderen Schreibkurs-Formaten, aussagekräftige Arbeitsproben, eine bereits 2 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 4 Teilnehmer/-innen
existierende Romanidee und die innere und zeitliche Möglichkeit zu einer
intensiven Schreiberfahrung. FR 10.11., 18.00–21.00 UHR 6 5 , 5 0 EU R O Entgelt
Bewerben Sie sich bitte bis zum 4.September 2023 SA/SO 10.00–17.00 UHR 3 7 , 0 0 EU R O ermäßigt
mit folgenden Unterlagen: Kurze Darstellung der V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
Romanidee und ihrer Motivation für die Romanklas
Raum 4 . 1 0
se (1 bis 2 Seiten), Textprobe (6 bis 8 Seiten Auszug
aus einem beliebigen Prosatext von Ihnen). Senden
Sie diese Unterlagen an folgende Email-Adresse:
romanklasse.vhs@strehler-online.de. Die Benach
richtigung über die Aufnahme in die Romanklasse Drehbuchworkshop I
erfolgt bis zum 21. September.
Die Online Phasen finden in der vhs.cloud statt. Der Kurscode lautet: Der Kurs vermittelt das Basiswissen des Drehbuchschrei
670968@berlin.vhs.cloud bens, das Denken und Schreiben in Bildern, Szenen und
Voraussetzungen für die Teilnahme in der vhs.cloud (www.vhs.cloud) sind Sequenzen. Neben einer Einführung in die nötigen Grund
ein aktueller PC, Mac oder mobiles Endgerät mit ausreichend schneller
begriffe, wie z.B. „Treatment“, „Konflikt“, oder „Plot Point“,
Internet-Verbindung (min. 16 Mbit/s), Webcam, Headset (empfohlen),
aktueller Internetbrowser wie z.B. Google Chrome. Eine Anleitung zum werden wir filmdramaturgische Gestaltungsmittel durch
Registrieren in der vhs.cloud finden Sie auf unserer Homepage www.berlin. praktische Aufgaben erarbeiten…
de/vhs/volkshochschulen/mitte/kurse/online/.
ZU R PE R S O N STE FA N ST R E H L E R : SI E H E SE I T E 6 4 Eine ausführliche Kursbeschreibung finden Sie auf Seite 100
ZU R PE R S O N K A R LA S C H MI DT: SI E H E SE I T E 6 5
ST E FA N STR E HLE R ; K A R L A SC H MI DT
Mi201-210 28.10.2023-08.09.2024
Das künstlerische
1 3 1 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
8 X S A , 10. 15–18. 30 UHR 6 6 5 , 5 0 E U R O Entgelt
Radiofeature
8 X S O, 10. 15–17. 00 UHR 3 3 8 , 0 0 E U R O ermäßigt
Von der Feature-Idee
2 8 ./2 9 . 10. , 2. / 3. 12. , 13. / 1 4 . 1 . , 1 0 . / 1 1 . 2 . ,
1 3 ./1 4 . 4. , 25. / 26. 5. , 29. / 3 0 . 6 . , 7 . / 8 . 9 .
zur Produktion
Der Kurs richtet sich an alle, die einmal genau wissen möch
Raum 4. 10; O N LI N E M I T V H S. C LOU D ten, was ein künstlerisches Radiofeature ist und welche
Ausdrucksmöglichkeiten dieses innovative Radioformat bie

KULTUR Theaterarbeit, Sprecherziehung 68
GESTALTEN
tet. Wir werden die einzelnen Etappen der Entstehung eines Eva-Maria Radoy: Nach Pädagogikstu-
künstlerischen Features nachvollziehen:… dium und Schauspielausbildung an der
Hochschule für Schauspielkunst „Ernst
Busch“ Engagements an verschiedenen
deutschen Bühnen, Arbeit für Film und
TV. Langjährige Lehrtätigkeit als
Theaterarbeit, Schauspielpädagogin.
Sprecherziehung EVA - M A R I A R A D OY; U L R I C H R A D OY

Mi202-003H 05.09.–21.11.2023
Schauspielgrundlagen 11 X DI, 18.00–21.15 UHR 1 3 3 , 4 0 EU R O Entgelt

Kein Unterricht am 3 . 1 0 . 7 1 , 8 0 EU RO ermäßigt
In diesem Kurs werden wir uns die Schauspielgrundlagen V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
anhand der konkreten Erarbeitung einer Theaterrolle an Raum 2 . 0 6
eignen. Dabei werden wir die unterschiedlichen Schau
spielmethoden von Stanislawski über Strasberg bis hin zu
Brecht und Stella Adler kennenlernen. Übungen werden uns
dazu befähigen, die eigene Rolle zu erarbeiten. Passende
Übungsmonologe werden hierfür von der Kursleiterin zur
Verfügung gestellt. Ziel des Kurses ist es, am letzten Abend
seine Theaterrolle in Form eines Monologs lebendig werden
zu lassen und vor den anderen Teilnehmenden aufzuführen.
Die Kursleiterin ist ausgebildete

Theaterpädagogin mit Schwerpunkt
Strasberg Method Training und
erfahrene Schauspielerin auf der
(Ausdrucks)stark – Schauspielkurse an der VHS Berlin Mitte
Theaterbühne und im Film. Zudem ist
sie Mitbegründerin der Theatergruppe
„society players – theater hautnah“. Einführung in die
www.actorscut.com
Meisner-Technik
M O N A GLA S S
Mi202-001H 30.10.–18.12.2023 Spontanes Reagieren
und Agieren im Schauspiel
8 X M O , 18. 00–21. 15 U H R 9 9 , 2 0 E U R O Entgelt
Die von Sanford Meisner entwickelte Technik bietet ein ide
Raum 2. 06 ales Training für spontanes, lebendiges und dadurch wahr
haftiges Schauspiel. Die Fähigkeit spontan zu (re)agieren
und Emotionen zuzulassen, um innere Ereignisse und Ent
Basiskurs Theater scheidungen für den Betrachter sichtbar zu machen, wird
und Schauspiel schon ab der ersten Übung der Meisner Technik, der „Re
petition“ (Wiederholungsübung) trainiert. Des Weiteren be
In diesem Kurs werden elementare Voraussetzungen für inhaltet der Kurs die Übungen „Activities“ und „knock at the
ernsthafte und anspruchsvolle Theaterarbeit vermittelt. Hier door“ – die Grundlagen der dramatischen Konflikt-Situation
bei werden handwerkliche Grundlagen schauspielerischer beinhalten und das Erleben unter vorgestellten Umständen
Arbeit trainiert: u.a. Szenenarbeit, Körpertraining, sowie an trainieren. Das Erfahrene wird schlussendlich auf die Arbeit
gewandte Dramaturgie. Zugleich durchläuft der Unterricht am dramatischen Text angewendet.
einen Streifzug durch die Theatergeschichte von der Antike Teilnahmevoraussetzungen: mindestens 2 Semester VHS Schauspiel
bis zum modernen Theater des 20. Jahrhunderts. Theater Grundlagen- oder Basiskurs (oder vergleichbares Niveau), oder mindestens
einjährige Erfahrungen in einer Theater- oder Laienspielgruppe.
geschichtliche Epochen werden so in praktischer szenischer
Arbeit und theoretischen Exkursen erlebbar. Ursula Renneke: Schauspielstudium an
der UdK Berlin. Engagements in Berlin
Ulrich Radoy: Studium an der (u.a. Deutsches Theater, Maxim Gorki
Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Theater), am Staatsschauspiel Dresden
Busch“. Danach Engagements als und Stuttgart. Seit 2012 trainiert sie
Schauspieler und Regisseur an Schauspieler*innen in der Meisner-
mehreren Theatern. Lehrtätigkeit als Technik und steht selbst in Film-/
Dozent für Sprecherziehung und Schau- TV-Produktionen vor der Kamera.
spiel. Gelegentliche Arbeit für Film und
Fernsehen.

GESTALTEN
W O CH E N E N D KUR S – Eigene Szenen entwickeln

URS U LA R E N N E K E
Mi202-005H 03.11.–05.11.2023 Modul 2: Handwerk
2 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen – Monologarbeit: Biografische Ressourcen und Fantasie/
FR 0 3 . 11. , 18. 00–21. 15 U H R 7 8 , 4 0 E U R O Entgelt River Stories (Linklater), Method Acting
S A/S O 10. 00–17. 00 UHR 4 3 , 4 0 E U R O ermäßigt – körperliche Figuren/Charakterentwicklung/Tierarbeit/
V H S , LI N I E N STR . 162 Chechov
Raum 2. 06
Modul 3: Alles zusammen bringen
– Szenische, dramaturgische Strukturierung der bisherigen
Kleines Theater Arbeiten
KULTUR
Berlin Mitte Modul 4: Aufführung
– Abschlussworkshop mit anschließender Aufführung von
Ensemblekurs 1-3 Rollen pro Schauspieler*in.
Das Ensemble unseres Werkstatt-Theaters („Kleines Theater Mut sich zu zeigen, Loslassen und Spielfreude durch ge
Berlin Mitte“) ist bereits seit vielen Jahren erfolgreich. Die wachsenes Vertrauen in die eigene Künstlerpersönlichkeit
Mitglieder arbeiten aufführungsorientiert und können auf und die Erweiterung handwerklicher Fähigkeiten, werden
eine entsprechende Spielpraxis verweisen. Im Kurs werden am Ende dieses Prozesses stehen. All Genders & Ages are
über die Dauer von zwei Semestern Inszenierungen vorbe welcome.
reitet (Startsemester jeweils im Herbst). Auf Kontinuität wird
großen Wert gelegt. Bedingung für eine Neuaufnahme (nur
im Herbstsemester möglich) sind die vorherige Teilnahme
an einem Grundlagenkurs oder vorhandene Erfahrungen im
Theaterspiel und die Bereitschaft zu kontinuierlicher, ernst
hafter Theaterarbeit über 2 Semester. Weitere Informatio
nen zur Anmeldung, zur Ensemblearbeit sowie zu aktuellen
Vorhaben und Inszenierungen erhalten Sie unter Tel. 030
28698619. (www.kleinestheaterberlinmitte.de)
Sigrid Brennemann verfügt als

Schauspielerin über umfassende
Erfahrungen in den Bereichen Theater,
Probenszene Schauspielklasse
Film, Funk, Fernsehen und Synchron.
Der Jahreskurs Schauspiel bietet eine hervorragende Basis

für:
– Professionelles Lernen für ambitionierte Amateurschau
spieler*innen und Quereinsteiger*innen
S IG RID B R E N N E M A N N – Wiedereinstieg nach längerer Pause in den Schauspiel
Mi202-007H 31.08.–16.11.2023 beruf
4 8 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 2 Teilnehmer/-innen – Studienplatzbewerbungen im Fach Schauspiel
1 2 X DO , 18. 30–21. 45 UH R 1 4 4 , 8 0 E U R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 7 7 , 6 0 E U R O ermäßigt Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben.
Raum 2. 06 Wünschen Sie weitere allgemeine oder organisatorische In
formationen zum Lehrgang und zur Anmeldung, senden Sie
eine E-Mail an: jana.koch@vhsmitte.de
Schauspielklasse 23/24 – Bei Fragen zu den Lehrgangsinhalten und zum Aufnahme
Jahreskurs Schauspiel gespräch senden Sie eine E-Mail an susanneeggert@web.
de.
Der Weg zur unverwechselbaren Voraussetzungen:
- Fundierte Vorerfahrungen (mind. jedoch 4 VHS Kurse) oder der klare
Schauspielpersönlichkeit Wunsch Schauspieler*in zu werden.
- Einlassen auf herausfordernde persönliche Prozesse.
Handwerk und Freiheit im künstlerischen Ausdruck
- Spaß an organischem Lernen in und mit der Gruppe.
Die persönliche Freiheit des Spielenden hin zu seinem eige - Bereitschaft zu kontinuierlicher, ernsthafter Theaterarbeit wird erwartet:
diese zeigt sich in kontinuierlicher Teilnahme am Kurs und der Bereit
nen, unverwechselbaren Ausdruck steht im Mittelpunkt des schaft zur Hausarbeit.
Kurses. Der Unterricht gliedert sich in vier Module:
- Deutschkenntnisse: Sprachniveau C1.
Modul 1: Freiheit - Teilnahme am Kennenlernen- und Beratungsgespräch.
– Freiheit durch Imitation, Lernen von den „Großen“

– Improviation/ Charaktere erfinden

GESTALTEN
Für das entgeltfreie Aufnahme-/Kennenlerngespräch mel von bewährten Übungen und Spielen aus dem Bereich des
den Sie sich bitte unter Angabe der entsprechenden Kurs Impro – Theaters und des Theatersports Fantasie, Beobach
nummer an: tung und Sensibilisierung geschult und sofort in improvisier
te Szenen umgesetzt.
S USA N N E E GGE RT
Z U R P ER S O N U L RI C H R A D OY: S I EH E S EI T E 6 8
Mi202-200a 04.09.2023
M O 16. 00–20. 00 UHR , V H S, L I N I E N ST R . 1 6 2 Raum 2 . 0 6 U L R I C H R A D OY
Mi202-012H 08.09.–10.11.2023
Mi202-200b 11.09.2023
9 X F R, 1 8 . 0 0 – 2 0 . 4 5 U H R 1 0 2 , 9 9 EU R O Entgelt
M O 16. 00–20. 00 UHR , V H S, L I N I E N ST R . 1 6 2 Raum 2 . 0 6
FR 03.11., 18.15–21.00 UHR 5 6 , 3 3 EU R O ermäßigt
Für die Auswahl eines 20-minütigen Zeitfensters zum Aufnahme-/Kennen Raum 2 . 0 6 ; Raum 0 . 0 3 ( 3 . 1 1 . )
lerngespräch erhalten Sie nach Anmeldung einen gesonderten Link.
Detaillierte Informationen zu den Kursmodulen finden Sie auf unserer
Camera Acting
Homepage: https://www.berlin.de/vhs/volkshochschulen/mitte/kurse/kultur-
gestalten/aktuelles/module-schauspielklasse
Auf Wunsch können die Lehrgangskosten in 2 Raten beglichen werden.
Susanne Eggert ist Schauspielerin und Grundlagen

Linklater Voice Teacher, sowie Speech
Dieses Basis-Seminar vermittelt erste Kenntnisse im Um
Level Singing und Modern Vocal
gang mit der Filmkamera. Schauspielerische Mittel sollen
Training Lehrerin. Sie unterrichtet seit
dabei auf effektive und wirksame Weise gezielt und indivi
1998 mit zahlreichen Lehraufträgen für
duell für die Kamera eingesetzt werden. Schwerpunkte des
Schauspiel, Atem und Stimme. 2022
Seminars: Sensibilisierung und routinierter Umgang der
unterrichtet sie erstmals das Auslands-
Schauspieler*innen und Schauspieler mit der Filmkamera,
semester der New York University
szenische Übungen mit ausgewählten Drehbuchauszügen,
(NYU) in Berlin.
Feedback und Analyse.
Frank Kirschgens: Schauspielausbil-
Mi202-200 28.09.2023-23.06.2024
dung in Berlin. Weiterbildungen in
2 1 6 Unterrichtseinheiten 1 0 Teilnehmer/-innen
Filmregie, internationalem Marketing
3 0 X D O , 15. 00–18. 15 U H R 7 7 7 , 3 0 E U R O Entgelt
und Management. Film- und Fernseh-
3 X FR 3 9 9 , 3 0 E U R O ermäßigt
rollen in nationalen und internationalen
1 9 .1 . , 24. 5. , 21. 6. , 18. 0 0 – 2 1 . 0 0 U H R
Produktionen. Schauspieldozent für
4X SA/SO
Theater und Film.
2 8 /2 9. 10. , 20. / 21. 1. , 16 . / 1 7 . 3 . , 2 2 . / 2 3 . 6 . , 1 0 . 3 0 – 1 7 . 3 0 U H R
S A, 25. 5. , 10. 00–19. 30 U H R
S O , 26. 5. , 10. 30–14. 45 U H R W O C H EN EN D KU RS
S O , 23. 6. , 18. 00–21. 00 U H R F R A N K K I R S C H G EN S

V H S , LI N I E N STR . 162 Mi202-053H 07./08.10.2023
Raum 2. 06; 1 6 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Raum 0. 08 (29. 10. , 19. / 2 0 . / 2 1 . 1 . , 1 6 . / 1 7 . 3 . , 2 5 . / 2 6 . 5 . ) SA/SO 10.00–16.30 UHR 5 7 , 6 0 EU R O Entgelt
Raum 2 . 0 6
Camera Acting
Die Nahaufnahme
Die Nahaufnahme ermöglicht als „emotionale Kameraein
stellung“ den Blick in die Seele der darstellenden Figur. Die
ses Seminar vermittelt, wie mit reduzierten Mitteln intensive
Darstellung glaubhaft erzielt werden kann. Der Kurs richtet
Probenszene Schauspielklasse sich an Teilnehmer*innen und Teilnehmer mit bzw. ohne Be
rufserfahrung bei Film, TV oder Theater.
Improvisationstheater Z U R P ER S O N F R A N K K I R S C H G EN S : S I EH E S EI T E 7 0
Grundkurs
In diesem Kurs geht es um die Entdeckung und spielerische
Nutzung individueller kreativer Potentiale. Nach einer ein
leitenden Kennenlern – und Aufbauphase werden anhand

GESTALTEN
W O CH E N E N D KUR S U R S U L A R EN N EK E
Mi202-042S 12.09.–05.12.2023
FRANK K I R S C HGE N S
Mi202-055H 14./15.10.2023
10 X DI, 14.00–17.15 UHR 1 3 6 , 0 0 EU R O Entgelt
Kein Unterricht am 3 . , 2 4 . und 3 1 . 1 0 . 7 3 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 2 . 0 6
Raum 2. 06
Professionelles Sprechen Sicher sprechen im Beruf
KULTUR
am Mikrofon Von der Schauspielerin bis zum
In diesem Grundlagenseminar können an zwei aufeinander
Pfarrer: Für alle Berufsgruppen
folgende Wochenenden erste Schritte für das professionelle mit öffentlichen Sprechanlässen
Sprechen am Mikrofon erlernt und verbessert werden. An
Dieser Kurs richtet sich an alle, die mit ihrer Stimme und ih
hand spezieller Texte, Szenen und Vorlagen wird zunächst
rer Art zu sprechen beim Zuhörer ankommen, überzeugen,
der Einsatz der eigenen Mikrofonstimme erarbeitet. Eigene
begeistern und berühren möchten bzw. müssen.
Texte sind willkommen.
Vermittelt wird die natürliche, entspannte Tiefenatmung,
Im zweiten Teil werden dann die formatabhängigen Anfor
das authentische Zusammenspiel von Körper-Stimme-Spra
derungen an Sprecher*innen und Sprecher – Hörbuch, Hör
che, der natürliche, warme und angenehme Stimmsitz, die
spiel, Werbespot, Audiodeskription u.a. – anhand konkreter
Fähigkeit unangestrengt über einen längeren Zeitraum zu
Beispiele intensiv erarbeitet und gezielt umgesetzt.
sprechen bis hin zum mühelosen Einsatz der Kraftstimme,
Dieser Kurs richtet sich sowohl an Bühnendarsteller mit wenig Mikrofon das klare gedankliche Gestalten eines Textes, damit er le
erfahrung als auch an interessierte Medienschaffende mit eigenem Homes
tudio. Bitte aufnahmefähige Smartphones und eigene Kopfhörer mitbrin bendig wird und interessiert.
gen, soweit vorhanden.
Trainiert wird auch die Artikulation, das „Greifen“ der Spra
ZU R PE R S O N F R A N K K I RSC H G E N S: SI E H E SE I T E 7 0
che, die dialektfreie Bildung der Vokale und Konsonanten
und das Einsetzen unterschiedlicher „Stimmfarben“.
FRANK K I R S C HGE N S
Bitte bequeme Kleidung, warme Socken, eine Decke und eine Matte mit
Mi202-057H 16.09.–24.09.2023 bringen.
Petra Wolf: Schauspielstudium und
2 X S A / S O 10. 00–16. 30 U H R 1 0 7 , 2 0 E U R O Entgelt
Ausbildung zur Stimm-und Sprechtrai-
nerin. Engagements an Theatern, bei
Raum 2. 06
Film, TV und als Sprecherin für
Rundfunk und Synchron. Lehrtätigkeit
Von der Bühne und Coaching für Schauspiel und für

Stimme und Sprechen u.a. an
vor die Kamera III Schauspielschulen und Musicalthea-
tern.
Einführung ins Filmschauspiel P ET R A W O L F
Genre: Fantasy Mi202-039H 04.09.–06.11.2023
In diesem Kurs wird das Kameraschauspiel in seinem
10 X MO, 18.00–20.15 U H R 9 2 , 0 0 EU R O Entgelt
grundlegenden Unterschied zum Bühnenschauspiel trai
niert. Anhand von Szenen aus Fantasy-Filmen wird auf die
Raum 0 . 0 3
schauspielerischen Anforderungen eingegangen, die das
Genre erfordert: Vorstellungsvermögen, Raumgefühl und
Körperlichkeit der Figur. Nach der Szenenanalyse folgen
Übungen zur Figuren-Kreation, zur Zuspitzung des Konflikts,
Substituierung von Bedeutungen und zur Verfolgung eines
Gesamtzieles der Figur. Die Teilnehmer*innen arbeiten paar
weise an ausgewählten Szenen. Das Ergebnis wird gefilmt
und gemeinsam analysiert.
ZU R PE R S O N UR S ULA R E N N E K E : SI E H E SE I T E 6 9
Einzelübungen

GESTALTEN
Einführung in Y EK TA A R M A N
Mi202-034H 09.09.–13.11.2023
interkulturelle 6 4 Unterrichtseinheiten 1 2 – 1 5 Teilnehmer/-innen

1 0 X M O , 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 3 3 , 6 0 EU R O ermäßigt
Jugendtheaterarbeit 6 X SA, 18.00–21.15 UHR

T I YAT RO M , A LT E- J A C O B - ST R . 1 2
Für Jugendliche und
junge Erwachsene
Maskerade –
Der Kurs führt ein in Techniken des Theaterspiels vor dem
Hintergrund der interkulturellen Theaterarbeit. Jugendliche interkulturelles
und junge Erwachsene deutscher und nichtdeutscher Her
kunft sollen die Probleme, aber auch die positiven Möglich
Jugendtheater
keiten, die sich aus dem Zusammenleben von Menschen
Ensemblekurs
unterschiedlicher Nationalität ergeben, erfahren und künst
lerisch verarbeiten. Schwerpunktmäßig werden Theater Ziel des Kurses ist die Vorbereitung von öffentlichen Auf
grundkenntnisse vermittelt wie z.B. Monologarbeit, Rollen führungen. Jugendliche und junge Erwachsene deutscher
arbeit, Einzelimprovisation. Die Arbeit kann in aufbauenden und nichtdeutscher Herkunft sollen die Probleme, aber auch
Ensemblekursen (Theatergruppen „Nuance“ oder „Maske die positiven Möglichkeiten, die sich aus dem Zusammen
rade“) fortgesetzt werden. leben von Menschen unterschiedlicher Nationalität ergeben,
Der Vormittagskurs (11.00–14.15 Uhr) ist für jugendliche Teilnehmerinnen erfahren und künstlerisch verarbeiten. Bei der dramaturgi
und Teilnehmer (15 bis 18 Jahre) konzipiert, während sich der Nachmittags schen Umsetzung der gemeinsam gefundenen Inhalte wer
kurs (14.45–18.00 Uhr) an junge Erwachsene wendet. Der Eingang ins
den Musik und Tanz einbezogen.
Tiyatrom erfolgt direkt über den Glasanbau (Foyer). Your course instructor
can answer your questions in Turkish when required. Gute schauspielerische Vorkenntnisse werden vorausgesetzt. Der Eingang
ins Tiyatrom erfolgt direkt über den Glasanbau (Foyer).
Yekta Arman studierte Theaterpädago- Your course instructor can answer your questions in Turkish when required.
gik in Berlin. Seit den 70er Jahren
Z U R P ER S O N Y EK TA A RM A N : L I N K E S PA LT E
arbeitet er erfolgreich als Regisseur und
Y EK TA A RM A N
Dramaturg in der Berliner Jugendthea-
Mi202-036H 26.09.–16.11.2023
terszene und leitet seit über 20 Jahren
das türkische Theater Tiyatrom in der
8 X D I + D O , 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 3 3 , 6 0 EU R O ermäßigt
Alte-Jakobstraße 12.
T I YAT RO M , A LT E- J A C O B - ST R . 1 2
Y E K TA A R M A N
Mi202-030H 24.09.–10.12.2023 Moderationstraining
1 2 X S O , 11. 00–14. 15 U H R 1 4 2 , 4 0 E U R O Entgelt für Bühne & Event
TIYATR O M , A LTE - J A C O B - ST R . 1 2 7 5 , 2 0 E U R O ermäßigt
Dieser Kurs ist für alle geeignet, die vor Publikum sprechen
Y E K TA A R M A N wollen oder sollen. Dabei stehen die Anforderungen an eine
Mi202-031H 24.09.–10.12.2023 professionelle Live Moderation im Vordergrund...
1 2 X S O , 14. 45–18. 00 U H R 1 4 2 , 4 0 E U R O Entgelt
TIYATR O M , A LTE - J A C O B - ST R . 1 2 7 5 , 2 0 E U R O ermäßigt
Nuance – interkulturelles
Jugendtheater
Ensemblekurs
Jugendlichen und jungen Erwachsenen deutscher und
nichtdeutscher Herkunft werden die Grundlagen des Schau
spiels (Atem, Sprechtechniken, Bewegungsübungen, Im
provisation usw.) durch begleitende Übungen vermittelt. Szenenfoto aus einer Abschlussaufführung der Schauspielklasse
Bei der Rollenarbeit werden die wesentlichen Elemente der
Stanislawski/Strasberg-Methode mit einbezogen.
Schauspielerische Grundkenntnisse (z.B. 2 Semester VHS o.ä. Niveau) sind
erforderlich. Der Eingang ins Tiyatrom erfolgt direkt über den Glasanbau
(Foyer).
Your course instructor can answer your questions in Turkish when required.
ZU R P E R S O N Y E K TA A R MA N : SI E H E OB E N

KULTUR Kunst, Kulturgeschichte 73
GESTALTEN
Kunst, Kulturgeschichte A N D REA - K AT H A RI N A S C H R A EP L ER

Mi203-004H 07.10.–02.12.2023
7 X SA, 11.00–14.00 UHR 1 0 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Die Malerei von der S A 0 2 . 1 2 . , 1 1 . 0 0 – 1 3 . 1 5 U H R

Romanik bis zum 19. Raum 3 . 0 7
Jahrhundert
Kunstepochen im Überblick
KULTUR
Dieses Seminar möchte einen Überblick über die künstle
rischen Epochen der Malerei von der Romanik bis zum 19.
Jahrhundert vermitteln. Die Werke einzelner, bedeutender
Künstler und die sozialgeschichtlichen Hintergründe der
jeweiligen Epochen werden im Mittelpunkt der kunstge
schichtlichen Erläuterungen stehen.
Um eine lebendige Auseinandersetzung mit den Kunstepo

chen der europäischen Malerei zu gewährleisten, finden die Skulpturenfriedhof auf dem Hof der Volkshochschule in der Linienstraße
letzten 2 Termine vor Originalen in Berliner Museen statt.
Andrea-Katharina Schraepler hat Galeriewelten Berlins

Kunstgeschichte studiert und leitet seit
2003 das Unternehmen via artis berlin. Insider-Einblick in den Kunstmarkt
www.via-artis-berlin.de
Berlin zählt mit nahezu 400 Galerien für Gegenwartskunst
zu einem der angesagtesten Galerienstandorte Europas.
Lassen Sie sich in diese einzigartige Kunstwelt, der sich ste
tig wandelnden Galerienszene, entführen. Sie erfahren wie
die Galerienlandschaft in Berlin strukturiert ist und wie der
ANDRE A - K ATHA R I N A S C H R A E P L E R Kunstmarkt funktioniert. Vom Galerienknigge bis zur Ver
Mi203-009H 20.10.–17.11.2023 nissage wird erläutert, wie eine Galerie arbeitet, ihre Kunst
1 5 Unterrichtseinheiten 8 – 1 4 Teilnehmer/-innen werke findet und wie die Preisbildung sowie der Verkauf
5 X FR , 15. 45–18. 00 UHR 5 6 , 0 0 E U R O Entgelt erfolgt. In interaktiven Exkursionen werden in verschiedenen
V H S , LI N I E N STR . 162 3 2 , 0 0 E U R O ermäßigt Galeriequartieren (inkl. Galerien Hotspot) ausgewählte Gale
Raum 4. 08; Raum 2. 11 (2 7 . 1 0 . ); rien besucht und Galerist*innen zu den genannten Punkten
FR 1 0 . 11. 15. 45 UHR , GEMÄ L D E G A L E R I E interviewt.
FR 1 7 . 11. 15. 45 UHR , A LT E N AT I ON A L G A L E R I E
In jedem Semester werden andere Galerien besucht und die
neuesten Entwicklungen im Kunstmarkt behandelt.
Moderne und Your course instructor can answer your questions in English when required.
zeitgenössische
Z U R P ER S O N ST EF F I W EI S S : S I EH E S EI T E 6 1
Positionen der Malerei ST EF F I W EI S S
und Bildhauerei Mi203-006H

06.10.–27.10.2023
Im Seminar werden künstlerische Positionen der modernen 4 X F R, 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R
und zeitgenössischen Malerei und Bildhauerei erläutert und 3 X S A , 1 2 . 0 0 – 1 5 . 1 5 U H R
diskutiert. Wie und mit welchen Mitteln kann sich Malerei V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
und Bildhauerei im digitalen Zeitalter behaupten? Wie be Raum 4 . 1 0
hauptet sie ihren eigenen ästhetischen Wert? Ziel ist es,
Galeriewelten Berlins
zeitgenössische bildnerische Haltungen kennenzulernen
und sich kritisch mit ihnen auseinanderzusetzen. Dabei wer
den die Werke relevanter zeitgenössischer Künstler*innen
ausgiebig vorgestellt und gemeinsam besprochen.
Teil 3
ZU R PE R S O N A N D R E A - K AT H A R I N A SC H R A E P L E R : SI E H E OB E N Perspektivwechsel.
Gegenwartskunst durch die
Künstlerbrille entdecken.
In diesem interaktiven Seminar wechseln wir die Perspek
tive und betrachten die Kunst von heute in Galerien durch

KULTUR Malen, Zeichnen 74
GESTALTEN
die „Künstlerbrille“. Dabei tauchen wir in die Sprache der bildkünstlerischen Arbeitens. Ihre Arbeitsergebnisse werden
Gegenwartskunst ein und lernen diese zu verstehen. Ana individuell besprochen und gemeinsam mit Hilfe der im Un
lysieren, wie sich erfolgreiche Künstler*innen mit den The terricht gesammelten Erkenntnisse und Fähigkeiten weiter
men von heute befassen und sie darstellen. Erkennen krea entwickelt.
tive Muster. Lassen uns davon inspirieren, lernen von den
Im Kurs werden wir aber nicht nur eine technische, sondern
Kunstschaffenden Kreativ-Techniken, die wir auch im Ge
auch eine mentale Grundlage schaffen, Ihr individuelles Po
schäftsleben, für eigene Projekte bis hin zum Kunstschaffen
tential zu erkennen und zu entfalten.
anwenden können.
A3 Block (fester Karton), Kohle, Bleistifte in verschiedenen Härtegraden,
Radiergummi und ein eigenes Wasserglas für Pinsel bitte mitbringen. Zur
ZU R P E R S O N STE F F I WE I SS: SI E H E SE I T E 6 1 Verwendung weiterer Materialien erfolgt im Kurs eine individuelle Beratung
durch den Kursleiter. Your course instructor can answer your questions in
W O C HE N E N DKUR S English when required.
ST E F F I W E I S S Peter Feiler: Studium an der Udk und

Mi203-011H 01.09.–23.09.2023 Meisterschüler bei Professor Valérie
2 4 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen Favre. Seit 2008 freischaffender
3 X F R , 18. 00–21. 15 U H R 8 0 , 5 0 E U R O Entgelt Künstler mit Ausstellungen in
3 X S A , 12. 00–15. 15 U H R 4 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Amsterdam, Paris, Istanbul, New York,
V H S , LI N I E N STR . 162 Berlin und auf Tasmanien.
Raum 4. 10
P ET ER F EI L ER
Mi205-001H 13.09.–29.11.2023
Kein Unterricht am 1 8 . 1 0 . 5 0 , 5 3 EU RO ermäßigt
Raum 4 . 0 2
Zeichnen
Geboren aus Rost und Stahl
Die Fähigkeit zum körperhaften Zeichnen und zur zeichneri
schen Raumdarstellung wird erlernt und das künstlerische
Ab wann ist Sehen sensibilisiert. Dabei lernen die Teilnehmerinnen und
Fotografie Kunst? Teilnehmer die Grundlagen und die vielfältigen Mittel des
Zeichnens in der praktischen Anwendung kennen; z. B. Pro
portion, Perspektive, Linie, Schraffur, Schattierungen.
Fotografische Bilderwelten
unter die Lupe genommen Während eines gemeinsamen Museumsbesuchs, der in
tegraler Bestandteil des Kurses ist, werden Skizzen und
…Die Zahl der ambitionierten Amateurfotograf*innen Entwürfe nach den ausgestellten Bildern oder Plastiken
wächst. Die Grenzen zwischen Fotografie und Fotografie gezeichnet. Der Ausstellungsbesuch findet an einem Sams
als Kunst verschwimmen. Ab wann ist denn nun Fotografie tagnachmittag nach Absprache statt.
Kunst?
Materialien (Skizzenblock A 2, Bleistifte z.B. B2, B7, Graphitstift, Kohle,
Filzstifte, Knetradierer, Kreppklebeband und 2-3 Stück Pastellkreide,
In diesem Seminar analysieren wir die Unterschiede zwi schwarz, weich, eckige Form) bitte mitbringen.
schen dem Foto als Abbild und der Fotografie als Kunst…
Katharina Meldner Studium der Malerei
Eine ausführliche Kursbeschreibung finden Sie auf Seite 97 an der UdK Berlin. Auszeichnung mit
Kunstpreisen und Stipendien.
Ausstellungen im In- und Ausland und
in wichtigen öffentlichen Sammlungen
Malen, Zeichnen vertreten. Langjährige Lehrerfahrung in
der Erwachsenenbildung u.a. Lehrauf-
trag UdK
Zeichnen und Malen – K AT H A R I N A M EL D N ER
Grundkurs Mi205-005H
09.10.–04.12.2023
Vermittelt werden zeichnerische Grundlagen von Raum, 9 X M O , 1 9 . 4 5 – 2 1 . 1 5 U H R
Struktur, Kontrast und Farbe. Ausgehend vom Zeichnen ein S A 0 2 . 1 2 . , 1 5 . 0 0 – 1 6 . 3 0 U H R
facher Gegenstände und eigens arrangierter Stillleben ent V H S , T U R M ST R . 7 5
wickeln wir Schritt für Schritt grundlegende Techniken des Raum 2 2 1

GESTALTEN
Zeichnen und Malen Michael Hegewald, einer der jüngeren

Vertreter der „Berliner Schule“;
„lernen“ langjährige Lehrerfahrung u.a. im
Bereich der Bildenden Künste, der
Erlernt werden können die zeichnerischen und malerischen Malerei und der Zeichnung an der VHS
Grundlagen wie Perspektive, Proportionen, Komposition, Berlin Mitte und mehreren Bildungsein-
Umsetzen von Räumlichkeiten durch Hell-Dunkel-, Schraf richtungen Berlins; Ausstellungen im
furtechniken und Farbperspektive bis hin zur Findung und In- und Ausland.
Umsetzung eigener Bildvorstellungen. In Verbindung mit
M I C H A EL H EG EWA L D
Betty Edwards didaktischem Konzept aus dem Buch „Ga
Mi205-010H 18.09.–04.12.2023
rantiert zeichnen lernen“ und einem selbst entwickelten
KULTUR
Lernstufenprogramm lassen sich gute Lernerfolge erzielen.
1 0 X M O , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 6 , 7 5 EU R O Entgelt
Beobachtungsgabe, allgemeine Wahrnehmung, Ausdauer,
Kein Unterricht am 2 3 . 1 0 . und 3 0 . 1 0 . 5 9 , 4 1 EU RO ermäßigt
Empathie sowie Entspannung durch eine kreative und me
ditative Tätigkeit werden bei dieser Lernmethode besonders
Raum 4 . 0 2
gefördert.
Materialien (Bleistift 2B, 3B oder 4B, Papier A2 oder A3) bitte mitbringen.
Markus Riester: Studium Bildende

Kunst und Werken an der UdK Berlin,
mehrere Jahre in deren Prüfungsgre-
mien tätig. Seit 1991 Dozent an
verschiedenen Berliner VHS. Arbeit als
Bildender Künstler; Ausstellungen im
In- und Ausland. www.markus-riester-
kunst.de
Malen und Zeichnen mit Michael Hegewald
M ARKUS R I E STE R
Mi205-008H 04.11.–12.11.2023
2 4 Unterrichtseinheiten 8 – 1 4 Teilnehmer/-innen Malen und Zeichnen in
2 X S A , 13. 45–17. 30 UHR
2 X S O, 11. 00–17. 00 UHR
7 7 , 4 0 E U R O Entgelt
4 3 , 8 0 E U R O ermäßigt
verschiedenen Techniken
Raum 4. 02
Für Anfänger*innen und
Fortgeschrittene
Malen und Zeichnen Bange machen gilt nicht. Sie sind neugierig und noch un
entschlossen, welche Technik für Sie am besten geeignet
Für Anfänger*innen und ist? Sie haben Vorstellungskraft und Fantasie? Hier können
Sie sich ausprobieren und die Grundlagen verschiedener
Fortgeschrittene Mal- und Zeichentechniken kennen lernen, Ihre Arbeiten re
alistisch oder abstrakt gestalten, so dass Sie am Ende wis
Arbeiten vor dem Gegenstand: Objekt – Stillleben – Portrait
sen, welche Bilder Sie zukünftig am liebsten malen möch
– Akt
ten. Im Zentrum der Vermittlung stehen die Techniken Acryl,
Es werden Grundlagen künstlerischen Gestaltens vermittelt: Eitempera und das Zeichnen mit Tusche, Grafit, Kohle, Krei
Techniken des räumlichen Zeichnens, des Messens, der Per de und Pastellen.
spektive sowie der Farbgestaltung, des Farbauftrags und
Bitte ein kleines Merk-oder Skizzenbüchlein, Acrylfarben, Bleistifte der
der Flächenform. Wir lernen den Aufbau und die Kompo Stärken 4B, 6B, 9B, schwarze Zeichentusche, Pinsel, Malpalette, Maltuch,
sition eines Bildes kennen. Die Betreuung erfolgt individuell Zeichenkarton A3 oder A2 (je nach Bedarf) mitbringen und ca.8,- Euro
Materialgeld für technische Extras einplanen. Bitte ein eigenes Wasserglas
entsprechend dem Entwicklungsstand der Teilnehmerinnen für Pinsel mitbringen. Your course instructor can answer your questions in
und Teilnehmer. Der Kurs ist auch als Mappenvorbereitung English when required.
für ein Studium geeignet. Anna-Katharina Mields Meisterschüle-
Zum ersten Termin Zeichenkarton A3, Bleistifte, Zeichenkohle und/oder rin der Bildhauerei an der UdK Berlin
Kreide mitbringen, anschließend nach Absprache mit dem Dozenten. und Master of Fine Art (Glasgow). 2009
Modellkosten (Akt) sind im Kurspreis enthalten. Bitte ein eigenes Wasser
glas für Pinsel mitbringen. Your course instructor can answer your questi Lehrbeauftragte an der UdK (Grundleh-
ons in English when required. re der Bildhauerei). Arbeit als freischaf-
fende Künstlerin u.a. mit Video und
Performance. www.annamields.org

GESTALTEN
ANN A - K ATHA R I N A M I E L D S
Mi205-039H 07.11.2023-23.01.2024
Malerei für
1 0 X D I , 10. 00–13. 15 U H R 1 2 6 , 0 0 E U R O Entgelt
Anfänger*innen
Kein Unterricht am Einführung in die gestalterischen Grundlagen der Malerei
2 6 .1 2. 2023 und 2. 1. 20 2 4 und in den Gebrauch bildnerischer Mittel, dabei beginnen
V H S , LI N I E N STR . 162 wir den Kurs in der vielseitigen Technik des Acrylmalens.
Raum 4. 02 Alternativ können im Laufe des Kurses weitere Techniken
nach Rücksprache mit der Kursleiterin individuell vermittelt
werden (z.B. Tempera, Aquarell oder Pastell). Durch An
Malen und Zeichnen leitung zu einer lockeren und großzügigen Malweise ver
schwinden Ängste vor der leeren Fläche. Während eines
In den Fluss kommen gemeinsamen Museumsbesuches, der integraler Bestand
teil des Kurses ist, werden Skizzen und Entwürfe nach den
Im Mittelpunkt dieses Kurses stehen Fragen und Methoden ausgestellten Werken gemacht. Der Ausstellungsbesuch
zum Prozess der künstlerisch-visuellen Umsetzung von Ge findet an einem Samstagnachmittag nach Absprache statt.
sehenem und Empfundenem. So werden wir uns anschau
Materialien für den ersten Kursabend: A 3 Skizzenblock, Graphitstift, Blei
lich mit den Themen Bildaufbau, Komposition, Aktzeichnen, stifte z.B. B2, B7, schwarze und farbige Pastellkreide (weich, eckige Form),
Räumlichkeit und Farbenlehre befassen. Hierbei lernen wir Kohle. Bitte ein eigenes Wasserglas für Pinsel mitbringen. Weiteres Mate
neben den klassischen Techniken auch weitere künstleri rial nach Absprache mit der Dozentin.
sche Arbeitsmethoden kennen (z.B. Frottage, Collage, freie Z U R P ER S O N K AT H A R I N A M EL D N ER: S I EH E S EI T E 7 5
Farbkompositionen). An einem Tag zeichnen wir auch im K AT H A RI N A M EL D N ER
Bode Museum. Mi205-032H 09.10.–04.12.2023
Der Kurs befähigt, den individuellen Schaffensprozess be
9 X M O , 1 8 . 0 0 – 1 9 . 3 0 U H R 6 5 , 0 0 EU R O Entgelt
wusst zu steuern und eventuelle Kreativitätsblockaden zu
überwinden.
V H S , T U R M ST R . 7 5
Offen für alle, die die Grundlagen des bildkünstlerischen Ar Raum 2 2 1
beitens erlernen oder sich auf eine Studienbewerbung vor
bereiten wollen.
Bitte Kohle, Bleistifte und Papier mitbringen. Weitere Angaben zum Mate Malerei
rial erfolgen beim ersten Termin. Your course instructor can answer your
questions in English when required. Für alle, die das Malen intensivieren wollen. Auseinander
Susanne Jung: Studium der bildenden setzung mit Form, Farbe, Komposition und Experimentieren
Kunst in Berlin (UdK), freischaffende mit verschiedenen Techniken und Materialien; regelmäßige
Künstlerin mit Ausstellungen im In- und Bildbesprechungen, gegenseitiger Erfahrungsaustausch
Ausland, Leitung der Keramikwerkstatt und ein gemeinsamer Museums- bzw. Ausstellungsbe
des Kulturwerks des Berufsverbandes such (an einem Samstagnachmittag nach Absprache) um
bildender Künstler e.V. (bbk); langjähri- sich Werken der Gegenwartskunst und Kunstgeschichte
ge Erfahrung als Kursleiterin. zu nähern. Nach diesen Werken werden auch Skizzen und
Entwürfe gemacht, die dann eigenständig interpretiert und
bearbeitet werden. Ziel ist es, die Teilnehmer und Teilneh
S USA N N E J UN G merinnen zur Entfaltung ihrer kreativen Anlagen und zu
Mi205-104H 12.10.–30.11.2023 eigenständigen Ausdrucksmöglichkeiten in der Malerei zu
3 6 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen führen.
8 X DO , 18. 00–21. 15 U H R 1 2 5 , 8 0 E U R O Entgelt
Materialien für den ersten Kursabend: A 3 Skizzenblock, Graphitstift, Blei
S O 0 5. 11. , 10. 00–13. 15 U H R 7 3 , 6 0 E U R O ermäßigt stifte z.B. B2, B7, schwarze und farbige Pastellkreide (weich, eckige Form),
V H S , TUR M STR . 75 Kohle. Bitte ein eigenes Wasserglas für Pinsel mitbringen. Weiteres Mate
rial nach Absprache mit der Dozentin.
Raum 221
Z U R P ER S O N K AT H A R I N A M EL D N ER: S I EH E S EI T E 7 5
K AT H A R I N A M EL D N ER
Mi205-034H 10.10.–05.12.2023
V H S , T U R M ST R . 7 5
Raum 2 2 1
VHS Kurs „Malerei-Zeichnung-Bildhauerei“ im Bode-Museum

GESTALTEN
künstlerischen Ausdrucks und Stils. Durch die gründliche

Vermittlung handwerklicher Fähigkeiten und die Möglichkeit
zur intensiven Übung während eines längeren Zeitraums,
erschließt sich das Grundanliegen des Jahreslehrgangs: die
Profilierung einer persönlichen künstlerischen Haltung, ge
paart mit der Ausbildung eines kritischen Urteilsvermögens.
Im Lehrgangsverlauf (insgesamt 214 Unterrichtsstunden)
werden vier künstlerische Themen: Akt, Kopf, Stillleben und
Landschaft intensiv behandelt. Eine Besonderheit bildet die
Verzahnung zwischen Zeichnung, Malerei und Plastik.
KULTUR
Collagetechnik in der Kunstklasse
Malerei – Aufbaukurs
Gemeinsame oder eigene Themen werden individuell und
phantasievoll umgesetzt und variiert, es wird mit verschie
denen bildnerischen Gestaltungsmöglichkeiten, Techniken
und Materialien experimentiert. Dabei werden unterschied
liche Vorkenntnisse der malerischen Mittel intensiviert und
die Entwicklung hin zu persönlichen Bildfindungen und Aus
drucksmöglichkeiten individuell gefördert. Integraler Be
standteil des Kurses ist ein gemeinsamer Museums- oder Kursimpression Kunstklasse
Ausstellungsbesuch. Eigene Skizzen und Entwürfe nach den
In Ernsthaftigkeit und Anspruch bewegt sich das inhaltliche
ausgestellten Werken sollen die weitere Arbeit anregen. Der
Konzept und seine methodische Umsetzung in vergleichba
Ausstellungsbesuch findet an einem Samstagnachmittag
rer Nähe zu einem künstlerischen Grundlagenstudium.
nach Absprache statt.
Materialien für den ersten Kursabend: A 3 Skizzenblock, Graphitstift, Blei Zwei erfahrene und anerkannte Künstler in Malerei bzw.
stifte z.B. B2, B7, schwarze und farbige Pastellkreide (weich, eckige Form), Plastik mit langjähriger Lehrpraxis an verschiedenen Kunst
Kohle. Bitte ein eigenes Wasserglas für Pinsel mitbringen. Weiteres Mate
rial nach Absprache mit der Dozentin. hochschulen und der Volkshochschule Mitte leiten den
ZU R PE R S O N K ATHA R I N A ME L D N E R : SI E H E SE I T E 7 5
Lehrgang in einem breiten Methodenspektrum und bieten
ein hohes Maß an individueller Betreuung. Neben der inten
KAT HA R I N A M E LDN E R
siven Atelierpraxis sind kunsthistorische Exkurse und kriti
Mi205-036H 10.10.–05.12.2023
sche Reflexionen zu aktuellen künstlerischen Strömungen
integraler Bestandteil der einzelnen Themenkomplexe. Zum
9 X DI, 16. 25–18. 55 UHR 1 0 2 , 9 9 E U R O Entgelt
Abschluss des Lehrgangs, der mit einem Zertifikat beschei
nigt wird, ist eine Ausstellung geplant, die gemeinsam mit
der Berliner Künstlerin Uta Jeran vorbereitet wird.
Raum 221
Teilnahmevoraussetzungen:
- Fundierte Vorkenntnisse im bildkünstlerischen Arbeiten (mind. 3 Semester
Kunstklasse 2024 – VHS Mal-/Zeichenkurse oder vergleichbares Niveau)

- Gewährleistung einer kontinuierlichen Teilnahme am Kurs
Ein Jahr Intensivlehrgang - Interesse an der persönlichen und künstlerischen Entwicklung, auch im
Dialog mit der Lerngruppe und der künstlerischen Kursanleitung
Bildende Kunst - Bereitschaft zur selbstständigen künstlerischen Arbeit auch außerhalb der
Kurszeiten
Durch Handwerk zur - Vertrautheit mit dem Gebrauch und den Anwendungsgebieten künstleri
scher Arbeitsmaterialien
künstlerischen Haltung
Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und
Mit der Kunstklasse bietet die Volkshochschule Berlin Mitte begrüßen Sie gerne in der Kunstklasse 2024. Wünschen
einen Jahreslehrgang an, der eine langfristige und metho Sie weitere Informationen zum Lehrgang, rufen Sie uns an:
disch aufgebaute Auseinandersetzung mit bildender Kunst 030-9018 374-12 /-53 oder senden Sie eine Mail an susann.
erlaubt. Ob zur beruflichen Qualifizierung oder der persön thust@vhsmitte.de.
lichen, künstlerischen Entwicklung dienend, angesprochen
Detaillierte Informationen zu den Kursmodulen finden Sie
sind alle Interessenten, die bereits Erfahrungen im künst
auf unserer Homepage.
lerischen Gestalten gesammelt haben und über die VHS-
Standardkurse hinaus eine differenzierte und intensive An Auf Wunsch können die Lehrgangskosten in 2 Raten beglichen werden.
eignung bildkünstlerischer Techniken anstreben.
Im Unterschied zum üblichen Kursformat fördert die Kunst

klasse im Zeitraum eines Jahres die Entwicklung vorhan
dener Kenntnisse und die Ausprägung eines individuellen

GESTALTEN
Roland Nicolaus, Diplom Maler und Uta Jeran studierte an der Kunsthoch-
Meisterschüler der Deutschen schule Berlin-Weißensee Freie Kunst
Akademie der Künste (DDR), arbeitet und Malerei und erhielt 1997 das
seit fast 30 Jahren als freischaffender Diplom. Danach absolvierte sie das
Künstler. Lehraufträge für Malerei an Meisterschülerjahr. Seit 1998 arbeitet
der UdK und der HU Berlin (bis 2000). Uta Jeran als freie Malerin und
Grafikerin in Berlin.
www.utajeran.de
U TA J ER A N
Die Dozentin ist studierte Grafik
Mi205-016H 31.10.–12.12.2023
Designerin und Bildhauerin sowie
Meisterschülerin der Hochschule der
Bildenden Künste (Bildhauerei). Ferner
verfügt sie über langjährige Erfahrun-
Raum 4 . 0 2
gen in der universitären Lehre.
Acrylmalerei
KRISTI N A R E DE K E R -WA RT E R ; R OL A N D N I C OL AU S; U TA JE R A N
Mi205-200 04.01.–05.12.2024 In diesem Kurs geht es sowohl um Farbe und Abstraktion,
2 1 4 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen als auch um die Möglichkeiten, Grenzen und Besonderhei
DO 0 4. 01. , 18. 30–20. 0 0 U H R 8 3 8 , 4 0 E U R O Entgelt ten der Acrylmalerei: von Aspekten des Malerischen bis hin
3 4 X D O , 18. 30–21. 30 U H R 5 0 6 , 7 0 E U R O ermäßigt zu Leuchtkraft, Konsistenz und Intensität der Farbe. In der
DO 0 5. 12. , 19. 00–20. 3 0 U H R Arbeit an verschiedenen abstrakten Bildthemen kommen
FR 15. 03. , 18. 15–21. 15 U H R unterschiedliche Gestaltungsansätze ebenso zum Tragen
S A 04. 05. , 11. 00–16. 00 U H R wie rein technisch-handwerkliche Fragen, etwa in Hinsicht
3 X S A / S O , (16. / 17. 3. , 2 5 . / 2 6 . 5 . , 9 . / 1 0 . 1 1 . , 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U HR ) auf die verwendeten Materialien, Bildgründe und Malwei
2 X S A , (29. 6. , 30. 11. ) 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R sen.
V H S , LI N I E N STR . 162 Materialien (bitte mitbringen): Acrylfarben (Kadmiumgelb dunkel/kaltes und
Raum 4. 02; Raum 1. 19 ( 1 5 . / 1 6 . / 1 7 . 3 . , 2 5 . / 2 6 . 5 , 9 . / 1 0 . 1 1 . ) warmes Rot/Ultramarinblau/Cyanblau/ evtl. Kobaltblau/ Schwarz/Weiß/
Ocker/andere Farben nach eigener Wahl), Leinwände und/oder Acrylmal
block, Malpappen, Pinsel, Skizzenblock, Flachpinsel, Spachtel. Bitte ein
eigenes Wasserglas für Pinsel mitbringen. Your course instructor can ans
Aquarellmalerei – wer your questions in Italian and English when required.
Z U R P ER S O N A N D REA S K RA M ER : S I EH E S EI T E 7 9
Einführungskurs W O C H EN EN D KU R S
Im Kurs geht es um eine grundlegende Einführung in die A N D R EA S K RA M ER
Aquarell-Maltechnik. Bei den Malübungen werden die be Mi205-054H 25./26.11.2023
sonderen Ausdrucksmöglichkeiten des Aquarellierens he 1 7 Unterrichtseinheiten 8 – 1 4 Teilnehmer/-innen
rausgearbeitet. Der Umgang mit den speziellen Aquarell S A / S O 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 5 7 , 3 9 EU RO Entgelt
farben, unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten und V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 3 3 , 1 3 EU RO ermäßigt
maltechnische Besonderheiten stehen hierbei im Mittel Raum 4 . 0 2
punkt.
Als Anregung dienen ein Interieur oder Skizzen. Bei gutem

Wetter wird im Park oder im Stadtraum gemalt. Die Teil
Abstrakte Malerei
nehmerinnen und Teilnehmer werden von der Kursleiterin Die Auseinandersetzung mit der abstrakten Malerei steht im
entsprechend ihrem Entwicklungsstand individuell betreut Mittelpunkt dieses Programms. Ausgangspunkt ist zunächst
und beraten. eine Analyse der Kompositionen einiger der bekanntesten
Vertreter der Klassischen Moderne wie Kandinsky, Klee,
Angesprochen sind alle, die die Grundlagen des Aquarellie
Miro, Mondrian und Picasso. Es geht um das große Poten
rens erlernen möchten und schon über einige Grundkennt
tial unterschiedlichster abstrakter Ausdrucksmöglichkeiten,
nisse im Malen und Zeichnen verfügen.
von minimalistischen und konzeptionellen Ideen bis hin zu
Materialien beim ersten Termin: Aquarellpapier, Bleistifte, Aquarellfarben intuitiven und komplexen Bildkompositionen, vom Reiz des
und Pinsel, eventuell vorhandene Skizzen. Bitte ein eigenes Wasserglas für
Pinsel mitbringen. Alles Weitere nach Absprache. Your course instructor
Rhythmischen zum kompositorischen Gleichgewicht eines
can answer your questions in English when required. ausgewogenen Bildes. Vor allem aber geht es immer wieder
um die Suche nach einer ganz eigenen und individuellen
Bildsprache.
Materialien (bitte mitbringen): Acrylfarben oder wasserlösliche Ölfarben
(Titanweiß, Kadmiumgelb-dunkel, Magenta oder Krapplack, Zinnober oder
Kadmiumrot, Cyanblau, Ultramarinblau, Lichter Ocker, Preußischblau oder
Indigo, Lichter Ocker Terra di Siena gebrannt), Flachpinsel (unterschiedliche
Breiten), Acrylmalblock, Leinwände oder Malpappen, kleiner Skizzenblock.
Eventuell weitere Materialien für Collage und Mischtechniken. Bitte ein
eigenes Wasserglas für Pinsel mitbringen.

GESTALTEN
Your course instructor can answer your questions in Italian and English worum es gehen soll, Anatomie und Faltenwurf, damit man
when required.
Menschen zeigen kann, ein wenig Perspektive für die Hin
Andreas Kramer studierte Grafik und tergründe. Doch neben den Zeichenübungen werden wir
Malerei an der Kunsthochschule Burg uns auch intensiv mit Farbgestaltung, Aufbau, Komposition
Giebichenstein Halle und Malerei an und Erzähltechniken befassen. Und natürlich mit den spezi
der Accademia di Belle Arti in Venedig. ellen gestalterischen Finessen wie Speedlines, Soundwörter
Seit 1993 Dozenturen in Italien und oder Raster, die typisch für das Medium sind. Das Gelernte
Deutschland u.a. als Lehrbeauftragter kann man dann an einer eigenen Comic- oder Mangage
an der Universität Osnabrück. schichte erproben.
www.andreas-kramer.eu
Bitte folgende Materialien mitbringen: Bleistifte (HB), Radiergummi, Anspit
KULTUR
zer, Lineal 30 oder 50 cm oder großes Geo-Dreieck, wasserfeste schwarze
ANDRE A S K R A M E R Marker, Pigment-Fineliner, unliniertes Papier mit mindestens 80 g/m²,
Mi205-045H 01.11.–06.12.2023 Zeichenkarton, weiche Pinsel der Stärken 2,4,6, wer möchte: Buntstifte,
Copics, Schul-Tuschkasten, Aquarelltusche, Acrylfarbe. Bitte ein eigenes
Wasserglas für Pinsel mitbringen. Your course instructor can answer your
6 X MI , 17. 00–20. 15 UHR 7 8 , 8 0 E U R O Entgelt questions in English when required.
Guido Neukamm arbeitet seit 30
Raum 221
Jahren als professioneller Comiczeich-
ner, Illustrator und Autor für Verlage
Die Sprache der wie BASTEI, Tokyopop, Mosaik und

Panini. Langjährige Lehrerfahrung (u.a.
Formen und Farben Comic/Manga, Airbrush und Dynami-
sches Zeichnen) mit Interessenten aller
Bildgestaltung Altersgruppen.
G U I D O N EU K A M M
Im Mittelpunkt dieses Workshops steht die systematische
Mi205-060H 19.10.–07.12.2023
Beschäftigung mit Komposition und Gestaltung. Die inten
sive theoretische Auseinandersetzung mit Farbe und Form
8 X D O , 1 5 . 4 5 – 1 8 . 0 0 U H R 7 6 , 4 0 EU R O Entgelt
wird ergänzt durch eine Reihe praktischer Aufgabenstel
lungen. Zum Programm zählen u.a. folgende Themen: Die
Raum 4 . 0 2
Wahrnehmungen von Formen und Farben, Form-und Farb
komposition, Kontrast- und Harmonieformen. Die vermittel
ten Kenntnisse helfen, die Mechanismen der Komposition
und Gestaltung besser zu verstehen und hieraus eine eigene
Bildsprache zu entwickeln.
Der Kurs bietet die Möglichkeit, ein fundiertes Grundlagen

wissen zu erwerben und steht allen Kunstinteressierten
offen. Er empfiehlt sich auch für die Vorbereitung auf ein
künstlerisches Studium.
Besondere Teilnahmevorrausetzungen gibt es keine. Materialien (Empfeh
lung): Acrylfarben, Flachpinsel, Notizblock, Kugelschreiber, Bleistift, Zei
chenblock (kleines Format A4). Bitte ein eigenes Wasserglas für Pinsel
mitbringen. Your course instructor can answer your questions in Italian and
„V-Girl und der König der Welt“ Zeichnung: Guido Neukamm
English when required.
ZU R PE R S O N A N D R E A S K R A ME R : SI E H E OB E N
ANDRE A S K R A M E R Offene Comics- und

Mi205-051H
30.10.–27.11.2023
Mangawerkstatt
5 X MO, 13. 30–16. 30 UH R
Zusammen Comics und
Raum 4. 02 Manga zeichnen
In unserer offenen Comics- und Mangawerkstatt soll die in
Comic- und dividuelle Umsetzung erworbener Kenntnisse und Techni

ken bei der eigenen Geschichte im Vordergrund stehen bzw.
Mangazeichnen können begonnene Arbeiten fertiggestellt werden. In einer
offenen und kreativen Atmosphäre geht es aber auch um
Mangazeichnen macht Spaß! den Spaß beim Zeichnen, wenn man sich dabei mit ande
ren austauscht, gemeinsam an Problemen grübelt und sich
Schon immer haben Menschen das, was sie bewegte, in gegenseitig inspiriert – mit ein bisschen Hilfe, wenn es mal
Bilderfolgen dargestellt. Und genau darum geht es in unse klemmen sollte.
ren Workshops. Der Phantasie und der Art der Darstellung
sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Ein erfahrener Comic/ Comicprofi Guido Neukamm steht den Teilnehmerinnen und
Manga-Profi zeigt, was alles dazugehört: Eine gute Idee, Teilnehmern mit Rat und Tat zur Seite und hilft ihnen, ihre

GESTALTEN
eigenen Ideen zu Papier zu bringen. Der vorherige Besuch Z U R P ER S O N M I C H A EL H EG EWA L D : S I EH E S EI T E 7 5
unserer Comic- und Manga Kurse wird hierbei nicht voraus M I C H A EL H EG EWA L D
gesetzt. Die Wahl der Materialien ist den Teilnehmerinnen Mi205-070H 18.09.–04.12.2023
und Teilnehmern freigestellt. 3 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 4 Teilnehmer/-innen
Bitte ein eigenes Wasserglas für Pinsel mitbringen. Das Entgelt beträgt je 1 0 X M O , 1 9 . 3 0 – 2 1 . 4 5 U H R 1 2 7 , 5 0 EU R O Entgelt
Werkstattbesuch 12,40 €. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Die Kein Unterricht am 2 3 . 1 0 . und 3 0 . 1 0 . 8 5 , 5 0 EU RO ermäßigt
Werkstattkapazität ist auf 8 Teilnehmer*innen begrenzt.
ZU R P E R S O N GUI DO N E U K A MM: SI E H E SE I T E 7 9
Raum 4 . 0 2
W E R K STATTLE I TE R GU I D O N E U K A MM
Mi205-064H 06.12.2023
V H S , LI N I E N STR . 162 Raum 4 . 0 8
Dynamisches Zeichnen
Für Comic, Manga,
Illustration und Werbung
Dieser Workshop widmet sich den zeichnerischen Bedürf
nissen aller, die sich in Richtung „Gebrauchsgrafik“ orien
tieren und die sich für sequenzielle Kunst interessieren, z.B. Aktzeichnen mit Roland Nicolaus
Comic/Manga, Illustration, Storyboards, Werbegrafik oder
Concept Art. Hier werden die wichtigsten Standards vertieft
wie Anatomie, Faltenwurf und Perspektive mit besonderem Aktzeichnen
Augenmerk auf „Style“, Dynamik und wirkungsvollem Po
sing. Optional wird auf Computerkoloration eingegangen. Sie haben schon einmal Akt gezeichnet, vielleicht im Leis
tungskurs oder einem Studium und möchten Ihr künstle
Jedes Thema wird mit praktischen Übungen, einer freund risches Interesse und Ihre Fähigkeiten weiterentwickeln?
lichen, entspannten Arbeitsatmosphäre, professioneller Un Oder Sie haben einfach Spaß am Zeichnen als Ausgleich
terstützung und regem künstlerische Austausch verbunden. zum Berufsalltag und suchen nach einer kompetenten An
Grundkenntnisse im Zeichnen sind wünschenswert, aber nicht unbedingt leitung?
erforderlich. Wichtig ist vielmehr die Begeisterung am Zeichnen selbst.
In diesem Aktkurs lernen und erleben Sie die Methode des
Materialien bitte mitbringen: Bleistifte (am besten Stärke HB), Anspitzer,
Radiergummis, einfaches Skizzenpapier (reguläres Kopierpapier mit 80 gr ganzheitlichen Sehens. Eine aussagekräftige Aktzeichnung
reicht völlig aus), Fineliner (Pigmenttusche lichtfest und wasserfest) in basiert auf einem intensiven Seh-Erlebnis vor dem Motiv.
verschiedenen Stärken (z.B. 01, 03, 05, 07), Eddings oder ähnliche Alkohol
marker (nachfüllbar) in verschiedenen Stärken, einfacher Schultuschkasten Erst die Verbindung aus Einfühlungsgabe und Erkenntnis
(z.B. Pelikan), Pinsel in verschiedenen Stärken (am besten dünn, mittel und schafft die Grundlage für eine gelungene Aktzeichnung.
dick). Bitte ein eigenes Wasserglas für Pinsel mitbringen. Wer Copics
benutzen mag, kann sie gerne mitbringen. Im Kursverlauf erproben Sie die analytische Betrachtung
Your course instructor can answer your questions in English when required. des Models und Techniken zur zeichnerischen Erfassung
ZU R P E R S O N GUI DO N E U K A MM: SI E H E SE I T E 7 9 des menschlichen Körpers. Dazu gehören Fragen nach dem
GU ID O N E UK A M M Wie und Womit die Zeichnung beginnen sollte, wie durch
Mi205-066H 20.10.–01.12.2023 ständige Beobachtung eine Zeichnung korrigiert wird und
2 1 Unterrichtseinheiten 8 – 1 5 Teilnehmer/-innen wann eine Zeichnung beendet ist.
7 X F R , 16. 30–18. 45 U H R 6 9 , 9 5 E U R O Entgelt Dafür benötigen Sie erst einmal nur festes Zeichenpapier A3, Bleistifte HB
V H S , LI N I E N STR . 162 3 9 , 5 0 E U R O ermäßigt bis 2B und Radiergummi. Im Kursverlauf kann in individueller Absprache
eine Erweiterung der künstlerischen Mittel erfolgen. Bitte ein eigenes Was
Raum 4. 02 serglas für Pinsel mitbringen.
Modellkosten sind im Kurspreis enthalten.
Aktzeichnen Roland Nicolaus, Diplom Maler und

Meisterschüler der Deutschen
Angesprochen sind produktive Freizeitkünstlerinnen und
Akademie der Künste (DDR), arbeitet
-künstler sowie Interessenten, die ein Kunststudium an
seit fast 30 Jahren als freischaffender
streben. Figürlichkeit als Bildthema, Rhythmus und Kom
Künstler. Lehraufträge für Malerei an
position werden ebenso gelehrt, wie das räumlich-richtige
der UdK und der HU Berlin (bis 2000).
Zeichnen unter Berücksichtigung der funktionalen und ana
tomischen Grundlagen. Die Korrektur geht auf den Entwick
lungsstand des Einzelnen ein und versucht, seine subjektive
Bildsprache zu fördern.
Materialien (Zeichenkarton A2, Zeichenkohle, Bleistift, Tusche, Pinsel,
Knetgummi) und ein eigenes Wasserglas für Pinsel mitbringen. Modellkos
ten sind im Kurspreis enthalten. Your course instructor can answer your
questions in English when required.

GESTALTEN
RO LAN D N I C O LAUS Prof. Wulff Sailer, Studium der Kunsterziehung. Seit

Mi205-072H 19.09.–05.12.2023 1961 freiberuflich als Maler und Grafiker tätig.
3 3 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 4 Teilnehmer/-innen Meisterschüler der Akademie der Künste. Professor
1 1 X DI , 19. 30–21. 45 UH R 1 3 9 , 3 5 E U R O Entgelt für Aktzeichnen und Gestaltungslehre an der HTW
Kein Unterricht am 3. 10. 9 3 , 1 5 E U R O ermäßigt Berlin. Lehrtätigkeit u.a. an der Kunsthochschule
V H S , LI N I E N STR . 162 Berlin. Seit 40 Jahren Leitung von Kursen für
Raum 4. 02 künstlerische Amateure und Studienbewerber*innen.
Aktzeichnen für
P RO F. W U L F F S A I L ER
Mi205-078H 16.09.–18.11.2023
Fortgeschrittene 4 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen
KULTUR
10 X SA, 10.00–13.15 UHR 1 6 6 , 0 0 EU R O Entgelt
Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer setzt sich an die V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 1 1 0 , 0 0 EU RO ermäßigt
sem Wochenende intensiv mit seiner bzw. ihrer Methode Raum 4 . 0 2
der Zeichnung und dem Erfassen der menschlichen Figur

auseinander. Suchendes und bestimmendes, fragendes, for
schendes und behauptendes, experimentelles und bewähr Porträt- und Aktzeichnen
tes Zeichnen wechseln sich ab. Das gemeinsame Arbeiten
vor dem Modell, und das Reflektieren über die eigene Zeich Bewegungsstudien des Körpers
nung soll es ermöglichen, für sich selbst neue zeichnerische
Bewegungsstudien des Körpers unter Berücksichtigung der
Formulierungen zu entdecken. Nach einigen experimentel
plastischen Anatomie, der Proportionen und Verkürzungen
len, zeichnerischen „Aufwärmübungen“ (ca. 2 Stunden) be
– Darstellung von statischen und dynamischen Bewegungs
ginnt die zeichnerische Auseinandersetzung vor dem Akt
abläufen – vergleichende und erläuternde Beispiele aus der
modell.
Kunstgeschichte – farbige Versuche. Der Kurs wendet sich
Dieser Kurs richtet sich an alle Absolventinnen und Absolventen der Kunst an Anfängerinnen und Anfänger sowie Fortgeschrittene
klassen an der VHS Mitte und Interessenten mit vergleichbaren Kenntnis
sen (wenigstens 2 VHS Aktzeichenkurse belegt). Mitzubringen sind ver (auch Mappenvorbereitung) gleichermaßen. Individuelle
schiedene Zeichenpapiere mindestens A2, Graphitstifte, Bleistifte, Korrekturen.
Knetradierer, (ggf. Fixativ, Kohlesticks), Kreppband. Bitte ein eigenes Was
serglas für Pinsel mitbringen. Modellkosten sind im Kurspreis enthalten. Hans Stein, Maler/Zeichner, Studium an
Your course instructor can answer your questions in English when required. der HfBK (UdK) Berlin, Meisterschüler
Die Dozentin ist studierte Grafik bei Prof. Ernst Schumacher, Karl-Hofer-
Designerin und Bildhauerin sowie Preisträger, Preisträger der Werner-Vik-
Meisterschülerin der Hochschule der tor Toeffling -Stiftung. Seit Jahrzehnten
Bildenden Künste (Bildhauerei). Ferner Dozent an verschiedenen Bildungsinsti-
verfügt sie über langjährige Erfahrun- tuten u.a. 10 Jahre Lehrbeauftragter an
gen in der universitären Lehre. der UdK
Materialien (Kohle, Kreide, Bleistift, verschiedene Papiere und Packpapier)

und ein eigenes Wasserglas für Pinsel bitte mitbringen. Farbige Kreide,
Öl- und Temperafarben bitte nach Absprache mit dem Dozenten besorgen.
INTE N S I VE R W O C HE N E N D KU R S Modellkosten sind im Kurspreis enthalten.
KRIST I N A R E D E K E R -WA RT E R H A N S ST EI N
Mi205-075H 02./03.12.2023 Mi205-082H 06.09.–22.11.2023
1 6 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen 3 5 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen
S A/S O 10. 00–17. 00 UHR 7 8 , 1 0 E U R O Entgelt 10 X MI, 18.55–21.50 UHR 1 4 8 , 4 7 EU R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 5 2 , 5 0 E U R O ermäßigt Kein Unterricht am 2 5 . 1 0 . und 1 . 1 1 . 9 8 , 6 8 EU RO ermäßigt
Raum 4. 02 V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
Raum 4 . 0 2
Figürliches Zeichnen
Aktzeichnen
Die Teilnehmenden sollten genügend Erfahrungen im Zeich
nen vor dem Modell besitzen. Der Kurs strebt die Vertiefung
der zeichnerischen Fähigkeiten – im Aktzeichnen – an und
legt Wert auf die Umsetzung in eine bildhafte Komposition.
Angesprochen sind Kunststudent*innen, Profi- und Ama
teurmaler*innen sowie Studienbewerber*innen für Kunst
und Design.
Materialien (Zeichenkarton A3+A2, alle zeichnerischen und malerischen Impression aus „Aktzeichnen für Fortgeschrittene“ mit Kristina
Darstellungsmittel) und ein eigenes Wasserglas für Pinsel mitbringen. Redeker-Warter
Modellkosten sind im Kurspreis enthalten. Your course instructor can ans
wer your questions in English when required.

GESTALTEN
Das Porträt Zeichnen, Zeichnen,

Nach einer kurzen Einführung in die anatomischen Beson Zeichnen
derheiten und Proportionen des menschlichen Kopfes unter
Berücksichtigung körperlich-räumlicher Aspekte, setzen wir Spielen, Experimentieren,
uns durch Anwendung verschiedener zeichnerischer und Gestalten
malerischer Techniken intensiv mit dem menschlichen Ge
sicht auseinander. In diesem Kurs fließen Zeichnung, Illustration und verschie
dene zeichnerische Methoden zusammen. Mit Graphit, Krei
Im Vordergrund stehen dabei Ausdruck, Räumlichkeit, Hell- den, Tusche, Gouache und Collagestücke wird experimen
Dunkel sowie erste farbige Übungen. Der Kurs ist für An tiert. Zeichnungen entstehen parallel und werden nach und
fänger*innen und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. nach immer wieder erneut bearbeitet. Hierbei entwickeln
Materialien (Zeichenkarton A2 oder größer, Zeichenkohle, Kreiden, Bleistif sich verschiedene Techniken neben- und übereinander auf
te, Knet- und Radiergummi, Lappen, Fixativ, Wasserfarben und Pinsel) und
einem Blatt. Ein neugieriges Ausprobieren, Riskieren, Ste
ein eigenes Wasserglas für Pinsel bitte mitbringen. Your course instructor
can answer your questions in English when required. henlassen, Schauen und erneutes Gestalten. Es entwickelt
sich ein sehr überraschender und sich selbst erweiternder
Der Kursleiter ist freiberuflicher Maler Arbeitsprozess, der das eigene und selbständige Zeichnen
und Grafiker und lehrt im Fachbereich inspiriert und motiviert.
Design an der Fachhochschule
Angesprochen sind alle Personen, die sich mit Zeichnung im weitesten
Potsdam. Sinne vertiefend auseinandersetzen möchten. Bitte folgende Materialien
www.frankgottsmann.de mitbringen: Verschieden Papiere von A5 bis max. A3, d.h. glatte oder raue,
weisse oder Naturtöne Graphit- und Bleistifte, Buntstifte, Fasermalstifte,
Kreiden, Tusche, Gouache, Tempera oder Acrylfarben, Zeitungen, Illustrier
te, Papierkleber, Schere, Pinsel, zwei Borstenpinsel, zwei Rundpinsel (je ein
schmaler und ein großer) und Kreppband.
FRA N K GOTTS M A N N
Z U R P ER S O N K R I ST I N A R ED EK ER-WA RT ER: S I EH E S EI T E 8 1
Mi205-089H 10.10.–12.12.2023
3 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 4 Teilnehmer/-innen W O C H EN EN D KU R S
1 0 X D I , 16. 45–19. 00 U H R 1 1 3 , 0 0 E U R O Entgelt K RI ST I N A R ED EK ER-WA RT ER

V H S , LI N I E N STR . 162 6 9 , 5 0 E U R O ermäßigt Mi205-076H 14./15.10.2023
SA 14.10., 14.00–17.00 UHR 4 2 , 7 0 EU RO Entgelt
2 5 , 9 0 EU RO ermäßigt
Porträtzeichnen
S O 1 5 . 1 0 . , 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R
V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
und -malen Raum 4 . 0 2
Modezeichnen
Zunächst werden die einzelnen Elemente des Gesichtes
und die Grundlagen von Raum und Proportion des Schä
dels zeichnerisch erarbeitet. Zugleich geht es um das Er
fassen des Charakters des darzustellenden Individuums mit Grundkurs
zeichnerischen Mitteln. Im zweiten Teil des Kurses findet
Die künstlerische Darstellung von Mode erfordert neben
eine malerische Auseinandersetzung mit dem Model statt.
dem anatomischen Verständnis von Menschen vor allem
Dabei können wahlweise Techniken wie Acryl, Aquarell oder
die Formgebung der Kleidung, die Beschaffenheit von Stof
Gouache zum Einsatz gebracht werden. Die im Kurs erarbei
fen, Mustern und Farbgebung, sowie die figurumspielende
teten Ergebnisse sowie Arbeiten die zu Hause entstehen,
Konstruktion von Schnittmustern. In den einzelnen Stunden
werden individuell besprochen und gemeinsam mit Hilfe der
gehen wir schrittweise von der groben Form zum detaillier
im Unterricht gesammelten Erkenntnisse und Fähigkeiten
ten Illustrieren von Mode, bis zum Faltenwurf und den Näh
weiterentwickelt.
ten. Im Kurs kommen verschiedene Zeichen- und Maltech
Es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Materialien: A3 Block (fester niken zur Anwendung.
Karton), Kohle, Bleistifte in verschiedenen Härtegraden, Radiergummi und
ein eigenes Wasserglas für Pinsel bitte mitbringen. Weitere Materialien Für Modeinteressierte, Studienbewerber*innen für die Fächer Modedesign
(Farben) werden im Kurs besprochen. Your course instructor can answer oder Kostümbild. Keine Vorkenntnisse nötig.
Bitte mitbringen: Zeichenutensilien, Aquarellfarben, Pinsel, Papier, Wasser
ZU R P E R S O N P E TE R F E I L E R : SI E H E SE I T E 7 4 behälter. Your course instructor can answer your questions in English when
required.
PE T E R F E I LE R
Mi205-083H 11.10.–13.12.2023
Sandra Neugebauer ist seit ihrem
Diplomstudium zur Bühnen- und
9 X M I , 13. 55–15. 55 U H R 9 5 , 3 0 E U R O Entgelt
Kostümbildnerin an der HfBK Dresden
Kein Unterricht am 18. 1 0 . 6 0 , 5 0 E U R O ermäßigt
als freiberufliche Künstlerin, Textildesig-
nerin, Illustratorin und seit 2013 als
Raum 4. 02 Dozentin für Kunst-, Näh- und
Handarbeitskurse in Berlin tätig.

GESTALTEN
S ANDR A N E UGE BAUE R A N D REA S K RA M ER

Mi205-093H 07.11.–12.12.2023 Mi205-110H 30.10.–27.11.2023
6 X DI, 11. 00–14. 15 UHR 8 0 , 0 0 E U R O Entgelt 5 X M O , 1 1 . 3 0 – 1 3 . 0 0 U H R 3 7 , 5 0 EU R O Entgelt
V H S , TUR M STR . 75 4 6 , 4 0 E U R O ermäßigt V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 2 3 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 221 Raum 4 . 0 2
Blindzeichnen Workshop
Experimentelles Zeichnen mit
KULTUR
der Blindzeichnen-Methode
Ein Kurs für alle, die die Blindzeichnen Methode erlernen
bzw. vorhandenen Kenntnisse erweitern wollen. Eine idea
le Methode zur Schulung Ihrer Wahrnehmungsfähigkeit. Im
Kurs werden wir kleine Illustrationen zum Thema Körper/
Portrait/Kleidung erstellen und mit unerwarteten Bildaus
schnitten experimentieren. Mit nur wenigen Materialien und Volkshochschularchitektur in der Linienstraße
in kurzer Zeit entstehen ausdrucksstarke Bilder.
Diese Form des experimentellen Zeichnens ist von großem Urban Sketching –
Nutzen auf dem Weg zu einer eigenen Bildsprache und ein
effektives Hilfsmittel bei diversen zeichnerischen Vorhaben
Volkspark am Weinberg
z.B. bei der Mappe für eine Studienbewerbung. Zeichnen und Aquarellmalerei mit Konzentration auf Land
Zeichenmaterialien (Bleistift, Kugelschreiber, Fineliner, leeres Skizzenbuch schaft, Architektur und Stadtansichten rund um den Wein
max. DIN A4) bitte mitbringen. bergpark in Berlin Mitte.
Katharina Bedrik studierte Modedesign
Wir lernen Grundlagen zum Aufbau einer räumlichen Kom
an der Hochschule für Technik und
position mit diversen Perspektiven und spannender Bild
Wirtschaft in Berlin. Seither arbeitet sie
raumgestaltung. Dabei fokussieren wir uns auf das dynami
als freischaffende Stylistin und
sche Stadtbild, Gebäude, Straßen und Grünanlagen.
Illustratorin für Modezeichnungen und
Entwürfe. Im Kurs kommen verschiedene Zeichen- und Maltechniken
zur Anwendung.
Keine Vorkenntnisse nötig. Bitte mitbringen: Stifte, Kreiden, stabile Zei
chenunterlage, Skizzenbuch/Papier, Aquarellfarben und Pinsel, Wasserbe
hälter und eventuell Malhocker. Your course instructor can answer your
KAT HA R I N A B E DR I K questions in English when required.
Mi205-095H 09./10.09.2023 S A N D RA N EU G EBAU ER

1 2 Unterrichtseinheiten 8 – 1 4 Teilnehmer/-innen Mi205-121H 24.09.2023
S A/S O 10. 00–15. 00 UHR 4 4 , 0 0 E U R O Entgelt 8 Unterrichtseinheiten 8 – 1 0 Teilnehmer/-innen
V H S , LI N I E N STR . 162 2 7 , 2 0 E U R O ermäßigt SO 10.30–17.00 UHR 3 1 , 2 0 EU R O Entgelt
Raum 4. 02 T R EF F P U N K T: 1 9 , 6 0 EU R O ermäßigt
D EN K M A L F Ü R H EI N RI C H H EI N E
Grundlagen des
räumlichen Zeichnens Urban Sketching
Der Kurs vermittelt Grundlagen des räumlichen Zeichnens
am Monbijou-Park
in praktischen Übungen. Im Mittelpunkt steht die Ausein Zeichnen und Aquarellmalerei mit Konzentration auf Land
andersetzung mit der Perspektive. Körperlichkeit, räumliche schaft, Architektur und Stadtansichten rund um den Mon
Tiefe, Horizontlinie, Fluchtpunkte, fallende und steigende bijou-Park.
Linien sind die Schwerpunkte. So erlernen Sie die Voraus
setzung des Zeichnens von Objekten, Innenräumen, Archi Wir lernen Grundlagen zum Aufbau einer räumlichen Kom
tektur und Landschaft. position mit diversen Perspektiven und spannender Bild
raumgestaltung. Dabei fokussieren wir uns auf das dynami
Your course instructor can answer your questions in Italian and English
when required. Materialien (Zeichenblock A3, harter und weicher Bleistift,
sche Stadtbild, Gebäude, Straßen und Grünanlagen.
großes 40 cm - Lineal) bitte mitbringen.
Im Kurs kommen verschiedene Zeichen- und Maltechniken
zur Anwendung.

GESTALTEN
Keine Vorkenntnisse nötig. Bitte mitbringen: Stifte, Kreiden, stabile Zei Hans Götze ist seit 1990 freiberuflich
chenunterlage, Skizzenbuch/Papier, Aquarellfarben und Pinsel, Wasserbe
hälter und eventuell Malhocker. Your course instructor can answer your
als Maler und Grafiker tätig und war
questions in English when required. 1994 – 2019 ehrenamtlicher Bürger-
meistervon Ahrenshoop. Der Tradition
S AN DR A N E UGE BAUE R
der Ahrenshooper Künstlerkolonie
Mi205-122H 10.09.2023
verpflichtet, widmet er sich schwer-
punktmäßig der Landschaftsmalerei,
S O 1 0. 30–17. 00 UHR 3 1 , 2 0 E U R O Entgelt
inspiriert von der einmaligen Land-
TRE F F P UN K T M O N B I J OU B R U N N E N 1 9 , 6 0 E U R O ermäßigt
schaft der Region Fischland-Darß.
Winterakademie in der H A N S G ÖT Z E
Mi205-126F 01.02.–05.02.2024
Künstlerkolonie I 3 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 1 Teilnehmer/-innen

B EG I N N : D O 0 1 . 0 2 . , 1 4 . 0 0 U H R 1 4 5 , 0 0 EU RO Entgelt
Intensivworkshop für T REF F P U N K T: 8 5 , 5 0 EU RO ermäßigt
Kunst und Kreativität im ST R A N D H A L L E A H R EN S H O O P,

D O RF ST R. 1 6 B
Ostseebad Ahrenshoop
Ahrenshoop – Ostseebad und Künstlerort mit Tradition:
Einer größeren deutschen Öffentlichkeit bekannt wurde das

kleine pommersche Dorf Ahrenshoop auf dem Darß, erst im
letzten Viertel des 19. Jahrhunderts, als es von Landschafts
malern entdeckt wurde. Die völlige Abgeschiedenheit, die
scheinbare Unberührtheit und die besonderen Lichtverhält
nisse der Küstenlandschaft faszinierten die Künstler. Zwi
schen 1892 und 1897 hatten sich in Ahrenshoop sowie im
benachbarten Althagen 15 Malerinnen und Maler Wohnsitz
und Atelier geschaffen.
Kunstkaten Ahrenshoop
Im Jahr 2009 begann die VHS Berlin Mitte mit der Kurver
waltung Ahrenshoop eine zukunftsorientierte Kooperation
zur Kulturpartnerschaft. In diesem Rahmen veranstalten Winterakademie in der
die beiden Kooperationspartner einen Workshop, der das
Zeichnen im winterlichen Ahrenshoop mit Atelier- und Aus Künstlerkolonie II
stellungsbesuchen sowie Begegnungen mit ortsansässigen
Künstlerinnen und Künstlern kombiniert. Aufbaukurs für Fortgeschrittene
Das Zeichnen in diesem idyllischen Künstlerort auf dem Ahrenshoop – Ostseebad und Künstlerort mit Tradition:
Darß verspricht ein außergewöhnliches Kunst- und Natur
Der Aufbaukurs wendet sich an Absolventinnen und Absol
erlebnis. Der Maler und ehemalige Ahrenshooper Bürger
venten unserer bisherigen Ahrenshooper Winterakademien.
meister Hans Götze führt an landschaftlich reizvolle Orte,
die zu dieser Jahreszeit besondere Motive bieten. Nach Vorkenntnisse im Malen/Zeichnen werden vorausgesetzt. Your course
instructor can answer your questions in English when required. Kosten für
dem Zeichnen in der Natur können die Arbeiten im Saal der Anreise und Übernachtung sind nicht im Kurspreis enthalten. Die Anreise
Strandhalle Ahrenshoop vollendet werden. erfolgt individuell.Übernachtungsmöglichkeiten können von der Kurverwal
tung Ahrenshoop (Tel. 038220 6666-10/-12) vermittelt werden.
In Zusammenarbeit mit den örtlichen Einrichtungen entsteht Materialien: Zeichenmaterial (Zeichenkohle, Bleistifte, Fineliner,etc.), Farben
(Aquarell-, Pastell-, Acrylfarben u.ä.), Skizzenblock/-papier (A5-A3) und ein
ein umfangreiches Programm, welches die Atmosphäre und
eigenes Wasserglas für Pinsel bitte mitbringen. Malbretter werden gestellt.
den einmaligen Charakter des Ortes wahrnehmbar macht.
Wünschen Sie weitere Informationen zum Programm rufen Sie uns an Tel.:
Teilnehmende der vorangegangenen Winterakademien äu 030 901837453 oder senden eine E-Mail an: burkhard.steinke@vhsmitte.de
ßerten sich begeistert von diesem einmaligen „Programm Z U R P ER S O N H A N S G ÖT Z E: S I EH E S EI T E 8 4
paket“.
H A N S G ÖT Z E
Vorkenntnisse im Malen/Zeichnen werden vorausgesetzt. Materialien: Mi205-120F 15.02.–19.02.2024
Zeichenmaterial (Zeichenkohle, Bleistifte, Fineliner,etc.), Farben (Aquarell-,
Pastell-, Acrylfarben u.ä.), Skizzenblock/-papier (A5-A3) bitte mitbringen. 3 4 Unterrichtseinheiten 8 – 1 1 Teilnehmer/-innen
Bitte ein eigenes Wasserglas für Pinsel mitbringen. Malbretter werden B EG I N N : D O 1 5 . 0 2 . , 1 4 . 0 0 U H R 1 4 5 , 0 0 EU RO Entgelt
gestellt. Your course instructor can answer your questions in English when
T REF F P U N K T: 8 5 , 5 0 EU RO ermäßigt
required.
ST R A N D H A L L E A H R EN S H O O P,
Kosten für Anreise und Übernachtung sind nicht im Kurspreis enthalten.
Die Anreise erfolgt individuell. Übernachtungsmöglichkeiten können von D O RF ST R. 1 6 B
der Kurverwaltung Ahrenshoop (Tel. 038220 6666-10/-12) vermittelt wer
den.
Wünschen Sie weitere Informationen zum Programm rufen Sie uns an Tel.:
030 901837453 oder senden eine E-Mail an: susann.thust@vhsmitte.de

GESTALTEN
Layout und Materialien: viel Skizzenpapier (z.B. Druckerpapier A4 80g) sowie Bleistifte,
Anspitzer, Radiergummis, Buntstifte, verschiedenfarbige Marker, ggf. Co
pics bitte mitbringen. Your course instructor can answer your questions in
Kommunikationsdesign English when required.
Z U R P ER S O N G U I D O N EU K A M M : S I EH E S EI T E 7 9
Grundlagenkurs – mit einer W O C H EN EN D KU RS
Einführung in Adobe InDesign CS6 G U I D O N EU K A M M

Mi205-068H 23./24.09.2023
Ein Grundkurs für alle, die ein werbewirksames Image für 1 1 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen
den Medienauftritt einer Institution oder für ein künstleri S A 2 3 . 0 9 . , 1 4 . 0 0 – 1 8 . 0 0 U H R 4 0 , 4 5 EU R O Entgelt
sches Projekt gestalten wollen. SO 24.09., 12.00–17.00 UHR 2 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
KULTUR
Der Kurs beinhaltet die Grundlagen der Kompositions- und V H S , L I N I EN ST R. 162
Gestaltungslehre (z.B. Proportion, Komposition, Kraftfelder Raum 4 . 0 2

der Fläche, Gleichgewicht, Rhythmus, Kontraste), Fragen
des Layouts (z.B. Seitenformat, Satzspiegel, Gestaltungsras
ter), den Umgang mit Schrift und Bild als Informations- und
Kommunikationsmedium und Details der Druckereibeauf
tragung (z.B. Farbraum, Digital- und Offsetdruck, Kosten
voranschlag).
Praxisorientierte Experimente mit der Software Adobe In

Design vertiefen die theoretischen Kenntnisse.
Vorkenntnisse: Windows- oder Mac OS Grundkenntnisse. Willkommen sind
Teilnehmer*innen mit und ohne Vorkenntnissen im Programm InDesign.
Eine Einführung in die Software Adobe InDesign findet im Kurs statt. Hier
bei handelt es sich aber nicht um einen grundlegender InDesign Kurs. Bitte
bringen Sie zum Kurs einen USB Stick, Stift und Papier für Notizen mit. Zeichnung: Guido Neukamm
Mechthild Flemming ist diplomierte

Grafikdesignerin. Freiberuflich tätig für
diverse Auftraggeber und Agenturen
mit den Schwerpunkten 2D/Illustration.
Plastisches Gestalten
Seit 2015 vermittelt sie ihr Wissen an
der FU sowie an VHSn in Berlin und
schult Unternehmen in gestalterischen Töpfern ist einfach
Bereichen.
und das Einfache kann
M E CH THI LD F LE M M I N G
manchmal schwer sein!
Mi205-150H 10.11.–12.11.2023
Kursinhalte sind sowohl das Kennenlernen und Vertiefen
von verschiedenen Aufbautechniken und Grundlagen für
das Drehen an der Töpferscheibe als auch die farbige Ge
S A/S O 10. 00–16. 30 UHR 3 8 , 8 0 E U R O ermäßigt
staltung mit Glasuren und Engoben.
Raum 3. 05 Bei der Verwirklichung eigener Ideen wird auch ein Blick auf
traditionelle und zeitgenössische Keramik zu ganz neuen Er
gebnissen führen.
Kreative Visualisierung Verbrauchsabhängige Materialkosten (ca. 15,00 – 20,00 €) bitte im Kurs
mit Sketchnotes
bezahlen. Bitte bringen Sie zu jedem Termin einen Arbeitskittel oder eine
Schürze mit. Nach dem Unterricht nehmen Sie Ihre Arbeitskleidung bitte
wieder mit.
Sketchnotes sind ein wirksames und sehr unterhaltsames Your course instructor can answer your questions in English when required.
Bitte richten Sie sich darauf ein, dass im Kurs keine gemeinschaftliche
Mittel, wie man durch Grafik und Illustration auch kompli Pause vorgesehen ist.
ziertere Sachverhalte anschaulich vermitteln und darstel
len kann: bunte Farben, unterschiedliche Schriften, kleine Inken Reinert wurde in verschiedenen
Zeichnungen, Symbole, Markierungen... Gefragt sind Ein Töpfereien in Thüringen ausgebildet
fallsreichtum, ein gewisses Maß an Verspieltheit und Be und studierte Kunst an der Kunsthoch-
geisterung. Im Fokus stehen aber auch hierbei die Idee und schule Berlin Weißensee. Sie arbeitet
eine gute Gliederung. als Künstlerin und Keramikerin in Berlin
und ist erfahren in der Vermittlung kera-
Wir werden uns mit Schrift, Layout, ein wenig Illustration mischer Techniken.
und Vortragstechniken beschäftigen, viel miteinander skrib
beln und Sketchnotes zu einem gewünschten Thema ent
wickeln.

KULTUR Plastisches Gestalten 86
GESTALTEN
INKEN R E I N E RT Júlia Valls studierte Kunst an der

Mi206-001H 23.11.2023-18.01.2024 Universidad de Bellas Artes in
2 8 Unterrichtseinheiten 8 – 1 0 Teilnehmer/-innen Barcelona. Sie verfügt über jahrelange
7 X DO , 18. 00–21. 00 U H R 1 0 7 , 4 0 E U R O Entgelt Erfahrung als Keramik-Künstlerin und
Kein Unterricht am 7. und 2 8 . 1 2 . 6 1 , 2 0 E U R O ermäßigt leitet seit 2010 Keramikkurse an der
V H S , LI N I E N STR . 162 Volkshochschule Berlin Mitte.
Raum 1. 19
Töpfern
J Ú L I A VA L L S P EL L I C ER
Mi206-007H 13.09.–29.11.2023
Bauen, modellieren und drehen 1 0 X M I , 1 7 . 3 0 – 2 0 . 4 5 U H R 1 5 0 , 0 0 EU RO Entgelt
mit dem Werkstoff Ton Kein Unterricht am 2 5 . 1 0 . und 1 . 1 1 . 8 4 , 0 0 EU RO ermäßigt

V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
In diesem Kurs können Sie sich kreativ mit dem Werkstoff Raum 1 . 1 9
Ton auseinandersetzen, der seit Jahrtausenden von der
Menschheit genutzt wird, um Gebrauchsgegenstände, Kult- J Ú L I A VA L L S P EL L I C ER
und Kunstobjekte herzustellen. Sie werden in die verschie M i 2 0 6 - 0 0 9 H 15.09.–08.12.2023
denen Aufbautechniken, das Drehen an der Töpferschei 4 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 0 Teilnehmer/-innen
be sowie in Dekortechniken und das farbige Gestalten der 1 0 X F R , 1 7 . 3 0 – 2 0 . 4 5 U H R 1 5 0 , 0 0 EU RO Entgelt
selbst gefertigten Keramiken durch Glasuren und Engoben Kein Unterricht am 2 7 . 1 0 . , 3 . und 8 . 1 1 . 8 4 , 0 0 EU RO ermäßigt
eingeführt oder können Ihre bereits vorhandenen Fertigkei V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
ten ausbauen. Raum 1 . 1 9
Der Kurs ist für Anfänger*innen und Fortgeschrittene geeignet. Die Mate
rialkosten für Ton, Engoben und Glasuren von 15,00 € entrichten Sie bitte
zu Beginn des Kurses an die Kursleiterin. Bitte bringen Sie geeignete Ar
beitskleidung mit (einen Kittel oder eine Schürze) und nehmen Sie diese
jedes Mal wieder mit nach Hause. Your course instructor can answer your
question in English when required.
ZU R P E R S O N I N K E N RE I N E RT: SI E H E SE I T E 8 6
INKEN R E I N E RT
Mi206-022H 29.11.2023-24.01.2024
8 X M I , 12. 30–15. 45 U H R 1 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Drehen an der Töpferscheibe mit Júlia Valls
Raum 1. 19
Keramische Welten
Am Anfang war der Ton
Keramik-Vormittagskurs
Keramik-Kurs
Krüge, Becher, Töpfe und was sonst noch so aus Ton ge
Schon seit der Altsteinzeit ist der Rohstoff Ton für die Ent formt werden kann – keramische Traditionen aus verschie
wicklung der Menschheit von unschätzbarem Wert. Im denen Ländern und die eigene Phantasie geben Stoff zum
Kurs erleben Sie, welche gestalterischen Möglichkeiten Ih Experimentieren und Formen.
nen dieses Material eröffnet. Beim kreativen Arbeiten in der
Sie lernen verschiedene Aufbautechniken kennen, können
angenehmen Atmosphäre unserer Keramikwerkstatt lernen
sich an der Drehscheibe ausprobieren und die Keramiken
Sie, den Ton zu modellieren, mit ihm die verschiedensten
mit Glasuren und Engoben farbig gestalten.
Formen aufzubauen und das Drehen an der Töpferscheibe.
Anschließend geht es darum, die Oberflächen mit verschie Bitte bringen Sie zu jedem Termin einen Arbeitskittel oder eine Schürze mit.
Nach dem Unterricht nehmen Sie Ihre Arbeitskleidung bitte wieder mit.
denen Techniken beim Glasieren und Bemalen mit Engobe Verbrauchsabhängige Materialkosten von ca. 10 – 25 Euro bitte im Kurs
zu gestalten. bezahlen. Your course instructor can answer your questions in English
when required.
Der Kurs eignet sich sowohl für Anfängerinnen und Anfänger als auch für
Bitte richten Sie sich darauf ein, dass im Kurs keine gemeinschaftliche
Fortgeschrittene.Materialkosten für Ton (15,00 €) bitte zu Kursbeginn bei
Pause vorgesehen ist.
der Kursleiterin bezahlen. Zusätzlich entstehen Kosten zwischen 5,00 € und
10,00 € für Engobe oder Glasur. Bitte bringen Sie zu jedem Termin einen Z U R P ER S O N A N N A - K AT H A R I N A M I EL D S : S I EH E S EI T E 7 6
Arbeitskittel oder eine Schürze mit. Nach dem Unterricht nehmen Sie Ihre
Arbeitskleidung bitte wieder mit. Your course instructor can answer your A N N A - K AT H A RI N A M I EL D S
questions in English, French, Spanish, Portuguese, Italian or Catalan when
Mi206-011H 06.11.–11.12.2023
required.
6 X MO, 10.00–13.00 UHR 9 3 , 2 0 EU RO Entgelt
Raum 1 . 1 9

GESTALTEN
Keramikkurs für Keramik-Kurs

Anfänger*innen Mit Ton formen
Gefäßkeramik Sie lernen im Kurs verschiedene Aufbautechniken und das
Drehen an der Töpferscheibe kennen und können Ihre kre
Dieser Kurs vermittelt verschiedene Techniken keramische ativen Gestaltungsideen in Ton individuell umsetzen. Auf
Hohlformen herzustellen. So lernen die Teilnehmer*innen Wunsch suchen wir gemeinsam nach Lösungen, Ihre Ideen
Pflanz- und Übertöpfe mit der Plattentechnik zu bauen, zu verwirklichen. Die Oberflächen können mit Glasuren und
Schalen durch Ausformungen oder Wulst-Technik zu kreie Engoben farbig gestaltet werden.
ren und kleine Vasen mit Tongussmasse zu gießen. Beglei
KULTUR
tend haben alle die Möglichkeit, die ersten Schritte zum ke Der Kurs ist für Anfänger*innen und Fortgeschrittene geeignet. Verbrauchs
abhängige Materialkosten für Ton (ca. 10-20 Euro) sind bei der Kursleiterin
ramischen Arbeiten an der Töpferscheibe zu erlernen und zu zu bezahlen. Bitte bringen Sie zu jedem Termin einen Arbeitskittel oder eine
üben. Inspiriert durch Beispiele aus der Keramikgeschichte Schürze mit. Nach dem Unterricht nehmen Sie Ihre Arbeitskleidung bitte
wieder mit. Your course instructor can answer your questions in English
können die entstandenen Gefäße mit Glasuren und Engo when required.
ben farbig gestaltet werden. Bitte richten Sie sich darauf ein, dass im Kurs keine gemeinschaftliche
Pause vorgesehen ist.
Verbrauchsabhängige Materialkosten (15,00 -20,00 Euro) bitte im Kurs
bezahlen. Bitte bringen Sie zu jedem Termin einen Arbeitskittel oder eine Z U R P ER S O N A N N A - K AT H A R I N A M I EL D S : S I EH E S EI T E 7 6
Schürze mit. Nach dem Unterricht nehmen Sie Ihre Arbeitskleidung bitte
wieder mit. Dieser Kurs wendet sich an Personen ohne Vorkenntnisse in der A N N A - K AT H A R I N A M I EL D S
Keramik. Mi206-028H 29.08.–10.10.2023
ZU R PE R S O N A N N A - K ATH A R I N A MI E L D S: SI E H E SE I T E 7 6 3 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 0 Teilnehmer/-innen
ANNA- K ATHA R I N A M I E LD S 6 X DI, 17.15–21.15 UHR 1 1 4 , 5 0 EU R O Entgelt
Mi206-004H 29.08.–17.10.2023 Kein Unterricht am 3 . 1 0 . 6 5 , 0 0 EU RO ermäßigt
2 8 Unterrichtseinheiten 8 – 1 0 Teilnehmer/-innen V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
7 X DI, 10. 00–13. 15 UHR 1 0 6 , 0 0 E U R O Entgelt Raum 1 . 1 9
Kein Unterricht am 3. 10. 6 0 , 5 0 E U R O ermäßigt
Offene Keramikwerkstatt
Raum 1. 19
Mit der „offenen Werkstatt“ bietet die VHS Berlin Mitte eine
Cerámica para todos Veranstaltungsform, die es erlaubt, Werkstattkapazitäten in

dividuell zu nutzen. Angesprochen sind Interessenten, die
frei arbeiten oder die Möglichkeit der Fachberatung bzw.
Curso en español
Einzelkonsultation wahrnehmen wollen. Es können auch
No tengas miedo al barro! En este curso aprenderás a hacer mitgebrachte Arbeiten glasiert und gebrannt werden.
cacharros en el torno paso a paso y verás como por arte de Das Entgelt beträgt je Werkstattbesuch 16,00 Euro. Eine vorherige Anmel
magia de un trozo de barro sale una taza, un bol u otra va dung ist erforderlich. Materialkosten (je nach Ton- und Glasurbedarf) bitte
in der Werkstatt bezahlen.
sija. También es posible en el curso aprender otras técnicas
Bitte eine Transportbox für die eigenen Arbeiten mitbringen, da die Kera
de modelado sin el torno. mikstücke aus Platzgründen nicht im Atelier bleiben können. Bitte bringen
Sie zum Termin einen Arbeitskittel oder eine Schürze mit.
Me adapto y guio a cada uno segun sus gustos, preferenci
Z U R P ER S O N I N K EN R EI N ERT: S I EH E S EI T E 8 6
as, fantasía y creatividad. Con engobe y esmaltes, brillante
o mate decorarás la superficie de forma personal. W ER K STAT T L EI T ERI N I N K EN REI N ERT
Mi206-014H 30.11.2023
El curso es para principiantes, pero los avanzados son también bien veni
dos. V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 Raum 1 . 1 9
El curso es para hispanohablantes o personas que aprenden español (con

el nivel A2.1 de español como m¡nimo). La clase es en español. Recomien
do llevar ropa vieja o un delantal ya que hay mucho polvo en el taller.
Mein Selbstporträt
Júlia Valls estudió Escultura en la Universidad de
Bellas Artes de Barcelona. Tiene una larga experiencia als Relief
como artista alfarera y desde 2010 enseña cerámica
In diesem Kurs modellieren Sie ein Relief von Ihrem Gesicht
en la Volkshochschule de Berlin Mitte.
mit dem Material Ton. Als Vorlage dienen Ausdrucke von ei
J ÚL IA VA LLS P E LLI C E R genen Porträtfotos. Durch Beobachten (Selbstbeobachtung
Mi206-020H 30.08.–18.10.2023 im Spiegel) und Übertragen von Proportionen und Formen,
3 2 Unterrichtseinheiten 8 – 1 0 Teilnehmer/-innen bauen Sie schrittweise Ihr Relief auf. Zunächst wird die Ge
8 X MI , 12. 00–15. 15 UHR 1 2 1 , 6 0 E U R O Entgelt sichtssilhouette von der Fotografie auf die Tonplatte übertra
V H S , LI N I E N STR . 162 6 8 , 8 0 E U R O ermäßigt gen. Danach folgen Grundformen, Proportionen und weitere
Raum 1. 19 Charakteristika, die Ihr Gesicht ausmachen.
Im Kurs werden die komplexen Beziehungen von hohen und

tiefen Flächen, Perspektive, Licht und Schatten und somit
das dreidimensionale Sehen in der Kunst vermittelt.

GESTALTEN
Der Kurs ist sowohl für Anfänger*innen, Fortgeschrittene aber auch zur
Vorbereitung für eine Aufnahmeprüfung an einer Kunsthochschule geeig
net.
Plastisches Gestalten –
Erfahrungen im Umgang mit Ton sind von Vorteil, jedoch nicht zwingend Bildhauerei
notwendig. Bitte mitbringen: zwei alte Tücher, zwei große Plastiktüten,
Frischhaltefolie und einen Tischspiegel. Des Weiteren bringen Sie bitte drei
A4-Ausdrucke von Schwarzweiß-Porträtfotografien Ihres Gesichts mit: Plastik und Bildhauerei
frontal, Halbprofil und Profil. Verbrauchsabhängige Materialkosten (ca. 5-10
Euro) bitte im Kurs bezahlen.
für Fortgeschrittene
Timea Anita Oravecz, studierte Die Figur ist das Maß, sie ist Motiv und Inspiration für die
Bildhauerei an der Accademia di Belle bildhauerische, schöpferische Form. Dieser weiterführende
Arti in Venedig. Meisterschülerin an der Kurs bietet die Möglichkeit, sich das Thema menschliche
Udk Berlin. Freischaffende Künstlerin. Figur im Arbeitsprozess vor dem Modell individuell zu er
Auszeichnung mit Kunstpreisen und schließen. Der Anspruch des Kurses besteht in einem ma
Stipendien. Ausstellungen im In- und terialgerechten Arbeiten in Ton, sowie darin, über den Na
Ausland. Dozentin an VHSn in Berlin. turalismus hinausreichende Formen zu finden. Torso, kleine
Ganzfigur oder Detailstudie sind hierbei möglich. Im Grup
pengespräch und in der persönlichen Einzelkorrektur wird
versucht, jeden Teilnehmer und jede Teilnehmerin individuell
TIME A A N I TA O R AVE C Z
zu fördern.
Mi206-080H 04.11.–09.12.2023
Voraussetzung ist die Teilnahme an mindestens zwei Kursen Plastisches
Gestalten, Bildhauerei, an der VHS Berlin Mitte.
S A/S O 4. / 5. 11, und S A 9 . 1 2 . 8 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Arbeitsmaterial ist ausschließlich Ton. Alle technisch korrekt modellierten
1 1 .0 0–18. 15 UHR 4 6 , 4 0 E U R O ermäßigt bzw. gebauten Tonarbeiten werden gebrannt. Verbrauchsabhängige Mate
V H S , LI N I E N STR . 162 rialkosten (ca. 10 – 18 Euro) bitte im Kurs bezahlen. Modellkosten sind im
Kurspreis enthalten. Your course instructor can answer your questions in
Raum 1. 19 English when required.
Z U R P ER S O N K R I ST I N A R ED EK ER-WA RT ER: S I EH E S EI T E 8 1
Einführung in das K RI ST I N A R ED EK ER-WA RT ER

Mi206-050H 18.09.–20.11.2023
plastische Gestalten – 4 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 0 Teilnehmer/-innen
Bildhauerei
10 X MO, 18.00–21.15 UHR 1 7 5 , 6 0 EU RO Entgelt
V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 1 5 , 6 0 EU RO ermäßigt
Raum 1 . 1 9
Der Kurs richtet sich an alle, die elementare Modellier- und
Aufbautechniken sowie bildhauerische Methoden von
Formgebung und Formfindung kennen lernen wollen.
Das assoziativ freie Arbeiten schult ein Materialverständ

nis für den Werkstoff Ton. Durch genaues Hinsehen beim
Modellieren und der Naturstudie schärfen sich Material
sensibilität, Tastsinn und Formempfinden. Im individuellen
und gemeinschaftlichen Gespräch werden eine Vielzahl von
Techniken vermittelt und künstlerisch-gestalterische Ansät
ze betreut (vollplastisches Modellieren, hohl aufbauen der
Form, etc.). Farbige Fassungen (Patinieren, Glasieren) der
gebrannten Kleinplastiken sind möglich.
Plastisches Gestalten – Figürliche Plastik
Vorkenntnisse im plastischen Gestalten sind nicht erforderlich. Materialkos
ten (10,00 Euro) bitte im Kurs bezahlen. Modellkosten sind im Kurspreis
enthalten. Unsere sehr gut ausgestattete Fachwerkstatt für Bildhauerei
bietet ideale Arbeitsbedingungen. Bitte bringen Sie zu jedem Termin einen Offene Bildhauerwerkstatt
Arbeitskittel oder eine Schürze mit. Nach dem Unterricht nehmen Sie Ihre
Arbeitskleidung bitte wieder mit. Your course instructor can answer your Mit der „offenen Werkstatt“ bietet die VHS Berlin Mitte eine
Veranstaltungsform, die es erlaubt, Werkstattkapazitäten in
ZU R P E R S O N A N N A - K AT H A R I N A MI E L D S: SI E H E SE I T E 7 6
dividuell zu nutzen. Angesprochen sind Interessenten, die
ANN A - K ATHA R I N A M I E L D S frei arbeiten oder die Möglichkeit der Fachberatung bzw.
Mi206-049H 17.10.2023-09.01.2024 Einzelkonsultation wahrnehmen wollen. Die individuelle Be
4 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 0 Teilnehmer/-innen treuung und das tiefergehende Gespräch können die Grund
1 0 X D I , 17. 30–20. 45 U H R 1 4 5 , 3 0 E U R O Entgelt lage bilden z.B. für das Beenden begonnener Arbeiten, Aus
Kein Unterricht am 24. und 3 1 . 1 0 . 8 5 , 3 0 E U R O ermäßigt arbeitungen und Verfeinerungen. Mit den Konsultationen
V H S , LI N I E N STR . 162 bieten wir gleichzeitig eine Beratung für Studienbewerberin
Raum 1. 19 nen und -bewerber und eine Orientierung für Interessenten
an künstlerischen Berufen.
dung ist erforderlich. Materialkosten (je nach Bedarf) bitte in der Werkstatt
bezahlen. Die Werkstattkapazität ist auf 8 Teilnehmer begrenzt. Bitte brin
gen Sie zum Termin einen Arbeitskittel oder eine Schürze mit.

KULTUR Tanz 89
GESTALTEN
ZU R PE R S O N A N N A - K ATH A R I N A MI E L D S: SI E H E SE I T E 7 6
W E RKSTATTLE I TE R I N A N N A - K AT H A R I N A MI E L D S
Modern Jazz Dance
Mi206-057H 05.09.2023
Aufbaukurs
Weitere tänzerische Elemente werden erlernt und vorhan
W E RKSTATTLE I TE R I N A N N A - K AT H A R I N A MI E L D S
dene Kenntnisse vertieft. Mit neuen Schrittkombinationen
Mi206-058H 28.11.2023
werden Koordination und Technik verbessert, dabei beglei
tet uns poppige Musik. Jede Kurseinheit startet mit einem
körperbewussten und kräftigenden Warm-up, das u.a. Iso
lation einzelner Körperteile, sowie Pliés, Balance, etc. be
Tanz
KULTUR
inhaltet. Es folgen Kräftigungsübungen für die Tanztechnik
(Reléves) und kleine Schrittkombinationen am Platz, mit
angepasstem Schwierigkeitsgrad. Am Ende erarbeiten wir
eine kleine Choreografie am Platz, in der wir das Erlernte
Modern Jazz Dance mit viel Spaß tänzerisch umsetzen. Abschließend folgt ein
gemeinsames längeres Stretching.
Grundkurs Der Modern Jazz Aufbaukurs richtet sich an Teilnehmer*innen, die den
Modern-Jazz Grundkurs besucht haben, oder vergleichbare Tanzkenntnisse
Modern Jazz Dance ist eine Tanztechnik, die u.a. Tanzsti aufweisen, d.h. tänzerische Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Bitte
bequeme Kleidung und Gymnastik- bzw. Jazzschuhe mitbringen. Keine
le wie Klassischer Tanz, Modern Dance, afrikanischer Tanz, Turnschuhe.
Lindy Hop, miteinander verbindet. Jede Kurseinheit startet
Z U R P ER S O N C ÉC I L E ST R Ö H L A : L I N K E S PA LT E
mit einem körperbewussten und kräftigenden Warm-up. Zu
ausdrucksstarker Musik wie Funk, Jazz, R&B, Pop etc. ler C EC I L E ST R O EH L A
nen wir das Alphabet des Modern Jazz Dance: Isolation ein M i 2 0 9 - 0 0 4 S 30.08.–04.10.2023
zelner Körperteile, Balance, Pliés, Relevés und verschiedene 1 2 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 2 Teilnehmer/-innen

Schrittkombinationen am Platz. Im letzten Teil erarbeiten wir 6 X M I , 1 9 . 3 0 – 2 1 . 0 0 U H R 4 4 , 0 0 EU R O Entgelt
eine längere Tanzsequenz am Platz, in der wir das Erlernte V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 2 7 , 5 0 EU R O ermäßigt
mit tänzerischer Leichtigkeit umsetzen können. Abschlie Raum 0 . 0 8

ßend nehmen wir uns Zeit für ein entspanntes Stretching.
Bitte bequeme Kleidung und wahlweise Socken zum Tanzen oder Gymnas
tik- oder Jazzschuhe mitbringen. Keine Turnschuhe. Modern Dance
Cécile Ströhla, ist freiberufliche
Start-up Beginners
Tänzerin mit einer Ausbildung als
zeitgenössische Bühnentänzerin. Im Vergleich zu anderen Tanztechniken ist Modern Dance
Engagements u.a. als Tänzerin am nicht showbetont, sondern arbeitet am Fluss und der
Schauspielhaus Karlsruhe und in freien Weichheit von Bewegungen. Es geht um Momente mit Mo
Produktionen. Sie ist freischaffend als mentum und der Vielfalt von Tanz.
Choreographin, Tänzerin und Tanzpäda-
gogin tätig. Den Teilnehmer*innen wird mit einer Vielzahl an Methoden
ein grundlegendes Tanzvokabular vermittelt.
CE CIL E STR O E HLA
Mi209-001H 21.09.–07.12.2023
Begriffe wie zum Beispiel Plié, Relevèe, Positionen, Körper
mitte, Schwerpunkt und Gewichtsübertragung werden er
1 0 X DO , 19. 55–21. 25 UH R 7 0 , 0 0 E U R O Entgelt
klärt und angewendet. Körperbewusstsein, Körperspannung
Kein Unterricht am 26. 10. und 2 . 1 1 . 4 1 , 5 0 E U R O ermäßigt
und Koordination werden gefördert. Der Kurs richtet sich
an Tanzfreudige, die entweder schon immer mit dem Tan
Raum 0. 08 zen beginnen wollten und auch an alle die weitermachen
möchten.
Bitte leichte, bequeme Sachen mitbringen.
Stina Bartels ist ausgebildete Tänzerin

und Tanzpädagogin. Ihr jahrzehntelan-
ges Tanzwissen ist bereichert durch das
Studium des Chladek-Tanzsystems. Des
Weiteren arbeitet sie als Yogalehrerin
und freischaffende Künstlerin (u.a.
Bildende Kunst und Film).
Viel Platz im Tanzsaal der Volkshochschule Berlin Mitte

KULTUR Tanz 90
GESTALTEN
ST IN A BA RTE LS den eigenen Körper zu hören und so weit zu gehen, wie es

Mi209-005H 05.09.–28.11.2023 einem guttut, im eigenen Tempo. Unsere Haltung wird ge
1 7 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 4 Teilnehmer/-innen stärkt, unser Kombinationsvermögen, unsere Balance und
1 0 X D I , 18. 30–19. 50 U H R 6 3 , 1 2 E U R O Entgelt unser Rhythmusgefühl. Achtsamkeit begleitet uns jederzeit,
Kein Unterricht am 3. , 2 4 . 1 0 . und 3 1 . 1 0 . 3 7 , 7 9 E U R O ermäßigt uns selbst gegenüber und anderen.
Bitte Matte und eigenes Theraband für das Warm up mirtbringen. Your
Raum 0. 08 course instructor can answer your questions in English, French and Spa
nish when required.
ST IN A BA RTE LS
Z U R P ER S O N J AV I ER CA RR A N ZA : L I N K E S PA LT E
Mi209-033H 05.09.–28.11.2023
1 7 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 4 Teilnehmer/-innen J AV I ER CA RR A N ZA
1 0 X D I , 20. 10–21. 30 U H R 6 3 , 1 2 E U R O Entgelt Mi209-036H 09.09.–11.11.2023
Kein Unterricht am 3. , 2 4 . und 3 1 . 1 0 . 3 7 , 7 9 E U R O ermäßigt 2 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 2 Teilnehmer/-innen
V H S , LI N I E N STR . 162 10 X SA, 14.00–15.30 UHR 6 8 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 0. 08 Kein Unterricht am 2 8 . 1 0 . und 4 . 1 1 . 3 9 , 5 0 EU RO ermäßigt

Raum 0 . 0 8
Ballett for Everybody I

Dieser Kurs richtet sich an alle, die daran Spaß haben, sich Zeitgenössischer
in tänzerischer Leichtigkeit zu bewegen, egal ob Mann oder
Frau, jung oder alt. Es geht nicht um Perfektion, sondern Ausdruckstanz
um die Wahrnehmung unseres Körpers und seiner Fähigkei
Am Platz und angeleitet, wird von den Füßen beginnend der
ten. Im Kurs wird ein Grundwissen über Körperhaltung und
gesamte Körper in seine natürliche Aufrichtung gebracht.
Tanzschritte vermittelt. Wir lernen die Elemente und Positio
Anhand der bewussten Wahrnehmung und Achtsamkeit
nen der Arme und Beine kennen.
vertieft sich ein Hin-Spüren und öffnet die Sinne. Neue Be
Jede Einheit beginnt mit einem Warm-up. Anschließend wegungen werden erfahrbar und ganz eigen erlebt. Impro
kombinieren wir verschiedene Bewegungsfolgen. Haltung, visationen wie zum Beispiel: Tanz mit und ohne Musik oder
Flexibilität und Körperwahrnehmung werden bewusstge Themen wie Kontraste, Abstraktes, Monotonie, Brüche…
macht und trainiert. Am Ende des Kurses haben wir die geben Raum zum Ausprobieren, Erforschen und Gestalten.
wichtigsten Schritte gelernt. Willkommen sind alle, die Lust auf Tanzen haben und sich
in den eigenen Ausdruckmöglichkeiten entfalten möchten,
Bitte Matte und eigenes Theraband für das Warm up mirtbringen. Your
course instructor can answer your questions in English, French and Spa egal welchen Alters.
nish when required.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte leichte, bequeme Sachen mit
Javier Carranza wurde in Mexiko bringen.
geboren und hat in Mexiko, Kanada, Z U R P ER S O N ST I N A BA RT EL S : S I EH E S EI T E 8 9
Deutschland und den USA in zahlrei- ST I N A BA RT EL S

chen Ballettkompanien getanzt. Seit Mi209-032H 05.09.–14.11.2023
2007 lebt er in Deutschland und 1 6 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 2 Teilnehmer/-innen
arbeitet als Tänzer und Schauspieler. Er 8 X DI, 09.45–11.15 UHR 6 0 , 0 0 EU R O Entgelt
unterrichtet seit mehr als 15 Jahren Kein Unterricht am 2 4 . 1 0 . und 3 1 . 1 0 . 3 6 , 0 0 EU RO ermäßigt
Ballett. V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
J AVI E R CA R R A N ZA
Raum 0 . 0 8
Mi209-009H 07.10.–09.12.2023
StreetDance
1 0 X S A , 12. 15–13. 45 U H R 6 8 , 0 0 E U R O Entgelt
Kein Unterricht am 28. 1 0 . und 4 . 1 1 . 3 9 , 5 0 E U R O ermäßigt
Streetdance ist eine Mischung aus Modern Jazz, Hip Hop
und Funk Bewegungen. Ausdruck, Spaß und Technik for
Raum 0. 08
men den funky Style. Der Unterricht beginnt mit einem
Warm-Up, Mobilisierung, Kraftübungen, Isolationen und
Ballett for Everybody II vieles mehr. Anschließend erlernen wir Stück für Stück
Tanzschritte und versuchen diese durch verschiedene Kom
binationen tänzerisch auszudrücken. Die erarbeiteten Schrit
Aufbaukurs te können zu einer kleinen Choreografie geformt und ge
In diesem Aufbaukurs vertiefen und wiederholen wir die tanzt werden. Abschließend nehmen wir uns Zeit für ein
Kenntnisse, die wir in Ballett for Everybody I gelernt haben. entspanntes Stretching. Wer gerne zu cooler Musik tanzt
Außerdem lernen wir weitere Schritte und Positionen, und und Spaß an isolierten Bewegungsabläufen hat, ist hier will
proben Exercises an der Stange und im Center. Teilnehmen kommen.
können alle, die schon den ersten Kurs mitgemacht haben, Auch für Tanz-Anfänger*innen und Tanzinteressierte mit geringen Vor
aber auch jene, die schon woanders ein wenig Erfahrung kenntnissen. Bitte ein zweites Paar Schuhe mit sauberer, dünner und heller
Sohle mitbringen.
im Ballett gesammelt haben. Wieder geht es darum, auf

KULTUR Tanz 91
GESTALTEN
ZU R PE R S O N C É C I LE STRÖH L A : SI E H E SE I T E 8 9 Im ersten Drittel des Kurses wird ein gezieltes Warm up mit
CE CIL E STR O E HLA verschiedenen Stepp-Basics stattfinden. Die restliche Zeit
Mi209-011H 21.09.–07.12.2023 wird voll und ganz dem Erlernen einer Choreografie gewid
1 5 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 4 Teilnehmer/-innen met.
1 0 X DO , 18. 35–19. 45 UH R 5 6 , 2 4 E U R O Entgelt Solide Grundlagen (shuffle, flap, paddle...) werden vorausgesetzt. Zum
Kein Unterricht am 26. 10. und 2 . 1 1 . 3 4 , 0 6 E U R O ermäßigt Unterricht bitte bequeme Trainingskleidung und saubere Schuhe mit harter,
glatter Sohle mitbringen. Your course instructor can answer your questions
V H S , LI N I E N STR . 162 in English or Italian when required.
Raum 0. 08
Z U R P ER S O N J U L I A L I R O : L I N K E S PA LT E
JULIA LIRO
Stepptanz für Mi209-015H 21.09.–23.11.2023
KULTUR
Anfänger*innen 8 X D O , 2 0 . 3 0 – 2 1 . 3 0 U H R 4 1 , 6 1 EU R O Entgelt
Kein Unterricht am 2 6 . 1 0 . und 2 . 1 1 . 2 5 , 6 1 EU RO ermäßigt
Bewegungen werden hörbar V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
und die Musik wird sichtbar. Raum 0 . 0 3
Stepptanz ist eine der wenigen intensiven Verbindungen

von Bewegung und Musik. Präzision ist hierbei unerlässlich, Gesellschaftstanz –
denn man hört jede kleine Ungenauigkeit sofort.
Kurs für Anfänger*innen
Im Anfängerkurs werden die Grundlagen des amerikani
schen Stepptanzes wie Flap, Shuffle, Paddle etc. vermittelt. Im Anfängerkurs erwarten Sie die Grundschritte und erste
Komplexe Schritte sowie Schrittkombinationen werden er Drehungen in den üblichen Gesellschaftstänzen wie Dis
arbeitet und es wird nach unterschiedlichen Musikstilen cofox, Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Foxtrott, Tango,
getanzt. Beim Stepptanz werden verschiedenste Muskel Samba, Blues, Swing, und Cha-Cha-Cha.
gruppen trainiert, die Koordinationsanforderungen sind sehr Anmeldung: Jede Paarkombination ist willkommen. Anmeldung auch von
vielseitig, die Hirnaktivität wird angeregt sowie die Kreativi Einzelpersonen möglich, sofern diese die Bereitschaft mitbringen, sich je
nach Gruppenkonstellation auf eine*n unbekannte*n Tanzpartner*in einzu
tät gefördert. Außerdem wird das musikalisch-rhythmische lassen, ggf. auch gleichgeschlechtlich.
Verständnis geschult. Bitte zweites Paar Schuhe mit sauberer Sohle mitbringen. Your course
instructor can answer your questions in English when required.
Zum Unterricht bitte bequeme Trainingskleidung und saubere Schuhe mit
harter, glatter Sohle mitbringen. Your course instructor can answer your
Cornelia Zamanskij ist mehrfache
questions in English or Italian when required.
Latein-Landesmeisterin Berlin und
Julia Liro begann 1991 ihre Tanzausbil- Brandenburg, u. a. Gewinnerin in ihrer
dung. Sie trainierte bei Stepptanzgrö- Startklasse bei den beiden größten
ßen wie Brenda Bufalino, Derrick K. deutschen Tanzsportturnieren Blaues
Grant, Barbara Duffy u.v.a..Sie ist eine Band der Spree und Hessen Tanzt und
versierte Stepptänzerin und kompeten- seit 2010 Trainerin im Tanzsportzent-
te Pädagogin mit einem ausgeprägten rum Phönix e.V.
Sinn für Musikalität & Rhythmus.
www.call-a-tap.de C O RN EL I A ZA M A N S K I J
Mi209-025H 19.09.–12.12.2023
J UL IA LI R O
Mi209-012H 14.09.–30.11.2023
1 0 X DI , 18. 30–20. 00 UH R 6 8 , 0 0 E U R O Entgelt
S C H U L E, LÜ T T I C H ER ST R . 4 7 - 4 8
Turnhalle
Raum 0. 03
Gesellschaftstanz –
Stepptanz-Choreografie- Kurs für Fortgeschrittene
kurs Im Fortgeschrittenenkurs werden die Gesellschaftstänze
Slowfox, Quickstep, Rumba, Paso Doble und Jive erlernt.
Für Anfängerinnen und Anfänger Ferner wird das vorhandene Repertoire der Tanzschritte er
mit guten Vorkenntnissen weitert.
Anmeldung: Jede Paarkombination ist willkommen. Anmeldung auch von
Dieser Kurs richtet sich an alle, die Lust haben, eine komple Einzelpersonen möglich, sofern diese die Bereitschaft mitbringen, sich je
xe Choreografie zu erlernen. nach Gruppenkonstellation auf eine*n unbekannte*n Tanzpartner*in einzu
lassen, ggf. auch gleichgeschlechtlich. Bitte zweites Paar Schuhe mit sau
berer Sohle mitbringen.

KULTUR Tanz 92
GESTALTEN
Your course instructor can answer your questions in English when required. harmonie, charakteristisches Umsetzen der Musik und die
ZU R P E R S O N C O R N E LI A ZA MA N SK I J: SI E H E SE I T E 9 1 richtige Haltung im Vordergrund.
CO RN E LI A ZA M A N S K I J Anmeldung: Jede Paarkombination ist willkommen. Anmeldung auch von
Mi209-022H 19.09.–12.12.2023
Einzelpersonen möglich, sofern diese die Bereitschaft mitbringen, sich je
1 5 Unterrichtseinheiten 1 2 – 1 8 Teilnehmer/-innen lassen, ggf. auch gleichgeschlechtlich. Bitte zweites Paar Schuhe mit sau
1 0 X D I , 19. 20–20. 30 U H R 5 4 , 6 8 E U R O Entgelt berer, dünner und heller Sohle mitbringen. Your course instructor can
answer your questions in English when required.
Kein Unterricht am 3. , 2 4 . und 3 1 . 1 0 . 3 2 , 5 0 E U R O ermäßigt
Z U R P ER S O N C O RN EL I A ZA M A N S K I J : S I EH E S EI T E 9 1
S CH ULE , LÜTTI C HE R ST R . 4 7 - 4 8
Turnhalle C O R N EL I A ZA M A N S K I J
Mi209-029H 11.09.–04.12.2023
Kein Unterricht am 2 . , 2 3 . und 3 0 . 1 0 . 3 2 , 5 0 EU RO ermäßigt
S C H U L E, KO P P EN P L AT Z 1 2
Turnhalle
Tango Argentino –
Grundkurs für Paare
Für Anfängerinnen und Anfänger
Der Tango Argentino begeistert durch seinen einzigartigen
Tanzen für Rhythmus und seine emotionalen Texte bzw. die Melodien.
Anfänger*innen Die Magie der faszinierenden Schönheit des Tango Argen

tino entsteht besonders durch die unnachahmliche Art der
passionierten Innigkeit zwischen den Tanzenden.
Standard und Latein – Paartanz
Kursinhalte: eigene Technik, Gleichgewichtsübung, deut
Cha Cha Cha, Rumba, Jive, Walzer, Tango und Foxtrott ste licher Unterschied des Bewegungsablaufs zwischen Ober-
hen auf dem Programm, das sich an Anfängerinnen und und Unterkörper, Musikalität, Partnerübung (empfindsames
Anfänger sowie an Menschen richtet, denen die Tanz Gehör, Kommunikation und Kontakt zwischen den Tanzen
schritte über die Jahre verloren gegangen sind. Neben den den), Tanzschrittfolge („führen“ und „folgen“) in der Gruppe
Grundschritten werden wir uns mit der richtigen Haltung sowie individuell, Tanz zu zweit. Schon mit einem geringen
beschäftigen und damit, wie man führt und sich führen Repertoire an Schritten ist der Tango Argentino sofort tanz
lässt. Paarharmonie und ein Gefühl für die Musik zu entwi bar.
ckeln, stehen ebenso im Vordergrund.
Der Kurs wendet sich an absolute Anfängerinnen und Anfänger ohne Vor
Anmeldung: Jede Paarkombination ist willkommen. Anmeldung auch von kenntnisse.
Einzelpersonen möglich, sofern diese die Bereitschaft mitbringen, sich je Anmeldung: Jede Paarkombination ist willkommen. Anmeldung auch von
nach Gruppenkonstellation auf eine*n unbekannte*n Tanzpartner*in einzu Einzelpersonen möglich, sofern diese die Bereitschaft mitbringen, sich je
lassen, ggf. auch gleichgeschlechtlich. Bitte zweites Paar Schuhe mit sau nach Gruppenkonstellation auf eine*n unbekannte*n Tanzpartner*in einzu
berer, dünner und heller Sohle mitbringen. lassen, ggf. auch gleichgeschlechtlich. Bitte Tanzschuhe oder bequeme
Your course instructor can answer your questions in English when required. Schuhe mit sauberer, glatter Ledersohle mitbringen. Your course instructor
can answer your questions in English, French and Spanish when required.
ZU R P E R S O N C O R N E LI A ZA MA N SK I J: SI E H E SE I T E 9 1
Gabriela Pereira de Fellner Tango
CO RN E LI A ZA M A N S K I J
Lehrerin und Tänzerin aus Argentinien
Mi209-026H 11.09.–04.12.2023
mit internationaler Bühnenpraxis. Sie
schreibt Tanzchoreografien und arbeitet
1 0 X M O , 18. 30–19. 40 U H R 5 4 , 6 8 E U R O Entgelt
mit anerkannten Künstlern und
Kein Unterricht am 2. , 2 3 . und 3 0 . 1 0 . 3 2 , 5 0 E U R O ermäßigt
Regisseuren. Unterrichtserfahrung als
S CH ULE , KO P P E N P LAT Z 1 2
Tanzpädagogin im In- und Ausland.
Turnhalle
G A B RI EL A P EREI R A D E F EL L N ER
Tanzen für Mi209-084H 29.09.–15.12.2023
Fortgeschrittene 2 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 8 Teilnehmer/-innen

1 2 X F R, 1 8 . 4 5 – 2 0 . 0 0 U H R 8 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Standard und Latein – Paartanz Raum 0 . 0 8
Voraussetzung: Grundschritte aus dem Grundkurs
Das Figurenrepertoire wird erweitert und es kommen neue

Tänze (Samba, Wiener Walzer) hinzu. Überdies stehen Paar

KULTUR Tanz 93
GESTALTEN
Tango Argentino – Theresa Lantez klassische Tanzausbil-

dung, später Spezialisierung Flamenco-
Kurs für Paare tanz (u.a. in Spanien). Choreographie
Studium an der Hochschule für
Für Anfänger*innen Schauspielkunst „Ernst Busch“.
Choreographin, Flamencotänzerin und
mit Vorkenntnissen Tanzpädagogin. Engagements und
Die Bewegungsabläufe werden gefestigt und das Schritt Tourneen im In- und Ausland.
repertoire erweitert. Im Fokus der einzelnen Übungen steht
T H ERES A L A N T EZ
immer die Freude an der Bewegung. Durch die zunehmend
Mi209-052H 19.09.–12.12.2023
KULTUR
gewonnene Sicherheit beim Tanzen entwickeln sich gleich
zeitig tänzerischer Ausdruck und Körpergefühl.
Tango Grundkenntnisse (VHS Grundkurs oder vergleichbares Niveau) wer Kein Unterricht am 3 . , 2 4 . und 3 1 . 1 0 . 3 9 , 5 0 EU R O ermäßigt
den vorausgesetzt.
Anmeldung: Jede Paarkombination ist willkommen. Anmeldung auch von
Raum 0 . 0 3
Einzelpersonen möglich, sofern diese die Bereitschaft mitbringen, sich je
lassen, ggf. auch gleichgeschlechtlich. Bitte Tanzschuhe oder bequeme
Schuhe mit sauberer, glatter Ledersohle mitbringen.
Your course instructor can answer your questions in English, French and
Flamenco – Aufbaukurs
Spanish when required.
Die Grundlagen werden ausgebaut und erweitert, neues
ZU R PE R S O N GA B R I E LA P E R E I R A D E F E L L N E R : SI E H E SE I T E 9 2
Schrittmaterial und Koordination aller bereits erlernter Mit
GAB RI E LA P E R E I R A DE F E L L N E R tel stehen im Zentrum dieses Kurses.
Mi209-087H 29.09.–15.12.2023
Der Kurs richtet sich an alle, die die Grundlagen des Flamenco (u.a. Arm
2 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 8 Teilnehmer/-innen – und Fusskoordination) beherrschen.
1 2 X F R , 20. 15–21. 30 UH R 8 9 , 0 0 E U R O Entgelt Bitte saubere Schuhe mit Absatz (4-6 cm) mitbringen. Für Teilnehmerinnen
V H S , LI N I E N STR . 162 5 1 , 0 0 E U R O ermäßigt empfiehlt sich ein langer weiter Rock. Your course instructor can answer
your questions in Spanish when required.
Raum 0. 08
Z U R P ER S O N T H ERES A L A N T EZ : S I EH E O B EN
T H ERES A L A N T EZ
Mi209-051H 19.09.–12.12.2023
Raum 0 . 0 3
Salsa Cubana – Salsa

Gabriela Pereira de Fellner Cross Body – Bachata
Für Anfänger*innen und
Flamenco – Grundkurs Fortgeschrittene
Flamenco ist eine Möglichkeit, seine Persönlichkeit und
Im Kurs werden verschiedene Tanzstile des lateinameri
Individualität im Tanz zum Ausdruck zu bringen. Der Kurs
kanischen Salsa vorgestellt und erlernt. Der Dozent er
richtet sich an alle, die sich für Flamenco interessieren oder
klärt hierbei präzise und detailliert die spezifischen Tanz
eine Leidenschaft dafür empfinden, unabhängig von Talent
techniken und vermittelt Rhythmusgefühl im Einklang mit
und Alter. Vermittelt werden Grundlagen der Fuß- und Arm
der typischen Musik. Auf dieser Basis werden die ersten
technik und des Körperbewusstseins. Gezielt wird an der
Grundschritte geübt und erlernt. Darüber hinaus lernen Sie
Gehörbildung und am Rhythmusempfinden gearbeitet und
Kombinationen mit Show-Charakter kennen. Mit diesen ers
es werden einfache Choreografien wie Tangos, Fandango
ten Tanzerfahrungen entwickeln Sie mit viel Spaß ein Kör
und Rumba erlernt. Das tänzerische Thema wird jeweils zu
pergefühl für den Salsa und sind gut präpariert für die große
Beginn des Kurses festgelegt.
Salsaszene Berlins.
Teilnehmen können sowohl Beginnende wie Leute, die schon erste Flamen
co-Erfahrungen gemacht haben. Dabei sind auch Männer herzlich willkom Anmeldung: Jede Paarkombination ist willkommen. Anmeldung auch von
men. Einzelpersonen möglich, sofern diese die Bereitschaft mitbringen, sich je
Bitte saubere Schuhe mit Absatz (4-6 cm) mitbringen. Für Teilnehmerinnen lassen, ggf. auch gleichgeschlechtlich.
empfiehlt sich ein langer weiter Rock. Your course instructor can answer
your questions in Spanish when required. Bitte bringen Sie ein zweites Paar sauberer Schuhe (keine Ledersohle) mit.
Your course instructor can answer your questions in English, Italian or
Spanish when required.

KULTUR Tanz 94
GESTALTEN
Der ausgebildete Tänzer und studierte

Sozial-Ethnologe/Kulturanthropologe
Improvisation und
betätigt sich neben seiner Dozentur an Afrikanischer Tanz
der HU seit fast 20 Jahren als
Tanzlehrer für Improvisation, Afro-Bal- Wochenend Workshop
let, Tanzperformance und lateinameri-
kanische Tänze. Basierend auf dem Afrikanischen Tanz begeben wir uns
tänzerisch in einen kreativen Dialog zwischen Körper und
Musik. Mit Elementen der Tanzimprovisation zu afrikani
J UL I O M ATUR A N A
scher Musik finden wir neue Formen, um Kreativität und
Mi209-094H 29.09.–08.12.2023
Persönlichkeit zum Ausdruck zu bringen und uns sowohl frei
als auch angeleitet zu bewegen. Freie Bewegung ist eine
1 0 X F R , 19. 15–20. 45 U H R 6 7 , 0 0 E U R O Entgelt
großartige Möglichkeit, Spaß zu haben, Stress abzubauen
und neue Wege des kreativen körperlichen Ausdrucks zu
erforschen.
Raum 205
Für Tänzer/innen mit Vorkenntnissen und auch Tanz-Anfänger*innen, die
bereit sind sich frei und kreativ zu bewegen.
Moderner Afrikanischer Bitte ein Notizbuch, bequeme Kleidung, einen warmen Pullover, Socken
und auch eine kleine Decke oder Yogamatte für den Ausklang des Unter
Tanz
richts auf dem Boden mitbringen.
Z U R P ER S O N D U D U Z I L E VO I G T: L I N K E S PA LT E
Intensive Tanzwoche W O C H EN EN D KU R S
Gemeinsam kombinieren wir Afrikanische Rhythmen, D U D U Z I L E VO I G T S

Ästhetik und Bewegungsabläufe mit zeitgenössischen M i 2 0 9 - 1 4 3 H 22.09.–24.09.2023
Ausdrucksformen. Durch Tanzelemente des modernen 1 2 Unterrichtseinheiten 8 – 1 4 Teilnehmer/-innen
Afrikanischen Tanzes, Modern Dance, sowie des Afro-Bra F R 2 2 . 0 9 . , 1 9 . 0 0 – 2 1 . 0 0 U H R 4 6 , 0 0 EU RO Entgelt
silianischen Tanzes verbinden wir uns mit unserem Körper S A 2 3 . 0 9 . , 1 1 . 0 0 – 1 6 . 0 0 U H R 2 7 , 9 5 EU RO ermäßigt
in Bewegung. Grundlagen des modernen Afrikanischen Tan S O 2 4 . 0 9 . , 1 1 . 0 0 – 1 5 . 0 0 U H R
zes werden vermittelt, verschiedene Bewegungsabläufe und V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
Techniken erlernt, um den bzw. die Tänzer*in im kreativen Raum 0 . 0 8 , Raum 0 . 0 3 ( A M 2 3 . 9 . , 1 2 . 3 0 – 1 4 . 3 0 U H R)
Prozess zu unterstützen und individuelle Ausdrucksformen
zu finden. Besonders auch gerade diejenigen, die gerne tan
zen, sich vielleicht nicht trauen, sind in diesem Kurs sehr gut
aufgehoben und werden von der Kursleiterin unterstützt. Foto, Film, Medien
Auch für Tanz-Anfänger*innen und Tanzinteressierte ohne Vorkenntnisse.
Bitte bequeme Kleidung, einen warmen Pullover, Socken und auch eine
kleine Decke oder Yogamatte für den Ausklang des Unterrichts auf dem
Boden mitbringen. Grundkurs
Duduzile Voigts ist ausgebildete

digitale Fotografie
Tänzerin mit einem Studium in Tanz Dieser Kurs bietet einen Einstieg in die Grundlagen der Fo
und Psychologie. Sie arbeitet als tografie mit digitalen Spiegelreflex-, kompakten System
Performerin und als Tanzpädagogin. kameras oder digitalen Kompaktkameras (wenn manuelle
Bühnenpraxis im In- und Ausland (u.a. Programme wie A, S, P, M vorhanden sind). Sie lernen, die
für Berliner Philharmoniker). Sie forscht Kamerafunktionen wie Blende, Zeit und ISO für die jeweili
in Ihrem Masterstudiengang zu gen Einsatzbereiche wie Porträt-, Architektur-, Landschafts-
Tanztherapie. und Nachtaufnahmen in der Praxis richtig einzusetzen.
Darüber hinaus beschäftigen wir uns mit Themen wie Bild
DUD UZ I LE VO I GTS
gestaltung und Motivsuche mittels Brennweite, Schärfe und
Mi209-140H 14.08.–18.08.2023
Ausschnitt. Die entstandenen Arbeiten werden ausführlich
in der Gruppe besprochen.
M O - F R , 11. 00–14. 30 U H R 6 8 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 3 9 , 5 0 E U R O ermäßigt Am Ende des Kurses sind Sie in der Lage, die Funktionen
Raum 0. 08 Ihrer Kamera bewusst für aussagekräftige Fotos einzuset
zen. Überraschungen bleiben kalkulierbar.
Zum Kurs gehören auch 2 Exkursionen die jeweils an einem Samstag
stattfinden. Die Termine und Treffpunkte werden im Kurs bekannt gegeben.
Bitte bringen Sie zum ersten Termin Ihre Kamera mit. Weitere Informatio
nen erhalten Sie unter: 0176 32125485. Your course instructor can answer

KULTUR Foto, Film, Medien 95
GESTALTEN
Ivonne Thein studierte Fotografie an gungen. Es gilt, die technischen Möglichkeiten der eigenen
der FH Dortmund und an der RMIT Kamera kennenzulernen und gezielt zu nutzen.
Melbourne. Freie Fotokünstlerin. In
Der Kurs umfasst praktische Übungen, bei denen wir In-
zahlreichen nationalen und internatio-
und Outdoor Menschen und Gebäude fotografieren werden.
nalen Gruppen- und Einzelausstellun-
gen vertreten. Lehrerfahrungen u.a. an Voraussetzung für den Kurs ist die Kenntnis der wichtigsten Kameraeinstel
lungen. Bitte Kamera, einen vollen Akku und Stativ mitbringen.
der FH Dortmund und weiteren
Bildungseinrichtungen. Der Kursleiter Dieter Lange leitet ein
Fotostudio und einen Fotoclub in Berlin.
IVO NN E THE I N
Mi210-002H 10.10.–14.11.2023
KULTUR
2 X S A , 12. 00–18. 00 UHR 7 9 , 0 0 E U R O ermäßigt
Raum 2. 11
D I ET ER L A N G E
Mi210-026H 02.11.–23.11.2023
Einführung in die 1 2 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Studio-Fotografie
Raum 2 . 1 1
Für die inszenierte Fotografie ist die Arbeit mit künstlichem
Licht wie Blitz- oder Dauerlichtanlagen unentbehrlich. In
unserem VHS Foto-Studio erhalten Sie einen Einblick in
die Arbeit mit mehreren künstlichen Lichtquellen und den
Fotografieren lernen
dazugehörigen Lichtformern für Einsatzzwecke wie Port
rät,- Mode-, Sach- und Tabletopaufnahmen. In praktischen
Grundlagen der Aufnahmetechnik
Übungen werden Licht- und Objektmessung, Filter und die Lernen Sie wichtige Funktionen ihrer Digitalkamera kennen
richtige Brennweite besprochen. und motivgerecht einstellen. Dazu gehört die Belichtung,
Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene Einsteiger*innen, die erste Kennt die Blende, Verschlusszeit und der ISO-Wert. Außerdem er
nisse in der Studio-Fotografie erlangen oder diese verbessern und erwei fahren Sie, wie Sie die Bildschärfe und Perspektive beein
tern wollen. Bitte bringen Sie Ihre analoge oder digitale Spiegelreflex-Ka
mera mit. Your course instructor can answer your questions in English flussen und welche Objektivbrennweite Sie wählen sollten.
when required. Sie erhalten zahlreiche Tipps, wie Sie das vorhandene Licht
ZU R PE R S O N I VO N N E TH E I N : SI E H E OB E N und die Beleuchtung richtig einschätzen und beeinflussen
IVO NN E THE I N
können.
Mi210-009H 21.11.–12.12.2023
Die Themen werden mit Übungen In- und Outdoor zur Pro
1 6 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
dukt-, Porträt- und Architekturfotografie vertieft.
4 X DI, 18. 00–21. 15 UHR 7 4 , 6 0 E U R O Entgelt
Für den Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Bringen Sie bitte Ihre
Kamera und den vollen Akku mit.
Raum 2. 11
Z U R P ER S O N D I ET ER L A N G E: S I EH E O B EN
D I ET ER L A N G E
Mi210-034H 07.09.–28.09.2023
Raum 2 . 1 1
Porträtfotografie
Der Mensch gegenüber
Experimentieren im Fotostudio der Volkshochschule
Im Fokus des Wochenendkurses stehen Lichttechnik, Hin
tergründe, Standpunkte und Bildausschnitt. Gemeinsam
Fotografieren mit experimentieren wir mit verschiedenen Aufnahmetechni
wenig Licht ken im Studio und mit vorhandenem Licht, fotografieren

uns gegenseitig und arbeiten mit einem Model. Bildbespre
chungen -individuell und in der Gruppe- schulen den foto
Fotografieren bei schlechten Lichtbedingungen kann eine
grafischen Blick. Sie lernen die Kameratechnik bewusst und
Herausforderung sein. Im Kurs bewegen wir uns an den
zielgerichtet für Ihre kreativen Aufnahmeideen einzusetzen.
Grenzbereichen der Fotografie bei schlechten Lichtbedin

GESTALTEN
Neben dem praktischen Fotografieren lernen Sie wichtige tung der Ergebnisse innerhalb der Gruppe hilft, die eigene
Porträtfotografen der Vergangenheit und Gegenwart kennen künstlerische Sicht zu definieren.
und lassen sich so inspirieren von unterschiedlichen Ansät Voraussetzung zur Teilnahme ist selbständiges Arbeiten, ausreichend Zeit
zen der „Menschenfotografie“. für die praktische Umsetzung der Projektidee oder vorgegebener fotografi
scher Themen und ein sicherer Umgang mit der Kamera und Bildbearbei
Teilnahmevoraussetzung ist das Beherrschen der wichtigsten Aufnahme tungsprogrammen.
funktionen Ihrer Digitalkamera. Bitte bringen Sie Ihre Digitalkamera mit.
Modellkosten sind im Kurspreis enthalten. Your course instructor can ans Optional besteht im Sommer 2024 die Möglichkeit, einzelne Arbeiten in der
wer your questions in English when required. VHS auszustellen. Your course instructor can answer your questions in
English when required.
Daniel Lathwesen arbeitet als
Ebba Dangschat studierte künstlerische
selbständiger Fotograf und Filmema-
Fotografie an der Hochschule für Grafik
cher u.a. für Zalando. Seine fotografi-
& Buchkunst Leipzig. Freischaffende
schen und filmischen Arbeiten wurden
Fotografin mit den Schwerpunkten
international ausgezeichnet u.a.
Portrait- und Architekturfotografie.
International Color Awards L.A. &
Lehrtätigkeit an Berliner VHS und an
London, Barcelona Fashion Film
der Berliner Hochschule für Technik.
Festival, L.A. Film Festival
EB BA DA N G S C H AT
DAN I E L LATHW E S E N
Mi210-059H 22.09.2023-12.01.2024
Mi210-045H 24.11.–26.11.2023
5 X F R ( 2 2 . 9 . , 2 0 . 1 0 . , 1 7 . 1 1 . , 1 5 . 1 2 . , 1 2 . 1 . ) , 8 2 , 0 0 EU RO Entgelt
17.00–20.15 UHR 4 8 , 5 0 EU RO ermäßigt
S A/S O 10. 00–17. 00 UH R 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt
V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
Raum 2 . 1 1
Raum 2. 11
Workflow-Fotoseminar Hauptstadtarchitekturen
Unterwegs zu Berlins
Inspiration und Coaching
repräsentativen Neubauten
für mein Fotoprojekt
Um ein gelungenes Portrait eines Gebäudes zu machen,
Wenn Sie ein neues Fotoprojekt umsetzen möchten oder
sollte außer seiner Funktion auch die Intention des Archi
bereits daran arbeiten, können Sie dieses Seminar nutzen,
tekten berücksichtigt werden. Baumaterialien wie Beton,
um sich in einer Gruppe Gleichgesinnter auszutauschen.
Stahl und Glas, aber auch Holz verleihen den Neubauten
In 4-wöchigen Abständen stellen Sie Ihre neuen Bilder der
zudem einen speziellen Charakter. In zwei gemeinsamen
Gruppe vor und erhalten eine konstruktive Bildkritik und
Exkursionen fotografieren wir nach verschiedenen Themen
praktische Tipps zur Realisierung Ihres Vorhabens. Die Do
und erkunden dabei repräsentative Areale, die durch Bau
zentin unterstützt dabei, Ihr Fotoprojekt inhaltlich zu fokus
boom und Gentrifizierung geprägt sind.
sieren und fördert Ihre Weiterentwicklung.
Nach den Exkursionen werten wir gemeinsam die entstan
Wollen Sie sich über mehrere Wochen fotografisch mit ei
denen Bilder aus. Einzelne Fotografien können mittels Pho
nem Thema auseinandersetzen, erhalten Sie Inspiration für
toshop und Lightroom bearbeitet werden. Die Dozentin gibt
eine individuelle künstlerische Annäherung. Bei Bedarf wer
Tipps zur perspektivischen Korrektur und Bildoptimierung.
den von der Dozentin Themen vorgeschlagen. Eine Auswer
ANZ E I GE
Erinnerungen
festhalten.
Die schönsten Momente Ihrer Reise finden im
CEWE FOTOBUCH einen ganz besonderen Platz.
cewe.de
VHS_05_2023_CFB_Anzeige_reise_167x57mm.indd 1 30.05.23
VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023 08:37
GESTALTEN
Voraussetzung zur Teilnahme an diesem Kurs sind fotografische Grund

kenntnisse und der sichere Umgang mit der Kamera. Kenntnisse in der
digitalen Bildbearbeitung sind willkommen, jedoch nicht zwingend. Your
Light-Painting
course instructor can answer your questions in English when required.
ZU R PE R S O N E B BA DA N G SC H AT: SI E H E SE I T E 9 6
Malen mit Licht
W O CH E N E N D KUR S Der Kurs richtet sich an Interessierte die sich intensiv mit
E B BA DA N GS C HAT
dem Thema Langzeitbelichtung und ihrem kreativen Einsatz
Mi210-057H 06.10.–16.10.2023
auseinandersetzen wollen.
Nach einer praktischen Einführung und dem Kennenlernen
FR (6 .10. ) + M O (16. 10. ) , 1 7 . 0 0 – 2 0 . 1 5 U H R 8 4 , 8 0 E U R O Entgelt
bekannter Fotokünstler des Genres experimentieren Sie un
S A/S O (7. / 8. 10. ) 10. 00–1 7 . 0 0 U H R 4 8 , 8 0 E U R O ermäßigt
ter Einsatz verschiedener Leuchtmittel sowohl im Studio als
KULTUR
auch Outdoor.
Raum 2. 11
Es werden Lightpainting Porträts entstehen, aber auch Ob
jekte mit Hilfe dieser speziellen Beleuchtungstechnik zum
Leben erweckt. Eine Auswahl der Arbeiten wird abschlie
ßend durch kreative Techniken und Bildkomposition in einen
künstlerischen Kontext gesetzt.
Grundkenntnisse der Fotografie (Zeit, Blende) sollten vorhanden sein. Bitte
eine digitale Spiegelreflexkamera, ein Stativ und eine Taschenlampe mit
bringen. Your course instructor can answer your questions in English when
required.
Z U R P ER S O N DA N I EL L AT H W ES EN : S I EH E S EI T E 9 6
DA N I EL L AT H W ES EN
G. Schneider, „Westhafen“: aus einer Exkursion zum Thema „Architektur Mi210-040H 08.12.–10.12.2023
fotografie“ 1 4 Unterrichtseinheiten 8 – 1 0 Teilnehmer/-innen
FR 08.12., 18.00–20.00 UHR 5 8 , 0 0 EU R O Entgelt
Experimentelle Fotografie SA/SO 11.00–16.00 UHR

Dieser Kurs will experimentierfreudigen Teilnehmer*innen Raum 2.11
neue Sicht- und Ausdrucksweisen in der Fotografie näher

bringen. Hierbei werden die Möglichkeiten und die Wirkung
des Zusammenspiels von Blende, Licht und Verschlusszeit Ab wann ist Fotografie
erforscht.
Kunst?
Mehrfachbelichtung eines Motivs, bewusste Kamerabe
wegungen, High-Key und Low-Key Fotografie, sowie eine Fotografische Bilderwelten
Einführung in die Bildverfremdung mit Hilfe einer Bildbe unter die Lupe genommen
arbeitungssoftware sind weitere experimentelle Techniken,
die im Kurs vermittelt werden. Anhand von Beispielbildern, Mit dem Einsatz der digitalen Möglichkeiten für die Foto
aber vor allem beim angeleiteten Experimentieren und an grafie, der kleinformatigen Digitalkamera, den Handys und
schließenden Bildbesprechungen finden Sie heraus, welche Multimediageräten mit Fotofunktion, ist das Fotografieren
Technik Sie künftig für ihre individuellen Fotoprojekte ein kinderleicht und zu einer weltweiten Manie, zu einem Mas
setzen wollen. sensport geworden. Die Zahl der ambitionierten Amateurfo
Vorkenntnisse in der experimentellen Fotografie sind nicht erforderlich. Die tograf*innen wächst. Die Grenzen zwischen Fotografie und
grundlegenden Funktionen der eigenen Kameratechnik sollten jedoch Fotografie als Kunst verschwimmen. Ab wann ist denn nun
bereits beherrscht werden. Bitte eigene Digitalkamera mitbringen. Your
Fotografie Kunst?
ZU R PE R S O N DA N I E L LAT H WE SE N : SI E H E SE I T E 9 6 In diesem Seminar analysieren wir die Unterschiede zwi
DANIE L LATHW E S E N schen dem Foto als Abbild und der Fotografie als Kunst. Wir
Mi210-039H 15.11.–13.12.2023 finden mögliche Antworten auf die Frage nach der Kunstfo
1 5 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen tografie. Sie schulen Ihren Blick und das Verständnis für die
5 X MI , 18. 00–20. 15 UHR 6 6 , 0 0 E U R O Entgelt Fotografie. Es besteht auch die Möglichkeit, eigene Foto
V H S , LI N I E N STR . 162 3 9 , 7 5 E U R O ermäßigt arbeiten bzw. Bildbeispiele mit einzubringen.
Raum 2. 11 Your course instructor can answer your questions in English when required.
Z U R P ER S O N ST EF F I W EI S S : S I EH E S EI T E 6 1
ST EF F I W EI S S
Mi210-049F 18.09.–25.09.2023
2 X M O , 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 3 0 , 8 0 EU R O Entgelt
Raum 4 . 1 0

GESTALTEN
halte u.a.: Proportion, Perspektive und Bildaufbau, Arbeiten

mit Schrift, Umgang mit grafischen Elementen, praktische
Übungen zum grafischen und bildnerischen Gestalten sowie
zur kreativen Ideenfindung.
Vorhandene Bewerbungsmappen werden gemeinsam auf

Ergänzungsmöglichkeiten und den dramaturgischen Aufbau
hin durchgesehen. In Hinblick auf die Gestaltung der Mappe
werden verschiedene Werkzeuge, Arbeitsmaterialien, krea
tive Umsetzungsmöglichkeiten vorgestellt und ausprobiert.
Es besteht die Möglichkeit, neue Beiträge für die Mappe zu
erarbeiten.
Zum ersten Kurstermin bitte folgende Materialien mitbringen: Papier /
Fotografia experimental y
festes Papier bis DIN A3, Bleistifte (verschiedene Härten HB, H1 etc.),
Buntstifte, Scheren, Farbe, Kleber, etc. Weitere Informationen zum Materi
albedarf erfolgen am ersten Abend.
revelado en casa Marisa Maza ist Bildende Künstlerin mit

Aufbaustudium im Bereich „Kunst und
En este curso estudiaremos las nociones teóricas de la foto
Medien“. Lehrtätigkeit im Programm
grafía análoga de 35mm y 120, explicaremos diferentes téc
„Studium Generale“ der UdK und im
nicas con un énfasis práctico para seleccionar y manipular
Bildungswerk des Berufsverbands
el film. Aprenderemos sobre procesos experimentales como
Bildender Künstler*innen Berlin (bbk).
dobles exposiciones, baños de sal y escalas de rojos.
Außerdem kuratorische Tätigkeiten.
La finalidad de este curso es aprender sobre procesos bási
cos, pero también procesos artísticos no tan comunes en la
M A R I S A M A ZA
fotografía comercial. A través de una caminata fotográfica
Mi210-053H 09.11.–14.12.2023
por las calle de Berlín pondremos en práctica lo aprendi
do al inicio del curso para luego regresar al salón de clases
6 X DO, 18.00–21.15 UHR 8 0 , 5 0 EU RO Entgelt
donde aprenderás a revelar tus propios rollos usando ma
teriales caseros y biodegradables, como la cerveza. ¡No se
Raum 4 . 0 8
trata de ser perfecto, sino de experimentar!.
Necesitarás:
- una cámara de rollo 35mm
- 1 rollos color, 35mm Das Smartphone als
El curso se realizará en español. El instructor del curso puede contestar a
preguntas en inglés y alemán. Videokamera am Beispiel
El instructor de este curso, Antonio iPhone
Castello, nació en Colombia y se mudó
a Berlín en 2016. Su pasión por la Videos mit dem iPhone
fotografía comenzó a la edad de los 10 produzieren, bearbeiten
años. Antonio estudió fotografía clásica
y ha trabajado durante los últimos 10
und veröffentlichen
años como instructor. In diesem Kurs lernen Sie, wie Ihr iPhone mit Hilfe des rich
tigen Zubehörs zur professionellen Kamera wird. Es geht
ANTO N I O CA STE LLO
um die Grundlagen von Kamera-Apps zum Aufnehmen von
Mi210-050S 18.08.2023
Videos, zum kreativen Bearbeiten des Videomaterials und
der anschließenden Veröffentlichung auf Videoportalen und
1 X F R , 10. 00–17. 00 U H R 3 2 , 0 0 E U R O Entgelt
Social-Media-Kanälen inkl. Hinweisen zur Suchmaschinen
optimierung (SEO). In praktischen Übungen wird Videoma
Raum 2. 11 terial produziert und mit unterschiedlicher Software bear
beitet. Dabei wird u.a. auf den Umgang mit Dramaturgie,
Kameraeinstellungen, Vor- und Abspann sowie das Hinzu
Mappenkurs fügen von Filmmusik eingegangen.
Kommunikationsdesign Für die Teilnahme an den Übungen mit dem iPhone bringen Sie bitte Ihr
iPhone mit eventuell vorhandenem Equipment, Ihre Apple-ID und alle
nötigen Passwörter mit. Die im Kurs verwendeten Apps sind kompatibel
mit dem iPhone, iPad, iPod touch und meist auch mit Android-Smart
Gezielte Vorbereitung auf die phones.
Bewerbung zum Studiengang Your course instructor can answer your questions in English when required.
Kommunikationsdesign
Es werden Inhalte der Wahrnehmungspsychologie behan
delt sowie Grundlagen der Typografie und Fotografie. In

GESTALTEN
Anna-Maria Weber ist freischaffende Heather Purcell studierte an der

Dokumentarfilmerin und hat Bildende Glasgow School of Art (BA) und an der
Kunst, Kunstgeschichte und Kulturwis- Universität der Künste Berlin (MA). Sie
senschaft studiert. arbeitet als Künstler*in und freischaf-
www.augenzeugekunst.de fende Kunstvermittler*in. Der Schwer-
punkt ihrer Arbeit liegt in der Kombina-
tion analoger und digitaler Medien.
W O CH E N E N D KUR S H EAT H ER P U RC EL L
ANNA- M A R I A W E B E R Mi210-063H 24.10.–12.12.2023
KULTUR
Mi210-061H 21./22.10.2023 2 4 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen
1 6 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen 8 X DI, 18.30–20.45 UHR 8 0 , 5 0 EU R O Entgelt
S A/S O 10. 00–17. 00 UHR 5 6 , 5 0 E U R O Entgelt M I K , S C H Ö N WA L D ER ST R . 1 9 4 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
V H S , LI N I E N STR . 162 3 2 , 5 0 E U R O ermäßigt M ED I EN W ER K STAT T, Raum 2 . O G
Raum 2. 10

A video art workshop
Combining theory and practice, the course is aimed at an
yone who wants to produce their own YouTube videos and
learn about video art.
We gather inspiration from video films, learning the diffe

rence between video and film production, experimenting
with different recording techniques and dealing with video
editing. The following questions will also be addressed: how
Unterwegs mit dem Smartphone als Videokamera has YouTube influenced video art? How do you build a You
Tube community / reach YouTube viewers? How do you pro
Web-Videos erstellen – duce on a small budget?
Laptops, cameras and tripods will be provided but you are

einfach und kreativ also welcome to bring your own smartphone or laptop. Re
commended editing programs: Filmora or iMovie. PC alter
Tutorial, Erklärvideos, natives are also possible.
Videoblog & Co. The course is taught in English but questions can also be asked in German.
Ein Praxis-Kurs für alle, die eine große online Öffentlichkeit Heather Purcell studied at the Glasgow School of Art
mit ihren Konzepten, Fähigkeiten, Ideen oder ihrer Kunst (BA) and at the Berlin University of the Arts (MA). She
erreichen wollen. Vor dem Hochladen Ihres ersten Videos, works as an artist and freelance art educator offering
geht es in diesem Kurs um die Grundlagen für das kreative animation and video workshops. Her work focuses on
Erstellen eines Web-Videos, von der Idee/Konzept über das the combination of analogue and digital media.
Generieren von Inhalten bis zur Visualisierung sowie um die W O C H EN EN D KU RS
technische Umsetzung und Ästhetik.
H EAT H ER P U RC EL L
Neben dem Zeichnen, Filmen, Schneiden sowie dem Sam Mi210-066H 17.11.–19.11.2023
meln von Bild- und Tonmaterial werden im Kurs auch Fra 1 7 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen
gen des Urheberrechts und der GEMA angesprochen. Ab FR 17.11., 18.00–20.15 UHR 5 9 , 5 0 EU R O Entgelt
schließend lernen Sie verschiedene Plattformen für das SA/SO 10.00–16.00 UHR 3 4 , 0 0 EU R O ermäßigt
Hochladen von Videos kennen (Vimeo, YouTube, usw.). M I K , S C H Ö N WA L D ER ST R . 1 9
M ED I EN W ER K STAT T, Raum 2 . O G
Voraussetzung: Kenntnisse im Umgang mit Smartphone, Tablet oder Note
book. Bitte bringen Sie ihr Smartphone, Tablet oder Notebook mit. Für den
Bedarfsfall stehen Tablets zur Verfügung. Im Kurs wird hauptsächlich mit
dem Apple Betriebssystem gearbeitet, jedoch werden Alternativen für
Microsoft und Linux angeboten. Your course instructor can answer your Wie entsteht das Konzept
für (m)einen Film?
Von der Filmidee zur Projektmappe

Das Seminar wendet sich an Interessierte, die sich mit der
Absicht tragen einen kleinen Film zu produzieren und neu
gierig darauf sind, die ersten Etappen vor dem Drehbuch
schreiben konzeptionell anzugehen. Praktische Übungen

GESTALTEN
zeigen die einzelnen Schritte der Ideenfindung auf und W O C H EN EN D KU R S

reflektieren, welche Themen damit berührt werden. Wie ST EF F I N I ED ER ZO L L
lassen sich Figuren charakterisieren, Handlungsstränge M i 2 1 0 - 0 7 0 H 27.10.–29.10.2023
beschreiben und wie lässt sich alles in einer Synopsis zu 2 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 5 Teilnehmer/-innen
sammenfassen? Die entstandene Projektmappe, bildet die F R 2 7 . 1 0 . , 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 6 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Voraussetzung für das anschließende Drehbuchschreiben. S A / S O 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 3 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
Zusätzlich wird auf verschiedene Förder- und Finanzierungs V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
möglichkeiten zur Stoffentwicklung eingegangen. Raum 4 . 0 8
Bitte bringen Sie zum Seminar Ihre eventuell schon vorhandene Filmidee
und eine Unterlagenmappe mit.
Monika Schopp (Dipl. Soz.) Seit 1985 Podcast-Praxisseminar

Regieassistentin für TV und Kino. Als
Dozentin für Weiterbildung in der Film-/ Schritt für Schritt zu
Fernsehbranche vermittelt sie ihr in (m)einem Podcast
über 100 Produktionen erworbenes
praktisches Fachwissen. Seit 1985 In diesem Praxisseminar erfahren Sie, wie Sie in wenigen
Mitglied im Bundesverband Regie. Schritten Ihren eigenen Podcast kreieren und produzieren:
vom Podcast-Konzept über Aufnahmetechnik (Software und
David Seffer im BVR (Bundesverband App), Einsprechen von Texten, Erkennungsmelodie, Einfü
Regie). Dozent für Weiterbildung in der gen von Sounds und Klängen bis hin zur kreativen Nachbe
Film-/Fernsehbranche. Als Regie arbeitung der Audioaufnahmen. Zahlreiche Praxisbeispiele
Assistent oder Line Producer gehörte er und Hörproben, Hinweise zu Veröffentlichungsmöglichkei
dem Drehstab diverser nationaler und ten und rechtlichen Fragen runden das Kursprogramm ab.
internationaler Filmproduktionen an; Der Kurs richtet sich an Einsteiger*innen ebenso wie an alle,
u.a. „Quo Vadis“, „Der Pianist“. die zu ihren ersten Podcastversuchen Feedback wünschen.
W O C HE N E N DKUR S Bitte bringen Sie Ihr Smartphone bzw. Tablet mit vorinstallierter „Spotify for
Podcasters“ App mit.
M O N I K A S C HO P P ; DAV I D SE FFE R
Dr. Andra Joeckle lehrte als DAAD-Lek-
Mi210-065H 08.12.–10.12.2023
torin an französischen Universitäten.
Schriftstellerin und Funkautorin mit
Hörspielen und Features u. a. auf
Deutschlandradio Kultur. Nationale wie
S O 1 0. 12. , 11. 00–16. 00 U H R
internationale Auszeichnungen, u.a.
deutsch-polnischer Journalistenpreis.
Raum 4. 08
Drehbuchworkshop I D R. A N D R A J O EC K L E
Mi210-088H 09./10.12.2023
Der Kurs vermittelt das Basiswissen des Drehbuchschrei
bens, das Denken und Schreiben in Bildern, Szenen und
Sequenzen. Dabei werden wir filmdramaturgische Gestal
tungsmittel durch praktische Aufgaben erarbeiten. Neben
Raum 4 . 1 0
Schreibübungen, vergleichen wir einen Drehbuchauszug
mit dem realisierten Film und beschäftigen uns mit der
Analyse ausgewählter Filmszenen. Am Ende entwerfen wir
anhand einer vorgegebenen Situation eine Ideenskizze für
Das künstlerische
einen Spielfilm. Jede*r Teilnehmer*in erhält die Gelegen
heit, seinen Entwurf vorzustellen, zu präzisieren, weiterzu
Radiofeature
entwickeln und Anregungen für eine Exposé-Ausarbeitung Von der Feature-Idee
mit nach Hause zu nehmen.
zur Produktion
Der Kurs wendet sich an alle neugierigen Film- und Fernsehinteressierten,
die unabhängig von Alter und Vorerfahrung Lust darauf haben, in kompak Der Kurs richtet sich an alle, die wissen möchten, welche
ter Form in die Kunst des Drehbuchschreibens eingeführt zu werden.
Ausdrucksmöglichkeiten dieses innovative Radioformat bie
Steffi Niederzoll arbeitet als freie tet und wie ein Feature entsteht: von der Wahl eines geeig
Drehbuchautorin und Regisseurin. Ihre neten Themas und einer denkbaren Gestaltungsidee über
Kurzfilme wurden auf zahlreichen das Sammeln von Originaltönen und atmosphärischen Auf
internationalen Filmfestivals gezeigt. Ihr nahmen bis hin zur Produktion.
erster Dokumentarfilm „Sieben Winter
in Teheran“ erhielt auf der Berlinale Der Kurs vermittelt anschaulich Wissen über Sprechtech
2023 den Kompass-Perspektive Preis, niken, Regieführung, neue Feature-Formate, radiophone
sowie den Friedensfilmpreis. Erzählweisen und das Feature in Zeiten des Internets. Hin

KULTUR Kunsthandwerk 101
GESTALTEN
weise und Tipps u.a. zur Marktlage, Auftragsakquise, Ur Ann Schmalwaßer: Studium an der
heberrecht und zu Einstiegsmöglichkeiten als Newcomer Hochschule für Kunst und Design Burg
runden das Programmpaket ab. Giebichenstein (Grafik, Kleinplastik).
Der Kurs wendet sich an alle, die dieses künstlerische Genre in seiner
Seit 2005 freischaffend als Dipl.-
Komplexität verstehen und mehr Sicherheit bei den ersten eigenen Feature- Schmuckgestalterin und Zeichnerin
Versuchen erlangen wollen. tätig. Ausstellungen und Stipendien im
ZU R PE R S O N D R . A N D R A JOE C K L E : SI E H E SE I T E 1 0 0 In- und Ausland, Arbeiten in öffentli-
W O CH E N E N D KUR S chen Sammlungen vertreten.
DR. AN D R A J O E C K LE
Mi210-093H 16./17.12.2023
Claudia Gatterburg ist ausgebildete
Goldschmiedin und gründete mit
KULTUR
EGO-Kunstobjekte 2006 ihre Selbstän-
digkeit. In ihrer Werkstatt produziert sie
Raum 4. 08
selbstentworfene Schmuckobjekte.
www.ego-kunstobjekte.de
Professionelle Online
Vermarktung A N N S C H M A LWA S S ER
Mi212-002H 29.08.–28.11.2023
Social Media für Freischaffende, 4 4 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 2 Teilnehmer/-innen

Vereine & co. Kein Unterricht am 3 . , 2 4 . und 3 1 . 1 0 . 8 5 , 0 0 EU R O ermäßigt
Der Kurs vermittelt das Handwerk, die erworbenen Kennt
Raum 1 . 1 3
nisse in eine individuelle Online Marketing Strategie zu
übermitteln und nachhaltig eigene Ideen für Social Media A N N S C H M A LWA S S ER
Postings zu entwickeln... Mi212-001H 05.09.–14.11.2023
Kunsthandwerk Raum 1 . 1 3
C L AU D I A G AT T ER B U RG
Mi212-003H 20.09.–29.11.2023
Schmuckwerkstatt 4 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 2 Teilnehmer/-innen

10 X MI, 17.30–20.30 UHR 1 3 8 , 0 0 EU R O Entgelt
Im Mittelpunkt des Kurses steht die Erarbeitung der hand Kein Unterricht am 2 5 . 1 0 . 7 8 , 0 0 EU RO ermäßigt
werklich gestalterischen Grundlagen, um Schmuckobjekte V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
(z.B. Ringe, Armreifen, Ansteck-, Ohr- oder Halsschmuck) Raum 1 . 1 3
nach eigenen Vorstellungen entstehen zu lassen. Unsere
professionell ausgestattete Fachwerkstatt für Schmuckge
staltung erlaubt gestalterische Vielfalt im Umgang mit ver
schiedenen Materialien (u.a. Gold, Silber, Messing, Kupfer, A N N S C H M A LWA S S ER
Holz, Horn...). Mi212-004H 07./08.10.2023
Je nach Fertigkeiten steht das individuelle, selbstständige S A / S O 1 0 . 0 0 – 1 5 . 4 5 U H R 5 3 , 5 0 EU R O Entgelt
oder betreute Arbeiten im Vordergrund. Teilnehmer*innen V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 3 2 , 5 0 EU R O ermäßigt
mit fortgeschrittenen Kenntnissen erhalten außerdem die Raum 1 . 1 3
Möglichkeit, sich in weiterführende Themen einzuarbeiten.
Die künstlerisch-handwerkliche Arbeit fördert die Entwick

lung einer persönlichen Formensprache jenseits industriell
Schmuckarbeiten
gefertigter Massenprodukte. für Anfänger*innen und
Materialien bitte mitbringen. Informationen zu Materialkosten und -be
schaffung können bei der Kursleiterin erfragt werden Tel. Fr. Schmalwaßer
Fortgeschrittene
0176 24806091, Tel. Fr. Gatterburg: Mo.-Fr. 13.00–15.00 Uhr 0178
1329179. Außerdem bitte ein Taschenfeuerzeug und folgende Schreibuten Der Kurs ist offen für alle, die Interesse an individueller
silien mitbringen: 3 Blatt Skizzenpapier ab A5, Bleistift mit Radiergummi Schmuckgestaltung haben.
(2B), Faserschreiber (0,7mm) schwarz, Kugelschreiber.
Für die Nutzung der Mundlötrohre verwenden Sie bitte ein eigenes Die Teilnehmer*innen können je nach Kenntnisstand selbst
Schlauch- und Mundstück. Beides kann im Kurs erworben werden. Bitte ständig und/oder von der Kursleiterin betreut, Grundtechni
richten Sie sich darauf ein, dass im Kurs keine gemeinschaftliche Pause
vorgesehen ist. The language of instruction is German. Your course instruc ken der Schmuckgestaltung wie sägen, biegen, feilen, löten
tor can answer your questions in English when required. erlernen, vertiefen- bzw. weiterentwickeln.

GESTALTEN
Ziel ist es, verschiedene Schmiedetechniken zu erlernen und

Schmuckstücke nach eigenen Entwürfen und eigenen Fä
Arbeiten mit Holz
higkeiten anzufertigen (z. B. Ringe, Ohr- und Halsschmuck, Ein Kurs für alle, die unterschiedlichen Holzverbindungen
Broschen und Armreifen aus Silber, Gold, Messing und Kup (ohne Schrauben und Nägel) mit verschiedenen Hölzern er
fer, mit Edelsteinen, Perlen, Holz, Schiefer, Horn etc.). Der lernen wollen. Einfache Eck- und Flächenverbindungen (z.B.
Ideenvielfalt sind keine Grenzen gesetzt. Zapfen- und Schwalbenschwanzverbindungen), aber auch
Der Kurs findet in der professionell ausgestatteten Werkstatt im Atelier der technisch anspruchsvolle Dreiecksverbindungen und deren
Kursleiterin statt. Gearbeitet wird am großen Gruppenarbeitstisch, der eine Herstellungstechniken mit unterschiedlichen Werkzeugen
kreativ-kommunikative Atmosphäre schafft. Ein separater Löt-Raum steht
ebenfalls zur Verfügung. 15,00 € für Maschinen- und Gerätenutzung sind und Maschinen werden erklärt, gemeinsam geplant und in
an die Kursleiterin zu zahlen. Die Materialkosten werden von den Teilneh Form eines Werkstücks praktisch angefertigt.
merinnen und Teilnehmern getragen. Your course instructor can answer
your questions in English, Spanish or French when required.
Mit diesen Kenntnissen wird es Ihnen möglich, zu Hause
Kristin Gerber: Studium (an Kunsthoch- auch mit einfachen Werkzeugen Hölzer z.B. zum Bau von
schulen in Chile, Paris, München und Kleinmöbeln zu bearbeiten. Optional und nach Absprache
Berlin) der Malerei, Radierung und können auch eigene Projekte der Teilnehmer*innen umge
Schmuckdesign. Freischaffende setzt werden.
Künstlerin mit Ausstellungen in New Handwerkliche Vorkenntnisse sind wünschenswert, aber keine Bedingung.
York, Paris, Berlin. Das Arbeiten mit den zur Verfügung gestellten Werkzeugen und Maschinen
erfolgt auf eigene Gefahr und in eigener Haftung. Verbrauchsabhängige
Unterrichtet seit 40 Jahren an der
Materialkosten für z.B. Holz und Leim betragen ca. 30 Euro und werden
Volkshochschule. bitte direkt im Kurs bezahlt.
Der Eingang befindet sich an der linken Seite des Hauptgebäudes. Your
KRISTI N GE R B E R
Mi212-011H 14.09.–16.11.2023
Marco Degen (Master of Education) ist
4 0 Unterrichtseinheiten 8 – 9 Teilnehmer/-innen
seit Jahren in der Lehre und Ausbil-
1 0 X D O , 18. 00–21. 15 U H R 1 4 8 , 0 0 E U R O Entgelt
dung (Gymnasium, Berufsschule) tätig.
ATE LI E R GE R B E R , GR O L MA N ST R . 5 3 - 5 4 7 8 , 0 0 E U R O ermäßigt
W E R K STATT 1. O G
Emaillieren von Schmuck

In diesem Kurs konzentrieren wir uns auf die Oberflächen
M A R C O D EG EN
veredelung von Schmuck durch Feueremaille. Das Emailpul
Mi212-018H 11.09.–27.11.2023
ver wird bei 750 -850°C im Muffelofen geschmolzen.
Mit einer Auswahl von Emailfarben unter Einbeziehung von 1 0 X M O , 1 7 . 3 0 – 2 0 . 3 0 U H R 1 8 4 , 0 0 EU R O Entgelt
Emailliertechniken wird eine Gestaltungsidee im Kurs um Kein Unterricht am 2 3 . und 3 0 . 1 0 . 1 2 0 , 0 0 EU RO ermäßigt
setzbar. Am ersten Abend ist nach einer Einführung zum S C H U L E, RAV EN ÉST R . 1 2
Thema, die Vorbereitung zum Emaillieren mit Farbproben H O L Z W ER K STAT T ( Hauptgebäude Seiteneingang links)
vorgesehen. Für Schmuck mit Montagearbeiten sind die
M A RC O D EG EN
grundlegenden Fertigungstechniken in selbständiger An
Mi212-016H 13.09.–29.11.2023
wendung erforderlich.
Wir entdecken viel Neues im Zusammenspiel von Muster, 1 0 X M I , 1 7 . 3 0 – 2 0 . 3 0 U H R 1 8 4 , 0 0 EU R O Entgelt
Farbe und Form. Kein Unterricht am 2 5 . 1 0 . und 1 . 1 1 . 1 2 0 , 0 0 EU R O ermäßigt

S C H U L E, RAV EN ÉST R . 1 2
Für Verbrauchsabhängigen Materialkosten variiert bedingt durch den Roh
stoffmarkt zwischen 38,- Euro und 50,- Euro. Diese sind am ersten Kurstag H O L Z W ER K STAT T ( Hauptgebäude Seiteneingang links)
zu bezahlen (limitiert auf 2 Emailfarben, Fondant und Probeplättchen in
Kupfer). Für die selbstständige Beschaffung erhalten Sie mit aktuellen
Preisen und Bezugsquellen Informationen von Fr. Gatterburg von Mo- Fr.
von 13-15 Uhr unter Mobil: 0178 1329179.
Für die Nutzung der Mundlötrohre verwenden Sie bitte einen eigenen
Schlauch mit Mundstück. Beides kann im Kurs erworben werden.
Bitte mitbringen: festes Schuhwerk, Arbeitsbekleidung aus Baumwolle
oder Schürze, ein unliniertes Skizzenheft ab A5, verschiedene Farben von
Bundstiften oder Faserstiften (Mine max. 0,7 mm).
ZU R P E R S O N C LAUDI A G AT T E R B U R G : SI E H E SE I T E 1 0 1
CL AUD I A GATTE R B UR G
Mi212-031H 14.09.–09.11.2023
8 X DO , 18. 00–21. 00 U H R 1 1 2 , 0 0 E U R O Entgelt
VHS Holzwerkstatt
Raum 1. 13

GESTALTEN
Woodworking Interior Design –

and furniture Ihr persönliches
Course for beginners Wohnkonzept gestalten
Are you interested in learning to work with wood only Im Kurs bekommen Sie Einblicke in die professionelle Her
using hand tools? This course is an excellent introduction to angehensweise bei der Innenraumgestaltung.
woodworking, and it‘s great for to learning some traditional Zu Beginn lernen Sie theoretisches und praktisches über die
techniques and skills. Raumgestaltung mit Fokus auf Atmosphäre, Einrichtungs
KULTUR
By the end of the course, you‘ll have a solid understanding stile, Farben und deren Wirkung, Lichtgestaltung, Materia
how to join wood implementing comb/box, dovetails, and lien und Grundregeln der Einrichtungsgestaltung. Anschlie
mortise and tenon, and how to identify different types of ßend erarbeiten Sie mit kreativen Gestaltungstechniken
wood and their uses. In practical exercises you will learn to Ihr ganz persönliches Wohnkonzept, abgestimmt auf Ihre
use the most important tools and aids (chisels, saws, hand Räume und persönlichen Wünsche. In angeleiteten, prakti
planes, workbenches and Workholding) that will allow you schen Teilaufgaben entsteht ein Konzept als Grundlage für
to make your first small objects yourself. die Neugestaltung Ihrer Räume, mit visuell ausgearbeiteten
Ideen zu Farben, Materialien und Möbelbeispielen.
For example, at the end of the class you will take home a
Als nächster Schritt ist der Workshop „Interior Design-Ihre eigene Raum
wooden picture frame and hocker or storage box – hand planung“ erarbeiten zu empfehlen. Die Teilnahme an den Kursen ist auch
made by you. unabhängig voneinander möglich.
Bitte bringen Sie eigenes Zeichenmaterial mit, Schere, inspirierende Wohn
The course will be held in English, some explanations can be given in
zeitschriften und Möbelkataloge (die auch zerschnitten werden können),
German. Participants work with the tools provided at their own risk and in
bunte Papiere, Farbmuster, Stoffmuster, Materialproben (die auch zer
their own liability. Consumption-dependent material costs (35-50 Euro)
schnitten werden können), ausgedruckte Fotos der wichtigsten Möbel etc.
please pay in the course. The entrance is on the left side oft he main buil
Für Ausdrucke, Materialien und Papier sind bei der Kursleiterin vor Ort circa
ding.
3 Euro zu entrichten.
Cara Fuchs from South Africa works as Ines Königsmann ist diplomierte
a carpenter. Main focus: furniture, Designerin (Bauhaus-Universität
interior fittings for food trucks and Weimar). Als selbständige Interior
mobile homes. She is currently Designerin arbeitet sie interdisziplinär.
completing a master craftsman training Sie berät und plant individuelle
course at the Chamber of Crafts. Wohnräume für private Kunden und
Unternehmen.
www.interiorsuperservice.com
Lluis Mateu is a keen woodworker with
more than 25 years of experience. He I N ES KÖ N I G S M A N N
built everything from bespoke furniture Mi212-024H 14./15.10.2023
and wooden houses to stages for 1 6 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
theaters and cinemas. He has a deep SA/SO 10.00–17.00 UHR 6 0 , 0 0 EU R O Entgelt
passion for woodwork and loves to V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 3 4 , 4 0 EU R O ermäßigt
share his enthusiasm for the craft. Raum 3 . 1 1
LLU IS M ATE U
Mi212-023H 31.08.–19.10.2023
Interior Design –
3 2 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 2 Teilnehmer/-innen Ihre eigene Raumplanung
erarbeiten
8 X DO, 17. 30–20. 30 UHR 1 2 6 , 4 0 E U R O Entgelt
S CH UL E , R AVE N É STR . 12
Dieser Workshop zeigt Ihnen theoretisch und praktisch die
HO L ZWE R K STATT ( Hauptgebäude Seiteneingang links)
Grundlagen für eine gute Raumplanung. Zu Beginn erlernen
CARA F UC HS Sie Grundsätze zur Einrichtungsgestaltung, der Anordnung
Mi212-032H 10.10.–12.12.2023 von Möbeln und Accessoires sowie die ergonomischen
3 2 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 2 Teilnehmer/-innen Richtlinien, erklärt an vielen anschaulichen Beispielen.
8 X DI, 17. 30–20. 30 UHR 1 2 6 , 4 0 E U R O Entgelt Im praktischen Teil der Grundrissplanung und den einzel
Kein Unterricht am 24. und 3 1 . 1 0 . 7 5 , 2 0 E U R O ermäßigt nen Wandansichten werden die Ideen direkt im Maßstab
S CH UL E , R AVE N É STR . 12 überprüft, weiterentwickelt und auf Ihren Raum angepasst.
HO L ZWE R K STATT ( Hauptgebäude Seiteneingang links) Dabei lernen Sie Räume zu strukturieren, was bei der Mö
blierung zu beachten ist, Stauraum zu planen, Wände zu
gestalten und schwierige Räume zu möblieren. So entsteht
Schritt für Schritt Ihre ganz persönliche Raumplanung als
Grundlage für die anschließende Umsetzung.

KULTUR Textilgestaltung 104
GESTALTEN
Dieser Workshop ist als Anschluss zum Kurs „Interior Design-Ihr persön S I G R I D M Ü N Z B ER G
liches Wohnkonzept“ konzipiert. Die Teilnahme ist auch unabhängig von
Mi213-001H 13.09.–29.11.2023
einander möglich.
WICHTIG: Bitte messen Sie Ihren Raum und Ihre Lieblingsmöbel aus, mit
Fenstern, Türen und Nischen, sowie der Raumhöhe und bringen die Maße 1 0 X M I , 1 6 . 1 5 – 1 8 . 3 0 U H R 9 6 , 8 5 EU RO Entgelt
(Höhe x Breite x Tiefe) zum Workshop-Beginn mit, so wie ausgedruckte Kein Unterricht am 2 5 . 1 0 . und 1 . 1 1 . 5 4 , 8 5 EU RO ermäßigt
Fotos der wichtigsten Möbel, die auch zerschnitten werden können!
S C H U L E, R AV EN ÉST R . 1 2
Bitte bringen Sie eigenes Zeichenmaterial mit, wie Bleistifte, schwarze
Raum 2 1 2 ( Hauptgebäude Seiteneingang links)
Fineliner, Buntstifte, Lineal, Dreieck, Schere, bunte Papiere, Farbmuster,
etc. Für Ausdrucke, Materialien und Papier sind bei der Kursleiterin vor Ort
circa 3 Euro zu entrichten. Falls vorhanden, bringen Sie Ihre Arbeiten aus S I G R I D M Ü N Z B ER G
vorangegangenen Interior Design - Workshops mit. Mi213-007H 13.09.–29.11.2023
ZU R P E R S O N I N E S KÖ N I G SMA N N : SI E H E SE I T E 1 0 3 3 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 1 Teilnehmer/-innen
W O C HE N E N DKUR S 1 0 X M I , 1 9 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 9 6 , 8 5 EU RO Entgelt
Kein Unterricht am 2 5 . 1 0 . und 1 . 1 1 . 5 4 , 8 5 EU RO ermäßigt
INE S KÖ N I GS M A N N
S C H U L E, R AV EN ÉST R . 1 2
Mi212-028H 09./10.12.2023
Raum 2 1 2 ( Hauptgebäude Seiteneingang links)
Raum 3. 11
Schneider-
und Schnittkurs
Praktisches Arbeiten im Interior Design Workshop
Textilgestaltung Nach einer Einführung in die vorhandenen Nähmaschinen

lernen Sie, wie man Abnäher, Taschen, Bündchen und Ähn
liches näht.
Am 2. und 3. Abend geht es um die Schnittkonstruktion. Sie

Nähen und Zuschneiden berechnen und zeichnen, ausgehend von Ihren eigenen Kör
permaßen, den Grundschnitt für einen Rock und eine Hose.
Für Einsteigerinnen und Einsteiger sowie Fortgeschrittene.
Beim gemeinsamen Besuch eines Stoffhändlers haben Sie
Inhalte: Handhabung der Nähmaschine - Vermittlung von die Möglichkeit, geeignete Materialien zu kaufen (Termin an
Grundkenntnissen im Nähen und Zuschneiden - Anferti einem Samstagvormittag). Anschließend können Sie Ihre
gung eines Kleidungsstückes nach einem Fertigschnitt oder Grundschnitte weiterentwickeln und eigene Modelle ent
Schnittentnahme aus einem Modeheft - Schnittveränderung werfen. Sie schneiden zu, probieren an und nähen Ihr Klei
nach den eigenen Maßen - Nähtipps. dungsstück.
Bitte mitbringen: Nähutensilien (u.a. Schere, Stecknadeln, Nähgarn. Weite Materialkosten (3,00 Euro) bitte im Kurs bezahlen. Bitte Stoffreste (alter
re Informationen am 1. Kursabend), Stoffreste, alter Reißverschluss. Näh Kissenbezug) oder 0,5 Meter Baumwollgewebe (kein Jersey!) und Nähuten
maschinen stehen zur Verfügung. silien (Nähgarn, Schere, Stecknadeln) mitbringen. Bitte richten Sie sich
darauf ein, dass im Kurs keine gemeinschaftliche Pause vorgesehen ist.
Sollten Sie sich einmal verspäten und das Schultor verschlossen sein, rufen
Sie diese Handy-Nr. an, um Ihnen öffnen zu können: 0152 21725728. Der
Eingang befindet sich auf der linken Seite des Hauptgebäudes.
Eingang befindet sich an der linken Seite des großen Schulgebäudes.
Sigrid Münzberg Nach der Ausbildung Csilla Szabó studierte an der Kunst-
zur Damenmaßschneiderin und dem hochschule in Cluj (Rumänien) und
Modedesignstudium zeigt sie seit arbeitet als Textilkünstlerin und
mehreren Jahren Menschen aller Modedesignerin mit eigenen Label.
Altersstufen, wie diese ihre individuelle Langjährige Erfahrungen mit Gestal-
Lieblings-Kleidung gestalten können. tung, Stoffen und Techniken sind das
www.sekundär-schick.de Fundament ihres Unterrichts.

GESTALTEN
CS ILLA S ZA B Ó
Mi213-004H 19.09.–05.12.2023
Kein Unterricht am 3. , 24. und 3 1 . 1 0 . 7 0 , 4 0 E U R O ermäßigt
S A 2 3 . 09. , 10. 00–13. 00 U H R
S CH UL E , R AVE N É STR . 12
Raum 212 ( Hauptgebäude Seiteneingang links)
Nähtechniken
KULTUR
Für Anfängerinnen und Anfänger
Sie erlernen hier grundlegende Nähtechniken anhand von Offene
Übungsstücken: Verschiedene Naht- und Saumarten, Ver
säuberung, Reißverschlüsse einnähen, Eingrifftaschen, Ab
Schneiderwerkstatt
näher, Bund, Knopflöcher anfertigen und ähnliches. Mit der „offenen Werkstatt“ bietet die VHS Berlin Mitte
Bitte mitbringen: Stoffreste (kein Jersey), Stoffschere, Garn, Stecknadeln eine Veranstaltungsform, die es erlaubt, Werkstattkapazi
und ein Maßband. Nähmaschinen stehen zur Verfügung. Bitte richten Sie täten und Know-how individuell zu nutzen. Angesprochen
sich darauf ein, dass im Kurs keine gemeinschaftliche Pause vorgesehen
ist. sind Interessenten, die frei arbeiten oder die Möglichkeit der
Sollten Sie sich einmal verspäten und das Schultor verschlossen sein, rufen Fachberatung bzw. Einzelkonsultation wahrnehmen wollen.
Sie diese Handy-Nr. an, um Ihnen öffnen zu können: 0152 21725728. Der Sie erhalten Beratung zu Ihren individuellen Schneiderpro
Eingang befindet sich an der linken Seite des großen Schulgebäudes.
jekten (z.B. Nähtipps, Änderungs-/Reparaturtipps, Informa
ZU R PE R S O N C S I LLA S ZA B Ó: SI E H E SE I T E 1 0 4
tionen zu Kleidungsgestaltung, Textildruck und Stoffkauf…)
CS ILLA S ZA B Ó oder können unvollendete Arbeiten (z.B. aus dem letzten
Mi213-016H 2 3 . 1 1 . – 1 4 . 1 2 . 2 0 2 3 VHS Kurs) fertig stellen.
Darüber hinaus erhalten Sie Feedback zu eigenen Arbeiten
4 X DO, 18. 00–21. 00 UHR 5 5 , 2 0 E U R O Entgelt
und treffen Gleichgesinnte zum Austausch. Nähmaschinen
S CH UL E , R AVE N É STR . 12 3 2 , 8 0 E U R O ermäßigt
stehen zur Verfügung.
Raum 212 ( Hauptgebäude Seiteneingang links)
dung ist erforderlich. Bitte Nähutensilien mitbringen (Stoffe bzw. Stoffreste
Grundlagen der
zum Üben, Vlieseline, Garne, ggf. Kleidungsstück…). Die Werkstattkapazi
tät ist auf 6 Teilnehmer*innen begrenzt.
Schnittkonstruktion Sollten Sie sich einmal verspäten und das Schultor verschlossen sein, rufen
Sie diese Handy-Nr. an, um Ihnen öffnen zu können: 0152 21725728.
Z U R P ER S O N S I G RI D M Ü N Z B ER G : S I EH E S EI T E 1 0 4
Das Prinzip der Schnittkonstruktion besteht darin, Proportio
W ER K STAT T L EI T ERI N S I G R I D M Ü N Z B ER G
nen und Maße des 3-dimensionalen menschlichen Körpers
Mi213-015H 11.12.2023
auf Papier zu übertragen, um 2-dimensionale Schnittteile
S C H U L E, RAV EN ÉST R . 1 2 Raum 2 1 2
zu erhalten, aus denen dann maßgerechte Kleidung erstellt
( Hauptgebäude Seiteneingang links)
werden kann. Angefangen beim Rock werden wir Grund
schnitte erstellen, um so das Prinzip der Schnittkonstruktion
verstehen zu lernen. Die Konstruktion erfolgt im Maßstab
1:4 und ist für Frauen und Männer geeignet. Upcycling: Yogakissen
Materialien bitte mitbringen: A4 Zeichenblock, Bleistift, Radiergummi,
Transparentpapier (Butterbrotpapier geht auch), Geodreieck, Maßband,
und Bodenkissen selber
Zirkel, Schere, Lineal, Kleber/ Klebeband, Taschenrechner, wenn vorhan
den: Kurvenlineale (z.B. Burmester-Schablonen).
nähen
ZU R PE R S O N S I GR I D M Ü N Z B E R G : SI E H E SE I T E 1 0 4
Nachhaltig mit Nadel und Faden
S IG RID M ÜN ZB E R G Dieser Upcycling Kurs ist die Wiedergeburt abgelegter bzw.

Mi213-008H 18./19.11.2023 kaputter Kleidungsstücke im Körper eines Yoga-/Bodenkis
1 5 Unterrichtseinheiten 8 – 1 4 Teilnehmer/-innen sens – ein kreativ ökologischer Nähkurs für Männer und
S A/S O 10. 00–16. 00 UHR 5 0 , 5 0 E U R O Entgelt Frauen (auch Nähanfänger*innen) und gut für die Umwelt.
V H S , LI N I E N STR . 162 2 9 , 5 0 E U R O ermäßigt Mitzubringen sind abgelegte Kleidungsstücke wie z.B. zwei Jeans (oder
Raum 4. 10 eine Lederjacke oder alte Bettwäsche) aus der die Kissenhülle entsteht,
sowie sehr viele Stoffreste/kaputte Kleidungsstücke für die Füllung oder
eine Kissenfüllung. Und ein Reißverschluss ca. 55 - 60 cm lang. Wenn
vorhanden, ebenso bitte einen Rollschneider sowie die Schneideunterlage
mitbringen sowie sonstige Nähausstattung (Garn, Schere, Stecknadeln …).
Sie diese Handy-Nr. an, um Ihnen öffnen zu können: 0152 21725728.
Z U R P ER S O N S I G RI D M Ü N Z B ER G : S I EH E S EI T E 1 0 4

GESTALTEN
S IG R I D M ÜN Z B E R G Es besteht die Möglichkeit, bei der Kursleiterin zu Kursbeginn eine Auswahl

verschiedener veganer Garne (Bambus, Hanf, Leinen und Baumwolle) zum
Mi213-019H 01.09.–15.09.2023
Preis von 15 € bis 30 € (ohne oder mit Stricknadel) zu erwerben.
3 X F R , 18. 00–21. 15 U H R 4 5 , 8 0 E U R O Entgelt Alice Anquetin wuchs in Frankreich auf
S CH ULE , R AVE N É STR . 1 2 2 7 , 8 0 E U R O ermäßigt und strickt bereits seit ihrer Kindheit.
Raum 212 ( Hauptgebäude Seiteneingang links) Mittlerweile übt sie ihre Strickleiden-
schaft beruflich aus. Hierbei liegt ihr
Fokus vor allem auf faire Wolle aus
UpCycling-Vom Frankreich. Sie lebt und arbeitet seit
2014 in Berlin.
Schrankhüter zum
Designerstück A L I C E A N Q U ET I N
Mi213-010S 21.07.–04.08.2023
Egal ob zu klein, verblichen, zerschlissen oder Stoffrest: aus 8 Unterrichtseinheiten 4 – 8 Teilnehmer/-innen
jedem Stück wird ein neues Designerstück. Im Upcycling 3 X F R, 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 3 0 , 4 0 EU R O Entgelt
Kurs kann jede*r aus abgelegter Kleidung eigene Mode ge V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 1 9 , 2 0 EU R O ermäßigt
stalten: ob Nähanfänger*in oder bereits Profi. Zunächst fin Raum 4 . 0 8
den Sie Kleidungsstücke, die aus dem Dornröschenschlaf
erweckt werden sollen. Anhand dieser Artikel überlegen wir
gemeinsam, was daraus entstehen könnte. Es werden Skiz
zen angefertigt und Sie entwickeln Ihre eigenen Designer
Grundkurs Stricken
modelle. Sie schneiden zu, trennen evtl. auch einige Nähte Für Anfänger*innen mit
auf, probieren, dekorieren und nähen Ihr eigenes neues Klei
dungsstück oder Accessoire.
und ohne Vorkenntnisse
Für Frauen und Männer geeignet. Bitte einige (abgelegte) Kleidungsstücke Sie können hier die Grundlagen dieser faszinierenden Hand
und Stoffe (Reste) mitbringen, ebenso Nähutensilien, Stifte, Papier. Evtl.
arbeitstechnik erlernen. Wir beginnen mit dem Maschen
Zusatzmaterialien wie Einlage, Bänder, Knöpfe sind sicher auch hilfreich.
Kenntnisse im Umgang mit der Nähmaschine sind von Vorteil, werden aber anschlag sowie rechten und linken Maschen. Wir stri
nicht vorausgesetzt. Bitte richten Sie sich darauf ein, dass im Kurs keine cken einfache und später komplexere Muster (z.B. Rippen,
gemeinschaftliche Pause vorgesehen ist.
Schachbrettmuster, Zöpfe, Halbpatent). Damit können Sie
einfache Accessoires (Schal, Stulpen oder Ähnliches) gestal
Eingang befindet sich auf der linken Seite des Hauptgebäudes. ten. Sie erfahren außerdem, wie man zu- und abnimmt, um
ZU R P E R S O N S I GR I D M Ü N Z B E R G : SI E H E SE I T E 1 0 4 nach einem Schnitt stricken zu können.
S IG R I D M ÜN Z B E R G Der Kurs richtet sich an Anfänger*innen mit und ohne Vorkenntnisse.
Mi213-020H 13.10.–08.12.2023 Bitte Stricknadeln Stärke 6 bis 8 und dicke Wolle mitbringen. Bitte richten
Sie sich darauf ein, dass im Kurs keine gemeinschaftliche Pause vorgese
hen ist.
7 X F R , 18. 00–21. 00 U H R 9 6 , 2 0 E U R O Entgelt
Kein Unterricht am 27. 1 0 . und 3 . 1 1 . 5 4 , 2 0 E U R O ermäßigt Sie diese Handynr. an, um Ihnen öffnen zu können: 0152 21725728. Der
S CH ULE , R AVE N É STR . 1 2 Eingang befindet sich an der linken Seite des großen Schulgebäudes.
Raum 212 ( Hauptgebäude Seiteneingang links)2 1 2 Z U R P ER S O N C S I L L A S ZA B Ó : S I EH E S EI T E 1 0 5
C S I L L A S ZA B Ó
Nachhaltig stricken –
Mi213-011H 13.11.–04.12.2023
sommerlicher Strickkurs 4 X M O , 1 8 . 0 0 – 2 1 . 0 0 U H R
S C H U L E, RAV EN ÉST R . 1 2
Gestrickt wird nur im Winter? Keinesfalls! Überzeugen Sie Raum 2 1 2 ( Hauptgebäude Seiteneingang links) 2 1 2
sich davon, dass sich mit den verschiedensten Garnen auch
schöne Stücke für den Sommer zaubern lassen. Leinen,
Baumwolle oder Hanf sind perfekte (vegane) Garne, um z.B. Modezeichnen
ein sommerliches Top oder einen leichten Schal entstehen
zu lassen. Grundkurs
Dieser Kurs nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise in die Die künstlerische Darstellung von Mode erfordert neben
Welt der nachhaltigen und pflanzlichen Garne, die auch in dem anatomischen Verständnis von Menschen vor allem
Europa produziert werden. Zusammen werden wir verschie die Formgebung der Kleidung, die Beschaffenheit von Stof
dene Materialien entdecken und kennenlernen und natürlich fen, Mustern und Farbgebung...
auch selbst zur Stricknadel greifen und dabei Grundlagen
des Strickens erlernen.
Der Kurs richtet sich an Personen ohne Vorkenntnisse oder Strickanfän
ger*innen. Die Kursleiterin kann Fragen auch auf Französisch und Englisch
beantworten.
Bitte bringen Sie folgende Materialien mit: Ein Knäuel Bio-Baumwolle und
Stricknadeln mit der Nadelstärke 4 mm bis 6 mm.

Werde
Kursleit
www.b
er*in
erlin.de
/vhsmi
tte
Eröffne anderen
Perspek�ven.
GESUNDHEIT 108
Gesundheitsförderung und die Ausbildung eines besseren Gesundheitsbewusstseins sind

wichtig. Unsere Kurse unterstützen die Suche nach individuellen Handlungsstrategien.
Sie bieten die Möglichkeit, neues Verhalten zu erlernen wie die Fähigkeit, sich zu ent-
spannen, physiologisch richtig zu bewegen und sich genussvoll und gesund zu ernähren.
So können das eigene Wohlbefinden und zugleich die Lebensqualität gesteigert werden.
Durch eine nach innen gerichtete Aufmerksamkeit kann Bewegungseinschränkungen,
Stress und Burn-Out-Syndrom individuell entgegen gewirkt werden.

GESUNDHEIT 109
Wohl
befinden
erleben
GESUNDHEIT
Gesundheit
Programminfo 110
Elternakademie 111
Entspannung und Körpererfahrung 111
Fitness, Gymnastik und Sport 131
Prävention, Erkrankung, Heilmethoden 143
Gesunde Ernährung und Internationale Küche 144
A X I NJA S C H Ü T ZE
PROGRAMMSERVICE
D I 9: 00 – 11: 00 U H R U ND D O 13: 00 – 15: 00 U H R
T E L E F O N: 030 9018 37429
E - M A I L : axinja . schuetze @ ba - mitte . berlin . de
TA NJA WA L D E C K
Raum 1. 05
T E L E F O N: 030 9018 374 24
E - M A I L : tanja.waldeck@vhsmitte.de

GESUNDHEIT Programminfo 110
Programminfo
Beratung Qualitätssicherung in
Beachten Sie bitte, dass an den Berliner Volkshochschulen der Gesundheitsbildung
keine Therapien durchgeführt werden. Unsere Kurse die Die Berliner Volkshochschulen sind zertifiziert nach der
nen der Gesundheitsförderung, der Selbsterfahrung, der Methode der European Foundation for Quality Management
Hilfe zur Selbsthilfe. Sind Sie erkrankt, befragen Sie bitte (EFQM).
vor einer Anmeldung Ihre Ärztin/Ihren Arzt, ob der Kurs den
Heilungsprozess nicht gefährdet bzw. diesen unterstützen
kann. Hygienekonzept
Bitte achten Sie während der Kurse auf Signale Ihres Kör Unser Ziel ist eine geregelte und sichere Durchführung der
pers, trainieren Sie nicht bis an Ihre Leistungsgrenze, neh Gesundheitskurse. Der Schutz aller Teilnehmenden, Kurslei
men Sie die Fachkompetenz der Kursleitung in Anspruch tenden und Mitarbeitenden steht hierbei an oberster Stel
und finden Sie für sich ein vernünftiges Maß. Beachten Sie le. Wir haben ein Hygienekonzept für unsere Lehrstätten,
bitte auch, dass die Turnhallen und Gymnastikräume nur welches die erforderlichen Maßnahmen zur Durchführung
mit sauberen Sportschuhen mit heller Sohle betreten wer sowie Gestaltung des Kursbetriebes beinhaltet, ausgearbei
den dürfen. Haben Sie Fragen zum Kurs oder möchten Sie tet und auf unserer Webseite veröffentlicht (www.berlin.de/
sich bei der Kursauswahl beraten lassen, bieten wir Ihnen vhsmitte-hygienekonzept). Das Hygienekonzept wird lau
einen telefonischen Beratungsservice an oder vereinbaren fend aktualisiert und um Neuerungen ergänzt.
Sie einen persönlichen Termin. Auf unserer Webseite veröffentlichen wir aktuelle Kurs- und
Bildungsangebote, die Sie wie gewohnt auch online buchen
Qualifikation unserer Kursleitenden können.
Alle unsere Kursleitenden verfügen über eine qualifizierte https://www.berlin.de/vhs/volkshochschulen/

fachliche Ausbildung. Sie arbeiten kontinuierlich in ihrem mitte/kurse/gesundheit/
entsprechenden Fachgebiet an der Aktualität des Angebots.
Alle sichern durch regelmäßige Fort- und Weiterbildungen
die Qualität der Lehrveranstaltungen.
Informationen zur Qualifikation der Dozentinnen und Do Wir wünschen Ihnen viel Freude im Kurs und Gesundheit!
zenten finden Sie in den Kursbeschreibungen. Weitere
Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage
www.berlin.de/vhsmitte zu Qualifikation und Kompetenzen
der Kursleitenden.
Bonussystem aktuell
Unabhängig von den Regelungen für Präventionskurse be
stimmen die gesetzlichen Krankenkassen in ihren Satzun
gen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen eines
Bonus-Systems anerkennen. Die Verfahren sind sehr unter
schiedlich, bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkas
se. Bei Vorliegen der Voraussetzungen können Sie sich in
unseren Servicebüros zur Bestätigung Ihrer regelmäßigen
Teilnahme das Bonusheft abstempeln lassen.

GESUNDHEIT Elternakademie 111
Elternakademie TA N J A H Ü B N ER
Mi300-030H 12.09.–17.10.2023
Sanfte Hände – V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
Raum 4 . 1 2
Babymassage
nach Leboyer
Entspannung,
für Eltern mit Babys
Körpererfahrung,
Mittlerweile sind die positiven Wirkungen der Babymassage
auch wissenschaftlich belegt: Babys, die regelmäßig mas sanfte Bewegung
siert werden, zeigen eine bessere körperliche und motori
sche Entwicklung, sind aufmerksamer und schlafen besser.
Durch die stimulierenden Berührungen werden Atmung und
Immunsystem angeregt und das Verdauungssystem unter
Yoga, Entspannung
und Körperbewusstsein
GESUNDHEIT
stützt. Besonders sollte uns aber der sanfte Dialog zwischen
Eltern und Kind am Herzen liegen. Es ist für beide einfach
schön! Die Berührungen geben Halt, Geborgenheit und Si Zur Geburtsvorbereitung
cherheit und schaffen eine besondere Bindung, die über die für Schwangere
Babyzeit hinaus begleitet.
Achtsamkeit und Yoga zeigen wunderbare Wege auf, um
Wichtig ist: alle Babys sind willkommen, ob unruhig, schrei
sich während der Schwangerschaft entspannt und effektiv
end oder müde.
auf die Geburt vorzubereiten. Dies hilft dir, dich in dieser Zeit
Empfohlenes Alter: 2 bis 10 Monate. der Veränderung erneut zu finden, dich zu entwickeln und
Körperbewusstsein aufzubauen um angstfrei und selbstbe
stimmt die Geburt deines Kindes zu erleben.
Tara W. Rödel arbeitet als Heilpraktikerin, als
Krankenschwester in der Notaufnahme, ist Kursleite- Durch Körperarbeit lernst du optimale Geburtspositionen –
rin verschiedener Eltern-Kind-Kurse und selbst Mutter und Bewegungen zur Unterstützung deines Babys auf sei
von drei Kindern. nem Geburtsweg und zu einer leichten Geburt.
TARA W. R Ö DE L Neben dem Erlernen von Wehenatmen – und Tönen, die

Mi300-020H 15.11.–13.12.2023 dich durch alle Phasen der Geburt begleiten, beckenöffnen
1 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 1 Teilnehmer/-innen dem Yoga und Yoga für spezifische Beschwerden, stärken
5 X MI , 10. 00–11. 30 UHR 3 7 , 5 0 E U R O Entgelt auf mentaler und emotionaler Ebene dein Geburtsmantra,
V H S , A N TO N STR . 37 2 3 , 5 0 E U R O ermäßigt Selbsthypnose und Entspannungsübungen.
Raum C 5
Dieser Workshop kann ab dem 4. Schwangerschaftsmonat
besucht werden und ist eine gute Ergänzung zum klassi
F. M. Alexander-Technik schen Geburtsvorbereitungskurs.

Bitte Decke, Kissen, Papier und Stift mitbringen.
für Eltern und Babys Runa Bulla ist Masseurin/med.
Bademeisterin und unterrichtet
F. M. Alexander-Technik unterstützt die Bewegungsentwick
langjährig Yoga, Pilates und verschiede-
lung Ihres Kindes und hilft, frühkindliche Reflexe vollständig
nen Massageformen aus dem
zu integrieren. In diesem Kurs lernen Mütter und Väter, dies
therapeutischen als auch aus dem
zu nutzen! Es erwartet Sie eine ruhige Atmosphäre mit der
Wellnessbereich. Ihr Wissen und ihre
Möglichkeit eines Austauschs. Tipps zum rückenfreundli
Erfahrungen aus den verschieden
chen Tragen runden das Programm ab.
Bereichen fließen in ihren Kursen und
Für Babys von 1 bis 15 Monaten. Workshops mit ein, sodass der
ganzheitliche Aspekt im Vordergrund
steht.
Tanja Hübner ist ausgebildete
Alexander-Technik-Lehrerin. Ihr
Unterricht ist durch ihre langjährige RU N A B U L L A
Erfahrung als Tanz- und Bewegungsleh- Mi300-050H 23./24.09.2023
rerin beeinflusst, darüber hinaus 7 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
beschäftigt sie sich mit der Verbindung SA/SO 10.00–13.00 UHR 3 0 , 7 3 EU R O Entgelt
von Alexander-Technik und den V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 1 9 , 7 3 EU R O ermäßigt
frühkindlichen Reflexen. Raum 4 . 0 9

GESUNDHEIT Entspannung, Körpererfahrung, Sanfte Bewegung 112
Autogenes Training – Anke Heuer hat an der Musikhochschu-

le „Carl Maria von Weber“ in Dresden
Grundkurs Gesang und Gesangspädagogik
studiert. Neben ihrer Tätigkeit als
Grundkurs Sängerin unterrichtet sie seit vielen
Jahren und gibt Kurse auch außerhalb
Das Autogene Training ist eine Methode der Tiefenent Berlins. Ein freudvoller Umgang mit der
spannung, bei der gelernt wird, sich selbst besser wahrzu eigenen Stimme – das ist das Hauptan-
nehmen und zu beeinflussen und bietet bei regelmäßigem liegen ihrer pädagogischen Arbeit.
Üben eine wirkungsvolle Selbsthilfe für den Alltag und den
A N K E H EU ER
Beruf, um die Gesundheit zu stärken und Stress vorzubeu
Mi301-035H 04.09.–11.12.2023
gen. Im Kurs werden die sechs Grundübungen (Schwere-,
Wärme-, Atem-, Herz-, Bauch- und Stirnübung) vorgestellt
und geübt. Der Austausch in der Gruppe unterstützt diese
neuen Erfahrungen.
Raum 0 . 0 8
Bitte bequeme Kleidung, warme Socken, eine Decke und ein kleines Kissen
mitbringen. Regelmäßige Teilnahme und Bereitschaft zum Üben zu Hause
A N K E H EU ER
sind erwünscht.
Mi301-036H 04.09.–11.12.2023
Andreas Brüning ist Dipl. Sozialpädago- 2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
ge, Master in Science Communication 12 X MO, 20.00–21.30 UHR 7 5 , 2 0 EU RO Entgelt
und seit 1996 Kursleiter für Autogenes V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 4 1 , 6 0 EU RO ermäßigt
Training. Raum 0 . 0 8
A N K E H EU ER
Mi301-037H 07.09.–07.12.2023
AND R E A S B R ÜN I N G
V H S , A N TO N ST R. 3 7 4 1 , 6 0 EU RO ermäßigt
Mi301-011H 05.09.–05.12.2023
Raum C 5
1 1 X D I , 17. 30–19. 00 U H R 7 1 , 8 0 E U R O Entgelt A N K E H EU ER
V H S , LI N I E N STR . 162 4 1 , 0 0 E U R O ermäßigt Mi301-038H 07.09.–07.12.2023
Raum C 5
Wochenend-Workshop
A N K E H EU ER
Mi301-046H 21./22.10.2023
Raum 0 0 4
Auch ohne musikalische Vorkenntnisse werden die Teilnehmenden schnell
warm
Entspannung GYROKINESIS® Training

durch Gesang Das GYROKINESIS® Training ist besonders gelenkschonend
und vitalisierend. Die Stunde fängt mit Selbstmassage-
Übungen an, um den ganzen Körper und die Energiebah
Singen vertreibt nicht nur trübe Gedanken, sondern hilft
nen zu erwecken.
auch dem Körper, sich aktiv zu entspannen. Mit Atem-,
Stimm- und Rhythmusübungen werden wir uns sehr leich Einfache Atemmuster werden mit Ganzkörperbewegungen
te ein- und mehrstimmige Stücke aus der klassischen, Pop- kombiniert: Das stimuliert die Muskulatur, das Herz-Kreis
und Jazzmusik erarbeiten. Der freie und lustvolle Umgang lauf-, Lymph- und Nervensystem. Durch rhythmische Übun
mit der eigenen Stimme sowie das Erlebnis gemeinsam er gen schaffen wir Raum in den Gelenken und Beweglichkeit
zeugter Klänge und die so erreichbare Entspannung stehen in der Wirbelsäule. Jede Bewegung fließt im Training weich
im Vordergrund der Kurse, die von einer Sängerin/einem ineinander. Wir praktizieren auf dem Stuhl, am Boden und
Sänger geleitet werden. Noten oder andere musikalische im Stand.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Bitte in lockerer, bequemer Kleidung kommen.

Ziel des GYROKINESIS®Trainings ist es, die Koordination der Bitte mitbringen: Gymnastikmatte (oder Alternative), Hand
Bewegung mit dem Atmen zu fördern, sowie geistige Klar tuch, Hallensportschuhe sowie eine Mund-Nasen-Bede
heit und innere Ruhe. Jeder kann die Methode praktizieren ckung für Treppen und Flure. Achtung: Umkleiden und Du
und von der Vitalisierung des eigenen Körpers profitieren: schen erfolgen zu Hause. Während des Kurses gelten die
eine aufrechte Sitzposition, gesunde Gelenke und eine ent aktuellen Berliner Kontaktbestimmungen wegen der Coro
spannte Muskulatur gewinnen! na-Pandemie und die Hygieneregeln der Volkshochschule.
Bitte in bequemer Kleidung kommen, mit Socken oder Barfuß. Carole Martiné ist in Paris geboren. Sie
Die Kursleiterin spricht auch Spanisch und Englisch. studierte Musikwissenschaft, Jazz und
Musikpädagogik in Paris und Tours. Sie
Andrea Krohn kommt aus Brasilien und ist Tanzpäda-
ist als Sängerin und Gesangspädagogin
gogin und GYROKINESIS® Trainerin. Die Methode hat
in Berlin tätig. Im Vordergrund steht
sie kennengelernt, als sie selbst mit einer Verletzung
immer der Spaß am Singen!
zu kämpfen hätte. Seit 2010 unterrichtet sie in
Deutschland: Ihr Schwerpunkt ist, bewusste
Bewegung mit Freude zu vermitteln.
CA R O L E M A RT I N É
ANDRE A K R O HN
Mi301-055H 16.12.2023
Mi301-010H 09.10.–11.12.2023
6 Unterrichtseinheiten 6 - 1 6 Teilnehmer/-innen
GESUNDHEIT
S A 1 0 . 0 0 - 1 5 . 0 0 U H R 2 6 , 0 0 EU R O Entgelt
8 X MO, 19. 30–21. 00 UH R 5 8 , 4 0 E U R O Entgelt
Raum 305 (Aula, nicht barrierefrei)
Raum 205
Weihnachtslieder Französische Chansons

Die Weihnachtszeit ist auch eine Zeit der Lieder. Gemein
singen
sam wollen wir die Vorweihnachtszeit singend begrüßen.
Die Weihnachtslieder werden einstimmig oder in leich
Wochenend-Workshop
ter Zweistimmigkeit erklingen und vorrangig in deutscher „Quand il me prend dans ses bras, je vois la vie en rose“
Sprache gesungen. Musikalische Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich, Freude und Leichtigkeit stehen im Mittelpunkt. Französisch ist die Sprache der Poesie und wird als eine
sehr musikalische Sprache bezeichnet. Wir entdecken die
ZU R PE R S O N A N K E HE UER : SI E H E SE I T E 1 1 2
berühmten französischen Klassiker, erarbeiten ein kleines
Chanson-Repertoire, und lernen so – gemeinsam singend –
ANKE HE UE R mit der Aussprache und dem Vokabular umzugehen!
Mi301-051H 16.12.2023
Minimale französische Vorkenntnisse sind erforderlich.
S A 1 0 . 00–15. 00 UHR 2 6 , 0 0 E U R O Entgelt Bitte in lockerer, bequemer Kleidung kommen
Z U R P ER S O N CA R O L E M A RT I N É: S I EH E O B EN
Raum 0. 08
CA R O L E M A RT I N É
Französische Mi301-057H 26.11.2023
Weihnachtslieder
SO 10.00–15.00 UHR 2 6 , 0 0 EU R O Entgelt
Wochenend-Workshop Raum 0 . 0 8
„Vive le vent, vive le vent, vive le vent d´hiver!“
Französisch ist die Sprache der Poesie und wird als eine Leicht & gesund –
sehr musikalische Sprache bezeichnet. Zur Vorweihnachts
zeit erarbeiten wir ein kleines Repertoire an Weihnachtslie mit Basenfasten
dern, das auch unter dem Tannenbaum gesungen werden
Basenfasten ist eine einfache Möglichkeit Körper & Geist
kann und lernen so - gemeinsam singend - mit der Ausspra
zu „entschlacken“ und ihn mit neuer Energie aufzuladen.
che und dem Vokabular umzugehen!
An vier Terminen wirst du basenfasten lernen, gemeinsam
Französische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. mit der Gruppe leckere Getränken & Mahlzeiten vorbereiten,
Techniken der Entspannung & Selbstreflektion lernen, erfah
Carole Martiné ist in Paris geboren. Sie studierte Musikwis
ren wie du dich im Alltag gesünder ernähren kannst, einfa
senschaft, Jazz und Musikpädagogik in Paris und Tours. Sie
che Bewegungseinheiten ausprobieren und dich mit deinem
ist als Sängerin und Gesangspädagogin in Berlin tätig. Im
Körper & deinem Essverhalten auseinandersetzen.
Vordergrund steht immer der Spaß am Singen!

Bei diesem 4-tägigen ambulanten Retreat mitten in Berlin, Das Konzept von Ki, Yin und Yang und dem Zyklus der Ele
lernst du… mente wird durch einfache Übungen am eigenen Körper
– wie Du basische Ernährung in deine tägliche Ernährung erfahrbar. Dazu zählen Druckmassagetechniken aus dem
intergierst, damit deinen Körper mit allen Nährstoffen Shiatsu, aber auch kurze Meditationen und Achtsamkeits
versorgst und dauerhaft gesünder lebst übungen. Diese wirken entweder ausgleichend und harmo
– welche Vorteile basische Nahrung für deine Gesundheit nisierend oder aktivierend. So erfahren Sie, welchen Zusam
hat menhang es zwischen Ihrem Körper und Ihrem emotionalen
– wie Du nicht nur dein Körper, sondern auch deinen Geist sowie mentalen Wohlbefinden gibt, woran Sie Ungleichge
“entschlacken” kannst wichte erkennen und wie Sie diese ausbalancieren bzw.
– welche Techniken Du anwenden kannst, um loszulassen, das jeweilige Element konkret stärken können. Außerdem
den Kopf freizukriegen und deine Körpersignale zu spü erhalten Sie zu jedem Meridian weitere Forschungsaufga
ren, um täglichen Stress zu reduzieren ben für Zuhause: Audios zur Vertiefung, Reflexionsfragen
sowie einen Fokus der Woche und natürlich verschiedene
Der Kurs ist für vielbeschäftigte Frauen & Männer, die unter Körperübungen, die Sie zwischen den Kurstagen leicht in
chronischen Stress leiden und das Bedürfnis haben abzu den Alltag integrieren können. Alle Inhalte werden mehr
schalten. Im Kurs sind alle willkommen, die sich für eine mals wiederholt und es gibt Raum für Fragen und Aus
gesunde Lebensführung interessieren, dauerhaft Abneh tausch. Im Vordergrund stehen dabei Genuss, spielerisches
men möchten und ihre Ernährung verändern. Der Kurs eig Experimentieren und Erkunden der fünf Elemente in uns
net sich super für alle, die auf mehr vegetarische und/oder und unserem Leben.
vegane Ernährung umsteigen wollen. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Bitte tragen Sie bequeme und
lockere Kleidung. Sie benötigen einen Teppich oder eine Yogamatte sowie
Der Kurs ist kein Fasten, daher sind auch schwangere & eine bequeme Sitzunterlage für den Boden.
stillende Frauen willkommen oder Menschen, die Medika Halten Sie Papier und Buntstifte bereit und Ihre Fingernägel möglichst kurz.
mente nehmen.
Astrid Ohnmacht ist Shiatsu-Praktikerin (Dipl.) und
Wenn körperlich Einschränkungen oder Fragen zu persön Erwachsenenbildnerin (M. A.). In ihrer Berliner Praxis
licher Situation vorliegen, bitte Kontakt mit Kursleiterin auf begleitet sie seit vielen Jahren Menschen mit Shiatsu,
nehmen. Klang und Massage. Sie ist fasziniert von dem
für die Verpflegung & Materialien sind 50.-€ in Kursentgelt enthalten.
Zusammenspiel zwischen Körper, Geist und Emotio-
nen sowie dem Zyklus der fünf Elemente. Dieses
KATYA, Mutter von zwei Kindern, ärztl. Wissen und die Erfahrungen gibt sie mit großer
geprüfte Fastenleiterin & Ernährungs- Freude in Onlinekursen weiter. Die Theorie wird darin
coach. Gründerin von FrauWow Fasten. durch spielerisches Experimentieren und Erforschen
Begleitet Frauen in Online-Fastenkursen am eigenen Körper erfahrbar.
& Coachings für achtsames Essen.
Katya ist darauf spezialisiert Menschen A ST R I D O H N M A C H T
persönlich bei einer individuellen Mi301-080H 04.10.–29.11.2023
Ernährungsumstellung zu begleiten, die 1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 8 Teilnehmer/-innen
langfristig zu Normalisierung des 8 X DO, 19.00–20.30 UHR 6 0 , 8 0 EU RO Entgelt
Gewichts führt. Dabei werden alle O N L I N E 3 8 , 4 0 EU RO ermäßigt
restriktiven Essensmuster aufgelöst

und eine ausgewogene Ernährung
ohne Verbote angestrebt. Meditation
KAT HA R I N A B E D R I K
Verschiedene Techniken
Mi301-065H 02.11.–05.11.2023
kennenlernen
DO + F R 17. 00–20. 00 U H R 1 2 1 , 0 0 E U R O Entgelt
In diesem Kurs erfahren Sie, was Meditation ist, wie sie zu
erlernen und anzuwenden ist. Sie bekommen einen Über
blick über verschiedene Meditationstechniken: welche
Raum 4. 04;
Techniken Stress abbauen, Gedanken abschalten helfen,
Tagesaktivität oder Nachtruhe fördern. Sie erfahren, wie Sie
Die fünf Elemente: Ängste (z.B. Prüfungsangst), Zweifel, Wut loswerden, Ver
spannungen vermeiden und Schmerzen lindern können. Sie
Entspannung und Genuss lernen abzuschalten, sich körperlich und geistig zu entspan
nen und zu erholen. Es wird erklärt, wie Sie diese Techniken
im Alltag speichern und nach Bedarf in jeder Situation mental abrufen
können.
Was genau sind eigentlich die fünf Elemente? Und wie kann
ich sie in meinem Alltag nutzen? Darum geht es in diesem Mit Entspannungsübungen
praktischen Kurs. Jede Woche erkunden wir ein Element: Bitte lockere Kleidung, warme Socken und Schreibmaterial mitbringen.
Metall, Erde, Feuer, Wasser und Holz sowie je zwei Meridia
ne und ihr Lebensprinzip.

Anja Bodenstein hat Staatswissen- W O C H EN EN D KU RS
schaften und Sozialpolitik studiert und L EI Z H A N G

viele Jahre in einem klassischen Mi301-110H 28./29.10.2023
Bürojob gearbeitet. Aus dem Wunsch 1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
heraus durch ein Gleichgewicht von SA/SO 10.00–17.00 UHR 5 2 , 8 0 EU R O Entgelt
Bewegung und Entspannung einen V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 3 0 , 4 0 EU R O ermäßigt
Ausgleich zum Alltag zu leben, vertiefte Raum 2 . 0 3
sie ihr Wissen über Yoga. Heute gibt sie
dieses als fundiert ausgebildete
Yogalehrerin, als Personal Trainerin und
Ernährungsberaterin von Herzen weiter.
Stressbewältigung
„In meinen Klassen gestalte ich durch Achtsamkeit
körperlich und geistig ganzheitlich
ansprechende Sequenzen. Mir ist dabei Eine Einführung in das
das achtsame Zentrieren genauso Thema Stressbewältigung
wichtig wie Aufrichtung und kraftvolle
Ruhe.“
mit Achtsamkeit
GESUNDHEIT
W O CH E N E N D KUR S MBSR (Mindfulness-Based Stress Reduction) ist ein erfah
rungsorientiertes Trainingsprogramm, das jahrtausendealtes
ANJ A B O D E N STE I N
Wissen über die positive Wirkung von Meditation, Geistes
Mi301-090H 03.09.2023
schulung und Körperarbeit mit modernen Erkenntnissen
der Stressforschung, Psychologie und Kommunikationsfor
schung vereint. MBSR wurde vor ca. 25 Jahren von Prof.
Jon Kabat-Zinn an der Universitätsklinik Massachusetts ent
Raum 4. 09
wickelt und zeigt Menschen einen Weg auf, wie sie durch
das Erlernen und Praktizieren von Achtsamkeit wieder mehr
Qigong und Kalligraphie Präsenz, Gelassenheit und Lebendigkeit in ihr Leben brin
gen können. MBSR richtet sich an Menschen, die Wege su
chen, mit Stressbelastungen in Beruf und Privatleben hilf
Vereinigung der Bewegungen reich umzugehen, die körperlich oder psychischen belastet
von Körper und Pinsel sind oder die ein lebendiges Gewahrsein im Alltag kultivie
ren und entwickeln möchten. Mit MBSR leisten Sie einen
Qigong ist eine von den wichtigsten Lebenspflege-Trainings
aktiven Beitrag zur Verbesserung ihrer Gesundheit und Le
formen aus dem alten China und ist ein Bestandteil der chi
bensqualität.
nesischen Medizin. In der ganzen antiken chinesischen Kul
tur geht es darum, sich als Menschen der Lebensenergie Folgende Übungen und Inhalte werden den Kursverlauf be
Qi bewusst zu werden, und sie zu ernähren und zu pfle gleiten:
gen. Kunst ist die Ausdrucksform der Kultur. Im alten China – Körperarbeit und sanfte Übungen aus dem Yoga
wurde Kalligraphie und Tuschmalerei als Qigong auf dem – Achtsame Körperwahrnehmung
Papier bezeichnet. In diesem Kurs üben wir, wie wir durch – Achtsamkeitsmeditationen
sanfte und bewusste Körperbewegungen mit dem Pinsel – Alltagsnahe Achtsamkeitsübungen
die Kalligraphie auf dem Reispapier – unserer Taiji-Fläche – Einführung und Reflektion verschiedener Schwerpunkt
kennenlernen. Die sichtbare Kalligraphie entsteht aus der themen
Linienführung; die Linienführung entsteht aus der Pinsel – Erfahrungsaustausch
führung aus unserer Körperbewegung; unsere Körperbe
wegung stammt aus unserer Energie und dem universellen MBSR-Kurse ersetzen keine medizinische oder psychothera
Energiefluss. Schließlich ist die Kalligraphie eine sichtbare peutische Behandlung. Auch ist eine allgemeine psychische
Formen und das Resultat aus dem Fluss unserer Energie. In Stabilität wichtig, damit keine Überforderung entsteht.
diesem Workshop werden wir immer mehr durch Qigong-
Bitte bringen Sie eine bequeme Unterlage/Matte für längeres Liegen, eine
Bewegungen und Kalligraphieschreiben bewusst mit unse Decke, ein kleines Kissen, bequeme Kleidung und warme Socken mit.
rer Energie und Energiequelle in Kontakt treten. Wir werden
Anja Nothelfer ist Heilpraktikerin,
mit der Kalligraphie Schriftzeichen wie „Energie“, „Freu
MBSR-Trainerin und Klangschalenthera-
de“, „Gesundheit“, „Langlebigkeit“, „Glück“ und „Ewig
peutin.
keit“ usw. schreiben lernen. Die Energie, die wir in Körper
und Geist spüren können, wird sichtbar als Energiefluss mit
unserer Pinselbewegung mit der Tusche in unserer Kalligra
phie-Qigong. Bitte ziehen Sie dabei lockere Kleidung und
Schuhe an.
Zusatzkosten: 15 € für Tusche, Pinsel, verschiedenes Reispapier und Far
ben. Bitte im Kurs bezahlen.

ANJ A N OTHE LF E R
Farkindalik Temelli Stres
Mi301-122H 16./17.12.2023 Azaltma Egitimi
S A/S O 10. 00–17. 00 UH R 6 1 , 6 0 E U R O Entgelt MBSR in Türkisch
Raum 4. 12 MBSR, Jon Kabat-Zinn tarafindan 1970‘lerin sonlarinda
ol‘usturulmus ve o zamandan bu yana hem bireysel hem
kurumsal baglamda (isyerlerinde, üniversitelerde, hastaha
Stressbewältigung nelerde, vs.) bir çok farkli grup tarafindan deneyimlenmis,
bütüncül saglik, konsantrasyon ve stresle daha iyi basetme
durch Achtsamkeit üzerine olumlu etkileri bilimsel ol‘arak kanitlanmis sistema
tik bir programdir. Program farkindalikla yoga, temel me
MBSR nach Jon Kabat-Zinn ditasyon teknikleri, iletisim egzersizleri ve günlük pratikler
yardimiyla zihnimizin ve bedenimizin isleyisini, bize hizmet
Achtwochen-Kurs mit Vorgesprächstermin etmeyen otomatik düsünce, duygu ve davranis kaliplarimizi
MBSR (Mindfulness-Based Stress Reduction) ist ein erfah kesfederek zihnin daha sakin, odakli ve uyanik hale gelme
rungsorientiertes Trainingsprogramm, das jahrtausendealtes sine, kalbin ve duygularin sakinlesmesine ve hayatin zorluk
Wissen über die positive Wirkung von Meditation, Geistes lari karsisinda daha bilinçli ehil tepkiler vermemize yardimci
schulung und Körperarbeit mit modernen Erkenntnissen ol‘ur. Tanisma oturumu, 8 hafta ders ve sessizlik günü içeren
der Stressforschung, Psychologie und Kommunikationsfor bu program toplamda 10 hafta sürecek ol‘up, ders saati di
schung vereint. MBSR wurde vor ca. 25 Jahren von Prof. sinda günde ortalama 45 dakikaya kadar varan pratikler içe
Jon Kabat-Zinn an der Universitätsklinik Massachusetts ent rir. Pratikleri yaptikça faydasini gözlemleyebilirsiniz. Egitmen
wickelt und zeigt Menschen einen Weg auf, wie sie durch Dr. Ayse Dayi, IMA: Institüt für Achtsamkeit MBSR Egitme
das Erlernen und Praktizieren von Achtsamkeit wieder mehr ni, Shai Tubali Meditasyon Okulu ve Reiki Master Teacher
Präsenz, Gelassenheit und Lebendigkeit in ihr Leben brin Sertifikalarina sahip bir psikolog, sosyolog ve meditasyon
gen können. MBSR richtet sich an Menschen, die Wege su ögretmenidir. Egitim materyallerini (15 Euro) egitmenden
chen, mit Stressbelastungen in Beruf und Privatleben hilf alabilirsiniz. Egitim dili Türkçe‘dir. Egitmen Türkçe‘nin yani
reich umzugehen, die körperlich oder psychischen belastet sira baslangiç seviyesinde Almanca, orta seviyede Fransizca
sind oder die ein lebendiges Gewahrsein im Alltag kultivie ve iyi derecede Ingilizce de bilmektedir. Derslere lütfen rahat
ren und entwickeln möchten. Mit MBSR leisten Sie einen hareket edebileceginiz kiyafetlerle gelin.
aktiven Beitrag zur Verbesserung ihrer Gesundheit und Le Egitim materyallerini (20 €) egitmenden alabilirsiniz. Egitim dili Türkçedir.
Egitmen baslangiç seviyesinde Almanca ve iyi derecede Ingilizce de bilmek
bensqualität.
tedir. Derslere rahat hareket edebileceginiz kiyafetlerle gelin.
Folgende Übungen und Inhalte werden den Kursverlauf be Istanbul dogumlu ol‘an ve Berlin‘de
gleiten: ikamet eden Dr. Ayse Dayi psikolog,
– Körperarbeit und sanfte Übungen aus dem Yoga sosyolog, sosyal hak savunucusu,
– Achtsame Körperwahrnehmung meditasyon ögretmeni ve Reiki
– Achtsamkeitsmeditationen yolcusudur (RMT). Doktorasini ABD‘de
– Alltagsnahe Achtsamkeitsübungen Insan Gelisimi ve Aile Çalismalari ve
– Einführung und Reflektion verschiedener Schwerpunkt Kadin Çalismalari alanlarinda alan Dr.
themen Dayi Kasim 2020‘de kurdugu Orca
– Erfahrungsaustausch Dreams: Farkindalikla Yasam Platformu
ile kisilere ve kurumlara MBSR ve
MBSR-Kurse ersetzen keine medizinische oder psychothera benzeri programlar sunmaktadir.
peutische Behandlung. Auch ist eine allgemeine psychische Kendisi Avrupa kitasinda Farkindalik
Stabilität wichtig, damit keine Überforderung entsteht. Temelli Yaklasimlar üzerine egitim veren
en eski kurum ol‘an IMA: Institute für
Um optimal vom Kurs profitieren zu können setzt das Ange
Achtsamkeit‘tan MBSR Egitmeni
bot eine Bereitschaft zum selbständigen täglichen Üben vo
Sertifikasina sahip ve Verband der
raus. Dazu bekommen Sie umfangreiches Übungsmaterial
Achtsamkeitslehrenden MBSR-MBCT:
ausgehändigt. Die Kosten für das Übungsmaterial (15 Euro)
MBSR-MBCT Farkindalik Egitmenleri
bezahlen Sie bitte bei der Kursleiterin.
Dernegi üyesidir.
Bitte bringen Sie eine bequeme Unterlage/Matte für längeres Liegen, eine
Decke, ein kleines Kissen, bequeme Kleidung und warme Socken mit. AY S E DAY I
ZU R P E R S O N A N J A N OT H E L F E R : SI E H E SE I T E 1 1 5 Mi301-128H 08.09.–17.11.2023
ANJ A N OTHE LF E R 4 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Mi301-124H 28.09.–14.12.2023 9 X FR, 16.00–19.00 UHR 1 3 6 , 0 0 EU RO Entgelt
3 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen SA 11.11., 16.00–19.00 UHR 7 6 , 0 0 EU RO ermäßigt
9 X DO , 10. 00–12. 30 U H R 1 0 4 , 0 0 E U R O Entgelt V H S , T U RM ST R . 7 5
V H S , LI N I E N STR . 162 5 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Raum 2 0 5
Raum 4. 09

A training in Mindfulness Re-membering and

Based Stress Reduction Honoring my Sacred
MBSR in English Feminine: A Women’s
MBSR is a training in mindfulness, clarity and relaxation. Circle on Gender, Body
About thirty years ago Jon Kabat-Zinn developed a course and Sexuality
structure that enables people to improve their lives, to hand
For ages, women and femininity have been suppressed
le stressful situations more successfully, to manage rumina
and mistreated by the patriarchal systems that still domina
ting thinking processes and negative emotions.
te most cultures. For some time though we see the whole
Mindfulness is a way to appreciate the moment in life as it world and our GAIA -MotherEarth- going through a change,
is rather than we want it to be. Our responses often happen a shift that is bringing back the power to the Sacred Femi
on auto-pilot without much thinking about it. nine that it deserves while leading to a redefinition of the
masculine. We see evidence of this unfolding, in rising fe
In the course of the training you will get to know various male leadership in the world (from Greta to feminist leaders
practices that support the process of becoming mindful in in New Zealand and Latin America), increase in sacred fe
GESUNDHEIT
everyday life like the Bodyscan, sitting meditation practices minine and sacred masculine/ masculinity gatherings, and
and simple stretches taken from Hatha-Yoga. growing ecological movements and ways of life that is in
In order to gain maximum from a training like this you need right relationship with the Earth.
to be prepared to practice about 45 minutes a day with the This is a course for all who self-define as women. The
support of guiding audio recordings. course is meant to be a collective exploration of our femi
An eight week training course with a preliminary introduc ninity, with an aim to liberate our minds and bodies of the
tory meeting cultural notions of shame, guilt, imperfection, limited ex
pression in the world, and to discover and reconnect to our
You can purchase the training material (15€) directly from the trainer.
Sacred Femininity, to the ancient wisdom of our bodies and
sexuality and create new ways of being that are more hea
Dr. Ayse Dayi ist in Istanbul, Türkei, geboren und
ling, balanced and whole. The format of the course will be
aufgewachsen. Sie lebt derzeit in Berlin und ist
a women’s sharing circle, held for 8 weeks (1 introduction
Psychologin, Soziologin, Anwältin für soziale Rechte,
session followed by 7 weeks of gestation/unfolding). Using
Meditationslehrerin und Reiki-Reisende (RMT). Den
scientific and fictive readings, films, writing exercises, art
Doktortitel bekam sie von der Pennsylvania State
work, movement, meditation and sharing of our own expe
University in den USA in Human Development &
riences from childhood to now in a safe environment. We
Family Studies und Women‘s Studies. MBSR- Training
started the circle last Spring Semester. We will continue our
bietet sie im Rahmen der Orca Dreams, einer
exploration on gender, historical degradation of the femi
Plattform für Achtsames Leben an, die sie im
nine, body image, childbirth, menstruation, motherhood,
November 2020 in Berlin gegründet hat. Ayse erhielt
communication/expression and close with the session on
ihr MBSR-Lehrerzertifikat vom IMA: Institute für
re-membering and reuniting with the Sacred Feminine.
Achtsamkeit, dem ältesten Ausbildungsinstitut für
Z U R P ER S O N AY S E DAY I : S I EH E 1 1 6
achtsamkeitsbasierte Ansätze auf dem europäischen
Kontinent, und ist Mitglied im MBSR-MBCT-Verband AY S E DAY I
der Achtsamkeitslehrenden MBSR-MBCT. Mi301-127H 11.09.–20.11.2023
AY S E DAY I
8 X M O 1 0 . 0 0 – 1 2 . 3 0 U H R 7 9 , 8 0 EU R O Entgelt
Mi301-126H 07.09.–16.11.2023
9 X DO, 09. 00–12. 00 UHR 1 4 4 , 5 3 E U R O Entgelt
Raum 4 . 0 9
S O 1 2 . 11. , 10. 00–16. 00 U H R 8 0 , 5 3 E U R O ermäßigt
F. M. Alexander-Technik
V H S , A N TO N STR . 37; LI N I E N ST R . 1 6 2
Raum 4. 12 Raum C 5
am Mittag – Online
Besser als Powernapping
Innehalten, die natürliche Aufrichtung zu erleben und Ver
spannungen loszulassen schenkt Ihnen in der Mitte des Ta
ges frische Energie. Effektiver sogar als ein Mittagsschlaf.
Sie lernen in diesem Kurs aber auch langfristig einen guten
Selbstgebrauch kennen, ihn bewusst einzusetzen und damit
Ihren Alltag wesentlich zu erleichtern.

Der Kurs ist offen für Anfängerinnen und Anfänger sowie Erfahrene, zum
Kennenlernen und Vertiefen. Stimme und Präsenz
Bitte lockere Kleidung und dicke Socken mitbringen.
Your course instructor can answer your questions in English when required. Unterstützen und entwickeln
ZU R P E R S O N TA N J A H Ü B N E R : SI E H E SE I T E 1 1 1 mit F. M. Alexander-Technik
TAN J A HÜB N E R
Die Basis für eine kräftige Stimme und eine klare Präsenz ist
Mi301-130H 05.09.–05.12.2023
die natürliche Aufrichtung. Sie erlaubt Atmung und Stimme
ohne Anstrengung zu geschehen und authentische Präsenz
1 1 X D I , 13. 15–14. 15 U H R 5 4 , 9 4 E U R O Entgelt
entfaltet sich von selbst. Der Schauspieler F. M. Alexander
O NL I N E 3 2 , 9 4 E U R O ermäßigt
erlebte wie sich durch die Entdeckung des angeborenen
Aufrichtungsmechanismus und eines bewussten Umgang
F. M. Alexander-Technik mit sich selbst seine massiven Stimmprobleme lösten. Doch

nicht nur Schauspieler oder Menschen mit Stimmproble
men profitieren von der Alexander-Technik, sie ist für jeden
Grundkurs hilfreich, der sich eine präsente Stimme und eine klangvolle
Wir haben von Natur aus einen guten Selbstgebrauch. Ein Präsenz wünscht.
uns angeborener Aufrichtungsmechanismus, das dynami Bitte lockere Kleidung und dicke Socken mitbringen.
sche Verhältnis von Hals, Kopf und Rücken, sorgt für mü Patricia Fesenmeyer ist Lehrerin für F. M. Alexander-
helose Aufrichtung, Kraft und Präsenz. Doch wir stören ihn Technik. Es macht ihr Freude, einen Raum zu
durch unbewusste Gewohnheiten und machen uns das Le schaffen, indem experimentiert werden kann und
ben schwer. Wie können wir die natürliche Leichtigkeit wie Wege gefunden werden dem Leben mit Leichtigkeit
der finden? Durch Erkennen der ungünstigen Muster. Durch zu begegnen.
Innehalten der gewohnten Bewegungsreaktionen. Durch
mentale Anweisungen, die unser psychophysisches Verhält PAT RI C I A F ES EN M EY ER
nis positiv beeinflussen. Durch klares Körperbewusstsein. In M i 3 0 1 - 1 3 8 H 07.09.–07.12.2023
Gruppen- und Einzelarbeit werden in diesem Kurs die Prin 2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen
zipien der F. M. Alexander-Technik vermittelt und wie sie un 1 2 X D O , 1 8 . 4 5 – 2 0 . 1 5 U H R 8 9 , 6 0 EU RO Entgelt
mittelbar im Alltag angewendet werden können. Dieser Kurs V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 1 , 2 0 EU RO ermäßigt
ist ein gutes Warm Up für den Kurs „Stimme und Präsenz“. Raum 4 . 1 2
Der Kurs ist offen für Anfängerinnen und Anfänger sowie Erfahrene, zum
Kennenlernen und Vertiefen.
Bitte lockere Kleidung und dicke Socken mitbringen. Rückgrat haben durch
ZU R P E R S O N TA N J A H Ü B N E R : SI E H E SE I T E 1 1 1
die Alexander-Technik
TAN J A HÜB N E R
Mi301-135H 07.09.–07.12.2023 Aufrichtung geschieht durch Muskeln, die direkt an der Wir
2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen belsäule entlang verlaufen. Ihre Funktion ist es, die Wirbel
1 2 X D O , 17. 00–18. 30 U H R 8 9 , 6 0 E U R O Entgelt säule aufzurichten und darüber liegende Muskelschichten
V H S , LI N I E N STR . 162 5 1 , 2 0 E U R O ermäßigt zu aktivieren. Sie sind somit die wichtigsten Muskeln für ei
Raum 4. 12 nen gesunden Rücken. Direktes Körpertraining erreicht die
se tiefe Muskulatur aber nur schwer. In dem Kurs zeige ich
Ihnen eine indirekte Methode, die das kann. Sie lernen den
natürlichen Aufrichtungsreflexmechanismus und mentale
Anweisungen als alltägliches Bodybuilding kennen. Und Sie
erleben, dass gutes Selbstbewusstsein im wahrsten Sinne
des Wortes von innen, von einem starken Rückgrat, kommt.
Bitte lockere Kleidung und eine Decke mitbringen.
Heike Sheratte, staatlich geprüfte

Gymnastiklehrerin, studierte Tanz in
München und New York. Seit 1996 ist
Aufrichtung von Kopf bis Fuß – die Kursleiterin arbeitet mit einem
sie Lehrerin der F. M. Alexander-Tech-
Teilnehmer an der Körperhaltung nik. Sie unterrichtet in freier Praxis, am
Ausbildungszentrum für F. M.
Alexander-Technik, Berlin und als
Dozentin an der Musikhochschule
„Hanns-Eisler“. An der City VHS Mitte
gibt sie seit 20 Jahren Alexander-Tech-
nik-Kurse.

W O CH E N E N D KUR S und gibt Zeit, im eigenen Körper anzukommen, so wechseln

HE IKE S HE R ATTE sich Phasen der Aktivität und Ruhe ab. Die Bewegungspha
Mi301-146H 18.11.2023 sen im Training basieren auf der frühkindlichen Bewegungs
8 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen entwicklung und den frühen Reflexen und helfen, diese zu
S A 1 0 . 00–17. 00 UHR 3 5 , 2 0 E U R O Entgelt integrieren. Menschen, die eine gute Aufrichtung, körperli
V H S , LI N I E N STR . 162 2 2 , 4 0 E U R O ermäßigt che Spannungen abbauen, eine Rechtslinksschwäche aus
Raum 4. 12 gleichen oder einfach nur beweglich bleiben möchten, kön
nen von dieser Methode profitieren.
Bitte dicke Socken und 1-2 Taschenbücher als Kopfunterlage mitbringen.
Z U R P ER S O N TA N J A H Ü B N ER : S I EH E S EI T E 1 1 1
TA N J A H Ü B N ER
Mi301-156H 08.09.–08.12.2023
Raum 4 . 1 2
GESUNDHEIT
Von den Füßen
Kursleiterin Heike Sheratte demonstriert mit der Alexandertechnik eine
natürliche Aufrichtung
bis zum Kopf

Das Schreckmuster
FELDENKRAIS® Bewusstheit
auflösen mit der F. M. durch Bewegung
Alexander-Technik FELDENKRAIS® ist eine Lernmethode, die durch das Erspü
Unser Leben ist ungeheuer temporeich, die vielfältigen Ver ren und Wahrnehmen von Bewegung eine Verbesserung
änderungen sind oft kaum mehr zu fassen. Es kommt zu von Haltung, Beweglichkeit, Koordination und Gleichge
Anpassungsproblemen im gesamten Organismus. Eines wicht bewirkt. In diesem Wochenend- Workshop führe ich
davon ist das Schreckmuster, unsere instinktive Schutz Sie durch vier Lektionen, die Ihnen zu einer besseren Auf
reaktion. Wir ziehen Hals, Kopf und Schultern zusammen. richtung und Offenheit, mehr Stabilität und Standhaftigkeit
Wird das Scheckmuster zum Dauerzustand, kommt es zu und geschmeidigerer Beweglichkeit und Flexibilität führen.
Verspannungen und Schmerzen in diesen und anderen
Alle angesagten Bewegungen führen Sie langsam, spürend
Bereichen des Körpers. Außerdem beeinflusst es die Psy
und erforschend durch. Dadurch können Sie die eigenen
che negativ. In diesem Kurs zeige ich Ihnen, wie Sie das
Bewegungsabläufe bewusst erleben, Gewohnheiten in ih
Schreckmuster durch gute Selbstwahrnehmung, mentale
nen erkennen und Alternativen ausprobieren. Dies ist ein
Anweisungen und indirekte Bewegungsaktivitäten auflösen
körperlicher Lernprozess, der Ihr persönliches Denken, Füh
können. Wenden Sie die Werkzeuge in Ihrem Alltag an, stel
len und Handeln selbstbestimmt verändert und stärkt und
len sich nach und nach Leichtigkeit, bewusste Anpassung
sogar chronische Schmerzen lindern kann.
und psychisches Wohlergehen ein.
Bitte lockere Kleidung und eine Decke mitbringen. Der Kurs ist auf 2 Tage à 3 Stunden aufgeteilt, so dass Sie
Your course instructor can answer your questions in English when required. genügend Zeit zur inneren Verarbeitung und für weitere Wo
ZU R PE R S O N HE I K E S HE R AT T E : SI E H E SE I T E 1 1 8 chenendaktivitäten haben.
W O CH E N E N D KUR S Die Lektionen der FELDENKRAIS® Methode sind für Men
HE IKE S HE R ATTE schen jeden Alters und aller Arbeits- und Lebensbereiche
Mi301-147H 09.12.2023 geeignet. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
8 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen Matten und Hocker sind am Unterrichtsort vorhanden. Bitte bringen Sie
S A 1 0 . 00–17. 00 UHR 3 5 , 2 0 E U R O Entgelt sich 1 Decke und 1 Kopfunterlage mit. Bitte tragen Sie bequeme, wärmen
de Kleidung und Socken.
Your course instructor can answer your questions in English and French
Raum 4. 12
when required.
Cornelia Michalek ist seit 1992

Training in Geigenlehrerin und Orchesterleiterin an
der Musikschule Fanny Hensel und seit
Bewegungsevolution® 2007 zertifizierte und durchgängig
lizenzierte FELDENKRAIS® Pädagogin.
Die Bewegungsevolution® unterstützt Sie, im Körper Durch Sie gründete 2008 das Studio für Musik
lässigkeit zu erleben und unnötige Spannungen loszulassen. und Feldenkrais in Berlin Gesundbrun-
Sie ist aktivierend und entspannend zu gleich, verbessert nen.
die Koordinaten und Beweglichkeit. Das Training ist sanft

W O C HE N E N DKUR S wieder auf natürliche Weise sanft in den Schlaf hinüberzu

CO RN E LI A M I C HA LE K gleiten. Die Übungen bieten wirksame Hilfe bei Ein- und
Mi301-170H 02./03.12.2023 Durchschlafstörungen. Spezielle Tagestechniken sind wun
8 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen derbar einsetzbar für kurze Erholungspausen und zur Stress
S A/S O 10. 00–13. 00 UH R 3 5 , 2 0 E U R O Entgelt reduktion in Alltag und Beruf.
Die Übungen werden liegend und sitzend ausgeführt.
Raum 4. 12
Matten und Hocker sind am Unterrichtsort vorhanden. Bitte bringen Sie
sich 2 Decken, 2-3 Kissen und warme Socken mit.
Erleichterung für Augen, Your course instructor can answer your questions in English and French
when required.
Nacken, Schultern Z U R P ER S O N C O RN EL I A M I C H A L EK : S I EH E S EI T E 1 1 9
W O C H EN EN D KU R S
FELDENKRAIS® Bewusstheit C O R N EL I A M I C H A L EK
durch Bewegung Mi301-172H 21./22.10.2023

Sitzen Sie häufig am Computer? Schauen Sie ständig in Ihr S A / S O 1 0 . 3 0 – 1 5 . 3 0 U H R 4 8 , 8 0 EU RO Entgelt
Handy? Haben Sie einen Beruf, der wiederkehrende und V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 2 9 , 6 0 EU RO ermäßigt
einseitige Handlungen mit den Armen oder Händen erfor Raum 4 . 1 2
dert oder in dem Sehen eine spezifische Rolle spielt? In die
sem Workshop führe ich Sie durch Lektionen, mit denen
Sie Ihr Sehen wieder variieren lernen können, Ihren müden Fußreflexzonenmassage
Nacken wieder aufrichten lernen können und Ihre Schultern
befreien lernen können. In diesem Workshop geht es um unsere Füße. Was tun
gegen kalte Füße? Wie bleiben sie bis ins hohe Alter be
FELDENKRAIS® ist eine Lernmethode, die durch das Erspü weglich? Im Mittelpunkt steht eine Einführung in die Fuß
ren und Wahrnehmen von Bewegung eine Verbesserung reflexzonenmassage, als relativ einfach zu erlernende Me
von Haltung, Beweglichkeit, Koordination und Gleichge thode, die Selbstheilungskräfte des Körpers anzuregen. Die
wicht bewirkt. Massage wirkt entspannend und harmonisierend auf unse
ren Körper und dient, von Laien ausgeführt, vor allem der
Alle angesagten Bewegungen führen Sie langsam, spürend
Gesundheitsvorsorge. Außer einer lokalen und intensiveren
und erforschend durch. Dadurch können Sie die eigenen
Durchblutung der Füße kann sie eine Verbesserung gestör
Bewegungsabläufe bewusst erleben, Gewohnheiten in ih
ter Gewebe - und Organfunktionen bewirken.
nen erkennen und Alternativen ausprobieren. Dies ist ein
körperlicher Lernprozess, der Ihr persönliches Denken, Füh Bitte bringen Sie warme lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke, ein
Kissen, Buntstifte und Papier für Notizen mit.
len und Handeln selbstbestimmt verändert und stärkt und
sogar chronische Schmerzen lindern kann.
Regina Baehr ist Gymnastik- und
Die Lektionen der FELDENKRAIS® Methode sind für Men
Yogalehrerin.
schen jeden Alters und aller Arbeits- und Lebensbereiche
geeignet. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Matten und Hocker sind am Unterrichtsort vorhanden. Bitte bringen Sie
sich 1 Decke und 1 Kopfunterlage mit. Bitte tragen Sie bequeme, wärmen
de Kleidung und Socken.
Your course instructor can answer your questions in English and French
when required.
ZU R P E R S O N C O R N E LI A MI C H A L E K : SI E H E SE I T E 1 1 9 W O C H EN EN D KU R S
R EG I N A BA EH R
CO RN E LI A M I C HA LE K Mi301-190H 02.12.2023
5 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen SA 10.00–17.00 UHR 3 5 , 2 0 EU RO Entgelt
S A 14. 15–18. 00 UHR 2 5 , 0 0 E U R O Entgelt V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 2 2 , 4 0 EU RO ermäßigt
V H S , LI N I E N STR . 162 1 7 , 0 0 E U R O ermäßigt Raum 4 . 0 4
Raum 4. 12
Massage von
Tiefer, erholsamer Schlaf
Kopf bis Fuß
Sounder Sleep System®
Wochenendkurs mit
Tiefer, erholsamer Schlaf ist erlernbar! Auf der Basis des
Partnerin/Partner
Sounder Sleep Systems®, eines speziell für Menschen mit
Schlafproblemen entwickelten Übungsprogramms, lernen In diesem Kurs üben wir uns in liebevoll, feinfühligen Be
Sie, aus einer tiefen Entspannung und inneren Ruhe heraus rührungen, die Entspannung und Wohlbefinden auslösen.

Durch gezielte, einfache Handgriffe aus der klassischen und W O C H EN EN D KU RS M I T PA RT N ERI N / PA RT N ER
ganzheitlichen Massage können sich Verspannungen lösen, D U N J A S C H L ES S

Schmerzen gelindert und Selbstheilungskräfte aktiviert wer Mi301-216H 04.11.2023
den. Sowohl Nacken und Rücken werden ausführlich be 8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
handelt, auch für Arme, Hände, Beine, Füße, Gesicht und S A 1 0 . 0 0 – 1 6 . 3 0 U H R 3 2 , 8 0 EU R O Entgelt
Kopf werden Techniken vorgestellt. V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 2 0 , 8 0 EU R O ermäßigt
Raum 4 . 0 9
Anmeldung nur paarweise möglich (jede Paar-Kombination
ist willkommen).
Der Preis gilt für eine Person, Ihre Partnerin bzw. Ihr Partner Facelifting
muss extra angemeldet werden.
Peter Regulin ist als Masseur, Yogaleh-

mit Lymphdrainage und
rer und Heilpraktiker in eigener Praxis Selbstmassage
in Berlin Schöneberg tätig. Er gibt seit
Durch ein tägliches kurzes Muskeltrainingsprogramm kön
1996 Kurse in Yoga und Massage an
nen Sie, auch ohne Skalpell, Falten und erschlaffte Ge
Volkshochschulen. „Ich möchte, dass
sichtszüge beeinflussen. Unterstützt wird dieses Trainings
die Menschen Freude an der Kunst des
GESUNDHEIT
programm durch Lymphdrainagemassage. Die Stimulierung
Massierens finden und nicht nur am
des Lymphflusses führt zu einer besseren Versorgung und
massiert-werden.“
Entschlackung der Gesichtshaut. Außerdem lernen Sie, Ihr
W O CH E N E N D KUR S M I T PA RT N E R I N / PA RT N E R Gesicht zu entspannen und fördern damit Ihre „Schönheit
PE T E R R E GULI N von innen“.
Mi301-205H 21./22.10.2023
Anmeldung paarweise und einzeln möglich.
S A 2 1 . 10. , 10. 00–17. 00 U H R 4 9 , 3 3 E U R O Entgelt Der Preis gilt für eine Person, Ihr/e Partner/in muss extra an
S O 2 2 . 10. , 10. 00–14. 00 U H R 2 9 , 3 3 E U R O ermäßigt gemeldet werden
Bitte bringen Sie einen Handspiegel oder ein Smartphone mit Kamera
Raum 4. 09 sowie eine Decke und Schreibzeug mit.
Your course instructor can answer your questions in English, Czech or
Turkish when required.
Wohlfühlmassagen – Z U R P ER S O N D U N J A S C H L ES S : S I EH E L I N K E S PA LT E
Entspannt und gut

D U N J A S C H L ES S
gelaunt ins Wochenende Mi301-222H 05.11.2023

Wochenendkurs mit Partner*in SO 10.00–15.00 UHR 2 6 , 6 0 EU R O Entgelt

Wie herrlich ist es, nach einer anstrengenden Woche eine Raum 4 . 0 9
Rücken- und Nackenmassage zu erhalten! Wir erlernen wir
kungsvolle, eingängige Griffe rund um die Wirbelsäule und
die Schultern. Partner-Massage Kunst
ist willkommen).
der Berührung – von Kopf
Der Preis gilt für eine Person, Ihr*e Partner*in muss extra
bis Fuß
angemeldet werden.
Wochenendkurs mit Partner*in
Bitte lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke, ein Laken, ein flaches
Kissen und Massageöl mitbringen. Diese Massage ist sanft, sensitiv, langziehend meditativ
Your course instructor can answer your questions in English, Czech or – wie eine Welle in eleganter Choreographie – streichelt,
dehnt und drückt den Körper im Einklang mit Entspan
Dunja Schless ist seit 2007 selbständi- nungsmusik. Sie beeinflusst Nerven und Psyche positiv.
ge Physiotherapeutin und gibt seit Verspannungen und Schmerzen lösen sich auf, Körper und
Jahren Kurse zu den Themen „Knie“ Seele sinken in tiefe Trance, eingehüllt in einen Traum aus
,„Füße“ und „Kiefer und Nacken“. Wohlgefühlen – ein Erlebnis. Diese Massage ist aus asia
tischer Heilkunst und Psychologie, Shiatsu, Polarity, Reiki,
Meditation extra für Paare konzipiert, die vorhaben, etwas
Neues auszuprobieren, zu lernen, sich gegenseitig zu ver
wöhnen, sich zu nähern, „Eins“ zu fühlen und das als Well
ness fortzusetzen und weiter zu genießen. Massagetechni
ken, einfühlsame Handgriffe werden gezeigt und geübt und

einzeln korrigiert. Dazu gibt es Entspannung und Dehnung Z U R P ER S O N RU N A B U L L A : S I EH E S EI T E 1 1 1
des ganzen Körpers. W O C H EN EN D KU R S M I T PA RT N ERI N / PA RT N ER
Anmeldung nur paarweise möglich (jede Paar-Kombination RUNA BULLA
ist willkommen). Mi301-238H 09.12.2023

Der Preis gilt für eine Person, Ihr*e Partner*in muss extra SA 10.00–17.00 UHR 3 2 , 8 0 EU RO Entgelt
angemeldet werden. V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 2 0 , 8 0 EU RO ermäßigt
Bitte bringen Sie lockere Kleidung, warme Socken, ein Laken, ein kleines Raum 4 . 0 9
Kissen, Massageöl und Verpflegung mit.
ZU R P E R S O N R UN A B U L L A : SI E H E SE I T E 1 1 1
W O C HE N E N DKUR S M I T PA RT N E R I N / PA RT N E R Tai Chi Chuan

RUN A B ULLA
Mi301-231H 09./10.09.2023
9 er Form (ChenStil)
Tai Chi Chuan ist eine traditionelle chinesische Kampf- und
Bewegungskunst. Sie dient der ganzheitlichen Entwicklung
von Körper und Geist und fördert die Gesundheit. Sie erlan
Raum 4. 12
gen eine Verbesserung des Körpergefühls und lernen, den
Geist und den Körper zu entspannen. Auf diesem Weg ent
wickeln Sie ein Gefühl für Ihre eigene Mitte.
In diesem Kurs steigen wir in die 9-er Form des klassischen

Chen-Tai Chi Chuan im lebendigen Stil nach Großmeister
Chen Xiaowang ein.
Bitte lockere Kleidung und hallengeeignete Schuhe mitbringen.
Your course instructor can answer your questions in English or French
when required.
Dieser Kurs ist für Einsteigerinnen und Einsteiger sowie für Wiedereinstei
gende und Fortgeschrittene.
Michael Marx lernt und lehrt Tai Chi

Nackenmassage
Chuan und Qigong seit mehr als 20
Jahren. Seit 2006 ist er Lehrkraft der
Schultern – Nacken – WCTAG, Europas größtem Taijiverband.
Kreuz
Was tun gegen Verspannung
und Schmerzen? M I C H A EL M A RX
Mi301-256H 04.09.–11.12.2023
Wochenendkurs mit Partnerin/Partner
Schlechte Haltung, körperliche und psychische Belastung 1 2 X M O , 1 8 . 1 5 – 1 9 . 4 5 U H R 7 6 , 4 0 EU RO Entgelt
und Stress sitzen als Verspannung in der Muskulatur, ins V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 4 2 , 8 0 EU RO ermäßigt
besondere in Schultern, Nacken und Kreuz fest und schmer Raum 4 . 0 9
zen. Der Kurs bietet vielfältige manuelle Techniken, die auf
Grundlage von Schul- und Naturmedizin und asiatischer M I C H A EL M A RX
Heilkunst entwickelt wurden. Diese haben erfahrungs M i 3 0 1 - 2 6 3 H 04.09.–11.12.2023
gemäß eine positive Wirkung auf chronisch und akut ver
spannte und schmerzhafte Muskulatur. Techniken zur Lo 1 2 X M O , 2 0 . 0 0 – 2 1 . 3 0 U H R
ckerung und Durchblutung sowie
Raum 4 . 0 9
Akupressur, Shiatsu und klassische Massage in Kombina
tion mit Stretching, einfacher Chiropraktik und An- und Ent
spannungstechniken nach Jacobson werden gezeigt, geübt Tai Chi Chuan
und einzeln korrigiert. Dazu Übungen zur Kräftigung und
Entspannung der Muskeln als Prävention. 19 er Form
Anmeldung nur paarweise möglich (jede Paar-Kombination Tai Chi Chuan ist eine traditionelle chinesische Kampf- und
ist willkommen). Bewegungskunst. Sie dient der ganzheitlichen Entwicklung
Der Preis gilt für eine Person, Ihre Partnerin bzw. Ihr Partner von Körper und Geist und fördert die Gesundheit. Sie erlan
muss extra angemeldet werden. gen eine Verbesserung des Körpergefühls und lernen, den
Geist und den Körper zu entspannen. Auf diesem Weg ent
Bitte bringen Sie lockere Kleidung, warme Socken, Massageöl, ein kleines
Kissen, ein Laken, Verpflegung, Stift und Papier mit.
wickeln Sie ein Gefühl für Ihre eigene Mitte.

In diesem Kurs erlernen Sie die komplett der 19 er Form. W O C H EN EN D KU RS
Dieser Kurs ist für Einsteigerinnen und Einsteiger sowie Fortgeschrittene. M I C H A EL M A R X
Bitte lockere Kleidung und hallengeeignete Schuhe mitbringen. Mi301-275F 18.11.2023
Your course instructor can answer your questions in Vietnamese when 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
required. S A 1 0 . 0 0 – 1 5 . 0 0 U H R 2 5 , 1 0 EU R O Entgelt
Huu Minh Nguyen hat sich vom
Raum 4 . 0 9
Kindesalter an mit der Lehre des Tai Chi
Chuan auseinandergesetzt. Seit 2006
ist er Lehrkraft der WCTAG, Europas
größtem Taijiverband. Chen Tai Chi Chuan –
Qi Gong (Grundkurs)
Für Einsteiger und
HU U M I N H N GUY E N Teilnehmende jeden Alters
Mi301-253H 05.09.–05.12.2023
2 2 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen Wochenendkurse
Tai Chi Chuan ist eine alte chinesische Kampf- und Bewe
GESUNDHEIT
V H S , A N TO N STR . 37 4 6 , 5 0 E U R O ermäßigt gungkunst. Sie dient der Lebenspflege, Gesundheit, ganz
Raum C 5 heitlichen Entwicklung von Körper und Geist sowie der
Selbstverteidigung. In diesem Kurs erlernen Sie Grundlagen:
Die Stehende Säule (Standardmeditation) und Seidenübung
Tai Chi Chuan – (Qi Gong), energetischer Schlüssel zum Verständnis des Tai
Chi-Prinzips aus dem Chen Stil. Die Übungen kräftigen den
75 er Form Teil 3 Körper und stabilisieren das innere und äußere Gleichge
wicht. Die sanften Bewegungen beinhalten kämpferische,
In diesem Kurs erlernen Sie Tai Chi Chuan 75 er Form teil 3
heilgymnastische und meditative Aspekte gleichzeitig.
Dieser Kurs ist für Einsteigerinnen und Einsteiger sowie Fortgeschrittene.
Your course instructor can answer your questions in Vietnamese when
Bitte lockere Kleidung, hallengeeignete Schuhe und ein Holzschwert mit required.
bringen.
Z U R P ER S O N H U U M I N H N G U Y EN : L I N K E S PA LT E
required. W O C H EN EN D KU RS
ZU R PE R S O N HUU M I N H N G U YE N : SI E H E OB E N H U U M I N H N G U Y EN
Mi301-277H 09./10.09.2023
HU U M I N H N GUY E N
Mi301-273H 05.09.–05.12.2023
Raum 0 0 6
V H S , A N TO N STR . 37 3 9 , 9 0 E U R O ermäßigt
Raum C 5
Tai Chi Chuan –

Tai Chi Chuan 75 er Form
Intensiv am Samstag W O C H EN EN D KU RS E

Entspannen, Kraft schöpfen, an der eigenen Struktur arbei required.
ten, sich wohlfühlen. Auf Grundlage des klassischen Chen-
Z U R P ER S O N H U U M I N H N G U Y EN : L I N K E S PA LT E
Tai Chi Chuan nach Großmeister Chen Xiaowang vertiefen
wir die 19er-Form und pflegen die Basisübungen der Ste
Teil 1
henden Säule und Seidenübungen sowie Partnerübungen
(Tui Shou). H U U M I N H N G U Y EN
Mi301-278F 07./08.10.2023
Vorkenntnisse (Tai Chi Chuan-Grundlagen) sind wünschenswert.
Bitte lockere Kleidung und hallengeeignete Schuhe mitbringen.
when required. V H S , A N TO N ST R . 3 7 3 1 , 2 0 EU R O ermäßigt
ZU R PE R S O N M I C HA E L MA R X: SI E H E SE I T E 1 2 2 Raum 3 0 5

Teil 2 am Vormittag
HU U M I N H N GUY E N K A RI N H ES C H
Mi301-279H 21./22.10.2023 Mi301-289H 07.09.–07.12.2023
1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 2 0 Teilnehmer/-innen 2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen
S A/S O 10. 30–17. 30 UH R 5 3 , 6 0 E U R O Entgelt 12 X DO, 10.00–11.30 UHR 8 4 , 8 0 EU RO Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 3 1 , 2 0 E U R O ermäßigt V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 4 8 , 8 0 EU RO ermäßigt
Raum 305 Raum 4 . 1 2
Teil 3 am Nachmittag
Dr. phil. Kuan-wu (Jasmin) Lin ist
Mi301-280H 18./19.11.2023
Qigong- und Taiji-Lehrerin aus Taiwan.
Ihre Qigong-Ausbildung erfolgte bei
mehreren erstklassigen Qigong-Profes-
soren. Spezialisiert hat sie sich auf das
Raum 305
moderne System des medizinischen
Qigongs “Daoyin Yangsheng Gong” zur
Leitung der Lebensenergie (Qi) und
Teil 4
Dehnung des Körpers zur Gesundheits-
HU U M I N H N GUY E N förderung.
Mi301-281H 02./03.12.2023
D R . KUA N -W U L I N
Mi301-292H 04.09.–11.12.2023
Raum 305
Raum 4 . 1 2
Tai Chi Quan – K A RI N H ES C H

Mi301-295H 06.09.–06.12.2023
In diesem Kurs erlernen Sie Tai Chi mit dem Säbel in der
kompletten 23er Form.
1 2 X M I , 1 6 . 3 0 – 1 8 . 0 0 U H R 8 4 , 8 0 EU RO Entgelt
Bitte lockere Kleidung und hallengeeignete Schuhe mitbringen. V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 4 8 , 8 0 EU RO ermäßigt
Your course instructor can answer your questions in Vietnamese when Raum 4 . 1 2
required.
ZU R P E R S O N HUU M I N H N G U YE N : SI E H E SE I T E 1 2 3
am Abend
Mi301-282H 23.10.–27.10.2023 Z U R P ER S O N KUA N -W U ( J A S M I N ) L I N : S I EH E O B EN
M O - F R , 11. 00–17. 00 U H R 1 1 2 , 5 1 E U R O Entgelt Gabriele Jerke absolvierte ihre
V H S , A N TO N STR . 37 6 1 , 1 7 E U R O ermäßigt Ausbildung bei der Deutschen Qigong
Raum 305 Gesellschaft.
Qi Gong
Einführungskurs
D R . KUA N -W U L I N
Mit den fließenden Bewegungen des Qi Gong können wir
Mi301-293H 04.09.–11.12.2023
zur Ruhe kommen und einen Gegenpol setzen zu den mo
notonen Haltungen des Alltags. Verspannungen können
sich lösen und der Atem vertieft sich. Bei regelmäßigem
Üben wird der ganze Körper beweglicher und die Wirbel
Raum 4 . 1 2
säule kann sich wieder aufrichten. Ein besseres Körperge
fühl, mehr Ausgeglichenheit und Energie werden auch im G A B R I EL E J ERK E
Alltag spürbar. Mi301-294H 04.09.–11.12.2023
Die Übungen sind in jedem Alter leicht zu erlernen und zu
praktizieren.
Bitte bequeme Kleidung und leichte Sportschuhe oder dicke Socken mit
Raum 4 . 1 2
bringen.

Qigong zur Stärkung Angela Treder absolvierte ihre

Ausbildung zur Qigong-Lehrerin am
des Rückens Online Shen Men Institut.
Im Alltag muten wir unserem Rücken zu viel zu – durch lan

ges Sitzen, Bewegungsmangel, aber auch durch exzessiven
Sport. Rückenschmerzen sind nach Erkältungsbeschwerden
der häufigste Grund für den Besuch einer Arztpraxis. Das
Wirbelsäulen-Qigong beinhaltet elf Übungsfolgen und mo
bilisiert stufenweise die 33 Wirbelkörper von oben bis unten
auf solch subtile Weise, dass die Disposition der Wirbelsäu A N G EL A T RED ER
le effektiv korrigiert wird und der Zwischenraum der Wirbel M i 3 0 1 - 3 0 7 H 16./17.12.2023
wieder gut mit Qi (Energie) und Blut versorgt wird. Somit 1 0 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen
hat es nicht nur eine therapeutische Wirkung auf sämtliche S A / S O 1 0 . 0 0 – 1 4 . 0 0 U H R 4 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Rückenprobleme, sondern kräftigt auch die Muskulatur, eli V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 2 5 , 0 0 EU R O ermäßigt
miniert Verspannungen und macht den ganzen Körper ge Raum 4 . 1 2
schmeidig. Das langfristige Praktizieren dieser Übungen

trägt dazu bei, effektiv Rückenbeschwerden vorzubeugen
Hatha Yoga
GESUNDHEIT
und eine hohe Bewegungsfreiheit bzw. Lebensqualität zu
erhalten.
Your course instructor can answer your questions in Chinese and English
Grundkurs
when required.
Die Übungen des Hatha-Yoga (Yoga des Körpers) dienen
Die Zugangsdaten für diesen online Kurs erhalten Sie bei der Anmeldung
dem Ziel, den Körper und sich kennenzulernen, um im All
ZU R PE R S O N KUA N -W U ( JA SMI N ) L I N : SI E H E 1 2 4
tag aus innerer Ruhe, Gelassenheit und Kraft handeln zu
DR. KUA N -W U LI N können. Aufmerksames Einnehmen verschiedener Körper
Mi301-296H 05.09.–05.12.2023 stellungen, gezielte Bewegungsabläufe, behutsame Atem
2 2 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen lenkung und Entspannungstechniken verbessern die Körper
1 1 X DI , 17. 15–18. 45 UH R 7 8 , 4 0 E U R O Entgelt haltung, vertiefen den Atem, führen zu Energieaufbau und
O NL IN E 4 5 , 4 0 E U R O ermäßigt Konzentrationszuwachs. Gesundheit, Vitalität und Wohlbe
finden werden gesteigert, Verspannungen können sich lö
sen.
Qi Gong am Wochenende
für Frühaufsteher
Für einen entspannten Rücken
Bitte warme, lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke und ein Hand
tuch mitbringen.
An diesem Wochenende lernen Sie Übungen aus dem Rü
cken-Qi Gong kennen, mit denen wir unser optimales Be
Ines Dimke ist ausgebildete Pädagogin,
wegungspotential finden, denn wir erfahren gleichsam Mo
Gesundheitstrainerin und hat Abschlüs-
bilisierung, Dehnung, Kräftigung und Entspannung in dieser
se in diversen sportrelevanten
uralten chinesischen Bewegungslehre. Die ruhige Ausfüh
Ausbildungsrichtungen. Sie ist
rung der Übungen ermöglicht eine erhöhte Aufmerksamkeit
Yogalehrerin BDY/EYU und Energydan-
auf die Haltung der Wirbelsäule und den Bewegungsablauf,
ce-Trainerin.
so dass wir Überspannungen wahrnehmen und die Bewe
gungen leicht und geschmeidig werden lassen können. Ne
ben den positiven Effekten des Rücken-Qi Gong überträgt
sich das Üben in entspanntem Bewegungsfluss harmoni I N ES D I M K E
sierend auf den Geist, so dass wir möglichen Stresssitua Mi301-318H 07.09.–07.12.2023
tionen des Alltags gelassener begegnen können. Wir üben 2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
im Stehen und Sitzen und Liegen, Entspannung in der Rü 1 2 X D O , 0 7 . 4 5 – 0 9 . 1 5 U H R 7 6 , 4 0 EU R O Entgelt
ckenlage. V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 4 2 , 8 0 EU R O ermäßigt
Raum 4 . 0 9
Bitte bequeme Kleidung, leichte Sportschuhe, warme Socken, eine Decke
und bei Bedarf einen kleinen Pausenimbiss mitbringen.
when required. am Vormittag
Durch klassische Yoga-Übungen, Bewegungsabläufe, Atem-
und Entspannungsübungen und kurze Meditationen werden
bessere körperliche Stabilität und Flexibilität, innere Ruhe
und Entspannung erreicht. Ergänzung durch Yogaphiloso
phie und anatomisches Wissen.
tuch mitbringen.

Your course instructor can answer your questions in English. A N J A B O D EN ST EI N

Mi301-348H 07.09.–07.12.2023
Edel Hausch ist Yogalehrerin und
Heilpraktikerin (Psychotherapie). Sie
unterrichtet seit mehr als 20 Jahren
sowohl Gruppen- als auch Einzelstun-
Raum 4 . 0 9
den. Sie liebt Yang- und Yin-Yoga und
bietet seit einiger Zeit auch Yogareisen
an. Ihre Teilnehmer lieben ihre
empathische und humorvolle Weise.
Das Studium von Jin-Shin-Jyutsu
eröffnet ihr ein wachsendes Verständ-
nis der energetischen Ebene des
Körpers.
E DE LGA R D HAUS C H
Mi301-332H 08.09.–08.12.2023
V H S , LI N I E N STR . 162 4 2 , 8 0 E U R O ermäßigt Hatha-Yoga Partner-Übungen
Raum 4. 09
Hatha-Yoga
am Nachmittag
für Anfänger und Fortgeschrittene
Bitte warme, lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke oder ein Hand
tuch mitbringen.
In diesem Kurs wollen wir anhand unterschiedlicher The
Your course instructor can answer your questions in English and Japanese men unsere Yogapraxis vertiefen.
when required.
Erika Takezawa Haaksma ist Physiothe- Durch klassische Yogaübungen, Bewegungsabläufe, Atem-
rapeutin und ausgebildete Yogalehrerin. und Entspannungsübungen und kurze Meditationen werden
Ihr Hauptanliegen im Kurs ist der sowohl bessere körperliche Stabilität, als auch Flexibilität
achtsame und freundliche Umgang mit und innere Ruhe und Entspannung erreicht. Die praktischen
uns selbst. Übungen werden durch Yogaphilosophie und anatomisches
Wissen ergänzt.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, dicke Socken und eine Decke mit.
Z U R P ER S O N REG I N A BA EH R: S I EH E 1 2 0
E RIK A TA K E ZAWA HA A K SMA
Mi301-346H 21.09.–21.12.2023 R EG I N A BA EH R
2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen Mi301-364H 04.09.–11.12.2023
1 2 X D O , 16. 30–18. 00 U H R 7 6 , 4 0 E U R O Entgelt 2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
V H S , LI N I E N STR . 162 4 2 , 8 0 E U R O ermäßigt 12 X MO, 10.00–11.30 UHR 7 6 , 4 0 EU RO Entgelt
Raum 4. 09 V H S , T U RM ST R . 7 5 4 2 , 8 0 EU RO ermäßigt
Raum 2 0 5
am Abend
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, dicke Socken, eine Decke und etwas
Aufbaukurs
zum Trinken mit.
Kenntnisse der Grundlagen des Hatha-Yoga werden vorausgesetzt.
Runhild Wirth ist Bildende Künstlerin Bitte warme, lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke und ein Hand
tuch mitbringen.
und hat ihre vierjährige Yoga- Ausbil-
Z U R P ER S O N ED EL H AU S C H : L I N K E S PA LT E
dung 2002 beim Berufsverband der
Yogalehrenden BDY/EYU absolviert. ED EL G A RD H AU S C H
Mi301-370H 08.09.–08.12.2023
12 X FR, 09.30–11.00 UHR 7 6 , 4 0 EU RO Entgelt
Raum 4 . 0 9
ZU R P E R S O N A N J A B O D E N ST E I N : SI E H E SE I T E 1 1 5
RUN HI LD W I RTH
Mi301-347H 06.09.–06.12.2023
1 2 X M I , 18. 15–19. 45 U H R 7 6 , 4 0 E U R O Entgelt
Raum 4. 12

Yoga und Your course instructor can answer your questions in English when required.
Judith Baum ist Informatikerin und hat

Körperwahrnehmung ihre Yoga- Ausbildung am
B.K.S.-Iyengar-Yoga- Institut in Berlin
Bildungszeit absolviert.
Yoga fördert die Einheit von Körper und Geist- in diesem

Sinne stärkt die Selbstwahrnehmung und Achtsamkeit, die
sie in diesem einwöchigen Intensivkurs erfahren ihre Ent
spannungsfähigkeit, Resilienz und Selbstfürsorge. Schritt
für Schritt bauen wir die Haltungen auf und lernen syste J U D I T H BAU M
matisch ihre Wirkung und Einsatzmöglichkeiten kennen. In Mi301-380H 05.09.–05.12.2023
den körperlichen Übungen des Hatha-Yoga wird der gesam 2 2 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
te Körper gestärkt und mobilisiert. 11 X DI, 16.30–18.00 UHR 7 0 , 7 0 EU R O Entgelt

Dies schult einen bewussten Umgang mit uns selbst. Sie er Raum 4 . 0 9
fahren, wie Yoga sie unterstützen kann im Alltag aus innerer
Ruhe, Gelassenheit und Kraft handeln zu können. Aufmerk
GESUNDHEIT
sames Einnehmen verschiedener Körperstellungen, gezielte Aufbaukurs
Bewegungsabläufe, behutsame Atemlenkung und Entspan
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und eine Decke oder ein Handtuch
nungstechniken verbessern die Körperhaltung, vertiefen mit.
den Atem, führen zu Energieaufbau und Konzentrationszu Your course instructor can answer your questions in English when required.
wachs. Gesundheit, Vitalität und Wohlbefinden werden ge Z U R P ER S O N J U D I T H BAU M : S I EH E O B EN
steigert, Verspannungen können sich lösen.
Tina Born ist Bildende Künstlerin und
Eine Bildungszeit als Präventionsmaßnahme zum Erwerb Yogalehrerin seit 2005. Ihre Yogalehre-
von Fähigkeiten zur Resilienz und Entspannungsfähigkeit rinnen-Ausbildung hat sie am B.K.S.-
durch Yoga als ganzheitliche Methode. Iyengar-Yoga-Institut-Berlin absolviert.
Bitte warme, lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke, ein Handtuch
und Schreibzeug mitbringen.
ZU R PE R S O N A N J A B O D E N ST E I N : SI E H E SE I T E 1 1 5
B IL DUN GS ZE I T
ANJ A B O D E N STE I N
J U D I T H BAU M
Mi301-355H 23.10.–27.10.2023
Mi301-385H 05.09.–05.12.2023
M O -FR , 10. 00–17. 00 UHR 1 3 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Raum 4. 09
Raum 4 . 0 9
T I N A B O RN
Hatha-Yoga – Mi301-386H 05.09.–05.12.2023
in der Tradition von 2 2 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen

B.K.S. Iyengar V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
Raum 4 . 0 9
Grundkurs
B.K.S. IYENGAR entwickelte seit den 1930er Jahren die Yoga en español
Methode des Hatha-Yoga weiter. Durch regelmäßiges Üben
von Yogahaltungen entwickelt der Mensch ein gesundes Vivimos en la vorágine de un mundo competitivo, exigente
Gleichgewicht von Flexibilität, Kraft, Ausdauer und Entspan y a veces un poco hostil, es por esto que disciplinas ancest
nung. Die Beobachtung und Bewusstwerdung von Körper rales como el Yoga comienzan a ser tan populares, pues se
und Atmung schulen das Konzentrationsvermögen. Es ent hace necesario buscar el equilibrio y la conexión con nues
stehen innere Ruhe und Klarheit. Typisch für den kraftvollen tro silencio interior .
und fordernden, aber achtsamen Unterricht sind u.a. folgen Yoga significa unión, bajo una mirada mística podemos
de Aspekte: die Betonung von Präzision und Ausrichtung in decir que es la unión entre lo humano y lo divino o en la
den Haltungen, der Einsatz von Hilfsmitteln wie Gurten und práctica la unión entre mente y cuerpo, pero estos elemen
Blöcken, um unter den individuellen körperlichen Bedingun tos nunca han estado divididos, por ejemplo cuando nues
gen zu einem tieferen Verständnis zu kommen und die ab tra mente está muy ocupada o en estrés, nuestro cuerpo
gestimmte Abfolge und Dauer der Haltungen. comienza a manifestarse con dolor de cuello o de cabeza.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und eine Decke oder ein Handtuch Cada posición de Yoga (asana) trabaja estimulando distin
mit.
tos órganos y a través de la respiración logramos despejar

nuestra mente de todos aquellos ruidos que acumulamos I N ES D I M K E
diariamente, es por esto que considerar el Yoga como ejer Mi301-426H 04.09.–11.12.2023
cicios para mejorar nuestra figura, es ver la punta del ice 2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
berg, ignorando la mayor parte que se encuentra bajo el 12 X MO, 19.30–21.00 UHR 7 6 , 4 0 EU RO Entgelt
agua. Te invitamos a descubrir los beneficios del Yoga con O N L I N E 4 2 , 8 0 EU RO ermäßigt
clases dictadas en español y enfocadas a las necesidades

individuales de los participantes.
Die Kursleiterin spricht auch Deutsch.
Yoga für Alle
Leicy Esperanza Valenzuela Retamal Jeder Mensch kann Yoga üben!
hat Schauspiel und Tanz in Chile,
Bolivien und Deutschland studiert. Ihre In Kooperation mit der Lebenshilfe Berlin e. V.
Yogalehrerinnen- Ausbildung hat sie in
Ein Kurs für Menschen, die Yoga ausprobieren und üben
Indien absolviert.
wollen
Der Kurs richtet sich nach den Bedürfnisse und Fähigkeiten

der Teilnehmer*innen
LE IC Y E S P E R A N ZA VA L E N Z U E L A R E TA MA L Wir üben Haltungen in ggf. angepasster Form

Mi301-400H 05.09.–05.12.2023
Wir lernen Entspannung
Nutzen für Beruf und Alltag: Stressabbau, Stärkung der Ge
sundheitskompetenz.
Raum 4. 12
Sabine unterrichtet den Yogakurs. Sie unterrichtet seit
vielen Jahren. Sie hat große Erfahrung im Unterrich-
Hatha-Yoga für den ten älterer Menschen und Menschen, die noch nie
Yoga geübt haben. Ihr Wunsch ist, das jede und jeder
gesunden Rücken Yoga üben kann.
Yoga löst Verspannungen, lässt innerlich zur Ruhe kommen, S A B I N E K L EI N

stärkt und entlastet den Rücken. Gezieltes Mobilisieren, Mi301-450H 06.09.–06.12.2023
Dehnen und Entspannen kräftigt das Muskel-Skelett-Sys 2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
tem. Die Körperhaltung und Konzentrationsfähigkeit wird 1 2 X M I , 1 2 . 3 0 – 1 4 . 0 0 U H R 1 0 , 0 0 EU RO ermäßigt
verbessert. V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
Raum 4 . 0 9
ZU R P E R S O N I N E S DI M K E : SI E H E SE I T E 1 2 5
INE S DI M K E S A B I N E K L EI N
Mi301-425H 07.09.–07.12.2023 Mi301-451H 06.09.–06.12.2023
1 2 X D O , 19. 45–21. 00 U H R 7 6 , 4 0 E U R O Entgelt 1 2 X M I , 1 0 . 3 0 – 1 2 . 0 0 U H R 1 0 , 0 0 EU RO ermäßigt
S CH ULE , KO P P E N P LAT Z 1 2 4 2 , 8 0 E U R O ermäßigt V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
Turnhalle Raum 0 . 0 3
Hatha-Yoga für den Yoga-Tanz-Workshop

gesunden Rücken – Yoga-Tanz ist eine Disziplin, die aus der Fusion von Kunda
Online lini Yoga und Tanz kommt. Er bietet eine Kombination aus
der Yoga-Philosophie und den Prinzipien der harmonischen
Bewegung. Ziel des Kurses ist es, die Muskulatur zu stär
Onlinekurs ken, die Stabilisierung der Wirbelsäule und die Aktivierung
Yoga löst Verspannungen, lässt innerlich zur Ruhe kommen, der inneren Organe. Die kombinierten Bewegungen helfen
stärkt und entlastet den Rücken. Gezieltes Mobilisieren, Stress abzubauen, zu entspannen und die Lebensfreude zu
Dehnen und Entspannen kräftigt das Muskel-Skelett-Sys fördern.
tem. Die Körperhaltung und Konzentrationsfähigkeit wird Bitte lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke, ein Handtuch und
verbessert. etwas zum Trinken mit.
Monika Hantke can answer your questions in English when required.

Monika Hantke ist Kundalini-Yoga- und gelöst und die Lebensenergie wieder zum Fließen gebracht.
Shakti-Dance-Lehrerin, und bietet Dein Körper kann sich regenerieren und Kraft schöpfen, um
Einzelbehandlungen in der yogischen dem Alltagsstress widerstandsfähiger und mit nachhaltiger
Heilkunst Sat Nam Rasayan an. Yoga Wirkung zu begegnen.
ist für sie ein wundervoller Weg, ihre
Yin Yoga und Klang ergänzen sich ideal. In diesem Work
indianischen Wurzeln mit östlicher
shop wird deine Reise nach innen von Klangschalen, Man
Weisheit zu verbinden. Sie unterrichtet
tras und anderen Klängen begleitet. Musik und Klang
mit viel Freude auf internationalen
schwingungen harmonisieren und entspannen dich auf
Workshops und Retreats in Gomera,
allen Ebenen und ermöglichen dir neue und tiefe Erfahrun
Dänemark, Kanada und seit 20 Jahren
gen in deiner Yogapraxis.
regelmäßig in Berlin.
Z U R P ER S O N RU N A B U L L A : S I EH E S EI T E 1 1 1
M O NIK A HA N TK E
RU N A B U L L A
Mi301-705H 02.12.2023
Mi301-720H 11.11.2023
S A 1 1 . 00–17. 00 UHR 3 2 , 5 3 E U R O Entgelt
GESUNDHEIT
Raum 4. 12
Raum 4 . 0 9
Kundalini-Yoga Yin Yoga und die

Kundalini-Yoga ist das Yoga des Bewusstseins. Das Ziel die
ser Art von Yoga ist es, die Energie im Körper zu erhöhen innere Welt
und somit das Nervensystem zu stimulieren. Wenn das Ner
vensystem gestärkt ist, schwingen Körper, Geist und Leben Bildungszeit
mehr im Einklang.
Yin Yoga ist eine Praxis der Kontemplation, bei der wir uns
Wir üben eine Serie von Asanas (Körperhaltungen) in Bewe auf unsere innere Landschaft einstimmen und empfäng
gung ein, wir machen Atemübungen und Meditation. licher werden in den Posen oder Yoga Haltungen, die auf
dem Boden ausgeführt und für längere Zeit gehalten wer
Bitte lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke und ein Handtuch mit.
den – 3 bis 5 Minuten. Die Muskulatur bleibt dabei ent
Monika Hantke can answer your questions in English when required.
spannt. In diesem Kurs werden wir durch die gemeinsame
ZU R PE R S O N M O N I K A HA N T K E : SI E H E OB E N
Yoga Praxis die grundlegenden Asanas des Yin Yoga ken
M O NIK A HA N TK E nenlernen und deren dazugehörigen Meridiane und Organe.
Mi301-710H 05.09.–05.12.2023 Außerdem unterstützt uns Yin Yoga dabei die Beweglichkeit
2 2 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen und Flexibilität zu steigern und/oder zu erhalten.
Wir lassen das Streben nach Erreichen fallen und werden
eher rezeptiv und somit Zeugen des Prozesses des Loslas
Raum 4. 09
sens oder Hingebens an die Erfahrung, um was hier und
jetzt geschieht (auf dem physischen, mentalen und energe
Yin Yoga und Klang tischen Körper).
Diese anspruchslose Haltung verringert unseren Stressspie

Bringe den Yin Aspekt in dein Leben und in deine Yogapra
gel und ermöglicht es unserem System, übermäßige Span
xis – als Ausgleich zu dem meist im Alltag dominierenden
nungen abzubauen, die sich durch unbewusstes Leben auf
Yang-Lebensstil mit viel Aktivität, Dauerstress und Zielori
gebaut haben.
entiertheit, und dies unterstützt durch Klänge, um Körper,
Geist und Seele auf besondere Weise in Einklang zu brin An manchen Tagen werden wir zum Teil Yang Yoga Praxis
gen. In diesem Yin Yoga und Klang Workshop, darfst du üben um das Muskelsystem zu aktivieren und zu stärken,
dir eine Auszeit gönnen und passiv werden, ohne aber nur dies sorgt für eine gesunde Körperaufrichtung und mehr
„abzuhängen“. Weniger Handeln, sondern eher ein Gesche Stabilität im Körper und Energie System.
hen lassen. Die Yin Yogapraxis ist geprägt durch länger und
In diesem Kurs werden aktive und passive Asanas, Atem
entspannt gehaltene Yin Yoga Positionen, unterstützt mit
übungen (Pranayama) und Meditation in einer tiefen, integ
Hilfsmitteln wie Kissen, Blöcke und Gurte, wodurch beson
rierten und effektiven Praxis kombiniert.
ders die tieferen Schichten des Bindegewebes, wie Faszien,
Bänder, Sehnen und Gelenke, passiv gedehnt, sanft bean Your course instructor can answer your questions in English or Spanish
when required.
sprucht, gekräftigt und in ihrer Funktion unterstützt werden.
Durch die meditative Innenschau während der Stellung
(Asana) wird die Achtsamkeit geschult, um körperliche und
geistige Anspannungen besser wahrnehmen und loslassen
zu können. Energetische und emotionale Blockaden werden

Lucia Albini ist in Argentinien geboren W O C H EN EN D KU R S
und ist Bühnen-Tänzerin mit abge- I N ES D I M K E

schlossenem Tanz-Diploma am Teatro Mi301-745H 25.11.2023
General San Martin in Buenos Aires. 6 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen
Seit 2009 lebt sie in Berlin, wo sie mit SA 10.30–16.30 UHR 2 9 , 3 4 EU RO Entgelt
ihrer Zertifizierung in Pilates Mat und V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 9 , 3 3 EU RO ermäßigt
Reformer, Gruppen- und Einzelunter- Raum 4 . 1 2
richt anbietet. Außerdem ist sie
ausgebildete Yoga Lehrerin (Insight
Yoga) Yoga und Beckenboden
B IL D UN GS Z E I T
Achtsames Yoga für den Beckenboden wirkt sich langfristig
LU C I A A LE J A N DR A A L B I N I
automatisch auf den gesamten Körper und damit positiv auf
Mi301-730H 23.10.–27.10.2023
das Lebensgefühl aus. Es lohnt sich, möglichst frühzeitig
damit zu beginnen. Die Muskelarbeit des Beckenbodens ist
M O - F R , 10. 00–14. 45 U H R 9 9 , 5 0 E U R O Entgelt
tatsächlich willentlich steuerbar! Dieser Körperbereich mit
seinem Einfluss auf Haltung, Wohlbefinden, Organtätigkeit,
Raum 4. 12
Gefühle und Ausstrahlung kann gezielt über yogische Tech
niken harmonisiert und trainiert werden. Lernen Sie den Be
ckenboden in seiner ganzen Komplexität kennen und begin
Bewegter Morgen – nen Sie dann – angeleitet – gezielt zu üben. Die Asanas und
Gesundheit mit Yoga und Entspannungsübungen bieten die optimale Möglichkeit,

sich einfühlsam mit der eigenen Mitte zu befassen, dienen
Fitness aber auch als wertvolle Prophylaxe unter anderem für Bla
seninkontinenz, Rückenschmerzen, etc.
Übungen aus dem Yoga, Pilates und der Tänzerischen Gym
Z U R P ER S O N I N ES D I M K E: S I EH E S EI T E 1 2 5
nastik werden in einer angenehmen Atmosphäre zur Musik
durchgeführt, halten den Körper geschmeidig und kräftigen
ihn. Eine ausgeglichene Mischung aus Streck- und Locke I N ES D I M K E
rungsübungen sorgen für eine leichte Kreislaufanregung, Mi301-750H 14.10.2023
Kräftigungsübungen aus dem Pilates und sanfte Yoga-Stret 7 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen
ches runden das Programm ab. SA 10.30–16.30 UHR 3 1 , 4 7 EU RO Entgelt
Bitte lockere Sportkleidung, eine Matte und ein Handtuch mitbringen.
Raum 4 . 1 2
INE S DI M K E
Mi301-737H 06.09.–06.12.2023 Beckenbodentraining

1 2 X M I , 09. 45–11. 15 U H R 7 6 , 4 0 E U R O Entgelt Kurs für Frauen und Männer
Raum 4. 09 Beckenbodentraining eignet sich zur Behandlung und Vor
beugung einer Vielzahl von Problemen wie: Blasen- und
Darmschwäche, Gebärmuttersenkung, Blasen- und Vagi
Zen-Yoga-Tag nalinfektionen, Rückenschmerzen, Wechseljahresbeschwer
den.
Im 6. Jahrhundert nach Christus hatten buddhistische Mön
che des chinesischen Shaolin-Klosters ein Problem: Durch Es verbessert die Körperhaltung und stärkt Lebenskraft und
das stundenlange Stillsitzen beim Meditieren ging ihre kör Lebensfreude. Das Training ist leicht erlernbar und lässt sich
perliche Kraft verloren. Sie entwickelten die sanften – aber gut in alltägliche Bewegungsabläufe integrieren.
sehr effektiven Übungen, die dem Körper Kraft, Beweg Your course instructor can answer your questions in English when required.
lichkeit und Energie zurückbringen, Konzentration und das Z U R P ER S O N REG I N A BA EH R: S I EH E 1 2 0
Gleichgewicht schulen. Außerdem wird für einen Ausgleich W O C H EN EN D KU R S
der beiden – in der chinesischen Philosophie bedeutsamen
R EG I N A BA EH R
– Urkräfte Yin und Yang gesorgt.
Mi301-753H 10.12.2023
Meditationspraktiken zu Beginn, dazwischen und am Ende 8 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen
der Körper-Übungen sind ein wichtiger Bestandteil des Kur S O 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 3 2 , 4 0 EU RO Entgelt
ses. Kleine Massageeinheiten und Tiefenentspannungen er V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 2 0 , 4 0 EU RO ermäßigt
gänzen das somit runde Tagesprogramm. Raum 4 . 1 2
tuch mitbringen.

GESUNDHEIT Fitness, Gymnastik und Sport 131
Yoga zu zweit Fitness, Gymnastik

Wochenendkurs mit Partner*in und Sport
Gerade in der heutigen Zeit, in der wir oft gestresst sind,
von einem Termin zum nächsten hechten und immer we Kettle Bells
niger Zeit mit dem Partner oder Freunden verbringen, ist es
besonders wichtig, sich bewusst Zeit füreinander zu neh Kettle Bells ist ein effizientes und vielfältiges Training, das
men. Es ist egal, ob du Yoga zu zweit mit deinem Partner, in kürzester Zeit fitter, ausdauernder sowie beweglicher
einer Freundin oder einem Familienangehörigen machst. und stabiler macht. Es eignet sich als Ganzkörper-, Fitness-,
Jede Art der Beziehung kann durch die Übungen vertieft Kraft- und Herzkreislauf-Training. Der Kern des Kugelhantel
werden, kann Vertrauen stärken und gleichzeitig die Fitness trainings besteht im Einüben von natürlich-funktionellen Be
mit den Yoga Übungen fördern. Es hält Beziehung und Kör wegungen. Die Gewichtsverteilung ist exzentrisch und nicht
per vital und fit und bringt beiden Spaß. Wichtig ist, dass ausbalanciert, wie beispielsweise bei der Kurzhantel.
ihr keine Scheu vor Berührungen habt beziehungsweise mit
Dadurch ist während des Kettlebell-Trainings die Tiefenmus
einer Person übt, zu der ihr bereits Vertrauen habt und bei
kulatur ständig gefordert, diese Dysbalance auszugleichen
der euch Berührungen nicht unangenehm sind. Es verbindet
und Arme, Schulter und Rumpf zu stabilisieren.
GESUNDHEIT
und kann neuen Schwung in eine Beziehung bringen.
Der Effekt ist ein spürbar schnellerer Kraftaufbau als bei an
deren Trainingsgeräten.
ist willkommen).
Es macht also nicht nur körperlich fit, sondern stärkt auch
ZU R PE R S O N I N E S DI M K E : SI E H E SE I T E 1 2 5
den Geist und befreit vom Alltagsstress. Man baut effizient
funktionelle Kraft auf. Die leichtesten Gewichte fangen be
INE S D I M K E reits bei 4 kg an.
Mi301-755H 15.10.2023
Der Kurs ist zum Einstieg geeignet.
S O 1 0 . 30–16. 30 UHR 2 8 , 9 0 E U R O Entgelt Bitte feste Hallensportschuhe und funktionelle Sportbekleidung mitbringen.
V H S , LI N I E N STR . 162 1 8 , 6 4 E U R O ermäßigt Your course instructor can answer your questions in Greek and English
Raum 4. 09 when required.
Z U R P ER S O N A N N A P L I A KO U : S I EH E 1 5 6
Die fünf Tibeter®

A N N A P L I A KO U
Mi302-004H 04.09.–11.12.2023
Was ist dran am Geheimnis „der fünf Tibeter“, einer
Übungsreihe aus dem Himalaya? Man sagt, sie fördern die
Langlebigkeit des Körpers, die Kraft des Herzens und die
Raum C 5
Klarheit des Geistes. Probieren Sie es aus! Diese fünf leicht
zu erlernenden Körperübungen sind für alle Altersgruppen
und Fitnesslevel geeignet. Sie erlernen diese unter fachkun Hula Hoop Tanz
diger Anleitung. Die Kursleiterin verbindet Stille mit Interak
tion, Atem mit Präsenz, Genauigkeit mit Humor. Außerdem Grundkurs
präsentiert sie alle rückengerechten Varianten und Ersatz
übungen. Jede(r)Teilnehmer*in geht am Ende mit seinem/ Das vielseitige Spiel mit dem heute als Hula Hoop bekann
ihrem individuellem Fünf Tibeter Programm nach Hause. ten Reifen diente in der Vergangenheit verschiedener Kul
turen dazu, die Geschicklichkeit zu trainieren. Auch heute
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte (oder Alternative), Handtuch und Hallen
sportschuhe.
können wir uns die einzigartigen Möglichkeiten, mit dem
Hula Hoop unsere Kraft, Beweglichkeit und Koordination
Yvette Richter hat an der Hochschule zu verbessern, zunutze machen und lernen, den Reifen mit
für Schauspielkunst „Ernst Busch“ verschiedenen Körperteilen in alle möglichen Richtungen zu
Schauspiel studiert und hat 15 Jahre an führen. So wird zum Beispiel die Beweglichkeit des Ober
deutschen Bühnen gespielt. Seit 2009 körpers und der Hüfte verbessert und die Rumpf- und Tie
gibt sie Gruppenunterricht als fenmuskulatur gestärkt. Durch das Erlernen einfacher Tricks
Körpertrainerin an verschiedenen und Bewegungsabläufe kann man schnell die ersten kleinen
Schauspielschulen. Sie ist Mitglied des Tänze und Flows entstehen lassen. Der Kurs ist für absolute
Dachverbandes der fünf Tibeter und Anfänger*innen geeignet In diesem Kurs konzentrieren wir
ermächtigt, diese Übungen zu lehren. uns eher auf einzelne Tricks und Übergänge und lassen uns
Y V E T TE R I C HTE R Zeit, um die Basics sicher zu lernen.
Mi301-760H 30.09./01.10.2023 Bitte mitbringen: Bei Bedarf Gymnastikmatte (oder Alternative), eigenen
1 7 Unterrichtseinheiten 6 – 8 Teilnehmer/-innen Reifen (welche Hula Hoops in Frage kommen https://youtu.
be/e-1PQQgiXew), bequeme, nicht zu weite Kleidung und ein kleines Hand
S A/S O 10. 00–17. 00 UHR 6 3 , 4 7 E U R O Entgelt tuch.
Achtung: Umkleiden und Duschen erfolgen zu Hause.
Raum 4. 09

Anna Schierlinger can answer your questions in English and Spanish when
required. Hula Hoop
Anna Schierlinger ist Linguistin und
arbeitete lange Zeit im Bereich Wochenend-Workshops
Zirkuspädagogik. Seit 2017 beschäftigt
sie sich mit dem Hula Hoop und findet Twin-Hooping Combos
immer mehr Freude daran. Dies sieht
sie als kreative und freie Fortsetzung Dieser Workshop ist für Alle, die schon erste Erfahrungen
ihrer Ballettausbildung. mit dem Twin-Hooping haben. Wir werden einige klei
ne Übe-Sequenzen mit zwei Reifen und unterschiedlichen
Tricks lernen. Dabei liegt der Fokus auch auf tänzerischen
Helen Haukamp ist Biologin und Elementen. Ergänzen werden wir dies mit einem Warm-Up
arbeitet seit dem Abschluss ihres und einem schönen Dehnprogramm am Ende der Stunde.
Zweitstudiums der Regionalstudien Für diesen Workshop braucht ihr zwei leichte und nicht zu
Asien & Afrika als Lehrerin für Spanisch große Hula Hoops (80 oder maximal 85 cm Durchmesser
und Biologie an einer Oberschule in mit 16 mm Rohr eignet sich gut).
Spandau. Ihre Liebe für das Tanzen hat Bitte mitbringen: Wasser, bei Bedarf eine Decke oder ähnliches für die
sie 2014 entdeckt. Seit 2015 unterrich- Dehnübungen, Sonnenschutz falls nötig, eigenen (eher leichten) Hula Hoop
tet sie „Hula Hoop Flow Arts“ in Berlin. Da es sich bei diesem Kurs nicht um einen Fitness Hula Hoop Kurs handelt,
Ihr Fokus liegt neben dem Gesundheits- sind große, schwere Reifen mit zusätzlichem Gewicht ungeeignet. Im Kurs
wird vielmehr das Tanzen mit einem Reifen erlernt, was bedeutet, dass der
aspekt auf dem freien und choreogra- Reifen auch um die Hände gekreist wird, über den Körper gerollt wird und
phierten Tanz mit einem oder zwei eben viel in der Hand gehalten und geschwungen wird. Die Kursleiterinnen
empfehlen einen Reifen aus HDPE- oder Polypro-Rohr. Bei Fragen stehen
Reifen. Ihr Tanzstil wird besonders sie gerne zur Verfügung.
durch die kubanische Salsa beeinflusst.
Z U R P ER S O N H EL EN H AU K A M P : L I N K E S PA LT E
ANN A S C HI E R LI N GE R H EL EN H AU K A M P
Mi302-021H 04.09.–04.12.2023 Mi302-015H 23./24.09.2023
2 2 Unterrichtseinheiten 6 – 2 0 Teilnehmer/-innen 5 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen
1 1 X M O , 18. 45–20. 15 U H R 7 0 , 7 0 E U R O Entgelt S A / S O 1 1 . 0 0 – 1 3 . 0 0 U H R 2 6 , 9 4 EU RO Entgelt
S CH ULE , R AVE N É STR . 1 2 3 9 , 9 0 E U R O ermäßigt V H S , T U RM ST R . 7 5 1 7 , 6 0 EU RO ermäßigt
Turnhalle Raum 2 0 5
HE L E N HAUK A M P
Mi302-020H 06.09.–29.11.2023 Hula Hoop Tanz Body-Rolls & Mehr
1 2 X M I , 17. 00–18. 15 U H R 5 5 , 5 1 E U R O Entgelt In diesem Workshop lernen wir den Hula Hoop über ver
S CH ULE , R AVE N É STR . 1 2 3 2 , 1 7 E U R O ermäßigt schiedene Körperteile wie den Rücken oder die Arme zu
Turnhalle rollen. Wir lernen diese Tricks aber nicht isoliert, sondern
immer in kleinen Combos mit anderen Tricks, um sie auch
in unseren Flow einbauen zu können. Body-Rolls sind schon
Aufbaukurs etwas kniffligere Tricks und eher für Mittelstufen bis Fortge
schrittene Hula Hoop Tänzer*innen oder Anfänger*innen,
Der Aufbaukurs ist für Hula Hoop-Tänzer*innen gedacht, die
die eine Herausforderung suchen geeignet.
schon etwas mehr Erfahrung mitbringen. Ihr solltet einen
leichteren Reifen (z.B. 90 cm Polypro) sehr sicher am Bauch Da es sich bei diesem Kurs nicht um einen Fitness Hula Hoop Kurs handelt,
sind große, schwere Reifen mit zusätzlichem Gewicht ungeeignet. Im Kurs
halten und schon einige Off-Body Tricks können (beides wird vielmehr das Tanzen mit einem Reifen erlernt, was bedeutet, dass der
kann im Grundkurs erlernt werden). Im Aufbaukurs lernen Reifen auch um die Hände gekreist wird, über den Körper gerollt wird und
eben viel in der Hand gehalten und geschwungen wird. Die Kursleiterinnen
wir unter anderem das Bein-, Schulter- und Brust-Hooping, empfehlen einen Reifen aus HDPE- oder Polypro-Rohr. Bei Fragen stehen
Übergänge zwischen On- und Off-Body Tricks und kleine sie gerne zur Verfügung.
Übungssequenzen mit Fokus auf tänzerischen Elementen. Z U R P ER S O N H EL EN H AU K A M P : L I N K E S PA LT E
Bitte mitbringen: Bei Bedarf Gymnastikmatte (oder Alternative), eigenen H EL EN H AU K A M P

Reifen (welche Hula Hoops in Frage kommen https://youtu.
Mi302-018H 23./24.09.2023
be/e-1PQQgiXew), bequeme, nicht zu weite Kleidung und ein kleines Hand
tuch. 5 Unterrichtseinheiten 6 – 9 Teilnehmer/-innen
Achtung: Umkleiden und Duschen erfolgen zu Hause. S A / S O 1 3 . 1 5 – 1 5 . 1 5 U H R 2 6 , 9 4 EU RO Entgelt
ZU R P E R S O N HE LE N H AU K A MP : SI E H E OB E N V H S , T U RM ST R . 7 5 1 7 , 6 0 EU RO ermäßigt
Raum 2 0 5
HE L E N HAUK A M P
Mi302-026H 06.09.–29.11.2023
S CH ULE , R AVE N É STR . 1 2 3 2 , 1 7 E U R O ermäßigt
Turnhalle

Schnupper Workshop Fitnessgymnastik

für AnfängerInnen
Dieser Kurs beinhaltet alle Aspekte eines ausgewogenen
Dieser Workshop ist für alle, die noch gar keine Erfahrung Körpertrainings aus den verschiedenen Fitnessbereichen:
mit Hula Hoop Tanz haben und es gerne erst mal langsam warm up, Konditionstraining, gezieltes Muskeltraining, Kör
angehen lassen. Neben dem klassischen Reifen-um-die- perwahrnehmung, Stretching und Entspannung.
Hüften-kreisen werden wir uns mit ersten kleinen Trick Kon Bitte mitbringen: Decke, Sportbekleidung, rutschfeste Socken oder Hallen
zepten und einfachen Bewegungen beschäftigen, um schon turnschuhe
einen kleinen Tanz mit dem Reifen entstehen zu lassen. Ein Your course instructors can answer your questions in English or French
Warmup, das uns auf die verschiedenen Übungen vorberei when required.
tet und einen längeres Dehnprogramm am Ende sind eben Peggy Pohl hat nach ihrer Tätigkeit als
falls Teil des Workshops. Bühnentänzerin Ausbildungen zur
Bitte mitbringen: Entspannungstrainerin, Atemtherapeu-
Bei Bedarf Gymnastikmatte (oder Alternative), eigenen Reifen (welche Hula tin, Pilatestrainerin und zum DVNLP-
Hoops in Frage kommen https://youtu.be/e-1PQQgiXew), bequeme, nicht
zu weite Kleidung.
Coach gemacht. Seit 2008 arbeitet sie
Da es sich bei diesem Kurs nicht um einen Fitness Hula Hoop Kurs handelt,
als Heilpraktikerin (Psychotherapie) in
sind große, schwere Reifen mit zusätzlichem Gewicht ungeeignet. Im Kurs ihrer eigenen Praxis.
GESUNDHEIT
Reifen auch um die Hände gekreist wird, über den Körper gerollt wird und
eben viel in der Hand gehalten und geschwungen wird. Die Kursleiterin
empfiehlt einen Reifen aus HDPE- oder Polypro-Rohr. Bei Fragen steht sie Sabine Ahlert ist Fitnesstrainerin,
gerne zur Verfügung.
Tänzerin und angehende Heilpraktike-
ZU R PE R S O N HE LE N HAU K A MP : SI E H E SE I T E 1 3 2
rin.
HE L E N HAUK A M P
Mi302-031H 25./26.11.2023
Raum 205
P EG G Y P O H L
Mi302-035H 11.09.–04.12.2023
Twin-Hooping Combos 1 3 Unterrichtseinheiten 6 – 1 1 Teilnehmer/-innen

Dieser Workshop ist für Alle, die schon erste Erfahrungen V H S , A N TO N ST R . 3 7 2 7 , 3 3 EU R O ermäßigt
mit dem Twin-Hooping haben. Wir werden einige klei Raum C 5
ne Übe-Sequenzen mit zwei Reifen und unterschiedlichen
Tricks lernen. Dabei liegt der Fokus auch auf tänzerischen S A B I N E A H L ERT
Elementen. Ergänzen werden wir dies mit einem Warm-Up M i 3 0 2 - 0 3 6 H 04.09.–11.12.2023
und einem schönen Dehnprogramm am Ende der Stunde. 2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Für diesen Workshop braucht ihr zwei leichte und nicht zu 1 2 X M O , 1 7 . 4 5 – 1 9 . 1 5 U H R 7 6 , 4 0 EU R O Entgelt
große Hula Hoops (80 oder maximal 85 cm Durchmesser V H S , A N TO N ST R . 3 7 4 2 , 8 0 EU R O ermäßigt
mit 16 mm Rohr eignet sich gut). Raum 3 0 5
Bitte mitbringen: Bei Bedarf Gymnastikmatte (oder Alternative), eigenen
Fitness in Flow
Reifen (welche Hula Hoops in Frage kommen https://youtu.
be/e-1PQQgiXew), bequeme, nicht zu weite Kleidung
Da es sich bei diesem Kurs nicht um einen Fitness Hula Hoop Kurs handelt,
sind große, schwere Reifen mit zusätzlichem Gewicht ungeeignet. Im Kurs „Fitness in Flow“ ist ein ausgewogenes Körpertraining, das
Reifen auch um die Hände gekreist wird, über den Körper gerollt wird und
neben Bauch, Beinen und Po auch die eher unbekannten
eben viel in der Hand gehalten und geschwungen wird. Die Kursleiterinnen Muskelgruppen in Schwung bringt.
empfehlen einen Reifen aus HDPE- oder Polypro-Rohr. Bei Fragen stehen
sie gerne zur Verfügung. Durch leichte Bewegungskombinationen, aufgepeppt durch
ZU R PE R S O N HE LE N HAU K A MP : SI E H E SE I T E 1 3 2 Elemente aus dem Kick-Boxing, steigern wir Koordination,
HE L E N HAUK A M P
Flexibilität, Ausdauer, Schnelligkeit und Kraft.
Mi302-033H 25./26.11.2023
Dehnungs- und Lockerungsübungen durchziehen das Trai
ningsprogramm und lassen uns rundum fit fühlen.
Bitte feste Hallenturnschuhe und Sportbekleidung mitbringen.
Raum 205
when required.
Z U R P ER S O N S A B I N E A H L ERT: S I EH E O B EN

S ABI N E A HLE RT dem Kurs kommst, sprühst du nur so vor Energie und fühlst
Mi302-041H 06.09.–06.12.2023 dich einfach toll!
Bitte Sportbekleidung, feste Turnschuhe und ein Handtuch mitbringen.
Your course instructor can answer your questions in English, Spanish,
V H S , A N TO N STR . 37 4 2 , 8 0 E U R O ermäßigt Italian and Portuguese when required.
Raum 305
Eleonora Aira ist in Argentinien geboren
und hat dort Schauspielerei studiert.
Faszientraining Tanz und Bewegung sind ihre

Schwerpunkte. Lateinamerikanischen
Die Faszien durchziehen unseren ganzen Körper und be Rhythmen hat sie im Blut. Zumba
stehen aus Bindegewebe. Sie geben weichen Strukturen entdeckte sie 2010 für sich. Sie ist auch
wie Muskeln und Organen ihre Form, schützen sie, sorgen Sporttrainerin, Personal Trainer,
für ihre Stabilität und ihre Flexibilität. Die Übungen im Kurs Lizenzen A (Medizin Trainer) B und C.
lockern und stärken das Bindegewebe gezielt. Die Flexibili
EL EO N O RA A I R A
tät, Präzision und Belastungsfähigkeit der Muskulatur kann
Mi302-050H 04.09.–04.12.2023
damit verbessert werden.
Faszien sind aber nicht nur das Organ unserer körperlichen 1 1 X M O , 1 7 . 3 0 – 1 8 . 3 0 U H R 4 9 , 8 1 EU RO Entgelt
Form, sondern auch unser größtes Sinnesorgan. Mit sub S C H U L E, R AV EN ÉST R . 1 2 2 9 , 2 7 EU RO ermäßigt
tilen Bewegungsimpulsen werden wir die Faszien in ihrer Turnhalle

Tiefenstruktur erfühlen und so die Selbstwahrnehmung des
EL EO N O RA A I R A ; J O H A N N A EL EN A F U EN T ES N U Ñ EZ
Körpers verbessern.
Mi302-051H 06.09.–06.12.2023
Bitte Sportkleidung mitbringen, Faszienrollen sind vorhanden. 1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Your course instructor can answer your questions in English or French 1 2 X M I , 1 6 . 3 0 – 1 7 . 3 0 U H R 5 3 , 6 0 EU RO Entgelt
when required.
ZU R P E R S O N P E GGY P OH L : SI E H E SE I T E 1 3 3
Raum 2 0 5
PE G GY P O HL
EL EO N O RA A I R A ; J O H A N N A EL EN A F U EN T ES N U Ñ EZ
Mi302-044H 12.09.–05.12.2023
Mi302-052H 06.09.–06.12.2023
S CH ULE , KO P P E N P LAT Z 1 2 3 7 , 0 0 E U R O ermäßigt
Turnhalle
Raum 2 0 5
Zumba®-Fitness
In diesem Kurs powern wir uns so richtig aus, bei dyna
mischen Rhythmen wird das Herz-Kreislauf-System ange
kurbelt und Fettzellen werden verbrannt. Aber es soll nicht
dabei bleiben. Andere Problemzonen werden systematisch
und effektiv in kurzer Zeit trainiert. Den Ausklang bilden
Stretching und Entspannungsübungen.
erste Zumba-Schritte im Tanzsaal in der Linienstraße Your course instructor can answer your questions in Spanish when requi
red.
Zumba®-Fitness Bibiana Cavanzo hat in Bogotá Film und

Regie für TV/Video studiert. Sie hat
ZUMBA® kombiniert Bewegungen mit niedriger und hoher zwei Jahre als Kamerafrau gearbeitet.
Intensität zu einem kalorienverbrennenden Intervalltraining, Seit ihrer Kindheit liebt sie Musik und
bei dem man sich wie auf einer Tanz-Fitness-Party fühlt. Tanz, so dass sie in verschiedenen
Wenn dich die lateinamerikanischen und weltweiten Rhyth Chören und Tanzgruppen mitwirkte.
men erst einmal gepackt haben, wirst du verstehen, warum Vor einigen Jahren fing sie an, Zumba
Zumba® Fitness Kurse oft gar nicht als Workout wahrge zu trainieren, und ist seit 2012
nommen werden. Megaeffektiv? Ja Megaspaß? Aber so zertifizierte Trainerin, auch für andere
was von Ja. Gesundheitsbereiche.
Vorteile
Ein komplettes Workout, dass Elemente aus dem Fitness-,
Kardio- und Muskelaufbautraining sowie Übungen für Ba
lance und Flexibilität kombiniert. Jedes Mal, wenn du aus

B IBIAN A CAVA N ZO B I B I A N A CAVA N ZO

Mi302-059H 04.09.–11.12.2023 Mi302-066H 30.09.2023
2 8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
1 2 X M O , 09. 30–11. 15 UH R 8 7 , 8 0 E U R O Entgelt S A 1 3 . 0 0 – 1 6 . 0 0 U H R 1 9 , 4 0 EU R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 4 8 , 6 0 E U R O ermäßigt V H S , A N TO N ST R . 3 7 1 3 , 8 0 EU R O ermäßigt
Raum 0. 08 Raum 3 0 5
B IBIAN A CAVA N ZO B I B I A N A CAVA N ZO

Mi302-060H 08.09.–08.12.2023 Mi302-065H 14.10.2023
2 8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
1 2 X F R , 09. 30–11. 15 UH R 8 7 , 8 0 E U R O Entgelt S A 1 3 . 0 0 – 1 6 . 0 0 U H R 1 9 , 4 0 EU R O Entgelt
Raum 0. 08 Raum 3 0 5
B I B I A N A CAVA N ZO
Mi302-067H 11.11.2023
FR 13.00–16.00 UHR 1 9 , 4 0 EU R O Entgelt
GESUNDHEIT
Raum 3 0 5
B I B I A N A CAVA N ZO
Mi302-068H 09.12.2023
Raum 3 0 5
Zumba®-Fitness Online
In diesem Kurs powern wir uns so richtig aus, bei dyna
Baila Mama
mischen Rhythmen wird das Herz-Kreislauf-System ange Esta clase está dirigida para mamis o no mamis, con o sin
kurbelt und Fettzellen werden verbrannt. Aber es soll nicht bebés, que quieran y puedan volver a sentirse fuertes cor
dabei bleiben. Andere Problemzonen werden systematisch poralmente. Las clases se dividen en baile y trabajo muscu
und effektiv in kurzer Zeit trainiert. Den Ausklang bilden lar para tonificar todo el cuerpo, y sobre todo para fortalecer
Stretching und Entspannungsübungen. el suelo pélvico. Trabajaremos con coreografías aptas para
todos y fáciles de seguir para quemar calorías con mucha
diversión. Para el trabajo muscular, se usarán elementos, de
Your course instructor can answer your questions in Spanish.
pilates, gimnasia funcional, bodyflow y yoga.
ANNE MA RY KO P P M A R CA N O
Mi302-062H 06.09.–06.12.2023 El curso se imparte en idioma español. Adicionalmente la
2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen instructora podrá responder a sus respuestas en alemán,
1 2 X M I , 09. 30–11. 00 UH R 7 6 , 4 0 E U R O Entgelt inglés, italiano y portugués.
O NL IN E 4 2 , 8 0 E U R O ermäßigt Z U R P ER S O N EL EO N O R A A I R A : S I EH E S EI T E 1 3 4
EL EO N O R A A I R A
Zumba®-Fitness-Tag Mi302-069H
07.09.–07.12.2023
Ein herrlicher Tag zum Auspowern und gute Laune tanken, 1 3 X D O , 1 3 . 4 5 – 1 5 . 1 5 U H R 8 2 , 1 0 EU R O Entgelt
mit einem effektiven Workout und viel Freude an der Be V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 4 5 , 7 0 EU R O ermäßigt
wegung. Zumba®- Fitness verbindet langsame und schnelle Raum 4 . 0 9
Latin-Rhythmen mit leicht nachvollziehbaren Tanzschritten.

Dieses Workout verbrennt die Fettzellen, strafft die Prob
lemzonen und stärkt das Herz-Kreislauf-System. Einen har Body Fit
monischen Ausklang bilden Stretching- und Entspannungs
Ein intensives Training für Bauch, Beine, Po und Arme. Ins
übungen.
besondere diese Problemzonen werden durch ein geziel
Bitte Sportbekleidung, feste Turnschuhe und ein Handtuch mitbringen. tes Kraft-Ausdauer-Programm in Form gebracht. Einen an
Your course instructor can answer your questions in Spanish when requi genehmen Abschluss bilden Entspannungsübungen und
red.
Stretching.
ZU R PE R S O N B I B I A N A CAVA N ZO: SI E H E SE I T E 1 3 4
Bitte ein Handtuch und Sportbekleidung mitbringen.

Angela Nicotra studierte in Bologna

Theaterwissenschaft und Theaterpäda-
Bewegter Morgen
gogik. Sie ist eine vom Landessport-
bund zertifizierte Trainerin für Wirbel-
Online – Fitnesskurs
säulengymnastik und Fitness. Angela Mehr Bewegung in den Alltag bringen und trotzdem zu
wohnt seit 1998 in Berlin. Tanz, Hause bleiben? Kein Problem, für diesen Online-Sportkurs
Schauspiel und Bewegungs- und kannst du direkt vom Bett auf die Yogamatte gleiten und be
Theaterpädagogik zählen zu ihren quem von zu Hause aus mitmachen. Die musikalisch unter
Erfahrungen. Tai-Chi, Qi-Gong, malte Gute-Laune-Morgenroutine bietet eine ausgeglichene
Feldenkrais, Butoh, Salsa, Tango Mischung aus Streck- und Lockerungsübungen sowie leich
fließen in ihre Arbeit ein. Seit 2006 ist te Kreislaufanregung. Kräftigungsübungen aus dem Pilates
sie Heilpraktikerin für Psychotherapie und sanfte Yoga-Stretches werden das Programm abrunden
und arbeitet als Tanztherapeutin. und unsere Flexibilität und Geschmeidigkeit verbessern. Du
ANGE LA N I C OTR A
brauchst lockere Sportkleidung, eine Matte, ein Handtuch
Mi302-081H 04.09.–11.12.2023
und ein internetfähiges Gerät.
1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen Your course instructor can answer your questions in English or French
when required.
V H S , LI N I E N STR . 162 3 1 , 2 0 E U R O ermäßigt Die Zugangsdaten für diesen online Kurs erhalten Sie bei der Anmeldung
Raum 4. 09 Z U R P ER S O N P EG G Y P O H L : S I EH E S EI T E 1 3 3
P EG G Y P O H L
ANGE LA N I C OTR A
Mi302-101H 07.09.–07.12.2023
Mi302-082H 06.09.–06.12.2023
O N L I N E 3 1 , 2 0 EU RO ermäßigt
Raum C 5
Kickbox trifft Fitness

Bodyshape und Fatburner Diese Mischung aus Kampfsporttechniken und Fitness ist
ein motivierendes schweißtreibendes Power-Workout zu tol
In diesem Kurs wird mit niedriger Herz-Frequenz-Belastung
ler Musik, ein optimales Rundumtraining für den gesamten
trainiert. Über einen längeren Zeitraum bei einem erhöhten
Körper. Es eignet sich hervorragend zum Abbau von Stress
Fettstoffwechsel, führt dies zum Abbau von Körperfettre
und Aggressionen und stärkt das Selbstbewusstsein. Es
serven. Die Aerobic-Schritte sind einfach gehalten, werden
werden alle Muskelgruppen im Körper aktiviert und es ist
oft wiederholt und im Low-Impact-Bereich gelenkschonend
der Fatburner schlechthin. Besonders im Bereich Bauch,
ohne Hüpfen und Springen geübt. Bauchmuskeltraining und
Rücken, Po und Bein wird man bei regelmäßigem Training
Stretching zum Schluss runden den Kurs ab.
schnelle Fortschritte erzielen. Zum Schluss gibt es noch ei
Bitte feste Hallenturnschuhe, eigene Matte und Sportbekleidung mitbrin nen kurzen Stretchingteil.
gen.
Your course instructor can answer your questions in Hungarian when Es ist sehr wichtig, die kreislaufankurbelnde und gelenkvor
required. bereitende Aufwärmphase von Anfang an mitzumachen,
Marianna Engels ist gebürtige Ungarin daher bitte pünktlich zur Kursstunde erscheinen.
und diplomierte Absolventin der Bitte feste Turnschuhe, lockere Sportbekleidung, ein Handtuch und viel
Staatlichen Artisten Schule Budapest/ zum Trinken mitbringen.
Ungarn. Neben Ihrer Profession als Seil- Your course instructor can answer your questions in Greek and English
when required.
tänzerin ist sie auch leidenschaftliche
Pilates-Trainerin. Sie setzt in ihren Z U R P ER S O N A N N A P L I A KO U : S I EH E 1 5 6
Kursen den Schwerpunkt auf Balance, A N N A P L I A KO U

Beweglichkeit und Kraft. Mi302-121H 06.09.–06.12.2023
M AR I A N N A E N GE LS
Mi302-090H 07.09.–07.12.2023
Raum 4 . 0 9
1 2 X D O , 19. 30–20. 45 U H R 6 5 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 3 7 , 0 0 E U R O ermäßigt A N N A P L I A KO U
Raum 305 Mi302-122H 06.09.–06.12.2023
Raum 4 . 0 9

Step and Shape Diese fand ihren Ausdruck u.a. in Tänzen zu unterschied
lichen Rhythmen. Mit der Zeit entwickelte sich eine Mixtur,
Dieser Kurs ist eine Kombination aus leichter Step-Aerobic der Afro-Peruano: Rhythmen und Tänze aus Westafrika mit
und einem Kräftigungstraining zur Körperstraffung. Kleine Einflüssen aus den Anden und Europa.
Aerobic-Choreographien auf dem Step (höhenverstellba Wir arbeiten mit dem Rhythmus der verschiedenen Stücke
res Plateau) mit kraftvoller, mitreißender Musik sollen die und lernen diesen in Bewegung umzusetzen. Im Mittelpunkt
Fettverbrennung anregen und die körperliche Ausdauer steht die Körperwahrnehmung. Durch die Intensität der ein
verbessern. Anschließend werden Rumpf-, Bein- und Po zelnen Bewegungen entwickeln sich ein effektives Kreis
muskulatur gekräftigt. Stretching und eine kurze Entspan lauftraining und die Ausdauerkraft der Skelettmuskulatur
nungsphase schließen dieses intensive „Workout“ ab. des ganzen Körpers. Zum Ende haben wir Raum für einen
Bitte feste Hallenturnschuhe, Sportbekleidung und etwas zum Trinken Austausch über die unterschiedlichen Gefühle, die vielleicht
mitbringen.
während des Tanzes entstanden oder zurückgekommen
Your course instructor can answer your questions in English or French sind. Wer mag, kann diesen geschützten, haltenden Raum
when required.
nutzen. Nichts sagen ist selbstverständlich eine Option.
ZU R PE R S O N P E GGY P O H L : SI E H E SE I T E 1 3 3
Your course instructor can answer your questions in Spanish, English,
PE G GY P O HL French, Italian and Portuguese when required.
Mi302-130H 12.09.–05.12.2023
Griselda Enciso: „Ich bin eine peruani-
GESUNDHEIT
sche Afrodescendiente, Literaturwis-
senschaftlerin und Heilpraktikerin. Als
S CH UL E , KO P P E N P LATZ 1 2 3 7 , 0 0 E U R O ermäßigt
Kind habe ich mit dem afroperuani-
Turnhalle
schen Tanz angefangen. Daraus wurde
ein Beruf/ eine Berufung, der/die mich
Latin Gymnastik mit größter Freude erfüllt. Mein großer

Wunsch ist, zusammen mit den
Bei diesem Fitnesstraining steht neben der Steigerung der Teilnehmenden einen Raum zu
Kondition durch Bewegung vor allem Dehnung, Stärkung schaffen, in welchem man die Grenzen
der Wirbelsäule und der gesamten Muskulatur des Körpers der alltäglichen Körperwahrnehmung
im Vordergrund. Bei Salsa, Merengue, Samba, Cumbia, Ba sprengt und den Körper neu entdeckt
chata, Tango und Reggaeton kommt der Körper in Schwung und erfindet.“
und: Musik fördert gleichzeitig auch die Lebensfreude. Am W O C H EN EN D KU RS
Ende eines jeden Kurstages steht eine kleine Choreogra
G RI S EL DA EN C I S O
phie.
Mi302-150H 15.10.10.2023
Bitte feste Hallenturnschuhe und Sportbekleidung mitbringen. 5 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Maria Nancy Sanchez hat nach ihrem
Wirtschafts- und Schauspielstudium in
Raum 0 . 0 8
Bolivien, Tanz Theater in Berlin studiert.
Sie hat in verschiedenen Tanzcompa-
nien gearbeitet. Hier hat sie Erfahrun-
gen in Bewegungstheater, Flamenco, Energy dance
Butoh, Standart- und Lateinamerikani-
schem Tanz gesammelt. Tänzerische Gymnastik
M ARIA N A N C Y S A N C HE Z P E R E Z Kraft, Kondition und Beweglichkeit spielerisch trainieren: mit
Mi302-141H 05.09.–05.12.2023 Musik und Tanz Bewegungen im Fluss entdecken und Spaß
1 4 Unterrichtseinheiten 6 – 2 0 Teilnehmer/-innen haben. Jeder kann seinen Einsatz individuell dosieren. Yoga,
1 1 X DI , 18. 00–19. 00 UH R 4 9 , 7 9 E U R O Entgelt Pilates, Dehnungs- und Entspannungsübungen runden das
V H S , A N TO N STR . 37 2 9 , 2 6 E U R O ermäßigt Programm ab.
Raum 305 Bitte eigene Matte mitbringen.
Tanz zu afroperuanischen I N ES D I M K E
Mi302-156H 06.09.–06.12.2023
Rhythmen 2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 2 0 Teilnehmer/-innen

Wochenende Workshop S C H U L E, RH EI N S B ERG ER ST R . 4 / 5 3 7 , 0 0 EU R O ermäßigt

Turnhalle - EI N G A N G B R U N N EN ST R. 1 4 8
Im Rahmen der Eroberung des Inkareichs, wurden Men
schen aus dem Westen Afrikas als Sklaven nach Südameri
ka und somit auch nach Peru gebracht. Diejenigen, welche
die Schifffahrt von Westafrika überlebten, hatten bei ihrer
Ankunft nur ihren Körper und die Erinnerung an ihre Kultur.

Fit in das Wochenende Z U R P ER S O N M A RI A N N A EN G EL S : S I EH E S EI T E 1 3 6
Z U R P ER S O N RO M Y BA RT H O L D : L I N K E S PA LT E
ein Body- Fit express Grundkurs am Vormittag

Ein intensives Training für Bauch, Beine , Po und Arme , ins P EG G Y P O H L
besondere diese Problemzonen werden durch ein gezieltes Mi302-165H 13.09.–06.12.2023
Kraftausdauer - Programm in Form gebracht. Einen ange 1 5 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
nehmen Abschluss bilden kurze Entspannungsübungen und 1 2 X M I , 1 1 . 3 0 – 1 2 . 3 0 U H R 4 9 , 8 1 EU RO Entgelt
Streching. V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 2 9 , 2 7 EU RO ermäßigt
Bitte ein Handtuch, Gymnastikmatte, Sportbekleidung und dicke Socken Raum 0 . 0 8
mitbringen.
Romy Barthold ist seit 2009 staatlich

anerkannte Sport- und Fitnesstrainerin, Grundkurs am Abend
Trainerin für Pilates, Rückensport und I N ES D I M K E
allgemeine Fitness im Gesundheits- Mi302-172H 06.09.–06.12.2023
sport. Sie hat eine Ausbildung für 1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 2 0 Teilnehmer/-innen
Entspannungstechniken (z. B. PMR), MI 06.09., 19.15–20.30 UHR 6 5 , 0 0 EU RO Entgelt
und ist Beraterin für Sport, Gesundheit 1 1 X M I , 1 9 . 3 0 – 2 0 . 3 0 U H R 3 7 , 0 0 EU RO ermäßigt
und Ernährung. S C H U L E, R H EI N S B ERG ER ST R . 4 / 5
Turnhalle - EI N G A N G B R U N N EN ST R. 1 4 8
RO M Y BA RTHO LD
Mi302-160H 08.09.–08.12.2023
I N ES D I M K E
Mi302-173H 07.09.–07.12.2023
Raum 4. 12
S C H U L E, KO P P EN P L AT Z 1 2 4 2 , 8 0 EU RO ermäßigt
Turnhalle
M A R I A N N A EN G EL S
Mi302-174H 07.09.–07.12.2023
Raum 3 0 5
R O M Y BA RT H O L D
Mi302-176H 08.09.–08.12.2023
Nachmittagskurs im Gymnastikraum der Linienstraße 11 X FR, 17.00–18.15 UHR 6 0 , 2 4 EU RO Entgelt

Pilates Körpertraining Raum 4 . 0 9
Grundkurs Aufbaukurs am Vormittags

Joseph Pilates entwickelte im frühen 20. Jahrhundert eine Voraussetzung für den Besuch des Aufbaukurses ist der Be
ganzheitliche Körpertrainingsmethode. Die Symbiose von such eines Pilates-Grundkurses, in dem Sie mit den Grund
Atem und Bewegung steht im Mittelpunkt aller Pilates- techniken des Pilates-Trainings vertraut gemacht wurden.
Übungen, die kontrolliert, präzise und in fließender Bewe
P EG G Y P O H L
gung – meist am Boden – ausgeführt werden. Sie stärken
Mi302-200H 13.09.–06.12.2023
die Schulterblattmuskulatur sowie die untere und tiefe
Bauchmuskulatur und vergrößern die Beweglichkeit der Ge
lenke. Ziele sind die Kräftigung der Körpermitte und die Ver
besserung der Körperwahrnehmung und -haltung.
Raum 0 . 0 8
Bitte ein Handtuch, dicke Socken und Sportbekleidung mitbringen.
Peggy Pohl can answer your questions in English or French when required.
Marianna Engels can answer your questions in Hungarian required. Aufbaukurs am Nachmittag
ZU R P E R S O N P E GGY P OH L : SI E H E SE I T E 1 3 3
Voraussetzung für den Besuch des Aufbaukurses ist der Be
such eines Pilates-Grundkurses, in dem Sie mit den Grund
techniken des Pilates-Trainings vertraut gemacht wurden.

PE G GY P O HL
Mi302-211H 08.09.–08.12.2023
Ein Sonntag mit Pilates
Die Pilates-Methode ist ein ganzheitliches Körpertraining, in
1 1 X F R , 15. 45–16. 45 UH R 4 9 , 8 1 E U R O Entgelt
dem vor allem die tief liegenden, kleinen, aber meist schwä
cheren Muskelgruppen angesprochen werden, die für eine
Raum 4. 09
korrekte und gesunde Körperhaltung sorgen sollen. Das
Training schließt Kraftübungen, Stretching und bewusste
Aufbaukurs am Abend Atmung ein. Angestrebt werden die Stärkung der Muskula
tur, die Verbesserung von Kondition und Bewegungskoordi
Voraussetzung für den Besuch des Aufbaukurses ist der Be nation, eine Verbesserung der Körperhaltung, die Anregung
such eines Pilates-Grundkurses, in dem Sie mit den Grund des Kreislaufs und eine erhöhte Körperwahrnehmung. Der
techniken des Pilates-Trainings vertraut gemacht wurden. Beckenboden wird genauso ausführlich besprochen, wie
die Korrektur in den Pilatesstellungen. Kleine Massageein
M ARIA N N A E N GE LS
heiten und Entspannungsübungen sorgen für Auflockerung
Mi302-215H 11.09.–04.12.2023
und Ruhe zwischendurch sowie am Ende.
9 X MO, 19. 30–20. 45 UH R 5 5 , 5 1 E U R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 3 2 , 1 7 E U R O ermäßigt W O C H EN EN D KU RS
GESUNDHEIT
Raum 305 I N ES D I M K E
Mi302-236H 26.11.2023
Pilates für den

SO 10.30–16.30 UHR 2 8 , 9 0 EU R O Entgelt
gesunden Rücken V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
Raum 4 . 0 9
Die Pilates-Methode ist ein ganzheitliches Körpertraining, in

dem vor allem die tief liegenden, kleinen, aber meist schwä
cheren Muskelgruppen angesprochen werden, die für eine Pilates en español
korrekte und gesunde Körperhaltung sorgen sollen.
Desde una perspectiva holística, esta clase de Pilates pre
Dieser Kurs beinhaltet ein speziell entwickeltes Bewegungs tende abordar el cuerpo como unidad, mente cuerpo espí
programm zur Rückenprophylaxe und zur Linderung beste ritu. Invita a conectarnos nuevamente con nuestra respira
hender Rückenbeschwerden, basierend auf dem Körpertrai ción, siendo esta el puente entre nuestro mundo externo y
ning von Joseph Pilates. el interno.
Bitte Sportkleidung, ein Handtuch und dicke Socken mitbringen. Trabajaremos en la musculatura profunda buscando alargar,
Your course instructor can answer your questions in English or French destrabar, movilizar.
when required.
ZU R PE R S O N P E GGY P O H L : SI E H E SE I T E 1 3 3 Concentración, sentido de centro y dejar a tierra. Un espa
cio donde la vorágine diaria pueda quedar de lado, buscan
PE G GY P O HL
do nuestro propio centro y aumentando gradualmente así
Mi302-230H 08.09.–08.12.2023
nuestra consciencia corporal e individual.
1 1 X F R , 14. 30–15. 30 UH R 4 9 , 8 1 E U R O Entgelt Pilates es un método suave y detallado, hincapié puesto en
V H S , LI N I E N STR . 162 2 9 , 2 7 E U R O ermäßigt la alineación corporal, el trabajo muscular organizado y efi
Raum 4. 09 ciente, e ideal para todos aquellos interesados en mantener
se sanos y activos.
Todos los niveles son bienvenidos.

Bitte Sportkleidung, ein Handtuch und dicke Socken mitbringen.
Las clases se impartirán en español, con apoyo en inglés y/o alemán si
fuese necesario.
Die Kursleiterin spricht auch Deutsch.
Die Kursleiterin Peggy Pohl kann während des Kurses auch Fragen auf
Englisch oder Französisch beantworten

Dakota Comín es bailarina contemporánea, profesora CAT H ERI N E S K EN E
y coreógrafa, graduada en 2013 en el Conservatorio Mi302-247H 05.09.–05.12.2023
Profesional de Danza de Valencia, España. Sigue 2 2 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
estudiando en Madrid entre 2014 y 2018, en el 1 1 X D I , 1 0 . 0 0 – 1 1 . 3 0 U H R 7 0 , 7 0 EU RO Entgelt
Conservatorio Superior de Danza de Madrid, Carmen V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 3 9 , 9 0 EU RO ermäßigt
Senra Danza y Descalzinha. Comienza a trabajar Raum 0 . 0 3

como intérprete en 2016 realizando giras entre
Portugal y España. En 2018 se traslada a Berlín para
iniciar su propio trabajo y colaborar con nuevos Pilates an der
artistas como intérprete y coreógrafa. Sus últimos
trabajos realizados en Alemania, República Checa y
Ballett Barre
España son: No Body’s mind, Volver y Residue. An der Ballettstange werden spaßvoll Bewegungen von Pi
También es instructora certificada de Mat Stott lates, Yoga, Herzkreislauftraining und Tanz kombiniert. Zu
Pilates, y tiene formación en Antropología y Artes Musik werden alle Muskelgruppen gefördert. Die Fettver
Visuales. brennung wird angekurbelt, Flexibilität gesteigert. Trainiert
DAKOTA C O M I N
wird im Stand, sitzend und liegend. Die Bewegungsausfüh
Mi302-240H 08.09.–08.12.2023
rungen erfolgen konzentriert. Der ganze Körper wird defi
niert und in Form gebracht.
1 2 X F R , 18. 30–19. 45 U H R 6 5 , 0 0 E U R O Entgelt Bitte Sportbekleidung mitbringen.
V H S , LI N I E N STR . 162 3 7 , 0 0 E U R O ermäßigt Your course instructor can answer your questions in English when required.
Raum 4. 09 Z U R P ER S O N CAT H Y S K EN E: L I N K E S PA LT E
CAT H ERI N E S K EN E
Pilates in English Mi302-248H

05.09.–05.12.2023
1 1 X D I , 1 1 . 3 0 – 1 2 . 4 5 U H R 6 0 , 2 5 EU RO Entgelt
You’d like the clichéd poolside body, with the side effect
of good health and high self esteem? Pilates is the optimal
‘sport’ to create stabilty, fitness without bulk. Your post Raum 0 . 0 8
ure, from the middle outwards, improves. You look and feel
slimmer. Athletes enhance performance and can be aided
in healing from injury. Women prepare for birth and rebu Bewegung für
ild their bodies anew afterwards. Sexual fitness and energy
awakens and increases empowerment. Teenagers recogni
mollige Frauen
ze a healthy self image early on, which partners them their Auch mit „ein paar Pfunden mehr“ können Sie Spaß an
whole lives, learning movement patterns that they integrate Bewegung finden, sich dehnen und kräftigen und in einer
into their everyday lives. Pilates is for people who don’t do Gruppe gleichgesinnter Frauen mit Musik und Entspannung
sport, and it’s very much for people who do! Small muscles den Körper neu kennen lernen.
are trained, which assist the larger ones in doing their jobs.
Without training these groups, true core stabilization and
peak performance is unlikely. Pilates trains your muscles, when required.
fascia and tendons to stretch dynamically to ensure they
Z U R P ER S O N S A B I N E A H L ERT: S I EH E S EI T E 1 3 3
don’t overstretch, and to increase their elasticity and pow
S A B I N E A H L ERT
er. Diet, life experiences and time can disrupt our optimal
Mi302-260H 06.09.–06.12.2023
functioning, but Pilates can facilitate a person’s recovery of
their best genetic self. I empower you to reach your highest
level faster, safer and longer than any method available. You
will achieve peak performance with less effort. You will walk
easier, stand taller and experience less fatigue. Raum 3 0 5
Bitte Sportkleidung, ein Handtuch und dicke Socken mitbringen.

Die Kursleiterin spricht auch deutsch.
Fitnessgymnastik
Cathy Skene ist gebürtige Britin, freie
Künstlerin, Bewegungspädagogin der für Menschen ab 60
Pilates Methode und Heilpraktikerin für
Psychotherapie. Einfaches gelenkschonendes Körpertraining mit Musik für
Teilnehmer*innen jenseits der 60, die etwas für sich tun
wollen, ohne sich zu überlasten. Neben Kräftigungsübun
gen mit und ohne Handgeräten und sanftem Herz-Kreis
lauftraining steht auch viel Bodentraining mit Stretching,
Massage und Entspannung auf dem Programm, um sich
einfach ein wenig gut zu fühlen und beschwingt in die neue
Woche zu starten.


Line Dance für Senioren
when required.
ZU R PE R S O N P E GGY P O H L : SI E H E SE I T E 1 3 3
und Einsteiger
PE G GY P O HL Suchen Sie einen Ausgleich zu den Bewegungen des All
Mi302-275H 11.09.–04.12.2023 tags und möchten ein Training für den ganzen Körper aus
1 3 Unterrichtseinheiten 6 – 1 1 Teilnehmer/-innen probieren? Oder möchten Sie gerne tanzen, haben aber kei
1 0 X M O , 10. 45–11. 45 UH R 4 5 , 9 9 E U R O Entgelt nen Partner und wollten schon immer Mal an einem Line
V H S , A N TO N STR . 37 2 7 , 3 3 E U R O ermäßigt Dance Kurs teilnehmen? Vielleicht haben Sie sich das ja bis
Raum C 5 ( auf dem Hof) her nicht zugetraut oder waren bei Ihrem ersten Kurs über
fordert.
PE G GY P O HL
Mi302-276H 08.09.–08.12.2023 Dann bietet dieser Kurs einen Einstieg in die Welt des Tan
1 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen zens. Wir bewegen uns mit Abstand zu den anderen Teil
1 1 X F R , 13. 15–14. 15 UH R 4 9 , 8 1 E U R O Entgelt nehmern in Linien oder Reihen zu flotter Musik. Ob Schla
V H S , LI N I E N STR . 162 2 9 , 2 7 E U R O ermäßigt ger, Walzer, Rock’n Roll oder Cha-Cha-Cha hier wird alles
Raum 4. 09 getanzt und gleichzeitig mit viel Spaß das Gedächtnis und
die Koordination trainiert. Die Schritte werden gezeigt und
GESUNDHEIT
geübt und zu verschiedenen einfachen Schrittfolgen zusam
Fit ins Alter – Fit im Alter mengesetzt. Mitzubringen sind: Spaß beim Tanzen und an
der Bewegung nach Musik.
Stark und mobil bleiben ab 65 Wichtig: Bitte bringen Sie Schuhe mit, die nicht draußen benutzt werden
und keine schwarzen Striche auf dem Boden hinterlassen.
Wollen auch Sie fit sein und Ihr Leben in vollen Zügen ge
Iris Günther ist Gymnastiklehrerin und
nießen? Durch rückenfreundliche und gelenkschonende
hat sich inzwischen auf die Arbeit mit
Übungen steigern Sie Ihr Wohlbefinden. Darüber hinaus
älteren Menschen spezialisiert.
werden die Koordination, das Gleichgewicht und die Aus
dauer geschult.
Indem die Muskelkraft gestärkt wird, verbessert sich Ihre

Standfestigkeit und Sicherheit beim Gehen. Durch Körper
wahrnehmungs- und Entspannungsübungen entwickeln Sie
ein neues Körpergefühl und haben Spaß an der Bewegung.
I RI S G Ü N T H ER
Your course instructor can answer your questions in English, Russian and
Mi302-295H 27.09.–06.12.2023
French.
Dieser Kurs ist besonders geeignet für Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die
sich lange nicht mehr oder nur wenig sportlich betätigt haben. 10 X MI, 15.00–16.00 UHR 4 6 , 0 0 EU R O Entgelt
Bitte Sportbekleidung und warme Socken mitbringen. V H S , A N TO N ST R . 3 7 2 7 , 3 4 EU R O ermäßigt

C5
Ute Waldhausen arbeitet im Rahmen
ihrer künstlerischen Praxis seit 2012
mit Personen aller Altersgruppen in
verschiedenen Disziplinen: Aquafitness,
Line Dance für Senioren-
Entspannung, Gymnastik, Personal Aufbaukurs für Line
Training, Rückenschule, Schwimmen,
Tennis. Dance Beginner
Dieser Kurs bietet den Teilnehmer*innen eine Erweiterung
UT E WA LDHAUS E N der erlernten Figuren aus dem Einsteigerkurs. Die Schritt
Mi302-284H 05.09.–05.12.2023 folgen sind etwas umfangreicher und werden teilweise in
1 7 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen schnellerem Tempo getanzt. Die Schritte werden geübt und
1 1 X DI , 10. 00–11. 10 UH R 5 6 , 7 7 E U R O Entgelt mit Richtungswechseln durchgeführt. Dabei sollte die Aus
V H S , TUR M STR . 75 3 2 , 8 2 E U R O ermäßigt führung einer Box, eines Doppelhitch oder der Twinkel be
Raum 205 kannt sein und der Spaß an der Bewegung im Vordergrund
stehen. Wir tanzen auch in diesem Kurs ohne Körperkontakt
UT E WA LDHAUS E N und mit Abstand zu den anderen Teilnehmenden. Dabei trai
Mi302-285H 05.09.–05.12.2023 nieren wir unsere Koordination, die Ausdauer und unser Ge
1 7 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen dächtnis ganz nebenbei.
Wichtig: Bitte bringen Sie Schuhe mit, die nicht draußen benutzt werden
und keine schwarzen Striche auf dem Boden hinterlassen.
Raum 205
Z U R P ER S O N I RI S G Ü N T H ER: S I EH E O B EN

IRIS GÜN THE R Margit Berssen ist Diplompädagogin

Mi302-296H 27.09.–06.12.2023 mit Tätigkeitsschwerpunkten in der
1 3 Unterrichtseinheiten 6 – 1 1 Teilnehmer/-innen Erwachsenenbildung. Sie ist Übungslei-
1 0 X M I , 16. 30–17. 30 U H R 4 6 , 0 0 E U R O Entgelt terin mit Ausbildung für gesundheits-
V H S , A N TO N STR . 37 2 7 , 3 4 E U R O ermäßigt orientierte Fitness- und Sportangebote,
C5 Wirbelsäulengymnastik, Pilates,
Rehabilitationssport Bereich Orthopä-
die und hat eine Zusatzausbildung zur
Rückengymnastik Entspannungspädagogin. „Mein Ansatz
in der Mittagspause ist ganzheitlich, mein Erfahrungs- und

Weiterbildungshintergrund breitgefä-
chert, mein Ziel: Freude an der
Onlinekurs Bewegung und Wohlgefühl im eigenen
Nehmen Sie sich Zeit für eine aktive Rückenstärkung? Jetzt Körper zu vermitteln.“
haben Sie die Chance, etwas gegen Verspannungen und Z U R P ER S O N M A RI A N N A EN G EL S : S I EH E S EI T E 1 3 6
Rücken- und Nackenschmerzen zu tun. Die Übungen dienen
M A R G I T B ERS S EN
der Erhaltung der Beweglichkeit, der Kräftigung der Wirbel
Mi302-331H 05.09.–05.12.2023
säule und der Schulung der Haltung – eine aktive Pause, die
sich auszahlt!
Bitte Sportkleidung und dicke Socken mitbringen. V H S , T U RM ST R . 7 5 3 4 , 5 9 EU RO ermäßigt
Your course instructor can answer your questions in English, Spanish or Raum 2 0 5
Die Zugangsdaten für diesen online Kurs erhalten Sie bei der Anmeldung M A R G I T B ERS S EN
ZU R P E R S O N A N GE LA N I C OT R A : SI E H E 1 6 3 Mi302-332H 05.09.–05.12.2023
ANGE LA N I C OTR A
Mi302-320H 07.09.–07.12.2023
Raum 2 0 5
O NL I N E 2 5 , 4 0 E U R O ermäßigt M A R I A N N A EN G EL S
Mi302-330H 07.09.–07.12.2023
Wirbelsäulengymnastik
und Rückentraining V H S , A N TO N ST R. 3 7
Raum 3 0 5
Dieser Kurs dient der Prävention von Rückenproblemen

bzw. Schmerzlinderung durch Verbesserung der Beweglich
keit und der Körperhaltung. Umbalgo Training
Wir stärken unser Herzkreislaufsystem anfangs mit einem Spielerische Kampfkunst –
leichten Körpertraining mit Musik. Dabei verbessern wir un
sere Ausdauer, Mobilität und die Koordination.
Körperbewusstsein, Fitness
und Selbstverteidigung
Im Kräftigungsteil kommt eine Vielzahl von einfachen und
wirkungsvollen Übungen zum Einsatz, die die muskuläre Spielerische Kampfkunst ist das Herzstück des umbalgo
Kraft in eine gute Balance bringen, die Flexibilität der Wir Trainings. Spielerisches Kämpfen zeichnet sich durch Frei
belsäule und die Körperhaltung verbessern. Die Aufmerk willigkeit, klare, konsequenzvermindernde Regeln und einen
samkeit für vermeidbare Fehlhaltungen im Alltag und rü sicheren Rahmen aus. Dabei trainieren wir vielseitige koor
ckenfreundliche Bewegungsabläufe wird geschult. dinative Fähigkeiten, unsere Aufmerksamkeit und unseren
Fokus. Wir üben uns in aktivem Zuhören und einen respekt
Atem-, Dehn- und Entspannungsübungen runden das Trai
vollen Umgang miteinander. Lernen unsere Grenzen realis
ning in erholsamer Weise ab und fördern das Wohlgefühl.
tisch einzuschätzen und schließlich angemessen in körper
Bitte feste Turnschuhe, lockere Sportbekleidung, eigene Matte, ein Hand lichen Auseinandersetzungen zu reagieren.
tuch und viel zum Trinken mitbringen.
Margit Berssen can answer your questions in English when required. Es werden Elemente aus verschiedenen Kampfkünsten
Marianna Engels can answer your questions in Hungarian when required. und Kampfsportarten einbezogen, insbesondere aus dem
Ringen, dem Brasilianischen Jiu Jitsu und dem Boxen. Er
gänzend fließen in das umbalgo Training Übungen aus dem
Kontaktimprovisationstanz und dem Schauspielunterricht
ein. Dadurch setzen wir die spielerische Kampfkunst in ei
nen ganzheitlichen Kontext von Körperbewusstsein und zwi
schenmenschlichen Dialog durch Kontakt und Bewegung.

GESUNDHEIT Prävention, Erkrankung, Heilmethoden 143
Es handelt sich um einen Einstiegskurs, der ohne jegliche D U N J A S C H L ES S
Vorkenntnisse belegt werden kann. Mi303-001H 10.09.2023

Nutzen für Beruf und Alltag: SO 10.00–16.30 UHR 3 1 , 6 0 EU R O Entgelt
Stressabbau durch Selbst- und Co-Regulation, Stärkung der
Raum 4.09
Koordinationsfähigkeit und des Sicherheitsgefühls.
Die Teilnahme ist in lockerer und bequemer Alltagskleidung möglich. Aller
dings wird das Mitbringen von Wechselkleidung, inklusive bequemer
Sportschuhe, empfohlen. Wunderwerk Fuß
Joscha Keiling hat über 20 Jahre Erfahrung in
verschiedenen Kampf- und Bewegungsformen und Initialzündung für 28 Knochen,
leitet seit 2016 regelmäßig Kurse in Spielerischer 60 Muskeln und 100 Bänder
Kampfkunst. Seit 2019 bietet er sein eigenes
Kurskonzept mit dem Namen „umbalgo“ an. Das, worauf wir stehen, kräftigen und aus den Schuhen be
Außerdem ist er ehrenamtlich als Mediator beim freien! 5 Stunden Workshop rund um die Füße mit Wahr
Mediationszentrum Berlin aktiv. nehmung, Fußmassage, Bewegungsverbesserung, Übun
gen gegen Spreizfuß, Hallux valgus und Knickfuß. Für mehr
J O S CH A K E I LI N G Trittfestigkeit und Geschmeidigkeit- eine Wohltat nicht nur
GESUNDHEIT
Mi302-400H 08.09.–08.12.2023 für die Füße, auch die Knie und der Rücken profitieren von
2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 0 Teilnehmer/-innen einem stabileren Fundament.
Dieser Kurs kann nicht den Besuch beim Arzt oder Physio
Raum C 5
therapeuten ersetzen!
Your course instructor can answer your questions in English, Czech or
Z U R P ER S O N D U N J A S C H L ES S : S I EH E L I N K E S PA LT E
Prävention, Erkrankung, D U N J A S C H L ES S
Heilmethoden Mi303-033F
09.09.2023
Starke Knie- Raum 4 . 0 9 )
Initialzündung
für Meniskus, Gut durch die
Kreuzband und co. Wechseljahre
Die Wechseljahre betreffen irgendwann jede Frau. Nur wer
Die Rückenschule für die Knie den Frauen nicht ausreichend auf diese Zeit vorbereitet. Um
Was kann ich selber tun, um meine Knie stark und gesund im Beruf weiterhin leistungsfähig zu sein, greifen Frauen oft
zu erhalten? zu Hormonen, in der Hoffnung, damit alle Probleme zu lö
sen. Mit dem Wissen darüber, was im Körper vor sich geht,
Neben kräftigenden und dehnenden Übungen sowie können Frauen fundierter Entscheidungen treffen, welche
(Selbst-)Massagegriffen aus dem Bereich der Physiotherapie Unterstützung sie für sich in den Wechseljahren in An
geht es auch um knieschonendes Verhalten und den mög spruch nehmen möchten.
lichen Einfluss von Ernährungsgewohnheiten. Wir erarbei
ten ein 10- Minuten- Programm für die tägliche Routine und In diesem Kurs erfahren die Teilnehmerinnen, was in der
klären gleich, wie man am Ball bleibt und wirklich trainiert. Zeit des hormonellen Wandels im Körper passiert. Das
Daneben gibt es Raum für Fragen rund um‘s Knie- von Be Programm umfasst Entspannung, Bewegung, Ernährung,
handlungsmethoden bis zum Thema Schuhe. Kräuterwissen und ätherische Öle – verpackt in 2 Tage Aus
tausch zwischen Frauen. Es wird genug Platz für tiefe Ge
Dieser Kurs kann keine individuelle Behandlung beim Arzt spräche, aber auch für viel Spaß sein. Denn die Wechsel
oder Therapeuten ersetzen! jahre sind ein natürlicher Prozess im Leben einer Frau, ein
Your course instructor can answer your questions in English, Czech or möglicher Neustart, aber bestimmt nicht das Ende der Le
Turkish when required. bensfreude.
Dunja Schless ist Physiotherapeutin und beschäftigt Im Praxisteil werden verschiedene Körperpflegeprodukte
sich schon seit ihrer Schwangerschaft 2019 mit der und Energy-Balls hergestellt. Alle Produkte können von den
windelfrei- Methode. Dabei wandelte sie sich TN mit nach Hause genommen werden.
schrittweise von der neugierigen Skeptikerin zur
Alle verwendeten Materialien haben Bio Qualität und die benötigten Behält
immer mehr wagenden Anhängerin.
nisse (meistens Glasbehälter), sind wiederverwendbar.
Für verwendete Zutaten und Materialien sind 45.- Euro im Kursentgelt
enthalten.

GESUNDHEIT Gesunde Ernährung und Internationale Küche 144
SONJA BIENEMANN Kay Ivers ist gelernter Koch und nach langjähriger
Mi303-002H 26./27.10.2023 Tätigkeit in der gehobenen Hotelgastronomie
2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 2 0 Teilnehmer/-innen hauptsächlich als Ausbilder für Köche und Hauswirt-
DO + F R , 09. 00–17. 00 U H R 1 1 2 , 0 0 E U R O Entgelt schafter sowie als Dozent in der Erwachsenenbildung
V H S , TUR M STR . 75 8 4 , 0 0 E U R O ermäßigt im Bereich Ernährung tätig.
Raum 205; Raum 218; Raum 2 1 9
K AY I V ERS
Mi307-005H 07.10.2023
Natürlich besser Sehen 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen

SA 11.30–16.30 UHR 3 6 , 6 6 EU RO Entgelt
Jeder weiß, dass das Arbeiten am PC, Tablet oder Smart V H S , T U RM ST R . 75 2 7 , 3 3 EU RO ermäßigt
phone anstrengend für unsere Augen ist und die Bild Raum 2 1 8
schirmzeiten nehmen trotzdem kontinuierlich zu. Daher
haben sich unsere Augen auch mal einen Urlaub zum Re
generieren verdient. Entenkeule
In 10 Unterrichtseinheiten mit Theorie und viel Praxis zeige Herzoginkartoffeln
ich, wie wohltuend sich schon kleine Übungen auf die Au
gen auswirken. Spielerisch erleben wir, wie sich Bewegung, Gemeinsam kochen wir eine Geflügelbrühe und fertigen
Farben und Entspannung auf unsere Sehkraft auswirken. eine klassische Geflügelgrundsoße. Die Entenkeule schmo
Einige Kursteilnehmer*innen berichteten, dass die Augen ren wir in Rotwein- Portweinsoße und formen Herzoginkar
sich viel entspannter anfühlen und man ein angenehmes toffeln. Als Dessert gibt es einen Bratapfel mit Vanilleeis.
Schauen wahrnimmt.
Kay Ivers ist gelernter Koch und nach langjähriger Tätigkeit
Lust darauf? Dann lasst uns starten – ich freue mich auf in der gehobenen Hotelgastronomie hauptsächlich als Aus
euch. bilder für Köche und Hauswirtschafter sowie als Dozent in
der Erwachsenenbildung im Bereich Ernährung tätig.
Für den Kurs ist eine bequeme Kleidung, ggf. warme, rutschfeste Socken
sowie eine Matte oder Decke empfehlenswert. Für verwendete Zutaten sind 15 Euro im Kursentgelt bereits enthalten.
Gesine Müller ist ausgebildete Bringen Sie bitte zwei Geschirrtücher, eine Schürze und Behälter zur Mit
nahme von Speisen mit.
Kursleiterin für Augenschule. Sie
möchte gute Dinge voranbringen und K AY I V ERS
ihre Begeisterung für die Augenschule Mi307-006H 28.11.2023
weitergeben. 5 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen

DI 17.00–21.00 UHR 3 8 , 7 2 EU RO Entgelt
Raum 2 1 8 ( Küche)
GE SI N E M ÜLLE R
Mi304-012H
03.12.–10.12.2023
Basis-Kochkurs –
5 X M O , 18. 00–19. 30 U H R 3 7 , 0 0 E U R O Entgelt zum selbst gestalten
Raum 4. 08 Am 1. Termin treffen wir uns zu einem Suppentag. Wir
besprechen dann, was an den 3 folgenden Tagen im Pro
gramm sein wird. Wir werden einen Speiseplan zusammen
stellen, bei dem Ihre Wünsche einfließen! Sie wollten schon
Gesunde Ernährung immer mal ein ... machen können? Dann ab damit auf die
und Internationale Küche Wunschliste. Bitte beachten Sie jedoch im Vorfeld den Fi
nanzrahmen von 10 Euro pro Termin für die Zutaten und
das Zeitbudget.
Bitte bringen Sie eine Schürze, 1-2 Geschirrtücher, Getränke, scharfe Mes
Die Sauce – ser und verschließbare Behälter mit.
Für verwendete Zutaten sind 10 Euro im Kursentgelt bereits enthalten.
Königin jedes Gerichts Z U R P ER S O N K AY I V ER S : S I EH E O B EN
K AY I V ERS
Das Geheimnis liegt im klassischen Saucenansatz, der bei
Mi307-009H 12.09.–26.09.2023
der Zubereitung verschiedener Saucen die unabdingbare
Grundlage für Geschmack und Farbe ist. Lernen Sie Saucen
zu Wild-, Schweine- und Geflügelgerichten herzustellen,
S C H U L E R AV EN ÉST R . 1 2 6 1 , 2 5 EU RO ermäßigt
denn an den Saucen erkennt man die gute Küche.
Küche
Bringen Sie bitte zwei Geschirrtücher, eine Schürze und Behälter zur Mit
nahme von Speisen mit.

Basis-Kochkurs – Indonesische Snacks

zum selbst gestalten und kulinarische
Am 1. Termin treffen wir uns zu einem Suppentag. Wir Kostbarkeiten
besprechen dann, was an den 3 folgenden Tagen im Pro
gramm sein wird. Wir werden einen Speiseplan zusammen Gesund durch die sehr proteinhaltige Soja – wesentlicher
stellen, bei dem Ihre Wünsche einfließen! Sie wollten schon Bestandteil der indonesischen Küche ist Soja in all seinen
immer mal ein ... machen können? Dann ab damit auf die unterschiedlichen Zubereitungsformen und natürlich „Sam
Wunschliste. Bitte beachten Sie jedoch im Vorfeld den Fi bal“ und die begehrten tropischen Kräuter. Snacks, leckere
nanzrahmen von 10 Euro pro Termin für die Zutaten und Zwischenmalzeiten und kulinarische Kostbarkeiten, vegan
das Zeitbudget. oder vegetarisch, sind traditionell in der indonesischen Kü
che vielfältig vorhanden. Wir starten mit dem frischen Ge
Bitte bringen Sie eine Schürze, 1-2 Geschirrtücher, Getränke, scharfe Mes
müsesalat „Asinan“, der mit Erdnüssen und frischem Chili-
ser und verschließbare Behälter mit.
Dressing zubereitet wird. Als Zwischengang warme vegane
Snacks mit dem an Proteinen reichen „Tempeh“ (marinier
ZU R PE R S O N K AY I VE R S : SI E H E SE I T E 1 4 4
tes Sojabrot). Als Hauptgang bereiten wir gedünstete Zu
KAY IVE R S ckerschoten mit gebratenen Tofu-würfeln zu, abgeschmeckt
GESUNDHEIT
Mi307-010H 07.11.–21.11.2023 mit frischen Gewürzen und Sojasauce und angerichtet mit
1 5 Unterrichtseinheiten 6 – 8 Teilnehmer/-innen frisch gekochtem Jasminreis. Zum Essen bereiten wir noch
3 X DI, 17. 30–21. 30 UHR 8 2 , 2 5 E U R O Entgelt ein gesundes und erfrischendes Getränk aus Java zu mit
S CH UL E R AVE N É STR . 12 6 1 , 2 5 E U R O ermäßigt den „magischen Wurzeln“ Ingwer und Kurkuma.
Küche
Für die verwendeten Zutaten sind 14,- € im Kursentgelt enthalten.
Inna Herlina ist Dozentin für Indone-

Alles vom Blech sisch, Sprachmittlerin und Trainerin für
interkulturelle Kompetenz im Gesund-
Gemeinsam bereiten wir unterschiedliche Gemüsevariatio heits-bereich. Das Kochen ist ihre
nen auf dem Backblech im Ofen zu. Verschiedene, selbst besondere Leidenschaft und sie hat viel
gemachte kalte Dips und etwas geräucherter Fisch (Lachs Freude daran, ihre Erfahrungen und
und Forelle) begleiten unser Ofengemüse. Kenntnisse über die indonesische
Küche weiterzugeben.
ZU R PE R S O N K AY I VE R S : SI E H E SE I T E 1 4 4 I N N A H ER L I N A
KAY IVE R S Mi307-013H 14.10.2023
5 Unterrichtseinheiten 6 – 8 Teilnehmer/-innen S A 1 1 . 3 0 – 1 6 . 3 0 U H R 4 1 , 6 8 EU R O Entgelt
DI 1 7 .3 0–21. 30 UHR 3 4 , 7 5 E U R O Entgelt V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 3 2 , 3 4 EU R O ermäßigt
V H S , TUR M STR . 75 2 7 , 7 5 E U R O ermäßigt Raum 1 . 1 2

Raum 218
Arabische Vorspeisen
Wild Basis In den arabischen Mittelmeerländern bestehen die soge
Gemeinsam bereiten wir eine Geflügelbrühe, ein Wildragout nannten Vorspeisen, die Mezza, aus mehreren Gerichten,
mit Gemüse und Wildsteaks mit Speckmantel und Wildso an den zunehmend auch Nichtaraber kaum vorbei kommen,
ße zu. Außerdem kochen wir eine klassische Wildgrundso ohne sich nach deren Genuss alle zehn Finger danach zu
ße aus Wildknochen und formen Herzoginkartoffeln. lecken. Wie sollte es nach dem Genuss von gefüllten Wein
blättern, verschiedenen Gemüsepasten, Joghurt-Dip-Va
Kay Ivers ist gelernter Koch und nach langjähriger Tätigkeit riationen und frischen Salaten auch anders sein! Sie alle
in der gehobenen Hotelgastronomie hauptsächlich als Aus werden- zumeist mit arabischem Fladenbrot – in kleineren
bilder für Köche und Hauswirtschafter sowie als Dozent in Schälchen serviert und ergeben zusammen eine vollwerti
der Erwachsenenbildung im Bereich Ernährung tätig. ge, sehr gesunde Mittags- oder Abendmalzeit. Jedes Ge
Für verwendete Zutaten sind 15 Euro im Kursentgelt bereits enthalten. richt für sich genommen eignet sich überdies hervorragend
als Snack zum Stillen des kleinen Hungers zwischendurch.
KAY IVE R S
Mi307-012H 21.10.2023 Für verwendete Zutaten sind 12,00 Euro im Kursentgelt enthalten.
5 Unterrichtseinheiten 6 – 8 Teilnehmer/-innen Bitte Schürze und 1-2 Geschirrtücher mitbringen.
Raum 218 ( Küche)

Thassein Hage-Ali hat Mathematik und Carmen Benjumea 1991 in Spanien geboren, bin ich
Informatik in Beirut und Dresden ausgebildete Kosmetikerin und Masseurin. Seit vielen
studiert. Ihre Leidenschaft zum Kochen Jahren lebe ich nun in Berlin und arbeitete hier zuerst
von Gerichten ihrer Heimat hat sie in verschiedenen Cafés und Restaurants bis ich mich
schnell auch zum Beruf gemacht und wieder der ayurvedischen Heilkunde widmete und
bereits ein Kochbuch herausgebracht. nun therapeutische Körperarbeit und Ernährungsbera-
tung anbiete. Derzeit mache ich eine Ausbildung in
Traditionell Chinesischer Medizin und Akupunktur.
Meine Leidenschaft gilt der Musik, der fernöstlichen
Philosophie und dem heilenden Effekt von Farbe,
Mi307-018H 07.11.2023
Klang und Aromaölen.
DI 18. 00–21. 00 UHR 2 9 , 8 0 E U R O Entgelt
Franczeska Gutsch 1985 in Berlin geboren, studierte
ich Kulturwissenschaftlerin, bin ausgebildeter
Raum 218
Systemischer Coach und bereite ich mich derzeit auf
meine Heilpraktikerprüfung vor. Ich war lange Zeit
Festtagsmenüs aus Managerin in einem Berliner Café und habe dazu als
Job-und Gesundheitscoach gearbeitet. Nun komme
dem Vorderen Orient ich meiner Leidenschaft als Dozentin und astrologi-
scher Beraterin nach. Mein persönliches Interesse gilt
Anlässe, sich und seine Liebsten mit einem Festschmaus der Psychologie, dem Reisen, ayurvedischem Essen,
zu verwöhnen, gibt es glücklicherweise zu Hauf; Ideen, was Yin Yoga und dem modernen Tanz.
man seinen Gästen auftafeln könnte, leider schon weniger.
F RA N C Z ES K A G U T S C H ; CA R M EN B EN J U M EA
Dabei kommt es immer gut an, seine Tafelrunde mit einem
Mi307-030H 16.11.2023
Schlemmermenü aus dem Feinschmeckerparadies Libanon
zu verwöhnen. Denn es wird garantiert kaum einen geben,
D O 1 8 . 0 0 – 2 1 . 0 0 U H R 3 3 , 8 0 EU RO Entgelt
der zum Beispiel nach dem Genuss einer orientalischen
Tomaten-Hackbällchen-Suppe mit frischer Petersilie und
Raum 2 1 8
Pinienkernen, einem Mandelhähnchen mit Zimt und Gur
ken-Minze-Joghurt auf Reis und einem eisgekühlten Avo
cado-Honig Cocktail nicht mit der Zunge schnalzt und nach
mehr lechzt.
Glutenfrei Backen
Für verwendete Zutaten sind 12,00 Euro im Kursentgelt enthalten. Immer mehr Menschen vertragen kein Gluten wollen aber
ZU R P E R S O N THA S S E I N H A G E - A L I : SI E H E OB E N dennoch auf köstliche Backwaren nicht verzichten. Mit ein
wenig Übung ist Backen ohne Gluten kein Problem. Tipps
zum glutenfreien Backen, etwa wie man Mehl ersetzen
Mi307-021H 09.12.2023
kann, welche glutenfreien Bindemittel sinnvoll sind und mit
welchen Kniffen gutes Brot ohne Gluten gelingt, gibt es in
S A 11. 00–15. 00 UHR 3 3 , 7 2 E U R O Entgelt
diesem Kurs. Dazu erprobte glutenfreie Rezepte für Kuchen
und Cookies, Gebäck mit Kokosmehl, Mandelmehl und Co.
Raum 218
Für verwendete Zutaten sind 14 Euro im Kursentgelt enthalten.
Bitte Schürze, Geschirrtuch, Küchenmesser und Vorratsdose mitbringen.
Vegane Z U R P ER S O N CA R M EN B EN J U M EA : S I EH E O B EN
Herbst-Winter Bowls Z U R P ER S O N F R A N C Z ES K A G U T S C H : S I EH E O B EN
F RA N C Z ES K A G U T S C H ; CA R M EN B EN J U M EA
Wer liebt sie nicht, die bunten Buddha Bowls, in denen man M i 3 0 7 - 0 3 1 H 12.09.2023
verschiedenste Bestandteile nach Lust und Laune kombi 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
niert, wenn man sich gerade nicht für ein Gericht entschei D I 1 8 . 0 0 – 2 1 . 0 0 U H R 3 3 , 8 0 EU RO Entgelt
den kann oder einfach nur Reste verwerten möchte. In V H S , T U RM ST R . 7 5 2 8 , 2 0 EU RO ermäßigt
diesem Workshop werden wir saisonale warme und kalte Raum 2 1 8
Zutaten kombinieren und kunterbunt anrichten und gemein
sam genießen.
Für verwendete Zutaten sind 14 Euro im Kursentgelt enthalten. Leaf to Root
Bitte Schürze, Geschirrtuch, Küchenmesser und Vorratsdose mitbringen.
vegetarischer Kochkurs
Das Prinzip „Leaf to Root“ (vom Blatt bis zur Wurzel) ist ein
Ansatz, der den Blick dafür schärft, was uns geschmack
lich entgeht und wie viel wir wegwerfen, obwohl man es
eigentlich essen könnte. Lassen Sie sich überraschen, wie
gut Brokkolistrunk, Kohlrabistiele oder Radieschenblätter

schmecken können. Sie bekommen vielfältige Anregungen

für eine innovative „Resteküche“ und wie Sie aus Gemüse
Die besten
abfällen Gourmetküche machen. Weihnachtsplätzchen –
Für verwendete Zutaten und Handouts sind 13,50 Euro im Kursentgelt
enthalten. wir versüßen Ihnen die
Bitte bringen Sie Schürze, Geschirrtuch, ein scharfes Messer und eine
Vorratsdose mit. Vorweihnachtszeit!
.
„Oh, es riecht gut, oh, es riecht fein ...“ Heute lernen Sie
Katja Gurkasch ist Gesundheits- und neue Rezepte für Weihnachtsplätzchen kennen, die sogar
Ernährungsberaterin mit einer großen erfahrene Bäckerinnen überraschen werden. Mit Nüssen,
Leidenschaft zum Kochen. Ausgelöst Früchten, Schokolade, Butter, Sahne und anderen Zutaten
durch die Ausbildung hat sie die eigene zaubern wir süße, kleine Leckereien, die der ganzen Familie
Ernährung stark umgestellt und schmecken. Tipps und Tricks runden das Programm ab –
Wildkräuter zu einem sehr wichtigen damit Ihre Plätzchen zu Hause immer gelingen und schme
Bestandteil gemacht. „Meine Erfahrun- cken wie von Oma.
gen möchte ich weitergeben und
Your course instructor can answer your questions in English or Italian when
vermitteln, wie köstlich und gesund die required.
GESUNDHEIT
zunächst fremden Geschmacksrichtun- Für verwendete Zutaten sind 12 Euro im Kursentgelt enthalten.
gen der Wildpflanzen sind.“ Bitte bringen Sie Keksdosen, Geschirrhandtücher, Getränke und eine Schür
ze mit.
KATJ A GUR K A S C H
Z U R P ER S O N M I C H A EL A D R I A N S : L I N K E S PA LT E
Mi307-043H 29.09.2023
5 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen M I C H A EL A D R I A N S
FR 1 7 . 30–21. 15 UHR 3 6 , 2 5 E U R O Entgelt Mi307-106H 01.12.2023
V H S , TUR M STR . 75 2 9 , 2 5 E U R O ermäßigt 5 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Raum 218 FR 17.30–21.30 UHR 3 4 , 7 5 EU R O Entgelt

S C H U L E RAV EN ÉST R . 1 2 2 7 , 7 5 EU R O ermäßigt
Küche
Dim Sum – Baozi

Baozi oder Dim Sum – gedämpfte chinesische Teigtäsch Geschenke aus
chen – sind in Asien und auf der ganzen Welt sehr beliebt.
Das Besondere an ihnen: Sie sind aus einem Hefeteig oder der Küche – Neue Rezepte
aus einem Nudelteig hergestellt und haben köstliche Füllun
Haben Sie immer noch kein Weihnachtsgeschenk? In un
gen. In China und in anderen asiatischen Ländern isst man
serem Kurs erhalten Sie die besten Last-Minute-Ideen für
sie bereits zum Frühstück. Man kann sie viel leichter zube
Spätentschlossene. Gemeinsam kreieren wir noch kurz vor
reiten als man denkt. Heute probieren wir Baozi mit zwei
Weihnachten kleine selbstgemachte Köstlichkeiten aus der
vegetarischen und einer Fleischfüllung und genießen sie an
Küche zum Mitbringen und zum Verschenken. Marmeladen
schließend mit einer typisch chinesischen Soße.
mit Pfiff, eingelegtes, gegrilltes Gemüse mit Kräutern und
Für verwendete Zutaten sind 13 Euro im Kursentgelt enthalten. bestem Öl, köstliche Nudelsoßen, feinste Kekse und Kuchen
Your course instructor can answer your questions in English or Italian when im Glas werden die Beschenkten zum Schwärmen bringen.
required.
Your course instructor can answer your questions in English or Italian when
Bitte bringen Sie einen Asiatischen-Bambusdampfer-3 Etagen + Deckel
required.
(Durchmesser 20 cm, Höhe 22 cm), Vorratsdosen, scharfe Messer, Ge
schirrhandtücher, Getränke und eine Schürze mit. Für verwendete Zutaten sind 13 Euro im Kursentgelt enthalten.
Bitte bringen Sie Keksdosen, Vorratsdosen, Geschirrhandtücher, scharfe
Michael Adrians ist gelernter Koch und
Messer, Getränke und eine Schürze mit.
Grafiker und hat in Norditalien
Z U R P ER S O N M I C H A EL A D R I A N S : L I N K E S PA LT E
Kochzeitschriften gestaltet. 2008 hat er
von der Bäckerinnung den 1. Preis im M I C H A EL A D R I A N S
Kuchenwettbewerb erhalten. Er ist Mi307-107H 15.12.2023
berechtigt, praktisch an Schulen zu 5 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
unterrichten und Köche auszubilden FR 17.30–21.30 UHR 3 5 , 7 5 EU R O Entgelt
(AEVO-Schein). S C H U L E RAV EN ÉST R . 1 2 2 8 , 7 5 EU R O ermäßigt

Küche
M ICHA E L A DR I A N S
Mi307-055H 10.11.2023
FR 1 7 . 30–21. 30 UHR 3 5 , 7 5 E U R O Entgelt
S CH UL E R AVE N É STR . 12 2 8 , 7 5 E U R O ermäßigt
Küche

Scharfe Messer
Wie Ihre Messer
wirklich schneiden
In 90% der Haushalte wird in der Küche mit stumpfen Mes
sern gearbeitet. Dabei besteht nicht nur die Gefahr, sich ins
eigene Fleisch zu schneiden, sondern die Arbeit geht auch
viel mühseliger von der Hand. Beim Schneiden muss viel
mehr Druck ausgeübt werden – statt z. B. Tomaten in schö
ne Scheiben zu zerteilen, werden sie zerdrückt und tropfen
Japanische Teezeremonie
vom Brettchen.
Japanische Süßigkeiten In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Ihr wichtigstes Küchen
werkzeug richtig schleifen, schärfen und pflegen. Neben
und Teezeremonie wertvollen Tipps ist viel Zeit für praktische Übungen.
Hiroyo Nakamoto ist Teemeisterin aus Hiroshima. Sie zeigt Voraussetzung zur Teilnahme ist ein eigener Kombi-Schleif
das Herstellen verschiedener jeweils zu den Jahreszeiten stein mit einer Körnung von z.B. 1000/3000. Der Kursleiter
passenden Süßigkeiten. Die japanischen Süßigkeiten sind steht ihnen bei einer evtl. Neuanschaffung gern beratend
wie die japanische Küche sehr fettarm und leicht. Die Zuta zur Seite.
ten bilden unter anderem verschiedene Sorten Bohnen und Für verwendete Materialien sind 5 Euro im Kursentgelt enthalten.
Reis. Bitte bringen Sie eigene Messer mit.
Die Kursteilnehmer*Innen können das Zubereiten der Sü Gerald Eisenack ist selbstständiger
ßigkeiten erlernen und erfahren auch Interessantes aus der Handwerksmeister. Scharfe Klingen
japanischen Kultur. Gemeinsam wird die japanische Teeze sind seit Jahrzehnten seine Begleiter
remonie inklusive Verköstigung der selbstgefertigten Süßig – seit Ende der 1970er trainiert er Iaido
keiten erlebt. – die Kunst, das japanische Schwert zu
Your course instructor can answer your questions in English.
ziehen. Mit dem Schärfen von
Küchenmessern beschäftigt er sich seit
Für verwendete Zutaten sind je Kurstermin 17 Euro im Kursentgelt enthal
ten. Anfang der 1990er. Unter Anleitung
von Thomas Huber vom Stahlwerk
Hiroyo Nakamoto ist Teemeisterin und offizielle
Berlin hat er 2013 sein erstes eigenes
Kulturbotschafterin der Stadt Hiroshima.
Messer geschmiedet.
HIROYO N A K A M OTO
G ER A L D EI S EN A C K
Mi307-164H 03.12.2023
Mi307-170H 15.12.2023
Raum 1. 12
Raum 2 1 8
HIROYO N A K A M OTO
Pralinen-Workshop
Mi307-165H 03.12.2023
V H S , LI N I E N STR . 162 3 1 , 6 0 E U R O ermäßigt für Anfänger/innen und
Raum 1. 12 für Teilnehmer/innen
mit Vorkenntnissen
Begrüßung: Tee nach orientalischer Art. Herstellen von 6 - 8
Pralinensorten, Verzieren und Verpacken der selbst herge
stellten „Kunststücke“. Es werden 2 Trüffelsorten mit
Hohlkörpern und Ganasch sowie Formtäfelchen und Pra

linen gefertigt. In diesem Kurs werden keine Aromastoffe,
Farbstoffe sowie künstliche bzw. chemische Konservie
rungsstoffe verwendet. Sie lernen von der Schokoladenex
pertin einige Tipps und Tricks bei der Herstellung feinster
Pralinen kennen. Eine kleine Mittagspause mit frisch ge
Japanische Teezeremonie machten Dips ist für den „süßen“ Tag geplant.
Für die Lebensmittel und Getränke sind je Kurstermin 16.- Euro im Kursent
gelt enthalten.

Bringen Sie bitte zwei Geschirrtücher, ein Küchenmesser und eventuell eine steht der selbst gemachte, hauchdünne Teig. Alle lernen ei
Schürze sowie ein Behältnis mit.
nen gezogenen Teig herzustellen, der so dünn ist, dass man
Roya Vahedi Lebensmitteltechnologin die darunterliegende Zeitung lesen kann. Und daraus rollen
und hat eine Ausbildung für das wir wunderschöne Strudel.
Unterrichten von Erwachsenen
absolviert. Als Projektleiterin eines Im ersten Teil des Kurses machen wir den Teig und ein
Schokoladenherstellers, war sie mit der schnelles Strudelmenü aus Vor-, Haupt- und Nachspeisens
Entwicklung neuer Kreationen trudel mit saisonalem Gemüse und regionalem Fleisch (vier
beschäftigt. verschiedene Füllungen und neben den Klassikern immer
wieder neue Rezepte).
ROYA VA HE D I
Im zweiten Teil des Kurses wenden wir uns den umständ
Mi307-180H 11.11.2023
licheren und komplizierteren Strudeln zu. Wir machen
ein aufwändiges Strudel-Menü, mit Besonderheiten für
Naschkatzen. Zu den herzhaften Strudeln genießen wir ein
Schluckerl Weinkultur aus Österreich.
Raum 1. 12 Your course instructor can answer your questions in English and Spanish.
Für verwendete Zutaten sind 13 Euro je Kurstermin im Kursentgelt enthal
GESUNDHEIT
ROYA VA HE D I ten.
Mi307-181H 12.11.2023 Bitte bringen Sie mindestens zwei Geschirrtücher, ein gutes Messer, eine
7 Unterrichtseinheiten 6 – 8 Teilnehmer/-innen Schürze und Behälter für Essen mit, die gute Laune kommt dann von
selbst.
V H S , LI N I E N STR . 162 3 6 , 0 0 E U R O ermäßigt Rita Plessing ist in der Steiermark
Raum 1. 12 aufgewachsen und durfte schon als
kleines Kind ihrer Oma beim Strudel-
teigausziehen helfen. Ihr Motto: Kochen
Kochkunst aus Indien I und Strudelbacken kann jeder, denn
dazu sind nur drei Dinge notwendig:
Neue Rezepte – Kurs zum Einstieg Gute Zutaten, viel Liebe und etwas
Kreativität!
Die indische Küche bietet mit all ihren exotischen Gewürzen
und Zutaten eine schmackhafte, vielseitige und gesunde RI TA P L ES S I N G
Ernährung. Ein großer Teil der indischen Bevölkerung lebt M i 3 0 7 - 2 9 1 H 10.10.–17.10.2023
vegetarisch. Es sind aber nicht nur die Gemüse, die wir vor
züglich zubereiten können, auch die Fleischgerichte zeugen 2 X D I , 1 7 . 3 0 – 2 1 . 1 5 U H R
von erlesenem Geschmack. Wir wollen es Ihnen leichtma
Raum 1 . 1 2
chen, der indischen Kochkunst näher zu kommen.
Für verwendete Zutaten sind je Kurstermin 14 Euro im Kursentgelt enthal
ten.
Bitte bringen Sie eine Schürze und 1-2 Geschirrtücher mit.
Knödelgeheimnisse
Samima Khan stammt aus Kalkutta, … ob süß oder salzig, für
Indien. Kochen ist eines ihrer Hobbys,
und mit ihrem Spaß und Experimentier-
jeden ist etwas dabei!
freude am Kochen möchte sie Sie Gemeinsam erkunden wir die Geheimnisse der Knödelkü
anstecken. che: Knödel können aus unterschiedlichen Zutaten herge
stellt und verfeinert werden, bei vielen Varianten gibt es ge
heime Füllungen. Im Zentrum des Kochkurses stehen die
verschiedenen Knödelarten: Topfenknödel, Kartoffelknödel
S AMIM A K HA N
oder Semmelknödel.
Mi307-271H 01.09.–22.09.2023
In einem Teil des Kurses widmen wir uns den Semmel- und
Topfenknödel, im zweiten Teil dem Kartoffel- und Germteig
4 X FR , 18. 00–21. 00 UHR 1 1 1 , 2 0 E U R O Entgelt
(Germ = Hefe), jeweils als salzige und süße Varianten mit
oder ohne Füllung. Dazu machen wir einen saisonalen Sa
Raum 218
lat oder eine klassische Gemüsebeilage (Kraut oder Sauer
kraut). Die verschiedenen Knödelvarianten und Füllungen
richten sich nach dem saisonalen Obst- und Gemüseange
Strudel-Dinner bot der Region.
... viel mehr als Apfelstrudel Zu den Knödeln genießen wir ein Schluckerl Weinkultur aus
Österreich.
Gemeinsam erkunden wir die vielfältige Welt der Strudel:
Your course instructor can answer your questions in English and Spanish.
Klein, groß, süß und salzig. Im Zentrum des Kochkurses
Bitte Für verwendete Zutaten sind je Kurstermin 13 Euro im Kursentgelt

enthalten. bination of cooked and raw vegetables which will be infu

bringen Sie mindestens zwei Geschirrtücher, ein gutes Messer, eine Schür sed in tasty subtle marinades.
ze und 2 Behälter für Essen mit, die Gute Laune kommt dann von selbst.
ZU R P E R S O N R I TA P LESSI N G : SI E H E SE I T E 1 4 9 Four varieties of Shushi will be demonstrated and made
from the simplest ingredients. Maki – thicker rolls with more
RITA P LE S S I N G
filling, Hosomaki – small cylindrical Shushi with one filling,
Mi307-296H 20.09.–27.09.2023
Nigiri – an oval shaped of pressed rice topped with a mari
nated vegetable, Dragon rolls – inside-out Shushi with rice
2 X M I , 17. 30–21. 15 U H R 6 3 , 5 0 E U R O Entgelt
on the outside, and mouth-watering dipping sauces to go
along with them. These recipes can be easily adapted to
Raum 1. 12
your choosing (Gluten free and fish free).
15 Euro Lebensmittelgeld sind in der Kursgebühr enthalten.
One Pot Biryani & Raita Z U R P ER S O N RA N I BAYAT: L I N K E S PA LT E
(Yoghurt side dish) R A N I BAYAT

Mi307-406H 04.12.2023
There are many legends of how biryani came to India. In 2 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
dia has experienced several invasions over the centuries, by M O 1 9 . 0 0 – 2 0 . 3 0 U H R 2 8 , 9 0 EU RO Entgelt
the Turks, Arabs, and Persians. With these invaders came a V H S , T U RM ST R . 7 5 2 6 , 1 0 EU RO ermäßigt
different culture and a new cuisine, biryani is one of them. Raum 2 1 8

Biryani today is a pan-India culinary favourite. Traditionally
it is made with meat and several kinds of spices along with
various cooking techniques. Throughout the sub-continent, Korean vegetable
there are regional variations of this fine cuisine reflecting
local tastes and traditions.
pancakes with a
In making this delicious, healthy, and authentic variation of
dipping sauce
my version, “one-pot” biryani has been simplified to make These pancakes are loaded with lots of fresh veggies and
it accessible for each and every one whatever your lifestyle. served with soy and sesame dipping sauce. This recipe is so
This recipe is easily adaptable to other ingredients of your versatile and tasty, that they can be eaten at any time of the
choosing. In this workshop, you will learn how to use the day and one can quite easily adapt it to their taste buds. In
right spices and processes in order to create a unique fla this workshop, I will share tips and options for making these
vour profile. Biryani is typically served with a side dish called very delicious crispy pancakes as well as gluten-free and by
raita; made from yoghurt comprising of fresh ingredients using other ingredients as well with seasonal vegetables.
and herbs. This cuisine is a completely wholesome meal in
itself!
Z U R P ER S O N RA N I BAYAT: L I N K E S PA LT E
R A N I BAYAT
Rani Bayat was born and raised in Britain to Indian
Mi307-407H 07.12.2023
parents, who grew up with dual heritage as well as
having lived in a very diverse cultural environment.
D O 1 9 . 0 0 – 2 0 . 1 5 U H R 2 4 , 9 1 EU RO Entgelt
This exposure led her to be able to cook a variety of
vegan and vegetarian cuisines and most importantly,
Raum 2 1 8
“healthy and tasty”! Over the years, and throughout
travel, Rani naturally progressed, creating fusion
foods, cooking techniques, and developing layers of
flavour. Rani is looking forward to sharing this very
Ayurvedic Khichdi
experience through creating these delicious cuisines This is the real deal authentic Ayurvedic Khichdi! It is a ri
especially in Thai and other Pan Asian cuisines. ce-based stew, usually prepared with basmati rice and split
mung beans and seasoned with culinary herbs and spices
RAN I BAYAT
that are also medicinal in Ayurvedic terms. These ingre
Mi307-405H 13.09.2023
dients can also be customised to address each person’s
constitution. It is usually consumed as part of Panchakarma
M I 19. 00–21. 00 UHR 3 0 , 8 8 E U R O Entgelt
(detox), for a few days to eliminate toxins (ama) and streng
then the digestive fire (agni).
Raum 218
This recipe is simple and easy to cook, wholesome, easy to

digest and nourishing. It is also suitable for all age groups.
Vegan Shushi In Ayurveda, it is regarded as one of the most balanced me
als for all three Doshas, Pitta, Vatta and Khaffa.
This workshop will see you through making easy and step
by step vegan/vegetarian, incredibly delicious Shushi rolls Suitable for vegetarians and vegans.
and perfect for beginners. Fillings will be made with a com 10 Euro Lebensmittelgeld sind in der Kursgebühr enthalten.

ZU R PE R S O N R A N I BAYAT: SI E H E SE I T E 1 5 0
RANI BAYAT
Mi307-408H 06.11.2023
M O 1 9. 00–20. 30 UHR 2 3 , 9 0 E U R O Entgelt
Raum 218
Die Lebensweise
des Ayurveda -
Einführungskurs
Ayurveda ist eine 5000 Jahre alte komplexe und doch in
ihren Grundsätzen leicht
verständliche Heilkunde auf der Basis einer ganzheitlichen
GESUNDHEIT
und universellen Philosophie aus Indien. Die einzelnen Wis
senszweige beruhen auf einigen grundlegenden Aspekten
Betrachtung des Menschen als individuelle Einheit von

Körper, Seele und Geist. Ayurveda bedeutet übersetzt das
„Wissen vom Leben“. In der ayurvedischen Medizin ist die
Ernährungsheilkunde ein wesentlicher Aspekt zur täglichen
Gesunderhaltung. Unter Gesundheit versteht das Ayurveda
mehr als nur die Abwesenheit von Krankheit hier wird der
Ausdruck „svastha‘ verwendet, was soviel heisst wie „im
Selbst verweilen“.
Kursinhalte umfassen eine kurze Geschichte des Ayurveda,

die Erläuterung der drei doshas: vata, pitta, kapha, die Er
mittlung des individuellen Konstituitionstypus, die Heilkraft
der Gewürze und Kräuter, der Nutzen des Pancha Karma als
Reinigungsritual und die Effekte von Yoga und Massagen,
die Zubereitung von Aromaölen, sowie die Heilkraft von Far
ben und Klängen kombiniert mit Achtsamkeitsübungen.
Carmen Benjumea 1991 in Spanien geboren, bin ich ausge

bildete Kosmetikerin und Masseurin. Seit vielen Jahren lebe
ich nun in Berlin und arbeitete hier zuerst in verschiedenen
Cafés und Restaurants bis ich mich wieder der ayurvedi
schen Heilkunde widmete und nun therapeutische Körper
arbeit und Ernährungsberatung anbiete. Derzeit mache ich
eine Ausbildung in Traditionell Chinesischer Medizin und
Akupunktur. Meine Leidenschaft gilt der Musik, der fern
östlichen Philosophie und dem heilenden Effekt von Farbe,
Klang und Aromaölen.
Für verwendete Zutaten (Aromöle und Gewürze) sind 14 Euro je Kurstermin
im Kursentgelt enthalten.
ZU R PE R S O N F R A N C Z E S K A G U T SC H : SI E H E SE I T E 1 4 6
FRANC Z E S K A GUTS C H; CA R ME N B E N JU ME A
Mi307-027H 28.09.-12.10.2023
1 2 Unterrichtseinheiten 6 - 1 2 Teilnehmer/-innen
3 X DO, 18. 00- 21. 00 UHR 8 4 , 8 0 E U R O Entgelt
Raum 218 ( Küche)

DEUTSCH 152
Das Beherrschen der deutschen Sprache ist Voraussetzung

für eine Teilhabe an der Gesellschaft in Deutschland.
Unsere Deutschkurse sind auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt,
sodass Sie Schritt für Schritt Kommunikationsfähigkeit
in Alltag, Beruf und Studium erlangen.
P H U O NG - A NH NG U Y E N
L E I T E R I N I M S A C H G E B I E T I N T E G R AT I O N S K U R S E
A NTO NS T R A S S E 37, 13347 B E R L I N, R AU M 113
E - M A I L : phuong.anhnguyen@vhsmitte.de
K R I T T I K A A RV I ND
E - M A I L : krittika.arvind@vhsmitte.de
G Ü LÜ ZA R C O Ş K U N
LEITERIN IM SACHGEBIET DEUTSCHKURSE FÜR
G E F LÜ C H T E T E , L E H R K R Ä F T E Q UA L I F I Z I E R U N G DA Z ,
OFFENE DEUTSCHKURSE
H AU S A NTO NS T R A S S E 37, 13347 B E R L I N, R AU M 110
E - M A I L : gueluezar.coskun@vhsmitte.de
M I L K I CA K U Z M A NOV I C
PROGRAMMSERVICE
D E U T S C H K U R S E F Ü R G E F LÜ C H T E T E ,
OFFENE DEUTSCHKURSE,
L E H R K R Ä F T E Q UA L I F I Z I E R U N G E N DA Z
E - M A I L : milkica.kuzmanovic@vhsmitte.de
S I M O NE M A S S A NZ
PROGRAMMSERVICE
B E R U F S S P R A C H K U R S E , E LT E R N K U R S E
E - M A I L : simone.massanz@vhsmitte.de
CA R M E N PA PA
E - M A I L : carmen.papa@vhsmitte.de

DEUTSCH 153
Deutsch
verbindet
Deutsch
Beratung und Anmeldung 154
Überblick über alle Deutschkurse 155
Deutsch-Prüfungen 156
Berufssprachkurse 156
Deutschkurse für G
eflüchtete 157
Integrationskurse 158
Deutsch A1 bis B1 (Integrationskurse) 163
Alphabetisierungskurse 166
DEUTSCH
Deutsch B1+ bis C2 172
Elternkurse 179
Elternakademie 183
Einbürgerung 186
Qualifikation der L
ehrkräfte 188
Wichtige Adressen 189
Überblick über die Lehrbücher 190
Info-Telefon 030 / 9018 374 74

Info-E-Mail deutsch@vhsmitte.de
ALMUT BÜCHSEL
D E U T S C H K U R S E F Ü R G E F LÜ C H T E T E ,
L E H R K R Ä F T E Q UA L I F I Z I E R U N G E N DA Z ,
OFFENE DEUTSCHKURSE
E - M A I L : almut.buechsel@vhsmitte.de
A NJA M A RT I N
I N T E G R AT I O N S K U R S E
E - M A I L : anja.martin@vhsmitte.de
D E NI S E WA NNI NG E R
BERUFLICHE BILDUNG, BERUFSSPRACHKURSE,
E LT E R N K U R S E
E - M A I L : denise.wanninger@vhsmitte.de

DEUTSCH Beratung und Anmeldung 154
Der Weg zu Path to your

Ihrem Deutsch- German or
oder integration
Integrationskurs course
Die Anmeldung erfolgt nur nach persönlicher Registration only after course registration in
Beratung. person.
Die Anmeldezeiten und -orte finden Sie auf der For registration times and locations please see
Übersicht auf Seite 6. Sie können auch online page 8. You can also book an appointment
einen Beratungstermin reservieren: online: https://vhsmitte.flexappoint.de
https://vhsmitte.flexappoint.de
Benötigte Unterlagen Necessary documents

– Pass oder Ausweis – Your passport or ID
– Aufenthaltstitel – Your resident permit
Nur bei Antragstellung für Integrationskurse When applying for integration courses only
(siehe Seite 158 ff.): (see page 160 ff.):
* Aktuelle Nachweise über Arbeitslosengeld I, *Proof of welfare or unemployment benefit if
Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe oder aktueller you receive any
Gehaltsnachweis
Beratung Consultation
(Zeiten und Orte siehe Übersicht Seite 6) (times and locations on page 8)
– Informationen über unsere Kurse – Information about our courses
– Hilfe bei der Antragstellung für – Help with application for integration courses
Integrationskurse
Einstufung Classification
– Einstufungsgespräch (ca. 15 min) – Evaluation of your spoken language skills
– Schriftlicher Test (30 min) (about 15 min)
– Written test (30 min)
Kursauswahl Course selection

– Passende Kursart – Right course
– Richtiger Ort – Right place
– Gewünschte Zeit – Right time
Anmeldung Registration
Nach Bezahlung des Kurses sind Sie Your course is booked when
angemeldet. you pay via
– Bankeinzug (Lastschrifteinzugsverfahren) – debit entry
Kostenbefreite Teilnehmer*innen werden or if you have a cost exemption (see page

ohne Zahlung gebucht (siehe Seite 158). 160). You will receive a confirmation of course
Alle Teilnehmer*innen erhalten sofort eine registration directly.
Anmeldebestätigung.
Sie haben Fragen? Do you have any questions?

• Rufen Sie uns an: 030-9018 37474 • Call us: 030-9018 37474 (answers in English
• Schreiben Sie uns: deutsch@vhsmitte.de language might be limited)
•F ragen Sie uns persönlich • Write to us: deutsch@vhsmitte.de
(Zeiten und Orte siehe Übersicht Seite 6) • See us in person
(times and locations on page 8)

DEUTSCH Überblick über alle Deutschkurse 155
Überblick über alle Deutsch B1+ bis C 2

Deutschkurse Wir bieten auch allgemeine Deutschkurse von B1+ bis C2,
berufsbezogene Deutschkurse und Deutschkurse mit Prü
fungsvorbereitung an. Teilnehmer*innen können sich nach
Deutsch A1 bis B1 jeder Niveaustufe zu einer offiziellen Prüfung anmelden.

7 Module
Integrationskurse mit jeweils 1 0 0 Unterrichtseinheiten

Ab Seite 1 7 2
Allgemeiner Integrationskurs
7 Module
mit jeweils 100 Unterrichtseinheiten
Ergänzungsprogramm
Konversation
Ab Seite 158 und ab Seite 1 6 3
Grammatik
Aussprachetraining
Alphabetisierungskurs Bewerbungstraining
Gesprächstraining für Alltag und Beruf
1 0 bis 13 Module
Deutsche Sprache in Philosophie und Literatur
Lernort Deutsch im Museum
Ab Seite 166 und ab Seite 1 7 2
Ab Seite 1 7 6
Deutschkurse für Geflüchtete

4 bis 6 Module
Berufssprachkurse
DeuFöv
DEUTSCH
Seite 157
Basismodule mit je 4 0 0 Unterrichtseinheiten
Spezialmodule mit je 5 0 0 Unterrichtseinheiten
Seite 1 5 5
Deutschkurse für Eltern

sind Deutschkurse an Grundschulen, Kindergärten (Kitas)
und stadtteilnahen Einrichtungen.
Ab Seite 179
Beratung zu den Deutschkursen Elternakademie

In Ergänzung zu den Deutschkursen für Eltern bietet die El
ternakademie weiterführende Kurse an. In diesen Kursen
wird das Erlernen der deutschen Sprache mit Themen, die
im Alltag von Eltern wichtig sind, verknüpft.
Ab Seite 1 8 3

DEUTSCH Deutsch-Prüfungen 156
Deutsch-Prüfungen Prüfungsvorbereitung
An der Volkshochschule Berlin Mitte können Sie sich gezielt
auf Deutschprüfungen vorbereiten.
Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) Deutsch A2-B1

Deutsch-Prüfungen im Überblick Alle Integrationskurse (A1 bis B1) bereiten im letzten Modul
auch auf den Deutschtest für Zuwanderer vor.
PRÜF UN GS I N STI TUTI ON :
PRÜF UN GS Z E N TR A LE D E R B E R L I N E R VOL K SH OC H SC H U L E N
telc Deutsch B2
Im Prüfungsvorbereitungskurs „telc Deutsch B2“ werden
S E RVI C E Z E N TR UM DER B E R L I N E R VOL K SH OC H SC H U L E N
die Inhalte der mündlichen und schriftlichen Prüfung mit
FREI HE I T 6
Übungen und einem Modelltest trainiert. Die Kurse finden
1 3 597 B E R LI N
Sie auf der Seite 211.
E- M A I L: P Z@VHS - S E RV I C E Z E N T R U M. B E R L I N . D E
FAX: 90279 - 5239 TestDaF Deutsch B2-C1

Prüfungsanmeldung: Schwerpunkte des Prüfungsvorbereitungskurses „TestDaF“
in der VHS Mitte zu den Anmelde- und Beratungszeiten der Volkshochschule Berlin Mitte sind die vier Prüfungs
(siehe Seite 6) bereiche Hör- und Lesestrategien, sowie Wortschatz und
PRÜF UN G P R Ü F U N G S P R Ü FU N G S A N ME L D E
Grammatikarbeit. An zwei Samstagen werden Probeprü
E N T G E LT * * T E R MI N E SC H LU S S * fungen durchgeführt (Seite 213).
TE LC 110,00 Euro 09.09.2023 25.08.2023
DE UTS C H B 1 keine Förderung
vom BAMF 07.10.2023 22.09.2023 Prüfungsinstitution Goethe-Institut
DE UTS C H -TE ST 117,00 Euro 05.08.2023 26.07.2023
FÜ R für vom BAMF Das Goethe-Institut bietet ergänzend zur Prüfungszentra-
19.08.2023 09.08.2023
ZU WA N D E R E R geförderte le der Berliner Volkshochschulen weitere Prüfungen an:
(DT Z) Teilnehmer*in- 02.09.2023 23.08.2023
(DE UTS C H nen, Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1, Goethe-Zertifikat
A2 -B 1) siehe Seite 158f. 16.09.2023 06.09.2023 C2 und TestDaF.
30.09.2023 20.09.2023
Bitte erfragen Sie Termine, Anmeldeschluss und Gebühren beim
14.10.2023 04.10.2023 Goethe-Institut.
28.10.2023 18.10.2023
P R Ü F U N G S A N M EL D U N G P ERS Ö N L I C H
11.11.2023 01.11.2023
G O ET H E - I N ST I T U T
25.11.2023 15.11.2023
N EU E S C H Ö N H AU S ER ST R . 2 0 , 1 0 1 7 8 B ER L I N
09.12.2023 29.11.2023 T EL EF O N : 0 3 0 / 2 5 9 0 6 3 , W W W. G O ET H E. D E/ B ERL I N
16.12.2023 06.12.2023
TE LC 110 , 0 0 E U R O 09.09.2023 25.08.2023
DE UTS C H B 2
TE LC 140 , 0 0 E U R O
07.10.2023
09.09.2023
22.09.2023
25.08.2023
Berufssprachkurse
DE UTS C H C 1
HOC HS C HULE 07.10.2023 22.09.2023
TE LC 140 , 0 0 E U R O 09.09.2023 25.08.2023 Was sind Berufssprachkurse?

DE UTS C H C 2
Die Berufssprachkurse (BSK) sind ein Kursangebot für die
*Anmeldeschluss: Bitte beachten Sie, dass die Prüfungen häufig schon
vor dem Anmeldeschluss ausgebucht sind, so dass eine frühere An- Integration in den Arbeitsmarkt.
meldung sinnvoll ist. Sie sollen auf die Arbeitswelt in Deutschland vorbereiten.
Kann ich an einem Berufssprachkurs teilnehmen?

Ja, wenn:
– Sie eine Berechtigung/Verpflichtung vom Jobcenter oder
Arbeitsamt haben (nicht älter als 3 Monate bei Anmel
dung)
– Sie die Sprachprüfung B1/B2/C1 erfolgreich bestanden
haben und ihr Zertifikat nicht älter als 6 Monate bei An
meldung ist. Sonst bieten wir Ihnen einen Termin für
einen Einstufungstest an. Bitte beachten Sie, dass der
Berufssprachkurs C2 ein erweitertes Pilotprojekt ist. Das
Zertifikat C1 ist obligatorisch.
– Sie einen Integrationskurs abgeschlossen haben und/
oder Deutsch auf B1 Niveau nach dem Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen (GER) sprechen.

DEUTSCH Berufssprachkurse / Deutschkurse für Geflüchtete 157
– Sie arbeitssuchend oder ausbildungssuchend gemeldet

sind oder sich in der Ausbildung befinden oder wenn Sie
Deutschkurse
Arbeitslosengeld oder Bürgergeld beziehen für G
eflüchtete
– Sie zur Gruppe der Zugewanderten aus Drittstaaten,
Bürger*innen der EU oder Deutschen mit Migrationshin
tergrund gehören
gefördert von der
Kurse und Zeiten Senatsverwaltung Arbeit,
Wir bieten Berufssprachkurse mit Ziel B2, C1 und C2 an. Zu
sätzlich haben wir einen Brückenkurs B2 mit 500 UE für den
Integration und Frauen
Übergang von B1 zu B2. Diese Kurse richten sich an geflüchtete Personen, die in
Berlin gemeldet sind, nicht mehr schulpflichtig sind sowie
Unsere Kurse stehen immer vier Wochen vor Kursstart auf
keinen Zugang zu Integrationskursen oder anderen Sprach
unserer Internetseite und auf Kursnet: https://kursnet-finden.
kursen haben.
arbeitsagentur.de/kurs/
Die maximale Förderung pro Teilnehmendem beträgt 1000
Abschluss
Unterrichtstunden. Die Kurse können mit einer (anerkann
Innerhalb von vier Wochen nach Kursende findet Ihre telc
ten) Abschlussprüfung auf der Sprachniveaustufe A1 oder
Prüfung bei uns vor Ort statt. Für C2 finden die Prüfungen
A2 abgeschlossen werden.
beim Goethe-Institut statt.
Die Teilnehmenden erhalten die Unterrichtsmaterialien im Kurs.
Das bekommen Sie als Teilnehmer*in
– neue und kostenlose Lehrbücher Bitte bringen Sie zur Anmeldung ihren jeweiligen Ausweis
– Unterricht von hochqualifizierten Dozent*innen oder ein anderes Behördenpapier mit, dem Ihr Aufenthalts
– sozialpädagogische Betreuung nach dem Unterricht (nur status zu entnehmen ist.
für B2)
DEUTSCH
Weitere Informationen finden Sie unter:
– Hilfe bei der Antragstellung für Fahrtkosten
www.vhs-refugees.de
– kostenlose telc Abschlussprüfung und telc Zertifikat
Wo finden die Kurse statt?

Die Kurse finden in unseren Räumen in der Antonstrasse 37
in 13347 Berlin, Linienstraße 162 in 10115 Berlin oder Turm
straße 75 in 10551 Berlin statt.
Wie melde ich mich an?

Sie können sich frühestens vier Wochen vor Kursstart Mon
tag von 11.00 bis 15.00 Uhr oder Dienstag von 14.00 bis
18.00 Uhr oder Donnerstag von 11.00 bis 15.00 Uhr an
melden. Bitte schreiben Sie eine Mail an DeutschBeruf@
vhsmitte.de und schicken Sie einen Scan Ihrer Berechtigung Teilnehmer im Integrationskurs in der Antonstraße
und des letzten Zertifikats mit. Wenn wir alle Unterlagen
von Ihnen haben, werden wir mit Ihnen innerhalb dieser Zei
ten einen Termin vereinbaren.
Was brauche ich zur Anmeldung?

– eine Berechtigung/Verpflichtung vom Jobcenter oder
Arbeitsamt für einen Berufssprachkurs (nicht älter als 3
Monate bei Anmeldung)
– ein Zertifikat B1, B2 oder C1 (nicht älter als 6 Monate bei
Anmeldung)
– Ihren Pass oder Personalausweis
Eine Übersicht über die Berufssprachkurse finden Sie

auf unserer Internetseite: www.berlin.de/vhsmitte-bsk

DEUTSCH Integrationskurse 158
Integrationskurse Einen Berechtigungsschein können beantragen

(Stand Mai 2020):
– Zugewanderte, die schon länger in Deutschland leben
Please see page 194 for an English version of this text. – Zugewanderte, die für die Arbeit nach Deutschland ge
kommen sind
Was ist ein Integrationskurs? – Zugewanderte, die zu Ihrer Familie nach Deutschland
Ein Integrationskurs (nach §43 Aufenthaltsgesetz) ist ein gezogen sind
Deutschkurs, der vom Bundesamt für Migration und Flücht – Zugewanderte mit Niederlassungserlaubnis
linge (BAMF) gefördert wird. Er besteht aus zwei Teilen: – Zugewanderte mit Aufenthaltserlaubnis
dem Sprachkurs und dem Orientierungskurs. – Zugewanderte Bürger der Europäischen Union
– Spätaussiedler und ihre Familienangehörigen
Der Sprachkurs im allgemeinen Integrationskurs hat sechs
– Deutsche aus dem Ausland, die nicht gut Deutsch spre
Module (von A1.1 bis B1.2), der Orientierungskurs (Leben
chen können
in Deutschland) hat ein Modul. Jedes Modul umfasst 100
Unterrichtseinheiten (100 x 45 Minuten). Es gibt auch Spe Wenn noch Plätze in den Integrationskursen frei sind, kön
zial-Integrationskurse: für Jugendliche, für Eltern, für Frau nen Sie auch ohne Berechtigungsschein teilnehmen.
en. Für Menschen, die Deutsch nicht schreiben können, gibt
es Alphabetisierungskurse und Kurse für Zweitschriftlerner. Was kostet ein Integrationskurs?
Seit August 2022 kostet ein Integrationskurs 229€ bzw.
In Alphabetisierungskursen, Kursen für Zweitschriftlerner 235€ pro Modul.
und Spezial-Integrationskursen ist der Sprachkurs länger. Er
hat 9 Module, also 9 x 100 Unterrichtseinheiten. Erhalten Sie Leistungen vom Jobcenter (Bürgergeld), der
Agentur für Arbeit oder Sozialhilfe oder sind Sie Geringver
Am Ende des Sprachkurses steht die Prüfung „Deutsch-Test diener*in?
für Zuwanderer (DTZ)“ und am Ende des Orientierungskur Dann können Sie einen Antrag auf Kostenbefreiung stellen.
ses die Prüfung „Leben in Deutschland (LiD)“. Beide Prüfun Sie müssen dann den Integrationskurs nicht selbst bezah
gen sind für geförderte Teilnehmende am Integrationskurs len.
kostenlos.
Wenn Sie kostenbefreit sind, können auch Fahrtkosten für
Beim DTZ können Sie ein Sprachniveau A2 oder B1 errei die Fahrt zum Kursort erstattet werden. Das hängt davon
chen. Wenn Sie nicht B1 erreichen, können Sie die Prüfung ab, wie weit Sie vom Kursort entfernt wohnen.
einmalig kostenlos wiederholen.
Auch für die Fahrtkostenerstattung müssen Sie einen An
Wenn Sie alle Stunden im Sprachkurs absolviert und die trag stellen.
Prüfung nicht mit B1 bestanden haben, können Sie noch
einmal 300 Stunden für den Sprachkurs erhalten. Sie müs Wir helfen Ihnen bei allen Anträgen. Kommen Sie zu uns in
sen dann einen Antrag auf Wiederholung von 300 Unter die Beratung!
richtsstunden stellen.
In der Beratung helfen wir Ihnen bei der Antragstellung (sie

he Seite 6).
Kann ich an einem Integrationskurs teilnehmen?

Haben Sie einen Berechtigungsschein vom Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge (BAMF), von der Ausländerbehör
de oder dem Jobcenter (Berechtigung oder Verpflichtung)?
Dann können Sie am Integrationskurs teilnehmen. Bitte
bringen Sie das Original-Dokument mit zu uns in die Bera
tung, wenn Sie sich anmelden wollen.
Sie haben noch keinen Berechtigungsschein? Bitte fragen Sie während unserer Beratungszeiten nach näheren
Informationen in Ihrer Sprache.
Dann können wir Ihnen helfen, einen Antrag beim BAMF zu Please ask for more information in your language.
stellen. Bitte kommen Sie zu uns in die Beratung. Başvuru yapılan günlerde ana dilinizde de daha etraflı bilgi edinmek
isterseniz, lütfen bu isteğinizi belirtiniz.

Welche Vorteile habe ich durch den Integrationskurs? Wir beraten Sie!
Kostenlose Prüfungen: Die Prüfungen „Deutsch-Test für Zu Unser Service im Überblick:
wanderer“ und „Leben in Deutschland“ sind für Sie kosten – Hilfe bei der Antragstellung für
los. Den „Deutsch-Test für Zuwanderer“ können Sie kosten – Antrag auf Zulassung zum Integrationskurs
frei wiederholen. – Antrag auf Kostenbefreiung
– Antrag auf Fahrtkostenerstattung
Rückerstattung von 50% der Kurskosten: Wenn Sie den In
– Antrag auf Wiederholung von 300 Unterrichtsstunden
tegrationskurs innerhalb von 2 Jahren bestehen, können Sie
im Sprachkurs
beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ei
– Beratung zu Deutschkursen
nen Antrag stellen. Die Frist beträgt drei Jahre, wenn Sie an
– Einstufung des Sprachniveaus für die Anmeldung zum
einem speziellen Integrationskurs (z.B. Alphabetisierungs
Deutschkurs
kurs, Zweitschriftlernerkurs, Eltern- bzw. Frauenintegrations
– Anmeldung zu Deutschkursen
kurs, Jugendintegrationskurs) teilgenommen haben.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin für die Beratung:
Vorzeitige Einbürgerung: Wenn Sie den Integrationskurs be
stehen, können Sie sich bereits nach 7 Jahren einbürgern
lassen.
Automatische Reservierung für den nächsten Kurs: Im Inte Info-Telefon:

grationskurs reservieren wir Ihnen automatisch einen Platz 030 901 83 74 74
für den folgenden Kurs. Montag bis Freitag
Kostenbefreiung: Wenn Sie Leistungen vom Jobcenter, der 10.00 bis 16.00 Uhr
Agentur für Arbeit oder Sozialhilfe erhalten, können Sie von
den Kosten befreit werden (siehe: Was kostet ein Integra Beratungstermin vereinbaren:
tionskurs)
DEUTSCH
Fahrtkostenzuschuss: Wenn Sie kostenbefreit sind, können
Sie auch Fahrtkosten erstattet bekommen (siehe: Was kos
tet ein Integrationskurs)
Online:
Datenschutzbestimmung
Unter der Internetadresse http://www.bamf.de/DE/Service/
Top/Datenschutz/datenschutz-node.html finden Sie die Da
tenschutzbestimmungen des BAMF, die in den Integrations
kursen gelten. Dort gibt es auch das „Informationsblatt zur
DSGVO für Teilnehmende am Integrationskurs“ zum Down
load.
Sprechübungen im Stehen Alle Angaben vorbehaltlich von Änderungen der rechtlichen Rahmenbedin
gungen. (Stand 1.8.2022)
Wie melde ich mich für den Integrationskurs an?
Bitte vereinbaren Sie einen Termin: Kooperationen
Bitte kommen Sie zum Termin zu uns in die Beratung (siehe

Seite 6).
Bitte bringen Sie zur Beratung mit:

– Ausweis und/oder Pass
ZE N T R U M F Ü R M I G R AT I O N U N D I N T E G R AT I O N ( AW O )
– Wenn Sie Leistungen vom Jobcenter, der Agentur für
ST ET T I N ERST R . 1 2 , 1 3 3 5 7 B ER L I N
Arbeit oder Sozialhilfe erhalten: Ihren Leistungsbescheid
T EL EF O N : 0 3 0 / 6 6 6 4 3 9 – 0
– Wenn Sie schon einen Berechtigungsschein haben:
FA X : 0 3 0 / 6 6 6 4 3 9 – 1 0
Ihren Berechtigungsschein im Original
E– M A I L : Z M I @ AW O B ERL I N . D E
– Wenn Sie als Geringverdiener (mit einem Bruttogehalt
S P REC H Z EI T EN : M O 1 0 . 0 0 – 1 3 . 0 0 U H R, D O 1 3 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R
von weniger als 2409 € pro Monat) arbeiten: Ihren Ge
haltsnachweis.

Integration Courses You can apply for a permission paper (as of May 2020) if you:
– Immigrated to Germany and have been living here for a
while now
Eine deutsche Fassung dieses Abschnitts finden Sie auf der – Immigrated to Germany on a work visa
Seite 192. – Immigrated to Germany on a family visa
– Immigrated to Germany and hold a permanent residency
What is an integration course? permit
An integration course (according to Section 43 Aufenthalts – Immigrated to Germany and hold a temporary residency
gesetz) is a German language course that is funded by Bun permit
desamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). It consists – Immigrated to Germany from a country within the EU
of two parts: The language course part and the citizenship – Immigrated to Germany as an ethnic German repatriate
course part. or dependent family member of one
– Immigrated to Germany, hold a German passport and do
The language course of the general integration course con
not speak German well enough
sists of 6 modules (from levels A1.1 to B1.2), the citizenship
course (Life in Germany) is only one module. Each modu If seats are available in integration courses, those can be
le consists of 100 lessons (100 x 45 minutes). Additionally, given to students who do not hold a permission paper.
there are other specially designed integration courses: for
young people, for parents, or for women. For people who What do I have to pay for an integration course?
cannot read and write German, there are literacy courses Since August 2022, an integration course costs 229€ or
and courses to learn the Latin alphabet. 235€ per module.
In literacy courses, Latin alphabet courses and special inteDo you receive benefits through Jobcenter (Bürgergeld),
gration courses, the language course part is longer. It con Agentur für Arbeit (ALG I), Sozialamt (Sozialhilfe) or do you
sists of 9 modules, that means 9 x 100 lessons. earn low income?
In that case, you can apply for exemption from costs. You
At the end of the language course part, there will be an won’t have to pay for the integration course yourself.
exam “Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), and at the end
of the citizenship course part, there will be an exam “Leben If you have been exempted from the course fees, you may
in Deutschland (LiD)”. Both exams are free for funded stu receive travel costs aid for the commute from your home to
dents in the integration courses. the school and back. This depends on how far away from
the school you live.
In the DTZ exam, you can reach a language level A2 or B1.
If you do not reach level B1, you can repeat the exam free In order to receive travel costs aid, you will have to fill in an
of costs. application form, too.
If you have completed all lessons in the language course We can help you with all application forms. Please book an
part and you have not passed the exam with a level B1, you appointment with one of our consultants!
can apply for additional 300 lessons of language courses.
You will have to fill in a form in order to apply for additional
300 language course lessons.
We will help you with the application form during our con
sultation hours (see page 8).
Can I book an integration course?

Do you have a course permission paper from Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge (BAMF), from Ausländerbehörde
or Jobcenter (a “Berechtigung” or “Verpflichtung”)?
In that case, you can book an integration course. Please

bring the original document with you during our consulta Please ask for more information in your language.
Başvuru yapılan günlerde ana dilinizde de daha etraflı bilgi edinmek
tion hours if you would like to register. isterseniz, lütfen bu isteğinizi belirtiniz.
You don’t hold a permission paper yet?

In that case, we can help you to apply for one with BAMF
during our consultation hours.

What are the benefits of an integration course? Our consultants will advise you!
Free exams: The exams “Deutsch-Test für Zuwanderer” and Our services:
“Leben in Deutschland” are free for you. You may repeat – Aid in applying for
the Deutsch-Test für Zuwanderer exam free of cost. – Course permission papers
– Exemption of costs
Refund of 50% of the course fees: If you complete and pass
– Travel costs aid
the integration course within 2 years, you may apply for a
– Additional 300 language course lessons
refund of 50% of the course fees through Bundesamt für
– Advice on German language courses
Migration und Flüchtlinge (BAMF)
– Language level assessment tests in order to book a Ger
Early naturalization: If you pass the integration course, you man language course
may apply for German citizenship after 7 years already. – Registration for German language courses
Guaranteed seat in the next course module: In integration Please book an appointment with one of our consultants:
courses, we reserve a seat for you in the following course https://vhsmitte.flexappoint.de
by default.
Exemption of costs: If you receive benefits through Jobcen Hotline:

ter, Agentur für Arbeit or Sozialamt, you may be exempted
030 901 83 74 74
from course fees (see above: What do I have to pay for an
integration course?) (answers in English language might be limited)
Monday to Friday
Travel costs aid: If you are exempted from course fees, you
10 am to 4 pm
may be reimbursed for your travel costs to school (see ab
ove: What do I have to pay for an integration course?)
Book an appointment:
DEUTSCH
Online:
Data Protection
Please check http://www.bamf.de/DE/Service/Top/
Stand up and talk German Datenschutz/datenschutz-node.html for the BAMF data
protection regulations applicable to integration courses.
How do I book an integration course?
You can download the "GDPR Information sheet for
Please book an appointment with one of our consultants:
participants in integration courses" there as well
All information subject to changes to applicable law (as of Aug 1st 2022)
Please come to our consultation office at the time and date
specified in your appointment (see page 8). We cooperate with
Please bring with you:

– Passport and/or ID card
– If you receive benefits from Jobcenter, Agentur für
Arbeit or Sozialamt: your benefits letter
– If you already hold a course permission paper: your origi
nal document ZE N T R U M F Ü R M I G R AT I O N U N D I N T E G R AT I O N ( AW O )
– If you earn low income (with a gross salary of less than ST ET T I N ERST R . 1 2 , 1 3 3 5 7 B ER L I N
2409 € per month): Your proof of salary. T EL EF O N : 0 3 0 / 6 6 6 4 3 9 – 0
FA X : 0 3 0 / 6 6 6 4 3 9 – 1 0
E– M A I L : Z M I @ AW O B ERL I N . D E
O F F I C E H O U R S : MON 10.00 a.m.–1 p.m., THU 1 p.m.–5 p.m.

Integrationskurs / Integration Course
LiD bestanden
Orientierungskurs LiD passed
Test „Leben in Deutschland“ (LiD)
Zertifikat
Integrationskurs
B1.2
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) DTZ mit B1 bestanden
DTZ passed on B1 level
B1.1
Mögliche
Sprachkurse / Language Courses
Einstufung/
A2.2 possible
assessment
Mögliche
Einstufung/
possible
assessment A2.1
Mögliche
Einstufung/
A1.2 possible
assessment
Mögliche
Einstufung/
possible
assessment
? A1.1
? ?
? ?
BAMF-Einstufungstest/
BAMF language level assessment VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023
DEUTSCH Integrationskurse – Teilzeit 163
Teilzeitkurse Lehrbuch: Kursbuch Menschen A1.2, Arbeitsbuch Menschen Hier A1.2
B RI T TA G O L D B EC K ER ; T ES S A Z EN T I S
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 8 4 H - 2 15.11.–19.12.2023
1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Deutsch Integrationskurse DI-FR, 8.30–12.45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
A1 bis B1 V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
Raum 3 . 1 1
1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
Diese Kurse sind Teil eines Integrationskurses gemäß §43

Aufenthaltsgesetz.
Entgelte für Teilnehmende mit BAMF-Förderung (Vollzahler): Anmeldung
Deutsch Integrationskurse
zum Integrationskurs ab dem 01.01.2021: € 220,-; Anmeldung zum Integra
tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne
ab A 2.1
BAMFFörderung € 235,-
Lehrbuch: Kursbuch Menschen A2.1, Arbeitsbuch Menschen Hier A2.1 bis
Kursbuch Menschen B1.1, Arbeitsbuch Menschen Hier B1.1
Deutsch F R AU K E WA M P REC H T; D R. L I U D M I L A L I
Integrationskurs A1.1 M O DU L 3 | M i 4 0 4 - C 2 5 2 H - 3
M O DU L 4 | M i 4 0 4 - C 2 5 2 H - 4
28.08.–28.09.2023
04.10.–14.11.2023
M O DU L 5 | M i 4 0 4 - C 2 5 2 H - 5 20.11.–21.12.2023
Lehrbuch: Schritte plus Neu 1
THO MA S HE I D E N R E I C H
MO-DO, 8.30–12.45 UHR 3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
MODUL 1 | M i404-C277H-1 11.12.2023-13.02.2024
V H S , T U R M ST R . 7 5 3 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
Raum 2 1 7 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
M O + D I + M I , 18. 00–21. 1 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Lehrbuch: Schritte plus Neu 3 bis Schritte plus Neu 4
DEUTSCH
Raum 202; Raum 208; Raum 3 0 3 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
C O RD U L A WA L EK ; M A RI A DA R I B O N
M O DU L 3 | M i 4 0 4 - C 2 6 4 H - 3 06.09.–08.11.2023
Deutsch Integrationskurse M O DU L 4 | M i 4 0 4 - C 2 6 4 H - 4 13.11.2023-22.01.2024

A1.2 M O + M I + F R, 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R
V H S , A N TO N ST R . 3 7
2 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
2 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
Lehrbuch: Schritte plus Neu 2 bis Schritte plus Neu 3 Raum 2 0 7 ; Raum C 1 ( auf dem Hof) 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit
M ARIA S C HM I DT; DR . M A R I E B I LOA ON A N A

Lehrbuch: Schritte plus Neu 3 bis Schritte plus Neu 5
MODUL 2 | M i404-S351H-2 22.09.–16.11.2023
MODUL 3 | M i404-S351H-3 23.11.2023-16.01.2024 N A S RA H K H AT I B ; B EAT E M O EL L ER
2 X 1 00 Unterrichtseinheiten 7 – 1 4 Teilnehmer/-innen M O DU L 3 | M i 4 0 4 - B 1 8 9 S - 3 11.09.–16.10.2023
DI + DO + F R , 8. 30–12. 45 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt M O DU L 4 | M i 4 0 4 - B 1 8 9 H - 4 18.10.–28.11.2023
V H S , TUR M STR . 75 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 5 | M i 4 0 4 - B 1 8 9 H - 5 30.11.2023-11.01.2024
Raum 210 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit 3 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
Lehrbuch: Schritte plus NEU 2 bis Schritte plus Neu 3 V H S , T U R M ST R . 7 5 3 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt

S Y LV IA B LE I N R OTH; ULR I K E C H A R LOT T E SC H MI E DT K E
MODUL 2 | M i404-S373H-2 02.10.–05.12.2023
MODUL 3 | M i404-S373H-3 12.12.2023-15.02.2024
2 X 1 00 Unterrichtseinheiten 6 – 1 1 Teilnehmer/-innen
M O + D I + D O , 17. 00–20 . 1 5 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , TUR M STR . 75 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt
Raum 318 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
Lehrbuch: Schritte Plus NEU 2 bis Schritte Plus NEU 3
M O NIK A E B E R S BA C H
MODUL 2 | M i404-C285H-2 04.10.–23.11.2023
MODUL 3 | M i404-C285H-3 30.11.2023-23.01.2024
2 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen Partnerübungen im Integrationskurs
DI + M I + D O , 8. 30–12. 45 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt
Raum 2. 14 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit

Deutsch Integrationskurse Lehrbuch: Kursbuch Menschen A2.2, Arbeitsbuch Menschen Hier A2.2
H A N N A H VO N D ER G O LT Z
ab A 2.2 M O DU L 4 | M i 4 0 4 - B 2 0 0 H - 4 16.10.–18.12.2023
MO + MI + FR, 18.00–21.15 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF- V H S , A N TO N ST R. 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
Förderung € 235,- Raum 0 0 5 ; Raum 3 0 4 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit
UT E HE S S VO N W I C HD OR F F Lehrbuch: Schritte plus Neu 4

MODUL 4 | Mi404-B1 7 7 H-4 28.08.–30.10.2023
F RA N K S O M M ER ; N I N O G V I L AVA
MODUL 5 | Mi404-B1 7 7 H-5 06.11.2023-12.01.2024
M O DU L 4 | M i 4 0 4 - C 2 6 2 H - 4 16.10.–18.12.2023
2 X 100 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
M O + M I + F R , 13. 00– 1 6 . 1 5 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
MO + DI + DO, 18.00–21.15 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt
V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
Raum 3 . 1 0 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
Lehrbuch: Schritte plus Neu 4 bis Schritte Plus Neu 6
ANGE LI K A S Ä N GE R
MODUL 4 | Mi404-B1 9 5 H-4 29.08.–13.10.2023
MODUL 5 | Mi404-B1 9 5 H-5 19.10.–08.12.2023
MODUL 6 | Mi404-B1 9 5 H-6 14.12.2023-06.02.2024
3 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen
DI, 1 3. 30–17. 45 UHR + 3 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
DO +F R , 13. 00–17. 15 UH R 3 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt
V H S , TUR M STR . 75 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
Raum 216
Gruppenarbeit im Deutschkurs
S AMI LA K E Y HA N I ; M A R Í A JE SÚ S D E L A R OSA P R I E TO Deutsch Integrationskurse

ab B1.1
MODUL 4 | Mi404-S35 0 H-4 07.09.–12.10.2023
MODUL 5 | Mi404-S35 0 H-5 18.10.–28.11.2023
MODUL 6 | Mi404-S35 0 H-6 04.12.2023-15.01.2024
M O - D O , 13. 30–17. 45 U H R 3 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt C L AU D I A B ERT EN ; DAV I D RA B O LT
V H S , A N TO N STR . 37 3 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 5 | M i 4 0 4 - S 3 3 9 H - 5 30.08.–12.10.2023
Raum 008 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 3 9 H - 6 18.10.–06.12.2023

V H S , A N TO N ST R. 3 7 2 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
GIS E LA E M M A B LUM ; SI G R I D B E C K E R
MODUL 4 | Mi404-S33 7 H-4 28.09.–08.11.2023
MODUL 5 | Mi404-S33 7 H-5 15.11.–18.12.2023
M O + M I - F R , 8. 30–12 . 4 5 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
Deutsch Integrationskurs
V H S , TUR M STR . 75 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt B1.1
tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,- ; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-
Deutsch Integrationskurs Förderung € 235,-
A 2.2
Lehrbuch: Schritte Plus NEU 5 bis Schritte Plus NEU 6
I R I S S C H U H M A C H ER ; M AT H I A S M I C H A EL
Lehrbuch: Schritte plus Neu 4 bis Schritte plus Neu 5 M O DU L 5 | M i 4 0 4 - B 1 9 4 H - 5 30.08.–12.10.2023

M O DU L 6 | M i 4 0 4 - B 1 9 4 H - 6 17.10.–05.12.2023
E LK E S C HM E LI N G
MODUL 4 | Mi404-B1 9 7 H-4 02.10.–22.11.2023
MODUL 5 | Mi404-B1 9 7 H-5 27.11.2023-22.01.2024
V H S , T U RM ST R . 7 5 2 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt

Lehrbuch: Schritte plus Neu 5 bis Schritte plus Neu 6 Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6
CL AUD I A B E RTE N ; K ATHA R I N A SC H MI T T- R A B OLT S V EN LU H M A N N

MODUL 5 | M i404-S375H-5 18.09.–07.11.2023 M O DU L 6 | M i 4 0 4 - B 1 4 4 H - 6 18.09.–20.11.2023
MODUL 6 | M i404-S375H-6 09.11.–21.12.2023 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
2 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 1 8 Teilnehmer/-innen M O + M I + F R, 1 3 . 3 0 – 1 6 . 4 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
M O -DO , 9- 12. 15 UHR 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt V H S , A N TO N ST R . 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
V H S , A N TO N STR . 37 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Raum 2 0 8 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
Raum 309 ( nicht barrierefrei); Raum C3 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6

01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-Förderung € 235,-
S A C H A J O H A N N ES M A RTO R A N A ; VA N ES S A M A RTO R A N A
M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 0 4 H - 6 21.09.–14.11.2023
PATRIC I A HA RTW I C H 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
MODUL 5 | M i404-S356H-5 20.09.–27.11.2023 M O + D I + D O , 1 3 . 3 0 – 1 7 . 4 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
MODUL 6 | M i404-S356H-6 04.12.2023-06.02.2024 V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
2 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen Raum 2 . 1 0 ; Raum 3 . 1 1 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit

Raum 302; Raum 308; Raum 3 0 9 ; 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
Raum C 1; Raum C 2; Raum C 3
ab B1.2
DEUTSCH
Lehrbuch: Kursbuch Menschen B1.2, Arbeitsbuch Menschen Hier B1.2
S ACHA J O HA N N E S M A RTOR A N A ; DA N I E L A SI E G E L
MODUL 6 | M i404-B201 H-6 28.08.–31.10.2023 Im Orientierungskurs kommen die Teilnehmerinnen auch zu den Themen
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen Politik und Geschichte ins Gespräch

Raum 212
1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt
0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
Deutsch
Orientierungskurse
O RIE TA N ATA C HA S O ZA G A JA R D O
Aufenthaltsgesetz.
MODUL 6 | M i404-S311H-6 31.08.–03.11.2023
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 7 – 2 0 Teilnehmer/-innen Im Orientierungskurs werden Themen aus den Bereichen
DI + DO + F R , 13. 30–16. 4 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt Politik in der Demokratie, Geschichte und Verantwortung
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O ermäßigt und Menschen und Gessellschaft nach den Vorgaben des
Raum 309 ( nicht barrierefrei); Raum C3 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) behan
delt. Der Orientierungskurs wird mit einem Test abgeschlos
Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6 sen.
PE T RA STE I N K E zum Integrationskurs ab dem 01.01.2021: € 220,-; Anmeldung zum Integra
MODUL 6 | M i404-B150 H-6 11.09.–13.11.2023 tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-
Förderung € 235,-
M O + M I + F R , 18. 00–21. 1 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , TUR M STR . 75 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
Raum 317; O N LI N E 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit B RI T TA G O L D B EC K ER ; T ES S A Z EN T I S

Mi404-C261H-13 28.09.–09.11.2023
Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 7 – 2 2 Teilnehmer/-innen
DI-FR, 8.30–12.45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
KAT HR I N D E HLA N ; VA N E SSA MA RTOR A N A
V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
MODUL 6 | M i404-S308H-6 12.09.–16.11.2023
DI + DO + F R 13. 45–17. 0 0 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
T H O M A S H EI D EN REI C H
Mi404-B147H-13 02.10.–05.12.2023
1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 1 Teilnehmer/-innen
MO + DI + MI, 18.00–21.15 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , A N TO N ST R . 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 2 0 2 ; Raum 2 0 8 ; Raum 3 0 3 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit

Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
S AC HA J O HA N N E S M A RTOR A N A ; DA N I E L A SI E G E L C L AU D I A B ERT EN ; DAV I D RA B O LT

Mi404-B201H-13 07.11.2023-10.01.2024 Mi404-S339H-13 12.12.2023-31.01.2024
1 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 1 Teilnehmer/-innen
M O + D I + M I , 18. 00–2 1 . 1 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt M O - D O , 1 3 . 3 0 – 1 6 . 4 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , TUR M STR . 75 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt V H S , A N TO N ST R . 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 212 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Raum 2 0 2 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
O RIETA N ATA C HA S O ZA G A JA R D O
Alphabetisierungskurse
Mi404-S311H-13 09.11.2023-12.01.2024
Aufenthaltsgesetz.
DI + D O + F R , 13. 30–1 6 . 4 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Der 1000 bzw. 1300 Unterrichtsstunden umfassende Inte
Raum 309 ( nicht barrierefrei); Raum C 3 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit grationskurs mit Alphabetisierung richtet sich an Migran
ten, die das lateinische oder ihr eigenes Alphabet nicht oder
Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben nicht ausreichend beherrschen (schrift-)sprachlichen und
methodisch- didaktischen Förderung bedürfen. Im Alpha
PE T R A STE I N K E
betisierungskurs wird angestrebt, dem Ziel der Funktionalen
Mi404-B150H-13 20.11.2023-26.01.2024
Alphabetisierung der Teilnehmenden möglichst nah zu kom
men und gleichzeitig Deutschkentnisse auf dem Niveau der
elementaren Sprachverwendung zu erwerben.
Raum 317; TUR M - O N L I N E 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit zum Integrationskurs ab dem 01.01.2021: € 220,-; Anmeldung zum Integra
tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF
Förderung € 235,-
S AC HA J O HA N N E S M A RTOR A N A ; VA N E SSA MA RTOR A N A

Mi404-S304H-13 21.11.2023-15.01.2024 Alphabetisierungskurs ab
M O + D I + D O , 13. 30– 1 7 . 4 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
Modul 2
Lehrbuch: Schritte plus Alpha Neu 2
Raum 2. 10; Raum 3. 11 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
J A Q U EL I N E FA RH U M A N D ; EK AT ER I N E R I T T ER
Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 6 5 H - 2 12.09.–02.11.2023

M O DU L 3 | M i 4 0 4 - C 2 6 5 H - 3 07.11.–19.12.2023
KAT HR I N D E HLA N ; VA N E SSA MA RTOR A N A
Mi404-S308H-13 24.11.2023-30.01.2024
MO, DI, DO, FR, 9.00–12.15 UHR 2 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
DI + D O + F R 13. 45–17 . 0 0 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt

Alphabetisierungskurs ab
S V EN LUHM A N N
Modul 6
Mi404-B144H-13 27.11.2023-02.02.2024
1 X 100 Unterrichtseinheiten 8 – 1 1 Teilnehmer/-innen Lehrbuch: Hier! Deutsch für die Integration A1.2
M O + M I + F R , 13. 30– 1 6 . 4 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt EWA KOTA RBA ; K RI ST I N A W ED EM EY ER

V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 6 | M i 4 0 4 - B 1 4 9 H - 6 04.10.–06.12.2023
Raum 208 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit M O DU L 7 | M i 4 0 4 - B 1 4 9 H - 7 12.12.2023-13.02.2024
Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben DI + MI + DO, 9.30–12.45 UHR 2 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
N A C H BA RS C H A F T S H AU S 2 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
IRIS S C HUHM A C HE R ; MAT H I A S MI C H A E L
RO STO C K ER ST R . 3 2 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit
Mi404-B194H-13 11.12.2023-30.01.2024
Raum 2 . O G , Raum 5 ; Bewegungsraum
M O - D O , 13. 30–16. 45 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt

DEUTSCH Integrationskurse – Intensiv 167
B RI T TA S C H EN K EL ; T ES S A Z EN T I S
M O DU L 1 | M i 4 0 4 - C 2 7 8 H - 1 06.11.–01.12.2023
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 7 8 H - 2 06.12.2023-11.01.2024
M O - F R, 8 . 3 0 – 1 2 . 4 5 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
Teilnehmerinnen lernen zeitgleich die deutsche Sprache und lesen und

schreiben
ab A1.2
Alphabetisierungskurs ab Lehrbuch: Kursbuch Menschen A1.2, Arbeitsbuch Menschen Hier A1.2 bis
Modul 8 WA LT ER M EN Z L ER ; D R . L I U D M I L A L I
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 6 0 H - 2 28.08.–22.09.2023
M O DU L 3 | M i 4 0 4 - C 2 6 0 H - 3 27.09.–01.11.2023
Lehrbuch: Pluspunkt Deutsch, Leben in Deutschland, Band A1.2 bis Plus
punkt Deutsch, Leben in Deutschland, Band A2.1 M O DU L 4 | M i 4 0 4 - C 2 6 0 H - 4 06.11.–01.12.2023
M O DU L 5 | M i 4 0 4 - C 2 6 0 H - 5 06.12.2023-11.01.2024
AY L IN M A N THE Y
MODUL 8 | M i404-S279H-8 28.08.–31.10.2023
MODUL 9 | M i404-S279H-9 06.11.2023-09.01.2024
V H S , T U R M ST R . 7 5 4 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
DEUTSCH
M O -M I , 9. 00–12. 15 UHR 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
D R. M A R I E B I LOA O N A N A ; M A RI K A G I O R G O B I A N I
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - S 3 4 3 H - 2 30.08.–04.10.2023
Intensivkurse M O DU L 3 | M i 4 0 4 - S 3 4 3 H - 3
M O DU L 4 | M i 4 0 4 - S 3 4 3 H - 4
09.10.–17.11.2023
22.11.2023-04.01.2024
Entgelte für Teilnehmende mit BAMF-Förderung (Vollzahler): Anmeldung M O - F R, 1 3 . 3 0 – 1 6 . 4 5 U H R 3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt

zum Integrationskurs ab dem 01.01.2021: € 220,-; Anmeldung zum Integra V H S , A N TO N ST R . 3 7 3 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF
Förderung Raum 3 0 3 ; Raum C 4 ( auf dem Hof) 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit
€ 235,-
Deutsch Integrationskurs Kursbuch Menschen A2.2, Arbeitsbuch Menschen Hier A2.2
M O N I K A T KOT Z - B Ö H M E; A Z I ZA K H O N F EU L N ER
A1 bis B1 M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 7 1 H - 2 14.09.–12.10.2023
M O DU L 3 | M i 4 0 4 - C 2 7 1 H - 3 17.10.–20.11.2023
Deutsch Integrationskurse M O DU L 4 | M i 4 0 4 - C 2 7 1 H - 4 23.11.2023-05.01.2024

ab A1.1 M O - F R, 8 . 3 0 – 1 2 . 4 5 U H R
3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
3 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
Lehrbuch: Schritte plus NEU 1 bis Schritte plus Neu 3 Raum 2 0 2 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
S Y LV IA B LE I N R OTH; E LKE SC H ME L I N G
MODUL 1 | M i404-S372H-1 05.10.–08.11.2023 Lehrbuch: Schritte plus Neu 2 bis Schritte plus Neu 4
MODUL 2 | M i404-S372H-2 13.11.–08.12.2023 D I ET ER H A RT M A N N ; J A C Q U EL I N E T S C H I ES C H E

MODUL 3 | M i404-S372H-3 13.12.2023-18.01.2024 M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 7 3 H - 2 27.09.–01.11.2023
3 X 1 00 Unterrichtseinheiten 9 – 1 8 Teilnehmer/-innen M O DU L 3 | M i 4 0 4 - C 2 7 3 H - 3 06.11.–01.12.2023
M O -FR , 8. 30–12. 45 UHR 3 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt M O DU L 4 | M i 4 0 4 - C 2 7 3 H - 4 06.12.2023-11.01.2024
V H S , LI N I E N STR . 162 3 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt 3 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
Raum 4. 10 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit M O - F R, 8 . 3 0 – 1 2 . 4 5 U H R 3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt

Lehrbuch: Schritte plus Neu 2 bis Schritte plus Neu 4 Lehrbuch: Schritte plus Neu 2
NICOLA LÜP K E ; D R . MA R I E B I LOA ON A N A P ET ER KU LT Z EN ; M A X I M H EL L ER

MODUL 2 | Mi404-S36 8 H-2 27.09.–01.11.2023 M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 7 4 H - 2 29.11.2023-11.01.2024
MODUL 3 | Mi404-S36 8 H-3 06.11.–01.12.2023 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
MODUL 4 | Mi404-S36 8 H-4 06.12.2023-11.01.2024 MO-FR, 18.15–21.30 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
3 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen V H S , A N TO N ST R. 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
M O - F R , 8. 30–12. 45 UH R 3 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt Raum 0 0 7 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit
Raum 320 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Lehrbuch: Schritte plus Neu 2
N I C O L A LÜ P K E; M A RÍ A J ES Ú S D E L A R O S A P RI ETO
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - S 3 7 1 H - 2 06.12.2023-11.01.2024
DR. S E BA STI A N C W I K L I N SK I ; B I A N K A B E RT R A M 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
MODUL 2 | Mi404-S37 0 H-2 30.10.–24.11.2023 MO-FR, 8.30–12.45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
MODUL 3 | Mi404-S37 0 H-3 29.11.2023-04.01.2024 V H S , T U RM ST R . 7 5 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
2 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen Raum 3 1 2 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
M O - F R , 8. 30–12. 45 UH R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Lehrbuch: Schritte plus Neu 2
M A R G I T EI S EN BA RT H ; DA N I EL S AU ER
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 7 0 H - 2 18.12.2023-23.01.2024
E LK E HO R N E R ; VA LE R I A B R U SC H I ; D R . I N G O G E N T E S MO-MI, 8.30–12.45 + 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
MODUL 2 | Mi404-S36 9 H-2 30.10.–24.11.2023 DO-FR, 8.15–12.30 UHR 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
MODUL 3 | Mi404-S36 9 H-3 29.11.2023-04.01.2024 V H S , T U RM ST R . 7 5 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit
2 X 100 Unterrichtseinheiten 7 – 2 2 Teilnehmer/-innen Raum 2 1 2
Raum 318 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Deutsch Integrationskurs
A 2.1
DR. S E BA STI A N C W I K L I N SK I ; K L E ME N S SC H Ü T Z ;
DO M I N I K GE R LA N D
MODUL 2 | Mi404-S36 5 H-2 30.10.–01.12.2023 K A RI N EI C K H O F F-V I G EL A H N ; K AT H R I N D EH L A N
MODUL 3 | Mi404-S36 5 H-3 06.12.2023-18.01.2024 M O DU L 3 | M i 4 0 4 - S 3 4 8 H - 3 30.08.–26.09.2023
2 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen M O DU L 4 | M i 4 0 4 - S 3 4 8 H - 4 02.10.–06.11.2023
M O - F R , 18. 00–21. 15 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt M O DU L 5 | M i 4 0 4 - S 3 4 8 H - 5 09.11.–06.12.2023
V H S , A N TO N STR . 37 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 4 8 H - 6 11.12.2023-16.01.2024
Raum 008 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit 4 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
MO-FR, 8.30–12.45 UHR 4 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
Lehrbuch: Schritte plus Neu 2 bis Schritte plus Neu 3 V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 4 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt

NATA LI E R O S M A R I E F R I E D I N G E R ; JE N N YFFE R P U H L E
MODUL 2 | Mi404-C27 2 H-2 07.11.–04.12.2023
MODUL 3 | Mi404-C27 2 H-3 07.12.2023-12.01.2024
2 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 1 Teilnehmer/-innen B I A N K A B ERT RA M ; D O ROT H EE P EH L K E
M O - F R , 8. 30–12. 45 UH R 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt M O DU L 3 | M i 4 0 4 - S 3 4 0 H - 3 11.09.–09.10.2023
V H S , TUR M STR . 75 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 4 | M i 4 0 4 - S 3 4 0 H - 4 12.10.–15.11.2023
Raum 319 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit M O DU L 5 | M i 4 0 4 - S 3 4 0 H - 5 20.11.–15.12.2023
M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 4 0 H - 6 19.12.2023-24.01.2024
Lehrbuch: Schritte plus Neu 2 4 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen

KL E M E N S S C HÜTZ ; D R . I N G O G E N T E S
MODUL 2 | Mi404-S36 6 H-2 23.11.–20.12.2023
Raum 0 0 7 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit

Lehrbuch: Kursbuch Menschen A2.1, Arbeitsbuch Menschen Hier A2.1 bis Lehrbuch: Schritte plus Neu 3
K A R I N EI C K H O F F-V I G EL A H N ; B R I T TA G O L D B EC K ER ;
GIS E LA E M M A B LUM ; WOL FG A N G SC H R ÖT E R B RI T TA S C H EN K EL
MODUL 3 | M i404-S346H-3 11.09.–09.10.2023 M O DU L 3 | M i 4 0 4 - S 3 6 7 H - 3 06.12.2023-18.01.2024
MODUL 4 | M i404-S346H-4 12.10.–15.11.2023 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 8 Teilnehmer/-innen
MODUL 5 | M i404-S346H-5 20.11.–15.12.2023 M O - F R, 1 3 . 3 0 – 1 6 . 4 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
MODUL 6 | M i404-S346H-6 20.12.2023-25.01.2024 V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
4 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 0 – 2 1 Teilnehmer/-innen Raum 3 . 0 7 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
M O -FR , 8. 30–12. 45 UHR 4 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
Raum 013 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Deutsch Integrationskurs
A 2.2
CO RDU LA WA LE K ; N I C O LOS T SI N T SA D Z E Lehrbuch: Schritte plus Neu 4 bis Schritte Plus Neu 6
MODUL 3 | M i404-S352H-3 11.09.–16.10.2023
N I C O L A LÜ P K E; M A R Í A J ES Ú S D E L A R O S A P RI ETO
MODUL 4 | M i404-S352H-4 19.10.–29.11.2023
M O DU L 4 | M i 4 0 4 - S 3 4 1 H - 4 28.08.–22.09.2023
MODUL 5 | M i404-S352H-5 04.12.2023-16.01.2024
M O DU L 5 | M i 4 0 4 - S 3 4 1 H - 5 27.09.–01.11.2023
M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 4 1 H - 6 06.11.–01.12.2023
M O ,DO, F R , 14. 00–17. 15 U H R , 3 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
DI+M I, 13. 30–16. 45 UHR 3 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt
Raum 201; Raum 317

DEUTSCH
UL RIKE THO S S ; GA LI N A STÖLT I N G
D R. A L M U T F I N C K ; ST EP H A N S C H Ü T Z
MODUL 3 | M i404-B199 H-3 18.09.–16.10.2023
M O DU L 4 | M i 4 0 4 - S 3 4 7 H - 4 28.08.–29.09.2023
MODUL 4 | M i404-B199 H-4 18.10.–21.11.2023
M O DU L 5 | M i 4 0 4 - S 3 4 7 H - 5 05.10.–15.11.2023
MODUL 5 | M i404-B199 H-5 23.11.–20.12.2023
M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 4 7 H - 6 17.11.–21.12.2023
M O - F R, 1 7 . 0 0 – 2 0 . 1 5 U H R 3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt

J AS MI N A GHA N N O UC HI ; A N JA WA H R H E I T
MODUL 3 | M i404-C253H-3 19.09.–17.10.2023 S I EG RI D J A C O B S EN ; S A N D R A KO C H
MODUL 4 | M i404-C253H-4 30.10.–24.11.2023 M O DU L 4 | M i 4 0 4 - B 1 7 8 H - 4 04.09.–09.10.2023
MODUL 5 | M i404-C253H-5 29.11.2023-04.01.2024 M O DU L 5 | M i 4 0 4 - B 1 7 8 H - 5 12.10.–22.11.2023
3 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen M O DU L 6 | M i 4 0 4 - B 1 7 8 H - 6 27.11.2023-09.01.2024
M O -FR , 8. 30–12. 45 UHR 3 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt 3 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
V H S , LI N I E N STR . 162 3 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O - F R, 1 3 . 3 0 – 1 6 . 4 5 U H R 3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 2. 03 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit V H S , A N TO N ST R . 3 7 3 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt

Lehrbuch: Kursbuch Menschen A2.2, Arbeitsbuch Menschen HierA2.2 bis
AZIZAK HO N F E ULN E R ; M A R I K A G I OR G OB I A N I
MODUL 3 | M i404-C257H-3 20.09.–18.10.2023
WA LT ER M EN Z L ER ; D O ROT H EE P EH L K E
MODUL 4 | M i404-C257H-4 30.10.–24.11.2023
M O DU L 4 | M i 4 0 4 - B 1 9 3 H - 4 19.09.–17.10.2023
MODUL 5 | M i404-C257H-5 29.11.2023-04.01.2024
M O DU L 5 | M i 4 0 4 - B 1 9 3 H - 5 19.10.–22.11.2023
M O DU L 6 | M i 4 0 4 - B 1 9 3 H - 6 24.11.–21.12.2023
Raum 008 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit

Deutsch Integrationskurs Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6
K L EM EN S S C H Ü T Z ; D R. I N G O G EN T ES
B1.1 M O DU L 6 | M i 4 0 4 - C 2 5 0 H - 6 14.09.–12.10.2023
Lehrbuch: Schritte Plus Neu 5 bis Schritte Plus Neu 6
NATA LI E R O S M A R I E F R I E D I N G E R ; JE N N YF F E R P U H L E V H S , A N TO N ST R. 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
MODUL 5 | Mi404-C25 9 H-5 29.08.–25.09.2023 Raum 0 0 5 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
MODUL 6 | Mi404-C25 9 H-6 28.09.–02.11.2023
2 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 1 Teilnehmer/-innen Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
K A RI N EI C K H O F F-V I G EL A H N ; B RI T TA G O L D B EC K ER ;
V H S , TUR M STR . 75 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt B R I T TA S C H EN K EL
Raum 319 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit M O DU L 6 | M i 4 0 4 - C 2 5 4 S - 6 14.09.–19.10.2023
Lehrbuch: Schritte plus Neu 5 bis Schritte Plus Neu 6 MO-FR, 13.30–16.45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
M AR GI T E I S E N BA RTH; DA N I E L SAU E R
MODUL 5 | Mi404-C25 5 S-5 07.09.–05.10.2023
MODUL 6 | Mi404-C25 5 H-6 10.10.–13.11.2023

2 X 100 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6
M O - M I , 8. 30–12. 45 + 2 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt EL K E H O R N ER ; VA L ERI A B R U S C H I ; D R. I N G O G EN T ES

DO -F R , 8. 15–12. 30 UH R 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 6 | M i 4 0 4 - S 3 4 9 S - 6 20.09.–18.10.2023
V H S , TUR M STR . 75 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
Raum 212 MO-FR, 8.30–12.45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
Lehrbuch: Schritte plus Neu 5 bis Schritte Plus Neu 6 Raum 3 1 8 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
M AR I TA K A M I N S K I ; K L E ME N S SC H Ü T Z
Deutsch
MODUL 5 | Mi404-B1 7 9 H-5 20.09.–18.10.2023
MODUL 6 | Mi404-B1 7 9 H-6 30.10.–24.11.2023
Orientierungskurs
V H S , A N TO N STR . 37 2 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Diese Kurse sind Teil eines Integrationskurses gemäß §43
Raum 007 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Aufenthaltsgesetz.
Im Orientierungskurs werden Themen aus den Bereichen

Deutsch Integrationskurs Politik in der Demokratie, Geschichte und Verantwortung
und Menschen und Gessellschaft nach den Vorgaben des
B1.2 Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) behan
delt. Der Orientierungskurs wird mit einem Test abgeschlos
Lehrbuch: Schritte Plus Neu 6 sen.
B RIT TA S C HE N K E L; TE SSA Z E N T I S Entgelte für Teilnehmende mit BAMF-Förderung (Vollzahler): Anmeldung
MODUL 6 | Mi404-B1 9 6 H-6 28.08.–22.09.2023
tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne BAMF-
1 X 100 Unterrichtseinheiten 1 0 – 2 0 Teilnehmer/-innen Förderung € 235,-
M O - F R , 8. 30–12. 45 UH R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
D I ET ER H A RT M A N N ; J A C Q U EL I N E T S C H I ES C H E
Mi404-C263H-13 28.08.–22.09.2023
NICOLA LÜP K E ; D R . MA R I E B I LOA ON A N A V H S , T U RM ST R . 7 5 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
MODUL 6 | Mi404-S34 2 H-6 28.08.–22.09.2023 Raum 3 0 1 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
M O - F R , 8. 30–12. 45 UH R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
S Y LV I A B L EI N R OT H ; EL K E S C H M EL I N G
Mi404-S344H-13 04.09.–29.09.2023
PE T E R KULTZE N ; M A X I M H E L L E R V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 X 2 2 9 , 0 0 EU RO ermäßigt
MODUL 6 | Mi404-B1 7 6 H-6 06.09.–11.10.2023 Raum 4 . 1 0 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
M O - F R , 18. 15–21. 30 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt
Raum 007 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit

DEUTSCH Alphabetisierungskurse – Intensiv 171
DR. S E BA STI A N C W I K LI N SK I ; K L E ME N S SC H Ü T Z ;
Alphabetisierungskurse
CH ARLOTTE W E I S S
Mi404-C193H-13 12.09.–17.10.2023
Aufenthaltsgesetz.
M O -FR , 18. 00–21. 15 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt Der 1000 bzw. 1300 Unterrichtsstunden umfassende Inte
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt grationskurs mit Alphabetisierung richtet sich an Migran
Raum 008 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit ten, die das lateinische oder ihr eigenes Alphabet nicht oder
nicht ausreichend beherrschen (schrift-)sprachlichen und
Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben methodisch- didaktischen Förderung bedürfen. Im Alpha
betisierungskurs wird angestrebt, dem Ziel der Funktionalen
DR. S E BA STI A N C W I K LI N SK I ; B I A N K A B E RT R A M
Alphabetisierung der Teilnehmenden möglichst nah zu kom
Mi404-S301H-13 20.09.–18.10.2023
men und gleichzeitig Deutschkentnisse auf dem Niveau der
elementaren Sprachverwendung zu erwerben.
Entgelte für Teilnehmende mit BAMF-F.rderung (Vollzahler): Anmeldung
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt zum Integrationskurs ab dem 01.01.2021: € 220,-; Anmeldung zum Integra
Raum 208 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit tionskurs ab dem 01.08.2022: € 229,-; Entgelt für Selbstzahler ohne
BAMFF.rderung € 235,-
B RIT TA S C HE N K E L; TE S S A Z E N T I S
Alphabetisierungskurs
Mi404-B196H-13
27.09.–01.11.2023
Modul 1
M O -FR , 8. 30–12. 45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt Lehrbuch: Von A bis Z - Alphabetisierungskurs A1, Klett
S Y LV I A N EU EN D O R F ; M A RC L EY
DEUTSCH
M O DU L 1 | M i 4 0 4 - C 2 7 5 H - 1 12.10.–22.11.2023
M O DU L 2 | M i 4 0 4 - C 2 7 5 H - 2 27.11.2023-09.01.2024
PE T E R KULTZ E N ; M A X I M H E L L E R M O - F R, 9 . 0 0 – 1 2 . 1 5 U H R 2 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
Mi404-B176H-13 16.10.–24.11.2023 V H S , A N TO N ST R . 3 7 2 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 5 – 1 1 Teilnehmer/-innen Raum 3 0 8 ; Raum C 1 ; Raum C 2 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit

Raum 007 ( nicht barrierefrei) 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit Alphabetisierungskurs
Modul 7
KL E M E N S S C HÜTZ; D R . I N G O G E N T E S Lehrbuch: Hier! Deutsch für die Integration A1.2 bis Hier! Deutsch für die
Integration A2.1
Mi404-C250H-13 17.10.–20.11.2023
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 8 – 1 1 Teilnehmer/-innen J A Q U EL I N E FA RH U M A N D ; M A R C L EY
M O -FR , 8. 30–12. 45 UHR 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt M O DU L 7 | M i 4 0 4 - C 1 9 8 H - 7 28.08.–29.09.2023
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt M O DU L 8 | M i 4 0 4 - C 1 9 8 H - 8 04.10.–14.11.2023
Raum 005 0 , 0 0 E U R O kostenbefreit M O DU L 9 | M i 4 0 4 - C 1 9 8 H - 9 17.11.–21.12.2023

Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben M O - F R, 9 . 0 0 – 1 2 . 1 5 U H R 3 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt

KARIN E I C K HO F F-VI GE LA H N ; B R I T TA G OL D B E C K E R ;
Raum 307 ( nicht barrierefrei); Raum C2 0 , 0 0 EU R O kostenbefreit
B RIT TA S C HE N K E L
Mi404-C254H-13 30.10.–01.12.2023
Alphabetisierungskurs
Raum 3. 07
0 , 0 0 E U R O kostenbefreit
Modul 12
Lehrbuch: Hier! Deutsch für die Integration A2.2
S Y LV I A N EU EN D O R F ; M A RC L EY
M ARG I T E I S E N BA RTH; DA N I E L SAU E R M O DU L 1 2 | M i 4 0 4 - B 1 9 1 H - 1 2 04.09.–09.10.2023
Mi404-C255H-13 16.11.–13.12.2023 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 6 Teilnehmer/-innen
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 6 – 2 0 Teilnehmer/-innen M O - F R, 9 . 0 0 – 1 2 . 1 5 U H R 1 X 2 3 5 , 0 0 EU R O Entgelt
M O -M I , 8. 30–12. 45 + 1 X 2 3 5 , 0 0 E U R O Entgelt V H S , A N TO N ST R . 3 7 1 X 2 2 9 , 0 0 EU R O ermäßigt
DO -FR, 8. 15–12. 30 UHR 1 X 2 2 9 , 0 0 E U R O ermäßigt Raum C 1 ( auf dem Hof) 0 , 0 0 EU RO kostenbefreit

Raum 212

DEUTSCH Deutsch B1+ bis C2 172
Deutsch ab B1+ Lehrbuch: Aspekte neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1
M A R I A DA R I B O N
DE U T S C H B 2 .2 | M i 4 0 4 - S 3 2 6 S
Deutsch – Leseclub B1+
28.08.–15.11.2023
M O + M I , 8 . 3 0 – 1 2 . 4 5 U H R 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Entdecke die deutsche V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 X 1 5 0 , 0 0 EU RO ermäßigt
Literatur mit Spaß Raum 3 . 0 7
Hast du Spaß am Lesen, hattest aber bisher keine Lust, Lehrbuch: Aspekte neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1
allein mit einem Buch in deutscher Sprache anzufangen?
D R . S EBA ST I A N C W I K L I N S K I ; A ST RI D O H N M A C H T
Dann bist du herzlich willkommen in unserem Leseclub!
DE U T S C H B 2 .1 | M i 4 0 4 - A 0 3 3 H 11.10.–21.12.2023
In diesem Kurs werden wir einen Roman gemeinsam lesen 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 6 Teilnehmer/-innen
und uns in entspannter Atmosphäre über den Inhalt des Ro M I + D O , 8 . 3 0 – 1 2 . 4 5 U H R 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
mans und den sozial-historischen Kontext austauschen. Wir V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 X 1 5 0 , 0 0 EU RO ermäßigt
trainieren vielfältig verschiedene Aspekte der Sprache, in Raum 3 . 1 0 ; Raum 4 . 0 8 ; L I N I E- O N L I N E

dem wir die Aussprache beim Vorlesen verbessern, neues
Vokabular mit interaktiven Spielen erarbeiten, Grammatik Lehrbuch: wird im Kurs bekannt gegeben
besprechen und Kurzgeschichten verfassen.
S A M I L A K EY H A N I ; K AT H A R I N A L A N G H A M M ER
M AR I A DA R I B O N DE U T S C H B 2 .1 | M i 4 0 4 - A 0 4 7 H 19.10.–22.11.2023
Mi404-C283H 07.09.–07.12.2023 DE U T S C H B 2 .2 | M i 4 0 4 - A 0 4 8 H 24.11.–21.12.2023
1 X 52 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen 2 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen
FR, 13. 30–16. 45 UHR 1 X 7 8 , 0 0 E U R O Entgelt MO-FR, 8.30–12.45 UHR 2 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 7 8 , 0 0 E U R O ermäßigt V H S , T U RM ST R . 7 5 2 X 1 5 0 , 0 0 EU RO ermäßigt
Raum 005 Raum 2 0 1
Lehrbuch: Aspekte neu, Lehr- und Arbeitsbuch Teil 1 B2
Deutsch B 2.1 C L AU D I A B ERT EN ; B EAT E M O EL L ER

DE U T S C H B 2 .1 | M i 4 0 4 - A 0 3 6 H - B 2 1 06.11.–18.12.2023
Das Kursangebot richtet sich an alle, die sich beim Lernen
Zeit lassen wollen. Auch zur Wiederholung der Mittelstufe
eignet sich dieser Kurs. Zwischen den einzelnen Sitzungen
bleibt genug Zeit für Hausaufgaben und eigenständiges Ler
Raum 3 1 9
nen.
Wir üben die Grammatik und verwenden wichtige Redemit

tel im Gespräch und in der Schriftsprache. Deutsch B 2.2
Gelegentlich lesen wir auch kurze literarische Texte von Die Deutschkurse B2.1 und B2.2 bereiten schrittweise auf
deutschsprachigen Schriftstellerinnen und Schriftstellern. das Zertifikat telc Deutsch B2 vor.
Sie vermitteln nicht nur einen Eindruck von den Möglich Voraussetzung: Deutsch B1.2 oder B1+
keiten des kreativen Umgangs mit dieser Schriftsprache,
sie bieten auch Einblicke in Kultur und Geschichte sowie
in verschiedene Lebenssituationen, über die wir sprechen M O N I K A T KOT Z - B Ö H M E; K AT H A R I N A L A N G H A M M ER
können. DE U T S C H B 2 .2 | M i 4 0 4 - C 2 3 0 H - B 2 2 28.08.–31.10.2023
Voraussetzung: Deutsch B1.2 oder B1+ MO + DI + DO, 13.30–16.45 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben V H S , A N TO N ST R. 3 7 1 X 1 5 0 , 0 0 EU RO ermäßigt

Raum C 2 ( auf dem Hof)
CO RD ULA WA LE K
Mi404-C286H 30.08.2023-28.02.2024
Lehrbuch: Aspekte neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2 bis Aspekte neu
1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 1 8 Teilnehmer/-innen
C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1
M I, 18. 00–21. 15 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt
N I C O LO S T S I N T S A D Z E
V H S , A N TO N STR . 37 0 , 0 0 E U R O ermäßigt
DE U T S C H B 2 .2 | M i 4 0 4 - A 0 6 7 H 12.09.–16.11.2023
DE U T S C H C 1 .1 | M i 4 0 4 - A 0 6 8 H 28.11.2023-23.01.2024
DI + DO + FR, 18.00–21.15 UHR 2 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 2 . 1 4 ; Raum 3 . 1 1

Deutsch B 2.2 Voraussetzung: Deutsch B2.1

Einzelne Tage werden online über die vhs.cloud durchgeführt. Die Online-
S AMILA K E Y HA N I ; K ATHA R I N A L A N G H A MME R Tage werden im Kurs abgesprochen. Sie benötigen für den Online-Teil einen
Laptop oder ein Tablet mit Kamerafunktion sowie eine stabile Internetver
DE UT SCH B2.2 | Mi404- A 0 4 6 H 18.09.–16.10.2023
bindung.
Kurscode vhs.cloud: siehe Rechnung
H EI D R U N WA C H EN F EL D ; M O N I K A T KOT Z - B Ö H M E
DE U T S C H B 2 .2 | M i 4 0 4 - A 0 6 0 H - B L 20.11.2023-26.01.2024
Raum 201
MO + MI 18.00–21.15 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
+ 3 X FR 18.00–21.15 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
B RIT TA GO LD B E C K E R V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 ,
DE UT SCH B2.2 | Mi404- A 0 3 9 H 19.09.–13.11.2023 Raum 2 . 1 4 ; Raum 3 . 1 0 ;
DE UT SCH C1.1 | M i404-A 0 4 0 H 20.11.2023-15.01.2024 O N L I N E M I T V H S . C LO U D
M O + D I + F R , 8. 30–12. 45 U H R 2 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Raum 2. 14; Raum 3. 10
Deutsch B 2.2
Die Deutschkurse B2.1 und B2.2 bereiten schrittweise auf
das Zertifikat telc Deutsch B2 vor.
Deutsch B 2.2 – Voraussetzung: Deutsch B1.2 oder B1+
Online-Kurs Lehrbuch: Aspekte neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2
DEUTSCH
Die Deutschkurse B2.1 und B2.2 bereiten schrittweise auf M A RI A DA R I B O N
das Zertifikat telc Deutsch B2 vor. DE U T S C H B 2 .2 | M i 4 0 4 - A 0 5 6 H 27.11.2023-12.02.2024

Dieser Kurs ist ein Online-Deutschkurs ohne Präsenztermine. MO + MI, 8.30–12.45 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Voraussetzung: Deutsch B2.1
Raum 3 . 0 7
Lehrbuch: Aspekte neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2
Kurs findet online statt – Sie benötigen dafür einen Laptop/ein Tablet und
Internet
Kurscode vhs.cloud: siehe Rechnung
Deutsch Blended
ASTRID O HN M A C HT Learning – B 2 –
Mi404-S336S-O 20.09.–20.12.2023
Prüfungsvorbereitung
M O + M I + F R , 13. 30–16. 4 5 U H R 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt „TELC Deutsch B 2“
O NL IN E M I T VHS . C LO UD 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O ermäßigt
Blended Learning
Deutsch B 2.2 Voraussetzung: B2.2. oder vergleichbare Kenntnisse.
Die Deutschkurse B2.1 und B2.2 bereiten schrittweise auf Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende der Stufe B2, die
das Zertifikat telc Deutsch B2 vor. sich gezielt auf die Telc-B2-Prüfung vorbereiten möchten.
Voraussetzung: Deutsch B2.1 Die Inhalte der schriftlichen und der mündlichen Prüfung
werden ausführlich trainiert. Um den Ablauf und die reale
Prüfungssituation kennenzulernen, wird eine Modellprüfung
Lehrbuch: Aspekte neu B2, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2
durchgeführt.
S ANDR A KO C H; M ATHI A S MI C H A E L
DE UT SCH B2.2 | Mi404- A 0 4 9 H 31.10.2023-30.01.2024 4 UE finden im virtuellen Klassenraum (vhs.cloud, edudip)
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen statt. Unterrichtseinheiten: 28 UE (24 UE Präsenz, 4 UE on
DI + DO , 18. 00–21. 15 UH R 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt line)
Das Lehrmaterial muss vom Teilnehmenden vorab eigen
Raum 005; Raum 304
ständig erworben werden: Telc Deutsch B2, Übungstest 3,
ISBN: 978-3-86375-137-1
Deutsch B 2.2 – Kurs findet teilweise online statt – Sie benötigen dafür einen Laptop/ein
Tablet und Internet. Kurscode vhs.cloud: siehe Rechnung
Blended Learning
Die Deutschkurse B2.1 und B2.2 bereiten schrittweise auf
das Zertifikat telc Deutsch B2 vor.

CL AUD I A B E RTE N M O N I K A T KOT Z - B Ö H M E

Mi404-A061-BL 09.09.–24.09.2023 Mi404-A059H-BL 25.11.–10.12.2023
1 X 28 Unterrichtseinheiten 9 – 1 4 Teilnehmer/-innen 1 X 2 8 Unterrichtseinheiten 9 – 1 4 Teilnehmer/-innen
2 X S A + S O , 09. 30–14 . 3 0 U H R 1 X 4 2 , 0 0 E U R O Entgelt 2 X SA+SO, 09.30–14.30 UHR 1 X 4 2 , 0 0 EU R O Entgelt
1 X ONLINE SA+SO, 10.00–11.30 UHR 1 X 4 2 , 0 0 E U R O ermäßigt 1 X ONLINE SA+SO, 10.00–11.30 UHR 1 X 42,00 EURO ermäßigt
V H S , A N TO N STR . 37, V H S , A N TO N ST R. 3 7 ,
Raum 007; Raum 208; Raum 2 0 3 ; Raum 2 0 8 ;
O NL I N E M I T VHS . C LO U D O N L I N E M I T V H S . C LO U D
Deutsch Blended Deutsch C1.1

Learning – B 2 – Die Deutschkurse C1.1 und C1.2 bereiten schrittweise auf
Prüfungsvorbereitung das Goethe-Zertifikat C1 und auf das Zertifikat telc Deutsch

C1 vor.
„TELC Deutsch B 2“ Voraussetzung: Deutsch – B2.2
Blended Learning Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1
Sollte der Kurs aufgrund der Infektionsschutzverordnung nicht im Präsenz
unterricht stattfinden können, kann dieser bzw. können die betroffenen
Voraussetzung: B2.2. oder vergleichbare Kenntnisse.
Kursstunden als Onlineunterricht weitergeführt werden.
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende der Stufe B2, die A N ET T E P Ö RL I N G - O B ST; VA N ES S A H AU S M A N N S
sich gezielt auf die Telc-B2-Prüfung vorbereiten möchten. DE U T S C H C 1 .1 | M i 4 0 4 - C 2 1 4 H 29.08.–14.11.2023
Die Inhalte der schriftlichen und der mündlichen Prüfung
D I + D O , 9 . 0 0 – 1 3 . 1 5 U H R 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
werden ausführlich trainiert. Um den Ablauf und die reale
Prüfungssituation kennenzulernen, wird eine Modellprüfung
Raum 1 . 1 2 ; Raum 2 . 1 1
durchgeführt.
Zwei Termine mit jeweils zwei Unterrichtseinheiten finden Unterrichtsmaterial wird vom Dozenten gestellt.
am zweiten Kurswochenende online über die vhs.cloud
H A RDY F I N N
statt.
DE U T S C H C 1 .1 | M i 4 0 4 - A 0 3 7 H 05.09.–09.11.2023
Unterrichtseinheiten: 28 UE (24 UE Präsenz, 4 UE online) DE U T S C H C 1 .2 | M i 4 0 4 - A 0 3 8 H 16.11.2023-11.01.2024

Bitte kaufen Sie das Lehrmaterial vor dem Kurs: DI + DO + FR, 18.00–21.15 UHR 2 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Telc Deutsch B2, Übungstest 3, ISBN: 978-3-86375-137-1
Raum 3 0 3 ;
Kurs findet teilweise online statt – Sie benötigen dafür einen Laptop/ein
Raum 3 0 8 ( nicht barrierefrei) ;
Tablet und Internet. Kurscode vhs.cloud: siehe Rechnung
Raum C 2 ( auf dem Hof) ; Raum C 4 ( auf dem Hof)
M O N I K A TKOTZ- B Ö HM E
Mi404-A058H-BL 07.10.–22.10.2023
Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1 bis Aspekte neu
1 X 28 Unterrichtseinheiten 9 – 1 4 Teilnehmer/-innen C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2
2 X S A + S O , 09. 30–14 . 3 0 U H R 1 X 4 2 , 0 0 E U R O Entgelt
C O R D U L A WA L EK ; U T E H Ü B N ER- S EEG EL K EN
1 X ONLINE SA+SO, 10.00–11.30 UHR 1 X 42,00 EURO ermäßigt
DE U T S C H C 1 .1 | M i 4 0 4 - A 0 4 4 H 18.09.–07.11.2023
V H S , A N TO N STR . 37,
DE U T S C H C 1 .2 | M i 4 0 4 - A 0 4 5 H 13.11.2023-04.01.2024
Raum 203; Raum 208;
O NL I N E M I T VHS . C LO U D
M O + D I + D O + F R, 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 2 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
CL AUD I A B E RTE N
Raum 2 1 4
Mi404-A062-BL 11.11.–26.11.2023
Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1
2 X S A + S O , 09. 30–14 . 3 0 U H R 1 X 4 2 , 0 0 E U R O Entgelt
1 X ONLINE SA+SO, 10.00–11.30 UHR 1 X 42,00 EURO ermäßigt A G N ES B U C H ELT
V H S , A N TO N STR . 37, DE U T S C H C 1 .1 | M i 4 0 4 - A 0 6 5 H 25.09.–07.12.2023
Raum 007; Raum 208; 1 X 1 0 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 2 0 Teilnehmer/-innen
O NL I N E M I T VHS . C LO U D MO + DO, 8.30–12.45 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 3 . 1 0

Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1 bis Aspekte neu Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2
A N ET T E P Ö R L I N G - O B ST; VA N ES S A H AU S M A N N S
TANJ A S C HM I DT; TA N J A ME I E R
DE U T S C H C 1 .2 | M i 4 0 4 - A 0 4 1 H 23.11.2023-06.02.2024
DE UT SCH C1.1 | M i404-A 0 5 1 H 25.09.–27.11.2023
DE UT SCH C1.2 | M i404-A 0 5 2 H 04.12.2023-09.02.2024
DI + DO, 9.00–13.15 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 EU R O Entgelt
M O + M I + F R , 18. 00–21. 1 5 U H R 2 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Raum 1 . 1 2 ( Multifunktionsraum) ;
Raum 2 . 1 1 ( Fotografie)
Raum 3. 11
Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1 bis Aspekte neu
Deutsch –
ANGE L A P O LLA K Prüfungstraining Telc
DE UT SCH C1.1 | M i404-A 0 5 4 H
DE UT SCH C1.2 | M i404-A 0 5 5 H
26.09.–21.11.2023
28.11.2023-23.01.2024
Deutsch C1 Hochschule –
2 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 8 Teilnehmer/-innen Blended Learning
DI + DO , 9. 00–13. 15 UHR 2 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 2 X 1 5 0 , 0 0 E U R O ermäßigt Vier Termine mit jeweils 3 Unterrichtseinheiten finden am
Raum 3. 07 zweiten und dritten Kurswochenende online über die vhs.
cloud statt (Fr + Sa 17.00 – 19.15 Uhr)
Deutsch C1.2 – Voraussetzung: Deutsch C1 oder vergleichbare Kenntnisse
Blended Learning Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende der Stufe C1 die
sich gezielt auf die Prüfung „TELC Deutsch C1 Hochschule“
DEUTSCH
vorbereiten möchten.
Die Deutschkurse C1.1 und C1.2 bereiten schrittweise auf
das Goethe-Zertifikat C1 und auf das Zertifikat telc Deutsch Die Inhalte der mündlichen und schriftlichen Prüfung (Le
C1 vor. severstehen, Sprachbausteine, Hörverstehen, schriftlicher
Ausdruck) werden mit vielen Übungen während des Unter
Voraussetzung: Deutsch C1.1 oder vergleichbare Kenntnisse
richts sowie in entsprechenden Hausaufgaben trainiert.
Kurs findet teilweise online statt – Sie benötigen dafür einen Laptop/ein Um den Ablauf und die reale Prüfungssituation kennen zu
Tablet und Internet (dienstags Präsenzunterricht / donnerstags Online- lernen und mögliche Unsicherheiten zu verlieren, wird wäh
Unterricht über die vhs.cloud). Kurscode vhs.cloud: 618843@berlin.vhs.
cloud
rend der letzten Präsenzphase für die Prüfungsteile Lesever
stehen, Sprachbausteine und Hörverstehen eine Modellprü
PE T RA STE I N K E
fung durchgeführt sowie die komplette mündliche Prüfung
Mi404-B168H-BL 29.08.–30.11.2023
simuliert.
Lehrbuch: Prüfung Express. telc Deutsch C1 Hochschule. Übungsbuch mit
DI + DO , 18. 00–21. 15 UH R 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Audios online, Hueber Verlag. ISBN 978-3-19-511651-0
VHS, ANTONSTR. 37; TURMSTR. 75 1 X 150,00 EURO ermäßigt
Kurs findet teilweise online statt – Sie benötigen dafür einen Laptop/ein
Raum 202; Raum 317; Tablet und Internet. Kurscode vhs.cloud: siehe Rechnung
O NL IN E M I T VHS . C LO UD
C L AU D I A B ERT EN ; PAT R I C I A H A RT W I C H
Mi404-A063H-BL 17.11.–09.12.2023
CL AUD I A B E RTE N ; B E ATE MOE L L E R 2 X FR 17.00–21.15 UHR + 1 X 4 8 , 0 0 EU R O Entgelt
DE UT SCH C1.2 | M i404-B 1 5 5 H-C 1 2 11.09.–31.10.2023 2 X SA 9.30–13-45 UHR 1 X 48,00 EURO ermäßigt
1 X 1 00 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 1 Teilnehmer/-innen 2 X ONLINE FR+SA 17.00–19.30 UHR
M O -DO , 13. 30–16. 45 UHR 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt V H S , A N TO N ST R . 3 7 , Raum 2 0 3 ;
V H S , TUR M STR . 75 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O ermäßigt Raum 2 0 8 ; O N L I N E M I T V H S . C LO U D
Raum 319
Lehrbuch: Aspekte neu C1, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2 Deutsch C 2.1
B E ATE STR E N GE ; DR . I N G O G E N T E S
Voraussetzung: Sie können anspruchsvolle, längere Tex
DE UT SCH C1.2 | M i404-A 0 3 4 H 14.09.–19.12.2023
te verstehen und sich spontan und fließend mündlich und
schriftlich ausdrücken.
DI + DO , 18. 00–21. 15 UH R 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O ermäßigt Die beiden Module C2.1 und C2.2 bereiten auf die C2-Prü
Raum 307 ( nicht barrierefrei) ; fung des Goethe-Instituts vor.

WALTE R M E N ZLE R
DE UTSCH C2.1 | M i404 -B 1 5 3 H 28.08.–27.11.2023
Deutsch –
M O + M I , 18. 00–21. 15 U H R 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Alphabetisierung und
V H S , TUR M STR . 75 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O ermäßigt Alltagsdeutsch für
Raum 217
türkische Frauen
Deutsch C 2 Der Kurs richtet sich an türkische Frauen, die noch Schwie
rigkeiten beim Lesen und Schreiben haben. Im Kurs sol
len neben der Alphabetisierung in beiden Sprachen auch
Der Kurs bereitet Sie darauf vor, anspruchsvolle, längere
Deutschkenntnisse der Niveaus A1 und A2 vermittelt wer
Texte zu verstehen und sich spontan und fließend münd
den.
lich und schriftlich ausdrücken zu können. Sie erweitern und
vertiefen Ihren Wortschatz, mindern individuelle gramma Lehrbuch: Hamburger ABC, Teil 1 und 2
tikale Fehlerquellen und lernen, ein breites Spektrum von Z EY N EP S EV G I A RM A N ; S ER P I L DA L A M A N
Texten aus Literatur, Politik, Ökonomie und Wissenschaft zu M i 4 0 4 - A 0 3 0 H 04.09.–20.11.2023
analysieren, zu erörtern und/oder zusammenzufassen, so 1 X 1 6 0 Unterrichtseinheiten 7 – 1 4 Teilnehmer/-innen
wie Ihr Wissen in Diskussionen und Vorträgen adäquat zu M O - D O , 1 3 . 3 0 – 1 6 . 4 5 U H R 1 X 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
vermitteln. V H S , T U R M ST R . 7 5 1 X 2 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Die Inhalte der Module werden ständig aktualisiert und den Raum 2 1 0
Wünschen der Teilnehmenden nach Möglichkeit angepasst,

so dass Sie jedes Modul wiederholt besuchen oder neu ein
steigen können. Beide Module bereiten nach Bedarf auf die Deutsch Grammatik
C2-Prüfung des Goethe-Instituts vor.
kompakt
Voraussetzung: Kenntnisse entsprechend abgeschlossenes
Voraussetzung: Deutsch A2.2
C1- Niveau
Dieser Kurs ist geeignet, Grammatikkenntnisse intensiv
Falls Sie unsicher sind, welches Sprachniveau Sie haben,
und systematisch zu wiederholen. Dabei werden folgende
nehmen Sie bitte an einem Onlinetest teil, z. B. https://www.
grammatische Bereiche behandelt: Verb (Präsens, Präteri
goethe.de/de/spr/kup/tsd.html
tum, Perfekt), Nomen (Genusregeln, Deklination), Adjektiv
GU DR UN CA R L deklination, Präpositionen, Personal-, Possessiv- und Refle
DE UTSCH C2.1 | M i404 -A 0 3 1 H 11.09.–11.12.2023 xivpronomen, Satzbau (Wortstellung, Satzglieder, Satzarten
1 X 100 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 8 Teilnehmer/-innen und deren Funktionen).
A G N ES B U C H ELT
Mi404-A064H 28.08.–14.09.2023
Raum 3. 10; Raum 3. 07
M O + D O , 8 . 3 0 – 1 2 . 4 5 U H R 1 X 4 5 , 0 0 EU R O Entgelt
Deutsch C 2.2 V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
Raum 3 . 1 0
1 X 4 5 , 0 0 EU R O ermäßigt
Voraussetzung: Sie können anspruchsvolle, längere Tex

te verstehen und sich spontan und fließend mündlich und
schriftlich ausdrücken. Deutsch Grammatik B 2
Die beiden Module C2.1 und C2.2 bereiten auf die C2-Prü Online-Kurs
fung des Goethe-Instituts vor.
Voraussetzung: Deutsch B2
WALTE R M E N ZLE R
In diesem Kurs werden grammatikalische Inhalte der Ni
DE UTSCH C2.2 | M i404 -A 0 5 3 H 06.12.2023-28.02.2024
veaustufe B2 nach und nach wiederholt und gefestigt. Der
Kurs soll Sie befähigen, grammatikalisch sicherer kommu
nizieren zu können.
Raum 217 Schwerpunkte: Konjunktiv I und II. Passiv mit Modalverben,
Verben, Adjektive und Nomen mit Ergänzungen,
Nomen-Verb Verbindungen, Umformung von Sätzen, Kom

maregeln und besondere Formen der mündlichen Sprache.
In diesem Kurs werden keine Präsenztermine angeboten. Es

handelt sich um einen reinen online-Kurs. Die Inhalte wer
den mittels Video-Konferenzen vermittelt.
Dieser Kurs findet online über die vhs.cloud statt. Kurs-Code der vhs.cloud
siehe Rechnung.

M O NIK A E B E R S BA C H H EI D R U N WA C H EN F EL D
Mi404-S359H-O 07.09.–16.11.2023 Mi404-A069-O 12.09.–14.11.2023
1 X 3 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 6 Teilnehmer/-innen 1 X 2 0 Unterrichtseinheiten 7 – 1 4 Teilnehmer/-innen
DO , 1 5 . 00–16. 30 UHR 1 X 4 5 , 0 0 E U R O Entgelt D I , 1 9 . 3 0 – 2 1 . 0 0 U H R 1 X 3 0 , 0 0 EU R O Entgelt
O NL IN E M I T VHS . C LO UD 1 X 4 5 , 0 0 E U R O ermäßigt O N L I N E M I T V H S . C LO U D 1 X 3 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Deutsch Medien Deutsch Grammatik

& Konversation C1 für Fortgeschrittene
Online-Kurs In diesem Kurs stehen Sie mit Ihren Fragen zur Gramma
tik im Mittelpunkt. Gemeinsam wollen wir klären und üben,
Wir wiederholen die Grammatik, die in journalistischen Pu was Sie gern wiederholen möchten. In Texten aus Literatur
blikationen relevant wird: Präteritum, Konjunktiv I & II, die und Alltag wollen wir die Satzstrukturen sowie z.B. Zeiten
indirekte Rede, Präpositionen der Redewiedergabe und den und Modi der Verben analysieren, ihre Funktion im Kontext
subjektiven Gebrauch der Modalverben. verstehen und ähnliche Sätze konstruieren.
Darüber hinaus verfolgen wir die aktuellen Medien. Darüber hinaus bauen Sie Ihre Grammatikkenntnisse der
Wir lesen Artikel aus der Berliner Zeitung, sehen kurze Film Grundstufe aus. Sie lernen z.B. den Umgang mit Relativ-
beiträge, die der rbb Berlin publiziert, sowie die Beiträge pronomen im Genitiv, auch die Sätze im Konjunktiv II mit
einzelner Sprecher aus politischen Talkshows (z.B. Markus Modalverben und im Passiv werden unser Thema sein. Wir
Lanz). Anschließend wollen wir jeweils über die aktuellen beschäftigen uns ebenfalls mit den Ersatzformen für Modal
Themen sprechen und diskutieren. verben, deren Verständnis für die Arbeit mit Texten unerläss
lich ist. Auch zahlreiche Präpositionen, die mit dem Genitiv
Voraussetzung: Deutsch C1.2 oder vergleichbare Kenntnisse stehen, Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen sind für Sie
DEUTSCH
Kurs findet online in der vhs.cloud statt – Sie benötigen dafür einen Laptop/ im Beruf von Bedeutung.
ein Tablet und Internet
Voraussetzung: B2
PE T RA STE I N K E
Mi404-B169H-O 12.12.2023-18.01.2024 C O RD U L A WA L EK
1 X 3 0 Unterrichtseinheiten 9 – 1 4 Teilnehmer/-innen Mi404-A070H 18.09.–27.11.2023
DI + DO , 18. 00–20. 15 UH R 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O Entgelt 1 X 2 6 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen
O NL IN E M I T VHS . C LO UD 1 X 1 5 0 , 0 0 E U R O ermäßigt MO, 18.00–20.00 UHR 1 X 4 0 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , T U R M ST R . 7 5 1 X 4 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 3 2 0
Lernort Deutsch
im Museum
Kurs I Menschenbilder
Voraussetzung: Deutsch B1.1
Der Kurs ist für Teilnehmende, die nach Möglichkeiten zum

Deutsch Konversation und Grammatik Sprechen und Schreiben suchen und sich auf phantasievol
le Weise mit Kunst und Kultur beschäftigen möchten. Beim
Deutsch Konversation Besuch der bedeutendsten Berliner Museen verbindet sich

der persönliche Zugang zu Bildern (vom 16. Jahrhundert bis
Online-Kurs heute) und Ausstellungsobjekten (von Eisenbahnwaggons
bis Jugendstilmöbeln) mit Geschichten-Erfinden, Rollenspie
Voraussetzung: Deutsch A2.2 len und vielem mehr. Schwerpunkte sind „Menschenbilder“
(Kurs I) und „Landschaften“ (Kurs II).
In diesem Kurs lernen Sie, Alltagssituationen sprachlich si
cherer zu meistern. Sie festigen und erweitern Ihren Wort Details zum aktuellen Programm erhalten Sie auf Anfrage
schatz, äußern in Partnerarbeit Ihre Meinung, diskutieren, an deutsch@vhsmitte.de
vergleichen, nennen Vor- und Nachteile. Kurze Videos trai
Zusätzliche Kosten für Eintrittsgelder der Museen müssen von den Teilneh
nieren Ihr Hör-Seh-Verstehen. Für die Aktivitäten notwendi menden selbst getragen werden.
ge grammatische Strukturen werden wiederholt. Sie brauchen immer Papier, eine Schreibunterlage und einen Stift. Gut wäre
auch ein Wörterbuch Deutsch/Muttersprache
Dieser Kurs findet online über die vhs.cloud statt. Kurs-Code der vhs.cloud
siehe Rechnung.

ST E FA N I M A J E R EWA L D S C H Ü RM A N N ; D R . ED UA RD J A N D I T S C H EK
Mi404-C239H 08.09.–17.11.2023 M i 4 0 4 - S 3 5 8 H -V- B L 14.09.–12.10.2023
1 X 40 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen 1 X 1 3 Unterrichtseinheiten 1 1 – 2 2 Teilnehmer/-innen
FR, 14. 00–17. 00 UHR 1 X 6 0 , 0 0 E U R O Entgelt 5 X DO, 15.00–17.15 UHR 1 X 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 1 X 6 0 , 0 0 E U R O ermäßigt V H S , A N TO N ST R. 3 7 1 X 2 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 3. 10 O N L I N E M I T V H S . C LO U D ;
Deutsch
Aussprachetraining
für Anfänger*innen
Einführung in die Grundlagen
der Sprechtechnik
Voraussetzung: Deutsch A2.1
Mit unterschiedlichen Übungsformen des Sprechens und

des Hörens wird individuell an Ihrem Akzent und an Ihrer Hier wird in deutscher Sprache diskutiert
Sprachmelodie gearbeitet.
Inhalte: Mundmotorikübungen, Artikulationstraining, Laut Deutsche Sprache in

bildung, Mischlaute (Diphthonge), Hörschulung, Betonungs-
und Ausspracheregeln, Wort- und Satzakzente. Gezielte
Philosophie und Literatur
Atem- und Stimmübungen sollen Ihnen den Sprachrhyth Voraussetzung: Deutsch B2.2
mus und das Sprachgefühl ein Stück näherbringen.
Wir lesen und analysieren ausgewählte Textstücke von
Bitte einen Taschenspiegel mitbringen.
unterschiedlichen Autoren und versuchen dabei, Gehalt
E VA C URTI US volles für das eigene Leben zu entdecken. Nachmittage
Mi404-S357H 2 2 . 0 9 . – 0 1 . 1 2 . 2 0 2 3 zum Nachdenken und Selbstdenken, dazu ein Training des
1 X 20 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 8 Teilnehmer/-innen sprachlichen Ausdrucks.
FR, 18. 00–19. 30 UHR 1 X 3 0 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 1 X 3 0 , 0 0 E U R O ermäßigt R O L F- M I C H A EL P ET ER S S EN
Raum 3. 07 Mi404-S360H 10.10.–05.12.2023

DI, 15.15–16.45 UHR 1 X 2 4 , 0 0 EU R O Entgelt
Textredaktion Deutsch V H S , A N TO N ST R. 3 7
Raum 0 0 5
1 X 2 4 , 0 0 EU R O ermäßigt
– Schreiben über Berlin

Blended Learning Deutsch für
Der Kurs richtet sich an Menschen mit Migrationsgeschich
te, die in Medienberufen arbeiten oder arbeiten wollen. Es
Thailänder*innen
geht um journalistisches Schreiben, bzw. um das Schreiben Für thailändische Frauen und Männer, die das lateinische
für Medien. Die Teilnehmer*innen verpflichten sich zu eige Alphabet kaum beherrschen und wenig oder kein Deutsch
ner Textproduktion und dazu, ihre Texte in der Lerngruppe sprechen.
zur Diskussion zu stellen.
K A N O K WA N B O O N M O N G KO LWAT
Wir wollen zusammen die Feinheiten der deutschen Spra Mi404-S361H 11.09.–22.11.2023
che ausloten sowohl in Bezug auf Rechtschreibung, Gram 1 X 6 0 Unterrichtseinheiten 1 1 – 1 5 Teilnehmer/-innen
matik und Kommaregeln als auch auf inhaltliche und stilis M O + M I , 8 . 3 0 – 1 0 . 4 5 U H R 1 X 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
tische Fragestellungen. V H S , A N TO N ST R. 3 7 1 X 2 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 2 0 5 ( EDV )
Wir werden uns in der Volkshochschule, bei Events in der
Stadt und – wenn gewünscht – in Online-Meetings begeg
nen, wir werden aber vor allem auch die Informations- und
Kommunikationsmöglichkeiten der Lernplattform im Inter
net nutzen: Dateiablage, Linkliste, Forum und Blog.

DEUTSCH Elternkurse 179
Deutsch für Thailänder*innen Aussprachekurs
Deutsch für Deutsch

Thailänder*innen Aussprachetraining für
Für thailändische Frauen und Männer, die das lateinische Fortgeschrittene
Alphabet kaum beherrschen und wenig oder kein Deutsch
sprechen. Voraussetzung: Deutsch B2.1 und höher
Auch wer schon lange in Deutschland lebt und viel Praxis

KANO K WA N B O O N M O N G KOLWAT
im Deutschen hat, steht nicht selten vor Problemen bei der
Mi404-S362H 11.09.–22.11.2023
deutschen Aussprache. Dieser Kurs richtet sich an Men
schen, die die deutsche Sprache beherrschen, aber ihre
M O + M I , 11. 00–13. 15 UH R 1 X 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
DEUTSCH
Aussprache verbessern wollen. Laute und Lautkombinatio
V H S , A N TO N STR . 37 1 X 2 0 , 0 0 E U R O ermäßigt
nen, die Probleme bereiten, werden intensiv trainiert. Mit
Raum 205 (E DV)
klassischen Sprechübungen und literarischen Texten wird
an der Flüssigkeit und Selbstverständlichkeit der deutschen
Deutsch Sprache gearbeitet.
Aussprachetraining für B O R I S ST EI N B ER G
Mi404-S364H 12.09.–28.11.2023
Fortgeschrittene 1 X 2 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 6 Teilnehmer/-innen

D I , 1 9 . 1 5 – 2 0 . 4 5 U H R 1 X 3 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Voraussetzung: Deutsch B2.1 und höher V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 1 X 3 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Raum 2 . 1 4
Auch wer schon lange in Deutschland lebt und viel Praxis
im Deutschen hat, steht nicht selten vor Problemen bei der
deutschen Aussprache. Dieser Kurs richtet sich an Men
schen, die die deutsche Sprache beherrschen, aber ihre
Elternkurse
Aussprache verbessern wollen. Laute und Lautkombinatio
nen, die Probleme bereiten, werden intensiv trainiert. Mit A1.1 Kurse
klassischen Sprechübungen und literarischen Texten wird
an der Flüssigkeit und Selbstverständlichkeit der deutschen Lehrbuch: Schritte plus Neu 1, Lektion 1
Sprache gearbeitet. DA G M A R B ED B U R; N ATA L I E WA S S ERM A N

Mi404-625H 04.09. – 08.12.2023
B O RIS STE I N B E R G
Mi404-S363H 12.09.–28.11.2023
MO, MI, FR 09.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
B EG EG N U N G S STÄT T E M EH R M I T T E,
DI, 1 7 . 30–19. 00 UHR 1 X 3 0 , 0 0 E U R O Entgelt
TO RST R A S S E 1 9 0 , Raum 1 ; O N L I N E
V H S , LI N I E N STR . 162 1 X 3 0 , 0 0 E U R O ermäßigt
Raum 2. 14
Lehrbuch: Schritte plus NEU 1, Lektion 5
Frauenkurs
H EI K E S P I T T L ER ; I L K A H EU N
Mi404-640H 05.09.–07.12.2023
DI, MI, DO 9.30–12.45 UHR 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
S O S - K I N D ERD O RF B ERL I N - M OA B I T,
WA L D ST R. 2 3 – 2 4 , Raum 1 . 0 3 . 0 9

THOM A S M A GO S C H, M AT T H I A S WA LT E R
A1.2 Kurse
Mi404-690H 04.09.–07.12.2023 Lehrbuch: Schritte plus Neu, Lektion 11
1 3 6 Unterrichtseinheiten 6 – 8 Teilnehmer/-innen
EL Z B I ETA M Y S L I N S K A - B O B EL
M O , DI , DO 09. 00–12. 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Mi404-643H 04.09.–08.12.2023
FAMI LI E N ZE N TR UM , WAT T ST R . 1 6 ,
Raum 1
MO, MI, FR 9.00–13.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
NACHBARSCHAFTSHAUS ROSTOCKER STR.,
Lehrbuch: Schritte plus Neu 1, Lektion 1 R O STO C K ER ST R . 3 2 , Raum 5 , 2 . O G
S AN DR A KO C H; A LM I R A R I FOV I C
Mi404-712H-A 04.09.–07.12.2023 Lehrbuch: Schritte plus NEU 2, Lektion 11
1 3 6 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 1 Teilnehmer/-innen
H EI K E K I C K EL
M O , DI , DO 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Mi404-709H 04.09.–07.12.2023
Raum 304; 305
D I , M I , D O 1 0 . 0 0 – 1 2 . 3 0 U H R 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
A L L EG R O - G RU N D S C H U L E,
Lehrbuch: Schritte plus NEU 1, Lektion 1 LÜ T ZO W ST R. 8 3 - 8 5 , Raum 3 1 3
TAN J A M E I E R ; N I E LS ME I E R
Mi404-730H-A 04.09.–06.12.2023 Lehrbuch: Schritte plus NEU 2, Lektion 5/6
D O ROT H EE P EH L K E; K AT H L EEN O RT M EI ER
M O , DI , M I , 9. 00–13. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Mi404-711H 04.09.–07.12.2023
NAC HBA R S C HA F TS Z E N T R U M
B ÜRGE R F ÜR B ÜR GE R,
MO, DI, DO 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
B RUN N E N STR A S S E 14 5 , Raum 1
V H S , A N TO N ST R. 3 7 , Raum 2 0 6 /
W ED D I N G - S C H U L E, A N TO N ST R. 1 7 , Raum 4 0 2
Lehrbuch: Schritte plus NEU 1 und 2, Lektionen 5 bis 9
Frauenkurs
M ARYA M S A M E TY; M A RT I N E B R OQU E T
S Y LV I A S C H Ö N E; M O H A M ED S I D I B É
Mi404-731H 05.09.–08.12.2023
Mi404-725H 07.09.–08.12.2023
DI, D O , F R , 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
DO, FR, 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
NAC HBA R S C HA F TS Z E N T R U M
D R K- K I EZ Z EN T RU M H U M B O L DT H A I N ,
B ÜRGE R F ÜR B ÜR GE R,
N EU E H O C H ST RA S S E 2 , Raum 1
B RUN N E N STR A S S E 14 5 , Raum 2
Lehrbuch: Schritte plus NEU 1, Lektion 5 A 2.1 Kurse

S Y LVI A S C HÖ N E
Lehrbuch: Schritte plus NEU 3
Mi404-746H 04.09.–06.12.2023
1 3 6 Unterrichtseinheiten 1 0 Teilnehmer/-innen D R . M A G DA L EN A L EN Z - LO ES C H ER; A N N ET T E S EI P P
M O , DI , M I 8. 30–11. 45 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt Mi404-620H 04.09.–08.12.2023
GU STAV- FA LK E GR UN D SC H U L E , 1 4 0 Unterrichtseinheiten 7 Teilnehmer/-innen
ST RE LI TZE R STR . 41- 4 2 , ME N SA MO, MI, FR 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt

FA M I L I EN Z EN T R U M F I S C H ER I N S EL ,
F I S C H ERI N S EL 3 , Raum 2
L I O N PA EC H N AT Z ; D R . K EYA T H A KU R
Mi404-687H 04.09.–08.12.2023
MO, MI, FR 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
K REAT I V H AU S AktionsRaum;
KO N G O ST R. 2 8 , Raum 1 /
G EM EI N D EZ EN T R U M S C H I L L ERH Ö H E,
B R I EN Z ER ST R . 2 2 , Kirchenraum
Eine Teilnehmerin erschließt sich die Antwort mit Hilfe des Tafelbildes

Lehrbuch: Schritte plus Neu 3, Lektion 1 Lehrbuch: Schritte plus NEU 4, Lektion 13
THO MA S M A GO S C H; D R . AYD I N F I N D I K Ç I EL K E H AU F ; M A RT I N OT T
Mi404-713H 04.09.–06.12.2023 Mi404-648H 05.09.–07.12.2023
1 3 6 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen 1 4 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 2 Teilnehmer/-innen
M O , DI , M I , F R 9. 00–12. 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt DI, MI, DO 8.30–11.45 UHR 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37, Raum 2 0 6 / B RÜ D ER- G R I M M G R U N D S C H U L E,
W E DDI N G- S C HULE , A N TON ST R . 1 7 , Raum 4 0 2 T EG EL ER ST R . 1 8 - 1 9 , Raum A 3 0 5
Lehrbuch: Schritte plus NEU 3, Lektion 1 Lehrbuch: Schritte plus Neu 4, Lektion 1
CL AUD I A VA E GS ; O R I E TA N ATA C H A SOZA G A JA R D O; SU SA N N A DA G M A R B ED B U R; A N N A - M A R I E N EH L

GAS PA R DI S Mi404-650H 04.09.–06.12.2023
Mi404-715H 04.09.–08.12.2023 1 3 6 Unterrichtseinheiten 4 – 1 0 Teilnehmer/-innen
1 4 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 0 Teilnehmer/-innen MO, DI, MI 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
M O , DO , F R 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt ONLINE
V H S , A N TO N STR . 37, Raum C 3 /
NACH BA R S C HA F TS LA D E N SP R E N G E L H AU S, Lehrbuch: Schritte plus NEU 2, Lektion 14
S PRE N GE LSTR . 15, Raum 1
B I L G I N LU T Z K E
Mi404-660H 04.09.–07.12.2023
Lehrbuch: Schritte plus Neu 3, Lektion 3
M ATTHI A S WA LTE R ; K AT H L E E N ORT ME I E R M O , D I , M I , D O 1 3 . 0 0 – 1 6 . 1 5 U H R 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Mi404-744H 05.09.–08.12.2023 V H S , T U R M ST R . 7 5 Raum 2 1 7
DI, MI, F R , 9. 00–12. 15 UH R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt Lehrbuch: Schritte plus NEU 4, Lektion 1
DEUTSCH
O LO F-PA LM E - Z E N TR UM ,
N ATA L I E RO S M A RI E F RI ED I N G ER
DE M M I N E R STR . 28, Seminarraum R . 1 0 9
Mi404-680H 06.09.–08.12.2023
Lehrbuch: Schritt für Schritt in Alltag und Beruf, Lektion 7
MI, DO, FR 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
ANNE - M A R I E N E UM A N N Z U KU N F T S H AU S W ED D I N G ,
Mi404-762H 04.09.–08.12.2023 M Ü L L ER ST R . 5 6 - 5 8 , Raum Brücke
M O , M I , F R , 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt Lehrbuch: Schritte plus NEU 8, Lektion 13
FAMILI E N F Ö R D E R Z E N TRU M PA N K E - H AU S,
K I R ST EN H A H N ; U T Z H EL D
S O LDI N E R STR . 76, Gartenhaus
Mi404-770H 06.09.–08.12.2023
MI, 10.45–14.00, 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
DO, FR 09.30–12.45 UHR
P H I L I P P- S C H A EF F ER - B I B L I OT H EK ,
B RU N N EN ST R. 1 8 1 /
Z EN T RA L- und L A N D ES B I B L I OT H EK B ER L I N ,
S C H LO S S P L AT Z 7
B1.1 Kurse
Lehrbuch: Pluspunkt Deutsch Leben in Deutschland, Lektion 10
Die Elternkurse finden vormittags statt, während die Kinder in der Schule
sind EWA KOTA RBA ; K I RST EN H A H N
Mi404-647H 05.09.–08.12.2023
A 2.2 Kurse 1 4 0 Unterrichtseinheiten 1 0 – 1 1 Teilnehmer/-innen

DI, DO, FR 9.30–12.45 UHR 2 0 , 0 0 EU R O Entgelt
M Ä D C H EN - KU LT U R-T R EF F D Ü N J A ,
J A G O W ST R. 1 2
Frauenkurs
Raum 0 0 1
HE IKE S P I TTLE R ; LI O N PA E C H N AT Z
Mi404-641H 04.09.–08.12.2023
M O , DO 9. 30–12. 45 UHR , 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
FR 9 .00–12. 15 UHR
S O S -K I N DE R DO R F B E R LI N - MOA B I T,
WALDSTR . 23–24, Raum 1 . 0 1 . 3 4

Lehrbuch: Schritte plus NEU 4, Lektion 5 Lehrbuch: Pluspunkt Deutsch B1.2, Lektion 8
Frauenkurs
DR. K E YA THA KUR ; K A R I N H E E D
Mi404-685H 04.09.–08.12.2023 G OT T F R I ED U EB EL E
1 3 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 1 Teilnehmer/-innen Mi404-721H 04.09.–06.12.2023
M O , DI , F R 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt 1 3 6 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
ZU KUN F TS HAUS W E DD I N G , MO, DI, MI, DO 9.30–12.45 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
M ÜL LE R STR . 56- 58, Seminarraum 1 KU LT U R EN I M K I EZ E.V. ,
U T R EC H T ER ST R A S S E 3 6 , Raum 0 0 1

Lehrbuch: Schritt für Schritt zum DTZ, Band: A2 / B1, Lektion 9
E LK E HAUF ; D R . K E YA T H A KU R
Mi404-688H 05.09.–07.12.2023 M A R G A R ET E H A M B Ü RG ER
1 4 0 Unterrichtseinheiten 4 – 1 1 Teilnehmer/-innen Mi404-732H 05.09.–07.12.2023
DI, MI , D O 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt 1 5 2 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
KREATI VHAUS AktionsRaum, D I , M I , D O , 9 . 0 0 – 1 2 . 1 5 U H R 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
KO N GO STR . 28 V H S , A N TO N ST R. 3 7 , Raum 2 0 6 /
Raum 2 FA M I L I EN F Ö R D ER Z EN T R U M PA N K E- H AU S ,
S O L D I N ER ST R A S S E 7 6 , Gartenhaus

NAS R A H K HATI B ; S USA N N E E L- G I N D I
Mi404-727H 04.09.–07.12.2023 S A B I N E B O S M A N N ; N ATA L I E WA S S ER M A N
1 4 0 Unterrichtseinheiten 6 Teilnehmer/-innen Mi404-765H 04.09.–07.12.2023
M O , M I , D O , 9. 00–12. 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt 1 3 6 Unterrichtseinheiten 5 – 1 2 Teilnehmer/-innen
DRK- K I E ZZ E N TR UM HU MB OL DT H A I N , MO, DI, DO, 9.00–12.15 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
NE U E HO C HSTR . 21, Raum 3 KINDER- UND STADTTEILTREFF „FRISBEE“,
KO LO N I EST R . 1 2 9 , Raum 1
Lehrbuch: Schritte Plus NEU 5, Lektion 1

Lehrbuch: Schritte Plus NEU 6
LIO N PA E C HN ATZ; VA N E SSA MA RTOR A N A
Mi404-766H 04.09.–07.12.2023 Frauenkurs
1 3 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen C H R I ST I N E ST R AT EN ; S U S A N N A G A S PA R D I S
M O , DI , DO , 9. 00–12. 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt Mi404-778H 04.09.–06.12.2023
GE ME I N D E Z E N TR UM S C H I L L E R H ÖH E , 1 3 6 Unterrichtseinheiten 8 – 1 6 Teilnehmer/-innen
B RIEN Z E R STR . 22, Kirchenraum M O , D I , M I , 9 . 0 0 – 1 2 . 1 5 U H R 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
G R Ü N TA L ER T REF F,
Lehrbuch: Schritte plus NEU, Lektion 3 G R Ü N TA L ER ST R . 2 1 , Raum 1
UT E HE S S VO N W I C HD OR FF
Mi404-773H 05.09.–07.12.2023
DI, MI , D O , 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
M E D I E N HO F-W E DDI N G ,
PRIN Z E N A LLE E 25/ 26, 3 . H I N T E R H OF, Raum 1
B1.2 Kurse
Lehrbuch: Schritt für Schritt zum DTZ, Lektion 1
Frauenkurs
Die Elternkurse richten sich an Mütter und Väter
ANN E TTE S E I P P ; K A R I N H E E D
Mi404-644H 04.09.–08.12.2023
1 3 6 Unterrichtseinheiten 4 – 8 Teilnehmer/-innen B 2.1 Kurse
M O (O N LI N E ) , DI , F R 9 . 0 0 – 1 2 . 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Lehrbuch: Kontext B2.1 (Klett Verlag)
STADTS C HLO S S M OA BI T Raum 2 , 2 . OG
C L AU D I A VA EG S ; U T E H Ü B N ER- S EEG EL K EN
Lehrbuch: Schritte plus NEU 6, Lektion 8 Mi404-630H 04.09.–07.12.2023

B IL GI N LUTZ K E
MO, DI, MI, DO 12.45–16.00 UHR 2 0 , 0 0 EU RO Entgelt
Mi404-645H 04.09.–07.12.2023
V H S , A N TO N ST R. 3 7 ,
Raum 2 0 6 ( EDV ) ; O N L I N E
M O , DI , M I , D O 13. 00– 1 6 . 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , TUR M STR . 75, Raum 2 1 7

Lehrbuch: Kontraste (Cornelsen)

Frauenkurs
Berufsbezogener
B E TTIN A R E C K TO R Deutschkurs B 2.2 -
Mi404-735H
05.09.–08.12.2023
Elternkurs
DI, MI, F R , 9. 00–12. 15 UH R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Lehrbuch: Einfach weiter! Deutsch B2, Lektion 10
DRK-K I E Z Z E N TR UM HUM B OL DT H A I N ,
EL K E H AU F ; PAT RI C I A H A RT W I C H ; J U L I A F O O S
NE U E HO C HSTR . 21, Raum 1 3
Mi404-771H 04.09.–08.12.2023
Berufsbezogene MO, DI, DO, FR, 9.00–12.15 UHR

M ED I EN H O F-W ED D I N G , EDV-Raum /
Elternkurse N A C H BA RS C H A F T S ETA G E FA B R I K O S LO ER ST R A S S E,
P RI N Z EN A L L EE 2 5 / 2 6 , AU F G A N G A , 4 . O G
Berufsbezogener
Deutschkurs B1+ Elternakademie
Lehrbuch: Sicher in Alltag und Beruf, Band: B1+, Lektion 9
IL KA H E UN ; M OA N A WAL D E C K
Mi404-772H-B 04.09.–08.12.2023
M O , M I , F R , 9. 00–12. 15 U H R 20,00 EURO Entgelt
FABRIK OSLOER STRASSE - ALTE WERKSTATT,
DEUTSCH
O S LO ER STR . 12, Raum 1 ; ON L I N E Eltern machen ihre Kinder stark für Schule und Alltag. Eine
erfolgreiche Schullaufbahn der Kinder braucht starke Eltern.
Die Familie ist der erste Lernort für die Kinder und Eltern
Berufsbezogene sind ihre ersten und wichtigsten Lehrer. Die Kurse der El
Deutschkurse B 2.1 ternakademie zielen deshalb auf die Stärkung von Eltern,
um sie für die Erziehung und Förderung ihrer Kinder im Fa
milienalltag fit zu machen.
Lehrbuch: Sicher in Alltag und Beruf, Band B2.1, Lektion 1
AZIZAK HO N F E ULN E R ; A N N A - MA R I E N E H L Beratung und Anmeldung

Mi404-724H 04.09.–08.12.2023 elternakademie@vhsmitte.de
Kosten
M O , DI , F R 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
Die Kurse der Elternakademie sind entgeltfrei.
NE U E HO C HSTR . 24 Kooperationspartner
Die Elternakademie arbeitet im Bezirk Berlin-Mitte intensiv
Lehrbuch: Sicher in Alltag und Beruf, Band: B2.1, Lektion 1 mit Kooperationspartner*innen wie Familienzentren, dem
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst, den Frühen Hilfen
E DIT H K E LLI N GHUS E N ; A N E T T E P ÖR L I N G - OB ST
und Schulen zusammen.
Mi404-780H 04.09.–08.12.2023
Kontakt
M O , M I , D O , F R , 9. 00–12 . 1 5 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt
GRÜ NTA LE R TR E F F, Geneviève Hesse
GRÜ NTA LE R STR . 21, Raum 1 /
M E DIEN HO F-W E D D I N G,
PRINZE N A LLE E 25/ 26, EDV-Raum
Lehrbuch: Sicher im Alltag und Beruf ab Lektion
S ABIN E B O S M A N N ; N ATA L I E WA SSE R MA N

Mi404-763H 04.09.–07.12.2023
1 3 6 Unterrichtseinheiten 5 – 1 0 Teilnehmer/-innen G EN EV I ÈV E H ES S E
M O , M I , D O , 9. 00–12. 15 U H R 2 0 , 0 0 E U R O Entgelt ELT ERN A K A D EM I E D ER V H S B ERL I N M I T T E
VHS, ANTONSTR. 37 / VHS, LINIENSTR. 162 A N TO N ST R. 3 7 , 1 3 3 4 7 B ER L I N

E– M A I L : elternakademie@vhsmitte.de

DEUTSCH Elternakademie 184
Eltern und Neue Medien Frauenkurs
B R I T TA EB ER L EE; H EI K E B I RG I T B U C H F EL D ER ;
M A RT I N E B RO Q U ET; K A REN B U C H O LT Z
Eltern am Computer Mi404-801-5 H-MuKi 04.09.–06.12.2023

In diesen Kursen bekommen Sie grundlegende Informa M O , M I , 8 . 3 0 – 1 0 . 3 0 U H R 0 , 0 0 EU RO Entgelt
tionen über die Möglichkeiten und auch die Gefahren der A N N A - L I N D H - G R U N D S C H U L E,
neuen Medien. Sie arbeiten mit Textprogrammen, um Briefe S A AT W I N K L ER DA M M 4 2 , Raum B 2 . 0 3 .
schreiben und Bewerbungsunterlagen erstellen zu können
und trainieren den Umgang mit E-Mail-Programmen. Ein Frauenkurs
weiterer Schwerpunkt ist auch das Recherchieren im Inter
A N N ET T E S EI P P ; F RAU K E J Ü RG EN S
net, um z. B. online an einem Bewerbungsverfahren teilneh
Mi404EAk-FH-100H 04.09.–04.12.2023
men zu können.
E DIT H K E LLI N GHUS E N M O 1 2 . 3 0 – 1 4 . 3 0 U H R 0 , 0 0 EU RO Entgelt
Mi404EAk-501H 06.09.–06.12.2023 V I L L A LÜ T ZO W,
4 8 Unterrichtseinheiten 6 Teilnehmer/-innen LÜ T ZO W ST RA S S E 2 8 , 1 . O G
M I, 9. 00–12. 15 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt
V H S , A N TO N STR . 37, Frauenkurs
Raum 204, 205, 206
A N N ET T E S EI P P ; F RAU K E J Ü RG EN S
E DIT H K E LLI N GHUS E N Mi404EAk-FH-101H 04.09.–04.12.2023
Mi404EAk-502H 05.09.–05.12.2023 2 9 Unterrichtseinheiten 4 – 8 Teilnehmer/-innen
4 4 Unterrichtseinheiten 6 Teilnehmer/-innen M O 1 4 . 3 0 – 1 6 . 3 0 U H R 0 , 0 0 EU RO Entgelt
DI, 9 . 00–12. 15 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt V I L L A LÜ T ZO W,
M E D I E N HO F-W E DDI N G , LÜ T ZO W ST RA S S E 2 8 , 1 . O G
PRIN Z E N A LLE E 25/ 26,

3 . H I N TE R HO F, E G, EDV-Raum Frauenkurs
A N N ET T E S EI P P ; S I G R I D S P L ET T STÖ S S ER
PC und neue Medien

Mi404EAk-FH-102H 06.09.–06.12.2023
für Mütter MI 12.30–14.30 UHR

FA M I L I EN Z EN T R U M F I S C H ER I N S EL ,
0 , 0 0 EU RO Entgelt
M E R CA N P O LAT F I S C H ERI N S EL 3 , Raum 2
Mi404EAk-520H 08.09.–08.12.2023
4 8 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen Frauenkurs
FR, 17. 00–20. 15 0 , 0 0 E U R O Entgelt
S I G R I D S P L ET T STÖ S S ER ; F RAU K E J Ü RG EN S
V H S , A N TO N STR . 37, Raum 2 0 5 , 2 0 6
Mi404EAk-FH-103H 05.09.–05.12.2023
Mutter-Kind- DI 12.30–14.30 UHR

S O S - K I N D ER D O RF B ERL I N - M OA B I T,
0 , 0 0 EU RO Entgelt
Sprachlerngruppe WA L D ST R . 2 3 – 2 4 , Eltern-Kind-Raum
Für Mütter, deren Kinder zwischen 3 Monaten und 3 Jahren Frauenkurs

alt sind. Im Kurs werden spielerisch deutsche Sprachkennt
M A RT I N E B RO Q U ET; G EN EV I ÈV E H ES S E
nisse vermittelt. Die Mütter lernen Wissenswertes rund um
Mi404EAk-FH-104H 04.09.–04.12.2023
das Kind. Themen wie Entwicklung des Kindes, Ernährung,
Gesundheit und Alltagsbewältigung werden besprochen.
M O 1 0 . 3 0 – 1 2 . 3 0 U H R 0 , 0 0 EU RO Entgelt
Diese Kurse werden durch die Bundesinitiative Frühe Hil Z U KU N F T S H AU S W ED D I N G ,
fen gefördert. Frühe Hilfen zielen darauf ab, Entwicklungs M Ü L L ERST R . 5 6 - 5 8 , Bewegungsraum
möglichkeiten von Kindern und Eltern in Familie und Gesell

schaft frühzeitig und nachhaltig zu verbessern. Frauenkurs
Weitere Informationen finden Sie im Internet: B R I T TA EB ER L EE; F R AU K E J Ü RG EN S
www.elternakademie-berlin-mitte.de Mi404EAk-FH-105H 07.09.–07.12.2023

D O 1 0 . 0 0 – 1 2 . 0 0 U H R 0 , 0 0 EU RO Entgelt
N A C H BA R S C H A F T S ETA G E FA B R I K
O S LO ER ST R A S S E,
O S LO ER ST R . 1 2 , AU F G A N G A , Babyraum

DEUTSCH Elternakademie 185
Frauenkurs Frauenkurs
B RIT TA E B E R LE E ; F R AUK E JÜ R G E N S F R AU K E J Ü RG EN S ; G EN EV I ÈV E H ES S E
Mi404EA k-FH-106H 07.09.–07.12.2023 Mi404EAk-FH-113H 04.09.–04.12.2023
3 2 Unterrichtseinheiten 4 – 8 Teilnehmer/-innen 2 9 Unterrichtseinheiten 4 – 8 Teilnehmer/-innen
DO 1 2 . 30–14. 30 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt M I 1 4 . 4 5 – 1 6 . 4 5 U H R 0 , 0 0 EU R O Entgelt
NACH BA R S C HA F TS E TA G E FA B R I K O N L I N E, V H S . C LO U D
O S LO ER STR A S S E ,
O S LO ER STR . 12, AUF GA N G A , 4 . OG , Konferenzraum
Frauenkurs
FRAU K E J ÜR GE N S ; GE N EV I È V E H E SSE
Mi404EA k-FH-107H 06.09.–06.12.2023
M I 1 3 . 30–15. 30 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt
O NL IN E , VHS . C LO UD
Frauenkurs
HE IKE B I R GI T B UC HF E LD E R ; G E N E V I È V E H E SSE
Mi404EA k-FH-108H 07.09.–07.12.2023
DO 1 0 . 00 – 12. 00 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt
FAMILI E N Z E N TR UM , WAT T ST R . 1 6 ,
Begegnungscafe
DEUTSCH
Frauenkurs
M ARTI N E B R O Q UE T; GE N E V I È V E H E SSE
Mi404EA k-FH-109H 04.09.–04.12.2023
M O 1 2. 30–14. 30 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt
ZU KU N F TS HAUS W E D D I N G ,
M ÜL LE R STR . 56- 58, Bewegungsraum
Frauenkurs
FRAU K E J ÜR GE N S ; GE N EV I È V E H E SSE
Mi404EA k-FH-110H 06.09.–06.12.2023
FAMILI E N Z E N TR UM A M N AU E N E R P L AT Z ,
S CH UL STR . 101, Bewegungsraum
Frauenkurs
CAT HER I N E M A R GA R E T H E R N Á N D E Z OYA N E D E L ;

S IG RID S P LE TTSTÖ S S E R
Mi404EA k-FH-111H 04.09.–04.12.2023
M O 1 0. 00–12. 00 UHR 0 , 0 0 E U R O Entgelt
NE U E HO C HSTR . 21, Raum 2 ( Kinderstube)
Frauenkurs
B RIT TA E B E R LE E ; M A RTI N E B R OQU E T

Mi404EA k-FH-112H 06.09.–06.12.2023
V ILLA LÜTZO W, LÜTZO W ST R A SSE 2 8 , 1 . OG

DEUTSCH Einbürgerung 186
Einbürgerung Sie finden sowohl die 300 bundeseinheitlichen als auch die
10 länderspezifischen Testfragen und Antworten im Internet
auf der Seite des Bundesamtes für Migration und Flücht
linge.
Wissenstest zur Aus diesen 310 Fragen werden nach dem Zufallsprinzip je
Einbürgerung weils 33 Fragen ausgewählt. Sie können den Fragenkatalog
auch im Buchhandel erwerben.
Wer muss einen Einbürgerungstest absolvieren?
Generell müssen alle Einbürgerungsbewerber*innen einen Was muss ich unbedingt beachten?
Einbürgerungstest absolvieren. Unabhängig davon muss Bitte erscheinen Sie an Ihrem Prüfungstermin pünktlich und
auch ein Nachweis über ausreichende Sprachkenntnisse bringen Sie unbedingt Ihren Pass mit.
erbracht werden in Form eines Zertifikats oder über einen
Sprachtest zur Einbürgerung. Der Einbürgerungstest ist da Wie läuft der Test ab?
her nicht zu verwechseln mit dem Sprachtest zur Einbürge Der gesamte Test kann wegen der notwendigen Identifikati
rung. Ob Sie tatsächlich einen Einbürgerungstest machen onsprüfung (Pass) und der Einweisung in die Testunterlagen
müssen, entscheidet für Sie die Staatsangehörigkeitsbehör bis zu 90 Minuten dauern. Sie erhalten einen personalisier
de Ihres Wohnbezirks (für den Bezirk Mitte siehe „Wichtige ten Fragebogen, auf dem Ihr Name, Ihr Geburtsdatum, Ihr
Adressen“ Seite 216). Geburtsland und Ihr Geburtsort vermerkt sind. Die Richtig
keit dieser Angaben bestätigen Sie durch Ihre Unterschrift.
Beispielaufgabe Auch auf der letzten Seite Ihres Testheftes müssen Sie un
terschreiben. Im Ankreuzverfahren müssen innerhalb einer
Bitte kreuzen Sie an. Es gibt nur eine richtige Antwort. Beim Ein-
bürgerungstest müssen Sie mindestens 17 von 33 Fragen richtig 60-minütigen Bearbeitungszeit mindestens 17 von 33 vor
beantworten. gelegten Fragen richtig beantwortet werden, um den Test
AU F GA B E 1 VO N 33 zu bestehen. Geprüft wird das Grundwissen in Politik, Ge
Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum schichte und Gesellschaft. Vier mögliche Antworten stehen
Deutschen Bundestag teilnehmen? bei jeder Frage zur Auswahl, davon ist aber nur eine richtig.
☐ 16 ☐ 18 ☐ 21 ☐ 23
Wie erhalte ich mein Prüfungsergebnis?
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge schickt Ihnen
i.d.R. sechs Wochen nach dem Einbürgerungstest per Post
Wo kann ich den Test ablegen? das Ergebnis zu. Wenn Sie bei einer Staatsangehörigkeits
Sie können den Einbürgerungstest an unserer Volkshoch behörde bereits einen Einbürgerungsantrag gestellt haben,
schule ablegen. erhält diese ebenfalls Kenntnis von Ihrem Ergebnis.
Wann findet der nächste Einbürgerungstest statt? Kann ich den Test wiederholen?
Wir bieten regelmäßig einen Termin für den Einbürgerungs Der Einbürgerungstest kann unbegrenzt oft wiederholt wer
test an. Sie können aus einer Vielzahl von Terminen auswäh den. Jeder Test kostet 25 Euro.
len, beachten Sie aber, dass Sie sich spätestens drei Wo
chen vor dem Prüfungstermin angemeldet haben müssen.
Wie kann ich mich anmelden?

Zum Einbürgerungstest können Sie sich nur persönlich an
melden. Sie brauchen einen Termin. Mehr Informationen
finden Sie unter www.berlin.de/vhsmitte-deutsch . Bitte
bringen Sie Ihren Pass bereits zur Anmeldung mit. Die An
meldefrist liegt bei drei Wochen.
Beispielaufgabe
Bitte kreuzen Sie an. Es gibt nur eine richtige Antwort. Beim Ein-
bürgerungstest müssen Sie mindestens 17 von 33 Fragen richtig
beantworten.
AUF GA B E 2 VO N 33
Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?
☐ Waffenbesitz ☐ Faustrecht
☐ Meinungsfreiheit ☐ Selbstjustiz
Was kostet der Test?

Die Teilnahmegebühr in Höhe von 25 Euro wird Ihnen bei
der Anmeldung in Rechnung gestellt.
Wie kann ich mich auf den Test vorbereiten?

DEUTSCH Einbürgerung 187
Sprachtest zur Wie werden ausreichende Deutschkenntnisse

nachgewiesen?
Einbürgerung Ausreichende Sprachkenntnisse sind in der Regel nach
gewiesen, wenn die Einbürgerungsbewerber*innen min
Das Staatsangehörigkeitsrecht sieht vor, dass Bewerber*in destens das „Zertifikat Deutsch“ oder den „Deutschtest
nen für die Einbürgerung unter anderem über ausreichende für Zuwanderer“ Europäische Sprachkompetenzstufe B1,
Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen müssen. bestanden haben, eine Schule in Deutschland erfolgreich
besucht oder ein Studium in Deutschland abgeschlossen
Was sind „ausreichende Sprachkenntnisse“? haben.
Von Bewerber*innen für die Einbürgerung wird erwartet,
dass sie in der Lage sind, sich in der deutschen Sprache Der Nachweis ausreichender Deutschkenntnisse durch
auszudrücken, mit der deutschen Bevölkerung zu kommu den Berliner Sprachtest zur Einbürgerung
nizieren und deutschsprachige Medien zu verstehen. Aus Einbürgerungsbewerber*innen, die über keinen anerkann
reichende Sprachkenntnisse liegen vor, wenn sich die Ein ten Nachweis ihrer Deutschkenntnisse verfügen, nehmen
bürgerungsbewerber im täglichen Leben einschließlich der an einem Sprachtest zur Einbürgerung teil. Sie können sich
üblichen Kontakte mit den Behörden in ihrer deutschen Um allerdings nicht von sich aus zum Sprachtest anmelden,
gebung sprachlich zurechtfinden und ein ihrem Alter und sondern werden nach ihrer Beantragung der deutschen
Bildungsstand entsprechendes Gespräch führen können. Staatsbürgerschaft von der Staatsangehörigkeitsbehörde
Dazu gehört ausdrücklich, dass die Bewerber*innen für die im Bedarfsfall an die Volkshochschule zur Überprüfung der
Einbürgerung z.B. einen deutschen Text des alltäglichen Le Sprachkenntnisse verwiesen.
bens lesen, verstehen und den wesentlichen Inhalt münd
lich wiedergeben können. Wie sieht der Sprachtest zur Einbürgerung aus?
Der Test besteht aus einem schriftlichen Teil „Leseverstehen
und schriftlicher Ausdruck“ (60 Minuten) und einer „münd
lichen Prüfung“ (15 Minuten). Zwischen dem schriftlichen
DEUTSCH
und mündlichen Teil kann es zu Wartezeiten kommen. Das
Ergebnis kann am Tag nach dem Sprachtest bei der Volks
hochschule telefonisch erfragt werden.
Einbürgerungskampagne, kursiv

DEUTSCH Qualifikation der Lehrkräfte 188
Qualifikation Diese Alpha-Lehrkäftequalifizierung mit einem Umfang von

80 UE in der unverkürzten Version und 40 UE in der verkürz
der Lehrkräfte ten Version baut additiv auf eine bereits abgeschlossene Zu
satzqualifizierung DaZ auf und hat als Ziel, die Lehrkräfte
aus Integrationskursen für das Unterrichten in Alphabetisie
rungskursen in einer kompakten Qualifizierungsmaßnahme
Zusatzqualifizie- sachgemäß und fundiert in alle wesentlichen Fachaspekte
rungen DaZ an der der Alphabetisierungsarbeit mit Migranten einzuführen.
Volkshochschule Berlin 2. Die Lehrkräftequalifizierung für den Orientierungskurs

wird vom BAMF für Lehrkräfte in Integrationskursen emp
Mitte fohlen und seit 1.7.2012 gefördert. Sie baut auch auf einer
bereits abgeschlossenen Zusatzqualifizierung auf. Die Volks
hochschule Berlin Mitte führt diese Lehrkräftequalifizierung
für den Orientierungskurs im Auftrag des Bundesamtes
durch. Diese Zusatzqualifizierung für den Orientierungskurs
umfasst 30 UE und hat als Ziel, die Lehrkräfte aus Integrati
onskursen, die eine Unterrichtstätigkeit in Orientierungskur
Die Volkshochschule Berlin Mitte bietet verschiedene Lehrkräf
sen anstreben oder bereits absolvieren, in einer kompakten
tequalifizierungen im Bereich Deutsch als Zweitsprache an.
Qualifizierungsmaßnahme sachgemäß und fundiert in alle
Eine Zusatzqualifizierung DaZ wird vom Bundesamt für Mi wesentlichen Fachaspekte, die für die Arbeit mit Migran
gration und Flüchtlinge (BAMF) für die Lehrkräfte gefordert, ten im Orientierungskurs notwendig sind, einzuführen. Der
die in Integrationskursen nach dem Zuwanderungsgesetz Förderbetrag des BAMF beträgt 315 Euro je teilnehmender
unterrichten möchten und keine Qualifikation entsprechend Lehrkraft.
der Zulassungskriterien des Bundesamtes nachweisen kön
3. Die Zusatzqualifizierung für Lehrkräfte in Berufssprach
nen (siehe www.bamf.de). Die Volkshochschule Berlin Mitte
kursen wird vom BAMF für die Lehrkräfte gefordert und
ist seit 2005 vom Bundesamt akkreditiert, solche Zusatzqua
gefördert, die in Berufssprachkursen nach Paragraph 18
lifizierungen DaZ anzubieten.
DeuFöV unterrichten möchten. Lehrkräfte, die ab 2022 in
Die Berliner Zusatzqualifizierung DaZ folgt inhaltlich den Berufssprachkursen unterrichten möchten, benötigen ent
Vorgaben der „Konzeption für die Basisqualifikation von weder eine Qualifikation entsprechend der Zulassungskri
Lehrkräften im Bereich Deutsch als Zweitsprache“ des terien des Bundesamtes oder eine Zusatzqualifikation, die
BAMF. Die Zusatzqualifizierung hat einen Umfang von 140 im Wege der erfolgreichen Teilnahme an der Zusatzqualifi
UE. Sie enthält verschiedene aufeinander aufbauende Prä zierung für Lehrkräfte in Berufssprachkursen nachgewiesen
senzphasen, vor- und nachbereitende und auch begleitende werden kann. Die Volkshochschule Berlin Mitte ist seit Au
Selbstlernaktivitäten. An der Volkshochschule Berlin Mitte gust 2020 vom Bundesamt akkreditiert, diese Zusatzqualifi
kostet eine unverkürzte Zusatzqualifizierung 1.645 Euro. zierung anzubieten. Sie enthält verschiedene Präsenzphasen
im Umfang von 80 UE, vor- und nachbereitende Selbstler
Für vom BAMF zugelassene Kursleitende zum Unterrichten naktivitäten sowie begleitete und unbegleitete Praxis- und
in Integrationskursen nach § 15 IntV gibt es drei weitere Erprobungsphasen.
Qualifizierungen, die die Volkshochschule Berlin Mitte an
Alle Angaben vorbehaltlich Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingun
bietet. gen. (Stand 01.06.2021)
1. Die Alpha-Lehrkräftequalifizierung fordert das Bamf für

Lehrkäfte in Alphabetisierungskursen.
Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an:
Um die vielfältigen Qualifikationsnachweise und -wege auf
dem Gebiet der Alphabetisierungsarbeit einer Lehrkraft in Edith Kalka
Alpha-Kursen anzuerkennen, hat das Bundesamt Zulas
sungskriterien für Lehrkräfte in Alphabetisierungskursen (Al
pha-Matrix) entwickelt, deren Umsetzung eine unverkürzte
und verkürzte Version der Alphaqualifizierung (ZQ Alpha )
zur Folge hat.
Um den Lehrkräften in Integrationskursen eine Nachquali

fizierung zu ermöglichen, übernimmt das BAMF unter be
T EL EF O N I S C H E S P R EC H Z EI T EN : M I 1 3 . 3 0 – 1 5 . 3 0 U H R
stimmten Voraussetzungen (siehe www.bamf.de) die Fi
T EL EF O N : 0 3 0 9 0 1 8 4 7 4 4 6
nanzierung der Alpha-Lehrkräftequalifizierung in Höhe von
E- M A I L : Edith.Kalka@vhsmitte.de
840 Euro pro teilnehmender Lehrkraft für die unverkürzte
W EB S I T E: www.berlin.de/vhsmitte-qualifizierung
ZQ Alpha und 420 Euro pro teilnehmender Lehrkraft für die
verkürzte ZQ Alpha.

DEUTSCH Wichtige Adressen 189
Unsere Kursleiter*innen Wichtige Adressen

Fachkompetenz der Kursleiter*innen in Theorie und Praxis
B U N D E S A M T F Ü R M I G R AT I O N U N D F LÜ C H T L I N G E B E R L I N
ist Voraussetzung für eine Beschäftigung an der VHS Berlin ( BA M F )
Mitte im Programmbereich Deutsch. BA D EN S C H E ST R. 2 3 , 1 0 7 1 5 B ER L I N
T EL EF O N : 0 3 0 / 3 5 5 8 2 – 0
Unsere Kursleiter*innen haben alle ein Studium – meist ein
FA X : 0 9 1 1 / 9 4 3 9 1 5 8 7 0
philologisches – absolviert. Ihre Berufserfahrung haben sie
E– M A I L : BER–Posteingang@bamf.bund.de
in der Erwachsenenbildung – manche im In- und Ausland
www.bamf.de
– erworben.
AU S L Ä N D E R B E H Ö R D E ( A B H )
Um einen teilnehmerorientierten Unterricht gestalten zu
A B T EI LU N G I V
können, ist neben Methodenvielfalt das Schaffen einer mo
F R I ED R I C H – K RAU S E– U F ER 2 4 , 1 3 3 5 3 B ER L I N
tivierenden Lernatmosphäre von zentraler Bedeutung. Die
AU S L Ä N D ERB EH Ö R D E / Z U WA N D ERU N G
entsprechende soziale und interkulturelle Kompetenz erwar
T EL EF O N : 0 3 0 / 9 0 2 6 9 0 ,
ten wir von unseren Kursleiter*innen.
FA X : 0 3 0 / 9 0 2 6 9 4 0 9 9
E- M A I L : abh@labo.berlin.de ( für Terminvereinbarungen)
Unsere Kursleiter*innen besuchen regelmäßig Fortbildun
gen und verfügen über Kenntnisse der aktuellen Fachdis JOBCENTER BERLIN MITTE
kussionen. M Ü L L ER ST R . 1 6 , 1 3 3 5 3 B ER L I N
T EL EF O N S ERV I C E: ERR EI C H BA R M O – F R , 8 . 0 0 – 1 8 . 0 0 U H R
Sie können sich über die Kursleiterporträts auf unserer
T EL EF O N : 0 3 0 / 5 5 5 5 4 5 2 2 2 2
Homepage www.berlin.de/vhsmitte näher über einzelne
Kursleitende informieren. BEZIRKSAMT MITTE VON BERLIN
STA AT S A N G EH Ö R I G K EI T S B EH Ö R D E
DEUTSCH
M AT H I L D E– J A C O B – P L AT Z 1 , 1 0 5 5 1 B ERL I N
S P REC H Z EI T EN :
D I 0 9 . 0 0 – 1 2 . 0 0 U H R, D O 1 5 . 0 0 – 1 8 . 0 0 U H R
T EL EF O N : 0 3 0 / 9 0 1 8 – 0
FA X : 0 3 0 / 9 0 1 8 – 3 4 9 4 0
E- M A I L : einbuergerung@ba-mitte.berlin.de
BEZIRKSAMT MITTE VON BERLIN

J U G EN DA M T
Hier beantragen Sie einen Kita–Gutschein für Ihr Kind.
K A R L – M A RX – A L L EE 3 1 , 1 0 1 7 8 B ERL I N
Kursleiterkonferenz T EL EF O N : 0 3 0 / 9 0 1 8 2 3 2 3 3
FA X : 0 3 0 / 9 0 1 8 2 2 4 0 0
Unsere Kursleitenden arbeiten mit kommunikativen Lehr- S P REC H Z EI T EN :
und Lernmethoden. Die Sprechanlässe und die behandel D I , 0 9 . 0 0 – 1 2 . 0 0 U H R, D O 1 4 . 0 0 – 1 8 . 0 0 U H R
ten Themen haben einen direkten Bezug zum alltäglichen
Leben und der Berufs- und Arbeitswelt in der Bundesrepub
lik Deutschland. Ein solcher handlungsorientierter Deutsch
unterricht dient dazu, die Lernenden in die Lage zu verset
zen, sich sprachlich in einer deutschsprachigen Umgebung
zurechtzufinden.
Ziel der Sprachkurse ist die Förderung der sozialen und be
ruflichen Integration von Ausländerinnen und Ausländern.
Angehende Lehrkräfte machen sich während des Wochenendkurses mit

Übungen warm

DEUTSCH Überblick über die Lehrbücher 190
Überblick über P LU S P U N K T D E U T S C H – L E B E N I N D E U T S C H L A N D A 1
Teilband 2, Kursbuch mit Video–DVD
die Lehrbücher ISBN 978-3-06-120566-9
P LU S P U N K T D E U T S C H – L E B E N I N D E U T S C H L A N D A 1
Teilband 2, Arbeitsbuch mit Audio–CD
Niveaustufe A1 bis B1 ISBN 978-3-06-120567-6
HU E B E R VE R LA G
Teilband 1, Kursbuch mit Video–DVD
SCH R I T T E PLU S 1 N E U M I T C D
ISBN 978-3-06-120573-7
IS BN 978- 3- 19- 301081 - 0
IS BN 978- 3- 19- 601081 - 7
ISBN 978-3-06-120574-4
A L P H A P LU S
IS BN 978- 3- 19- 301083 - 4
Kursbuch mit CDs
ISBN 978-3-06-020207-2
IS BN 978- 3- 19- 601083 - 1
IS BN 978- 3- 19- 301085 - 8 Niveaustufe B1+ bis C 2
K L ET T V ER L A G
IS BN 978- 3- 19- 601085 - 5
ASPEKTE 1 (B1+)
M EN S CHE N A1. 1 Lehr– und Arbeitsbuch Teil 1 mit Audio–CD
IS BN 978- 3- 19- 351901 - 6 ISBN 978-3-12-606007-3
M EN S CHE N A1. 2 ASPEKTE NEU B2
IS BN 978- 3- 19- 551901 - 4 Lehr– und Arbeitsbuch mit Audio–CD, Teil 1
M EN S CHE N A2. 1 ISBN 978-3-126-05027-2
IS BN 978- 3- 19- 351902 - 3 ASPEKTE NEU B2
M EN S CHE N A2. 2 Lehr– und Arbeitsbuch mit Audio–CD, Teil 2
IS BN 978- 3- 19- 551902 - 1 ISBN 978-3-126-05028-9
M EN S CHE N B 1. 1 A S P E K T E N E U C 1 : M I T T E L ST U F E D E U T S C H
IS BN 978- 3- 19- 351903 - 0 Lehr– und Arbeitsbuch Teil 1
M EN S CHE N B 1. 2 ISBN 978-3-126-05037-1
IS BN 978- 3- 19- 551903 - 8 A S P E K T E N E U C 1 : M I T T E L ST U F E D E U T S C H

Lehr– und Arbeitsbuch Teil 2
Integrationskurse mit
ISBN 978-3-126-05038-8
Alphabetisierung H U EB ER V ER L A G
SICHER! B1+
HU E B E R VE R LA G ISBN 978-3-19-001206-0
SCH R I T T E PLU S AL PH A 1
SICHER! B1+
IS BN 978- 3- 19- 101452 - 0
Arbeitsbuch mit Audio–CD
SCH R I T T E PLU S AL PH A 2 ISBN 978-3-19-011206-7
IS BN 978- 3- 19- 201452 - 9
IM BERUF
SCH R I T T E PLU S AL PH A 3 Kursbuch
IS BN 978- 3- 19- 301452 - 8 ISBN 978-3-19-101190-1
IM BERUF
KL E TT VE R LA G
Arbeitsbuch
HIER ! A1. 2: D E U T S CH F Ü R DI E I N T E G R AT I O N .
ISBN 978-3-19-131190-2
Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos
SICHER! B2/1
IS BN 978- 3- 12- 676681 - 4
Kurs– und Arbeitsbuch mit CD–ROM zum Arbeitsbuch
HIER ! A1. 2: D E U T S CH F Ü R DI E I N T E G R AT I O N .
ISBN 978-3-19-501207-2
Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos
E M N E U 2 0 0 8 , H AU P T K U R S
IS BN 978- 3- 12- 676682 - 1
Kurs- und Arbeitsbuch
ISBN 978-3-19-541695-5
CO RN E LS E N VE R LA G
P LU S PU N KT D E U T S CH – L E B E N I N DE U T S C H L A N D A 1
Teilband 1, Kursbuch mit Video–DVD C O R N EL S EN V ERL A G
IS BN 978- 3- 06- 120563 - 8 P R Ü F U N G ST R A I N I N G DA F : B 2 - C 1 – T E ST DA F

Übungsbuch mit autorisiertem Modelltest und CDs
P LU S PU N KT D E U T S CH – L E B E N I N DE U T S C H L A N D A 1
ISBN 978-3-06-020311-6
IS BN 978- 3- 06- 120564 - 5

Finde
deinen
ww
w.berli
Kurs
n.de/vh
smitte
Mache dir
Fremdes vertraut.
SPRACHEN 192
Sich mit Menschen zu verständigen,

setzt die Fähigkeiten zur sprachlichen
Kommunikation im Alltag und Beruf
voraus. Unser handlungsorientierter
Sprachunterricht bietet Ihnen dazu die
besten Voraussetzungen: Mehr verste-
hen und besser verstanden werden.
K E NA NA G U NI C - S Z M I D T
PROGRAMMSERVICE
(ARABISCH, DGS, ENGLISCH, HEBRÄISCH)
R AU M 1. 07
T E L E F O N: 030 9018 37453
E - M A I L : sprachen @ vhsmitte . de
D I 9. 00- 11. 00 U H R U ND D O 13. 00- 15. 00 U H R
B E ATA PA NNI E R
PROGRAMMSERVICE
R AU M 213
T E L E F O N: 030 9018 37421
E - M A I L : sprachen @ vhsmitte . de
D I 9. 00- 11. 00 U H R U ND D O 13. 00- 15. 00 U H R

SPRACHEN 193
Einander
verstehen
Sprachen
Programminfo 194
Arabisch 195
Chinesisch 197
Deutsche Gebärdensprache 198
Englisch 200
Französisch 213
Hebräisch 218
Indonesisch 223
Italienisch 224
Japanisch 229
Koreanisch 234
Polnisch 236
Brasilianisches Portugiesisch 241
Portugiesisch 244
Slowakisch 245
SPRACHEN
Spanisch 245
Thai 253
Tschechisch 254
Türkisch 256
Ungarisch 258
Vietnamesisch 259
H A NNA H D E L E AU
R AU M 2. 01
T E L E F O N: 030 9018 374 14
E - M A I L : hannah.deleau@vhsmitte.de
S U S A NN T H U S T
(A R A B I S C H , D G S , E NG L I S C H , H E B R Ä I S C H )
R AU M 1. 06
T E L E F O N: 030 9018 374 12
E - M A I L : susann.thust@vhsmitte.de

SPRACHEN Programminfo 194
Sprachen lernen Bücher

in Berlin Mitte Bitte erwerben Sie erforderliche Bücher eigenständig oder
leihen Sie sie in einer Bibliothek aus (siehe www.voebb.de).
Gebrauchte Bücher und Lerntandems können Sie im Schau
Beratung und Einstufung kasten der Linienstr. 162 suchen und anbieten. Senden Sie
Die Volkshochschule Berlin Mitte bietet Ihnen jedes Jahr Ihren Aushang an anmeldung@vhsmitte.de.
über 1.000 Kurse in 20 Sprachen an. Wir unterstützen Sie
dabei, den richtigen Kurs zu finden: Kurse am Vormittag, am Digitale Kursräume
Nachmittag, am Abend und am Wochenende, Kurse mit de in der vhs.cloud
nen Sie in einem Trimester zwei Stufen abschließen können
sowie Kurse in 5 Tagen, die in Berlin und Brandenburg als Digitale Kursräume gibt es sowohl für Kurse, die vor Ort
Bildungszeit (ehemals Bildungsurlaub) gesetzlich anerkannt stattfinden, als auch für Kurse, die online stattfinden. Wenn
sind. Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera Ihr Kurs vor Ort stattfindet, kann Ihre Kursleitung den digita
tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer len Kursraum zum Beispiel für Arbeitsblätter und Hinweise
zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun auf Hausaufgaben nutzen. Wenn Ihr Kurs online stattfindet,
gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine finden Sie im digitalen Kursraum auch den Zugang zu den
finden Sie auf www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung Videokonferenzen. Die Infos für den Zugang zum digitalen
Kursraum finden Sie auf Ihrer Anmeldebestätigung! Bitte
beachten Sie, dass digitale Kursräume ab vier Wochen nach
Kursende gelöscht werden. Mehr Infos unter: www.berlin.
de/vhsmitte-sprachen.
Ihre Kursleitungen
Ihre Kursleitungen haben einen Hochschulabschluss, eine
(Zusatz-)Ausbildung in Fremdsprachendidaktik sowie eine
vielfältige und langjährige Unterrichtserfahrung in der Er
wachsenenbildung. Sprechen Sie mit Ihrer Kursleitung über Prüfungen und Zertifikate
Ihre persönlichen Lernziele, aber auch über etwaige Unzu
friedenheit oder Kritik. Ihre Kursleitung geht gern darauf ein. TELC-Zertifikatsprüfungen werden in 10 Sprachen angebo
Natürlich freut sie sich auch über Lob und Anerkennung! ten und sind international anerkannt. Sie basieren auf dem
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen,
siehe Seite 398 f. Informationen und Modelltests finden Sie
auf www.telc.net. Die Prüfungen werden von der Prüfungs
zentrale der Berliner Volkshochschulen angeboten.
S ERV I C EZ EN T RU M D ER B ER L I N ER VO L K S H O C H S C H U L EN
P R Ü F U N G S Z EN T RA L E
F REI H EI T 6 , 1 3 5 9 7 B ER L I N
T EL . : 0 3 0 9 0 2 7 9 - 5 2 3 9
Lehr- und Lernmethoden EMAIL: PRUEFUNGSZENTRALE@VHS-SERVICEZENTRUM.BERLIN.DE
I N T ERN ET: W W W.V H S . B ERL I N . D E
In unseren Kursen erwarten Sie kommunikative und hand
lungsorientierte Methoden. Sprechanlässe und Themen ha
ben einen direkten Bezug zum alltäglichen Leben und zur
Arbeitswelt. Dabei ist die Sprache, die Sie lernen, grundsätz
lich auch die Unterrichtssprache.

SPRACHEN Arabisch 195
Arabisch len. Neben sprachlichen Inhalten lernen Sie auch die Kultur
der arabischen Länder kennen.
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Salam! neu, Ara
bisch A1-A2, ISBN 9783125288355. Lektion 1.
Einstufung und Kursberatung A L A A B O U T RO S
Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei M i 4 0 1 - 1 0 0 H 12.09.–05.12.2023

gen? Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera
tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer 1 0 X D I , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R
zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun
gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine Raum 3 0 5
finden Sie auf www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung
A M I N A O RT H
Mi401-105H 13.09.–29.11.2023
Raum 3 1 1
Arabisch
A L A A B O U T RO S
TELC-Prüfungen Mi401-110H 14.09.–30.11.2023
im 2. Halbjahr 2023 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
10 X DO, 19.15–21.15 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Diese Prüfung findet am Samstag, 18.11.2023, statt. V H S , T U R M ST R . 7 5 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt

Raum 3 1 1
Anmeldeschluss ist Mittwoch, 18.10.2023
ST UFE KU R S - N R . E N T G E LT
TE LC B 1 PZ01.01H-2023 110,00 EURO

Arabisch A1.2
In diesem Kurs lernen Sie weiter die arabische Schrift, erler
nen faszinierende Schriftzeichen und eine Aussprache, die
Die TELC-Zertifikatsprüfungen werden von der Prüfungs anders artikuliert wird als europäische Sprachen. Sie lernen
zentrale der Berliner Volkshochschulen durchgeführt. Sie weitere Possessivendungen und Personalpronomen sowie
SPRACHEN
können sich zur Prüfung anmelden wie zu jedem VHS-Kurs: neue Fragewörter, dazu auch Konjugation der Verben im
online über www.vhs.berlin.de oder über eine der Volks Präsens (Singular), Nominalsätze, einige Demonstrativpro
hochschulen. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie ein Ein nomen und die Verneinung mit Partikel. Sie lernen grund
ladungsschreiben, mit dem Sie auch den Prüfungsort er legende Sprachanwendungen für den Alltag – zum Beispiel
fahren. nach dem Befinden zu fragen, sich zu bedanken, sich zu
entschuldigen, zu telefonieren, den Alltag in der Schule,
S E RV IC E Z E N TR UM DE R BE R L I N E R VOL K SH OC H SC H U L E N Fragen zu Sprachkenntnissen und zur Staatsangehörigkeit.
PRÜ FU N GS Z E N TR A LE Der Kurs eignet sich für Lernende, die Geduld haben und
FRE IHEI T 6, 13597 B E R LI N mit Menschen arabischer Herkunft kommunizieren wollen.
TE L.: 0 30 90279 -5239 Neben sprachlichen Inhalten lernen Sie auch die Kultur der
EMAIL: PRUEFUNGSZENTRALE@VHS-SERVICEZENTRUM.BERLIN.DE arabischen Länder kennen.
INTE RN E T: W W W.VHS . B E R L I N . D E
bisch A1-A2, ISBN 9783125288355. Lektionen 2-3.
Arabisch A1.1 A M I N A O RT H
Mi401-115H 13.09.–29.11.2023
Salam! In diesem Kurs lernen Sie zunächst behutsam die 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
arabische Schrift, von rechts nach links! Sie erlernen fas 1 0 X M I , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
zinierende Schriftzeichen und eine Aussprache, die anders V H S , T U R M ST R . 7 5 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
artikuliert wird als europäische Sprachen. Der Kurs orien Raum 3 1 1
tiert sich am modernen Hocharabisch. Zunächst werden
Sie die 28 arabischen Buchstaben und deren Aussprache A L A A B O U T RO S
behutsam lernen sowie einige Personalpronomen, Posses M i 4 0 1 - 1 2 0 H 14.09.–30.11.2023
sivendungen, Fragepartikel, Fragewörter, Bestimmtheit mit 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen

Sonnen- und Mondbuchstaben, Nominalsätze und Präposi 1 0 X D O , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
tionen kennenlernen. Sie lernen grundlegende Sprachan V H S , T U R M ST R . 7 5 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
wendungen für den Alltag – zum Beispiel sich zu begrüßen Raum 3 0 5
und zu verabschieden, sich vorzustellen, jemanden vorzu

stellen, zu sagen, woher man kommt und die Zahlen von 0
bis 10. Der Kurs eignet sich für Lernende, die Geduld haben
und mit Menschen arabischer Herkunft kommunizieren wol

SPRACHEN Arabisch 196
Arabisch A1.3 ALAA BOUTROS

Mi401-140H 11.09.–04.12.2023
Sie lernen nun mehr und mehr Fragewörter, das Verb im
Imperfekt Singular zu bilden, den gebrochenen Plural, Prä
positionen und Verbalsätze. Des Weiteren erfolgt eine Ver
Raum 3 0 5
tiefung der Nominativsätze, Fälle, Zahlen von 3 bis 10 mit
männlichem Substantiv und das Zählen von 11 bis 20. Wir A L A A B O U T R O S
beschäftigen uns mit der Formulierung und Beantwortung M i 4 0 1 - 1 4 5 H 13.09.–29.11.2023
von Fragen: nach einem Wort fragen, nach Beruf, Wohnort, 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie das angeben der 1 0 X M I , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
selbigen. Auch wird vermittelt, wie man sagen kann, aus V H S , T U RM ST R . 7 5 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
welchen Gründen man Arabisch lernt. Neben sprachlichen Raum 3 0 5
Inhalten lernen Sie auch weiter die Kultur der arabischen
Länder kennen.
Arabisch A 2.2
AL A A B O UTR O S
Dieser Kurs beschäftigt sich mit unregelmäßigen Substanti
Mi401-130H 11.09.–04.12.2023
ven, Präpositionen mit Personalendungen, der Satzstruktur
im Akkusativ-Singular, Akkusativ-Dual und Akkusativ-Plural
in maskulin und feminin. Auch werden Sie Possessivendun
gen im Singular, das bestimmte Adjektiv und Possessiv
Raum 305
pronomina im Dual und Plural im Nominal-, Akkusativ- und
Genitivfall mit Personalendungen im Singular und Plural
kennenlernen. Das Modalverb „müssen“ sowie die Vernei
nung im Imperativ werden angewendet. Natürlich lernen
Sie auch weitere Verben zu konjugieren. Sie werden erfah
ren, wie Sie über die Familie und Familienangehörige spre
chen, den Tisch decken und den Garten beschreiben. Auch
werden Sie lernen über Transportmittel zu sprechen, nach
der Uhrzeit zu fragen und sie anzugeben, ein Ticket zu kau
fen und Informationen über Abfahrts- und Ankunftszeiten
einzuholen. Neben sprachlichen Inhalten lernen Sie auch die
Kultur der arabischen Länder kennen.
ALAA BOUTROS
Arabisch A1.4 Mi401-320H 12.09.–05.12.2023

In diesem Kurs lernen Sie komplexere Strukturen wie Geni 1 0 X D I , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
tivverbindungen, das Futur, Verben im Präsens (Plural und V H S , T U RM ST R . 7 5 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Singular), Präpositionen mit Personalendungen, Pronomina Raum 3 0 5

im Dual, Personalendungen im Plural, das Verb haben, die
ALAA BOUTROS
Verneinung mit Verb und weitere Fragewörter. Weiterhin
Mi401-325H 13.09.–29.11.2023
werden Ortspräpositionen und Ortsadverbien, sowie Adjek
tive in Bezug auf Personen und Gegenstände, der Sachplu
ral, das Verb geben („es gibt“, „es gibt nicht“) und weitere
Verben im Präsens Singular vermittelt. Sie lernen das Situie
Raum 3 0 5
ren und Lokalisieren von Personen und Gegenständen, Sie
werden auch einen kurzen Brief oder eine E-Mail schreiben,
sich über Gesundheit, Lebensmittel und Körperteile äußern
und über zukünftige Handlungen sprechen. Zusätzlich wird Arabisch B1.3
gelernt nach dem Weg zu fragen und ihn anzugeben, sowie
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die die Stufe Ara
die Zahlen bis 1000. Neben sprachlichen Inhalten lernen Sie
bisch A2 absolviert und die Lektionen 1 bis 4 aus dem Buch
auch weiter die Kultur der arabischen Länder kennen.
„Arabisch Intensiv. Aufbaustufe B1 / B2“ bearbeitet haben.
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Salam! neu, Ara In diesem Kurs werden folgende Themen behandelt: Far
ben, haben und nicht haben, wichtige Ausdrücke (bitten,
wollen, müssen, brauchen, mögen), Verneinung von Sätzen,
Bildung von Adjektiven mit Substantiven sowie die Anwen
dung von Demonstrativpronomen.

SPRACHEN Chinesisch 197
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Arabisch intensiv. 80 neue Wörter mit der üblichen Pinyin-Umschrift, dazu
Aufbaustufe B1 / B2. Landesspracheninstitut in der Ruhruniversität Bochum
(LSI), ISBN: 3875488741. Lektionen 5-6.
über 50 neue Schriftzeichen. Damit sind Sie in der Lage,
sich nach den Regeln der Höflichkeit vorzustellen, über die
AL AA B O UTR O S
Familie, Beruf zu sprechen und sich zu verabreden, etc. Ne
Mi401-505H 15.09.–01.12.2023
ben der sprachlichen Kompetenz, die in Rollenspielen ein
geübt wird, vermitteln Ihnen die erfahrenen DozentInnen
Hintergrundwissen über in China verbreitete Gewohnheiten,
Abneigungen und Vorlieben.
Raum 305
Die Bücher werden von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Neues
Praktisches Chinesisch Bd.1: Lehrbuch (ISBN: 9787561950319) und Ar
beitsbuch (ISBN: 9787561950852), Lektionen 2-4.
Chinesisch YA N X I N G WA N G
Mi402-105H 12.09.–05.12.2023
Einstufung und Kursberatung ONLINE 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei

tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer
Chinesisch A1.3
zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun Sie sind bereits mit der chinesischen Phonetik, den Tönen
gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine und dem Lautsystem vertraut. Sie kennen die Grundregeln
finden Sie auf www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung des Aufbaus der chinesischen Schriftzeichen. Darüber hin
aus wissen Sie, über Ihre Familie und Ihren Beruf zu spre
Chinesisch A1.1 chen und Sie wissen, wie man sich verabredet. Sie lernen in
diesem Kurs ca. 90 neue Schriftzeichen kennen. Sie lernen,
In diesem Kurs beginnen Sie, Chinesisch zu lernen. Da chi im Supermarkt einzukaufen, über Ihre familiäre und beruf
nesische Schrift keine Lautschrift, sondern eine Begriffs liche Situation zu reden. Sie lernen auch die Jahreszahl,
schrift ist, lernen wir die Aussprache. In dieser Anfangs Monate und Wochentage. Gemeinsam üben wir die korrek
phase ist also die Phonetik der chinesischen Sprache unser te Aussprache und, in unterschiedlichen Rollenspielen, die
Hauptthema. Intensiv üben wir die Aussprache mit den vielfältige Anwendung all dessen, was Sie bereits erlernt ha
vier Tönen, was Ihnen einfache Aussage- und Fragesätze ben. Darüber erhalten sie Einblicke in die chinesische Kultur.
SPRACHEN
ermöglicht. Darüber hinaus lernen wir Grundwissen über Die Bücher werden von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Neues
chinesische Schriftzeichen, wichtige Grundregeln und über Praktisches Chinesisch Bd.1: Lehrbuch (ISBN: 9787561950319) und Ar
die Schreibweise. Nach der Phonetik-Phase lernen Sie, nach beitsbuch (ISBN: 9787561950852), Lektionen 5-7.
dem Namen zu fragen und sich zu begrüßen. Gemeinsam Yun Li, aufgewachsen in China, studierte Philosophie
üben wir erste Gespräche zu den Themen Vorstellung, per und lebt seit 2000 in Deutschland, wo sie an
sönliche Situation und Wünsche. verschiedenen Schulen und an der Volkshochschule
Die Bücher werden von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Neues als Chinesischlehrerin für Kinder und Erwachsene
Praktisches Chinesisch Bd.1: Lehrbuch (ISBN: 9787561950319) und Ar tätig ist. Als Muttersprachlerin ist es ihr besonderes
beitsbuch (ISBN: 9787561950852), Phonetik I, II und Lektion 1.
Anliegen, die chinesische Kultur und Lebensweise
Yanxing Wang, geboren in Ningbo, nahezubringen. Mehrere Fortbildungen in China und
China, Magister-Studium der Germanis- Deutschland, Staatliche Prüfung für Hochchinesisch
tik und Sinologie in Hangzhou und (Mandarin).
Würzburg. Umfangreiche Lehrtätigkeit
YUN LI
in Deutsch und Chinesisch an
Mi402-110H 14.09.–30.11.2023
Universitäten sowie als Autorin,
Dolmetscherin und Übersetzerin.
10 X DO, 19.15–21.15 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
YANX I N G WA N G Raum 3 . 0 1
Mi402-100H 13.09.–29.11.2023
1 0 X M I , 17. 00–19. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Chinesisch A1.5
In dem Kurs wird mit den Lektionen 13 und 14 das Buch
‚Das neue praktische Chinesisch‘ abgeschlossen. Viel bisher
Chinesisch A1.2 Gelerntes wird wiederholt, einschließlich der Grammatik,
und fast 100 neue Wörter kommen dazu, mit über 50 neu
Sie sind bereits mit der chinesischen Phonetik, den Tönen en Schriftzeichen. Sie lernen und üben zu telefonieren, eine
und dem Lautsystem vertraut. Und Sie wissen, wie man Wohnung zu suchen oder Beschwerden, Entschuldigungen,
sich gegenseitig begrüßt und über einfachen Tagesablauf Grüße und Glückwünsche auszudrücken. Daneben vermit
und Vorlieben ausdrückt. Nun lernen wir gemeinsam über

SPRACHEN Chinesisch 198
teln Ihnen die Dozentinnen mit der gewohnten Freundlich

keit und Geduld eine allgemeine Chinakompetenz.
Chinesisch B1.3
Die Bücher werden von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Das Sie sind damit vertraut, chinesische Texte ohne Begleitung
neue praktische Chinesisch 1: Lehrbuch, ISBN 9783905816006 + Arbeits von Pinyin zu lesen. Mit dem Kurs werden Grammatische
buch, ISBN 9783905816013. Lektionen 13-14.
Erscheinungen vertieft und verschiedene Satzstrukturen
Y UN LI geübt. Wir üben darüber hinaus, kleinen Text zu verfassen
Mi402-115H 12.09.–05.12.2023 und Schritt für Schritt, über verschiedene gesellschaftliche
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen Themen Meinungen zu äußern und zu diskutieren. Es kom
1 0 X D I , 17. 00–19. 00 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt men weiterhin ca. 80 neue Schriftzeichen und Wörter dazu.
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Themen sind Lebensstandard in China, Umweltprobleme.
Raum 3. 02 Grammatische Schwerpunkte: Näherungszahlen, Sätze mit
Doppelfunktionswort und Komplement der Möglichkeit.
Chinesisch A 2.3 Die Bücher werden von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Das
neue praktische Chinesisch, Bd.3, Lehrbuch (ISBN: 978-3-905816-39-6)
und Arbeitsbuch (ISBN: 978-3-905816-040-2), Lektionen 31-33.
Sie sind bereits mit der chinesischen Phonetik, den Tönen
YA N X I N G WA N G
und dem Lautsystem vertraut. Sie kennen bereits die Grund
Mi402-510H 11.09.–04.12.2023
regeln des Aufbaus der chinesischen Schriftzeichen und be
sitzen Grundwissen der chinesischen Grammatik, wie zum
Beispiel Fragesätze bilden und Modalverben anwenden. In
ONLINE 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
diesem Kurs lernen Sie, Texte zu lesen, die nicht mehr von
der üblichen Umschrift in lateinischen Buchstaben, Hanyu
Pinyin, begleitet sind. Es kommen weiterhin ca. 80 neue
Schriftzeichen und Wörter dazu. Themen in diesem Kurs
Chinesisch B2.2
sind: chinesische Malerei, europäische Ölgemälde, Kunstga Sie sind damit vertraut, chinesische Texte ohne Begleitung
lerie, Hobby, chinesisches Neues Jahr, chinesische Musik. von Pinyin zu lesen und Sie können gut ausdrücken. Mit
Grammatische Schwerpunkte: Vergleichssatz und Verbserie. dem Kurs werden Grammatische Erscheinungen vertieft
Die Bücher werden von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Das und verschiedene Satzstrukturen geübt. Wir üben darüber
Neue Praktische Chinesisch Bd.2: Lehrbuch (ISBN: 978-3-905816-02-0) und hinaus, kleinen Text zu verfassen und über verschiedene ge
Arbeitsbuch (ISBN: 978-3-905816-03-7), Lektionen 19-20.
sellschaftliche Themen Meinungen zu äußern und zu disku
YAN X I N G WA N G tieren. Es kommen weiterhin ca. 40 neue Wörter pro Lektion
Mi402-310H 1 3 . 0 9 . – 2 9 . 1 1 . 2 0 2 3 dazu. Themen sind: Berufseinstieg der jungen Hochschulab
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen solventen; die Sitten des Neujahrsfests in China.
Die Bücher werden von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: New
O NL I N E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Practical Chinese Reader, Bd.4, Lehrbuch (ISBN: 978-7-5619-3431-9) und
Arbeitsbuch (ISBN: 978-7-5619-3388-6), Lektionen 41-42.
Chinesisch B1.2
YA N X I N G WA N G
Mi402-705H 12.09.–05.12.2023
Sie sind damit vertraut, chinesische Texte ohne Begleitung
10 X DI, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
von Pinyin zu lesen. Mit dem Kurs werden Grammatische
Erscheinungen vertieft und verschiedene Satzstrukturen ge
übt. Wir üben darüber hinaus, kleinen Text zu verfassen und
Schritt für Schritt, über verschiedene gesellschaftliche The
men Meinungen zu äußern und zu diskutieren. Es kommen
weiterhin ca. 100 neue Schriftzeichen und Wörter dazu.
Deutsche
Themen sind Freizeitbeschäftigungen, allgemeine geogra Gebärdensprache
phisches Wissen Chinas und die chinesische Mentalität.
Grammatische Schwerpunkte sind: Strukturpartikel „de“,
Verdoppelung von Adjektiven und Modalkomplement.
Einstufung und Kursberatung
Die Bücher werden von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Das
neue praktische Chinesisch, Bd.3, Lehrbuch (ISBN: 978-3-905816-39-6) Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei
und Arbeitsbuch (ISBN: 978-3-905816-040-2), Lektionen 29-30.
YAN X I N G WA N G tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer
Mi402-505H 11.09.–04.12.2023 zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine
1 0 X M O , 17. 00–19. 00 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt finden Sie auf www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung

SPRACHEN Deutsche Gebärdensprache 199
Gebärdensprache – DGS 1 Gehörlosen kennen. Sie werden von den gehörlosen Kurs
leitenden Schritt für Schritt in die lautlose Kommunikation
Einführung in die nonverbale und visuell-gestische Kommu mit Händen, Gesicht und Körper eingeführt.
nikation, Übungen zur Gestik, Mimik und Körperausdruck N ATA L I A H O L M
in der Deutschen Gebärdensprache (DGS), Gebärdenübun M i 4 2 8 - 3 0 5 H 12.09.–05.12.2023
gen zu zwei- und dreidimensionalen Objekten im Gebärden 2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
raum, Wahrnehmungstraining von bewegten Objekten und 1 0 X D I , 1 7 . 3 0 – 1 9 . 0 0 U H R 8 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Subjekten, grundlegende Vokabeln (Anrede, Begrüßung, V H S , A N TO N ST R . 3 7 4 9 , 5 0 EU R O ermäßigt
Wortfragen), erste einfache Satzübungen. Hörende lernen Raum 2 0 3
hier die Sprache und Lebenswelt der Gehörlosen kennen.
Sie werden von den gehörlosen Kursleitenden Schritt für
Schritt in die lautlose Kommunikation mit Händen, Gesicht
und Körper eingeführt.
Natalia Holm, geboren in Omsk, ist

zertifizierte Gebärdensprachdozentin,
ihre beiden Muttersprachen sind die
deutsche und die russische Gebärden-
sprache. Sie unterrichtet seit April 2016
in der Volkshochschule Berlin Mitte.
NATALI A HO LM
Mi428-110H 15.09.–01.12.2023
Gebärdensprache – DGS 4
Aufbauend auf Ihre bisherigen Lernerfolge frischen Sie Ihre
Kenntnisse auf und erweitern sie. Der Ausbau von Gram
Raum 2. 05
matikkenntnissen und die Erarbeitung von Dialogmustern
stehen im Mittelpunkt des Kurses. Inhalte: Erarbeitung von
Gebärdensprache – DGS 2 Dialogsituationen, komplexen Satzstrukturen und Satztypen,

Richtungsverben in Erzähl- und Realsituationen, horizonta
SPRACHEN
le, vertikale und diagonale Zeitachse, Übungen zu Entfer
Überblick über die verschiedenen Sprachelemente der DGS,
nungsgebärden, gebärdensprachliche Redewendungen.
Übungen zu speziellen Gebärdenformen, einfache und kur
Hörende lernen hier die Sprache und Lebenswelt der Ge
ze Dialogübungen, Übungen zu Zeitangaben, Grundzahlen
hörlosen kennen. Sie werden von den gehörlosen Kurslei
und Mengenangaben, Lebensweise und Kultur der Gehör
tenden Schritt für Schritt in die lautlose Kommunikation mit
losengemeinschaft. Hörende lernen hier die Sprache und
Händen, Gesicht und Körper eingeführt.
Lebenswelt der Gehörlosen kennen. Sie werden von den
gehörlosen Kursleitenden Schritt für Schritt in die lautlose N ATA L I A H O L M
Kommunikation mit Händen, Gesicht und Körper eingeführt. M i 4 2 8 - 4 0 5 H 14.09.–30.11.2023
NATALI A HO LM
1 0 X D O , 1 7 . 3 0 – 1 9 . 0 0 U H R 8 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Mi428-205H 11.09.–04.12.2023
Raum 2 0 3
1 0 X M O , 17. 30–19. 00 UH R 8 9 , 0 0 E U R O Entgelt
Raum 203
Gebärdensprache – DGS 5
NATALI A HO LM
Mi428-210H 15.09.–01.12.2023
In diesem Kurs, der sich besonders der Sprachpraxis wid
met, können Sie Ihr Sprachwissen und Sprachverständnis
erweitern. Inhalte: Übungen zur freien Erzählung, zur Nut
zung des Gebärdenraumes für verschiedene grammatische
Raum 2. 05
Funktionen und zum Wechsel zwischen horizontaler und
vertikaler Gebärdenraumebene, Koordination von Zeit- und
Ortsangaben im Gebärdenraum, Erarbeitung von DGS-Tex
Gebärdensprache – DGS 3 ten unter Berücksichtigung von Redewendungen. Hören

de lernen hier die Sprache und Lebenswelt der Gehörlo
Einführung in die strukturellen Unterschiede verschiedener sen kennen. Sie werden von den gehörlosen Kursleitenden
Satzbaupläne, Erweiterung der Dialogfähigkeiten, Rollen Schritt für Schritt in die lautlose Kommunikation mit Hän
wechsel in der Erzählung, Lokalisation im dreidimensionalen den, Gesicht und Körper eingeführt.
Raum. Hörende lernen hier die Sprache und Lebenswelt der

SPRACHEN Deutsche Gebärdensprache 200
NATA LI A HO LM
Mi428-505H 11.09.–04.12.2023
Gebärdensprache –
DGS 10
V H S , A N TO N STR . 37 4 9 , 5 0 E U R O ermäßigt Voraussetzung: Kenntnisse und Fähigkeiten des Kurses Ge
Raum 203 bärdensprache DGS 9. Hörende lernen hier die Sprache und
gehörlosen Kursleitenden Schritt für Schritt in die lautlose
Gebärdensprache – DGS 6 Kommunikation mit Händen, Gesicht und Körper eingeführt.
Voraussetzung: Kenntnisse und Fähigkeiten des Kurses Ge N ATA L I A H O L M
bärdensprache DGS 5. Hörende lernen hier die Sprache und Mi428-905H 12.09.–05.12.2023
Lebenswelt der Gehörlosen kennen. Sie werden von den 2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
gehörlosen Kursleitenden Schritt für Schritt in die lautlose 10 X DI, 19.15–20.45 UHR 8 9 , 0 0 EU RO Entgelt
Kommunikation mit Händen, Gesicht und Körper eingeführt. V H S , A N TO N ST R. 3 7 4 9 , 5 0 EU RO ermäßigt

Raum 2 0 3
NATA LI A HO LM
Mi428-605H 14.09.–30.11.2023
1 0 X D O , 19. 15–20. 45 U H R 8 9 , 0 0 E U R O Entgelt Englisch
Raum 203

Gebärdensprache – DGS 7 Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei
Lernziele: Im Mittelpunkt steht die Konversation, die Ver
tiefung und Erweiterung der kommunikativen Kompetenz
im Bereich der Freizeitgestaltung. Hörende lernen hier die
gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine
Sprache und Lebenswelt der Gehörlosen kennen. Sie wer
den von den gehörlosen Kursleitenden Schritt für Schritt in
die lautlose Kommunikation mit Händen, Gesicht und Kör
per eingeführt.
NATA LI A HO LM
Mi428-705H 13.09.–29.11.2023
2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen Englisch
1 0 X M I , 19. 15–20. 45 U H R
TELC-Prüfungen
Raum 203 im 2. Halbjahr 2023
Diese Prüfung findet am Samstag, 18.11.2023, statt.

Gebärdensprache – DGS 8 Anmeldeschluss ist Mittwoch, 18.10.2023
ST U F E KU R S - N R. EN T G ELT
Voraussetzung: Kenntnisse und Fähigkeiten des Kurses Ge
T EL C B 1 - B 2 P Z 0 3 . 0 1 H -2 0 2 3 1 1 0 , 0 0 EU RO
bärdensprache DGS 7. Hörende lernen hier die Sprache und
gehörlosen Kursleitenden Schritt für Schritt in die lautlose
Kommunikation mit Händen, Gesicht und Körper eingeführt.
Die TELC-Zertifikatsprüfungen werden von der Prüfungs
NATA LI A HO LM zentrale der Berliner Volkshochschulen durchgeführt. Sie
Mi428-805H 13.09.–29.11.2023 können sich zur Prüfung anmelden wie zu jedem VHS-Kurs:
2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen online über www.vhs.berlin.de oder über eine der Volks
1 0 X M I , 17. 30–19. 00 U H R 8 9 , 0 0 E U R O Entgelt hochschulen. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie ein Ein
V H S , A N TO N STR . 37 4 9 , 5 0 E U R O ermäßigt ladungsschreiben, mit dem Sie auch den Prüfungsort er
Raum 203 fahren.
P R Ü F U N G S Z EN T RA L E
F REI H EI T 6 , 1 3 5 9 7 B ER L I N
T EL . : 0 3 0 9 0 2 7 9 - 5 2 3 9
EMAIL: PRUEFUNGSZENTRALE@VHS-SERVICEZENTRUM.BERLIN.DE
I N T ERN ET: W W W.V H S . B ERL I N . D E

SPRACHEN Englisch 201
Weitere Prüfungen, auf die Sie Lernmaterial erhalten Sie von der Kursleitung. Bitte rufen Sie uns an, wenn
Sie am Kurs teilnehmen möchten. Telefonnummer: 030 9018 374 21.
sich an der Volkshochschule Allia Sadeghipour is an Iranian-American with a BA
Berlin Mitte vorbereiten können and teaching credential in English and an MA in
Literature and Writing Studies. Born in the United
FCE – F I R ST C E RTI F I CATE I N E N G L I SH States, her family moved to Iran where Farsi became
LE V E L : UP P E R I N TE R M E D I AT E – B 2 her first language. She later moved back to the United
States, and, in re-learning English, excelled. She has a
CAE – C E RTI F I CATE O F A DVA N C E D E N G L I SH keen sense for language learning and has taught a
LE V E L : A DVA N C E D – C 1 variety of courses from: ESL, business, modern
culture and folklore, mental health and cognitive
CPE – C E RTI F I CATE O F P R OF I C I E N C Y I N E N G L I SH science, and writing workshops for Women and
LE V E L : P R O F I C I E N C Y – C 2 LGBTQI+ organizations.
A L L I A S A D EG H I P O U R
IE LTS – I N TE R N ATI O N A L E N G L I SH L A N G UA G E T E ST I N G SYST EM
Mi406-015H 14.09.–30.11.2023
LE V E L : UP P E R I N TE R M E D I AT E B 2 – C 1
10 X DO, 17.15–19.15 UHR entgeltfrei
TO E FL I B T – TE ST O F E N G L I SH A S A
FO RE IGN LA N GUA GE I N T E R N E T BA SE D T E ST
Raum 2 . 1 4
LE V E L : UP P E R I N TE R M E D I AT E B 2 – C 1
GE PRÜF TE *R ÜB E R S E TZE R * I N E N G L I SC H ( I H K )
LE V E L : P R O F I C I E N C Y – C 2
Englisch A1.4
Hello! Mit ganz wenigen Vorkenntnissen machen Sie hier
STAATLI C H GE P R ÜF TE *R Ü B E R SE T Z E R * I N
behutsam weitere Schritte in der englischen Sprache. Wir
E NG LISC H - DE UTS C H - E N G L I SC H
führen kurze Dialoge und lernen gemeinsam: ungewöhn
LE V E L : P R O F I C I E N C Y – C 2
liche Orte entdecken, von einer Reise berichten, etwas im
Supermarkt suchen, eine Kleinanzeige verstehen, einen
Lieblingsgegenstand beschreiben, wie man Geld ausgeben
kann, Präferenzen ausdrücken und ein jemandem ein Ge
schenk machen, durch ein Kaufhaus stöbern, Zögern aus
SPRACHEN
drücken, eine neue Arbeit suchen, eine einfache Stellenaus
schreibung verstehen, Berufswünsche äußern, sich neue
Ziele setzen, Pläne für die Zukunft machen, wie man Kon
versationen beginnt und danach sich verabschiedet. Weite
re Lerninhalte sind: Zukunft (future), unregelmäßige Verben,
neue Präpositionen (in, on, at), Objektpronomina, Fließende
Rede und Verbindung von Wörtern.
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Speakout 2nd
Edition: Starter Students‘ Book, ISBN: 9781292115986. Lektionen 8-10.
Englisch in Rosemary Hogarth kommt aus

Schottland verfügt über mehrjährige
leichter Sprache Erfahrung im Unterrichten von
Englisch, etwa in den Bereichen Kunst,
Wenn Sie schon Englisch gelernt haben und einfache Sätze Gesellschaftswissenschaften und
bilden können, sind Sie hier richtig. Business. Sie absolvierte ein Malerei-
– Wir werden viele neue Wörter lernen. studium an der Glasgow School of Art
– Wir werden über verschiedene Themen sprechen. sowie ein Masterstudium in Kunstge-
– Wir üben typische Situationen. schichte und -theorie an der Universität
Glasgow. Neben ihrer Tätigkeit als
Der Kursbesuch ist möglich, ohne lesen und schreiben zu Lehrkraft arbeitet sie als Übersetzerin
können. und Künstlerin.
Dieser Kurs ist Teil der Kooperation mit Lebenshilfe Bildung RO S EM A RY H O G A RT H

Berlin. Hierbei handelt es sich um ein besonderes Angebot M i 4 0 6 - 1 1 5 H 13.09.–29.11.2023
für Menschen, denen das Lerntempo in den anderen Kur 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
sen zu hoch und die Sprache zu kompliziert ist. Hier können 1 0 X M I , 0 9 . 0 0 – 1 1 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
langsam Lernende und Menschen mit Lernschwierigkeiten V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
oder geistiger Behinderung miteinander und voneinander Raum 2 . 0 5
lernen. Die Gruppen sind klein und ermöglichen eine inten
sive Betreuung durch unsere Lehrkräfte.

S EA N L A N G
Mi406-305H 14.09.–30.11.2023
Englisch A 2.4
Lernziele und Kursinhalte: Wir haben schon die einfache
Vergangenheit gelernt. In diesem Kurs erlernen wir das Pre
sent Perfect, welches eine Brücke zwischen Vergangenheit
und Gegenwart bildet. Diese beiden Zeiten bereiten Eng
Englisch A1 / A 2 – English lischlernenden die meisten Schwierigkeiten. Genauso die
verschiedenen, am häufigsten benutzten Zukunftsformen,
Small Talk for Beginners bei deren Verwendung Sie mehr Sicherheit erlangen sollen.
Wortschatz: Zukunftspläne, Phrasen mit „get“, Kunst und
Saying hello, introducing yourself, and making small talk Kultur, Körper und Gesundheit, Kommunikation, Anbieten
are important moments in English conversation. In this very von Hilfe, Erfahrungen darstellen und beschreiben, Telefo
practical course we will talk about the weather, hobbies, nieren. Grammatik: Zeiten: verschiedenen Zukunftsformen
holidays, and more. We will practise the basics and think („going to“, „would like to“, „will“), Modalverben, Adver
about unusual and interesting topics for small talk. Every bien, Present Perfect und Gegenwart.
week we will focus on a new subject or question. You will
work with a partner or with the whole class to learn new Edition: Elementary Students‘ Book, ISBN: 9781292115924. Lektionen
words and grammar in a fun and friendly way. 10-12.
Materials will be provided by the teacher. S EA N L A N G

Mi406-310H 11.09.–04.12.2023
Mi406-120H 13.09.–29.11.2023
Raum 2. 05
Englisch A 2 –
Englisch A 2.3 Refresher mit Muße
Lernziele und Kursinhalte: Sie sprechen schon ein biss
Sie haben A2 abgeschlossen und möchten noch nicht die
chen Englisch. Hierauf werden wir aufbauen und Sie ler
nächste Stufe erklimmen, sondern Ihr vorhandenes Englisch
nen u.a. von Urlauben und geplanten Reisezielen zu erzäh
auffrischen. Dieser Kurs hat genau das zum Ziel, nämlich
len und Wegbeschreibungen zu erfragen. Die Grammatik
mit Übungen zu geläufigen Situationen, zum Wortschatz
wird vertieft und Sie lernen die verschiedenen Zeitformen
und Grammatik Ihr Englisch stets griffbereit zu halten aber
der Gegenwart im Englischen zu unterscheiden, erken
auch auf pfiffige Weise zu verbessern.
nen und anzuwenden. Weiterhin erlernen Sie, wie Sie sich
Lernmaterial erhalten Sie von der Kursleitung.
in bestimmten Situationen entschuldigen und Probleme
(zum Beispiel bei Reisen) möglicherweise geklärt werden. Ramelle Barber-Meyer stammt aus
Wortschatz: Urlaub, Reisen, Urlaubsziele und Aktivitäten, Hawaii und hat Literatur in Honolulu,
Nutzung von öffentlichen und anderen Verkehrsmitteln, Paris und London studiert. Sie hat über
Kinofilme, persönliche Erscheinung und Kleidung, Entschul zwanzig Jahre Erfahrung im Unterrich-
digungsformen. Grammatik: Komparativ – und Superlativ ten von Englisch auf allen Niveaustufen
formen, Wegbeschreibungen, Zeiten: Unterscheidung der online und im Klassenzimmer an der
beiden verschiedenen Gegenwartsformen, Modalverben VHS, an Fachhochschulen und in
und Artikel. verschiedenen Unternehmen. Seit 1999
ist sie an der VHS Mitte tätig.
Edition: Elementary Students‘ Book, ISBN: 9781292115924. Lektionen 7-9.
R A M EL L E BA R B ER - M EY ER
Sean Lang stammt aus Kanada und hat dort und in Mi406-315H 18.09.–11.12.2023
Deutschland deutsche Sprache studiert. Er unterrich- 2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
tet Englisch seit 1992 und war auch an der Entwick- 10 X MO, 13.30–15.00 UHR 8 9 , 0 0 EU RO Entgelt
lung von Unterrichtsmaterialien für Lehrwerke V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 4 9 , 5 0 EU RO ermäßigt
beteiligt. Neben seiner Tätigkeit als Lehrkraft arbeitet Raum 3 . 0 1
er in der Übersetzungsbranche.

Englisch A 2 – for you! The required language level is A2 / B1. You’re wel
come to confirm your language level via www.berlin.de/
Conversation mit Muße vhsmitte-sprachkursberatung
Material you’ll need to bring to the course: A3 sketchbook, a box of pencils
In diesem Kurs werden Alltagssituationen für Urlaubsreisen in a range of grades, charcoal & a rubber. The teacher will advise on any
und Small Talk geübt und in Kleingruppenarbeit innerhalb additional materials during the course.
des Kurses erprobt. Aber auch wichtige Grammatikstruk RO S EM A RY H O G A RT H

turen werden wiederholt und in selbständig erarbeiteten Mi406-330H 11.09.–04.12.2023
Beiträgen von den Kursteilnehmenden vorgetragen. Der 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Schwerpunkt liegt auf dem freien Sprechen. 1 0 X M O , 1 1 . 3 0 – 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Lernmaterial erhalten Sie von der Kursleitung. V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt

Raum 2 . 0 5
RAME L LE BA R B E R - M E Y E R
Mi406-320H 18.09.–11.12.2023
Englisch B1.4 – mit Muße
Sie können bereits über Gegenwart, Vergangenheit und Zu
kunft sprechen (inkl. Modalverben u. Konditional), sowie Ge
genstände näher beschreiben mittels Adjektive, Adverbien
Englisch A 2 / B1 – und Relativsätze. Nun vertiefen Sie Ihre Kenntnisse durch
Grammar Workshop interaktive Übungen und freies Sprechen. In diesem Kurs

sprechen Sie über technische Informationen und digitale
This weekend workshop is for those who feel the need to Geräte und machen Empfehlungen zu Reisezielen, drücken
improve their grammar and speaking skills. We will prac Meinungen aus und geben eine Berichterstattung. Dabei
tice the verb tenses, present simple, progressive and per verwenden Sie Modalverben, Passivformen und die indirek
fect, past simple, „will“ future sentences, as well as 0-1st te Rede.
conditionals. Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Fairway new B1,
ISBN: ISBN 9783125016149. Lektionen 9-10.
Materials will be provided by the teacher.
S EA N L A N G
Maria Santiago Schulz, Studienab-
Mi406-518H 12.09.-05.12.2023
schluss in Clothing Technology und
2 0 Unterrichtseinheiten 6 - 1 5 Teilnehmer/-innen
Ausbildung zur kaufmännischen
SPRACHEN
10 X DI, 15.00-16.30 UHR 8 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Assistentin/Fremdsprache, zertifizierte
Englischdozentin TEFL (Teaching
Raum 2 . 0 5
English as a Foreign Language) und
Intercultural Communication Trainerin
DPI (Developing People Internationally)
mit langjähriger Unterrichtserfahrung in
Englisch B1.5
In-Company-Trainings. Lernziele und Kursinhalte: Mit diesem Kurs soll Ihnen ein
möglichst umfassender Überblick über verschiedene Zeitfor
M ARIA S A N TI A GO S C HU L Z
men im Englischen gegeben werden. Sie sollen Sicherheit
Mi406-325H 23./24.09.2023
bei der Verwendung der richtigen Zeitform erlangen. Dies
auch im Zusammenhang mit der Teilnahme an Vorstellungs
S A/S O , 10. 00–13. 15 UHR 3 9 , 0 0 E U R O Entgelt
gesprächen und der Artikulation Ihrer Zukunftspläne und
geplanter Aktivitäten. Wortschatz: Fremdsprachen und Bi
Raum 3. 01
lingualität, Familie und Beziehungen, Vorstellungsgespräch,
Nachrichten, Vorhersagen, wichtige Verben (say und tell).
Englisch A 2 / B1 – Grammatik: Frageformen, Übersicht über die verschiedenen

Verbformen, Zeiten: Unterscheidung von present perfect zur
Still Life Drawing Gegenwartsform, Zukunftsformen, Narrativformen.
Can you already speak a bit of English but would like to Edition: Intermediate Students‘ Book, ISBN: 9781292115948. Lektionen
improve your abilities in a practical and art-focussed con 1-3.
text? Do you like drawing but want to develop your skills RO S EM A RY H O G A RT H
and try out different drawing materials and methods? In M i 4 0 6 - 5 2 0 H 12.09.–17.10.2023
this course, you can do both. We will not only experiment 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
with still life drawing and have conversations about exam 4 X D I + 6 X D O , 1 1 . 3 0 – 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
ples from art history; we will also discuss the artworks you V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
make. You will practise using materials such as charcoal, Raum 2 . 0 5
pencil and ink, become more confident in speaking, and
expand your vocabulary. If you are interested in cultivating
your English language skills while making art, this course is

Anne Marie Fives kommt aus Irland

und hat dort studiert. Sie verfügt über
mehrjährige Erfahrung als Englischdo-
zentin in Fachhochschulen sowie im
Auftrag von Unternehmen. Neben ihrer
Tätigkeit als Lehrkraft ist sie autodidak-
tische Künstlerin.
A N N E M A R I E F I V ES
Mi406-530H 13.09.–29.11.2023
Englisch B1.6
O N L I N E
In this course you‘ll learn how to: Talk about Past Habits,
Participate in a Meeting, Talk about Inventions over the Last
Englisch B1 – Refresher
100 Years, Present and Answer Questions on Your Area of Is your English a little rusty? This Refresher Course will help
Expertise, Explain and Solve Problems, Present a New Ma you to remember and build your language skills for the next
chine, Describe a Day in Your Life. New vocabulary: Per level. The main focus is on conversation and grammar, with
sonal Qualities, Extreme Adjectives, Business, Technolo lots of practice speaking and fun games for a relaxed atmo
gy, Problems and Solutions. New Grammar: must/have to/ sphere. We will use a variety of materials from recent artic
should (Obligation), used to/would, Questions Tags, Polite les, listening sections, grammar and vocabulary exercises,
requests, Fast Speech have to, Intonation: Emphasis, Sen to give you as much practice as possible while still keeping
tence Stress. BBC Video Interviews: Is your job a ‚dream it fun and interesting! By the end of the course you should
job‘? Are you good at solving problems? be much more comfortable using English in your job, with
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Speakout 2nd friends, while traveling, and in all the other everyday situa
Edition: Intermediate Students‘ Book, ISBN: 9781292115948. Lektionen tions that come up.
4-5.
Mi406-525H 07.11.–07.12.2023
Matt Cartas is an American with a passion for
languages. Since being trained in Japan, he has more
5 X DI + 5 X D O , 11. 30 – 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt
than a decade of qualified teaching experience and
has taught in several different countries. Matt moved
Raum 2. 05 to Berlin in 2014, and enjoys exploring the many
different sides of the city and it‘s surroundings. He‘s
an avid rock climber, photographer, and fan of live
Englisch B1 – Refresher music.
M AT T CA RTA S
Dieser Kurs richtet sich an alle, die bereits Englisch auf
Mi406-533H 14.09.–30.11.2023
B1-Niveau gelernt haben und ihre Kenntnisse auffrischen
möchten. In diesem Kurs wiederholen Sie die wichtigsten
Grammatikthemen, erweitern und festigen Ihren Wort
schatz und lernen, sich in verschiedensten Situationen
Raum 2 . 0 2
zurechtzufinden. Hierzu gehört unter anderem: jemanden
kennenzulernen, vergangene Ereignisse und Zukunftspläne
zu beschreiben, Vorschläge zu machen, über Kultur und Er
innerungen zu reden. Sie werden lernen wie man ein Ge
Englisch B1 – Refresher
spräch beginnen und fortführen kann (small talk). Gram This course is designed for students who have already stu
matik: Zeiten: Vergangenheit (past simple and continuous), died English at B1 level and want to refresh their skills of
Gegenwartsform (present simple and continuous), Zukunft reading, listening, speaking and writing as well as impro
(will, present continuous, be going to). ve their vocabulary and grammar. The course will also help
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Roadmap B1 Stu prepare students for the TELC B1 exam. And of course it
dent’s Book with digital resources and mobile app. ISBN: 9781292228099.
will prepare them for the next, the B2 course level.
Lektionen 1-2.
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Fairway new B1,
ISBN: 9783125016149.

Robert Crouch was born in Malaysia and grew up in EDY TA P L EWA
England. After 20 years working as a sailor and boat Mi406-558H 14.09.–30.11.2023
builder, he moved to Berlin to teach English. Robert is 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
a qualified TELC examiner for English, levels A1 to C2. 1 0 X D O , 1 9 . 3 0 – 2 1 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
He is also a talented musician and has been O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
performing semi-professionally for nearly 40 years.
RO B E RT C R O UC H
Mi406-535H 14.09.–30.11.2023
Raum 311
Englisch B1 –
Conversation mit Muße
Viel Konversation und Grammatikübungen, sofern notwen
dig. Wir üben unterschiedliche Situationen, z. B. auf Reisen,
Small Talk, etc. Wir verwenden verschiedene Lese- und Hör
Englisch B1 / B2 –
texte (Penguin Readers und Zeitungsartikel), Videoclips wer Conversation and
den auch herangezogen.
Grammar
RAME L LE BA R B E R - M E Y E R
If you‘re not sure if you’re ready to move up to the B2 level,
Mi406-540H 18.09.–11.12.2023
this course gives you the opportunity to refresh your know
ledge and skills. It will give you the confidence you need to
express yourself and feel more comfortable with the lan
guage in real-life situations. The course is built around up-
Raum 3. 01
to-date topics, and includes authentic audios and videos, as
well as engaging texts.
SPRACHEN
Vocabulary: life-stories and biographies, personal challenges
Englisch B1 / B2 – and achievements, relationships and everyday issues, resol
Conversation and ving conflicts and sounding tactful, city life, how techno
logy is changing our lives. Grammar: narrative tenses, mo
Grammar dal verbs past and present, conditionals, passive reporting
verbs.
B1 / B2 level students are often very unconfident when as
ked to speak in English and so this course will help you im Edition: Intermediate Plus Students‘ Book, ISBN: 9781292241531. Lektio
prove and develop your speaking skills. We will look at the nen 3-4.
vocabulary you need and concentrate on the areas of gram EDY TA P L EWA
mar which B1 / B2 students often have problems with. Va Mi406-560H 15.09.–01.12.2023
rious listening activities and challenging texts will give you 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
plenty to talk about, so it will be fun and interesting as well 1 0 X F R, 1 1 . 3 0 – 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
as useful. O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
M ATT CA RTA S
Mi406-550H 13.09.–29.11.2023
Englisch B1 / B2 –
1 0 X M I , 09. 00–11. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt
Grammar Workshop
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt This weekend workshop is for those who feel the need to
Raum 2. 02 improve their grammar skills. We will practice the present
simple/continuous, past simple/continuous, present/past
M ATT CA RTA S
perfect, future tenses and 0-3rd conditionals.
Mi406-555H 13.09.–29.11.2023
Raum 3. 07

M AR I A S A N TI A GO S C H U L Z
Mi406-567H 07./08.10.2023
Englisch B1 / B2 – Arts &
S A/S O , 10. 00–13. 15 UH R 3 9 , 0 0 E U R O Entgelt
Culture Conversation
V H S , LI N I E N STR . 162 2 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Do you enjoy going to art exhibitions or art events, watching
Raum 3. 01 plays at the theatre, or reading good books? With a teacher
who is also an artist, this course gives you the chance to le
arn art vocabulary and practise forming opinions about fine
art and related subjetcs in a relaxed and friendly environ
ment. We will analyse pictures, watch videos, read short
texts, and discuss all types of themes related to art. The
course will help you to speak more confidently and spon
taneously, expand your vocabulary, and allow you to ask
questions about grammar when necessary.
R O S EM A RY H O G A RT H
Mi406-675H 11.09.–04.12.2023
Englisch B1 / B2 – V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
Raum 2 . 0 5
Blended Learning with

MyGrammarLab Englisch B1 / B2 –
English grammar can be tricky. But with this course you’ll Business Conversation
get it right! Based on your individual needs, in the first
course meeting, we’ll decide together on three important This course is for students with intermediate to upper-in
grammar points to focus on throughout the course. You’ll termediate English skills who want to feel more confident
progress at home with tutorials, videos and interactive exer speaking English in a business environment. It will give
cises using a fantastic online platform – and every week, you useful language and phrases to improve your spoken
we’ll come together and practice as a group. communication skills in different business situations. While
lively conversation and discussion is the main aim of this
The online programme access code costs approximately 30 course, some vocabulary and grammar may be covered. We
Euros and is valid for two years. The details will be given to will use a range of authentic materials, case studies and
you in the first lesson. video clips.
Simon Banwell, geboren und aufge- Material will be provided by the teacher.
wachsen in England, Studium der A L L I A S A D EG H I P O U R

Literatur und Kunstgeschichte. Seit Mi406-680H 14.09.–30.11.2023
2000 an der Volkshochschule Berlin 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Mitte tätig. Lizenzierter TEFL-Lehrer 10 X DO, 19.15–21.15 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
und TELC-Prüfer, unterrichtet er V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
insbesondere auch Vorbereitungskurse Raum 2 . 1 4
für die Cambridge Certificates.
Weiterhin gibt er bundesweit Seminare
zu Unterrichtsmethodik und Medien-Di-
daktik im Fremdsprachen-Unterricht.
Englisch B2.3
In this course you‘ll learn how to: Discuss Different Ages
S IMO N BA N W E LL
and Generations, Talk about Your Future, Hold a Debate,
Mi406-568H 14.09.–30.11.2023
Talk about TV Programmes, Talk about Celebrity and Media,
Express Strong Reactions, Retell a News Story, Talk about
Values and Behaviour, Deal with Awkward Situations, Give
Advice on How to Behave in Your Culture. New vocabula
Raum 2. 05
ry: Age, Optimism/Pessimism, Television, the Press, Values,
Behaviour. New Grammar: Modal Verbs, Future Perfect,
and Continuous, Persuading, Adding Emphasis, Quantifiers.
Connected Speech: Elision, Intonation: Persuasion, Senten
ce Stress. BBC Video Interviews: What was the best period
of your life? What kind of news stories interest you? What
kind of behaviour gets on your nerves?

Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Speakout 2nd S EA N L A N G

Edition: Upper Intermediate Students‘ Book, ISBN: 9781292116013. Lektio
Mi406-723H 11.09.–04.12.2023
nen 6-8.
RO S E M A RY HO GA RTH 1 0 X M O , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Mi406-715H 12.09.–17.10.2023 V H S , A N TO N ST R . 3 7 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen Raum C 3 ( auf dem Hof)
5 X DI + 5 X D O , 09. 00–1 1 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt
Raum 2. 05
Englisch B2 / C1 –
Bridge to Advanced
Englisch B2.4
Part 1
Course goals and content: This course aims to further de
velop your ability to speculate about situations and to give You can already express yourself well in English but you
you the vocabulary and just as importantly, the confidence have trouble navigating more complex situations and talking
to participate in conversations on cultural topics. It will pre about more sophisticated ideas, and you’re not sure about
pare you for the next move up to the C1 level in English. some key grammar points. In this course you will develop
Ziel ist, dass Sie (selbst-)sicher auch bei streitigen Diskus your speaking skills, learn to recognise and use the key
sionen aktive Wortbeiträge einbringen können. Vocabulary: grammar points and learn the most useful, high-frequency
crime, speculation and deduction, dealing with emergency vocabulary. We will cover a range of up-to-date topics. Con
situations, adjectives, popular culture – films and the Arts, versation, in pairs and groups, will be at the heart of every
showing visitors around. Grammar: The -ing form and in lesson. Light-hearted videos, games and print exercises will
finitives, past modals of deduction, reporting verbs, relative keep the lessons interesting. Between lessons, there are lots
clauses, participle clauses. of resources for practice, including the special mobile App.
The grammar will be: narrative tenses, cleft sentences, fu
Edition: Upper Intermediate Students‘ Book, ISBN: 9781292116013. Lektio ture in the past, double comparatives and negative questi
nen 9-10. ons. Join the course and improve your English in a fun and
RO S E M A RY HO GA RTH relaxed environment.
Mi406-720H 07.11.–07.12.2023 Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Roadmap B2+
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen Student‘s Book with Digital Resources & App. ISBN: 9781292228518.
Lektionen 1-2.
SPRACHEN
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt A N N E M A RI E F I V ES
Raum 2. 05 Mi406-725H 13.09.–13.10.2023

6 X MI + 4 X FR, 09.00–11.00 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Englisch B2 – Cambridge O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
First Certificate (FCE)

Preparation Englisch B2 / C1 –
Bridge to Advanced
Part 3 Part 2
The Cambridge First Certificate in English (FCE) is recogni
You can already express yourself well in English but you
zed worldwide as a qualification of distinction. This three-
have trouble navigating more complex situations and tal
term course prepares you for the exam by highlighting
king about more sophisticated ideas, and you’re not sure
the areas to be tested, familiarising you with the techni
about some key grammar points. Join this course and de
ques needed to pass, and concentrating on the necessary
velop your speaking skills in a fun and relaxed environment.
grammar and vocabulary. Preparing for exams is a serious
Learn to recognise and use the key grammar points and
business, but it doesn’t have to be boring: there is a strong
learn the most useful, high-frequency vocabulary. Conversa
emphasis on making the lessons interesting, enjoyable and
tion, in pairs and groups, will be at the heart of every lesson.
up-to-date. Although this is an exam preparation course, it
We will cover a range of up-to-date topics, including: news
is also suitable for all students at B2 / C1 level who wish to
stories, sports events, clothes, fashion, gender stereotypes
improve their English in a structured and wide-ranging way.
and the law. Light-hearted videos, games and print exerci
Please note that the Cambridge examinations can only be
ses will keep the lessons interesting. Between lessons, there
taken at an external test centre: GLS Sprachen- und Prü
are lots of resources for practice, including the special mo
fungszentrum Berlin, E-Mail: info@gls-berlin.com.
bile App. The grammar will be: the future, verb patterns, re
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: GOLD First Course lative clauses, noun phrases and prepositions. An enjoyable
book, New Edition with 2015 exam specifications, ISBN: 9781447907145.
Lektionen 10-14.
and effective course with lots of discussion!
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Roadmap B2+
Students Book with digital resources and mobile app. ISBN:
9781292228518. Lektionen 3-4.

ANN E M A R I E F I VE S Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Roadmap B2+

Students‘ Book with online practice, digital resources & mobile app, ISBN:
Mi406-735H 08.11.–08.12.2023
9781292271927. Lektionen 7-8.
5 X M I + 5 X F R , 09. 00 – 1 1 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt S I M O N BA N W EL L
O NL I N E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Mi406-765H 12.09.–05.12.2023

Raum 2 . 0 5
Conversation and
Grammar
B2 / C1 level students are often confident when speaking in
English, but mistakes slip in from time to time. This course
will help you improve and develop your speaking skills by
Englisch B2 / C1 – catching and fixing those grammar mistakes. New chances
for learning vocabulary and a structured focus on the areas
Conversation: The of grammar where B2 / C1 students often have problems,
can help boost your English to the next level. Various lis
Lunchtime News tening activities and challenging texts will give you plenty
to talk about, so it will always be fun and interesting as well
This is a 90-minute course which will be as diverse as the
as useful.
newspaper headlines! We’ll take an important breaking sto
ry from the week’s news and look at the vocabulary used
in articles from UK and US news websites or newspapers. M AT T CA RTA S
And then we’ll watch BBC or CNN video clips of the story Mi406-768H 13.09.–29.11.2023
and talk about this and other events going on that week. So 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
you’ll have lots of practice of up-to-date topics and learn the 1 0 X M I , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
words you need to talk about them. V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt

Raum 3 . 0 7
S IMO N BA N W E LL
Mi406-760H
12.09.–05.12.2023
1 0 X D I , 11. 30–13. 00 U H R 8 9 , 0 0 E U R O Entgelt Conversation and
Grammar
Raum 3. 03
You‘re already able to express yourself quite spontaneously,
Englisch B2 / C1 – but you would like to focus on grammar and speaking to
become more accurate. With both formal grammar secti
Towards Advanced – ons and more informal conversation activities, you will gain
more confidence when talking in English. The aim of the
with blended learning course is to help you get the conversation flowing and find
the right word and structure for different situations. We will
Part 4 watch various videos, Ted Talks as well as read newspa
per articles and then discuss them in pairs, small groups,
This course combines classroom teaching with blended
or with the whole class. We will also have a look at typical
learning using a dedicated online program. There will be lots
mistakes students make at this level and concentrate on any
of conversation on up-to-date topics and all the vocabulary
grammar points you wish to practice.
you could possibly need. And the course has been especial
ly designed so that if you need extra help and practice, this Materials will be provided by the teacher.
is all included in the book and online resources. This will re EDY TA P L EWA
ally give you the confidence you need to use English in ever M i 4 0 6 - 7 6 7 H 13.09.–13.10.2023
yday situations. The grammar covers modals, conditionals, 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
complex questions and comparatives, as well as auxiliary 5 X M I + 5 X F R, 0 9 . 0 0 – 1 1 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
verbsSo come along and enjoy an innovative course with O N L I N E 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
lots of discussion!

E DY TA P LE WA
Mi406-770H 14.09.–30.11.2023
TOEFL iBT Preparation
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt This course prepares for the new „Test of English as a Fo
reign Language internet based training“ (TOEFL iBT). It eva
E DY TA P LE WA
luates integrated language proficiency for those having to
Mi406-772H 08.11.–08.12.2023
meet university entry requirements or wanting to provide
proof of advanced English skills for their professional ca
5 X MI + 5 X F R , 09. 00–1 1 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt
reers in a comprehensive new way combining four basic
communication skills: speaking, listening, reading and wri
ting.
Englisch B2 / C1 – Materials will be provided by the teacher.
Conversation and TO D D ST U C H I N ER
Mi406-785H 12.09.–05.12.2023
Vocabulary 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen

You already have a good understanding of English, but you O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
lack confidence in speaking, especially in social situations.

This course uses themes of common concern to get you tal
king one-to-one. In each session, you discuss three to four
subjects taken from English and American newspaper ar
ticles. You change your speaking partner each time, which
means you get to speak intensively to at least three diffe
rent people each lesson. By the end of the course you will
have had countless conversations with people of all ages
and from all walks of life. Some themes may be concluded
with a short group discussion when appropriate. The vo
cabulary section aims to boost your word power through
multiple-choice tests.
SPRACHEN
M ATT CA RTA S
Mi406-775H 14.09.–30.11.2023
IELTS Preparation
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt This course aims to help students prove they have the lan
Raum 3. 07 guage competencies necessary to secure a place at univer
sity in an English-speaking country.
Englisch B2 / C1 – IELTS – the International English Language Testing System

– is one of the world‘s most recognised English language
Talking about Art tests and is accepted by almost all academic institutions
and professional organizations across the globe.
Are you an artist or art historian, curator or gallerist? Or per
haps you‘re just a lover of art? This course is designed by This course, with its emphasis on grammar and vocabulary
an artist for art professionals and art enthusiasts to help you exercises, will use authentic test material to develop stu
analyse and talk about images. It will strengthen your exis dents‘ language skills in the key areas necessary to maxi
ting reading and speaking abilities by focusing on art-world mise exam success.
vocabulary and art phrases. You will learn how to express
Please note that IELTS tests can be taken in Berlin only at
opinions, your likes and dislikes, as well as describe and
The British Council. Details at http://www.britishcouncil.de/
compare pictures from different eras. This course is aimed
pruefung/ielts
at learners who are already proficient in English but wish to
continue developing their skills. Materials will be provided by the teacher.
Materials will be provided by the teacher. S EA N L A N G

Mi406-790H 14.09.–30.11.2023
Mi406-780H 15.09.–01.12.2023

S I M O N BA N W EL L
Mi406-950H 13.09.–29.11.2023
Raum 2 . 0 5
Englisch C1 – Academic
Discussion and Writing
You would like to improve your English skills for your stu
dies, your profession, or simply to broaden your knowledge
Englisch C1 – Refresher of the language through an academic approach. This course
aims to help you become more confident in speaking and
You have already studied English at C1 level and you can writing in English in academic situations and/or at an acade
speak easily about a variety of topics. You also have a good mic level. In each session, you will have the opportunity to
grasp of vocabulary and are able to use as well as unders speak to intensively to several different students about chal
tand quite complex grammar structures. In this course you lenging texts, to express yourself on the topics, and to pose
will refresh your skills and build upon your knowledge so interesting and relevant questions to the other people in the
that you can express yourself with even more precision in course. Vocabulary appropriate to both spoken and written
specific situations. Each part of the course is built around academic English will be reviewed in class, with plenty of
two contemporary topics and includes thought-provoking opportunities to apply it in practice. We will discuss how to
texts as well as interesting National Geographic videos and prepare yourself for speaking and writing, including how to
photos. You will have a lot of chances to speak as well as structure and organize your thoughts effectively. This course
boost your vocabulary through an array of lexically-rich ac is also an excellent way to train the reading, reasoning, wri
tivities. We will also revise some grammar and clarify any ting, and vocabulary skills that you need in order to perform
points you do not feel confident about. well on standardized tests such as the TOEFL or IELTS.
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Outcomes 2nd Materials will be provided by the teacher.
Edition: Advanced Students‘ Book, ISBN: 9781305651920 ODER Split
Edition B, ISBN: 9781337561273. M AT T CA RTA S
Mi406-960H 14.09.–30.11.2023
E DYTA P LE WA
Mi406-930H 12.09.–05.12.2023
Raum 3 . 0 7
Englisch C1 – Englisch C1 – Cambridge

Conversation: Vocabulary Advanced Certificate
and Grammar (CAE) Preparation
This course focuses on conversation to get you talking and Part 3
practicing vocabulary at Advanced/IELTS level. Each week,
The Cambridge Certificate of Advanced English (CAE) is a
there‘ll be different vocabulary topics with plenty of chan
qualification recognised worldwide. This 3-trimester course
ce for lots of conversation. Rather than taking the standard
prepares you for the examination by highlighting the areas
general conversation topics, we‘ll concentrate on what‘s
tested, making sure you are familiar with the techniques
happening that week using articles and videos from, for
needed to pass the exam, and concentrating on the neces
example, the BBC/CNN/Deutsche Welle (English) and the
sary grammar and vocabulary. There will be weekly written
Guardian. This will make sure that you don‘t forget the
assignments based on topics from the exam, corrected and
grammar and vocabulary either. And, it‘ll be fun! If you are
returned to you by email. And although preparing for exams
interested in studying for the CAE exam, please register for
is a serious business, it doesn‘t have to be boring; there is a
the Cambridge Advanced Certificate preparation course.
strong emphasis on making the lessons interesting, enjoya
ble and up-to-date with current affairs articles and videos.
S IMO N BA N W E LL
As the examinations are several times a year, it‘s possible
Mi406-945H 13.09.–29.11.2023
to join the course in, for example, part 3 and then continue
to take parts 1 and 2 afterwards, according to your needs.
Although this is an exam preparation course, it is useful and
suitable for all students at C1 level.
Raum 2. 02

Please note that the Cambridge examinations can only be S I M O N BA N W EL L
taken at an external test centre: GLS Sprachen- und Prü Mi406-975H 13.09.–29.11.2023
fungszentrum Berlin, E-Mail: info@gls-berlin.com. 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen

Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Gold Advanced
Maximiser with Key, ISBN: 9781447907060. Lektion 10-14. V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
Raum 2 . 0 5
S IMO N BA N W E LL
Mi406-965H 11.09.–04.12.2023
Englisch C2 – Cambridge
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Proficiency Certificate
Raum 2. 05
(CPE) Preparation
Part 3
The Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE)
is a qualification which is recognised worldwide. This 3-tri
mester course prepares you for the examination by highl
ighting the areas tested, making sure you are familiar with
the techniques needed to pass the exam, and concentra
ting on the necessary grammar and vocabulary. There‘ll be
weekly written assignments based on topics from the exam,
which are corrected and returned to you by email. And alt
hough preparing for exams is a serious business, it doesn‘t
have to be boring; there is a strong emphasis on making the
lessons interesting, enjoyable and up-to-date with current
Englisch C2 – affairs articles and videos.
Conversation: As the examinations are twice a year, it is possible to join
Vocabulary and Grammar the course in, for example, part 2 or 3, then continue to take
part 1 afterwards, according to your needs. Although this is
an exam preparation course, it is suitable and useful for all
This course is for students who are comfortable using Eng
SPRACHEN
students at Proficiency level.
lish at Proficiency C2 level and want to continue to improve
their English. It will concentrate on developing your voca Please note that the Cambridge examinations can only be
bulary and conversational skills, as well as highlighting any taken at an external test centre: GLS Sprachen- und Prü
grammatical difficulties. Each week, there‘ll be different vo fungszentrum Berlin, E-Mail: info@gls-berlin.com.
cabulary topics with plenty of chance for lots of conversa
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Proficiency Expert
tion. Rather than taking the standard general conversation Student‘s Resource Book (with Key), ISBN: 9781408299005. Lektionen
topics, we‘ll concentrate on what‘s happening that week 7-10.
using articles and videos from, for example, the BBC/CNN/ S I M O N BA N W EL L
Deutsche Welle (English) and the Guardian. This will make M i 4 0 6 - 9 8 0 H 14.09.–30.11.2023
sure that you don‘t forget the grammar and vocabulary ei 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
ther. And, it‘ll be fun! 1 0 X D O , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
You should have completed a C2 course to attend this one, V H S , L I N I EN ST R. 162
or to have taken the Cambridge Proficiency Exam. If you are Raum 2 . 0 5

interested in studying at Proficiency C2 level and/or taking
the CPE exam, please register for the Cambridge Proficiency
Certificate preparation course. Englisch-Deutsch-Englisch
Materials will be provided by the teacher. C2: Probeübersetzung
S IMO N BA N W E LL
Das Bestehen dieser Probeübersetzung ist Voraussetzung
Mi406-970H 12.09.–05.12.2023
für die Anmeldung zum Übersetzungstraining. Über das Er
gebnis der Probeübersetzung und die Zulassung zum Kurs
erhalten Sie einige Tage nach diesem Termin per E-Mail
Auskunft. Zur Probeübersetzung sind keine Hilfsmittel zuge
Raum 2. 05
lassen. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an und registrieren
Sie sich als Kursteilnehmende in der vhs.cloud. Dort wird
Ihnen der Link zur Jitsi-Sitzung für die Probeübersetzung
bereitgestellt. Die Anleitung finden Sie hier: https://www.
berlin.de/vhsmitte-sprachen/

ANGE LI K A B E C K ; M I C H A E L DAV I E S
Entdecken Sie weitere Kurse
Mi406-990H 12.09.2023
in diesem Programm:
DI, 1 8. 00–19. 30 UHR 1 0 , 0 0 E U R O Entgelt
O NL I N E 5 , 0 0 E U R O ermäßigt
Pilates in English
KU RS B ES C H R EI B U N G S I EH E S EI T E 1 4 0
Englisch-Deutsch-Englisch Mi302-247H
C2: Übersetzungstraining
Self-Management and
Vorbereitung auf die IHK- und die
Staatliche Übersetzerprüfung
Self-Help with NLP
KU RS B ES C H R EI B U N G S I EH E S EI T E 3 9
This intensive vocational training course is designed to pre
Mi107-015H
pare students for the translation exams offered by either the
IHK (Geprüfte*r Übersetzer*in) or the Staatliches Prüfungs
amt für Übersetzer. Both examinations require an extremely The Creative
high level of language skills in both English and German.
During the course, students will improve their knowledge Writing Starter Kit
of English and German usage, deepen their ability to ana KU RS B ES C H R EI B U N G S I EH E S EI T E 6 3
lyse the sort of texts they might encounter in the exams,
Mi201-011H
and develop techniques for passing both exams‘ written
and oral elements. The course will therefore concentrate on
past papers as well as general and specialist texts similar to
those used in the exams. The students should realise from
The Writing Room
the start that the aforementioned exams require extensive KU RS B ES C H R EI B U N G S I EH E S EI T E 6 4
preparation and thus a lot of time and energy. Participation Mi201-045H

in a second and third term should be considered as an op
tion to enhance continued active learning. So please come
prepared to think fast and work hard – and, of course, to Tufting for Beginners
enjoy it all! KU RS B ES C H R EI B U N G S I EH E S EI T E 1 6
Die Anmeldung zur „Staatlichen Prüfung für Übersetzer*in Mi209-C-001H

nen“ beginnt in Berlin jedes Jahr im Herbst. Informationen
über die Zulassungsvoraussetzungen, Prüfungsgebühren
sowie die genauen Termine und die Dauer der Prüfung er
Printmaking with Lino
halten Sie im Staatlichen Prüfungsamt für Übersetzerin KU RS B ES C H R EI B U N G S I EH E S EI T E 1 6
nen und Übersetzer, Rhinstr. 46, 12681 Berlin, Telefon: 030
Mi209-C-002H
90249 5220. Internet: https://www.berlin.de/sen/bjf/service/
pruefungsamt-fuer-uebersetzer/
In Berlin wird die IHK-Übersetzerprüfung aktuell nicht ange

boten, eine Teilnahme in anderen Bundesländern ist mög A video art workshop
lich. Informieren Sie sich bitte hier: https://www.dihk-bil
dungs-gmbh.de/pruefungen/ihk-pruefungen/uebersetzer
Mi210-066H
Vor der Anmeldung zum Übersetzungstraining ist die erfolgreiche Teilnah
me an einer Probeübersetzung erforderlich. Bitte melden Sie sich rechtzei
Woodworking
tig an: Kurs-Nr. Mi406-990H.
ANGE LI K A B E C K ; M I C H A E L DAV I E S
Mi406-995H 19.09.–12.12.2023 and furniture
5 X DI , 18. 00–20. 15 UH R + 2 6 9 , 0 0 E U R O Entgelt
3 X DI , 18. 00–21. 15 UH R + 1 3 9 , 5 0 E U R O ermäßigt Mi212-023H
5 X DO , 18. 00–20. 15 U H R + Mi212-032H
3 X DO , 18. 00–21. 15 U H R
O NL I N E
Mindfulness Based
Stress Reduction
Mi301-126H

SPRACHEN Französisch 213
Re-membering and Französisch

Honoring my Sacred
Feminine: A Women’s Einstufung und Kursberatung
Circle on Gender, Body Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei
and Sexuality gen? Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera

KU RS B E S C HR E I B UN G S I E H E SE I T E 1 1 7 zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun
Mi301-127H
One Pot Biryani & Raita

(Yoghurt side dish)
KU RS B E S C HR E I B UN G S I E H E SE I T E 1 5 0
Mi307-405H Französisch
TELC-Prüfungen
Vegan Shushi im 2. Halbjahr 2023
Mi307-406H
ST U F E KU R S -N R . EN T G ELT
Korean vegetable T EL C B 1 P Z 0 4 . 0 1 H -2 0 2 3 1 1 0 , 0 0 EU RO
pancakes with a
dipping sauce
zentrale der Berliner Volkshochschulen durchgeführt. Sie
SPRACHEN
Mi307-407H können sich zur Prüfung anmelden wie zu jedem VHS-Kurs:
online über www.vhs.berlin.de oder über eine der Volks
Ayurvedic Khichdi hochschulen. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie ein Ein
ladungsschreiben, mit dem Sie auch den Prüfungsort er
KU RS B E S C HR E I B UN G S I E H E SE I T E 1 5 0 fahren.
Mi307-408H
P RÜ F U N G S Z EN T RA L E
Business Model F R EI H EI T 6 , 1 3 5 9 7 B ER L I N
Canvas in English T EL . : 0 3 0 9 0 2 7 9 - 5 2 3 9
KU RS B E S C HR E I B UN G S I E H E SE I T E 2 6 6 I N T ER N ET: W W W.V H S . B ER L I N . D E
Mi500-006H
Französisch A1.1
Design Thinking Bonjour! Sie haben keine oder kaum Vorkenntnisse. In die
in English sem Kurs werden Sie lernen, sich auf Französisch vorzustel
len, Informationen über sich selbst zu geben, über Berufe,
KU RS B E S C HR E I B UN G S I E H E SE I T E 2 6 5 Vorlieben und Interessen zu sprechen und Anderen nachzu
Mi500-009H
fragen. Sie werden sich mit Frankreich, Belgien und ande
ren Ländern der Frankophonie vertraut machen, über Fes
te, einige nationale Stereotypen und die Familie reden. Sie
Creating Web Pages lernen unter anderem das Alphabet, die Artikel, das Verb
(HTML-CSS Basics) „être“, „avoir“ und „aimer“, die Zahlen, den Ausdruck der
Höflichkeit, die männliche und weibliche Form bei Berufen
KU RS B E S C HR E I B UN G S I E H E SE I T E 2 9 8 und Nationalitäten, die Fragen mit „est-ce que“, die Vernei
nung und üben die Aussprache.
Mi503-060H
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Défi 1 (A1) Édition
hybride, ISBN 9783125302907. Lektionen 1-3.

E TIEN N E LE GR AVE R E N D ST ÉP H A N E EST RA M P ES

Mi408-105H 13.09.–29.11.2023 Mi408-135H 07.11.–07.12.2023
1 0 X M I , 19. 15–21. 15 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt 5 X D I + 5 X D O , 0 9 . 0 0 – 1 1 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Raum 3. 02 Raum 3 . 0 3
Französisch A1.2 Französisch A 2.1

Bonjour! Sie können bereits einfache Gespräche auf Franzö Bonjour! Sie können sich bereits auf Französisch verstän
sisch führen, sich vorstellen und über Vorlieben sprechen. In digen, über vergangenes und Pläne in der nahen Zukunft
diesem Kurs werden Sie Informationen über die Mieten in berichten, über Ihre Freizeit und Ihren Alltag sprechen und
einigen französischsprachigen Städten erfahren, Kleinanzei an einem einfachen Gespräch teilnehmen. In diesem Kurs
gen über Mietwohnungen verstehen, über einen Wohnort, werden wir uns unter anderem über folgende Themen aus
den Tagesablauf, die Mahlzeiten, Ihre Hobbies und die Rei tauschen: den E-Commerce in Frankreich, die Gegenstände
sen sprechen. Sie werden auch lernen, wie man Vorschläge der Zukunft, die Gesundheit, die Musiktherapie, den Boom
macht und eine Einladung annimmt oder ablehnt. Sie lernen der Alternativmedizin in Frankreich, die Küche in den Über
unter anderem die Modalverben, die Redewendung „il faut see-Regionen und in Kamerun und die neuen Gastronomie-
+ Infinitiv“, das Verb „prendre“, die Verben auf -ir wie „sor Trends. In der Grammatik wird u.a. folgendes behandelt
tir“, die reflexiven Verben, das Verb „faire“, die Zeitadver bzw. wiederholt werden: Die Relativ-Pronomen „qui“, „que“
bien und die Präpositionen bei Ortsangaben. und „où“, das Passé composé, den Komparativ und Super
lativ, die Fragestellung, die indirekten Personalpronomen
hybride, ISBN 9783125302907. Lektionen 4-6. (me, te, lui, leur…), das Pronomen „en“ und den Imperativ.
ST É P HA N E E STR A M P ES Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Défi 2 (A2) Édition
Mi408-120H 12.09.–17.10.2023
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen Isabelle Bruniquet kommt aus der Insel La Réunion.
5 X DI + 5 X D O , 09. 00 – 1 1 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Sie hat Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt dort studiert und in Montpellier ihren Master 2
Raum 3. 03 absolviert. Nach ihrer Mitarbeit an dem Forschungs-
programm über kreolische Sprachen in der Otto-Fried-
rich-Universität Bamberg, arbeitet sie in Berlin als
Französisch A1.3 Dozentin für Französisch als Fremd-, Erst- oder
Zweitsprache. Sie engagiert sich auch für Bildung und
Bonjour! Sie können sich bereits auf Französisch verstän Kinderrechte mit dem Schwerpunkt Afrika.
digen, sich vorstellen, über Ihre Freizeit und Ihren Alltag
sprechen. In diesem Kurs werden Sie erfahren, was man I S A B EL L E B R U N I Q U ET
in Abidjan in der Elfenbeinküste besichtigen kann, wie man M i 4 0 8 - 3 0 5 H 11.09.–04.12.2023
nach dem Weg fragt, eine Wegbeschreibung versteht und 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Pläne macht. Sie werden auch über Ihre Kaufgewohnheiten 1 0 X M O , 1 1 . 3 0 – 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
sprechen und nützliche Redewendungen zum Einkaufen ler V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
nen. Außerdem werden wir uns über Mode unterhalten und Raum 2 . 0 4
nötige Sprachmittel lernen, um Kleider zu kaufen. Zudem

ST ÉP H A N E EST RA M P ES
werden wir über einige kulinarische Traditionen und Rezepte
Mi408-310H 12.09.–05.12.2023
sprechen und uns über kulinarische Erfahrungen und Reise
erlebnisse austauschen. Dazu lernen Sie die nahe Zukunft,
das Pronomen „y“, den Imperativ, die direkten Personalpro
nomen, den Teilungsartikel und das Passé composé.
S CH E HE R R A ZA D E D O U K H I
Mi408-130H 13.09.–29.11.2023
Raum 209

Französisch A 2.2 Briefeschreiben seltener geworden, dafür werden umso

mehr E-Mails und Kurznachrichten verfasst. Das Schreiben
Das Leben von heute und gestern ist Thema dieses Kurses. hilft Ihnen auch, eine Konversation und das freie Sprechen
Die Gespräche (Erinnerungen aus Kindheit, Familie und vorzubereiten und unterstützt zudem Ihre Gesprächsübung.
Schule) verfeinern sich: Sie äußern Ihre Meinung, stimmen Begleitet werden diese Schwerpunkte von grammatischen
zu oder widersprechen, argumentieren, vergleichen. Das Erläuterungen und vielfältigen Übungen.
private wie berufliche Leben bringt auch kleine Missgeschi Lernmaterial erhalten Sie von der Kursleitung.
cke und Traditionen mit sich, was Anlass zu interkulturellem
Yves Le Métayer stammt aus der
Austausch gibt. Sie lernen außerdem, einen formellen Brief
Bretagne, arbeitete zunächst im
nach den französischen Schriftregeln zu schreiben. Ihr/-e
sozialen und medizinischen Bereich in
Kursleiter/-in vermittelt Ihnen alle dafür nützlichen Sprach
Rennes und Paris. Später hat er
mittel (Zeitangaben, Komparativ, lui und leur als indirekte
Französisch als Fremdsprache,
Pronomen, das imparfait und sein Gebrauch mit dem bisher
Soziolinguistik und Geschichte studiert.
bekannten passé composé).
Er unterrichtet seit mehreren Jahren an
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: On y va ! A2, der Volkshochschule und im Zweiten
aktualisierte Ausgabe, ISBN 9783191033514. Lektionen 4-6.
Bildungsweg in Berlin.
ST É PH A N E E STR A M P E S
Y V ES L E M ETAY ER
Mi408-320H 13.09.–29.11.2023
Mi408-425H 12.09.–05.12.2023
Raum 2. 02
Raum 3 0 8 ( nicht barrierefrei)
Französisch A 2.2 Französisch A 2 / B1 –

Bonjour! Sie können sich bereits auf Französisch verstän
digen, über vergangenes berichten, Pläne in der nahen Zu
Cercle francophone
kunft erzählen, Ihre Meinung über vertraute Themen äußern Ihre erweiterten Grundkenntnisse ermöglichen bereits Un
und an einem einfachen Gespräch teilnehmen. In diesem terhaltungen über vertrauten Themen und Sie können schon
Kurs werden wir unter anderem folgende Themen behan einfache Texte oder Mails verfassen. In diesem Kurs wer
SPRACHEN
deln: den Sport in der Welt und in Frankreich, die Olympi den Sie Ideen und Erfahrungen auf Französisch mit anderen
schen Spiele in Paris 2024, die Inklusion durch den Sport, austauschen, Grammatik spielerisch wiederholen und dabei
das Baccalauréat in Frankreich, das digitale Lernen, die Frankreich und die französischsprachige Welt (neu) entde
Ausbildung der Mädchen in Afrika, die Frankophonie und cken: Haben Sie die neusten Nachrichten aus Paris gehört?
die Start-ups, das „télétravail“, das „Coworking“ und das Kennen Sie das letzte Buch von dieser Autorin aus dem
Bewerbungsgespräch. In der Grammatik lernen wir unter Senegal? Wollen wir über ein Gericht aus der kanadischen
anderem die einfache Zukunft, das Conditionnel présent, Provinz Québec sprechen? Oder wie der Maler Gauguin sich
die Bedingungssätze mit „si“, die Zeitangaben (depuis, pen von einer Insel im Pazifik hat inspirieren lassen? Allons en
dant, il y a…) und die indirekte Rede im Präsens. semble à la découverte de la Francophonie et des cultures
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Défi 2 (A2) Édition francophones variées!
ST É PH A N E E STR A M P E S
I S A B EL L E B RU N I Q U ET
Mi408-325H 13.09.–29.11.2023
Mi408-430H 14.09.–30.11.2023
Raum 2. 02
Raum 3 . 0 3
Französisch A 2 / B1 – Französisch A 2-B2 –

Sprechen und Schreiben Grammatik Kompakt
Sie verstehen bereits übliche Gespräche, die langsam ge
Ihre erweiterten Kenntnisse ermöglichen Unterhaltungen
sprochen werden. Sie können sich auch schon über ver
über vertraute Themen und Sie können schon Texte oder
traute Themen äußern und können einfache, meist persön
Mails verfassen. Nun werden Sie auf Französisch sicherer
liche Texte schreiben. In diesem Kurs verbessern Sie nun
auftreten sowohl im Gespräch als auch beim Schreiben.
Ihre Aussprache und den Kontakt mit Französischmutter
Hierzu wiederholen Sie gezielt die wichtigsten Aspekte der
sprachlern, damit Routinegespräche müheloser verstanden/
französischen Grammatik, die pragmatisch vertieft und mit
geführt werden können. Sie verwenden verstärkt schriftliche
interkulturellen Themen verknüpft wird. Ce cours de gram
Sprache als Hilfsmittel zum mündlichen Ausdruck. Zwar ist

maire, A2-B2 vous donnera plus d‘assurance dans la prati ST ÉP H A N E EST RA M P ES

que orale et écrite du français. Nous déterminerons ensem M i 4 0 8 - 5 2 0 H 11.09.–16.10.2023
ble vos priorités et vos objectifs dans le choix des points de 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
grammaire, en les associant à des thèmes autour des mon 5 X M O + 5 X M I , 0 9 . 0 0 – 1 1 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
des et cultures francophones. Cette pratique de la langue V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
vous permettra d’améliorer votre expression. Raum 3 . 0 3
IS AB E LLE B R UN I Q UE T
Mi408-445H
11.09.–16.10.2023
Französisch B1.3
5 X M O + 5 X M I 09. 00 – 1 1 . 0 0 U H R Bonjour! Vous vous exprimez déjà sans difficultés sur des
V H S , LI N I E N STR . 162 sujets familiers et comprenez l’essentiel de documents
Raum 2. 04 écrits ou oraux quand un langage clair et standard est utili
sé. Ce cours vous permettra d’améliorer votre compréhensi
on orale et écrite du français, d’enrichir votre vocabulaire et
Französisch B1.1 de vous exprimer avec encore plus de fluidité et de précisi
on. Nous parlerons notamment du changement climatique,
Dieser Kurs bereitet Sie darauf vor, jetzt auch unvorherge des initiatives pour le recyclage du plastique dans quelques
sehenen Situationen mit Französisch-Muttersprachlern zu pays francophones, des inégalités en France, des mouve
begegnen. Die Gesprächsthemen lassen Raum für einen ments contestataires, du sexisme, des stéréotypes de genre
Austausch über Lebensbedingungen (Stadt, Land, Aus et de la parité hommes-femmes en politique. En grammaire,
land), Stereotypen, Bildungssysteme und Fähigkeiten. Wir nous traiterons entre autres l’expression de la condition, de
werfen einen Blick auf das „Überseefrankreich“ und die la cause et de la conséquence, la mise en relief avec « ce
Ausspracheunterschiede in den französischen Regionen. qui », « ce que » et « ce dont », le participe présent à la for
Auf Wunsch können Sie sich auf ein Vorstellungsgespräch me composée, le conditionnel présent et passé, l’hypothèse
vorbereiten. Sie lernen Erstaunen und Hypothesen zu for imaginaire au passé et rappellerons la formation et l’usage
mulieren (dafür wiederholen Sie die Zeitformen futur simp du subjonctif présent et passé.
le, imparfait, conditionnel présent) und steigern Ihre Aus
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Défi 3 (B1) Édition
drucksweise (Relativsätze mit qui, que, où, dont, Adjektive/ hybride, ISBN 9783125302921. Lektionen 7-8.
Adverbien).
S C H EH ERR A ZA D E D O U K H I
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: On y va ! B1,
Mi408-530H 11.09.–04.12.2023
aktualisierte Ausgabe, ISBN 9783191033545. Lektionen 1-3.
E TIEN N E LE GR AVE R E N D 10 X MO, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
Mi408-505H 13.09.–29.11.2023 V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen Raum 3 . 0 1
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt S C H EH ERR A ZA D E D O U K H I
Raum 3. 02 Mi408-533H 13.09.–29.11.2023

Französisch B1.2 V H S , A N TO N ST R. 3 7 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt

Raum 2 0 9
Für Meinungsverschiedenheiten in Diskussionen gibt es
meist keine Vorbereitungszeit. Dieser Kurs hilft Ihnen, Ihr
sprachliches Reaktionsvermögen zu entwickeln. So bleiben Französisch B1.3
Sie im Gespräch mit Französisch-Muttersprachlern nicht
stumm, selbst wenn es sich um polemische Themen wie Unsere Umgebung, der Umgang damit und die Zukunft be
bedeutende Ereignisse, Generationskonflikte, die Stellung schäftigen uns in diesem Kurs: Alltagsprobleme, Arbeits
der Frau in der Gesellschaft, die Konsumgesellschaft, Ernäh suche, Medien, Umwelt, Tiere, private Ziele. Sie lernen auf
rungsgewohnheiten, Gefühle, soziale Netzwerke, oder Soli Small talk, Radio- oder Fernsehsendungen, Leserrubrik oder
darität handelt. Sie lernen zu argumentieren, zu nuancieren, persönliche Briefe einzugehen. Zum sicheren Auftreten in
jemanden zu unterbrechen, Desinteresse auszudrücken, einem französisch sprechenden Umfeld gehört auch die Fä
zu reklamieren oder Gefühle zu äußern. Die dazu notwen higkeit, eine Situation zu beurteilen, die richtigen sprachli
digen Sprachmittel (subjonctif, gérondif, Objektpronomen chen Mittel anzuwenden und ohne Vorbereitung auf unvor
en, y, Vergleich, Verfassen von Texten oder Lebensläufen) hergesehene Situationen zu reagieren. Ihr/-e Kursleiter/-in
und interkulturelle Informationen (Öffnungszeiten, Rechte liefert Ihnen die passenden Hilfsmittel dazu (subjonctif, pas
der Frauen, Gebrauchsgegenstände made in France, ge sif, Umgangssprache, Plusquamperfekt, indirekte Rede).
meinnützige Vereine, Integration oder die Diskriminierung Landeskundliche Informationen, z. B. über Geschäftsessen,
von Minderheiten) verfeinern mündlich wie schriftlich Ihre Aberglaube und Bräuche, afrikanische Märchen, geben An
Kenntnisse. lass zum Austausch.
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: On y va ! B1, Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: On y va ! B1,
aktualisierte Ausgabe, ISBN 9783191033545. Lektionen 4-6. aktualisierte Ausgabe, ISBN 9783191033545. Lektionen 7-9.

ST É PH A N E E STR A M P E S I S A B EL L E B RU N I Q U ET
Mi408-535H 06.11.–06.12.2023 Mi408-640H 11.09.–04.12.2023
5 X MO + 5 X M I , 09. 00– 1 1 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt 1 0 X M O , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 3. 03 Raum 3 0 8 ( nicht barrierefrei)
Französisch B1.5 Französisch B1 / B2 –

Ce cours vous aide à compenser vos faiblesses et à com Conversation
prendre plus facilement les francophones. Votre lexique et
vos connaissances interculturelles se spécialisent sur les Sie sind bereits in der Lage, in vielen Situationen mit Ihren
médias, l‘engagement social et l‘aide caritative, les reven Französischkenntnissen zurechtzukommen, an einer Unter
dications, l‘art et les évènements culturels. Vous différen haltung auf Französisch teilzunehmen und manchen Radio-
ciez les niveaux de langue en distinguant trois formes de und TV-Sendungen zu verfolgen. In diesem Kurs werden Sie
l‘interrogation, apprenez à participer à un débat et précisez Ihre Ausdrucksweise und Ihr Verständnisvermögen noch
votre expression écrite et orale en utilisant des structures weiter verbessern und sich mühelos verständigen können!
idiomatiques (passif, participe présent et gérondif). Expri Vous souhaitez vous exprimer avec aisance et précision
mer la cause, la conséquence, le but ou la durée deviendra sur différents thèmes, même inconnus. À l’aide de docu
chose facile pour vous. ments écrits et audio tirés de l’actualité du monde franco
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Alter Ego+ 3, phone (article de presse, film, journal télévisé, émission de
ISBN 9783190033720. Lektionen 4-6. radio...), vous pourrez enrichir votre vocabulaire, améliorer
ST É PH A N E E STR A M P E S votre compréhension écrite et orale et vous exprimer sur
Mi408-555H 12.09.–05.12.2023 différents sujets. En fonction des souhaits et des besoins
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen des participants, nous pourrons également réviser certains
1 0 X DI , 17. 00–19. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt points grammaticaux, tels que le subjonctif, les pronoms re
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt latifs et les temps du passé.
ST ÉP H A N E EST R A M P ES
Mi408-650H 14.09.–30.11.2023
SPRACHEN
Französisch B2.1
Ce cours vous habitue à comprendre et communiquer avec
plus de spontanéité. Vous apprenez à corriger vous-mêmes
les malentendus langagiers ou interculturels et à prendre
l‘initiative de la parole. Vous élargissez vos connaissances
lexicales et socio-culturelles à des thèmes complexes de
Französisch B1 / B2 – discussion : étapes de la vie, identité et origine, adoption,
parenté, traits de personnalité, stéréotypes, description phy
Conversation, discussion sique et morale, santé, prévention et découverte médicale.
thématique & grammaire Votre langue se perfectionne à l‘oral et à l‘écrit : les temps
du passé, l‘accord du participe passé et les différences in
Vous savez déjà parler sur des sujets variés et comprenez dicatif/subjonctif.
l’essentiel de documents écrits ou oraux. Ce cours vous per Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Alter Ego+ 4,
mettra d’améliorer votre compréhension surtout orale mais ISBN 9782014015508. Lektionen 1-2.
aussi écrite du français. Avec un peu de grammaire et du ST ÉP H A N E EST R A M P ES

vocabulaire thématiques, la discussion sera plus facile et Mi408-705H 11.09.–04.12.2023
vous allez vite enrichir votre expression générale tout en dé 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
couvrant les cultures francophones du monde entier! 1 0 X M O , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Nous allons parler d’Afrique, de cultures urbaines comme le
street art ou le hip hop, de vacances sous les tropiques ou
de thèmes interculturels, écologiques et sociaux.
Et bien sûr, vous pouvez proposer les thèmes qui vous tien
nent à coeur! Le matériel (analogue, audio-visuel ou numé
rique) vous sera fourni.

Französisch B2 – Französisch C1 / C2 –

Conversation et Conversation
grammaire Sie sind bereits in der Lage, sich im Französischen mühe
los zu verständigen, verwenden Ihre Kenntnisse beruflich,
Dans ce cours, vous allez perfectionner et affiner votre ex im Studium oder privat und können ohne große Schwie
pression orale et écrite en français, élargir votre vocabulaire rigkeiten Presseartikel, Radiosendungen, Filme und Serien
et améliorer votre compréhension de la langue à l‘aide de verstehen. Ce cours vous donne la possibilité de mettre en
documents écrits et audio tirés de l‘actualité sur la France pratique vos connaissances du français et de perfectionner
et le monde francophone. En fonction des souhaits des par votre expression orale et écrite. Des documents variés (vi
ticipants, nous réviserons également certains points gram déos, émissions radio, chansons, articles…) liés à l’actua
maticaux (tels que : subjonctif, pronoms relatifs, accord du lité et la culture du monde francophone vous permettront
participe passé). Tout sera mis en œuvre pour vous aider à également d’affiner votre compréhension orale et écrite du
développer votre aisance en français et discuter de diffé français, d’enrichir votre vocabulaire, de distinguer les re
rents sujets dans une ambiance conviviale. Teilnahme ab gistres de langue et les différents accents, de découvrir des
abgeschlossener Stufe B1. expressions idiomatiques et d’échanger vos idées sur des
S CH E HE R R A ZA D E D O U K H I
sujets qui vous intéressent.
Mi408-820H 11.09.–04.12.2023
ST ÉP H A N E EST RA M P ES
Mi408-945H 14.09.–30.11.2023
Raum 3. 01
S CHE HE R R A ZA D E D O U K H I
Mi408-825H 12.09.–05.12.2023
Hebräisch
Raum 3. 02
Französisch B2 / C1 Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei
– Conversation et tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer
grammaire gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine
Sie können sich bereits relativ spontan und fließend im ge
sellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung
und Studium ausdrücken und verstehen ziemlich schnell Modernes Hebräisch
ein breites Spektrum längerer Texte (schriftlich – münd
lich). Vous souhaitez devenir plus autonome en français, (Ivrit) – von der
comprendre différents registres de français et vous ex
primer couramment sans devoir chercher trop longtemps
Druckschrift zur
vos mots. Ce cours répond à vos attentes si vous vous in Schreibschrift
téressez à la culture française et francophone en général
et si vous désirez pratiquer certaines formes grammatica Sie lernen Hebräisch und können die Buchstaben bereits in
les à l‘oral, bien que connaissant en théorie l‘essentiel de la Druckschrift lesen und schreiben. In diesem Kurs lernen Sie
grammaire du français. auch in Schreibschrift zu lesen und zu schreiben. Gemein
sam üben wir die Buchstaben mit Arbeitsblättern, Liedern
Y V ES LE M E TAY E R und Spielen. Der Schwerpunkt liegt nicht auf Grammatik,
Mi408-835H 1 1 . 0 9 . – 0 4 . 1 2 . 2 0 2 3 daher ist der Kurs für alle Niveaus geeignet. Was für eine
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen Schönheit!
Lernmaterial erhalten Sie von Ihrer Kursleitung.
Raum 3. 02

SPRACHEN Hebräisch 219
Zohar Zehavi ist in der Stadt Tel Mond ren. Außerdem lernen wir unterschiedliche Arten nach dem
in Israel geboren und aufgewachsen. Befinden zu fragen – und zu antworten. Wir lesen kurze Tex
Sie schloss ihr Studium an der Beit-Berl te und trainieren das Hörverständnis. Wichtige Lerninhalte
University mit einem Bachelor of in diesem Kurs sind die Deklination von Adjektiven, die De
Education ab und unterrichtete Ivrit an klination von Verben im Präsenz in weiblich/männlich und
der jüdischen Traditionsschule Or Avner singular/plural sowie bestimmte und unbestimmte Präposi
und der jüdischen Jugendbildungsstät- tionen (be/ba, mi/meha). Neben weiblichen und männlichen
te J-ArtEck. Zohar kann Fragen auf Varianten lernen wir auch eine Form nichtbinärer Sprach
Englisch und Deutsch beantworten. praxis. Zusätzlich zu den Unterrichtsstunden ist mit einem
Zeitaufwand von etwa einer Stunde pro Woche zu rechnen.
ZO HAR ZE HAVI
Mi413-005H 07.09.2023
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Ivrit bekef, ISBN:
9783944312095. Lektion 2-4.
DO , 1 9 . 15–21. 15 UHR 1 9 , 0 0 E U R O Entgelt ZO H A R Z EH AV I

Modernes Hebräisch K ER EN P R ES EN T E
(Ivrit) A1.1 Mi413-110H 22.09.–08.12.2023

Schalom! In diesem Kurs lernen Sie das hebräische Alef-Bet 1 0 X F R, 1 1 . 3 0 - 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
in Druck- und Schreibschrift, die Vokalzeichen und die Aus O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
sprache. Mit spielerischen Übungen zur Grammatik, Hör
verständnis-Trainings, Gesprächen und Liedern lernen wir
gemeinsam Personalpronomen, einfache Konversation in Modernes Hebräisch
Kennenlernen-Situationen, kurze Sätze und Fragesätze so
wie Deklinationsformen der Substantive. Neben weiblichen (Ivrit) A1.3
und männlichen Varianten lernen wir auch eine Form nicht
Schalom! Sie sind bereits mit dem hebräischen Alef-Bet
binärer Sprachpraxis. Zusätzlich zu den Unterrichtsstunden
in Druck- und Schreibschrift vertraut und können einfa
ist mit einem Zeitaufwand von etwa einer Stunde pro Wo
che, kurze Sätze bilden, zum Beispiel um zu sagen was Sie
che zu rechnen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
SPRACHEN
lernen. Nun vertiefen und erweitern wir unsere Kenntnis
Lernmaterial erhalten Sie von der Kursleitung. se mit Gesprächen, spielerischen Übungen zur Grammatik
ZO HAR ZE HAVI und mit Liedern. Wir üben Konversationen zu alltäglichen
Mi413-101H 1 1 . 0 9 . – 0 4 . 1 2 . 2 0 2 3 Themen und lernen: Nach einer Telefonnummer fragen,
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen über eine Wohnung sprechen, eine Postkarte oder E-Mail
1 0 X M O , 19. 30–21. 30 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt an Freund*innen schreiben. Dazu lesen wir Texte und üben
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt unsere Hörverständnis zum Beispiel anhand von Liedern.
Wichtige Lerninhalte in diesem Kurs sind Zählen bis zehn,
die Wendungen „es gibt…/es gibt nicht…“ (jesch/en), Kau
salsätze mit „weil“ (ki), die Begriffe „jeder/alles“ (kol/hakol)
und die Verbgruppe paal im Präsens. Neben weiblichen und
männlichen Varianten lernen wir auch eine Form nichtbinä
rer Sprachpraxis. Zusätzlich zu den Unterrichtsstunden ist
mit einem Zeitaufwand von etwa einer Stunde pro Woche
zu rechnen.
9783944312095. Lektion 5-6.
K ER EN P R ES EN T E
Mi413-115H 13.09.–29.11.2023
10 X MI, 11.30 -13.30 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Modernes Hebräisch O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
(Ivrit) A1.2 TA LYA REI T ER

Mi413-120H 20.09.–06.12.2023
Schalom! Sie sind bereits mit dem hebräischen Alef-Bet in 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Druck- und Schreibschrift vertraut, kennen die Vokalzeichen 10 X MI, 14.00–16.00 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
und die Personalpronomen. Nun vertiefen und erweitern wir O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
unsere Kenntnisse mit Gesprächen, spielerischen Übungen
zur Grammatik und mit Liedern. Wir üben Konversationen
zu alltäglichen Themen wie z.B. essen, arbeiten und studie
TALYA R E I TE R Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Ivrit bekef, ISBN:
9783944312095. Lektionen 9-10.
Mi413-125H 21.09.–07.12.2023
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen A M O S RO Z D I EL
1 0 X D O , 19. 30–21. 30 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Mi413-145H 11.09.–04.12.2023
O NL I N E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Modernes Hebräisch
(Ivrit) A1.4 Hinweis: Der Kurs Mi413-160H (Tamar Raphael) findet auf Hebräisch und
Englisch statt./The course Mi413-160H (Tamar Raphael) will be held in
Hebrew and English.
Schalom! Sie sind bereits mit dem hebräischen Alef-Bet in
TA M A R R A P H A EL
Druck- und Schreibschrift vertraut und können einfache,
Mi413-160H 14.09.–30.11.2023
kurze Sätze bilden. Nun vertiefen und erweitern wir unse
re Kenntnisse mit Gesprächen, spielerischen Übungen zur
Grammatik und mit Liedern. Wir üben Konversationen zu
alltäglichen Themen wie z.B. zu einem Ort gehen, Frei
zeit und Arbeit, Dialoge mit Zahlen, zur Post gehen, nach
Preisen fragen. Wir lernen auszudrücken was/wen wir mö
gen oder lieben. Wichtige Lerninhalte in diesem Kurs sind
Modernes Hebräisch
das Fragewort “wohin” (lean), die Präpositionen „zu“ und
„nach“ mit oder unbestimmten Artikel, Modalverben im
(Ivrit) A 2 – Auffrischung
Präsens und ihr Einsatz mit Verben im Infinitiv, Akkusativ, Schalom! Gut gemacht! Sie haben bereits die Stufe A2 er
Dativ, Imperativ, indirekte Rede, weibliche Zahlen und die folgreich abgeschlossen. In diesem Kurs üben wir das bis
Verbgruppe piel. Zusätzlich zu den Unterrichtsstunden ist her Gelernte, damit Sie optimal auf das Niveau B1 vorbe
mit einem Zeitaufwand von etwa einer Stunde pro Woche reitet sind. Es wird viel Wert auf Sprechen und Grammatik
zu rechnen. (Verben in der Vergangenheit + Präpositionen in der Dekli
nation) gelegt. Durch Lieder, Texte, Videos und Spiele wer
9783944312095. Lektionen 7-8. den wir alltägliche Themen üben. Zum Beispiel: Bestellun
Hinweis: Der Kurs Mi413-130H (Tamar Raphael) findet auf Hebräisch und gen im Restaurant, das Wetter, die eigene Wohnung und
Englisch statt./The course Mi413-130H (Tamar Raphael) will be held in mehr.
Hebrew and English.
Lernmaterial stellt Ihnen die Kursleitung vor Kursbeginn in der vhs.cloud zur
TAM A R R A P HA E L Verfügung.
Mi413-130H 12.09.–05.12.2023
ZO H A R Z EH AV I
Mi413-305H 13.09.–29.11.2023
10 X MI, 11.30–13.30 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
TALYA R E I TE R O N L I N E 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Mi413-140H 21.09.–07.12.2023
Modernes Hebräisch
(Ivrit) A 2.2
Schalom! Sie können bereits viele einfache Sätze bilden,
Modernes Hebräisch auch in der Vergangenheit. Außerdem sind Sie mit den
(Ivrit) A1.5 Zahlen bis 1.000 vertraut. Nun vertiefen und erweitern wir
unsere Kenntnisse mit Gesprächen, spielerischen Übungen
Schalom! Sie können bereits viele einfache Sätze bilden – zur Grammatik und mit Liedern. Wir üben Konversationen
zum Beispiel was Sie lieben, wohin jemand geht und was zu alltäglichen Themen wie z.B. Familienbesuch, Farben,
Sie gerne machen möchten. Nun vertiefen und erweitern ein Wochenende in Eilat, eine Reise nach Cesarea, Begeg
wir unsere Kenntnisse mit Gesprächen, spielerischen Übun nung mit einer Bekanntschaft. Wichtige Lerninhalte in die
gen zur Grammatik und mit Liedern. Wir üben Konversa sem Kurs sind Zusammengesetzte Substantive (ssmichut),
tionen zu alltäglichen Themen wie Liebe und Familie. Wie die Verbgruppe paal in der Vergangenheit, Akkusativ (et) in
lernen auszudrücken, dass wir für etwas Zeit haben oder der Deklination, „möglich“ und „es lohnt sich“ mit Infinitiv.
nicht haben, zu fragen wie spät es ist und wie wir ein Wo Zusätzlich zu den Unterrichtsstunden ist mit einem Zeitauf
chenende verbracht haben. Wichtige Lerninhalte in diesem wand von etwa einer Stunde pro Woche zu rechnen.
Kurs sind „Haben“ und „Nicht-Haben“ im Präsenz, Genetiv Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Ivrit bekef, ISBN:
(schel), Altersangaben, die Uhrzeit, die Zahlen 11 bis 20 in 9783944312095. Lektionen 13-14.
männlich und weiblich, das unbestimmte Fürwort „man“
und das Verb sein in der Vergangenheit. Zusätzlich zu den
Unterrichtsstunden ist mit einem Zeitaufwand von etwa ei
ner Stunde pro Woche zu rechnen.

ZO HAR ZE HAVI Talya Reiter ist in Israel geboren und

Mi413-310H 13.09.–29.11.2023 aufgewachsen. Sie schloss an der
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen Bar-Ilan University in Ramat Gan ihren
1 0 X M I , 19. 30–21. 30 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt BA in Politikwissenschaft und
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Kommunikation ab und studierte dann
Hebräisch als Fremdsprache an der
Mofet Institute Academy. Sie unterrich-
Modernes Hebräisch tete bereits an der jüdischen Traditions-
(Ivrit) A 2.3 schule Or Avner, dem Janusz-Korczak-

Haus und der Torah Mitzion. Morasha.
Schalom! Sie können auf Hebräisch bereits viele Sätze bil Talya kann Fragen auf Deutsch und auf
den, auch in der Vergangenheit. Sie sind außerdem mit den Englisch beantworten.
Zahlen bis 1.000 und mit der Bildung von zusammenge TA LYA REI T ER
setzten Substantiven (ssmichut) vertraut. Nun vertiefen und M i 4 1 3 - 3 2 5 H 11.09.–04.12.2023
erweitern wir unsere Kenntnisse mit Gesprächen, spieleri 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
schen Übungen zur Grammatik und mit Liedern. In diesem 1 0 X M O , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Kurs üben wir Konversationen zu alltäglichen Themen wie O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
z.B. Einladung zum Essen, Essen zubereiten, ins Restaurant
gehen, Kleider einkaufen, Geburtstag feiern und auf dem
Flohmarkt in Jaffa flanieren. Wichtige Lerninhalte sind: die
Verbgruppen paal und piel in der Vergangenheit, die Verb
Modernes Hebräisch
gruppe hifil im Präsens, Präpositonen „bei“ (ezel) und „für“ (Ivrit) A 2.5
(bischwil) in der Deklination, der Komparativ (joter mi...) und
der Superlativ (hachi). Zusätzlich zu den Unterrichtsstunden Schalom! Sie können bereits einfache Gespräche führen
ist mit einem Zeitaufwand von etwa einer Stunde pro Wo und zum Beispiel die Verben „verkaufen“, „gewählt wer
che zu rechnen. den“ und „erzählen“ in Gegenwart und Vergangenheit
konjugieren sowie das Verb „verlieben“ in der Gegenwart.
9783944312095. Lektionen 15-16.
Nun vertiefen und erweitern wir unsere Kenntnisse mit Ge
sprächen, spielerischen Übungen zur Grammatik und mit
TALYA R E I TE R
Liedern. In diesem Kurs üben wir Konversationen zu alltägli
Mi413-320H 21.09.–07.12.2023
chen Themen wie z.B. Schmerzen und krank sein, das Wet
ter und Zukunftspläne. Wichtige Lerninhalte sind: Körpertei
SPRACHEN
le, die Verbgruppe hifil in der Vergangenheit, der Ausdruck
„es gefällt mir“ (moze chen beéjnaj), die Präpositionen
„neben“ (ál jad) und „zu“ (el) in der Deklination, eine weite
Modernes Hebräisch re Deklination des Substantivs, die Verben „sein“, „haben“

und „nicht haben“ im Futur und die Dualform (ribuj sugi).
(Ivrit) A 2.4 Zusätzlich zu den Unterrichtsstunden ist mit einem Zeitauf
wand von etwa einer Stunde pro Woche zu rechnen.
Schalom! Sie können bereits Small-Talk führen, viele Sätze Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Ivrit bekef, ISBN:
in der Vergangenheit bilden und Dinge vergleichen. Nun 9783944312095. Lektionen 19-20.
vertiefen und erweitern wir unsere Kenntnisse mit Gesprä S I VA N H O D
chen, spielerischen Übungen zur Grammatik und mit Lie M i 4 1 3 - 3 3 0 H 12.09.–05.12.2023
dern. In diesem Kurs üben wir Konversationen zu alltägli 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
chen Themen wie z.B. eine Wegbeschreibung in Tel Aviv, 1 0 X D I , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
sich Verlieben, ein Treffen im Kino und im Café und aktuelle O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
Themen aus der Zeitung besprechen. Wichtige Lerninhalte
sind: die Verbgruppen hitpael und nifal im Präsens und in
der Vergangenheit, die Präposition „mit“ (ím) in der Dekli
nation, die Deklination des Substantivs, die Konjunktionen/
Modernes Hebräisch
Konnektoren „ob, wenn, falls“ (im) und „deshalb, daher“ (Ivrit) B1.1
(„lachen“) und die Ordnungszahlen. Zusätzlich zu den Un
terrichtsstunden ist mit einem Zeitaufwand von etwa einer Schalom! Sie können bereits einfache Gespräche führen
Stunde pro Woche zu rechnen. und zum Beispiel die Verben „lernen“, „wohnen“, „wollen“,
„sprechen“, „einladen“, „heiraten“ und „sich befinden“ in
9783944312095. Lektionen 17-18.
Gegenwart und Vergangenheit verwenden. Außerdem kön
nen Sie das Verb „sein“ in Vergangenheit und Zukunft kon
jugieren. Nun vertiefen und erweitern wir unsere Kenntnisse
mit spielerischen Übungen zur Grammatik und mit Liedern.
Wir führen gemeinsam viele Gespräche zu Feiertagszyk
len, Bräuchen, Märchen, Glückwünsche und Gedichte in
verschiedenen Kulturen in Israel und anderswo. Wichtige

Lerninhalte sind: die Verbgruppe Hif‘il in Vergangenheit, Ge wie Erziehung unsere Identität und Kultur nicht nur heute,
genwart und Zukunft, Habitual (gewohnheitsmäßige Hand sondern auch in der Vergangenheit prägte: im antiken Grie
lungen beschreiben), das Gerundiun, negativer Imperativ, chenland im Vergleich zu Finnland und genauso in Israel
Zeitausdrucke und die Dualform. Zusätzlich zu den Unter und Deutschland. Unsere Lerninhalte: Verben wie „spre
richtsstunden ist mit einem Zeitaufwand von etwa einer chen“ (Verbgruppe Pi‘el) in allen Zeitformen, der/die/das
Stunde pro Woche zu rechnen. gleiche + Substantiv, Kausalsätze und Ergebnissätze sowie
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben und kann hier
die Präposition „wegen“ in der Deklination. Zusätzlich zu
bestellt werden: www.magnespress.co.il. Hebrew Take Two, ISBN den Unterrichtsstunden ist mit einem Zeitaufwand von etwa
9789653501690 oder als eBook: ISBN 9789653501706. Lektion 1. einer Stunde pro Woche zu rechnen.
ZO HA R Z E HAVI Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben und kann hier
Mi413-340H 12.09.–05.12.2023 bestellt werden: www.magnespress.co.il. Hebrew Take Two, ISBN
9789653501690 oder als eBook: ISBN 9789653501706. Lektion 5.
1 0 X D I , 11. 30–13. 30 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt TA LYA R EI T ER
O NL I N E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Mi413-520H 20.09.–06.12.2023
Modernes Hebräisch O N L I N E 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
(Ivrit) B1.3
Schalom! Sie können bereits einfache Gespräche führen
Modernes Hebräisch
und zum Beispiel die Verben „lernen“, „wollen“, „spre
chen“, „heiraten“ und „sich befinden“ in Gegenwart und
(Ivrit) B2.1
Vergangenheit verwenden und die Verb „einladen“ und Schalom! Sie können bereits Gespräche führen und Verben
„wohnen“ zudem auch in der Zukunft. Nun vertiefen und wie „lernen“, „wohnen“, „wollen“, „sprechen“ und „einla
erweitern wir unsere Kenntnisse mit spielerischen Übungen den“ in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft konjugie
zur Grammatik und mit Liedern. Wir führen gemeinsam vie ren. Nun vertiefen und erweitern Sie Ihre Kenntnisse mit
le Gespräche zu Menschen, Natur, Klima und Landschaften Gruppenübungen, spielerischem Lernen und Liedern. The
in Israel. Lassen sie sich überraschen! Wichtige Lerninhalte ma unserer Gespräche werden zwischenmenschliche Bezie
sind: die Wendung „nicht nur, sondern auch“, die Präposi hungen, die Beziehung zwischen Mensch und Welt sowie
tion „bei“ in der Deklination, das Pronomen „solche“ in der zwischen Mensch und Tier sein: in guten und in schlechten
Deklination, außergewöhnliche Substantive und „Smichut“, Zeiten, im Frieden wie auch im Krieg und mehr. Wichtige
Verbstamm Paal im Futur, „Efal-Verben“ und „Efol-Verben“ Lerninhalte sind: Verben wie „sitzen“, „fahren“ und „ge
(Verben wie lernen und schreiben) sowie auch Partizip Per ben“ in allen Zeitformen (Verbgruppen Paàl Pe-Jod, Paàl
fekt „Paúl“ (wie: geschlossen). Zusätzlich zu den Unter Pe-Nun), Konzessivsatz („obwohl“, „jedoch“ usw.), und die
richtsstunden ist mit einem Zeitaufwand von etwa einer Präposition „von“ in der Deklination. Zusätzlich zu den Un
Stunde pro Woche zu rechnen. terrichtsstunden ist mit einem Zeitaufwand von etwa einer
Stunde pro Woche zu rechnen.
bestellt werden: www.magnespress.co.il. Hebrew Take Two, ISBN
9789653501690 oder als eBook: ISBN 9789653501706. Lektion 3
9789653501690 oder als eBook: ISBN 9789653501706. Lektion 6
TALYA R E I TE R
Mi413-505H 11.09.–04.12.2023 TA LYA R EI T ER
1 0 X M O , 19. 30–21. 30 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
O NL I N E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt 1 0 X D I , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
KE R E N P R E S E N TE
Raum 2 . 0 2
Mi413-510H 14.09.–30.11.2023
1 0 X D O , 19. 30–21. 30 U H R
O NL I N E
Modernes Hebräisch
(Ivrit) B2.1 –
Modernes Hebräisch Gesprächsübungen
(Ivrit) B1.5 Schalom! Sie nehmen bereits am regulären B2.1 Kurs teil
und möchten das Gelernte parallel einüben und anwenden.
Schalom! Sie können bereits einfache Gespräche führen In diesem Kurs aktivieren Sie Ihren Wortschatz und verbes
und Verben wie „lernen“, „wohnen“, „wollen“ und „einla sern Ihre Sprechfähigkeit. Gemeinsam führen wir Gesprä
den“ in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft konjugie che zu alltäglichen Themen wie z.B. zwischenmenschliche
ren. Nun vertiefen und erweitern Sie Ihre Kenntnisse mit Beziehungen, die Beziehung zwischen Mensch und Welt
Gruppenübungen, spielerischem Lernen und Liedern. Un sowie zwischen Mensch und Tier.
ser Thema: Bildung und Erziehung. Wir sprechen darüber,

Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben und kann hier TA LYA REI T ER
Mi413-715H 20.09.–06.12.2023
9789653501690 oder als eBook: ISBN 9789653501706. Lektion 6.
TALYA R E I TE R 10 X MI, 19.30–21.30 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Mi413-708H 22.09.–08.12.2023 ONLINE 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
Modernes Hebräisch
(Ivrit) B2.5
Modernes Hebräisch Schalom! Sie können bereits Gespräche führen und Verben
(Ivrit) B2.2 wie lernen, fahren, geben, kaufen, bezahlen, einladen, sich
anziehen, eintreten und ändern in Vergangenheit, Gegen
Schalom! Sie können bereits Gespräche führen und Ver wart und Zukunft konjugieren. Nun vertiefen und erweitern
ben wie ´lernen´, árbeiten´, ´fahren´, ´geben´, ´kaufen´, ´be Sie Ihre Kenntnisse mit Gruppenübungen, spielerischem
zahlen´, und éinladen´ in Vergangenheit, Gegenwart und Lernen und Liedern. Thema unserer Gespräche werden
Zukunft konjugieren. Nun vertiefen und erweitern Sie Ihre Sprachen und Kommunikation. Wir werden nicht nur über
Kenntnisse mit Gruppenübungen, spielerischem Lernen und Anglizismus und der Einfluss verschiedener Sprachen auf
Liedern. Thema unserer Gespräche werden Kunst in unse die hebräische Sprache sprechen, sondern auch über Non
rem Leben und insbesondere in Israel. Wichtige Lerninhalte verbale Kommunikation und Gebärdensprache. Wichtige
sind: Verben wie „sich anziehen“ (Verbgruppe Hitpaèl) in Lerninhalte sind: Verben wie „verstehen“ (Verbgruppe Hifil
allen Zeitformen, der Kopula-Verb in allen Zeitformen, der ajin-waw) und „können“ in allen Zeitformen, irreale Bedin
Ausdruck „es gefällt mir“, Temporalsatz mit „wenn“, sowie gungssätze (ilu), die Präpositionen „neben“ (lejad) und „zwi
die Präposition „zu“ (el) in der Deklination. Zusätzlich zu den schen“ (ben) in der Deklination, sehr große Zahlen (Hundert
Unterrichtsstunden ist mit einem Zeitaufwand von etwa ei tausende) und Berufe. Zusätzlich zu den Unterrichtsstunden
ner Stunde pro Woche zu rechnen. ist mit einem Zeitaufwand von etwa einer Stunde pro Wo
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben und kann hier che zu rechnen.
9789653501690 oder als eBook: ISBN 9789653501706. Lektion 7. Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben und kann hier
S IVAN HO D 9789653501690 oder als eBook: ISBN 9789653501706. Lektion 10.
Mi413-710H 12.09.–05.12.2023 TA LYA REI T ER
SPRACHEN
1 0 X DI , 19. 30–21. 30 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt 10 X DI, 19.15–21.15 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Modernes Hebräisch
Raum 2 . 0 2
(Ivrit) B2.3
Schalom! Sie können bereits Gespräche führen und Ver
Indonesisch
ben wie ´lernen´, árbeiten´, ´fahren´, ´geben´, ´kaufen´, ´be
zahlen´, éinladen´ und ´sich anziehen´ in Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft konjugieren. Nun vertiefen und er Einstufung und Kursberatung
weitern Sie Ihre Kenntnisse mit Gruppenübungen, spieleri
schem Lernen und Liedern. Thema unserer Gespräche wer Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei
den Frauen und ihr Status in der Gesellschaft, in historischer gen? Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera
und kultureller Hinsicht. Wichtige Lerninhalte sind: Verben tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer
wie „eintreten“ (Verbgruppe Nifàl) in allen Zeitformen sowie zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun
das aktive Verb in ein passives Verb umwandeln, das Bin gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine
dewort „sondern“ (ela), Finalsatz mit „um zu“ (kdej), sowie finden Sie auf www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung
die Präpositionen „für“ (bischwil), „vor“ (lifnej) und „nach“
(acharej) in der Deklination. Zusätzlich zu den Unterrichts
stunden ist mit einem Zeitaufwand von etwa einer Stunde
Indonesisch A1.1
pro Woche zu rechnen. Selamat siang! In diesem Kurs lernen Sie erste einfache
Gespräche, zum Beispiel für das Kennenlernen. Sie lernen
bestellt werden: www.magnespress.co.il. Hebrew Take Two, ISBN nach dem Befinden zu fragen, sich jemandem vorzustellen
9789653501690 oder als eBook: ISBN 9789653501706. Lektion 8. (Herkunft, Länder, Sprachen), sich zu verabschieden, sich
über sprachliche Schwierigkeiten zu äußern, um Wieder
holung/Erklärung zu bitten, nachzufragen, wie etwas heißt

SPRACHEN Indonesisch 224
und sich zu bedanken. Wichtige Lerninhalte sind: Das Al

phabet, Personal- und Possessivpronomen, Satzbildung und
die Grundzahlen (für Uhrzeit, Telefonnummern).
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben. Bahasa Indonesia
1, ISBN 9783872768278. Lektionen 1-5.
Inna Herlina ist in West-Java geboren Italienisch

und hat in Jakarta, Indonesien, gelebt TELC-Prüfungen
und gearbeitet. Sie hat einen B.A in im 2. Halbjahr 2023
Regionalstudien Asien-Afrika und einen
M.A. in Religion und Kultur. Neben
Diese Prüfung findet am Samstag, 18.11.2023 statt.
zahlreichen Fortbildungen kann sie
praktische Erfahrungen in der Anmeldeschluss ist Mittwoch, 18.10.2023
Marketingarbeit, als Redakteurin, ST U F E KU R S - N R. EN T G ELT
Autorin, Kuratorin und Trainerin im T EL C B 1 P Z 0 5 . 0 1 H -2 0 2 3 1 1 0 , 0 0 EU RO
deutsch-indonesischen interkulturellen
Management vorweisen.
INN A HE R LI N A
Mi432-105H 13.09.–29.11.2023
können sich zur Prüfung anmelden wie zu jedem VHS-Kurs:
hochschulen. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie ein Ein
Raum 304
fahren.
Indonesisch A1.2 S ERV I C EZ EN T RU M D ER B ER L I N ER VO L K S H O C H S C H U L EN
Selamat siang! Sie können sich bereits vorstellen, nach dem P RÜ F U N G S Z EN T RA L E

Befinden fragen und einfach Sätze bilden. Auf mit dem Al F R EI H EI T 6 , 1 3 5 9 7 B ER L I N
phabet sind Sie schon vertraut. Nun vertiefen wir gemein T EL . : 0 3 0 9 0 2 7 9 - 5 2 3 9
sam unsere Kenntnisse. Wie lernen jemanden einzuladen, EMAIL: PRUEFUNGSZENTRALE@VHS-SERVICEZENTRUM.BERLIN.DE
den Wochentag zu erfragen, Einladungen anzunehmen und I N T ER N ET: W W W.V H S . B ER L I N . D E
abzulehnen, eine Ablehnung zu begründen, jemanden zu
empfangen, etwas anzubieten, sich zu bedanken, sich zu
verabschieden. Wichtige Lerninhalte sind: Transitive und in
Italienisch A1.1
transitive Verben, Körperteile, Rechenoperationen, die Mo Buongiorno! In diesem Kurs lernen Sie: Sich begrüßen,
dalverben, Aktiv-Passiv. fragen wie es geht, einander vorstellen, nach dem Wohn
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben. Bahasa Indonesia ort fragen und sich verabschieden. Außerdem werden Sie
1, ISBN 9783872768278. Lektionen 6-10. im Café oder Restaurant bestellen und über Ihre Vorlieben
INN A HE R LI N A
sprechen können. Dazu lernen Sie mit spielerischen Übun
Mi432-120H 13.09.–29.11.2023
gen und einfachen, kurzen Dialogen: Personalpronomen,
Präsens der regelmäßigen Verben auf „-are“, „-ere“, „-ire“
(sowohl „offrire“ als auch „preferire“), Präsens der Verben
„essere“, „avere“, „bere“, „stare“ und „fare“, unbestimmte
Raum 304
Artikel, Singular und Plural der bestimmten Artikel und der
Substantive, dritte Person Singular und Plural von „piacere“,
Fragesatz und Verneinung, Präpositionen „di“ (mit Verb „es
sere“), „a“ und „in“ sowie die Zahlen.
Italienisch Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Con piacere
nuovo A1, ISBN 9783125252011. Lektionen 1-3.
Daniele Sapienza, geboren 1975 in

Einstufung und Kursberatung Italien, ist diplomierter Jurist mit
Master-Studium in „Menschenrechte
Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei und Governance“. Nachdem er in
gen? Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera seiner Heimat ausländische Erasmus-
tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer Studierende unterrichtete, fand er seine
zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun Berufung in der Erwachsenenbildung
gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine als Italienisch-Dozent an Berliner
finden Sie auf www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung Volkshochschulen.

SPRACHEN Italienisch 225
DANIE LE S A P I E N ZA LU CA CA R N A Z ZA
Mi409-130H 11.09.–04.12.2023 Mi409-195H 15.09.–01.12.2023
1 0 X M O , 17. 00–19. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt 1 0 X F R, 1 1 . 3 0 – 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
V E RA LUC I A
Mi409-135H 17.09.–10.12.2023
Italienisch A1 –
1 0 X S O , 14. 00–16. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Auffrischung
Noch nicht bereit für das A2 Niveau? Schon eine lange Zeit
her, dass Sie die A1 Kurse besucht haben? Sie sind hier
richtig! Sie erweitern den Wortschatz und wiederholen die
wichtigsten Grammatikpunkte, indem Sie von vergangenen
Erfahrungen erzählen und über Ihre Vorlieben bzw. über Ihre
Pläne sprechen. Sie machen Vorschläge und Sie üben das
Beschreiben von Ereignissen. Wichtige Grammatikpunkte
sind u.a. die kombinierten Präpositionen, die wichtigsten
Verben im Presente und Passato Prossimo, die Possessiv
begleiter, die Personalpronomen.
LO REN ZO P ER I S S I N OT T I
Mi409-200H 14.09.–30.11.2023
Italienisch A1.3 1 0 X D O , 1 9 . 3 0 – 2 1 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt

Buongiorno! Sie können sich bereits auf Italienisch vorstel
len, andere nach Befinden und Herkunft fragen, im Restau
rant etwas bestellen, Gewohnheiten beschreiben und in
ganz kurzen Sätzen sagen, was Sie im Urlaub getan haben.
Italienisch A 2.1
Nun vertiefen und erweitern Sie Ihre Kenntnisse mit spieleri Buongiorno! Sie können bereits einfache, kurze Dialoge
SPRACHEN
schen Übungen und einfachen, kurzen Dialogen. Sie lernen: über verschiedene Alltagssituationen führen, über Familie,
Lebensmittel und Kleidung kaufen, eine Wohnung suchen Reisen und Gewohnheiten sprechen und in ganz kurzen
und beschreiben, ein Geschenk aussuchen, jemandem gra Sätzen sagen, was Sie im Urlaub getan haben. Nun ver
tulieren und über Ihre Familie erzählen. Dazu lernen wir ge tiefen und erweitern Sie Ihre Kenntnisse mit spielerischen
meinsam: Ortsangaben mit den Präpositionen „a“, „da“ und Übungen und einfachen Dialogen. Sie lernen: mehr über
„in“, das Modalverb „volere“, die unregelmäßigen Verben sich selbst erzählen, Charakter und Aussehen einer Person
„dare“ und „dire“, Mengenangaben und „ne“, Teilungsar beschreiben, über Aktivitäten, Interessen und Fähigkeiten
tikel, Farbadjektive, Demonstrativpronomen „questo“ und sprechen, Wünsche äußern, höflich um etwas bitten. Au
„quello“, direkte und indirekte Objektpronomen, Possessiv ßerdem sprechen wir über Umweltschutz und Gewohnhei
begleiter, Adverbien auf „-mente“, „molto“, „tanto“, „trop ten in der Vergangenheit. Dazu lernen wir gemeinsam: das
po“ und „poco“ als Adjektiv und Adverb, die Wiedergabe „passato prossimo“ der reflexiven Verben, Zeitangaben mit
von „man“. „da“, „fa“ und „fra/tra“, Relativpronomen „che“ und „chi“,
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Con piacere
das „condizionale presente“, die Wiedergabe von „können“,
nuovo A1, ISBN 9783125252011. Lektionen 7-9. Ordnungszahlen, „ci“ als Ortsangabe, die Form „stare + ge
rundio“, das „imperfetto“ und der „superlativo assoluto“.
Lorenzo Perissinotti kommt aus Genua.
Er hat in Italien und Spanien Musikwis- Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Con piacere
nuovo A2, ISBN 9783125252066. Lektionen 1-3.
senschaft studiert und seinen MA in
Großbritannien abgeschlossen. Seit C L AU D I A M A R C H ES I
Abschluss seines zweiten Sprachlehrer- Mi409-300H 13.09.–13.10.2023
Diploms unterrichtet er Italienisch als 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Fremdsprache. 5 X MI + 5 X FR, 11.30–13.30 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 3 . 0 1
LO RE N ZO P E R I S S I N OTTI
Mi409-170H 12.09.–05.12.2023 V ERA LU C I A
1 0 X DI , 17. 00–19. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
V H S , TUR M STR . 75 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt 1 0 X M O , 1 9 . 3 0 – 2 1 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 304 O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt

LO RE N ZO P E R I S S I N OT T I jekt, direkte Objektpronomen vor einem „passato prossi

Mi409-310H 12.09.–05.12.2023 mo“, unbetonte Pronomen beim „imperativo“, „infinito“
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen und Modalverb.
V H S , TUR M STR . 75 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt nuovo A2, ISBN 9783125252066, Lektionen 7-9.
Raum 304
Francesca Tasini ist Schauspielerin,
IL AR I A FAVA LE Performerin und Lehrerin. Sie studierte
Mi409-315H 13.09.–29.11.2023 an der Universität von Bologna
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen Erziehungswissenschaften, hat
1 0 X M I , 19. 15–21. 15 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Erfahrung als Lehrerin für Italienisch,
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt aber auch als aktive Clownin und als
Raum 2. 10 Erzieherin für behinderte Kinder. Sie hat
an der Scuola Dimitri in der Schweiz
gelernt, einen Master als Clownin
Italienisch A 2.2 erworben und setzt sich für neue
Formen der Erwachsenenbildung ein.
Buongiorno! Sie können bereits einfache Dialoge über Per
F RA N C ES CA TA S I N I
sonen, Aktivitäten, Interessen und Fähigkeiten führen und
Mi409-330H 11.09.–04.12.2023
über Gewohnheiten in der Vergangenheit sprechen. Nun
vertiefen und erweitern Sie Ihre Kenntnisse mit spieleri
schen Übungen und einfachen Dialogen. Sie lernen: Be
schwerden dem Arzt bzw. Apotheker beschreiben, Vermu
tungen äußern, über Filme, Serien und Internet sprechen, C L AU D I A M A RC H ES I
Pläne für den Urlaub machen, ein Auto mieten und eine M i 4 0 9 - 3 3 5 H 12.09.–05.12.2023
Tankstelle besuchen. Dazu lernen wir gemeinsam: „impe 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
rativo“, Steigerung des Adjektivs, „passato prossimo“ von 1 0 X D I , 0 9 . 0 0 – 1 1 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
„piacere“, die Verwendung von „imperfetto“ und „passato V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
prossimo“, Verben mit wechselndem Hilfsverb in Vergan Raum 3 . 0 1
genheit und der unbestimmte Plural „dei/degli/delle“, „fu
turo semplice“.
nuovo A2, ISBN 9783125252066, Lektionen 4-6.
Italienisch B1.1
LO RE N ZO P E R I S S I N OT T I
Buongiorno! Siete già in grado di raccontare in modo sem
Mi409-325H 14.09.–30.11.2023
plice esperienze del passato, descrivere le persone e parte
cipare a semplici conversazioni su temi come viaggi, salute,
lavoro e media. Adesso, con attività di ascolto e lettura, gio
chi didattici e conversazione, approfondirete le vostre cono
scenze. Potrete raccontare un imprevisto e commentare fat
CL AUD I A M A R C HE S I ti accaduti, descrivere un oggetto, fare confronti, riferire le
Mi409-327H 18.10.–01.12.2023 parole di un’altra persona, esprimere felicità o insofferenza.
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen Parlerete inoltre di film, comunicazione e stereotipi. Insieme
5 X M I + 5 X F R , 11. 30 – 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt impareremo: il “trapassato prossimo”, le congiunzioni “per
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt ché”, “dato che” e “siccome”, le preposizioni per descrive
Raum 3. 01 re le caratteristiche di un oggetto, il “gerundio” con funzio
ne temporale, i suffissi “-ino”, “-etto”, “-one” e “-accio”, il
comparativo con “di” e “che”, comparativi e superlativi irre
Italienisch A 2.3 golari, il discorso indiretto al presente, i pronomi combinati,
“mentre” e “durante”.
Buongiorno! Sie können bereits einfache Dialoge über Per
sonen, Aktivitäten, Interessen und Fähigkeiten führen, über nuovo B1, ISBN 9783125252127, Lektionen 1-3.
Gewohnheiten in der Vergangenheit sprechen. Nun ver
Vera Lucia ist in Palermo geboren. Nach
tiefen und erweitern Sie Ihre Kenntnisse mit spielerischen
einem Master der Italienischen
Übungen und einfachen Dialogen. Sie lernen: über einen
Linguistik und Europäischen Literaturen
Umzug ins Ausland sprechen, Schulerfahrungen, Beruf und
und Kulturen an der Universität
Arbeitsalltag beschreiben, einen Lebenslauf verstehen und
Bologna hat sie ihre Fachkenntnisse
über ein Bewerbungsgespräch berichten. Außerdem spre
erweitert mit dem Master der Didaktik
chen wir über Feste, tauschen wir Höflichkeiten aus, orga
für Italienisch als Fremdsprache der
nisieren eine Party, formulieren eine Einladung. Dazu lernen
Universität Venezia und der Weiterbil-
wir gemeinsam: Zeitangaben in der Vergangenheit, „men
dung als PLIDA-Prüferin.
tre“ als Zeitangaben, „quando“ und „se“, Relativpronomen
„che“ und „cui“, Verben mit indirektem bzw. direktem Ob

V E RA LUC I A e di lettura, giochi didattici e conversazione, approfondirete

Mi409-505H 11.09.–04.12.2023 le vostre conoscenze. Una parte del corso sarà dedicata al
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen ripasso e al consolidamento di quanto imparato nel prece
1 0 X M O , 17. 00–19. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt dente livello. Parlerete di arte, di lingue, di dialetti e di migra
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt zione. Potrete imparare a riconoscere il linguaggio burocrati
co e conoscerete alcuni dei suoi termini. Potrete descrivere
FRANC E S CA TA S I N I
sensazioni, raccontare delle vostre radici ed esprimere un
Mi409-510H 12.09.–19.10.2023
fatto ipotetico. Insieme impareremo: il congiuntivo imperfet
to, il periodo ipotetico della possibilità e dell‘impossibilità, le
congiunzioni “anche se“ e “sebbene“, il gerundio con fun
zione modale, il condizionale passato, “stare per“, i pronomi
CL AUD I A M A R C HE S I
“ne“ e “ci“ riferiti a una parte della frase, il passato prossi
Mi409-518H 13.09.–29.11.2023
mo dei verbi modali, il “si“ impersonale e riflessivo, i verbi
“farcela“, “prendersela“ e “andarsene“.
1 0 X M I , 09. 00–11. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Con piacere
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt nuovo B1, ISBN 9783125252127, Lektionen 7-9.
Raum 3. 01 V ERA LU C I A
Mi409-530H 13.09.–29.11.2023
Italienisch B1.2 10 X MI, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Buongiorno! Siete già in grado di raccontare un imprevisto e
commentare fatti accaduti, descrivere un oggetto, fare con LU CA CA R N A Z ZA
fronti, esprimere felicità o insofferenza e capire la trama di M i 4 0 9 - 5 4 0 H 15.09.–01.12.2023
un film. Adesso, con attività di ascolto e di lettura, giochi di 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
dattici e conversazione, approfondirete le vostre conoscen 1 0 X F R, 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
ze. Potrete parlare di libri e riassumerne il contenuto, moti V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
vare una vostra scelta, esprimere opinioni, dubbi, speranze Raum 2 . 0 3
e preoccupazioni. Discuterete inoltre di qualità della vita,
amore, amicizia, made in Italy e lavoro. Insieme imparere
mo: i pronomi relativi “il/la quale”, il passivo, il passato re Italienisch B1 –
SPRACHEN
Auffrischung und
moto, l’indicazione dei secoli, le frasi infinitive, il congiuntivo
presente, il futuro anteriore, il pronome “ne” con il passato
prossimo, il congiuntivo passato.
Konversation
nuovo B1, ISBN 9783125252127, Lektionen 4-6. Nachdem Sie die Stufe B1 bereits abgeschlossen haben,
Ilaria Favale kommt aus Pistoia (Toskana, Italien) und können Sie in diesem Kurs Ihre Kenntnisse noch einmal
hat Literatur- und Sprachwissenschaft an der auffrischen und vertiefen, bevor Sie mit der nächsten Stu
Universität von Pisa und an der Humboldt-Universität fe anfangen. Durch unterschiedliches Material (Texte, Lie
zu Berlin studiert. Nach dem Studium hat sie eine der und Spiele) stärken wir die Grammatik, erweitern den
weitere Qualifikation in der Didaktik der italienischen Wortschatz und werden sicherer und flüssiger sprechen.
Sprache erworben. Gemeinsam werden wir auch Unsicherheiten und Fragen
bezüglich grammatikalischer Strukturen der Stufe klären.
IL ARIA FAVA LE
Lernmaterial erhalten Sie von der Kursleitung
Mi409-520H 14.09.–30.11.2023
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen I L A R I A FAVA L E
1 0 X DO , 19. 15–21. 15 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Mi409-605H 14.09.–30.11.2023
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Raum 4. 10 1 0 X D O , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
FRANC E S CA TA S I N I Raum 4 . 1 0
Mi409-525H 07.11.–07.12.2023
5 X DI + 5 X D O , 17. 00–1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Italienisch B1 / B2 –
Conversazione
O NL IN E
Italienisch B1.3 Con questo corso potrete ampliare il lessico del livello B1
facendo conversazione su tanti temi: libri, film, arte e tradi
Buongiorno! Siete già in grado di commentare fatti accaduti zioni popolari, ma anche fatti di cronaca e fenomeni sociali.
e raccontare un imprevisto, di riassumere il contenuto di Avrete la possibilità di esprimere la vostra opinione com
un libro o la trama di un film ed esprimere opinioni, dubbi, mentando testi e video di vario genere, di raccontare storie
speranze e preoccupazioni. Adesso, con attività di ascolto (vere o inventate giocando) e di condividere le vostre espe

rienze. Acquisirete così maggiore sicurezza nel parlare e raf Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Nuovo Espresso
4, ISBN 9783195354660, Lektionen 5-6.
forzerete l’uso delle strutture grammaticali relative al livello.
F RA N C ES CA TA S I N I
Riceverete il materiale didattico dall’insegnante.
Mi409-720H 12.09.–05.12.2023
FRA N C E S CA TA S I N I
Mi409-630H 13.09.–06.12.2023
O NL I N E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt V ER A LU C I A
Mi409-725H 13.09.–29.11.2023
CL AUD I A M A R C HE S I
Mi409-640H 15.09.–01.12.2023
Raum 3. 01
Italienisch B2.4
Buongiorno! Sapete già esprimere accordo, disaccordo, stu
Italienisch B2.2 pore, trasmettere e riferire informazioni, inquadrare un fatto
in un secolo passato, argomentare e discutere, esprimervi in
Buongiorno! Sapete già esprimere accordo, disaccordo, stu un registro formale, comunicare un desiderio o un‘intenzio
pore, rammarico e una preferenza. Adesso con attività di ne, descrivere una persona, lamentarvi. Adesso con attività
ascolto, lettura e conversazione potete rafforzare ed amplia di ascolto, lettura e conversazione potete rafforzare ed am
re le vostre conoscenze. Parliamo dei mezzi di informazione pliare le vostre conoscenze. Parliamo della visita ai musei e
e del mondo del lavoro, esercitiamo inoltre come trasmet di tutela ambientale, inoltre esercitiamo come iniziare e con
tere e riferire informazioni, inquadrare un fatto in un secolo cludere un‘esposizione, descrivere un‘immagine artistica,
passato, argomentare e discutere, esprimersi in un registro esprimere una perplessità, parlare di problemi ambientali.
formale, comunicare un desiderio o un‘intenzione. Insieme Insieme impariamo: la concordanza dei tempi al congiunti
impariamo: alcuni verbi con preposizioni, il discorso indiret vo, i pronomi relativi, i pronomi con gerundio, imperativo e
to, non perché + congiuntivo, il congiuntivo nella frasi rela participio, i diversi usi del futuro, la posizione dell‘avverbio.
tive e con il superlativo assoluto, il gerundio con funzione
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben. Nuovo Espresso
causale e ipotetica. 4, ISBN 9783195354660, Lektionen 7-8.
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Nuovo Espresso
C L AU D I A M A RC H ES I
4, ISBN 9783195354660, Lektionen 3-4.
Mi409-730H 12.09.–05.12.2023
Luca Carnazza hat an der Universität Catania 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Philosophie sowie an der Universität Mailand Didaktik 1 0 X D I , 1 1 . 3 0 – 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
der italienischen Sprache studiert. An der Universität V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Venedig hat er eine Zertifizierung für Didaktik Raum 3 . 0 1
erworben.
Italienisch B2.5
LU CA CA R N A Z ZA
Mi409-710H 12.09.–05.12.2023
Buongiorno! Sapete già esprimere accordo, disaccordo, stu
pore, trasmettere e riferire informazioni, inquadrare un fatto
in un secolo passato, argomentare e discutere, esprimervi in
Raum 4. 10
un registro formale, comunicare un desiderio o un‘intenzio
ne, descrivere una persona, iniziare e concludere un‘espo
Italienisch B2.3 sizione, esprimere una perplessità. Adesso con attività di

ascolto, lettura e conversazione potete rafforzare ed amplia
Buongiorno! Sapete già esprimere accordo, disaccordo, stu re le vostre conoscenze. Parliamo di curiosità e particolari
pore, trasmettere e riferire informazioni, inquadrare un fatto tà italiane su geografia, cultura, lingua regionale e storia,
in un secolo passato, argomentare e discutere, esprimervi esercitiamo come esprimere un dubbio e spiegare qualco
in un registro formale, comunicare un desiderio o un‘inten sa, chiedere e dare consigli, parlare di un evento culturale,
zione. Adesso con attività di ascolto, lettura e conversazione contraddire un‘opinione diffusa e puntualizzare. Impariamo
potete rafforzare ed ampliare le vostre conoscenze. Parlia insieme: il congiuntivo con la frasi comparative e con alcu
mo delle emozioni e di cinema, esercitiamo come descri ne espressioni consecutive, il plurale delle parole composte,
vere una persona, parlare di sè, lamentarsi, raccontare la parole con 2 plurali, alcune espressioni con verbi pronomi
trama di un film ed espremere i propri gusti cinematografi nali, il gerundio presente e passato e il gerundio concessivo.
ci. Insieme impariamo: la posizione dell‘aggettivo, l‘uso del Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Nuovo Espresso
congiuntivo con purché e con la frase principale negativa, il 4, ISBN 9783195354660, Lektionen 9-10.
periodo ipotetico dell‘irrealtà, come se e senza che + congi
untivo, l‘aggettivo possessivo posposto.

V E RA LUC I A
Mi409-740H 12.09.–05.12.2023
Italienisch C1 –
Conversazione
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Ripasso e perfezionamento delle strutture grammaticali più
complesse, come il congiuntivo, il periodo ipotetico e la
concordanza dei tempi, attraverso l‘utilizzo di testi letterari e
Italienisch B2 – la lettura di quotidiani. Ampliamento del vocabolario grazie
Conversazione e all‘uso di sinonimi e contrari. Infine ... un pizzico di diverti

mento con proverbi, modi di dire e forme idiomatiche.
grammatica Materiale didattico dell‘insegnante.
F R A N C ES CA TA S I N I
Buongiorno! Siete già in grado di esprimere le vostre opi
Mi409-935H 13.09.–06.12.2023
nioni, fare ipotesi reali e irreali e comprendere in parte testi
originali anche su temi complessi che vi interessano. Con
questo corso potrete ripassare e approfondire la grammati
ONLINE 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
ca, ampliare il vostro lessico e acquisire maggiore sicurezza
e precisione nel parlare. Commentando articoli di giornale,
brani di letteratura, video e canzoni, avremo la possibilità di
ripassare tutti i tempi verbali con un’attenzione particolare
ai tempi del passato, all’uso del congiuntivo e alla concor
Japanisch
danza dei tempi. Inoltre rifletteremo sulla grammatica con
attività e giochi in gruppo.
Il materiale didattico sarà messo a disposizione dall’insegnante sul vhs.
cloud.
V E RA LUC I A gen? Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera
Mi409-800H 12.09.–05.12.2023 tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun
1 0 X DI , 19. 30–21. 30 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt finden Sie auf www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung
SPRACHEN
Italienisch C1.4 Japanisch A1.1
Buongiorno! Mediante attività di ascolto, lettura e conver Dieser Kurs ist für alle, die schon immer einmal Japanisch
sazione possiamo ampliare il lessico e migliorare le nostre lernen wollten! Mit Fleiß, aber auch Spaß lernen wir, erste
competenze. Nella prima parte del corso parleremo dello Kommunikationssituationen zu meistern: uns vorzustellen
stile italiano nella moda e nel cinema, ma anche di alcune und Allgemeines über uns selbst zu sagen. Ihre Kurslei
espressioni idiomatiche derivanti dalla gestualità. Nella se tung wird Ihnen über Gepflogenheiten hierzu erzählen. Wir
conda parte parleremo in linea generale dell’Opera italiana. üben auch Standardsituationen ein, in denen wir Namen,
Obiettivi comunicativi: esprimere dubbi, desideri, dare or Herkunft, Telefonnummer oder Geburtstag erfragen und
dini, descrivere le persone, descrivere un genere musicale, angeben können. Außer Zeitangabe prägen wir uns erste
esprimere un parere o una preferenza, enfatizzare un ele Einkaufsdialoge und die dafür nötigen Wortfelder ein. Au
mento del discorso. Obiettivi grammaticali: l’infinito presen ßerdem eignen wir uns die Hiragana-Silbenschrift an.
te e passato, il gerundio assoluto, l’infinito retto dalle prepo Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Japanisch im
sizioni “Da” e “Per”. Sauseschritt 1, ISBN 9784990038458. Lektionen 1-4.
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Nuovo Espresso 5, K I R I KO OTA N I

ISBN 9783193554666. Lektionen 7-8. Mi410-112H 12.09.–17.10.2023
LU CA CA R N A ZZA
5 X DI + 5 X DO, 11.30–13.30 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Mi409-920H 12.09.–05.12.2023
Raum 2 . 0 4
M A K I TA K A N O
Raum 4. 10
Mi410-114H 16.09.–18.11.2023
7 X SA, 14.00–17.15 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 2 . 0 5

SPRACHEN Japanisch 230
Japanisch A1.2 Akane Doi ist in Osaka geboren und

arbeitet seit 2013 als Japanisch-Lehre-
Hier machen wir mit der Katakana-Silbenschrift weiter, über rin. Sie beherrscht neben der klassi-
die wir leicht den zum Teil recht kuriosen Fremdwortschatz schen, japanischen Sprache auch den
kennen lernen. Weitere Themen sind Zählwörter und Präpo Dialekt, der in Osaka gesprochen wird.
sitionen, mit denen wir Ort, Ziel, Mittel, Begleitung etc. An
geben können. Weiter lernen wir, wo sich etwas befindet,
wodurch wir in der Lage sind, uns gegenseitig beim Suchen
zu helfen oder uns im näheren Umkreis zurechtzufinden. So AKANE DOI
können Sie schon etwas über das Reisen sprechen. Mi410-125H 11.09.–04.12.2023
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Japanisch im 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Sauseschritt 1, ISBN 9784990038458. Lektionen 5-9.
M AK I TA K A N O V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Mi410-116H 12.09.–05.12.2023 Raum 3 . 0 3

AKANE DOI
Mi410-130H 12.09.–17.10.2023
Raum 3. 01
5 X D I + 5 X D O , 1 1 . 3 0 – 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
AKA N E DO I V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Mi410-119H 14.09.–30.11.2023 Raum 3 . 0 2

AKANE DOI
Mi410-135H 13.09.–13.10.2023
Raum 3. 02
5 X M I + 5 X F R, 1 1 . 3 0 – 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
KIRI KO OTA N I V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Mi410-122H 07.11.–07.12.2023 Raum 3 . 0 2

PING XU
5 X DI + 5 X D O , 11. 30 – 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt
Mi410-140H 16.09.–18.11.2023
Raum 2. 04
7 X S A , 1 0 . 0 0 – 1 3 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
Japanisch A1.4
Wir üben die Verben für „geben“ und „nehmen“ und lernen
hierüber mehr über die japanische Etikette. Wir lernen Einla
dungen oder Vorschläge höflich, oder auch etwas familiärer
auszusprechen bzw. solche anzunehmen oder abzulehnen.
Außerdem eignen wir uns die Te-Form an und benutzen sie
am Beispiel von Handlungsketten wie z.B. Fahrwege oder
Tagesabläufe beschreiben.
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Japanisch im
Japanisch A1.3 N AT S U KO YO S H I H A R A
Mi410-145H 13.09.–29.11.2023
In diesem Kurs lernen wir Alltags Verben, sodass sie Ihren
Tagesablauf beschreiben können. Wir Lernen einfache Tele
fonate zu führen und nach jemandem zu fragen. Wir eig
nen uns die wichtigsten Adjektive sowie ihre Verwendung
an und können uns auf diese Weise über unsere Eindrücke H I RO M I WATA N A B E
oder Einschätzungen austauschen. Wir beginnen mit unse Mi410-150H 14.09.–30.11.2023
ren ersten 36 Kanjis (chinesische Schriftzeichen), die sich 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
aber von einfachen Bildern ableiten und sich leicht einprä 10 X DO, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
gen lassen. V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Japanisch im Raum 3 . 0 2

AKANE DO I
Mi410-155H 18.10.–06.12.2023
Japanisch A 2.3
Ausgehend von Vorkenntnissen, die in etwa dem gesam
6 X MI + 4 X F R , 11. 30–1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt
ten „Japanisch im Sauseschritt 1“ entsprechen, gehen wir
weiter in die Tiefe. Wir lernen, auf Japanisch Vergleiche an
Raum 3. 02
zustellen. Auch lernen wir die Grundform, die außerhalb
AKANE DO I
höflich-neutraler Umgangsformen einen familiäreren Stil er
Mi410-160H 07.11.–07.12.2023
laubt. Außerdem ebnet sie uns den Weg zu syntaktischen
Verbindungen, mit der wir z.B. Fähigkeiten oder Möglich
keiten ausdrücken können.
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Japanisch im
Raum 3. 02 Sauseschritt 2A, ISBN 978902456028. Lektionen 1-3.
H I R O M I WATA N A B E
Mi410-320H 11.09.–04.12.2023
Japanisch A 2.1 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Die Te-Form öffnet uns in diesem Kurs ein großes Anwen V H S , L I N I EN ST R. 162 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
dungsgebiet. Wir lernen, wie man höflich auffordert. The Raum 2 . 1 0
menkreise hierzu sind Bestellungen machen oder Instruktio
nen geben. Zudem üben wir Satzstrukturen ein, mit denen
wir um eine Erlaubnis bitten oder eine höfliche Bitte stellen
und Bitte ablehnen können.
Japanisch A 2.5
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Japanisch im Fokus dieses Kurses liegt auf einer syntaktisch komplexeren
Sauseschritt 1, ISBN 9784990038458. Lektionen 20-24. Ebene. Sie lernen, Relativsätze sowie indirekte Rede zu bil
DAIS U K E HA S E GAWA
den (über rentai-kei) – so können Sie auch eigene Gedanken
Mi410-305H 15.09.–01.12.2023
formulieren – oder eine Notwendigkeit (mit katei-kei) auszu
drücken. Außerdem verfassen wir gemeinsam erste Briefe
und üben wichtige Schreibfloskeln ein.
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Japanisch im
Sauseschritt 2A, ISBN 978902456028. Lektionen 7-10.
DA I S U K E H A S EG AWA
SPRACHEN
Japanisch A 2.2 Mi410-325H 11.09.–04.12.2023
Ein weiterer Themenkreis in diesem Kurs ist de Te- 1 0 X M O , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Form+imasu, mit der wir zum einen aktuelle Handlungs V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
verläufe oder auch einen Zustand ausdrücken können. Wir Raum 2 . 0 4
sprechen über unsere Vorlieben und Abneigungen, (u.a.
suki) und lernen, unsere Wünsche auszusprechen (Tai- N AT S U KO YO S H I H A RA
Form). So können Sie Ihren persönlichen Geschmack zum M i 4 1 0 - 3 3 0 H 12.09.–05.12.2023
Ausdruck bringen und japanisch-subtil Ihre Entscheidungen 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
signalisieren. Auf dem Programm steht auch die Wiederho 1 0 X D I , 1 1 . 3 0 – 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
lung des ganzen Lehrbuchs. O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Japanisch im

M A K I TA K A N O
Mi410-335H 13.09.–29.11.2023
AKANE DO I
Mi410-310H 12.09.–05.12.2023
Raum 3 . 0 1
Raum 3. 02 M A K I TA K A N O
Mi410-340H 16.09.–18.11.2023
HIRO M I WATA N A B E
Mi410-315H 12.09.–05.12.2023
7 X SA, 10.00–13.15 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 2 . 0 5
Raum 2. 10

Japanisch B1.1 N AT S U KO YO S H I H A R A
Mi410-535H 13.09.–29.11.2023
Ab jetzt lernen wir nach dem Buch „Minna no Nihongo 2“,
das keine deutschen Passagen enthält. Nun lernen wir eine
umgangssprachlichere Sprache. In Dialogen lernen wir, z.B.
zu bitten, etwas so zu lassen, wie es ist, oder implizit jeman N AT S U KO YO S H I H A R A
den hinter einem Zustand zu vermuten („jemand hat das Mi410-536H 16.09.–09.12.2023
Fenster offen gelassen“). 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Minna no Nihon 1 0 X S A , 1 1 . 3 0 – 1 3 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt

go 2, ISBN 9784883196463. Lektionen 26-29. O N L I N E 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
NAT S UKO YO S HI HA R A
Mi410-505H 11.09.–04.12.2023
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen Japanisch B1.5
Einerseits steht dieser Kurs unter dem Motto des Zweifelns
(indirekte Fragesätze) und Probierens (mit -te miru). Ande
NAT S UKO YO S HI HA R A rerseits lernen wir die Honorativformen von „geben“ und
Mi410-510H 12.09.–05.12.2023 „nehmen“, die für eine besonders höfliche Rede stehen.
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Minna no Nihon
1 0 X D I , 17. 00–19. 00 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt go 2, ISBN 9784883196463. Lektionen 39-41.
Mi410-545H 12.09.–05.12.2023
Mi410-515H 12.09.–05.12.2023
Raum 2 . 0 4
Japanisch B1.2 Japanisch B1.7

In diesem Kurs lernen Sie, die synthetische Form für „kön In diesem Kurs lernen wir, Widersprüche auszudrücken
nen“,über Ihre festen Absichten, Pläne, Vermutungen zu (-noni) und sich differenziert über die Aktualität eines Ge
sprechen oder ungezwungene Einladungen zu machen. schehens zu äußern (soeben, gerade, gleich). Zudem lernen
So können wir auf Japanisch den Mitschüler zum Kaffee wir, fremde Reden wiederzugeben bzw. Sachverhalte als
einladen. Wenn jemand erkältet ist, können wir einen Tipp fremde Erfahrungswerte zu markieren.
geben. Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Minna no Nihon
go 2, ISBN 9784883196463. Lektionen 45-47.
go 2, ISBN 9784883196463. Lektionen 30-32. M A K I TA K A N O
Mi410-555H 12.09.–05.12.2023
Mi410-520H 11.09.–04.12.2023
Raum 3 . 0 1
Mi410-525H 13.09.–29.11.2023 Japanisch B1.8
1 0 X M I , 17. 00–19. 00 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt In diesem Kurs eignen wir uns den Kausativ an, mit dem wir
O NL I N E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Zwang oder Veranlassung ausdrücken können. Auch stilis
tisch werden wir uns auf eine hohe Ebene begeben, da wir
die ehrerbietige und die bescheidene Rede kennen lernen
Japanisch B1.3 (keigo).
„Mach es wie ich!“ Das lernen wir in diesem Kurs. Wir üben go 2, ISBN 9784883196463. Lektionen 48-50.
Konditional- (auf -ba und -nara). So können wir über Bedin DA I S U K E H A S EG AWA
gungen sprechen oder das Ziel unseres Handelns angeben. Mi410-560H 11.09.–04.12.2023
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Minna no Nihon 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
go 2, ISBN 9784883196463. Lektionen 33-35.
Raum 2 . 0 5

Japanisch B2.1 Verbesserung der Sprachfertigkeit für den Alltag und erwei
tern den Wortschatz und Schriftzeichenbestand (Kanji).
Schwerpunkte dieses Kurses sind die Übung von Satzmus Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Minna no Nihon
tern und feststehenden Formulierungen. Themen: Das Aus go Chukyu II, ISBN 9784883195909. Lektionen 16-18.
drücken von Kausalzusammenhängen, Erstaunen, Bewer DA I S U K E H A S EG AWA

tungen, diplomatische Frageformen, Zusammenfassung Mi410-825H 14.09.–30.11.2023
transitiver und intransitiver Verben, metaphorische Ausdrü 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
cke. 1 0 X D O , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Chukyu 1, ISBN V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt

9784883194681. Lektionen 1-3. Raum 2 . 0 4
KIRIKO OTA N I
Japanisch B2 –
Mi410-705H 14.09.–30.11.2023
1 0 X DO , 19. 30–21. 30 UH R
O NL IN E
Konversation und
Grammatik, Teil 1
Japanisch B2.2 Dieser Kurs baut auf dem Kurs B2.4 auf. Sie können bereits
Japanisch verstehen und sprechen, aber das Ziel dieses Kur
Schwerpunkte dieses Kurses sind die Übung von Satzmus ses ist, Ihre Japanisch-Kenntnisse weiterhin zu verbessern.
tern und verschiedenen Formulierungen. Dazu gehören: Zu diesem Zweck werden Sie Ihre Grammatik-Kenntnisse
Metaphorische Ausdrücke, Vergleich, Ausdruck zeitlicher vertiefen sowie Ihr Hör- und Sprachverständnis weiter aus
Entwicklungen, die Nominalisierung von Adjektiven, die bauen. Wir lesen Texte und lernen dabei, wie man japani
Verbindung von Sätzen zum Ausdruck von zeitlich oder lo sche Texte durch japanische Satzstruktur begreifen kann.
gisch aufeinanderfolgenden Handlungen, der Ausdruck von Gleichzeitig erweitern Sie dadurch Ihren Wortschatz. Sie ler
Begründungen, der Ausdruck von Ziel und Zweck. Zu allem nen wie man einen Brief oder eine E-Mail (z.B. Dankesbrief
gibt es viele Wiederholungen, wie etwa zur Passiv-Form. oder Bittbrief) auf Japanisch verfasst und welche Besonder
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Chukyu 1, ISBN heiten es hierbei zu beachten gilt.
9784883194681. Lektionen 4-6.
KIRIKO OTA N I
M A K I TA K A N O
Mi410-710H 11.09.–04.12.2023
SPRACHEN
Mi410-835H 13.09.–29.11.2023
Raum 3 . 0 1
Japanisch B2.3
Teilnehmer*innen lernen Ausdrücke für folgende Situatio
Japanisch C1.10
nen: Wie man höflich um etwas bittet; wie man eine Ein Es ist eine Phase des Übergangs von „Japanisch lernen“ zu
ladung annimmt oder absagt. Außerdem lesen wir aktuelle „etwas auf Japanisch lernen“. Auf dieser Stufe können Sie
Artikel von der Website des japanischen TV-Senders „NHK komplexe Reden verstehen, Diskussionen zusammenfassen
News Web Easy“. Dadurch erreichen wir eine Verbesserung und eine Präsentation auf Japanisch halten. Mit dem Lehr
der Sprachfertigkeit für den Alltag und erweitern den Wort buch „Nihongo So-matome N1“ können die Teilnehmenden
schatz und Schriftzeichenbestand (Kanji). ihre Grammatik verbessern und verschiedene Texte über die
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Chukyu 1, ISBN japanische Kultur lesen. Wir diskutieren über aktuelle The
9784883194681. Lektionen 7-9.
men anhand von Texten der Webseite „NHK News Web“.
DAIS U K E HA S E GAWA Dadurch verbessern Sie Ihre Sprachfertigkeit im Alltag und
Mi410-715H 14.09.–30.11.2023 erweitern Ihren Wortschatz und Ihren Schriftzeichenbestand
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen (Kanji). Zum Schluss des Kurses halten Sie eine Präsentation
1 0 X DO , 17. 00–19. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt zu einem Thema.
Nihongo So-matome N1 Grammar, ISBN 9784872177268, Seiten 30-44;
Raum 2. 04 Nihongo So-matome N1 Reading Comprehension, ISBN 9784866392424,
Seiten 30-46.
Japanisch B2.7 Mi410-965H 12.09.–05.12.2023
Die Teilnehmer*innen lernen Ausdrücke für folgende Situ 1 0 X D I , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
ationen: Interviewen, Vorträge halten. Außerdem lesen wir V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
aktuelle Artikel von der Website des japanischen TV-Sen Raum 2 . 0 4
ders „NHK News Web Easy“. Dadurch erreichen wir eine

SPRACHEN Koreanisch 234
Koreanisch S U G EEN PA RK
Mi435-125H 14.09.–30.11.2023
Einstufung und Kursberatung ONLINE 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei J U Y EO N H A N
gen? Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera Mi435-135H 14.09.–07.12.2023
tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun 10 X DO, 19.30–21.30 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine ONLINE 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Koreanisch A1.1 Koreanisch A1.4

An diesem Kurs kann teilnehmen, wer in der Lage ist, die
In diesem Kurs können Teilnehmer*innen ohne Vorkenntnis einfachen koreanischen Verben in ihren Präsens- und Präte
se die koreanische Hangul-Schrift erlernen. Dank der syste ritumsformen auszudrücken. Auf dieser Stufe erweitern Sie
matischen Struktur ist Hangul relativ einfach. In kleinen Dia ihre Sprachkenntnisse, indem Sie das Formulieren der Fu
logen machen wir erste Schritte zur Kommunikation, lernen turformen und von Verben mit Modalverben wie „können“
die grundlegenden Fragen und Fragewörter. Im nächsten erlernen. Darüber hinaus werden Sie in diesem Kurs durch
Schritt lernen wir die grundlegende Satzstruktur. Mit die Konversationsübungen das nötige Selbstvertrauen gewin
ser grammatischen Kenntnis wird man sich mit Namen und nen, um sich auf Koreanisch frei unterhalten zu können.
Beruf vorstellen und begrüßen können: „Guten Tag!“, „Ich
New Sogang Korean 1B: Student’s Book, ISBN 9788976995773 + Work
freue mich, Sie kennenzulernen!“ Mit Fragen wie „Was ist
book, ISBN 9788976995780. Lektionen 1-2. Bücher werden von Teilneh
das?“, ersten Vokabeln für die Dinge im Alltag, mit Fragen mer*innen eigenständig erworben.
wie „Wem gehört das?“, „Wer ist diese Person?“, „Wo ist
Andy?“ und dem Zählen geht es weiter. Damit lernen wir, in Juyeon Han, geboren 1971 in Seoul/
einem Laden oder Restaurant in einfacher Form zu bestel Südkorea, hat Literaturwissenschaft
len, was man sich wünscht. studiert und die Zusatzqualifikation für
Koreanisch als Fremdsprache erwor-
New Sogang Korean 1A: Student’s Book, ISBN 9788976995728 + Work
ben.
book, ISBN 9788976995735. Einstiegslektionen. Bücher werden von Teil
nehmer*innen eigenständig erworben.
S UN GM I K I M
Mi435-105H 11.09.–04.12.2023
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen J U Y EO N H A N
1 0 X M O , 11. 30–13. 30 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Mi435-145H 11.09.–11.12.2023
Raum 3. 02 10 X MO, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt

S U G E E N PA R K
Mi435-115H 11.09.–04.12.2023
Koreanisch A1.3
Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Kurs sind Vor
kenntnisse, die über das einfachste Niveau hinausgehen.
Man sollte die koreanische Hangul-Schrift bereits fließend
lesen können und einfache Dialoge im Alltag führen und
verstehen können, z.B. Bestellungen im Restaurant, Ein
kaufen im (kleinen) Laden. In diesem Kurs lernen die Teil
nehmer*innen, verschiedenste Situationen auf Koreanisch Koreanisch A1.5
zu meistern, z.B. die Kommunikation mit Kollegen oder
An diesem Kurs kann teilnehmen, wer in der Lage ist, die
Freunden. Hierzu gehört auch die Vermittlung der dazu not
grundlegenden koreanischen Verben in Präsens-, Präter
wendigen Kenntnisse der koreanischen Grammatik wie die
itum- und Futurformen auszudrücken. Insbesondere be
Vergangenheit (Präteritum).
handelt der Kurs die diversen Höflichkeitsformen und ihre
Benutzung in verschiedenen Situationen. Außerdem lernt
mer*innen eigenständig erworben. man die Anwendung der Modalverben wie “können” und
„müssen“.

SPRACHEN Koreanisch 235
New Sogang Korean 1B: Student’s Book, ISBN 9788976995773 + Work „bevor“, „deshalb“ und „wenn“ wird vermittelt und in Ge
mer*innen eigenständig erworben.
sprächen geübt. Es wird gründlich mit Lese- und Hörtexten
gearbeitet. Grundlage für die Teilnahme an diesem Kurs sind
S U GEE N PA R K
Kenntnisse der einfachen Grammatik (Verben in Präsens-,
Mi435-155H 11.09.–04.12.2023
Präteritum- und Futurformen, Komparativ und Superlativ
der Adjektive) sowie des grundlegenden Vokabulars, das im
Alltag benutzt wird.
book ISBN 9788992491303. Lektionen 3-4. Bücher werden von Teilneh
Koreanisch A 2.1 SUNGMI KIM
Dieser Kurs behandelt u.a. die Anwendung der Konjunktio M i 4 3 5 - 3 3 5 H 15.09.–01.12.2023

nen “und” und “weil” sowie diverse typische Ausdrücke des
koreanischen Alltagslebens. Voraussetzung zur Teilnahme 1 0 X F R, 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R
an diesem Kurs ist die Fähigkeit, die verschiedenen Höflich
keitsformen und die grundlegenden Verben in unterschiedli Raum 2 . 0 2
chen Zeitformen zu bilden sowie die Modalverben “können”
S U G EEN PA R K
und “müssen“ anzuwenden.
Mi435-340H 14.09.–30.11.2023
New Sogang Korean 1B: Student’s Book, ISBN 9788976995773 + Work 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
S U GEE N PA R K
Mi435-310H 12.09.–05.12.2023
Koreanisch B1.2
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Annyeonghaseoyo! In diesem Kurs lernen Sie: Verhalten und
Aussehen von Menschen näher beschreiben, Vermutungen
J UY E ON HA N
ausdrücken und eigene Meinungen äußern. Dazu lernen
Mi435-315H 14.09.–07.12.2023
Sie: Verben partizipartig konjugieren, und den in Korea sehr
häufig benutzten Ausdruck “es erscheint” in verschiedenen
Situationen.
SPRACHEN
New Sogang Korean 2B: Student’s Book, ISBN 9788992491327 + Work
Koreanisch A 2.3 S U G EEN PA R K
In diesem Kurs lernen die Teilnehmer, sich auf einem bereits M i 4 3 5 - 5 1 5 H 13.09.–29.11.2023
relativ gehobenen Niveau auszudrücken, etwa in Situatio
nen wie bei der Vorstellung, dem Sich-Kennenlernen und 1 0 X M I , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R
dem Informationsaustausch. Die Anwendung des Gelernten
in der Praxis wird erweitert. Grundlage für die Teilnahme
an diesem Kurs sind Kenntnisse der einfachen Grammatik
(Verben in Präsens-, Präteritum- und Futurformen, Kompa Koreanisch B2.2
rativ und Superlativ der Adjektive) sowie des grundlegenden
Annyeonghaseoyo! In diesem Kurs vertiefen und verfeinern
Vokabulars, das im Alltag benutzt wird.
Sie Ihre Koreanischkenntnisse und Konversationsfähigkeit
New Sogang Korean 2A: Student’s Book, ISBN 9788992491266 + Work besonders für den Kontext des Umzugs und der Einladung
bzw. des Besuchs. Sie lernen: die Besonderheiten und Pro
bleme einer Wohnung zu beschreiben, Freunde zum beson
S UNGMI K I M
deren Anlass telefonisch einzuladen, und über den Besuch
Mi435-325H 11.09.–04.12.2023
bei einer Familie oder zu einer Beerdigung zu erzählen. Dazu
lernen Sie verschiedene Redewendungen, feine Ausdrücke
und Vokabular.
Bücher werden von Teilnehmenden eigenständig erworben: New Sogang
Raum 3. 02
Korean 3A: Student’s Book, ISBN 9788992491396 + Workbook, ISBN
9788992491433. Lektionen 3-4.
Koreanisch A 2.4 S U G EEN PA R K

Mi435-715H 13.09.–29.11.2023
In diesem Kurs lernen die Teilnehmer, wie man auf einem
10 X MI, 19.30 -21.30 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
bereits relativ gehobenen Niveau die Zeitform Vergangen
heit benutzt und in alltäglichen Situationen bestimmte In
formation erfragt. Die Anwendung von Konjunktionen wie

SPRACHEN Polnisch 236
Koreanisch C1.1
Annyeonghaseoyo! In dem Kurs verfeinern Sie Ihre Korea zentrale der Berliner Volkshochschulen durchgeführt. Sie
nischkenntnisse und Konversationsfähigkeit für die ver können sich zur Prüfung anmelden wie zu jedem VHS-Kurs:
schiedenen Kontexte. Dafür werden nicht nur Lehrbücher, online über www.vhs.berlin.de oder über eine der Volks
sondern auch weitere mediale Lehrmaterialien wie Videos hochschulen. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie ein Ein
und Texte eingesetzt. Mit dem Lehrbuch lernen Sie: Wie Sie ladungsschreiben, mit dem Sie auch den Prüfungsort er
über Ihre Reiseerfahrungen sprechen und Ratschläge oder fahren.
Empfehlungen geben und im Restaurant über Gerichte
sprechen und Ihre besonderen Wünsche zum Essen aus S ERV I C EZ EN T RU M D ER B ER L I N ER VO L K S H O C H S C H U L EN
drucken können. Mit den weiteren Lernmaterialien werden P R Ü F U N G S Z EN T RA L E
je nach Ihren individuellen Interessen kulturelle, historische F REI H EI T 6 , 1 3 5 9 7 B ER L I N
oder politisch-gesellschaftliche Themen behandelt. Dazu ha T EL . : 0 3 0 9 0 2 7 9 - 5 2 3 9
ben Sie die Möglichkeit, Ihre eigene kurze Präsentation zu EMAIL: PRUEFUNGSZENTRALE@VHS-SERVICEZENTRUM.BERLIN.DE
halten und Feedback zur Verbesserung Ihrer Sprachfähigkeit I N T ERN ET: W W W.V H S . B ERL I N . D E
zu erhalten.
Voraussetzung für die Teilnahme an dem Kurs ist: Ihnen

fällt eine flüssige Unterhaltung mit Muttersprachlern zu ver
Polnisch A1.1
schiedenen Themen nicht schwer. Sie können die Grund Ganz ohne Vorkenntnisse lernen Sie das polnische Alphabet
aussage komplexer Texte und Nachrichten aus der medialen und die Aussprache sowie einfache Gespräche für Alltags
Welt verstehen und wiedergeben. Wenn Sie bereit sind, Ihre situationen: sich kennenlernen, einen Weg beschreiben, Es
Sprachfähigkeiten auf das nächste Level zu bringen, dann sen bestellen, politischer Aktivismus und Freizeitaktivitäten.
ist dieser Kurs genau das Richtige für Sie! Wir lernen gemeinsam auf Polnisch mit Konversationen,
Lehrbücher: New Sogang Korean 3B: Student‘s Book, ISBN spielerischen Übungen zur Grammatik und mit Hörverständ
9788992491464 + Workbook, ISBN 9788992491501 Workbook. Lektionen nis-Training. Neben weiblichen und männlichen Varianten
1-2.
lernen wir auch Formen nichtbinärer Sprachpraxis.
S U GE E N PA R K
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Hurra!!! Po Polsku
Mi435-915H 12.09.–05.12.2023 1, ISBN 9788396353061. Lektionen 1 -2.
Joanna Goldstein (sie/ihr) ist eine erfahrene und
praktizierende Polnisch-Lehrerin und eine polnische,
queere, jüdische Frau. Sie hat einen Master in
Sprachwissenschaften (Universität Tel Aviv). Ihre
gesellschaftskritische Perspektive integriert sie in
Polnisch ihren Unterricht. Ihr Ziel ist es, Begeisterung für die
polnische Sprache zu wecken und sprachsensible
Kurse zu gestalten.
Einstufung und Kursberatung J OA N N A ( A S I A ) G O L D ST EI N

Mi417-100H 13.09.–29.11.2023
Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
gen? Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera 10 X MI, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer ONLINE 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
finden Sie auf www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung Polnisch A1.1
In diesem Anfängerkurs lernen Sie u. a., wie man sich auf
Polnisch begrüßt und verabschiedet, wie man sich vorstellt
und Andere nach ihrem Namen fragt. In kleinen Dialogen
(Rollenspielen) üben Sie, wie man seine Adresse, die Tele
fonnummer und die Mail-Adresse angibt, wie man jeman
Polnisch den nach seinem Wohlbefinden fragt und über das eigene
TELC-Prüfungen berichtet, wie man fragt, woher jemand kommt und sagt,
im 2. Halbjahr 2023 wo man selbst wohnt. Sie lernen die Zahlen bis 20 und auch
einige nützliche Ausdrücke, die Sie im Alltag anwenden
können. Natürlich üben Sie auch die polnische Aussprache
und das Buchstabieren. Nach dem Kurs werden Sie in der
Lage sein, einfache Aussageätze und Fragen zu formulieren
ST UF E KU R S -N R . E N T G E LT
und vielleicht sogar schon ein wenig Smalltalk auf Polnisch
TE LC B 1 -B 2 S C HULE PZ06.01H-2023 1 1 0 , 0 0 E U RO zu machen.

Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Razem neu, ISBN Maria Szewczyk ist Polonistin, hat in
9783125286412. Lektionen 1-2.
Warschau studiert, ist langjährige
Artur Kolasinski, ist bei Gdansk geboren und verfügt Kursleiterin für Polnisch und leitet seit
über ein Dolmetscherdiplom für Polnisch und über 20 Jahren den Deutsch-Polnischen
Italienisch an der Humboldt-Universität zu Berlin. Er Kulturklub an der Volkshochschule
war jahrelang Teamer in internationalen Jugendpro- Berlin Mitte. Zudem ist sie als
jekten und arbeitet auch als freiberuflicher Dolmet- Übersetzerin tätig und hat zwei
scher und Übersetzer. Bestseller eines schweizerischen
Psychotherapeuten ins Polnische
ARTUR KO LA S I N S K I
übersetzt.
Mi417-105H 14.09.–30.11.2023
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen M A RI A S Z EW C Z Y K
1 0 X DO , 17. 00–19. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Mi417-130H 14.09.–30.11.2023
Raum 3. 04 1 0 X D O , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Polnisch A1.2
Aufbauend auf die Stufe A1.1 lernen Sie in diesem Kurs
zuerst über Ihren Beruf, Ihre Hobbys und Freizeitbeschäf
tigungen zu berichten. Sie können sich im Unterricht auch
darüber austauschen, warum Sie bzw. die anderen Teilneh
mer*innen Polnisch lernen. In der L. 4 werden Sie mit dem
Wortschatz zum Thema „Familie“ vertraut und schon bald
über Ihre eigenen Familienangehörigen erzählen können –
wie sie sind und was sie beruflich machen. Zur Grammatik:
In den Lektionen 3 und 4 des Kursbuchs werden u. a. zwei
neue Deklinationsfälle eingeführt, der Instrumental, der u.
a. dazu dient, über den Beruf oder die Hobbys zu berich
Polnisch A1.4
ten und der Akkusativ, den man im Polnischen wie auch im
Deutschen z. B. in einem solchen Satz wie „Ich habe einen
SPRACHEN
Bruder und eine Schwester“/“Mam brata i siostre“ braucht.
Für Teilnehmer*innen mit Vorkenntnissen auf A1.3-Niveau
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Razem neu, ISBN bzw. Lektionen 5-6. In diesem Kurs lernen Sie weiter Freun
9783125286412. Lektionen 3-4.
de und Familie vorzustellen, über Alltag, Freizeit, Reisen
E DY TA P LE WA und Pläne sowie Aktivismus zu sprechen. Wir lernen ge
Mi417-120H 15.09.–01.12.2023 meinsam auf Polnisch mit Konversationen, spielerischen
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen Übungen zur Grammatik und Hörverständnis-Trainings u.a.
1 0 X F R , 17. 00–19. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Genitiv und Uhrzeiten. Neben weiblichen und männlichen
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Varianten lernen wir auch Formen nichtbinärer Sprachpra
xis.
Polnisch A1.3 Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Hurra!!! Po Polsku
1, ISBN 9788396353061. Lektionen 7-8.
J OA N N A ( A S I A ) G O L D ST EI N
In diesem Kurs machen Sie sich mit der polnischen Küche
Mi417-140H 12.09.–05.12.2023
bekannt und lernen, wie man im Restaurant/Café eine Be
stellung aufgibt. Den neuen Wortschatz üben Sie u. a. in
Dialogen mit Rollenspielen. Weitere Themen des Kurses
sind Verabredungen und Wochenendpläne sowie die Uhr
zeit. Den grammatischen Schwerpunkt des Kurses bildet die
Polnisch A1.4
Deklination der Substantive. Den Instrumental kennen Sie
schon, den Gebrauch dieses Falls werden Sie jetzt vertiefen
in Sätzen wie „Ich möchte Kaffee mit Milch“. Auch der Ak
Sie möchten sich gern über den Alltag austauschen? Auf
kusativ ist Ihnen bereits bekannt. Neu – und im Polnischen
Polnisch sagen können, wann Sie morgens aufstehen, früh
überaus wichtig – ist dagegen der Genitiv, den man z. B. bei
stücken, zur Arbeit/Schule/Uni oder zum Einkaufen fahren
der Verneinung „Wir brauchen keinen Salat“ verwendet. Im
oder welche anderen Termine Sie tagsüber haben? Dieser
Kurs werden auch Modalverben sowie die Verben „trinken“,
Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, sich mit dem neuen Wort
„essen“ und „bevorzugen“ behandelt.
schatz vertraut zu machen und Ihre bisherigen Kenntnisse
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Razem neu, ISBN über die Uhrzeitangaben zu vertiefen. L. 8 des Kursbuchs
9783125286412. Lektionen 5-6.
befasst sich außerdem mit solchen Themen wie die „Woh
nung“ und „Träume“. Den wichtigsten grammatischen
Schwerpunkt des Kurses bildet der Lokativ, der bei Zeitan

gaben oder nach Verben wie „wohnen in“ oder „träumen B. „kleiner“/“größer“) und die Konjugation „ich möchte, du
von“ verwendet wird. Im Kurs sind außerdem regelmäßige möchtest“ usw. Auch in diesem Kurs wird die bereits ge
Wiederholungsübungen vorgesehen. lernte Grammatik wiederholt.
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Razem neu, ISBN Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Razem neu, ISBN
9783125286412. Lektionen 7-8. 9783125286412. Lektionen 11-12.
ARTUR KO LA S I N S K I A G N I ES Z K A C H A R KO W S K A
Mi417-145H 15.09.–01.12.2023 Mi417-320H 11.09.–04.12.2023
1 0 X F R , 17. 00–19. 00U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt 10 X MO, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
O NL I N E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt V H S , A N TO N ST R. 3 7 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Polnisch A 2.1 EDY TA P L EWA

Mi417-325H 12.09.–05.12.2023
In diesem Kurs lernen Sie, wie man sich nach dem Weg er 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
kundigt und selbst Auskunft gibt, wie man am Bahnschal 1 0 X D I , 1 9 . 3 0 – 2 1 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
ter Informationen zu Bahnverbindungen einholt und ein Ti O N L I N E 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
cket kauft. Auch lernen Sie zu erzählen, wohin Sie gerne in

Urlaub fahren bzw. wie Sie Ihren letzten Urlaub verbracht
haben. Den grammatischen Schwerpunkt des Kurses bilden Polnisch A 2.3
die Vergangenheit von „haben“ und „sein“ sowie der un
vollendete Aspekt der Verben „fahren“, „reisen“ oder „ver In diesem Kurs werden zwei inhaltliche Bereiche behandelt.
bringen“ in der Konstruktion „Ich fahre gerne ans Meer“, Der erste ist das „Hotel“. Sie lernen, wie man sich telefo
„Ich verbringe gerne meinen Urlaub in …“. Sie lernen, dass nisch erkundigt, ob es freie Zimmer gibt und ggf. ein Zim
es von dem unvollendeten Aspekt alle drei Zeitformen gibt: mer reserviert und auscheckt. Sie werden auch lernen, wie
Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft. Während der voll man ausdrückt, wenn im Hotelzimmer etwas nicht richtig
endete Aspekt keine Gegenwart hat. Die bereits gelernte funktioniert. Der andere thematische Bereich ist die Ge
Grammatik wird wiederholt. sundheit: „Ich habe Kopfschmerzen“, “Was tut dir weh?
„Ich hatte einen Unfall“. Sie lernen, wie man Symptome be
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Razem neu, ISBN
9783125286412. Lektionen 9-10.
schreibt und in der Apotheke nach einem Medikament fragt
und sich beraten lässt. Den grammatischen Schwerpunkt
Agnieszka Charkowska aus Bartoszyce in Polen bildet die Vergangenheit der vollendeten und der unvollen
studierte Literatur, Linguistik und Geschichte in deten Verbaspekte und das Verb Sollen, das im Zusammen
Olsztyn, Freiburg, Barcelona, Woronesch und Berlin. hang mit Ratschlägen wie z. B. Du solltest Sport treiben ge
Sie hat einen M.A. in Romanischen und West- mit braucht wird.
Ostslavischer Philologie, sowie einen Master-Ab-
schluss in Osteuropastudien mit Schwerpunkt
9783125286412. Lektionen 13-14.
Osteuropäische Geschichte. Sie ist lizenzierte Prüferin
A RT U R KO L A S I N S K I
für Polnisch als Fremdsprache B1 / B2 bei telc,
Mi417-330H 11.09.–04.12.2023
erfahrene Sprachlehrerin, Übersetzerin und Dolmet-
scherin.
AG N I E S Z K A C HA R KO WSK A V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Mi417-305H 11.09.–04.12.2023 Raum 3 . 0 4
1 0 X M O , 19. 15–21. 15 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt M A R I A S Z EW C Z Y K
V H S , A N TO N STR . 37 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Mi417-335H 14.09.–30.11.2023
Raum C 2 ( auf dem Hof) 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen

Polnisch A 2.2
Die inhaltlichen Schwerpunkte dieses Kurses bilden Klei Polnisch A 2.4
dung und Musik. In Dialogen mit Rollenspielen üben Sie
zu erzählen, was Sie grundsätzlich gerne tragen bzw. heu In diesem Kurs lernen Sie, wie man polnischen Freunden
te anhaben oder wie man auf Polnisch Kleidung kauft, sich zum Namenstag gratuliert oder sich erkundigt, wann je
nach Größen und Farben erkundigt. Das Thema der L. 12 mand Geburtstag hat. Wie man zu einer Geburtstagspar
ist die Musik. Sie bekommen hier die Möglichkeit, sich über ty einlädt, sich für die Einladung bedankt oder erzählt, wie
Ihre musikalischen Vorlieben zu äußern und auch den Mei man Weihnachten verbrachte. Den zweiten großen The
nungsaustausch zwischen Bloggern zu unterschiedlichen menbereich bildet der Sport. Sie lernen zu berichten, ob
Musikstilen zu verfolgen. Sie lernen auch telefonisch Kon Sie selbst Sport treiben oder ihn vielleicht grundsätzlich
zertkarten zu bestellen. Die grammatischen Schwerpunkte langweilig finden. Sie bekommen auch die Möglichkeit,
des Kurses bilden u. a. verschiedene Komparativformen (z. Ansichten polnischer Blogger zu dem Thema zu lesen. Die

grammatischen Schwerpunkte bilden der Dativ, den man EDY TA P L EWA
im Polnischen – ähnlich wie im Deutschen – braucht, um Mi417-510H 16.09.–18.11.2023
jemandem etwas zu wünschen sowie die Steigerung der 2 8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Adjektive („Sport ist gesünder als …“). Auch in diesem Kurs 7 X SA, 10.00–13.15 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
sind Wiederholungsübungen (insbesondere zu Verbaspek O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
ten) vorgesehen.
9783125286412. Lektionen 15-16. Polnisch B1.3
AG NIE S Z K A C HA R KO W S K A
Zu Beginn des Kurses bekommen Sie die Gelegenheit, Ihre
Mi417-340H 12.09.–05.12.2023
Grammatikkenntnisse (Vergangenheit, Futur, Verbaspekte)
sowie Wortschatz zu Themen wie Arbeitsleben, Schule zu
wiederholen und zu festigen.
Raum C 2 ( auf dem Hof) Ein neuer Themenbereich, der in diesem Kurs behandelt
wird, ist die Stadt. Sie sprechen über Vor- und Nachteile
des Lebens in der Stadt, lernen zu argumentieren und zu
Polnisch A 2 – vergleichen. Sie hören Berichte von Polen, die in bekannten
Städten im Ausland leben, können von Ihren eigenen Er
Konversation und fahrungen in einer Großstadt erzählen oder z. B. eine kur
Grammatik ze Beschreibung des Lebens in Ihrer Stadt verfassen. Zu

den grammatischen Schwerpunkten des Kurses gehören
Sie haben bereits Polnisch auf A2-Niveau gelernt und kön die Steigerung der Adjektive sowie die Bildung und der Ge
nen sich im Allgemeinen über Aspekte des Lebens wie brauch der Adverbien sowie des Lokativs im Singular und
Ihren Tag, Ihre Hobbies oder Ihre Gesundheit unterhalten. im Plural.
Sie können bereits über ihren letzten Urlaub sprechen, über Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Hurra Po Polsku
zukünftige Pläne und über Präferenzen. Mit diesem Kurs 2, ISBN 9788360229262. Lektionen 5-6.
werden Sie sich sicherer ausdrücken und wichtige Gram A RT U R KO L A S I N S K I
matik wiederholen, um demnächst das Niveau B1 beginnen M i 4 1 7 - 5 1 5 H 12.09.–05.12.2023
zu können. Jede Lektion ist um ein Thema aufgebaut sein. 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
‚Sie werden viel sprechen und die wichtigsten Vokabeln und 1 0 X D I , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Grammatik in Übungen anwenden. Besondere Aufmerk V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
SPRACHEN
samkeit gilt häufigen Fehlern, die auf dieser Stufe gemacht Raum 3 . 0 4
werden.
Polnisch B1.4
E DY TA P LE WA
Mi417-400H 11.09.–04.12.2023
In diesem Kurs steht zunächst das Thema Das Leben auf
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen dem Lande im Mittelpunkt: Welche Vor- und Nachteile hat
1 0 X M O , 19. 30–21. 30 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt es? Würde Sie gerne auf dem Lande leben? Wenn ja, wa
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt rum? Sie lernen auf Polnisch zu argumentieren und Ihren
Standpunkt zu verteidigen und machen sich auch mit ei

nigen neuen Begriffen aus der Tier- und Pflanzenwelt be
Polnisch B1.1 kannt. Den zweiten großen Themenbereich des Kurses stel
len zwischenmenschliche Beziehungen dar: Gefühlsleben,
In diesem Kurs steht das große Thema Die Persönlichkeit
Ehe, Familienleben, gegenseitige Verpflichtungen, Probleme
des Menschen im Mittelpunkt. Sie machen sich mit dem
und Suche nach Lösungen. Sie sprechen im Kurs über Ihre
neuen Wortschatz bekannt, beschreiben die Charakterei
Erfahrungen, lernen Wünsche und Erwartungen zu formu
genschaften Anderer und auch Ihre eigene Persönlichkeit.
lieren. Den grammatischen Schwerpunkt bilden Sätze mit
Sie lernen bekannte Personen aus den polnischen Medien
der Konjunktion zeby (Unterscheidung zu ze-Sätzen). Vorge
kennen, stellen im Kurs Ihren Lieblingsschauspieler, -politi
sehen sind auch Wiederholungsübungen zu ausgewählten
ker oder -autor vor und begründen Ihre Wahl. Einen weite
grammatischen Themen und Schwerpunkten.
ren Themenbereich bildet die Arbeitswelt. Sie tauschen sich
über die Vor- und Nachteile verschiedener Berufe und den Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Hurra Po Polsku
2, ISBN 9788360229262. Lektionen 7-8.
Arbeitsalltag aus oder spielen ein Bewerbungsgespräch. Zu
den grammatischen Schwerpunkten des Kurses gehören EDY TA P L EWA
die Pluralformen der männlich-personalen Substantive, Ad M i 4 1 7 - 5 2 0 H 11.09.–04.12.2023
jektive, Demonstrativ- und Possessivpronomen sowie aus 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen

gewählte Konjunktionen. Vorgesehen sind auch Wiederho 1 0 X M O , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
lungsübungen zu ausgewählten grammatischen Themen O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
und Schwerpunkten.
Der Titel des Buches wird von der Kursleitung in der ersten Unterrichtsstun
de bekannt gegeben.

Polnisch B1.5 A RT U R KO L A S I N S K I
Mi417-735H 13.09.–29.11.2023
Die zentralen Themenbereiche des Kurses sind: Freund
schaft, Liebesbeziehungen und alle anderen zwischen
menschlichen Beziehungen. Wir sprechen über die heuti
Raum 3 . 0 4
gen Tendenzen, Stereotypen und Vorurteile bezüglich des
Lebens in einer Partnerschaft. Sie erzählen über Ihre Freund
schaften und Beziehungen zu anderen Menschen, sie lernen
spontan auf potenzielle Konflikt-Situationen zu agieren, wie Polnisch B2.4
z.B.: Jest impreza i ktos wylwa niechcacy na twoja nowa
Das Thema Das Internet, die Presse und das Buch bietet
sukienke czerwone wino (Auf einer Party schüttete jemand
Ihnen die Möglichkeit, Ihre Polnischkenntnisse zu erwei
aus Versehen Rotwein auf dein neues Kleid.) Sie bilden
tern. Sie diskutieren darüber, wo man sich zuverlässig und
Kurzdialoge, in denen Sie Ihre Wünsche, Bitten, Vorschlä
schnell informieren kann. Sie berichten über Ihre persönli
ge und Meinungen zum Ausdruck bringen. Im Bereich der
chen Erfahrungen, Präferenzen und Beobachtungen im Um
Grammatik beschäftigen wir uns mit Konjunktiv und Kondi
gang mit dem Internet. Sie tauschen sich mit den Anderen
tionalsätzen: Sie berichten darüber wie Sie in bestimmten
darüber aus, ob Sie Zeitschriften noch in gedruckter Form
Situationen reagieren würden und fragen andere Kursteil
oder nur noch online lesen. Sie lernen Ausdrücke und Wen
nehmer*innen, was sie machen würden, wenn sie z.B. im
dungen, die im Gespräch nützlich sind und bilden Dialoge
Ausland ihren Pass verlieren würden? (Co bys zrobil, gdybys
zu verschiedenen Themen. Den grammatischen Schwer
zgubil paszport w obcym kraju?), oder den letzten Flug ver
punkt des Kurses stellt u. a. die Bildung von Nebensätzen
passen würden? (Co bys zrobil, gdybys sie spóznil na ostatni
dar (u. a. von Finalsätzen wie z. B. Ich surfe im Internet, um
lot?). Darüber hinaus lernen wir den dritten polnischen Fall:
mich zu informieren./Serfuje po Internecie, zeby sie poinfor
Dativ (celownik: komu? czemu?) und einige ausgewählte
mowac). Vorgesehen sind auch Wiederholungsübungen zu
Verben, die nach einem Dativobjekt verlangen, z.B.: ufac
ausgewählten grammatischen Themen und Schwerpunk
(vertrauen), wierzyc (glauben), pomagac (helfen). In der 10.
ten.
Lektion rekapitulieren wir die letzten vier Lektionen mit ih
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Hurra Po Polsku
ren leksikalischen und grammatischen Schwerpunkten, un
2, ISBN 9788360229262. Lektionen 17-18.
ter anderen: Steigerung der Adjektive und Adverbien, z.B.:
Zycie na wsi jest trudniejsze niz zycie w miescie (Das Leben A RT U R KO L A S I N S K I
auf dem Land ist schwieriger als das Leben in der Stadt); Mi417-740H 14.09.–30.11.2023
Präpositionen, z.B.: Ide do lekarza (Ich gehe zum Arzt); Jes 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
tem nad morzem (Ich bin an der See); Wracam z koncertu 10 X DO, 19.15–21.15 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
(Ich komme von dem Konzert); Satzgefüge mit den Kon V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
junktionen: zeby, ze: Mój maz chce, zebym mniej pracowala Raum 3 . 0 4
(Mein Ehemann möchte, dass ich weniger arbeite.)

2, ISBN 9788360229262. Lektionen 9-10. Polnisch C1 –
ARTUR KO LA S I N S K I Konwersacja
Mi417-525H 11.09.–04.12.2023
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen In diesem Kurs verbessern Sie Wortschatz, Stil und Sprach
1 0 X M O , 17. 00–19. 00 U H R gewandtheit. Unser Focus liegt sowohl auf der sprachli
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt chen, als auch auf der kulturellen Ebene. Fundierte Kennt
Raum 3. 04 nisse der polnischen Grammatik werden vorausgesetzt. Der
sprachliche Anspruch ist hoch, wobei auch dem Alltags
wortschatz Zeit eingeräumt wird. Auf Stil- und Sprachre
Polnisch B2.3 gisterfragen wird ebenso eingegangen. Die Teilnehmenden
werden gebeten; Themen mitzubringen, die dann vom Kurs
Zu Beginn des Kurses bekommen Sie die Gelegenheit, ei leiter entsprechend verarbeitet und im Forum besprochen
nige bereits erworbene Grammatik- (u. a. Imperativ, Lokal werden. Auch wenn der Schwerpunkt des Kurses das Spre
bestimmungen, Passiv) sowie Wortschatzkenntnisse (u. a. chen ist, wird Zeit zur Übung und Festigung von Besonder
der Haushalt heute und früher, gesunder Lebensstil, Reisen) heiten der polnischen Grammatik vorgesehen. Im Rahmen
zu wiederholen. Kapitel 15 des Lehrbuchs bietet dazu ab des Kurses verfassen die Teilnehmenden auch eigene Texte
wechslungsreiche Übungen. Feiertage und Traditionen sind und halten freie Kurzvorträge zu ausgewählten Themen.
der neue große Themenbereich, der in diesem Kurs behan
Lehrmaterial erhalten Sie von der Kursleitung.
delt wird. Sie machen sich mit traditionellen polnischen Fes
ten bekannt, vergleichen, wie man in Polen und in Deutsch A RT U R KO L A S I N S K I
land Weihnachten oder Ostern feiert. Sie schreiben eine M i 4 1 7 - 9 5 0 H 12.09.–05.12.2023
Glückwunschkarte zu einem feierlichen Anlass. Den gram
matischen Schwerpunkt bilden hier verschiedene Typen von 1 0 X D I , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R
Haupt- und von Nebensätzen.
Raum 3 . 0 4
2, ISBN 9788360229262. Lektionen 15-16.

Polnisch C2 – Brasilianisches
Konwersacja Portugiesisch
In diesem Kurs verbessern Sie Wortschatz, Stil und Sprach
gewandtheit. Fundierte Kenntnisse der polnischen Gramma
tik werden vorausgesetzt, insbesondere des Vorgangs- und Einstufung und Kursberatung
Zustandspassivs. Der sprachliche Anspruch ist hoch: an die
Handhabung des grammatischen Regelwerks und seiner
Abweichungen, an eine adäquate und stilsichere Wortwahl
in unterschiedlichen Kommunikationszusammenhängen, an
das Sprechtempo sowie das Hörverstehen. Zeit zur Übung
und Festigung von Besonderheiten der polnischen Gram
matik ist aber vorgesehen. Im Rahmen des Kurses verfassen
Teilnehmer*innen auch eigene Texte und halten freie Kurz
vorträge zu ausgewählten Themen.
Mi417-975H 13.09.–29.11.2023 Portugiesisch
TELC-Prüfungen
im 2. Halbjahr 2023
Raum 3. 04
Polnisch
ST U F E KU R S -N R . EN T G ELT
Grammatik-Fitness: T EL C B 1 P Z 0 7 . 0 1 H -2 0 2 3 1 1 0 , 0 0 EU RO
Der Lokativ
Sie haben den Lokativ im Polnischen bereits gelernt, sind
SPRACHEN
aber mit dem „Wandlungspotenzial“ noch nicht ausrei
chend vertraut oder wollen es intensiver einüben. Hierzu
beschäftigen wir uns vor allem mit Alternationen der Kon
sonanten mit ihren Besonderheiten und Ausnahmen. Wir
üben sie in schriftlicher und mündlicher Form. z.B. über
Kurzbeschreibungen von Bildern oder Räumlichkeiten. Auch
fahren.
weitere Lokativkriterien wie Präpositionen, kommunikative
Verben, sowie der Einsatz des Lokativs, der in Standardkur
sen weniger Raum findet, werden wir berücksichtigen. An
P RÜ F U N G S Z EN T RA L E
hand leichter Texte, mit Liedern, kommunikativen Sprach
F R EI H EI T 6 , 1 3 5 9 7 B ER L I N
spielen und Arbeitsblättern wiederholen Sie das Gelernte
T EL . : 0 3 0 9 0 2 7 9 - 5 2 3 9
und erweitern Ihre Sprachkompetenzen. In entspannter At
mosphäre und mit viel Spaß lernen Sie mit dem Lokativ viel
I N T ER N ET: W W W.V H S . B ER L I N . D E
souveräner umzugehen.
Brasilianisches
Mi417-985H 07./08.10.2023 Portugiesisch A1.1
S A/S O , 10. 00–13. 15 UHR 3 9 , 0 0 E U R O Entgelt Bom dia! Mit diesem Einführungskurs startet Ihre aufregen
O NL IN E 2 4 , 5 0 E U R O ermäßigt de Entdeckungsreise der portugiesischen Sprache in ihrer
brasilianischen Variante! Mit dynamischen Übungen, ver
schiedenen Partnerübungen, Rollenspielen und Beispielen
lernen Sie, Alltagssituation zu meistern, Informationen aus
zutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Ein lebendiger
Kurs zum Einstieg für alle, die das brasilianische Portugie
sische erkunden wollen, egal ob für den Beruf oder den
persönlichen Alltag. Weitere Lerninhalte sind: Präsens von
ser; die bestimmten Artikel o, a, os, as; regelmäßige Ver
ben, Fragewörter qual, onde, de onde, por, que, quanto und
vieles mehr!

SPRACHEN Brasilianisches Portugiesisch 242
Bücher werden von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Beleza! Neu Hotel buchen. Der Kurs A1.3 bereitet Sie sehr gut darauf
A1-A2: Kursbuch, ISBN 9783125286214 + Übungsbuch, ISBN
9783125286221. Lektionen 1-3.
vor, sich in Geschäften zu unterhalten oder ein öffentliches
Verkehrsmittel in einem portugiesisch-sprachigen Land zu
Carlos Alberto Afonso, ist in Brasilien benutzen. Außerdem wird hier die Vergangenheitsform ein
geboren, hat Sozialkommunikation, geführt. Grammatik: der Gebrauch von estar, ser und ficar;
Portugiesisch als Fremdsprache und die Ortsadverbien; der Imperativ Singular; der Gebrauch von
Erwachsenenbildung studiert. Neben ir und vir; das Pretérito Perfeito Simples.
seiner Beratertätigkeit für das Lehrwerk
Bücher werden von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Beleza! Neu
“Beleza! Neu” im Klett-Verlag, ist er
zertifizierter TELC-Prüfer. Zudem 9783125286221. Lektionen 7-9.
arbeitet er an seinem Forschungspro-
CA RLO S A L B ERTO A F O N S O
jekt zu Varianten des Portugiesischen in
Mi418-130H 11.09.–04.12.2023
afrikanischen Ländern. Weitere
Referenzen: Dozent an der Humboldt-
Universität zu Berlin und am Auswärti-
gen Amt.
CAR LO S A LB E RTO A F O N SO
Mi418-135H 15.09.–01.12.2023
Mi418-100H 11.09.–04.12.2023
10 X FR, 14.00–16.00 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
Brasilianisches
Mi418-105H 13.09.–29.11.2023
Portugiesisch A 2.1
Que dia longo! Ein schönes Erlebnis teilen wir am liebsten
mit unseren Mitmenschen. Dieser Kurs führt in die ver
Brasilianisches
schiedenen Vergangenheitsformen ein und vermittelt ihren
Gebrauch in vielen Übungen und Spielen. Auch Kulturhis
Portugiesisch A1.2 torisches kommt hinzu: Sie lernen hier über Capoeira, wel
ches mittlerweile zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Auch
Eu gosto de viajar! Eine neue Sprache lädt ein zum Reisen die eigene Kindheit wird Thema in diesem Kurs, wobei sie
und Entdecken – neue Orte, fremde Länder, andere Kultu grammatikalisch den Vergleich erlerne und gleichzeitig über
ren. Nach dem A1.1-Kurs geht es jetzt kulinarisch weiter: das Leben der Straßenkinder in Rio erfahren.
Wie bestelle ich in einem Restaurant und lese die Speisekar
Grammatik: das Pretérito Perfeito Simples der Verben auf -ir
te? Wie nehme ich eine Einladung an oder erzähle über mei
und –er; unregelmässige Perfektformen; das Imperfekt der
ne Freizeitaktivitäten? Zu Beginn einer neuen Sprache steht
regelmässigen und unregelmässigen Verben.
der Austausch mit den Menschen im Vordergrund. Dieser
Kurs lässt Sie tiefer eindringen in die brasilianische Alltags Bücher werden von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Beleza! Neu
kultur und vermittelt Ihnen ganz nebenbei Grundlagen der 9783125286221. Lektionen 10-12.
Grammatik und ihres Wortschatzes. Grammatik: Verben auf
ir; Die Zahlen von 100 bis 1000; Die nahe Zukunft ir und In
Mi418-305H 14.09.–30.11.2023
finitiv; Gostar de + Infinitiv
Das Gerundium und vieles mehr! 10 X DO, 19.30–21.30 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt

Bücher werden von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Beleza! Neu
9783125286221. Lektionen 4-6.
CAR LO S A LB E RTO A F O N SO Brasilianisches

Mi418-120H 14.09.–30.11.2023
Portugiesisch A 2.2
Projetos de vida – Eine neue Wohnung einrichten, Zustände
der Vergangenheit beschreiben oder über den eigenen Le
benslauf sprechen – dieser Kurs bringt Sie von der großen,
Brasilianisches
weiten Reise durch die Welt zurück zu Ihrem ganz konkre
ten Alltag und unterstützt Sie darin, diesen in einem por
Portugiesisch A1.3 tugiesisch-sprachigen Land zu genießen oder auf Portugie

sisch darüber zu erzählen. Vielleicht planen Sie ja mal einen
Wo geht´s lang? Como você vai para lá? Ihre Reise geht längeren Aufenthalt in Brasilien? Dann werden Sie den Kul
weiter und natürlich müssen Sie auch mal nach dem Weg turteil dieses Kurses – wie es sich in Brasilien lebt – mit Si
fragen, sich im Touristenbüro erkunden oder ein Zimmer im cherheit genießen oder für Ihre Pläne hilfreiche Anregungen

SPRACHEN Brasilianisches Portugiesisch 243
bekommen. Grammatik: Der Gebrauch von Imperfekt und zando os novos conhecimentos do Modo Subjuntivo, pode
Pretérito Perfeito Simples rá ser capaz de explicar e justificar opiniões e planos, discu
tir problemas e lidar com a maior parte das situações que
Das Plusquamperfekt; Imperfekt von estar + Verb im Ge
podem surgir durante uma viagem ao Brasil ou a outro país
rundium.
de Língua Portuguesa. Vamos também falar sobre o carna
Bücher werden von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Beleza! Neu val e sobre os nativos brasileiros (índios). Gramática: através
9783125286221. Lektionen 13-15.
de uma metodologia inovadora, sistematizamos de forma
simples e objetiva o uso do tempo Imperfeito do Subjuntivo.
CARLOS A LB E RTO A F O N S O
Para que possa também construir estruturas condicionais,
Mi418-310H 14.09.–30.11.2023
vamos fazer uma revisão do Futuro do Pretérito do Modo
Indicativo: Já aprendeu o tempo Presente do Subjuntivo,
no curso B1.1? Então... “se eu fosse você, não deixaria de
continuar aprendendo Português.”
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Falar... Ler...
Escrever... Português, 3. Edição, ISBN 9783125283336. Lektionen 14-15.
CA R LO S A L B ERTO A F O N S O
Mi418-515H 15.09.–01.12.2023
Mi418-520H 11.09.–04.12.2023
Brasilianisches
Portugiesisch B1.1 Brasilianisches
Seja muito bem-vindo ao maravilhoso mundo do Subjunti
Portugiesisch B1.4
SPRACHEN
vo! Melhore as suas possibilidades de comunicação em Por Este é o curso de revisão e de exercício dos tempos simples
tuguês! Desenvolva a sua capacidade de comunicação inde do Modo Subjuntivo: Presente, Imperfeito e Futuro. Aqui
pendente! Este curso tem como objetivo qualificar o aluno, vamos treinar a compreensão dos pontos essenciais sobre
entre outras coisas, a falar sobre relacionamentos e namo assuntos correntes de tempo livre e trabalho, temas do seu
ro, incluindo conhecer pessoas através das mídias sociais, e interesse pessoal e profissional. Vai exercitar o ingresso,
principalmente a descrever sonhos, interesses e ambições, sem preparação prévia, em conversas sobre assuntos con
a compreender descrições de fatos, sentimentos e desejos hecidos e de interesse, vai ter contato com as notícias das
– leitura e redação de cartas pessoais. A nossa ferramenta mídias brasileiras. O foco do curso é a produção oral. Este
principal é o Modo Subjuntivo. Gramática: através de uma curso é a preparação para que possa frequentar os cursos
metodologia inovadora vamos sistematizar de forma simp de nível B2, é o toque final para se iniciar nos cursos de
les e objetiva o uso do tempo Presente do Subjuntivo. Mas comunicação em nível independente. Gramática: vamos
o Modo Subjuntivo é muito usado no Brasil e nos países de revisar, de forma breve, os tempos Presente, Imperfeito e
Língua Portuguesa? Resposta: o tempo todo! Venha fazer Futuro do Modo Subjuntivo e a sua sistematização através
parte desta descoberta fascinante. de uma metodologia inovadora, simples e objetiva. Vamos
comunicar em nível independente!
Escrever... Português, 3. Edição, ISBN 9783125283336. Lektionen 12-13.
Escrever... Português – 3. Edição, nur Kursbuch (ISBN 978-3-12-528333-6),
CARLOS A LB E RTO A F O N S O
Lektionen 12-16
Mi418-505H 12.09.–05.12.2023
Mi418-540H 15.09.–01.12.2023
Brasilianisches
Portugiesisch B1.2
Sigamos juntos nesta viagem em direção ao domínio do
Modo Subjuntivo! Caso queira aperfeiçoar a sua capacidade
de comunicação em Português, este é o curso certo. Utili

SPRACHEN Portugiesisch 244
Brasilianisches Portugiesisch
Portugiesisch B2.1
Já estudou os tempos do Modo Subjuntivo em nível B1? Einstufung und Kursberatung
Se sim, é muito provável que este seja o curso certo para
você. Neste B2.1 vamos tratar, entre outras coisas, de te Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei
mas das culturas do Brasil. É possível que já tenha uma gen? Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera
opinião sobre humor e cordialidade brasileiros. Ou acha que tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer
talvez se tratem de generalizações de comportamento? Vai zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun
poder elaborar e defender os seus pontos de vista sobre gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine
questões da vida social, profissional e universitária. Promo finden Sie auf www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung
veremos constantemente discussões, a fim de que possa
treinar espontaneidade e fluência e compreenda os conteú
dos essenciais, mesmo em contextos complexos. Iremos
acompanhar temas da atualidade, através de telejornais
brasileiros, pondo em debate diferentes opiniões. Gramá
tica de revisão: Presente do Modo Subjuntivo. Gramática Portugiesisch
nova: Pretérito Perfeito do Modo Subjuntivo; estratégias de
TELC-Prüfungen
comunicação como o uso de “estar + gerúndio” e o uso de
“ir” para que se comunique o futuro. Com considerável foco im 2. Halbjahr 2023
na produção oral, o objetivo do curso é que o participante,
descontraidamente, desenvolva em nível B2 as suas capa Diese Prüfung findet am Samstag, 18.11.2023, statt.
cidades comunicativas em Português. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 18.10.2023
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Estação Brasil, 2. ST U F E KU R S - N R. EN T G ELT
edição, ISBN9788576702412. Lektion 1.
T EL C B 1 P Z 0 7 . 0 1 H -2 0 2 3 1 1 0 , 0 0 EU RO
Mi418-705H 12.09.–05.12.2023
1 0 X D I , 19. 30–21. 30 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Die TELC-Zertifikatsprüfungen werden von der Prüfungs
O NL I N E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt zentrale der Berliner Volkshochschulen durchgeführt. Sie
Brasilianisches hochschulen. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie ein Ein
Portugiesisch B2.4 ladungsschreiben, mit dem Sie auch den Prüfungsort er
fahren.
Se já tiver aprendido os tempos simples e compostos do
Modo Subjuntivo, caso tenha frequentado os cursos ante S ERV I C EZ EN T RU M D ER B ER L I N ER VO L K S H O C H S C H U L EN
riores de nível B1 e de nível B2, este pode ser o curso certo P RÜ F U N G S Z EN T RA L E
para você. Seria bom que já tivesse sido habituado a assis F R EI H EI T 6 , 1 3 5 9 7 B ER L I N
tir a telejornais brasileiros, porque são as nossas fontes de T EL . : 0 3 0 9 0 2 7 9 - 5 2 3 9
discussão. Vamos tratar de temas da atualidade brasileira e EMAIL: PRUEFUNGSZENTRALE@VHS-SERVICEZENTRUM.BERLIN.DE
também de temas culturais: pressa, estresse no trabalho, I N T ER N ET: W W W.V H S . B ER L I N . D E
preguiça, horóscopo... Enfim, neste curso vamos dar mais
um passo grande em direção ao conhecimento do que seria
uma identidade brasileira. Iremos transitar também por dife
Portugiesisch B1 –
rentes linguagens: publicitária, empresarial, poética. Gramá Conversação
tica: exercício de todos os seis tempos do Modo Subjuntivo.
Está convidado a uma participação ativa, para que desen Este curso é ideal para as pessoas que completaram o ní
volva as suas capacidades comunicativas em Português. vel A. O objetivo é aprender a falar mais livremente. Deseja
sentir-se mais seguro a falar? Com a ajuda do novo manual
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Estação Brasil, 2.
edição, ISBN9788576702412. Lektionen 4-5.
Cidades do Mar nível B1, com temas atuais, poderá alargar
o seu vocabulário, aprofundar a gramática e falar, falar, fa
lar... Treinamos também a compreensão oral para ficar mais
Mi418-740H 13.09.–29.11.2023
familiarizado com as três variantes do Português: europeu,
brasileiro e africano.
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Cidades do Mar B1,
ISBN 9783125289482.

SPRACHEN Slowakisch 245
Maria-João Manso ist in Lissabon M A RI A J OÃO M A N S O
geboren und hat Moderne Sprachen Mi418-060H 13.09.–29.11.2023
und Literaturen studiert. Sie hat 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Langjährige Erfahrung als Dozentin für 10 X MI, 19.15–21.15 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Kultur und Portugiesisch als Fremdspra- V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
che wie auch im Bereich Interkulturel- Raum 2 . 0 4

les Sprachtraining und Coaching (u.a.
beim Auswärtigen Amt und freie
Wirtschaft). Sie ist zertifizierte
TELC-Prüferin und Autorin verschiede- Slowakisch
ne Lehrwerke für Portugiesisch als
Fremdsprache.
M ARIA J OÃO M A N S O
Mi418-035H 12.09.–05.12.2023 Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen gen? Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera
1 0 X DI , 17. 00–19. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer
O NL IN E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun
Portugiesisch B1 / B2 –
Conversação Slowakisch A 2 –
Europäische, brasilianische und afrikanische Variante Konversation
Para as pessoas que completaram o nível B. Sie haben bereits die Stufe A2 abgeschlossen, Sie können
bereits einfache Texte verfassen, über Vergangenheit und
Neste curso iremos praticar a comunicação oral. Iremos
Zukunft reden und sich in Alltagssituation an Gesprächen
fazer debates, pequenas apresentações orais e conversar
beteiligen. Nun möchten Sie vor allem Sprechen – ohne viel
sobre temas da atualidade lusófona. Com a ajuda de textos
Grammatikregeln. Sie werden Alltagsthemen aufgreifen
e áudios dos meios de comunicação social poderá alargar
(Kennenlernen, Vorstellen, Essen bestellen), aber auch kom
o seu vocabulário, aprofundar a gramática e falar, falar, fa
plexere Gespräche führen – über Aktuelles aus der Slowakei
SPRACHEN
lar... Treinamos também a compreensão oral para ficar mais
und slowakische Kultur. Sie werden Ihre Sprech- und Aus
familiarizado com as três variantes do Português: europeu,
drucksfähigkeit verbessern, dabei auch Lese- und Hörver
brasileiro e africano.
ständnis üben.
Lehrmaterial erhalten Sie von der Kursleitung.
Michaela Bodnárová, geboren in Poprad, Slowakei,
M ARIA J OÃO M A N S O
studierte Geschichte und Musikwissenschaft an der
Mi418-045H 13.09.–29.11.2023
Universität Heidelberg mit dem Schwerpunkt auf
Geschichte Ostmitteleuropas in der Frühen Neuzeit.
Neben Sprachen gehört zu ihren Interessen klassische
Musik, Querflöte sowie Tanz und Malerei.
Raum 2. 04
M I C H A EL A B O D N Á ROVÁ
Mi441-405H 20.09.–06.12.2023
Portugiesisch C1 / C2 – 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Conversação 10 X MI, 19.15–20.45 UHR

Sente-se já à vontade para interagir com falantes nativos
de Português e consegue participar em conversas sobre di
versos temas. Consegue compreender em detalhe o que é
dito ou escrito e expressar o seu ponto de vista. Através de
ste curso poderá melhorar a sua facilidade de conversação
Spanisch
ao debater temas mais profundos e questões polémicas. O
foco incide na conversação, mas a gramática e o vocabulá
rio terão também um lugar importante. Iremos falar sobre Einstufung und Kursberatung
temas da atualidade lusófona e geral.
O material será disponibilizado pela docente. gen? Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera

SPRACHEN Spanisch 246
B L A N CA M U RI L LO P O L L E
Mi422-095H 09.12.2023
SA, 15.00–17.00 UHR entgeltfrei
V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
Spanisch Raum 3 . 0 3
TELC-Prüfungen
im 2. Halbjahr 2023 Spanisch A1.1
¡Hola! In diesem Spanischkurs für Anfänger*innen sind
unsere Themen: die Aussprache, sich vorstellen, begrüßen
und verabschieden, nach dem Befinden fragen, die Zahlen
ST UF E KU R S - N R . E N T G E LT
bis 100, die Telefonnummer und E-Mail-Adresse angeben,
TE LC B 1 PZ09.01H-2023 1 1 0 , 0 0 E U RO
nach Beruf und Arbeitsort fragen und antworten, Verwandt
schaftsbezeichnungen, Aussehen und Charakter von Perso
nen beschreiben, Datum und Monatsnamen, Gefallen und
Missfallen ausdrücken. Grammatik: Personalpronomen, das
Die TELC-Zertifikatsprüfungen werden von der Prüfungs Präsens regelmäßiger Verben, Verben ser, estar, tener und
zentrale der Berliner Volkshochschulen durchgeführt. Sie gustar, Adjektive, Possessivbegleiter und Fragewörter.
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Con gusto nuevo
online über www.vhs.berlin.de oder über eine der Volks A1, ISBN 9783125146716. Lektionen 1-4.
M I G U EL C RU Z S A N TA C R U Z
Mi422-105H 11.09.–16.10.2023
fahren.
5 X MO + 5 X MI, 09.00–11.00 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
S E RVI C E Z E N TR UM DE R B E R L I N E R VOL K SH OC H SC H U L E N
PRÜ F UN GS ZE N TR A LE
Raum 4 . 0 4
FREI HE I T 6, 13597 B E RL I N
TE L. : 030 90279 -5239 RO S A L I N DA EL EN A T Z U L G O M EZ
EMAIL: PRUEFUNGSZENTRALE@VHS-SERVICEZENTRUM.BERLIN.DE Mi422-115H 11.09.–04.12.2023
INTE R N E T: W W W.VHS . B E R L I N . D E 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
Spanisch singen V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
Raum 2 . 0 2
– Villancicos – B L A N CA M U R I L LO P O L L E
Weihnachtslieder Mi422-125H 12.09.–17.10.2023
Für Teilnehmer*innen mit und 5 X D I + 5 X F R, 0 9 . 0 0 – 1 1 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
ohne Spanisch-Sprachkenntnisse ONLINE 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Ein Abend mit den schönsten spanischen Weihnachtslie R O S A L I N DA EL EN A T Z U L G O M EZ

dern! ¡Vengan a cantar las canciones navideñas españolas M i 4 2 2 - 1 3 5 H 13.09.–29.11.2023
que en estos días se cantan en todas partes: en las tiendas,
en la calle, en las casas...! Wir singen die bekanntesten Vil 1 0 X M I , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R
lancicos vom Blatt und lernen sie auswendig. Danach kön
nen Sie im Spanien bei jeder Weihnachtsfeier mitmachen. Raum C 3 ( auf dem Hof)
Wer mag, kann musikalische Instrumente mitbringen (Gui
J U L I O S I VAU T T
tarre und Percussion (Tambourin, Panderetas, Zambomba...)
Mi422-145H 14.09.–30.11.2023
eigen sich sehr gut!). Keine musikalischen Anforderungen.
Diese Villancicos kann jeder in Spanien, ein Muss sie zu
kennen!
Blanca Murillo, Magistra Artium in

M I G U EL C RU Z S A N TA C R U Z
spanischer Sprach- und Literaturwis-
Mi422-155H 14.09.–30.11.2023
senschaft, Dozentin am Instituto
Cervantes, der Volkshochschule Berlin
Mitte und anderen Einrichtungen,
schätzt, dass schon über tausend
Raum 4 . 0 4
Berlinerinnen und Berliner bei ihr
Spanisch gelernt haben.

Spanisch A1.2
¡Hola! Sie können bereits bis 100 zählen und sind mit der
Konjugation der regelmäßigen Verben im Präsens vertraut.
Sie können sich auch schon jemandem vorstellen. Nun ler
nen Sie die Zahlen ab 100, Uhrzeiten, Tageszeiten und Häu
figkeitsangaben. Sie lernen über Erfahrungen und Vorlieben
zu sprechen, Widerspruch oder Zustimmung zu äußern, zu
fragen und zu sagen, wo sich etwas befindet, sich zu ent
schuldigen und darauf zu reagieren. Grammatik: direkte und
indirekte Objektpronomen, der Gebrauch von ‚hay‘ und ‚es
tar‘, das Präsens unregelmäßiger Verben, das Perfekt. The
men dieses Kurses sind Freizeit- und Alltagsaktivitäten wie
Einkauf und Reklamation, Hotelzimmer reservieren, Weg Spanisch A1.3
beschreibungen, Städte beschreiben, Urlaubskarten schrei
ben. ¡Hola! Sie sind bereits mit dem Gebrauch von ‚hay‘ und
‚estar‘, dem Präsens unregelmäßiger Verben und mit dem
A1, ISBN 9783125146716. Lektionen 5-8. Perfekt vertraut. Ab jetzt sprechen wir fast nur noch auf
Spanisch. Sie lernen etwas zu beschreiben, Vergleiche anzu
ANA S Á N C HE Z R O DE N A S
stellen, über Pläne zu sprechen, Vorschläge zu machen, an
Mi422-165H 11.09.–16.10.2023
zunehmen oder abzulehnen, Angaben zur eigenen Biografie
zu machen und über Vergangenes zu berichten. Grammatik:
5 X MO + 5 X M I , 17. 00– 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt
Komparativ und Superlativ, reflexive Verben, Demonstrativ
begleiter, das Gerundium, das Relativpronomen, ‚saber‘ und
M IG UEL C R UZ S A N TA C R U Z ‚poder‘, Präposition und Pronomen, das ‚futuro próximo‘,
Mi422-175H 1 3 . 0 9 . – 2 9 . 1 1 . 2 0 2 3 Mengenangaben, das ‚indefinido‘. Themen dieses Kurses
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen sind Kleidung und Farben, Wetter, Tagesablauf, der eigenen
1 0 X M I , 11. 30–13. 30 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Wohnsituation, Freizeitaktivitäten, Restaurantbesuche und
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Verabredungen.
Raum 4. 04 Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Con gusto nuevo
A1, ISBN 9783125146716. Lektionen 9-12.
SPRACHEN
J UL IO S I VAUTT
Mi422-185H 13.09.–29.11.2023
Mi422-215H 11.09.–04.12.2023
M ARIA TE R E S A BA R Q UE R O F E R N A N D E Z
A N A S Á N C H EZ R O D EN A S
Mi422-187H 14.09.–30.11.2023
Mi422-225H 06.11.–06.12.2023
5 X MO + 5 X MI, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
M IG UEL C R UZ S A N TA C R U Z
Spanisch A1 –
Mi422-195H 06.11.–06.12.2023
5 X MO + 5 X M I , 09. 00– 1 1 . 0 0 U H R
Auffrischung
Raum 4. 04 Sie haben vor längerer Zeit schon einmal Spanisch gelernt,
und jetzt haben Sie den Eindruck, dass Sie vieles vergessen
B LANCA M UR I LLO P O LLE
haben? Sie benötigen nur eine Auffrischung Ihrer Kennt
Mi422-205H 07.11.–08.12.2023
nisse? Dieser Kurs bietet Ihnen einen kompakten Wieder
aufbau der Stufe A1. Am Ende dieses Kurses können Sie
5 X DI + 5 X F R , 09. 00–11 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt
(wieder) andere begrüßen und sich vorstellen, sehr einfa
che Unterhaltungen (z.B. über Ihre Herkunft, Familie, Ihren
Beruf usw.) führen, Fragen stellen (z.B. in Geschäften, auf
der Straße, am Bahnhof, auf dem Flughafen) und einfache
Wegbeschreibungen geben.

Julio Sivautt ist Lehrer von Beruf und Ana Callejas wurde in Kolumbien geboren und ist mit
kommt aus Buenos Aires, Argentinien. Spanisch als Muttersprache aufgewachsen. Mit
Dort hat er Pädagogik studiert. Er hat einem Master-Diplom in Literaturwissenschaften und
langjährige Erfahrung im Unterrichten abgeschlossenem Doktorstudium in Sprachwissen-
von Spanisch als Fremdsprache in schaften hat sie Freude an der Kombination aus
Argentinien, Brasilien, England und Forschung und Lehre, die sie an verschiedenen
Deutschland. Universitäten und Schulen in Kolumbien, Frankreich
und Deutschland angewendet hat.
J UL I O S I VAUTT M I G U EL C RU Z S A N TA C R U Z
Mi422-295H 12.09.–05.12.2023 Mi422-310H 12.09.–17.10.2023
1 0 X D I , 09. 30–11. 30 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt 5 X D I + 5 X D O , 0 9 . 0 0 – 1 1 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
O NL I N E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Raum 4 . 0 4
Spanisch A 2.1 A N A M A R I A CA L L EJ A S TO RO
Mi422-315H 12.09.–05.12.2023
¡Hola! Sie können im Präsens schon viele Verben konjugie 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
ren und über ihre vertraute Umgebung sprechen, zum Bei 1 0 X D I , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
spiel Arbeit, Freizeit oder Familie. In diesem Kurs erwerben O N L I N E 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Sie Sprachkompetenzen für Alltagssituationen wie über

R O S A L I N DA EL EN A T Z U L G O M EZ
Gegenstände oder Kleidung reden, Empfehlungen ausspre
Mi422-320H 12.09.–05.12.2023
chen und Krankheitssymptome beschreiben. Grammatische
Schwerpunkte des Kurses sind u.a. das Indefinido, das Im
perfekt, Indefinitpronomen und der Gebrauch von direkten
und indirekten Objektpronomen.
A2, ISBN 9783125146778, Lektionen 1-3.
M IG UE L C R UZ S A N TA C R U Z Mi422-325H 14.09.–30.11.2023
Mi422-305H 12.09.–05.12.2023 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen 10 X DO, 14.00–16.00 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
1 0 X D I , 11. 30–13. 30 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt O N L I N E 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt

Raum 4. 04
Mi422-330H 14.09.–30.11.2023
Spanisch A 2.2 10 X DO, 19.15–21.15 UHR

V H S , A N TO N ST R. 3 7
¡Hola! Sie können bereits ein bisschen über Vergangenes Raum C 3 ( auf dem Hof)
sprechen und Verben im Präsens sind für Sie kein Problem.
Fehlerfrei muss es nicht sein. Sie können kleinen Geschich
ten erzählen und über Ihre vertraute Umgebung sprechen. Spanisch A 2.3
Zu Beginn des Kurses bekommen Sie die Gelegenheit, Ihre
Grammatikkenntnisse (Vergangenheit, Präsens) und Wort ¡Hola! Sie können bereits ein bisschen über Vergangenes
schatz (Gewohnheiten) durch Filmszenen und Interviews zu sprechen und Verben im Präsens sind für Sie kein Problem.
wiederholen. Nun lernen wir Geschichten und Anekdoten Fehlerfrei muss es nicht sein. Sie können kleinen Geschich
zu erzählen, Gefühle zu äußern, jemanden einzuladen, Einla ten erzählen und über Ihre vertraute Umgebung sprechen.
dungen anzunehmen oder abzulehnen, Erlaubnis sowie Rat Thematisch geht es um Tiere, Umweltschutz und soziale
schläge zu erteilen. Den grammatischen Schwerpunkt des Projekte. Außerdem lernen wir Landschaften zu benennen,
Kurses bilden der Gebrauch von Indefinido und Imperfekt in einen Ausflug zu organisieren, Freude und Bedauern auszu
einer Erzählung, Konnektoren, reflexiv / nicht reflexiv Ver drücken, ein Telefongespräch zu führen, Gebote und Verbo
ben, der bejahte Imperativ, der Gebrauch von ir/venir und te auszusprechen, über die Zukunft zu sprechen, Vermutun
llevar/traer und der absolute Superlativ. gen zu äußern, Notwendigkeit auszudrücken und Gefühle
zu äußern. Unsere Grammatik: der verneinte Imperativ, die
Demonstrativpronomen und –begleiter, die betonten Pos
A2, ISBN 9783125146778, Lektionen 4-6.
sessivpronomen, der Gebrauch von ser und estar, der Ver
gleich, das Futur.
A2, ISBN 9783125146778, Lektionen 7-9.

Júlia Valls hat Kunst studiert an der RO S A L I N DA EL EN A T Z U L G O M EZ
Universidad de Bellas Artes, außerdem Mi422-360H 11.09.–04.12.2023
Pädagogik und Tanz in Barcelona, 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
sowie Spanisch für das Lehramt in 1 0 X M O , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Berlin. Daneben ist sie nicht nur V H S , T U R M ST R . 7 5 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
diplomierte Orthopädin, sondern Raum 3 0 4

verfügt auch über jahrelange Erfahrung
als Keramikkünstlerin.
RO S AL I N DA E LE N A TZUL G OME Z
Spanisch B1.1
Mi422-335H 11.09.–04.12.2023 ¡Hola! Mit dem abgeschlossenen Niveau A2 können wir uns
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen im Unterricht schon gut auf Spanisch verständigen. Durch
1 0 X M O , 19. 15–21. 15 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt einfache Sätze sind Sie in der Lage, Gespräche über den
V H S , TUR M STR . 75 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Alltag sowie über Vergangenes zu führen. Nun erweitern
Raum 304 und verfeinern Sie Ihre Kenntnisse durch Konversation, Hör
verstehen und spielerische Übungen zu Grammatik und
Wortschatz. Neben Alltäglichem wie biographische Daten,
Mi422-340H 12.09.–05.12.2023
Reisen, Wünsche und Bedürfnisse, verbessern wir unsere
Interaktion mit Themen wie: Ratschläge und Empfehlungen
geben, Hilfe anbieten, einen Kompromiss finden, sich be
schweren und reagieren. In diesem Kurs wiederholen Sie
Raum 3. 03
die Zeitformen der Vergangenheit und den Imperativ. Au
RO S AL I N DA E LE N A TZUL G OME Z
ßerdem beschäftigen wir uns mit verbalen Periphrasen (aca
Mi422-345H 13.09.–29.11.2023
bar de + infinitivo, llevar + gerundio), dem Gebrauch von
temporalen Angaben (desde, hace, desde hace, hace que,
desde que) sowie dem Subjunktiv Präsens.
V H S , A N TO N STR . 37 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Con gusto nuevo
B1, ISBN 9783125146846. Lektionen 1-2.
M I G U EL C R U Z S A N TA C R U Z
J ÚL IA VA LLS P E LLI C E R
Mi422-505H 12.09.–05.12.2023
Mi422-350H 14.09.–30.11.2023
SPRACHEN
Raum 4 . 0 4
Raum 2. 04
M IG UEL C R UZ S A N TA C R U Z
Mi422-355H 07.11.–07.12.2023
Spanisch B1.2
¡Hola! Sie können bereits über Erfahrungen in der Vergan
genheit sprechen sowie Wünsche und Empfehlungen mit
dem Subjunktiv Präsens äußern. Fehlerfrei muss es nicht
Raum 4. 04
sein. Nun erweitern und vertiefen wir unsere Kenntnisse mit
Gesprächen, Videos und spielerischen Übungen zu Gram
Spanisch A 2.4 matik und Wortschatz. In diesem Kurs lernen Sie: über
Hausarbeit und Lebensqualität zu sprechen, Ihre Meinun
gen und Argumente auszudrücken, Bücher und Filme zu be
¡Hola! Sie können bereits ein bisschen über Vergangenes
werten, Annahmen zu machen. Des Weiteren werden Sie
sprechen und Verben im Präsens sind für Sie kein Pro
ein Stück mexikanische Kultur kennenlernen. Dieser Kurs
blem. Fehlerfrei muss es nicht sein. Sie können kleinen
behandelt u.a. die Anwendung von lo de, die indirekte Rede,
Geschichten erzählen und über Ihre vertraute Umgebung
Konnektoren (sin embargo, sino también…), das Passiv und
sprechen. Nun lernen Sie über den Umgang mit Medien zu
den Gebrauch von Indikativ und Subjunktiv zur Äußerung
sprechen, hypothetische Aussagen zu machen, einer Mei
von Meinungen und Bewertungen. Außerdem konzentrieren
nung zuzustimmen und zu widersprechen, Tätigkeiten am
wir uns auf die Zukunft: wir wiederholen das Futur I (futuro
Computer zu benennen, einen Vorgang zu beschreiben,
simple) und lernen die Form und die Anwendung vom Futur
über beruflichen Tätigkeiten zu sprechen, Fähigkeiten und
II (futuro perfecto).
Eigenschaften zu benennen sowie ein Bewerbungsformular
auszufüllen. Unsere Grammatik: der Gebrauch von mismo, Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Con gusto nuevo
B1, ISBN
die Präpositionen para und por, der Konditional, Prozent-,
9783125146846. Lektionen 3-5.
Bruchund Ordnungszahlen, das Partizip beim Perfekt und
nach estar, das Plusquamperfekt.
A2, ISBN 9783125146778, Lektionen 10-12.

M IG UE L C R UZ S A N TA C R U Z M I G U EL C RU Z S A N TA C R U Z
Mi422-510H 11.09.–04.12.2023 Mi422-530H 14.09.–30.11.2023
1 0 X M O , 11. 30–13. 30 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt 10 X DO, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Raum 4. 04 Raum 4 . 0 4
ANA M A R I A CA LLE J A S TOR O

Mi422-515H 12.09.–05.12.2023
Spanisch B1.5
1 0 X D I , 19. 30–21. 30 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt ¡Hola! Am letzten Kurs der Stufe B1 kann teilnehmen, wer
O NL I N E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt bereits in der Lage ist, mit relativer Flüssigkeit Gespräche
über Gefühle, Kultur, Gesellschaft, eigene Präferenzen sowie
RO S A LI N DA E LE N A TZ U L G OME Z
über Vergangenes zu führen. Fehlerfrei muss es nicht sein.
Mi422-520H 14.09.–30.11.2023
In diesem Kurs erwerben Sie Kenntnisse und Fertigkeiten,
die eine mündliche und schriftliche Verständigung in allen
wichtigen Situationen im Alltag ermöglichen. Eine gesamte
Wiederholung der Stufe B1 ist berücksichtigt, genauso wie
eine eventuelle Prüfungsvorbereitung auf telc B1. Unsere
Themen sind: Wahrscheinlichkeit, Verpflichtung und Be
dürfnis äußern, sich beschweren sowie über die politische
Situation reden. Die grammatischen Schwerpunkte bilden
das Subjunktiv Imperfekt, Konditionalsätze mit si, irreale
Komparativsätze und Mittel, um Verpflichtung auszudrü
cken (debería, tendría que…).
B1, ISBN 9783125146846. Lektionen 11-12.
Mi422-550H 12.09.–05.12.2023
Spanisch B1.4 Raum C 3 ( auf dem Hof)
¡Hola! An diesem Kurs kann teilnehmen, wer bereits in der

Lage ist, mit relativer Flüssigkeit Gespräche über Gefüh
Spanisch B2.1
le, Kunst, eigene Präferenzen sowie über Vergangenes zu ¡Hola! Con el nivel B1 completo ya eres capaz de desen
führen. Fehlerfrei muss es nicht sein. Nun erweitern und volverte sin problemas en situaciones de la vida cotidiana.
verfeinern Sie Ihre Kenntnisse durch Konversation, Hörver Puedes producir textos coherentes o dialogar sobre temas
stehen und spielerische Übungen zu Grammatik und Wort familiares, experiencias o deseos. Controlas los tiempos del
schatz. In diesem Kurs lernen Sie: Einverständnis, Uneinig pasado y el subjuntivo presente, todavía con algunos erro
keit und persönliche Wertungen auszudrücken, einen Text res. Aquí ampliaremos nuestros conocimientos de español
zusammenzufassen und eine Präsentation zu machen. Sie a través de audios, vídeos, conversación y actividades va
lernen zudem über die Landschaft, Gesellschaft und Kultur riadas. En este curso aprenderemos a comentar y redactar
eines Landes zu sprechen. Wir behandeln weiter die indi noticias y ampliaremos nuestros recursos para opinar y va
rekte Rede in der Vergangenheit, bestimmte Verwendungen lorar, poner condiciones y hacer, apoyar o rechazar propu
des Konjunktivs (como quieras, nach cuando) und den Ge estas. Nuestros temas centrales serán las noticias de actua
brauch von pero und sino. lidad, el turismo y el urbanismo. Además, repasaremos los
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Con gusto nuevo tiempos del pasado, la voz pasiva, algunas construcciones
B1, ISBN 9783125146846. Lektionen 9-10.
impersonales (se, 3ª persona) y estructuras para opinar ([no]
B LA N CA M UR I LLO P O L L E creo que...) y valorar (es lógico que...). Veremos también es
Mi422-525H 11.09.–04.12.2023 tructuras condicionales (siempre y cuando, solo si...) y co
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen nectores del discurso (además, encima).
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Aula internacio
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt nal Plus 4, ISBN 9783125158290. Lektionen 1-2.
Raum 3. 03
B L A N CA M U RI L LO P O L L E
Mi422-705H 11.09.–04.12.2023
Raum 3 . 0 3

Spanisch B2.2 del pasado-. También hablarémos de hechos no realiza

dos en el pasado y sus consecuencias, hacer reproches y
¡Hola! Ya eres capaz de desenvolverte sin problemas en si transmitir lo que otros dijeron en el pasado. Los recursos
tuaciones de la vida cotidiana. Puedes producir textos co gramaticales de los que echaremos mano serán las estruc
herentes o dialogar sobre temas familiares, experiencias o turas concesivas (aunque, a pesar de, por mucho que...), la
deseos. Controlas los tiempos del pasado y el subjuntivo combinación de pronombres “se lo”; el pretérito pluscuam
presente, todavía con algunos errores. Aquí ampliaremos perfecto de subjuntivo, el condicional compuesto y algunos
nuestros conocimientos de español a través de audios, ví conectores de causa y consecuencia así como heramientas
deos, conversación y actividades variadas. En este curso va para reformular (esto es, es decir, o sea) y para ejemplificar.
mos a dar consejos, opinar sobre acciones y conductas, ex Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Aula 5, nueva
presar deseos, desconocimiento, causa y finalidad. También edición, ISBN 9783125157545. Lektionen 5-6.
hablaremos de sentimientos y de cualidades de personas y M I G U EL C R U Z S A N TA C R U Z
objetos. Nuestros temas centrales serán los deportes, las M i 4 2 2 - 7 4 0 H 13.09.–29.11.2023
tradiciones, las emociones y las relaciones personales. En 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
cuanto a la gramática, nuestros protagonistas serán el con 1 0 X M I , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
dicional, el pretérito imperfecto de subjuntivo (creía que..., V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
no sabía que...), por y para y la correlación de tiempos ver Raum 4 . 0 4
bales en las frases de relativo.
Spanisch B2 / C1 –
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Aula internacio
nal Plus 4, ISBN 9783125158290. Lektionen 3-4.

Mi422-720H 12.09.–05.12.2023
Conversación y Gramática
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen El curso está dirigido a alumnos con muy buen dominio de
1 0 X DI , 19. 15–21. 15 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt la lengua española (B2 / C1) que quieran mejorar sus destre
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt zas orales y gramaticales. En un ambiente relajado traba
Raum 3. 03 jaremos con videos, audios y textos escritos sobre temas
de la realidad cultural y social -latinoamericana y españo
la. El intercambio de opiniones en rondas de conversación
Spanisch B2.4 será el método más utilizado. Para el repaso de la gramática
haremos ejercicios de acuerdo a las necesidades del gru
Los objetivos del curso son: describir acciones con adjeti
po. Konversation über aktuelle Themen sowie Übungen zur
SPRACHEN
vos, gerundios y adverbios; describir los movimientos y la
Grammatik
situación de personas y cosas; expresar finalidad, intencio
nalidad, sentimientos y estados de ánimo.También apren Lernmaterial erhalten Sie von der Kursleitung.
deremos a aludir en estilo indirecto a promesas así como a M I G U EL C R U Z S A N TA C R U Z
reclamar el cumplimiento de un compromiso. Contenidos M i 4 2 2 - 7 5 0 H 14.09.–30.11.2023
gramaticales: uso de verbos pronominales; uso de marca 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
dores temporales: mientras, mientras tanto, al + infinitivo; 1 0 X D O , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
hasta que, tan pronto como, cuando + presente/imperfec V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
to de subjuntivo;para + infinitivo/presente o iimperfecto de Raum 4 . 0 4
subjuntivo; usos de se para expresar involuntariedad. Voca
bulario del ámbito del teatro, el deporte, el baile y de las TIC
así como relacionado con mediación y resolución de con Spanisch B2-C2 – Taller de
flictos; adjetivos con prefijos; uso de poner, quedar, hacer a
propósito/ sin querer/ adrede... Literatura de los sábados:
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Aula Internacional
Plus 5, ISBN 9783125158337. Lektionen 1-2.
Literatura escrita por
B LANCA M UR I LLO P O LLE mujeres
Mi422-730H 14.09.–30.11.2023
Vamos a leer textos literarios de autoras en español: clási
cas del siglo XX así como nuevas autoras del s. XXI, tanto
de Latinoamérica como de España. Visitarémos varios gé
neros, desde el microrelato hasta fragmentos de novelas y
Raum 3. 03
obras de teatro, sin olvidarnos de la poesía. Las fechas per
miten la preparación de la lectura de nuevos textos entre
Spanisch B2.6 las sesiones.

En este curso vamos a centrarnos en la presentación de
proyectos y actividades en los ámbitos laborales y de la
educación, tanto por escrito – una página para la web de
una empresa- como oral -una presentación sobre hechos

B LA N CA M UR I LLO P O L L E Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: C de C1. Curso

español de nivel superior, unidades I de identidad y M de memoria, Klett-
Mi422-755H 23.09.–25.11.2023
Verlag (ISBN: 978-3-12-515024-9).
4 X S A , 10. 00–13. 15 U H R 7 9 , 0 0 E U R O Entgelt M I G U EL C RU Z S A N TA C R U Z

Spanisch B2-C2 – Taller de Raum 4 . 0 4
literatura de los sábados – A N A S Á N C H EZ RO D EN A S
Homenaje a Javier Marías

Mi422-925H 06.11.–06.12.2023
5 X M O + 5 X M I , 1 9 . 3 0 – 2 1 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
Un año después de la muerte de Javier Marías queremos
hacerle un homenaje leyendo y comentando algunos de sus
textos como fragmentos de sus novelas y relatos. Se traba
jará la comprensión e interpretación de los textos tanto en
parejas como en el grupo.
Spanisch C2: hablar, leer,
B LA N CA M UR I LLO P O L L E
escribir
Mi422-760H 02.12.2023
El curso está dirigido a participantes que pueden comuni
4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen carse con fluidez en español en toda clase de situaciones
S A, 10. 00–13. 15 UHR 1 9 , 0 0 E U R O Entgelt cotidianas, pero que quieren hablar y escribir con la misma
V H S , LI N I E N STR . 162 1 4 , 5 0 E U R O ermäßigt fluidez sobre temas complejos y abstractos. El objetivo es
Raum 3. 03 perfeccionar las habilidades lingüísticas generales, incre
mentar y afinar el vocabulario y reducir los errores grama
ticales individuales. En cada curso C2 se ofrecen nuevos
Spanisch C1.4 temas y nuevos ejercicios de gramática, lo que significa que
se puede participar en cursos consecutivos sin que haya
En este curso se trabaja el léxico de las relaciones entre
repeticiones. Los deseos de los participantes se tendrán en
personas, carácter y personalidad, el tiempo, el sueño y la
cuenta al seleccionar los temas y la gramática. Se usarán
TV; el futuro y condicional simple para expresar hipótesis; la
artículos de la prensa, programas de la radio y la televisión
correlación temporal en oraciones subordinadas presente e
y estractos de obras de literatura y ensayo.
imperfecto de subjuntivo; adjetivos en -ado y en -nte; impe
rativos lexicalizados; construcciones con como + subjunti B L A N CA M U RI L LO P O L L E
vo; valores de hasta. Se trabaja en pequeños grupos, con el M i 4 2 2 - 9 5 5 H 14.09.–30.11.2023
apoyo no sólo de textos, sino también de audios y videos, 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
así como textos actuales y originales de la prensa y, si se 1 0 X D O , 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
desea, de la literatura en español. V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: C de C1. Curso

Raum 3 . 0 3
español de nivel superior, unidades F de fronteras y H de horarios, Klett-
Verlag (ISBN: 978-3-12-515024-9).
ANA S Á N C HE Z R O DE N A S
Entdecken Sie weitere Kurse
Mi422-915H 11.09.–16.10.2023 in diesem Programm:
5 X M O + 5 X M I , 19. 3 0 – 2 1 . 3 0 U H R
O NL I N E
Jede Kultur is(s)t anders
– Conociendo México a
Spanisch C1.5 través de sus sabores y
En este curso se trabaja el léxico relacionado con el carácter olores
y la actitud, la imagen y la fama, y para hablar de cine y de KU RS B ES C H R EI B U N G S I EH E S EI T E 4 6
historia y de celebraciones familiares y recuerdos; recursos
Mi100-306H
para la aserción o matizar el grado de seguridad, adverbios
evaluativos terminados en -mente; lo + adejetivo; las pre
guntas retóricas; la expresión de la involuntariedad (se ac Cerámica para todos
cidental). Se trabaja en pequeños grupos, con el apoyo no
sólo de textos, sino también de audios y videos, así como
textos actuales y originales de la prensa y, si se desea, de la Mi206-020H
literatura en español.

SPRACHEN Thai 253
Fotografia experimental y Thai A1.3

revelado en casa Satzbildung mit temporalen Angaben (heute, gestern, mor
gen) und Wörter für unterschiedliche Zeitformen. Gegen
KU RS B E S C HR E I B UN G S I E H E SE I T E 9 8
wart, Verlaufsform, Zukunft und Vergangenheit, Satzbildung
Mi210-050S mit modalen Verben (Passivkonstruktionen), einfache Dialo
ge zu alltäglichen Themen.
Yoga en español Lernmaterial erhalten Sie von der Kursleitung. Wir empfehlen, sich zur
Unterstützung des Lernens anzuschaffen: Einstieg Thai ISBN
KU RS B E S C HR E I B UN G S I E H E SE I T E 1 2 7 9783190053247.
Mi301-400H N I TAYA A H B E
Mi443-135H 11.09.–04.12.2023
Baila Mama
10 X MO, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Mi302-069H C H A N K A N A S UA N G S I N G H
Mi443-145H 13.09.–29.11.2023
Pilates en español 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen

KU RS B E S C HR E I B UN G S I E H E SE I T E 1 3 9 ONLINE 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
Mi302-240H
Thai

SPRACHEN
Thai A 2.1
Erweiterung und Vertiefung der mündlichen und schrift
Thai A1.2 lichen Kommunikationsfähigkeit. Mit immer besseren
Sprachkenntnissen werden Sie das aktive und freie Spre
Ein Kurs zur Erweiterung und Vertiefung unserer bisherigen chen anhand von Texten und Themen aus dem Alltag üben.
Kenntnisse der Thai-Schrift und des Tonsystems aus dem Lernmaterial erhalten Sie von der Kursleitung.
ersten Kurs. Hier beschäftigen wir uns mit der Wortbildung
N I TAYA A H B E
durch Voranstellung des Grundwortes (Substantiv, Adverb
Mi443-305H 12.09.–05.12.2023
und Adjektiv). Wie ist im Thailändischen der Satzaufbau?
Wir lernen die Wortstellung im Normalaussagesatz (S-P-O),
im Fragesatz und im Negativsatz (Bejahen oder Verneinen)
sowie Adjektiv und Adverb im Komparativ-Satz. Und wir
üben einfache Dialoge, z. B. wie man sich vorstellt oder ein
fache Gespräche im Restaurant.
Thai A 2.2
Sanug sabaai: Lehrbuch ISBN 9783125289505 + Arbeitsbuch ISBN
9783125289512. Lektionen 6-10. Bücher werden von Teilnehmer*innen Training des Hörverstehens mit kleinen Texten und an
eigenständig erworben. schließendem Gespräch. Viele Übungen zur Erweiterung
CH ANK A N A S UA N GS I N G H des Wortschatzes und der Möglichkeit, sich auf Thai aus
Mi443-125H 14.09.–30.11.2023 zudrücken.
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen Lernmaterial erhalten Sie von der Kursleitung.
N I TAYA A H B E
Mi443-320H 13.09.–29.11.2023

SPRACHEN Tschechisch 254
Thai B1.1 tische Geschlecht und der Akkusativ. Am Ende des Kurses
können sie bereits einfache Dialoge führen.
In diesem Kurs trainieren wir das freie Sprechen. Texte aus Radka Krejcí, ist in Liberec geboren und verfügt über
vertrauten Themengebieten der Medien werden bei lang ein Pädagogik-Studium in Tschechien. Tätig ist sie
samer und deutlicher Aussprache erfasst, zusammenhän auch als Lektorin an privaten Sprachschulen sowie als
gende Texte werden angefertigt, Erfahrungen und Eindrücke Lehrbeauftragte für Tschechisch an der Humboldt-
werden beschrieben. Aber auch: Wie drückt man Gefühle Universität zu Berlin.
und Wünsche aus, wie beschreibt man Gewohnheiten und
Charakter einer Person. Teilnahmevoraussetzung: Mündli R A D K A K R EJ C I
che Ausdrucksfähigkeit im Thai mindestens auf abgeschlos Mi423-100H 14.09.–30.11.2023
sener Stufe A2 und Beherrschung der Thai-Schrift. 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen

NITAYA A HB E Raum 2 . 0 3
Mi443-505H 14.09.–30.11.2023
1 0 X D O , 17. 00–19. 00 U H R
O NL I N E
Tschechisch A1.3
Ahoj! Sie können sich bereits auf Tschechisch begrüßen und
vorstellen und können einfache, kurze Sätze in der Gegen
Thai B1.2 wart und in der Vergangenheit bilden. Nun vertiefen und
erweitern wir unsere Kenntnisse mit Gesprächen und spiele
In diesem Kurs werden Sie sich intensiv mit Satzbildungen rischen Übungen zur Grammatik. In diesem Kurs erwerben
in verschieden Zeitformen beschäftigen, grammatikalische Sie Sprachkompetenzen für Alltagssituationen wie einen
Strukturen werden wiederholt und erweitert. Das freie Spre Wochenendausflug, die Wohnungssuche, einen Besuch
chen wird weiter trainiert durch aktuelle Themen aus den beim Arzt und in der Apotheke. Weitere Lerninhalte sind:
Medien. Teilnahmevoraussetzung: Mündliche Ausdrucksfä Datumsangaben, Verben mit dem Akkusativ, Konjugation
higkeit im Thai mindestens auf abgeschlossener Stufe A2 der Verben in der Vergangenheit und Futur.
und Beherrschung der Thaischrift.
Cesky Krok za Krokem 1, ISBN 9788074701313. Lektionen 7-9. Eine online
Lernmaterial erhalten Sie von der Kursleitung. Bestellung ist möglich. Eine Sammelbestellung wird im Kurs besprochen.
CH A N K A N A S UA N GS I N G H R A D K A K R EJ C I
Mi443-520H 12.09.–05.12.2023 Mi423-105H 13.09.–29.11.2023
1 0 X D I , 19. 30–21. 30 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt 10 X MI, 19.15–21.15 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
O NL I N E 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Raum 2 . 0 3
Tschechisch Tschechisch A 2.1

Ahoj! Sie können sich bereits auf Tschechisch vorstellen und
können einfache, kurze Sätze in Gegenwart, Vergangenheit
Einstufung und Kursberatung und Zukunft bilden. Nun vertiefen und erweitern wir unsere
Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei Kenntnisse mit Gesprächen und spielerischen Übungen zur
gen? Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera Grammatik. In diesem Kurs lernen Sie über eine Reise zu
tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer berichten, wie man sich nach den Bahnverbindungen er
zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun kundigt und eine Fahrkarte löst. Am Ende des Kurses kön
gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine nen Sie beispielsweise auf Tschechisch Freund*innen zu
finden Sie auf www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung Besuch einladen und ihnen ihren Wohnort beschreiben. Zu
dem sprechen wir auch über die Bräuche an den traditio
nellen Feiertagen in Tschechien. Weitere Inhalte sind: Der
Tschechisch A1.1 Genitiv, neue Präpositionen für Richtungsangaben, „lange“
und „kurze“ Bewegungsverben mit den Vorsilben, Aspekte
Ahoj! In diesem Kurs lernen Sie, sich auf Tschechisch zu be
bei den Verben.
grüßen und zu verabschieden, wie man sich vorstellt und
andere nach ihrem Wohlbefinden fragt, eine einfache E-Mail Cesky Krok za Krokem 1, ISBN 9788074701313. Lektionen 10-12. Eine
online Bestellung ist möglich. Eine Sammelbestellung wird im Kurs bespro
schreibt, Essen im Restaurant bestellt und sich nach dem chen.
Weg erkundigt. Auch die korrekte Aussprache werden wir
regelmäßig üben. Weitere Lerninhalte sind: die tschechi
schen Buchstaben, die Zahlen bis 1.000, die Personalpro
nomen, Konjugation von Verben im Präsens, das gramma

SPRACHEN Tschechisch 255
RADKA K R E J C I RA D K A K R EJ C I
Mi423-305H 12.09.–05.12.2023 Mi423-325H 13.09.–29.11.2023
1 0 X DI , 17. 00–19. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt 10 X MI, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
Raum 2. 03 Raum 2 . 0 3
Tschechisch A 2.3 Tschechisch B1.5

Ahoj! In diesem Kurs beschäftigen wir uns mit Dienstleis Ahoj! In diesem Kurs sprechen wir über zwischenmensch
tungen wie einem Friseurbesuch, Einkaufen, Aufträge in ei liche Beziehungen, das Familienleben und den Sport. Sie
ner Werkstatt. Anhand von passenden Dialogen lernen Sie, lernen insbesondere Ihre Meinung zu formulieren und zu
die unterschiedlichsten Situationen zu meistern. Wir spre äußern. Sie erweitern Ihren Wortschatz, sodass Sie Dienst
chen auch über verschiedenen Phasen im Leben – Schule, leistungen in Tschechien in Anspruch nehmen können. Zu
Ausbildung, Studium, Arbeit, Umzug… und Liebe! Weitere den grammatischen Schwerpunkten gehört der Aspekt bei
Lerninhalte sind: Ausdrücke mit dem Dativ, Instrumental den Verben, die Bildung der Bedingungssätze, Bewegungs
Singular, weitere Deklination von Pronomen und Lokativ. verben und die Funktion der Präfixe. Vorgesehen sind auch
Cesky Krok za Krokem 1, ISBN 9788074701313. Lektionen 16-18. Eine
Wiederholungsübungen zum Trainieren bereits bestehender
online Bestellung ist möglich. Eine Sammelbestellung wird im Kurs bespro grammatischer Kenntnisse.
chen.
Cesky krok za krokem 2/ Tschechisch Schritt für Schritt 2, Lída Holá, ISBN
RADKA K R E J C I 9788086903927, Lektionen 9-10. Eine online Bestellung ist möglich. Eine
Sammelbestellung wird im Kurs besprochen.
Mi423-315H 11.09.–04.12.2023
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen RA D K A K R EJ C I
1 0 X M O , 17. 00–19. 00 UH R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt Mi423-555H 11.09.–04.12.2023
Raum 2. 03 1 0 X M O , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 2 . 0 3
Tschechisch A 2.4
Ahoj! In diesem Kurs lernen Sie über das Familienleben und Tschechisch B1 –
SPRACHEN
Ihre Freizeitaktivitäten zu sprechen sowie Anweisungen zu
geben. Wir beschäftigen uns auch mit der tschechischen Konversation
Küche. Sie lernen u.a. Rezepte zu verstehen, zu erstellen
und diese auszutauschen. Außerdem werden Tiere unser Ahoj! Sie verfügen bereits über einige Tschechisch-Kennt
Thema sein. Weitere Lerninhalte sind: Höfliche Bitten und nisse, die es Ihnen ermöglichen, an einer Unterhaltung
Aufforderungen, Imperativ, Vokativ Singular, Verkleine teilzunehmen? Sie sind in der Lage, kurze Texte auf Tsche
rungsformen, partitiver und possessiver Genitiv, Akkusativ chisch zu verfassen? Genau diese Fähigkeiten werden Sie
Plural. in diesem Kurs aktiv trainieren und weiter ausbauen, um
so Sicherheit im Umgang mit der tschechischen Sprache
Cesky Krok za Krokem 1, ISBN 9788074701313. Lektionen 19-21. Eine
zu gewinnen. Damit Sie dieses Ziel erreichen, werden wir
online Bestellung ist möglich. Eine Sammelbestellung wird im Kurs bespro
chen. beispielsweise Texte zu verschiedenen Themen lesen und
uns anschließend über deren Inhalt unterhalten. Dabei wer
RADKA K R E J C I
den Sie Ihren Wortschatz erweitern, was Ihnen dabei helfen
Mi423-320H 12.09.–05.12.2023
wird, sich besser auszudrücken. Wir werden die Texte auch
bezüglich ihrer Grammatik analysieren und dabei wichtige
grammatikalische Strukturen und Prinzipien wiederholen.
Zudem sprechen wir in diesem Kurs über aktuelle Themen
Raum 2. 03
auf Tschechisch miteinander. Dadurch werden insbesonde
re Ihre mündlichen Sprachkenntnisse verbessert. Geeignet
Tschechisch A 2 / B1 – ist dieser Kurs vor allem für Leute, die schon B1-Kurse be
sucht haben und Lust haben, in einer angenehmen Atmo
Gesprächsübungen sphäre zu lernen.
Die Festigung und Wiederholung der grammatischen
Grundkenntnisse durch kommunikative Übungen stehen im RA D K A K R EJ C I
Mittelpunkt dieses Kurses. Unser Ziel ist, Sicherheit beim Mi423-670H 14.09.–30.11.2023
Kommunizieren zu gewinnen. Wir befassen uns mit Themen 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
aus dem Alltag, wie einfache Telefongespräche führen, sich 1 0 X D O , 1 9 . 1 5 - 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
mit Freunden verabreden, kurze Texte lesen und verstehen. V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt

Raum 2 . 0 3

SPRACHEN Türkisch 256
Türkisch D O G A N T EZ EL
Mi424-105H 13.09.–29.11.2023
10 X MI, 19.30–21.30 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei D O G A N T EZ EL
gen? Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera Mi424-110H 14.09.–30.11.2023
tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun 10 X DO, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine ONLINE 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Türkisch A1.2
Sich austauschen über Familienstand und Kinder, Berufe,
Tätigkeiten und Arbeitsplätze, Hobbys und Freizeitbeschäf
tigungen – die Uhrzeit (Tagesablauf, Wochenplanung) – an
Türkisch geben, was man zum Frühstück isst – Vorschläge machen
TELC-Prüfungen – einen Wunsch äußern – sagen und fragen, was man ma
im 2. Halbjahr 2023 chen soll, was man benötigt – sich beim Einkaufen verstän
digen – Mengen angeben. In der Grammatik lernen Sie: die
Endungen für Berufsbezeichnungen -CI und -lIk; den Dativ,
Diese Prüfung findet am Samstag, 18.11.2023 statt.
den Ablativ, den Akkusativ und den Genitiv; die Konjunktion
Anmeldeschluss ist Mittwoch, 18.10.2023 çünkü (denn); var (haben, es gibt); die Postpositionen -(y)A
ST UF E KU R S - N R . E N T G E LT kadar (bis); -DAn önce / sonra (vor / nach); das Modalverb
TE LC B 1 PZ10.01H-2023 1 1 0 , 0 0 E U RO istemek (möchten, wollen); die Wunschform, die Komposi
tabildung und lazim (brauchen).
Das Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Ne Güzel!
A1, ISBN 9783190052530. Lektionen 4-6.
Die TELC-Zertifikatsprüfungen werden von der Prüfungs D O G A N T EZ EL

zentrale der Berliner Volkshochschulen durchgeführt. Sie Mi424-120H 12.09.–05.12.2023
können sich zur Prüfung anmelden wie zu jedem VHS-Kurs: 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
online über www.vhs.berlin.de oder über eine der Volks 10 X DI, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
hochschulen. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie ein Ein ONLINE 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
fahren.
S E RVI C E Z E N TR UM DE R B E R L I N E R VOL K SH OC H SC H U L E N
Türkisch A1.3
PRÜ F UN GS ZE N TR A LE Im Restaurant etwas bestellen, über das Essen sprechen –
FREI HE I T 6, 13597 B E RL I N Vorlieben ausdrücken – über Vergangenes sprechen – sich
TE L. : 030 90279 -5239 austauschen über Reisewünsche und Urlaubspläne, Wetter
EMAIL: PRUEFUNGSZENTRALE@VHS-SERVICEZENTRUM.BERLIN.DE und die Eigenschaften einer Unterkunft – ein Hotelzimmer
INTE R N E T: W W W.VHS . B E R L I N . D E buchen – sich beschweren. In der Grammatik lernen Sie die
Postposition ile (mit) und için (für); die Wortverkettung; die
Türkisch A1.1 Ortspronomen; die Vergangenheitsform auf -DI; das Funk

tionswort idi (war, hatte) und die Konjunktion bu yüzden
Schrift- und Lautsystem, das Alphabet – erstes Kennen (deshalb).
lernen (nach dem Befinden fragen, gegenseitige Auskunft Das Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Ne Güzel!
über Herkunft, Länder, Nationalität, Familienmitglieder, A1, ISBN 9783190052530. Lektionen 7-8.
Wohnort, Fremdsprachenkenntnisse, wo man ist und was D O G A N T EZ EL
man macht) – die Grundzahlen (Adresse, Telefonnummer) M i 4 2 4 - 1 3 0 H 11.09.–04.12.2023
– etwas zum Trinken bestellen. In der Grammatik lernen 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Sie: Personal- und Possessivpronomen; die Demonstrativ 1 0 X M O , 1 9 . 3 0 – 2 1 . 3 0 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
pronomen; die zwei- und vierförmige Vokalharmonie; die O N L I N E 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Personal- und Possessivendungen; die Herkunftsendung
-lI; die Fragepartikel mI, die Lokativendung -DA; die Endung
für Sprachbezeichnungen -CA, das -yor-Präsens, die Ver Türkisch A 2.1
neinung mit degil (nicht, kein) und die Verneinungsendung
-mA. Wir lernen gemeinsam: Über Persönliches sprechen – ei
gene Vorlieben nennen – das Aussehen beschreiben – sa
A1, ISBN 9783190052530. Lektionen 1-3. gen und fragen, womit man zufrieden ist und was man am

SPRACHEN Türkisch 257
Wochenende vorhat – über Wohnungseigenschaften und D O G A N T EZ EL
Möbel sprechen – Vergleiche ziehen – beschreiben, wo sich Mi424-335H 12.09.–05.12.2023
etwas befindet – höfliche Bitten, Vermutungen, Absichten 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
und Gepflogenheiten äußern. Grammatik: das Futur und die 10 X DI, 19.30–21.30 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Futurendung -(y)AcAk – der Aorist – Wiedergabe von kön O N L I N E 5 4 , 5 0 EU R O ermäßigt
nen – der Komparativ und der Superlativ – Ortsbereichno

men, Ortsadverbien, Ortspronomen – die Postposition -DAn
beri (seit). Türkisch B1.5
In diesem Kurs werden wir über Horoskope, Gesundheit,
A2, ISBN: 9783191052539, Lektionen 1-2.
Feste und Geschenke sprechen. Außerdem sprechen wir
DO GAN TE Z E L
über Heimat. Dazu lesen wir das Gedicht „Istanbul’u Din
Mi424-305H 15.09.–01.12.2023
liyorum“ von Orhan Veli. Sie schreiben dann ein Horoskop
und ein Gedicht über Ihre Heimat. Grammatik: Wiederho
lung der Relativsätze mit den Partizipien -(y)An und -DIgI;
der Optativ; die Notwendigkeitsform -mAlI (sollen, sollte,
müsste); einige Konjunktionen.
Türkisch A 2.2 Buch wird von Teilnehmer*innen eigenständig erworben: Türkisch, Lehr
buch für Anfänger und Fortgeschrittene, 4. Auflage (ISBN 978-3-447-
06835-2), Lektion 32.
Wir lernen gemeinsam: Über Kleider, deren Preise, Farben,
D O G A N T EZ EL
Größen sprechen – ein komplexeres Verkaufsgespräch füh
Mi424-555H 11.09.–04.12.2023
ren; Komplimente machen – sagen und fragen, was man
(nicht) machen kann/darf – Über alltägliche Tätigkeiten
sprechen – sagen und fragen, was man machen muss und
wozu man etwas macht – wiedergeben, was man erfahren
hat – sich nach dem Weg erkundigen und Auskunft ge
ben. Grammatik: der Superlativ – hosuna gitmek (gefallen)
– Möglichkeitsendung -(y)Abil (können) – Pronominaladver Türkisch B1 –
bien – Verweis mit der Possessivendung -(s)I – die Endung
-ki – Wiedergabe von müssen: lazim und gerekmek – die
Konversation
Vergangenheit auf -mIs, das Funktionswort imis, die Postpo In diesem Kurs werden mithilfe leichter bis mittelschwerer
SPRACHEN
sition karsi (gegen), Finalsätze -mAk için (um ... zu) – Wort Presseartikel bzw. Erzählungen aktuelle Themen behandelt.
bildung mit -lA und -lIk. Sie werden Ihre Ausdrucksweise auf Türkisch verfeinern,
Ihre Meinung differenzierter äußern und Ihren Wortschatz
A2, ISBN: 9783191052539. Lektionen 3-4. erweitern. Dabei werden auch verschiedene Grammatikthe
men wiederholt, z.B. Partizipien auf -DIk (dass-Sätze, Kau
DO GAN TE Z E L
salsätze, Relativsätze), reale und irreale Konditionalsätze
Mi424-320H 13.09.–29.11.2023
usw. Sowohl die Themenauswahl, als auch die Grammatik
punkte werden am Anfang des Semesters nach Ihren Wün
schen festgelegt Voraussetzung: abgeschlossene B1-Stufe.
Türkisch A 2.3
D O G A N T EZ EL
Mi424-610H 14.09.–30.11.2023
Wir lernen gemeinsam: Körperteile benennen – nach Be
schwerden fragen und diese nennen – Krankheitssympto
me beschreiben – Ratschläge und Gesundheitstipps geben
– wiedergeben, was man erfahren hat – über Erinnerungen,
wichtige Lebensetappen und frühe Gewohnheiten sprechen Entdecken Sie weitere Kurse
– über berufliche Anforderungen sprechen – sich über den
Arbeitsplatz und Kollegen austauschen. Grammatik: Refle
in diesem Programm:
xivpronomen kendi – der Voluntativ – direkte Rede mit de
mek – Infinitivergänzungssätze auf -mA, -mAk – die Funk Farkindalik Temelli Stres
tionswörter imis und idi – das yor- Präsens und der Aorist
in der Vergangenheit – Temporalsätze mit iken (während),
Azaltma Egitimi
-dIktAn sonra (nachdem), -mAdAn önce (bevor) – Neben
sätze mit -(y)IncA (wenn bzw. als).
MBSR in Türkisch
KU R S B ES C H R EI B U N G S I EH E S EI T E 1 1 6
A2, ISBN: 9783191052539. Lektionen 5-6.
MI301-128H

SPRACHEN Ungarisch 258
Ungarisch A D R I EN N E G Á B O R
Mi425-110H 14.09.–30.11.2023

gen? Besuchen Sie online unsere kostenlose Sprachbera Ungarisch A1.5
zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun In diesem Kurs lernen Sie über Ihren aktiven Alltag und Ihr
gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine Berufsleben zu sprechen. Sie lernen über Ihren Tagesablauf
finden Sie auf www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung zu sprechen, wann Sie morgens aufstehen, frühstücken,
zur Arbeit, Uni oder zum Einkaufen fahren oder welche an
Ungarisch A1.1 deren Termine Sie tagsüber haben. Weitere Themen sind:
Fremde Länder und Gewohnheiten, Alltag der Studenten,
studieren in einem fremden Land, Fremdsprachen lernen.
Dieser Kurs bietet Ihnen einen Einstieg in die ungarische
Neue Grammatik: 2. (bestimmte) Konjugation der Verben;
Sprache: Es werden die ersten wichtigen alltäglichen Aus
die Vorsilben be-,ki-,fel-, le-; die Uhrzeit/2.
drücke und ganz einfache Sätze vermittelt und geübt. Am
Ende des Kurses können Sie sich und Ihre Familie vorstellen MagyarOK A1+: Lehrbuch + Arbeitsheft, ISBN: 9789637178689. Lektion 7.
und andere nach ihrer Person befragen z.B. wo sie woh Erhältlich über www.magyar-ok.hu. Eine Sammelbestellung wird im Kurs
besprochen.
nen, woher sie kommen, welche Sprache sie sprechen. Sie
lernen die ersten wichtigsten Adjektive um eine Person zu A D R I EN N E G Á B O R
Mi425-135H 14.09.–30.11.2023
beschreiben.
MagyarOK A1+: Lehrbuch + Arbeitsheft, ISBN: 9786150163413. Lektionen
1-4. Erhältlich über www.magyar-ok.hu. Eine Sammelbestellung wird im
Kurs besprochen. ONLINE 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
Adrienne Gábor, geboren in einer

ungarischen Familie in Siebenbürgen
(Rumänien), studierte Literatur- und Ungarisch A 2.1
Sprachwissenschaft sowie Musik für
In diesem Kurs legen wir besonderen Wert auf die gespro
das Lehramt in Ungarn. Sie war
chene Sprache: durch Dialoge und Hörübungen aber auch
Kulturmanagerin des ungarischen
durch kurze umfangreiche Texte und Diskussionen werden
Kulturinstituts Berlin und unterrichtet
die kommunikativen Fähigkeiten weiterentwickelt. Wir fes
seit 1997.
tigen und vertiefen die Grammatikthemen Besitzverhältnis
ADRI E N N E GÁ B O R (Besitzerzeichen, die haben-Konstruktion im Ungarischen
Mi425-100H 13.09.–29.11.2023 sowie Besitztum im Plural) sowie die Bildung der Eigen
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen schaftswörter. Die erworbenen Kenntnisse im Wortschatz
1 0 X M I , 19. 15–21. 15 U H R 9 9 , 0 0 E U R O Entgelt und der Grammatik ermöglichen es Ihnen, über sich selbst
V H S , LI N I E N STR . 162 5 4 , 5 0 E U R O ermäßigt und Ihre Familie zu sprechen, andere (Kollegen, Freunde,
Raum 3. 03 Nachbarn) vorzustellen, eine Personenbeschreibung zu ver
fassen; über Ihre Interessen zu sprechen.
Ungarisch A1.2
MagyarOK A2+, Lehrbuch + Arbeitsheft, ISBN 9789636426811. Lektion 1.
Erhältlich über www.magyar-ok.hu. Eine Sammelbestellung wird im Kurs
besprochen.
In diesem Kurs lernen Sie, wie man sich in einer fremden K I N G A H A ZAY
Stadt verständigt: wie man nach dem Weg fragt, sich nach M i 4 2 5 - 5 0 5 H 12.09.–05.12.2023
der Uhrzeit erkundigt oder die öffentlichen Verkehrsmittel 2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen
benutzt. Am Ende des Kurses können Sie sich nach einem 1 0 X D I , 1 9 . 1 5 – 2 1 . 1 5 U H R 9 9 , 0 0 EU RO Entgelt
Ort in der Stadt erkundigen, sich zu einem Treffen verabre V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 4 , 5 0 EU RO ermäßigt
den. Weitere Themen sind: der Wochenplan; Landschaft, Raum 3 . 0 7
Leben in einer Stadt oder einem Dorf. Sie lernen weitere
Adjektive und sind dann in der Lage, eine Beschreibung
z.B. eines schönen Hauses in der Stadt zu verfassen. Neue Ungarisch B1.4
Grammatik: Ortsbestimmung; die Endung -val, -vel; das In
finitiv, Mehrzahl der Substantive, Besitzerzeichen/I. Miben segíthetek? Ezen a kurzuson a fontosabb szolgálta
tásokkal foglalkozunk: mit csinál és mit csináltatunk a fo
MagyarOK A1+: Lehrbuch + Arbeitsheft, ISBN: 9786150163413. Lektion
5-6. Erhältlich über www.magyar-ok.hu. Eine Sammelbestellung wird im drásszal, a szobafestovel, a (fog)orvossal és pl. a szerelovel?
Kurs besprochen. Dialógusok segítségével gyakoroljuk, hogy hogy kérjünk
idopontot és hogy mondjuk el a problémát. Szó lesz még
a háztartási gépekrol, és azok muködésérol. További témák:
az internetes vásárlás, az azzal kapcsolatos reklamáció és a
meg nem érkezett illetve eltunt tárgyak. A nyelvtani össze

SPRACHEN Ungarisch 259
foglalók közül ebben a szemeszterben többek között a fon Részvételi feltétel: B2-es szint vagy hasonló nyelvtudás. Tan
tosabb igeképzokkel (pl. -tat, -tet) és a feltételes móddal; az folyamunk célja, hogy a résztvevok kommunikációs képes
idohatározókkal, és személyes névmások ragozott alakjaival ségeit fejlesszük. A foglalkozások keretében szó kerül ak
foglalkozunk. További igenevek is sorra kerülnek, valamint a tuális mindennapi témákról éppúgy, mint a magyarországi
„mert“ kötoszó és a „meg-“ igeköto. politikai, gazdasági és kulturális élet kérdéseiröl. Szívesen
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: MagyarOK B1+,
látunk olyan résztvevoket, akik egyéni ötletekkel gazdagítják
Lehrbuch und Arbeitsheft, ISBN: 978-963-429-073-5. Lektion 4. Erhältlich programunkat.
über www.magyar-ok.hu.
K I N G A H A ZAY
KING A HA ZAY
Mi425-805H 11.09.–04.12.2023
Mi425-550H 11.09.–04.12.2023
10 X MO, 17.00–19.00 UHR 9 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 4 . 0 4
Raum 4. 04
Ungarisch C2 – Nyelvtan
és konverzáció
Dieser Kurs richtet sich insbesondere an Teilnehmer*innen,
die ihre Ungarisch-Kenntnisse auf sehr hohem Niveau ver
bessern und weiter ausbauen möchten. Sie lernen Gram
matik, Landeskunde, Wortschatz und Redemittel für das
Niveau C2. Sie lernen, sich mühelos, eloquent und adäquat
in vielen unterschiedlichen Situationen verständigen. Sie
sprechen im Kurs über interessante, aktuelle Themen, ler
nen Redemittel zur Diskussion passend einzusetzen, lernen
schwere Sachtexte zu verstehen und zusammenzufassen.
Ungarisch B1.10 Durch den Einsatz authentischer Audiotexte (Lieder, Radio

sendungen, Literatur) üben Sie auch das Hörverstehen. Das
A mai Magyarország történetén kívül központi témája ennek Schreiben üben Sie anhand von Schreibaufgaben zur All
SPRACHEN
a tanfolyamnak a magyar történelem dióhéjban a honfogla tagskommunikation, Sachtexten und literarischen Texten
lástól a rendszerváltásig. De foglalkozunk még az Európai aus Erzählungen und Kurzgeschichten. Wichtiger Bestand
Unióval és további aktuális gazdasági, kulturális témákkal is. teil dieses Kurses sind diverse Grammatikübungen. Im Kurs
A kurzus további célja a B1-es szint nyelvtani anyagának tel wird ausschließlich Ungarisch gesprochen.
jes átismétlése, gyakorlása kommunikációs szituációkban. Lernmaterial erhalten Sie von der Kursleitung.
Szívesen szélesítjük témánkat a résztvevok igényei alapján.
K I N G A H A ZAY
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: MagyarOK B1+, Mi425-975H 12.09.–05.12.2023
Lehrbuch und Arbeitsheft, ISBN: 978-963-429-073-5. Lektion 12.
ADRIE N N E GÁ B O R 10 X DI, 17.30 -19.00 UHR 8 9 , 0 0 EU R O Entgelt
Mi425-625H 13.09.–29.11.2023 V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 4 9 , 5 0 EU R O ermäßigt
2 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 5 Teilnehmer/-innen Raum 3 . 0 7
Vietnamesisch
Raum 3. 03
Ungarisch B2 / C1 –
Konversation und Einstufung und Kursberatung
Grammatik Sind Sie unsicher, in welcher Stufe Sie am besten einstei
Ziel des Kurses ist die Erweiterung der kommunikativen Fä tung! Anhand Ihrer Vorkenntnisse, Ihrer Lernziele und Ihrer
higkeiten. Wir setzen uns mit aktuellen Themen aus Alltag, zeitlichen Verfügbarkeit erhalten Sie von unseren Kursleitun
Politik, Wirtschaft sowie Kultur Ungarns auseinander und gen eine individuelle Empfehlung. Alle Beratungstermine
unternehmen einen Exkurs in die ungarische Tagespresse finden Sie auf www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung
und in die ungarische Literatur. Der Kurs richtet sich an In
teressent/-innen, die sich gern mit eigenen Ideen einbringen
wollen. Teilnahmevoraussetzung: abgeschlossene Stufe B2
oder vergleichbare Kenntnisse.

SPRACHEN Vietnamesisch 260
Vietnamesisch A1.1
Ganz ohne Vorkenntnisse lernen Sie in diesem Kurs kurze
Gespräche zu führen: sich begrüßen, nach dem Befinden
fragen, jemand anders vorstellen. Dabei machen Sie sich
mit dem vietnamesischen nach dem Namen und dem Her
kunftsland fragen, sich selbst und Alphabet, den Tönen
und dem Lautsystem vertraut. Weitere Lerninhalte sind:
der Satzbau, die Eigenschaften der Wortarten, die Anrede
formen und Personalpronomen (eine Herausforderung für
Europäer*innen) und verschiedene Varianten, Fragen zu
stellen.
Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben: Lehrbuch der viet
namesischen Sprache, ISBN 9783875486711. Einführung und Lektion 1.
Thi Bich Hanh Pham hat an der Nationalen Universität

Hanoi in Vietnam Wirtschaftswissenschaften studiert
und am Südostasien-Institut der Humboldt-Universität
zu Berlin promoviert. Seit 1994 ist sie als Lehrerin für
Vietnamesisch tätig. Seit 2004 arbeitet sie in Berlin als
freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin und
Sprachdozentin.
THI B I C H HA N H P HA M
Mi444-135H 14.09.–30.11.2023
Raum 304
Vietnamesisch A 2.2
Sie sind bereits mit dem vietnamesischen Alphabet, den
Tönen, dem Lautsystem und den Zahlen vertraut. Sie kön
nen über Arbeit und Verwandtschaft sprechen, eine Weg
beschreibung mit verschiedenen Verkehrsmitteln geben, im
Restaurant bestellen und bezahlen. Außerdem können Sie
über Vergangenes und Zukünftiges sprechen. Nun vertiefen
und erweitern Sie Ihre Kenntnisse durch freies Sprechen,
Dialoge und interaktive Übungen zur Grammatik. In diesem
lernen Sie: einen Brief in „Standardform“ schreiben und
einen Termin telefonisch verabreden. Weitere Lernhinhalte
sind: die Bildung der „komplizierten Sätze“ (Nebensätze),
die Finalkonstruktion „um … zu/damit“, die Funktionswörter
mit stetiger Steigerung und mit naher Vergangenheit, die
Ausdrücke als Konjunktionen mit Möglichkeiten der Beto
nung, die Adverbien sowie die Final- und Kausalsätze.
Lehrbuch der vietnamesischen Sprache, ISBN 9783875486711, Lektionen
8-9. Buch wird von Teilnehmenden eigenständig erworben.
THI B I C H HA N H P HA M
Mi444-325H 12.09.–05.12.2023
Raum 312

Volkshochschule
Berlin Mitte
Programmheft
August bis
Dezember 2023
Vernetzt.
Unsere Arbeitswelt verändert sich rasant- nicht nur durch Digitalisierung und Globalisierung, sondern auch durch die
Frage, wie wir in Zukunft arbeiten wollen.
Hierarchien werden mehr und mehr abgelöst von lateraler Führung, Probleme werden mit agilen Methoden g elöst, Team-
arbeit und Flexibilität verdrängen Konkurrenzkampf und starre Strukturen. New Work und Arbeitswelt 4.0 sind plötzlich
in aller Munde. Wertschätzende Kommunikation, Authentizität, Sinnhaftigkeit, Kreativität und Empowerment rücken als
Soft Skills in den Vordergrund. Diversity ist zum Erfolgsfaktor für Unternehmen geworden.
Wir wollen allen neuen Chancen und Herausforderungen gemeinsam begegnen und Sie mit unseren Kursen mit viel
Spaß, Neugier und Mut zum Ausprobieren fit für die Zukunft des Arbeitens machen.
Neue Kurse
E I N F Ü H R U N G I N DA S F R A ME WOR K SC R U M S I EH E S . 2 6 6
F ÜH R E N I M A G I L E N U MFE L D S I EH E S . 2 6 6
S C H U T Z SC H I L D G E G E N A R B E I T SST R E SS ( B I L D U N G S Z EI T ) S I EH E S . 2 6 8
A LTE S LOSL A SSE N U N D FR E I WE R D E N F Ü R N EU E I M P U L S E S I EH E S . 2 6 8
DI E ST E U E R E R K L Ä R U N G - C R A SH KU R S F Ü R S EL B STÄ N D I G E U N D F REI B ER U F L ER* I N N EN S I EH E S . 2 7 7
E I N ST I E G I N D E N I T V E RT R I E B S I EH E S . 2 7 9
Digitale Angebote der vhs Berlin Mitte

Die vhs Berlin Mitte baut ihre Angebote an Online-Kursen stetig aus. Weitere Online-Kurse
können Sie in der Online-Kurssuche unter berlin.de/vhsmitte finden.
BERUFLICHE 263
BILDUNG
Neue
Wege
gehen Berufliche Bildung
Programminfos 264
Planung und Projekte 264
Agile Methoden 265
Berufliche Orientierung und Selbstorganisation 267
Kommunikation / Softskills 270
Fördermittel – Fundraising 273
Marketing 275
Existenzgründung – Steuern – Vergabe 276
Betriebswirtschaft, Rechnungswesen online oder vor Ort 279
Onlinekurse und Live-Webinare 280
BILDUNG
S I M O NE M A S S A NZ
BERUFLICHE
PROGRAMMSERVICE
A NTO NS T R A S S E 37
Raum 107
T E L E F O N: 030 9018 47475
E - M A I L : simone.massanz@vhsmitte.de
D I 9– 11 U H R , D O 13– 15 U H R
D E NI S E WA NNI NG E R
A NTO NS T R A S S E 37
Raum 114
T E L E F O N: 030 9018 47 413
E - M A I L : denise.wanninger@vhsmitte.de

BERUFLICHE Planung und Projekte 264
BILDUNG
Programminfos Planung und Projekte

Beratung zur Anmeldung für
die Kurse im Programmbereich Grundlagen des
Berufliche Bildung
Projektmanagements
wenden. Die Kontaktdaten dazu finden Sie auf der vorhe Managen Sie Ihre Projekte erfolgreich. Projekte unterschei
rigen Seite. den sich durch ihre Einzigartigkeit von den Routineaufgaben
innerhalb eines Unternehmens. Die ungewohnte Komplexi
tät vieler Projekte verlangt eine besondere Herangehenswei
Bildungszeit
se: Teamarbeit, Kommunikation, Terminplanung, Kontrolle
(ehemals Bildungsurlaub) und Dokumentation sind einige der Koordinaten eines er
folgreichen Projektmanagements.
Bildungszeit ist ein Freistellungsanspruch gegenüber dem
Arbeitgeber. In diesem Programmabschnitt sind als Bil Anhand von zahlreichen Praxisbeispielen aus den Arbeits
dungszeit lediglich solche Kurse gekennzeichnet, die ganz feldern der Teilnehmenden wird der Ablauf eines Projektes
tägig während der Woche stattfinden. Arbeiten Sie z.B. am in seinen einzelnen Phasen untersucht. Die Anforderungen
Wochenende, können Wochenendkurse ebenfalls als Bil an die Projektmitarbeiter*innen und die Instrumente zur
dungszeit anerkannt werden. Sind Sie Berliner*In: Schrei Planung, Durchführung und Kontrolle eines Projektes wer
ben Sie uns an! Wir helfen gerne weiter. den ebenso beleuchtet wie die Verpflichtungen gegenüber
dem*der Projektauftraggebenden.
Qualifikation unserer Kursleitenden Uwe Lange ist staatlich geprüfter
Alle Kursleiterinnen und Kursleiter verfügen über eine quali Techniker und war 38 Jahre als
fizierte fachliche Ausbildung oder sind qualifizierte Autodi Berufssoldat bei der Bundeswehr in
dakten und haben umfangreiche Kenntnisse, Fähigkeiten, sehr unterschiedlichen Verwendungen
Fertigkeiten und Praxiserfahrungen nachgewiesen. Kontinu in der Technik sowie der Erwachsenen-
ierliche Fort- und Weiterbildung sichert die Aktualität des Ausbildung tätig. In späteren Stabsver-
Unterrichts. wendungen lernte er kleinere, mittlere
und größere Projekte zu planen und
umzusetzen.
Qualität unseres Unterrichts
Unser Anspruch ist es, Ihnen den Unterricht zu bieten, den
UWE LANGE
Sie wünschen. Deshalb fördern wir die Fort- und Weiterbil
Mi509-053H 21./22.10.2023
dung der Dozentinnen und Dozenten und ergänzen und ver
bessern kontinuierlich die Ausstattung. Sollten Sie dennoch
S A / S O , 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 5 7 , 6 0 EU RO Entgelt
einmal unzufrieden sein, so wenden Sie sich bitte vertrau
ensvoll an uns. Anregungen und/oder Kritik betrachten wir
Raum 2 0 7
als Bestandteil von Entwicklung – nicht als „störend“. An
sprechbar sind die Kursleitenden und/oder die Programm
bereichsleitung – übrigens, wir freuen uns auch sehr über W O C H EN EN D KU R S
eine positive Rückmeldung. UWE LANGE
Mi509-054H 18./19.11.2023
S A / S O , 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 5 7 , 6 0 EU RO Entgelt
Raum 2 0 7

BERUFLICHE Agile Methoden 265
BILDUNG
Agile Methoden Claire Vincent is holding a myriad of

senior positions (Bosch, thyssenkrupp).
She is founder of her own consultancy
where her primary passion is to enable
Design Thinking Englisch people to innovate and transform their
ideas into successful business models.
Introduction to Design Thinking – She is working pro bono for the NGO
Enpact as mentor for young entrepre-
interactive workshop neurs.
Design thinking is a tool to think about INNOVATIVE solving
The course will be held in English. The course instructor can answer your
problems for people/USERS. questions in German, English and French.
Design Thinking is being used by a variety of professionals
today to create user-centered outcomes for any application C L A I RE V I N C EN T
development, business process design. Design Thinking Mi500-009H 18.11.2023
provides a structured way to identify user needs and wants, 8 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
prioritize efforts based on highest impact, and incorporate S A , 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 3 6 , 8 0 EU R O Entgelt
user feedback as well as team reflection. V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 2 2 , 8 0 EU R O ermäßigt
Raum 2 . 1 4
Program Benefts
This workshop will introduce students to the fundamental
concept of Design Thinking. Business Model
Canvas Deutsch
– Attendees will learn about Design Thinking and that
design is the purpose, planning, and intent behind an
action, fact, or material object.
Im „Business Model Canvas“ Workshop können Sie inno
– Attendees will understand how emotions and intent are
vative neue Geschäftsideen entwickeln oder bestehende
part of solving problems.
Konzepte prüfen und weiter verbessern. Dabei kommt das
– The activity will help students experience the Design
international bewährte „Business Model Generation“ – Kon
Thinking process.
zept zum Einsatz.
Why is this Topic Important? Die Stärke des „Business Model Canvas“ ist die systema
– Working in teams toward solving problems, respecting tisch-visualisierte Vorgehensweise: Schnell und präzise las
others’ ideas and participating in a workshop as a team sen sich die Stärken und Schwächen eines Geschäftsmo
will be valuable skills long term. dells nach definierten Bereichen identifizieren:
– Understanding the process of Design Thinking will give
participants tools to use in approaching problems, brain 1. Die Kundensegmente
storming and designing solutions with a focus on the 2. Wertangebote
end user. 3. Kanäle des Vertriebs & Kommunikation
– Discovering the tools by using them you make your own. 4. Kundenbeziehungen
5. Einnahmequellen
BILDUNG
BERUFLICHE
How does it work? 6. Schlüssel-Ressourcen
The major part will be spent on hands-on work on one case 7. Schlüsselaktivitäten
using the different tools. It is ‘learning by doing’, because 8. Schlüsselpartner
that is at the core of Design Thinking 9. Kostenstruktur
– Interactive and applying learning as you go Experten sind übrigens heute der Meinung, dass das Busi
– Highly collaborative ness Model Canvas den veralteten Business Plan vollständig
– Relax and enjoy, it is a fun and an iterative experience ersetzen kann.
Bringen Sie gerne Ihre eigenen Fallstudien bzw. Geschäfts

ideen mitwir arbeiten gemeinsam daran!
Claire Vincent hat in Ihrer Berufslaufbahn eine Vielzahl

von leitenden Positionen inne (Bosch, thyssenkrupp).
Sie ist Gründerin ihres eigenen Beratungsunterneh-
mens, wo ihre Hauptleidenschaft darin besteht,
Menschen zu befähigen, innovativ zu sein und ihre
Ideen in erfolgreiche Geschäftsmodelle zu verwan-
deln. Sie arbeitet pro bono für die NGO Enpact als
Mentorin für junge Unternehmer.

BILDUNG
W O C HE N E N DKUR S – wie verstehe ich meine eigene Führungspsychologie

CL A I R E VI N C E N T besser?
Mi500-004H 02.12.2023 – Wie kann ich andere befähigen, in ihrem Wissens- und
8 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen Handlungsraum Verantwortung zu übernehmen?
S A, 10. 00–17. 00 UHR 3 3 , 6 0 E U R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 2 1 , 2 0 E U R O ermäßigt Ziel des Seminars ist es, die Bedeutung von Führung im agi
Raum 4. 11 len Umfeld zu verstehen und die Unterschiede zum traditio
nellen Führungsverständnis zu erkennen. Dabei reflektieren
Sie Führungsprinzipien im Wandel und erhalten Input, wel
Business Model che Rolle Ihr eigenes Verhalten innerhalb der Organisation
spielt. Sie lernen, wie Sie anhand von Perspektivwechsel
Canvas Englisch und Ressourcenorientierung als Vorbild auf das Team und
die Organisation wirken können.
In this seminar, you will define a clear value proposition and
get to know deeply the Business Model Canvas and learn Zielgruppe: Menschen mit Führungsverantwortung, die am
how to apply it to different examples. Understand and revo agilen Umfeld arbeiten/ sich dafür interessieren
lutionize your own business model with the Business Model
Vincent Schnor hat für Finanzdienstleister und
Canvas.
Start-Ups im Bereich E-Commerce, als auch für den
Many successful companies develop not only new products Mittelstand im Baugewerbe gearbeitet. In der
and services but also with innovative business models. In Organisationsentwicklung liegt sein Fokus in dem
the Business Model Generation workshop, existing business Ermöglichen offener und ehrlicher Kommunikation
models are analyzed and broken down into their individual auf Augenhöhe.
components. With the Business Model Canvas unconven
tional and highly promising business models can be deve Christin Schitteck bringt viel Erfahrung als Trainerin
loped. für Workshops- und Teamtrainings zu den Themen
Kommunikation, Selbstorganisation und laterale
Program Führung mit. Ihre Arbeit mit Teams aus unterschied-
What is a “business model” and what is a “business case”: lichen Kontexten (Universität, Startup, Non-profit-Or-
we will learn how to master the 9 components of a business ganisation, Industrie) und die drängende Frage „Was
model canvas lässt Menschen erfolgreich zusammenarbeiten?“ ließ
– Key Partners. sie ihren Fokus schließlich auf agile Methoden, „New
– Key Activities. Work“ und Organisationsentwicklung legen
– Key Resources.
B I L D U N G S Z EI T
– Value Propositions.
– Customer Relationships. V I N C EN T S C H N O R; C H R I ST I N S C H I T T EC K
– Customer Segments. Mi500-015H-O 09./10.10.2023
– Channels. 1 2 Unterrichtseinheiten 6 – 1 6 Teilnehmer/-innen
– Cost Structure. M O + D I , 0 9 . 3 0 – 1 5 . 0 0 U H R 5 1 , 2 0 EU RO Entgelt

Case study – we’ll work on concrete examples and you can Raum 4.11
also spontaneouslyy bring your business idea and we will
work on it together
ZU R P E R S O N C LA I R E V I N C E N T: SI E H E SE I T E 2 6 5
Scrum Einführung
Grundlagenkurs
CL A I R E VI N C E N T
Mi500-006H 09.12.2023 Scrum“ – hat das nicht etwas mit Rugby zu tun? Und wor
8 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen auf hat sich mein Team da jetzt schon wieder eingelassen?
Der Kurs beleuchtet das Framework Scrum basierend auf
dem Scrum Guide, welcher stark im Agilen Manifest ver
Raum 4. 11
wurzelt ist. Um das Framework im Team zur Anwendung
zu bringen, ist es zunächst wichtig, die Grundsätze dieses
Führen im agilen Umfeld Manifests zu verstehen, bevor man sich mit den einzelnen
Rollen, Meetings oder Artefakten auseinandersetzt. Im wei
People join companies but leave leaders“ (Simon Sinek). teren Verlauf des Kurses werden diese Elemente zum Scrum
Aber was heißt Führung heute überhaupt, vor allem im Flow zusammengesetzt. Da, wo es möglich ist, werden die
selbstorganisierten und agilen Arbeitskontext? theoretischen Inhalte mit kleineren Übungen direkt in die
Praxis übertragen, so dass diese in den eigenen Alltag über
Gemeinsam werden wir den Antworten auf folgende Fragen tragen werden können.
nachgehen:
– wie hat sich Führung heute verändert? Wichtiger Hinweis: Dieser Kurs ist lediglich hinführend auf
die Prüfung für eine offizielle Scrum Master oder Product

BILDUNG
Owner Zertifizierung bei scrum.org – hierzu gehört immer C L A I RE V I N C EN T; V I N C EN T S C H N O R; C H R I ST I N S C H I T T EC K
ein größerer Teil Selbststudium. Die Zertifizierungen können Mi500-019H 11.09.–23.09.2023
jederzeit unter scrum.org online abgelegt werden. Die Prü 6 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 6 Teilnehmer/-innen
fungsgebühr dafür ist nicht im Kurs enthalten. 2 X M O - S A , 0 9 . 0 0 – 1 3 . 0 0 U H R 0 , 0 0 EU R O Entgelt

V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Themen: Raum 4 . 1 1
– kurze Hintergrund zur Entstehung
– Einordnung in die Agile und Neue Arbeitswelt C L A I RE V I N C EN T; V I N C EN T S C H N O R; C H R I ST I N S C H I T T EC K
– Scrum Rollen, Events & Artefakte Mi500-021H 11.09.–23.09.2023
– Scrum Werte, Prinzipien und Praktiken 6 0 Unterrichtseinheiten 8 – 1 6 Teilnehmer/-innen
2 X M O - S A , 1 3 . 3 0 – 1 5 . 0 0 U H R 0 , 0 0 EU R O Entgelt
Zielgruppe: V H S , L I N I EN ST R. 162 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Menschen, die die agile Arbeitsweise besser verstehen Raum 4 . 1 1
möchten und mit Scrum arbeiten wollen.
ZU R PE R S O N VI N C E N T S C H N OR : SI E H E SE I T E 2 6 6
ZU R PE R S O N C HR I STI N SC H I T T E C K V I N C E N T: SI E H E 2 6 6 Berufliche Orientierung

B IL DUN GS ZE I T
und Selbstorganisation
V INCE N T S C HN O R ; C HR I ST I N SC H I T T E C K
Mi500-016H-O 26./27.09.2023
DI + M I , 09. 00–16. 00 UH R 7 4 , 6 0 E U R O Entgelt
Coaching Workshop
Raum 3. 11
„Berufung statt Beruf“ –
Intensivwochenende
EBIG NEW Work Finden Sie heraus, ob Sie beruflich neue Wege gehen
möchten. Nutzen Sie bestehende Freiräume, binden Sie Ihre
Agile Methoden für Vorstellungen und Werte in Ihren jetzigen oder neuen Beruf
ein - gestalten Sie Ihre aktuelle Lebensphase.
Deutschlernende
Ziele des Intensivwochenendes: eigene Werte, Kompeten
Dieses Intensiv-Kursangebot richtet sich an Deutschlernen
zen und Glaubenssätze erkennen und bewusstmachen.
de ab Niveaustufe B2.
Sollte eine Weiterbildung, ein Studium oder ein neuer Beruf
Wir möchten den Teilnehmenden in einem einwöchigen angestrebt werden? Lieber Selbständigkeit oder angestellt?
Intensivkurs (Montag bis Samstag) die Möglichkeit geben, Wie ist eine Work-Life-Balance möglich? Wie setze ich mei
einen Eindruck von der Zukunft der Arbeit zu gewinnen. ne Pläne konkret um?
Was ist New Work? Ein kurzer Überblick Ilona Angelis ist seit mehreren Jahren
als ICF-zertifizierter Coach tätig. Ihr
BILDUNG
BERUFLICHE
Durch Globalisierung, Digitalisierung, aber auch durch die Schwerpunkt liegt zum einen im
Entwicklung von Künstlicher Intelligenz hat sich unsere Ar Kommunikationscoaching von
beitswelt strukturell gewandelt. Starre Hierarchien werden Führungskräften, zum anderen darin
abgelöst von Führung auf Augenhöhe, agile Methoden be Menschen zu begleiten, die eine berufli-
schleunigen die Umsetzung von Projekten, flexible Arbeits che Veränderung in ihrem Berufsweg
zeit- und Arbeitsplatzgestaltung wird für Mitarbeitende im anstreben.
mer wichtiger.
Kursinhalte I LO N A A N G EL I S
Mi500-003H 21.10.–28.10.2023
Wir greifen in unserem Intensivkurs zu Beginn die Verän
derungen in der Arbeitswelt auf, erklären die Begriffe und
2 X SA 10.00–17.00 UHR + 8 2 , 4 0 EU R O Entgelt
bieten dann einen Überblick über verschiedene Projektma
SO, 10.00–17.00 UHR 4 6 , 4 0 EU R O ermäßigt
nagementmethoden.
Der Fokus richtet sich daraufhin auf das agile Projektma Raum 4 . 1 1
nagement am Beispiel von Scrum.
Im Anschluss werden die Teilnehmenden die Methoden De

sign Thinking und Canvas kennen lernen und an kleinen Bei
spielen selbst erproben.
ZU R PE R S O N VI N C E N T S C H N OR : SI E H E SE I T E 2 6 6
ZU R PE R S O N C HR I STI N SC H I T T E C K V I N C E N T: SI E H E SE I T E 2 6 6
ZU R PE R S O N C LA I R E VI N C E N T: SI E H E SE I T E 2 6 5

BERUFLICHE Berufliche Orientierung und Selbstorganisation 268
BILDUNG
Dieser Kurs richtet sich an alle, die lernen möchten, wie

man seinen Arbeitsalltag besser strukturieren kann, wie
man bewusst, achtsam und fokussiert Aufgaben erledigt
und damit den Gefahren eines Burnouts vorbeugt.
Folgende Inhalte werden im Kurs besprochen:

– Wie entsteht Stress, welche Stressoren begegnen mir
in meinem Berufsleben und wie kann ich diesen effektiv
begegnen?
– Wie stärke ich meine Resilienz, meine mentale Wider
standskraft?
– Welche Ressourcen verbergen sich in mir und wie kann
ich diese in meinem Berufsalltag nutzen?
Crashkurs Zeit- und – Wie setze ich Prioritäten und unterscheide Wichtigkeit
von Dringlichkeit und wie schaffe ich es, souverän Nein
Selbstmanagement zu sagen und mich abzugrenzen?
– Wie passe ich meinen Arbeitstag optimal an meine indi
Wirkungsvolles Erledigen viduelle Leistungskurve an?
– Wie kann ich durch den Einsatz konfliktarmer Kommuni
von Aufgaben
kation den Umgang mit Kolleg*innen, Auftraggeber*in
Ziele: Hier lernen Sie, wichtige Dinge vor dringliche zu stel nen o. ä. verbessern?
len. Sie erarbeiten, wie Sie durch zielorientiertes Handeln
und aktuelle Methoden des Zeit- und Selbstmanagements Die Inhalte werden praxisnah vermittelt mit vielen Übungen
persönliche Souveränität im Umgang mit Ihrer Zeit auch un und Raum zum Erfahrungsaustausch.
ter Zeitdruck gewinnen können. Sie betrachten die Stärken
Frau Engelbrecht ist als Sachbuch- und
und Schwächen Ihres Arbeitsstils und lernen Handwerks
Romanautorin sowie als Coach tätig.
zeuge zur Prioritäten- und Zielsetzung kennen.
„Ich bin selbst ein begeisterter Fan
Themen: meiner Kursthemen und liebe es, Ideen
– verbessertes Selbstmanagement, eigene Zeitdiebe er und Erkenntnisse mit anderen
kennen Menschen zu teilen.“
– „Nein“-Sagen lernen Mehr Informationen:
– konsequent Prioritäten setzen https://sigrid-engelbrecht.de/
– Stress reduzieren B I L D U N G S Z EI T
– Störungen und Unterbrechungen vermeiden
S I G R I D EN G EL B REC H T
– zeitnahes Erledigen von Aufgaben
Mi509-008H 24.10.–27.10.2023
– Zeit für das Wesentliche
ZU R P E R S O N I LO N A AN G E L I S: SI E H E SE I T E 2 6 7 D I - F R, 0 8 . 3 0 – 1 5 . 3 0 U H R 1 0 7 , 2 0 EU RO Entgelt
W O C HE N E N DKUR S V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 5 9 , 2 0 EU RO ermäßigt
ILO N A A N GE LI S Raum 4 . 1 1
Mi509-001H 19.08.2023
Altes loslassen und frei

Raum 4. 11
werden für neue Impulse
Machen Ihnen Ihr Job, Ihre Beziehungen und Kontakte und
Ihre Freizeitgestaltung grundsätzlich Freude? Oder haben
Schutzschild gegen Sie den Eindruck, es würde sich ein wahres Gebirge an Auf
Arbeitsstress- gaben und Anforderungen vor Ihnen auftürmen, während

Sie sich von all dem nur noch umzingelt und gestresst füh
Resilienztraining und len und den Eindruck haben, nicht hinterherzukommen? Ge
fühle von Überforderung durch ein Viel-Zuviel im Job und in
Stressmanagement der Tagesgestaltung sind weit verbreitet und rauben Energie
im Beruf und Motivation.
Ballast abwerfen, uns von Unwichtigem trennen, stimmige

Viele Menschen erleben sich zunehmend als überlastet von Prioritäten setzen – dies erleichtert es uns, alltägliche Auf
den vielen Aufgaben des Alltags. Besonders im Berufsleben gaben konzentrierter und gelassener zu meistern und uns
steigen die Anforderungen stetig an. Es fällt immer schwe gleichzeitig, wichtigen Freiraum für Wohltuendes zu schaf
rer, den Überblick zu behalten und effektiv seine Aufgaben fen.
zu erledigen, ohne sich dabei mehr und mehr in einem Stru
del aus Stress und Überforderung zu verlieren. An vier Abenden machen wir uns mit einfachen und wirk
samen Methoden vertraut, mit deren Hilfe wir

BERUFLICHE Berufliche Orientierung und Selbstorganisation 269
BILDUNG
– den Schreibtisch ent—stapeln, Damit Ihnen in Zukunft auch der dazugehörende Name ein
– die täglich hereinströmende Datenflut ent—wirren, fällt, gibt es einfache und wirksame Methoden sich Gesich
– unser Leben ent—schleunigen ter und Namen einzuprägen.
– und die sozialen Beziehungen ent—lasten
Mit dieser Methode schaffte es auch der Gedächtnissportler
Boris Konrad ins Guinness-Buch der Rekorde: 201 Gesichter
Hin zu einem echten Plus an Lebensqualität und Lebens
und die dazugehörenden Namen in nur 15 Minuten.
freude.
ZU R PE R S O N S I GR I D E N G E L B R E C H T: SI E H E SE I T E 2 6 8 Der Gedächtnistrainer und Buchautor Helmut Lange zeigen
Ihnen anhand von Beispielen wie Sie auch von dieser Me
S IG RID E N GE LB R E C HT
thode profitieren können.
Mi509-009H 01.11.–22.11.2023
1 2 Unterrichtseinheiten 6 – 1 6 Teilnehmer/-innen Voraussetzung: PC/Laptop, gute Internetverbindung, Webcam, Mikrofon,
Lautsprecher/Headset
4 X MI , 19. 00–21. 15 UHR 4 1 , 8 0 E U R O Entgelt
V H S , LI N I E N STR . 162 2 8 , 3 0 E U R O ermäßigt Helmut Lange hat mit einigen der renommiertesten
Raum 4. 11 Gedächtnistrainer Deutschlands diese Techniken des
Gedächtnistrainings perfektioniert und mit seinen
Büchern einem breiten Publikum bekannt gemacht.
Gedächtnistraining „Sie werden in Zukunft nicht mehr lernen, weil sie
müssen, sondern sie werden lernen, weil sie wollen.“
und Lernstrategien D I P L . PÄ D . H EL M U T L A N G E
Prüfungsangst überwinden Mi500-013H-O 02.10.2023

Wir alle kennen diese Momente: Namen, Zahlen, wichtige MO, 19.00–21.30 UHR 2 8 , 8 3 EU R O Entgelt
Informationen kann unser Gedächtnis nicht festhalten- ob ONLINE
im Supermarkt, bei der Arbeit oder vor einer wichtigen Prü
fung.
Dabei gibt es viele einfache und kreative Tricks, um sich

Superhirn – Kopfrechnen,
selbst komplexe Inhalte deutlich besser merken zu können. schneller als mit dem
Dieser Kurs zeigt Aspekte des Accelerated Learnings, ver
schiedene Gedächtnisstrategien sowie zahlreiche Möglich
Taschenrechner – Online
keiten der effektiven Einprägung. Sie lernen verblüffende Kopfrechenticks, mit deren Hilfe Sie
schneller im Kopf rechnen können als mit einem Taschen
Als Workshop macht er Spaß und garantiert schnelle Er
rechner. Mit ein bisschen Übung können Sie vielleicht auch
folgserlebnisse!
schneller rechnen als Sie sprechen können. Die aus Indien
Ina Freiwald ist Systemischer Coach stammenden Rechenmethoden (vedische Mathematik) sind
und gibt seit über zwanzig Jahren in unserem Kulturkreis noch unbekannt, machen viel Spaß
Kurse, u.a. zu den Themen Lernstrate- und erhöhen das generelle Interesse an Mathematik um ein
BILDUNG
BERUFLICHE
gien, Präsentationstechniken, Vielfaches. Der Buchautor und Andragoge Helmut Lange
Körpersprache, Rhetorik und Schreib- zeigt Ihnen die besten Kopfrechen-Tricks.
techniken. Sie unterrichtet in Berlin in Voraussetzung: PC/Laptop, gute Internetverbindung, Webcam, Mikrofon,
Firmen und an Sprachenschulen. Lautsprecher/Headset
Z U R P ER S O N D I P L . PÄ D . H EL M U T L A N G E: S I EH E O B EN
W O CH E N E N D KUR S D I P L . PÄ D . H EL M U T L A N G E
Mi500-014H-O 05.10.2023
INA FRE I WA LD
Mi500-001H 14./15.10.2023
DO, 19.00–21.30 UHR 2 8 , 8 3 EU R O Entgelt
ONLINE
S A, 1 0. 00–17. 00 UHR + 5 4 , 9 0 E U R O Entgelt
S O , 1 0 . 00–15. 00 UHR 3 2 , 1 5 E U R O ermäßigt
Raum 4. 11
Superhirn – Vokabeln
lernen im Sekundentakt –
Superhirn – Namen und Online
Gesichter merken Wer möchte nicht im Sekundentakt Vokabel lernen können?
Und dabei noch Spaß haben? Die Schlüsselwortmethode
Viele Menschen können sich zwar sehr gut an Gesichter er hilft Ihnen dabei Vokabeln nicht nur schneller zu erfassen,
innern, aber der dazugehörende Name ist in den meisten sondern auch länger im Kopf zu behalten. Das zig-fache
Fällen nicht mehr präsent. Wiederholen wird auf ein Minimum reduziert. Der Bestsel
lerautor und Dipl. Pädagoge Helmut Lange hat zum Thema

BERUFLICHE Kommunikation/Softskills 270
BILDUNG
„Vokabel lernen“ mehrere Bücher geschrieben und zeigt

Ihnen anhand von weiterentwickelten Lernstrategien den
Kommunikation/Softskills
Weg zu verblüffenden Lernerfolgen – schon während des
Webinars. Helmut Lange zeigt Ihnen die besten Vokabel
lern-Tricks. Bewerberinterviews
Voraussetzung: PC/Laptop, gute Internetverbindung, Webcam, Mikrofon,
Lautsprecher/Headset professionell führen
ZU R P E R S O N D I P L. PÄ D . H E L MU T L A N G E : SI E H E 2 6 9
Bewerbungsgespräche sind kritische Prozesse und ent
DIPL. PÄ D . HE LM UT LA N G E scheidend in der Personalauswahl. Sie sind dann erfolg
Mi500-017H-O 1 9 . 1 0 . 2 0 2 3 reich, wenn sie zu einer langfristig guten Entscheidung ge
3 Unterrichtseinheiten 1 – 1 0 Teilnehmer/-innen führt haben – auch und vor allem in der Retrospektive. Doch
DO , 19. 00–21. 30 UHR 2 8 , 8 3 E U R O Entgelt wie können wir das erreichen? Wie können wir beurteilen,
O NL I N E ob die bewerbende Person tatsächlich die Eigenschaften,
Motivation und Qualifikationen mitbringt, die man sich als
Unternehmen wünscht? In diesem Seminar lernen Sie die
Fünf Wege zu einem Grundlagen der gelungenen Interviewführung. Wie erstelle
perfekten Gedächtnis – ich ein aussagekräftiges Kandidatenprofil? Welche Frage

strategien und -techniken kann ich gezielt einsetzen? Mit
Onlinetageskurs welchen Beurteilungsfehlern und Wahrnehmungsproble
men bin ich konfrontiert? Wie gehe ich mit herausfordern
Ihr Denken und Lernen ist zu einem großen Teil durch die den Kandidaten und Situationen um?
Schulzeit geprägt. Wenn Sie als Erwachsene*r an Fort- und
Dieses Seminar richtet sich an alle, die regelmäßig in Be
Weiterbildung teilnehmen, greifen Sie meist auf alther
werbungsgespräche involviert sind und die Werkzeuge der
gebrachtes Lernverhalten zurück und wundern sich, dass
zielorientierten Personalauswahl erlernen möchten
kaum etwas hängen bleibt. Dabei kann Lernen so einfach
sein. Durch das Anwenden einiger Merktechniken werden Anja Kasiborski studierte Soziologie
Sie in Zukunft Zahlen, Daten, Fakten, Vokabeln, Namen und (M.A.) und ist seit April 2021 zertifizier-
Gesichter schneller und sicherer behalten. Mit nur etwas te Trainerin (Train the Trainer, IHK).
Übung kann unser Gehirnpotential um 300% gesteigert Zunächst schwerpunktmäßig in der
werden. Sie werden in Zukunft nicht mehr lernen, weil Sie Personalbeschaffung tätig, arbeitet sie
müssen, sondern Sie werden lernen, weil Sie wollen. heute als Senior Human Resources
Business Partnerin.
– Telefonnummern, PIN-Nummern, Bankomat-Nummern
merken
– Kopf oder Zettel? – To-do-Listen und Reihenfolgen W O C H EN EN D KU R S
– Namen und Gesichter ANJA KASIBORSKI
– Vokabeln und Fachbegriffe (Grammatik) schnell und Mi500-007H 02.09.2023
sicher lernen 8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 8 Teilnehmer/-innen
– Texte erfassen und Fakten abspeichern SA, 09.00–16.00 UHR 3 2 , 8 0 EU RO Entgelt
– Benutzen Sie einen Gedächtnispalast und denken Sie V H S , A N TO N ST R. 3 7 2 0 , 8 0 EU RO ermäßigt
wie Sherlock Holmes Raum 2 0 7
– Kopfrechnen sofort (Sie können Dinge und wissen es
noch gar nicht!)
– Spaß am Denken und Lernen
– Gedächtnis-Methoden:
Gehalt&
– Zahlen-Systeme Gehaltsverhandlungen
– Loci-Methode
– 2er-Mastersystem Verdienst du das, was DU wirklich verdienst? Impulse und
– Schlüsselwortmethode (LaGeiss-Methode) Übungen zur Steigerung des eigenen Selbstwertes und Ge
– Gedächtnispalast halts Bei dem Seminar steht der Zusammenhang zwischen
dem Selbstwert und dem Gehalt im Vordergrund. Mit kon
Voraussetzung: PC/Laptop, gute Internetverbindung, Webcam, Mikrofon,
Lautsprecher/Headset kreten Übungen, Impulsen, Tipps und Beispielen nähern wir
ZU R P E R S O N D I P L. PÄ D . H E L MU T L A N G E : SI E H E 2 6 9
uns dem Thema Ihrer Haltung hinsichtlich Gehaltsverhand
lungen bzw. generell Verdienst. Das Seminar richtet sich an
alle Menschen, die sich ihres eigenen Wertes (noch) nicht
DIPL. PÄ D . HE LM UT LA N G E bewusst sind und zugleich richtet es sich auch an diejeni
Mi500-018H-O 21.10.2023 gen, die bereits Erfahrungen in Gehaltsverhandlungen ge
8 Unterrichtseinheiten 1 – 1 0 Teilnehmer/-innen sammelt haben und jetzt neue Perspektiven und Handlungs
S A, 09. 00–16. 30 UHR 6 5 , 5 0 E U R O Entgelt anweisungen suchen. Die Impulse und Übungen möchten
O NL I N E Wege zur Reflexion öffnen, sodass man seinen persönlichen
Zugang zum Thema Selbstwert und Verdienst findet, seinen
eigenen Prozess erleben und ihn sich bewusstmachen kann.

BILDUNG
Yvonne Kania ist ambitionierte und Silke Langbehn ist Diplom-Kauffrau

impulsgebende Führungskraft in der und mit Standort Berlin selbständig als
Automobilbranche. Dort hat sie Systemischer Business & Personal
seitdem unzählige Erfahrungen Coachin (ECA), Beraterin und Trainerin.
gemacht und Knowhow und Kompe- Sie hat langjährige internationale
tenzen aufgebaut. Sie teilt Ihre Berufserfahrung im Bereich B2B Sales,
Erfahrungen als Mentorin, Bloggerin, Marketing & Sales Management.
Vortragende sowie als (Hörbuch-) „Menschen zu helfen, ihre gewünsch-
Autorin seit mehr als 15 Jahren. ten Erfolgsziele und ihre Selbstwirk-
www.yvonne-kania.de samkeit nachhaltig zu erreichen, ist
meine Passion.“ (www.silkelangbehn.
Y VO NN E K A N I A
com)
Mi509-002H 09./10.10.2023
8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 6 Teilnehmer/-innen W O C H EN EN D KU RS
M O + D I , 18. 00–21. 15 UH R 3 2 , 8 0 E U R O Entgelt S I L K E L A N G B EH N

V H S , LI N I E N STR . 162 2 0 , 8 0 E U R O ermäßigt Mi500-008H-O 25.11.2023
Raum 4. 11 5 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
S A , 1 0 . 0 0 – 1 4 . 1 5 U H R 2 4 , 5 3 EU R O Entgelt
Fit für Ihr Jahresgespräch
im Beruf – Online Besprechungen
Ist es wieder einmal Zeit für Ihr Jahresgespräch? Sie möch
ten das Gespräch als Chance für einen Dialog auf Augenhö
erfolgreich moderieren
he zur beruflichen Weiterentwicklung nutzen statt der Rou
Verständigung herstellen,
tine zum Opfer zu fallen? Ein schwieriges Gespräch steht
Ihnen bevor? Sie sind ambitioniert, im Job unzufrieden oder Diskussionsbeiträge
möchten das Beste aus dem Jahresgespräch herausholen? vor Augen führen, zu
Sie wissen nicht, wie Sie das anstellen können? Sie möch fruchtbaren gemeinsamen
ten ein Gespräch auf Augenhöhe und ernst genommen wer
den?
Ergebnissen kommen
Lassen Sie uns in diesem Workshop erarbeiten wozu dieses In diesem Kurs trainieren Sie Ihre Moderationsfähigkeiten.
Gespräch da ist, wie es abläuft und wie Sie gut vorbereitet Sie erwerben ein umfangreiches Methoden- und Hand
und sicher in dieses Gespräch hineingehen können. Bes lungsrepertoire zur Leitung von Diskussionen in Arbeits
ser noch, wie es sogar Spass machen und Ihnen die Mög gruppen, innerbetrieblichen Meetings, Projekt- und Pla
lichkeit zu persönlicher und beruflicher Weiterentwicklung nungssitzungen sowie zur Durchführung von Workshops,
bieten kann. Wir erarbeiten als Gruppe und in Einzelarbeit Klein- und Großgruppenarbeiten in der Schule, im Studium
Ihren Fahrplan zu einem erfolgreichen Jahresendgespräch. und im Beruf.
BILDUNG
BERUFLICHE
Sie werden erfahren, wie Sie sich bestens vorbereiten kön Erlernen Sie zielgerichtete Moderation, die die Kreativität
nen, um Ihrer Karriere einen Push zu geben und um wieder fördert, die Diskussion gestaltet und in kurzer Zeit Arbeits
motiviert und selbstbewusst durchzustarten. Eine gute Vor ergebnisse entwickelt.
bereitung von Inhalten wie Leistungsbilanz und zukünftigen
Z U R P ER S O N I N A F R EI WA L D : S I EH E S EI T E 2 6 9
Zielen als auch Körpersprache, Präsentation und Verhalten
sind das A&O. I N A F R EI WA L D
Mi509-052H-O 11./12.11.2023
SA/SO, 10.00–17.00 UHR 5 7 , 6 0 EU R O Entgelt
ANZE IGE
Weiterbildung finden
Schlagfertig
in Berlin und Brandenburg
Sei schlau - unabhängig und anbieterneutral
bilde Dich weiter.
argumentieren –
Manipulation
Raus aus Tagesaktuell
erkennen & kontern
dem Fuchsbau. und überall
verfügbar! Sie verfügen bereits über eine gewisse Schlagfertigkeit,
möchten aber gerne vertiefende Schlagfertigkeitstechniken
www.wdb-suchportal.de kennen lernen? Der Workshop befasst sich mit kreativen
35.000 Kurse • 700 Anbieter • 1.300 Orte
Hol Dir Deine Weiterbildung.
Fragetechniken sowie mit schlagfertiger Argumentation in
www.wdb-berlin.de
komplexeren Kommunikationssituationen oder Diskussio

BILDUNG
nen. Darüber hinaus befassen wir uns mit dem Thema Ma Ob Sie gut ist oder nicht, ob sie Dich packt oder eher lang
nipulation: Wie erkenne ich, ob jemand im Begriff ist, mich weilt, ob sie bei Dir hängen bleibt oder vorbei rauscht.
im Gespräch zu manipulieren? Und insbesondere: Wie kann
Um Storytelling bewußt besser um- und einsetzen zu kön
ich hier gut kontern? Wie kann ich selbst der Manipulation
nen unterstützt Dich dieses Seminar.
begegnen und die Zügel wieder in die Hand nehmen?
Du erlernst die Grundlagen und Techniken des Storytellings.
Der Kurs bietet also viele praktische Übungen zu folgenden
Gemeinsam gehen wir auf Entdeckungsreise durch das The
Themen:
ma: Heldenreise (nach j. Campbell), Techniken zum Storytel
– kreativ Fragen einsetzen
ling, teils aus dem Improtheater (nach K. Johnstone) sowie
– Argumentation verbessern und dabei auch noch schlag
Faktoren, die bei einem erfolgreichen Storytelling relevant
fertig sein
sind.
– Manipulation erkennen
– Manipulation abwehren und geistreich kontern So bist Du gut gewappnet um Deine eigenen Geschichten
für Deine Anliegen entwickeln zu können. Sei es für die ge
Der Kurs richtet sich selbstverständlich an alle Interessier zielte Kommunikation im beruflichen Umfeld mit Geschäfts
ten, insbesondere jedoch an Teilnehmer*innen, die im be partnern, Mitarbeitern und Kunden oder auch für private An
ruflichen Kontext entsprechende Erfahrungen gemacht ha liegen. Ganz nebenbei entwickelst Du eine Sensibilität für
ben und sich deshalb wappnen möchten. Deine eigene Sprache und die Botschaften anderer.
Hardy Kistner kommt aus dem Bereich Z U R P ER S O N H A R DY K I ST N ER: L I N K E S PA LT E
Schauspiel/Improtheater/Regie. 2005 B I L D U N G S Z EI T
hat er in Berlin eine Kreativ-Consulting
H A RDY K I ST N ER
Agentur gegründet. Seit 15 Jahren ist
Mi509-013H 06.11.–08.11.2023
er als Dozent, Coach und Trainer
deutschlandweit im Einsatz. Mit seiner
M O - M I , 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 8 2 , 4 0 EU RO Entgelt
Arbeit unterstützt er Menschen dabei
ihr individuelles Potential zu entdecken,
Raum 4 . 1 1
auszubauen und zu nutzen.
HAR DY K I STN E R Kompaktkurs: Erfolgreich

Mi509-005H
21./22.10.2023
schreiben im Beruf
S A/S O , 10. 00–17. 00 UH R
Mit guten Texten Eindruck machen
Raum 209 Erfolg hängt oft davon ab, ob es gelingt, Kompetenzen,
Ideen, Produkte oder Dienstleistungen überzeugend zu prä
sentieren. Texte sind ein zentrales Präsentations-Medium.
Storytelling Gute Texte schaffen Vertrauen; sie schärfen das Profil eines
Unternehmens, fördern das Ansehen eines Verbandes. Gute
Lerne wie Du überzeugend und Texte sind Voraussetzung für eine erfolgreiche Kommunika
mitreißend kommunizieren kannst tion mit Kundinnen, Mitarbeitern und Mitgliedern. Deshalb
gewinnt die Fähigkeit immer mehr an Bedeutung, Sachver
Erfolgreich kommunizieren gilt zu Recht als Schlüsselfähig halte verständlich und anschaulich, interessant und über
keit in einer zunehmend vernetzten Welt. Marketingabtei zeugend formulieren zu können.
lungen wissen es längst: Menschen kaufen Geschichten,
– keine Produkte. In dem übungsintensiven Workshop erwerben Sie die
Kenntnisse und Fähigkeiten, die notwendig sind, um
Storytelling ist jedoch viel mehr als Werbung und begegnet – verständliche
uns im Leben öfter als wir glauben: Jeder Film, jedes Buch, – anschauliche
jede Erzählung kommt nicht ohne aus. Auch im zwischen – interessante und
menschlichen Kontext, ob beruflich oder privat, finden wir – adressatenorientierte Texte zu schreiben.
Storytelling überall.
Die Themen des Workshops:
Warum sind wir Menschen so empfänglich für (gute) Ge
schichten? Verständlich schreiben: treffende Wörter und klar struktu
rierte Sätze.
Mit Hilfe der Bilder und Emotionen, die in Erzählungen
transportiert werden, starten wir unser Kopfkino, entwickeln Anschaulich schreiben: Leben und Farbe in Texte bringen.
Emotionen, bilden uns Meinungen und verstehen die Welt, Textsorten:
kurz fühlen uns lebendig! Es liegt uns im Blut und begleitet – Briefe und E-Mails von A (wie Angebot) bis Z (wie Zwi
uns seit Urzeiten. schenbescheid)
Die gute Nachricht: Auch Du bist Experte im Storytelling! – Texte für die Öffentlichkeit: Ankündigung, Bericht, Ein
Wenn Du eine Geschichte hörst, weißt Du in kürzester Zeit: ladung, Pressemitteilung, Überschrift

BILDUNG
– Web-Texte: Teaser, SEO und mehr. W O C H EN EN D KU RS
DA RI A KO W O L
Es besteht die Möglichkeit, Texte der Teilnehmer*Innen zu Mi509-021H-O 28.10.2023
besprechen. Bringen Sie, wenn Sie das möchten, eine Kopie 8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
des Textes mit. S A , 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 3 2 , 8 0 EU R O Entgelt
Dr. Norbert Franck verantwortete knapp
drei Jahrzehnte die Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit von NGOs und
unterrichtet ebenso lange in der
Weiterbildung. Er hat über ein Dutzend
Fördermittel – Fundraising
Sachbücher über mündliche und
schriftliche Kommunikation geschrie-
ben. Förderlandschaft aktuell
– Einführung in die
DR. NOR B E RT F R A N C K
Mi504-001H 14.10.2023
Fördermittelakquise
Dieser Workshop richtet sich an jene, die bisher keine oder
S A, 1 0. 00–17. 00 UHR 3 2 , 8 0 E U R O Entgelt
kaum Erfahrungen in der Akquise von Fördermitteln haben:
Wie sieht die Struktur der Förderlandschaft aus? Was ist bei
Raum 4. 10
der Antragstellung zu beachten? Was ist bei der Kalkulation
der Kosten zu beachten? Sie entwickeln gemeinsam eine
Projektidee, beantworten zentrale Antragsfragen und bauen
eine eigene Kalkulation auf. Gleichzeitig werden sie auch die
Position des*der Gutachters*in innehaben und die Qualität
anderer Projektideen beurteilen.
Friederike Vorhof ist freiberufliche

Beraterin für Fördermittel im gemein-
nützigen Bereich und leitet regelmäßig
Workshops zum Thema Antragstellung
und Fördermittelakquise.
www.foerdermittelbuero.de
Diversity im Unternehmen B I L D U N G S Z EI T
Dieser Kurs richtet sich an alle, die neugierig auf das The
BILDUNG
BERUFLICHE
F R I ED ER I K E VO R H O F
ma Diversity sind, sich vielleicht schon mit der ein oder an
Mi500-101H 25./26.09.2023
deren Dimension von Diversity auseinandergesetzt haben
und nach Anknüpfungspunkten am eigenen Arbeitsplatz/im
MO + DI, 10.00–17.00 UHR 5 7 , 6 0 EU R O Entgelt
Unternehmen suchen.
Neben theoretischen Grundlagen zu den Dimensionen von Raum 4 . 1 1
Diversity, Multidimensionalität und Intersektionalität wird es
am ersten Kurstag auch einen Exkurs zu Anti-Diskrimninie
rung geben.
Am zweiten Tag werden wir uns gezielt und anhand eige F R I ED ER I K E VO R H O F
ner Erfahrungen/Beispiele mit Diversität am Arbeitsplatz und Mi500-104H 13./14.11.2023
Möglichkeiten, Diversity im Unternehmen zu verankern, be 1 6 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
schäftigen. MO + DI, 10.00–17.00 UHR 5 7 , 6 0 EU R O Entgelt
Daria Kowol hat sowohl angewandte
Sozialwissenschaften, als auch Kultur- Raum 4 . 1 1
und Medienmanagement studiert. Sie

hat viele Jahre ein interkulturelles
Familienzentrum koordiniert und sich
früh auf Anti-Diskriminierungs- und
Diversity-Arbeit fokussiert. Aktuell
arbeitet sie als Projektentwicklerin für
einen inklusiven Träger.

BERUFLICHE Fördermittel – Fundraising 274
BILDUNG
Das Geld liegt auf der Crowdfunding – So finde

Straße – Einführung ins ich Mittel für mein Projekt
Fundraising Wie gelingt es mir, mit meinem kleinen oder großen Projekt
Spendengelder einzuwerben?
Die Beschaffung von Mitteln ist eine wichtige Grundlage für
die Arbeit aller spendensammelnden Organisationen. Doch Wie gelingt es mir, mit meinem kleinen oder großen Projekt
wie funktioniert das? Wie kann ich Menschen motivieren, Spendengelder einzuwerben?
ein Projekt zu unterstützen? Und wo finde ich diese Men
Spendengelder sind in Deutschland vorhanden: Privatperso
schen?
nen spenden hierzulande Jahr für Jahr über fünf Milliarden
Das Seminar zeigt, welche Wege möglich sind. An kon Euro. Außerdem werden bis 2024 voraussichtlich 1,3 Billio
kreten Projekten der Teilnehmer*innen wird erarbeitet, wie nen Euro vererbt. Firmen geben gut neun Milliarden Euro
strategisches Fundraising funktioniert. an gemeinnützige Organisationen. In dem Seminar erhalten
Sie einen Überblick über den Deutschen Spendenmarkt so
Das Seminar richtet sich an ehrenamtliche und hauptamt wie die unterschiedlichen Wege, über die Mittel generiert
liche Mitarbeiter*innen von spendensammelnden Organi werden können.
sationen und solche, die es werden wollen. Ziel ist es, die
Z U R P ER S O N S U S A N N E B I R K : L I N K E S PA LT E
Grundlagen des Fundraisings zu vermitteln und einen Plan
für ein konkretes Projekt zu entwickeln. W O C H EN EN D KU R S
S U S A N N E B I RK
Inhalte:
Mi509-063H 30.09.2023
– Motive des Gebens: Warum spenden Menschen?
– Grundsätze der Mittelbeschaffung
SA, 10.00–16.00 UHR 2 9 , 7 0 EU RO Entgelt
– Erfolgsfaktoren des Fundraisings
– Überblick zum deutschen Spendenmarkt
Raum 4 . 1 1
– Bedeutung des Fundraisings für NGOs
– Fundraisinginstrumente: Auf welchen Kanälen erreiche
ich die potentiellen Unterstützer? Welche Rolle spielen
die etablierten Instrumente für Organisationen? Fundraising und
– Gesprächsführung: Wie bitte ich um Geld und Unter
stützung?
Fördermittelakquise –
Online
Das Seminar ist für Anfänger*innen konzipiert. Menschen
mit Erfahrungen sind herzlich willkommen. Dieser Workshop richtet sich an jene, die bisher keine oder
kaum Erfahrungen in der Akquise von Fördermitteln oder im
Susanne Birk ist Diplom-Kommunika- Fundraising haben: Wie sieht die Struktur der Förderland
tionswirtin und arbeitet vorrangig mit schaft aus? Was ist bei der Antragstellung zu beachten?
Non-Profit-Organisationen, Vereinen Was ist bei der Kalkulation der Kosten zu beachten? Sie
und sozialen Initiativen (www. entwickeln gemeinsam eine Projektidee, beantworten zen
kommunikationsbuero.net). Zusätzlich trale Antragsfragen und bauen eine eigene Kalkulation auf.
ist sie Dozentin für DaZ, Kommunika- Gleichzeitig werden sie auch die Position des Gutachters in
tion und Fundraising in verschiedenen nehaben und die Qualität anderer Projektideen beurteilen.
Berliner Bildungseinrichtungen. Sie ist
Mitglied im deutschen Fundraisingver- Sie erhalten einen Überblick über den Deutschen Spen
band und somit den ethischen denmarkt, die unterschiedlichen Wege über die Mittel bei
Grundsätzen des Verbandes verpflichtet. Privatpersonen generiert werden und üben an konkreten
Beispielen, eine Fundraisingstrategie zu entwickeln und ein
Gespräch mit potentiellen Gebern zu führen. Strategisches
S USA N N E B I R K Fundraising: Privatpersonen spenden hierzulande Jahr für
Mi509-062H 25./26.11.2023 Jahr über fünf Milliarden Euro, Unternehmen über neun Mil
1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 6 Teilnehmer/-innen liarden Euro und zusätzlich werden bis 2024 voraussichtlich
S A/S O , 10. 00–17. 00 UH R 5 7 , 6 0 E U R O Entgelt 1,3 Billionen Euro vererbt.
Z U R P ER S O N S U S A N N E B I R K : L I N K E S PA LT E
Raum 4. 11
Z U R P ER S O N F R I ED ER I K E VO R H O F : S I EH E S EI T E 2 7 3
S U S A N N E B I RK ; F R I ED ER I K E VO R H O F
Mi500-105H-O 18.09.–22.09.2023
MO-FR, 09.00–16.00 UHR 1 3 2 , 0 0 EU RO Entgelt

BERUFLICHE Marketing 275
BILDUNG
Fundraising und – wie medienrelevante Themen gefunden und ein Content-

und Redaktionsplan eingesetzt wird (mit Vorlage)
Fördermittelakquise – – wie ein anspruchsvolles Zielpublikum mit suchmaschi
nen-optimierten PR-Texten angesprochen wird (Text
Onlinetageskurs übungen)
– wie eine Corporate Homepage und Social-Media-Kanäle
Wie finde ich Mittel für mein Projekt? Sie erhalten in dem
sinnvoll in die Online-PR eingebunden werden
Seminar einen Überblick über den Deutschen Spenden
– wie die PR-Erfolgskontrolle mit einer Medienresonanz
markt sowie die unterschiedlichen Wege, über die Mittel
analyse und digitalen Monitoring Tools durchgeführt
generiert werden können. Im Anschluss entwickeln Sie eine
wird
Strategie für Ihr Projekt.
Geld ist in Deutschland vorhanden: Privatpersonen spenden Es besteht anschließend die Möglichkeit, ein crossmediales
hierzulande Jahr für Jahr über fünf Milliarden Euro. Außer PR-Konzept mit einem Maßnahme-, Zeit- und Budgetplan
dem werden bis 2024 voraussichtlich 1,3 Billionen Euro ver zu erstellen und zu präsentieren. Für diese Arbeit stehen
erbt. Firmen geben gut neun Milliarden Euro an gemeinnüt PCs zur Verfügung. Über den Referenten kann ein digitales
zige Organisationen. Doch wie gelingt es mir, mit meinem Handout
kleinen oder großen Projekt von dieser Summe etwas ab
(4 Euro) mit Checklisten und Linktipps bezogen werden.
zubekommen?
Teilnahmevoraussetzung: PC- und Office- Grundkenntnisse.
Wie ist die Förderlandschaft in Deutschland, was sind ge
René C. Mannhold ist Dipl.-Soziologe,
eignete Recherche-Tools?- Der zweite Teil dieses Workshops
Marketingberater sowie Fachbuchautor
widmet sich der Akquise von Fördermitteln. Im nächsten
Schnelleinstieg PR, Haufe Praxisratge-
Schritt gehen wir auf den allgemeinen Ablauf bei der An
ber. Seine fachliche Spezialisierung
tragstellung ein und besprechen die zentralen Fragen, die in
umfasst die Themen Online- und
Anträgen gestellt werden.
Social-Media-Marketing sowie Digitale
ZU R PE R S O N S US A N N E BI R K : SI E H E SE I T E 2 7 4 Medien- und Pressearbeit. Mit seinem
ZU R PE R S O N F R I E DE R I K E VOR H OF : SI E H E SE I T E 2 7 3 an den Teilnehmenden orientierten
B IL DUN GS ZE I T Unterrichtsstil ist er offen für individuel-
le Fragestellungen.
S US AN N E B I R K ; F R I E DE RI K E VOR H OF
Mi500-102H-O 13.12.2023 B I L D U N G S Z EI T
8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen REN É C . M A N N H O L D

M I, 1 0. 00–17. 00 UHR 3 2 , 8 0 E U R O Entgelt Mi509-057H 04.12.–08.12.2023
O NL IN E 2 0 , 8 0 E U R O ermäßigt 4 0 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
M O - F R, 0 9 . 3 0 – 1 6 . 3 0 U H R 1 6 2 , 0 0 EU R O Entgelt
Marketing Raum 3 . 0 5
BILDUNG
BERUFLICHE
Social-Media Marketing
Medien- und Pressearbeit Tools und Tipps für das
– mit Konzept Community Management
Von der Strategie bis zum Soziale Medien ermöglichen die direkte und schnelle Kom
Social-Media-Redaktionsplan muni-kation mit einer Zielgruppe. In dieser Weiterbildung
erfahren Sie, wie Instagram, Facebook, YouTube und Twit
In dieser Weiterbildung lernen Sie, wie eine professionell ter crossmedial in eine Marketingstrategie integriert werden.
gestaltete Unternehmenskommunikation aufgebaut wird. Anhand von Fall-beispielen wird erläutert, was Social-Me
Sie erarbeiten sich ein praxisorientiertes Wissen über den dia Kampagnen aus unterschiedlichen Branchen erfolgreich
Einsatz onlinebasierte PR-Instrumente und können dieses macht und worin die Aufgaben, Chancen und Risiken be
KnowHow für eigene Projekte anwenden. stehen.
Darüber hinaus erfahren Sie, welche beruflichen Einstiegs Sie lernen, wie Sie mit einer strukturierten Matrix eine über
möglichkeiten es in die Medien- und PR-Branche gibt. Auf zeu-gende Content-Strategie für eine Social-Community
folgende Inhalte wird in abwechselnden Theorie- und aufberei-ten, die Followerzahl erhöhen und die verschiede
nen Kanäle strategisch vernetzen. Folgende Themen wer
Praxisphasen eingegangen:
den durch praktische Übungen vertieft:
– wie eine stimmige Corporate Identity (CI) gestaltet wird,
– relevante Inhalte finden und medial aufbereiten, Con
um Vertrauen zu einem Unternehmen aufzubauen
tent-, Redaktions- und Organisationsplanung (mit einer
– wie journalistische Arbeitsweisen funktionieren und wie
Tabelle),
Medien- und Redaktionskontakte geknüpft werden
– SEO optimierte Texte schreiben, Kooperationspartner
und Influencer einbinden,

BERUFLICHE Marketing 276
BILDUNG
– relevante Key-Performance-Indikatoren definieren, kriti Handout mit Checklisten und Linktipps (4 Euro) erhältlich.
sche Beiträge entdecken, bewerten und managen
Teilnahmevoraussetzung: PC- und Internet-Grundkenntnisse
– Möglichkeiten zur organisatorischen Umsetzung von
Community Management Maßnahmen Z U R P ER S O N REN É C . M A N N H O L D : S I EH E S EI T E 2 7 5
– Social-Media Projekte mit Monitoring Tools analysieren B I L D U N G S Z EI T

und optimieren
R EN É C . M A N N H O L D
Mi509-061H 13.12.–15.12.2023
Je nach Bedarf trainieren Sie, wie ein Konzept für Socialme
dia rechtskonform aufgebaut wird, Ziele und Strategien für
M I - F R, 0 9 . 3 0 – 1 6 . 3 0 U H R 1 0 0 , 4 0 EU RO Entgelt
Social Media Anwendungen formuliert oder ein bestehen
der Account optimiert wird.
Raum 3 . 0 5
Die Weiterbildung richtet sich an Teilnehmer/innen, die sich
einen Überblick verschaffen wollen oder ihr bestehendes So
cial-Mediaprojekt optimieren möchten. Ein digitales Handout
mit Präsentationsfolien, Checklisten und Linktipps (4 Euro)
Existenzgründung –
ist über den Referenten Rene Mannhold erhältlich. Teilnah
mevoraus-setzungen: PC- und Office-Grundkenntnisse.
Steuern – Vergabe
ZU R P E R S O N R E N É C . MA N N H OL D : SI E H E SE I T E 2 7 5
Existenzgründung
kompakt
RE N É C . M A N N HO LD
Mi509-059H 15.11.–17.11.2023
Sie haben Lust, etwas zu unternehmen? Sie haben bereits
M I-FR , 09. 30–16. 30 UH R 1 0 0 , 4 0 E U R O Entgelt
eine gute Geschäftsidee und den Mut, sich auf eigene Beine
zu stellen? In diesem Wochenendkurs werden Ratschläge
Raum 3. 05
und Tipps vermittelt sowie eine Übersicht über alle relevan
ten Bereiche, die für die künftige Selbständigkeit von Be
Instrumente des deutung sind, gegeben.
Online-Marketings Inhalt:
– Geschäftsidee, Markt, Werbung
– Standortwahl, Gewerbemiete, Mietvertrag
Websitegestaltung, – Steuern, Abschreibung, Versicherung, Gewerbeanmel
SEO, Socialmedia- und dung
E-Mailmarketing, Monitoring – Plankostenrechnungen
– Kalkulation, öffentliche Förderprogramme
Sie erhalten in dieser Weiterbildung einen Überblick über – Wahl der Rechtsform des Unternehmens
den Einsatz aktueller Tools und Strategien des Marketings
im Inter-net. Durch die Analyse von Best-Practice-Beispie Hans Könecke studierte Psychologie. Erfahrungen
len lernen Sie wie Webprojekte benutzerfreundlich gestaltet sammelte er als Projektleiter, Geschäftsführer, wissen-
werden und welche Aufgaben damit verbunden sind. schaftlicher Mitarbeiter, Lehrbeauftragter und
Unternehmensberater.
Der Referent stellt im Dialog mit den Teilnehmenden und
den Einsatz von Online-Tools folgende Themen vor:
– Websiteoptimierung, SEO/SEA, E-Mail- und Mobilmarke H A N S KÖ N EC K E
ting, Content Marketing und Web-Analytics Mi506-018H 08.09.–10.09.2023
– Online-Werbung mit Google Tools, Social-Media Marke 2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 6 Teilnehmer/-innen
ting, Datenschutz und Online-Recht F R, 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R , 7 0 , 0 0 EU RO Entgelt

S A / S O 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 4 0 , 0 0 EU RO ermäßigt
Sie lernen, wie User*innen zielgruppenorientiert angespro V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2

chen und wie die Reichweite und Interaktionsrate gesteigert Raum 4 . 1 1
werden können. Anhand eines strukturierten Leitfadens und
der Nutzung von PCs besteht die Möglichkeit ein Online- W O C H EN EN D KU R S
Marketing
H A N S KÖ N EC K E
Konzept mit priorisierten Maßnahmen zu erstellen. Mi506-019H 17.11.–19.11.2023

Die Weiterbildung richtet sich an Teilnehmer*innen, die sich F R, 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R , 7 0 , 0 0 EU RO Entgelt
einen fundierten Einblick in aktuelle Online-Marketing Tools S A / S O 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 4 0 , 0 0 EU RO ermäßigt
verschaffen wollen oder ihre bisherige Strategie optimieren V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
möchten. Über den Referenten René C. Mannhold ist ein Raum 4 . 1 1
digitales

BERUFLICHE Existenzgründung – Steuern – Vergabe 277
BILDUNG
Die Steuererklärung Übungsaufgaben vertieft. Dabei wird es auch genügend

Raum für Fragen und individuelle Beispiele geben.
– Crashkurs für Zum letzten Termin wird jede*r lernen, die eigene Gewinn
Selbständige und ermittlung zu erstellen und diese auch im Zuge der Steuer
erklärung über ELSTER einzugeben und sodann dem Fi
Freiberufler*innen nanzamt zu übermitteln. Bitte melden Sie sich bereits vor
Kursbeginn bei Elster Online an und erstellen Sie Ihr persön
Dieser Online-Kurs wendet sich an alle Selbständigen und liches Zertifikat. Dieses wird für den letzten Termin (Praxis
Freiberufler*innen, die für das Finanzamt eine Einnahmen- teil) benötigt.
Überschuss-Rechnung machen müssen.
Dieser Kurs behandelt nicht die Gewerbesteuer, da Freibe
Sie erhalten wichtige Informationen zu der Systematik der rufler*innen nicht gewerbesteuerpflichtig sind. Hierzu wäh
Einkommensteuer. Dieser Crashkurs bereitet Sie auf die len Sie bitte den Kurs Steuererklärung für Selbständige.
Einnahmen-Überschuss-Rechnung vor und Sie erhalten
wichtige Impulse zu dem Thema Abschreibung sowie der Z U R P ER S O N G ERO D U S I L : L I N K E S PA LT E
Umsatzsteuer mit Fokus auf Kleinunternehmer*innen. Wir G ERO D U S I L
vertiefen die Inhalte anhand praktischer Übungsaufgaben. M i 5 0 9 - 0 5 6 H - O 06.10.–20.10.2023
Der Kurs verfolgt das Ziel, Hemmungen gegenüber dem
3 X F R, 1 3 . 0 0 – 1 9 . 3 0 U H R 9 4 , 4 0 EU R O Entgelt
Thema abzubauen, um die
Steuererklärung positiv angehen zu können.
Gero Dusil ist Diplom-Finanzwirt und

hat mehrere Jahre Erfahrungen im
Einfache Buchführung für
steuerlichen Bereich als Betriebsprüfer Existenzgründer*innen –
beim Finanzamt, bei der Oberfinanzdi-
rektion und dem Hessischen Ministe- Online
rium der Finanzen gesammelt.
Mittlerweile ist er selbständig und
Bildungsurlaub/Bildungszeit
Geschäftsführer eines eigenen Sobald man gründet, prasseln viele Dinge parallel auf neue
Unternehmens im Havelland (www. Gründer*innen ein. Ein unbeliebtes Thema ist die Buchhal
bahnhofszeit.com) und nebenbei als tung und die Kommunikation mit dem Finanzamt.
Coach und Dozent tätig.
In diesem Kurs werden wir Licht ins Dunkel bringen und
Hemmungen gegenüber dem Thema abbauen, um wichtige
GE RO DUS I L Ressourcen für all die übrig gebliebenen Themen zu sparen.
Mi509-055H-O 09.09.2023 Gerade in der ersten Gründungsphase brauchen Sie noch
8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 0 Teilnehmer/-innen keine doppelte Buchführung und Bilanz, sondern lediglich
S A, 1 3. 00–19. 30 UHR 3 6 , 8 0 E U R O Entgelt eine vereinfachte Gewinnermittlung – die sogenannte Ein
BILDUNG
BERUFLICHE
O NL IN E 2 2 , 8 0 E U R O ermäßigt nahmenÜberschuss-Rechnung. In diesem Kurs erlernen Sie
alles
Freiberufler*in – Wichtige, um diese zu erstellen. Der Fokus liegt dabei ins

besondere auf der Einkommensteuer und der Umsatzsteuer
Die Steuererklärung für mit Themen wie Betriebsausgaben, Abschreibung, Kleinun
Kleinunternehmer*innen – ternehmer, Rechnungsstellung…Dieser Kurs richtet sich an

Einzelunternehmen, Einzelgewerbetreibende und Freiberuf
Online ler*innen, die GmbH oder UG wird hier nicht behandelt, da
diese zwangsläufig bilanzierungspflichtig ist.
Bildungsurlaub/Bildungszeit Teilnahmevoraussetzung: Bitte Taschenrechner mitbringen.
Dieser Kurs wendet sich an alle Freiberufler*innen, die für Z U R P ER S O N G ERO D U S I L : L I N K E S PA LT E
das Finanzamt lediglich eine Einnahmen- Überschuss-Rech G ERO D U S I L
nung machen müssen und keine doppelte Buchführung Mi509-058H-O 03.11.–17.11.2023
brauchen. Inhaltlich befassen wir uns kurz mit den recht 2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 0 Teilnehmer/-innen
lichen Grundlagen und den Grundsätzen ordnungsgemä 3 X F R, 1 3 . 0 0 – 1 9 . 3 0 U H R 9 4 , 4 0 EU R O Entgelt
ßer Buchführung. Danach widmen wir uns der Einnahmen- O N L I N E 5 2 , 4 0 EU R O ermäßigt
Überschuss- Rechnung, den verschiedenen Formen der
Abschreibung und der
Umsatzsteuer als Kleinunternehmer*in. Das Ganze wird

auch anhand praktischer

BILDUNG
Selbständigkeit – Christian Vogler befasst sich im

öffentlichen Sektor als Verwaltungsbe-
Die Steuererklärung für triebswirt seit 25 Jahren in leitender
Position mit Finanzen und Vergabe-
Kleinunternehmer*innen – recht. Als Dozent und Coach für
Online Führungskräfte ist er an verschiedenen

Bildungseinrichtungen sowie einer
In diesem Kurs stellen wir uns der Herausforderung der Berliner Hochschule tätig.
Steuererklärung. Wir bauen Unsicherheiten und Hemmun C H R I ST I A N VO G L ER
gen gegenüber dem Thema ab und erstellen am Ende die Mi500-010H-O 27.09.–29.09.2023
eigene Steuererklärung, die dann für die Folgejahre als Aus 1 2 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
gangspunkt dienen kann. Dieser Kurs wendet sich an alle M I - F R, 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 6 0 , 8 0 EU RO Entgelt
Selbstständigen, die für das Finanzamt lediglich eine Ein O N L I N E 3 5 , 0 0 EU RO ermäßigt
nahmen- Überschuss- Rechnung machen müssen und kei
ne doppelte Buchführung brauchen.
Was sind Betriebseinnahmen, was kann ich als Betriebsaus Neue

gaben absetzen? Ab wann bin ich umsatzsteuerpflichtig?
Wie kann ich dahingehend vorausschauend planen? Dabei
Absatzmöglichkeiten
wird es auch genügend Raum für Fragen und individuel und mehr Umsatz
le Beispiele geben. Zum letzten Termin wird jede*r lernen,
die eigene Gewinnermittlung zu erstellen und diese auch durch öffentliche
im Zuge der Steuererklärung über ELSTER einzugeben und
sodann dem Finanzamt zu übermitteln.
Aufträge – der Weg zum
Wichtig: Damit die Steuererklärung bearbeitet werden kann,
öffentlichen Auftrag für
muss sich jede*r Kursteilnehmer*in bis Kursbeginn einen Auftragnehmer*innen und
Elster Online Zugang zugelegt haben und sich einloggen
können. Dieser Kurs richtet sich insbesondere an Personen, Bieter*innen – Online
die ein Kleingewerbe betreiben und noch Kleinunterneh
mer*innen sind. Grundlagenkurs
ZU R P E R S O N GE R O DU SI L : SI E H E SE I T E 2 7 7 Sie möchten eine öffentliche Ausschreibung für Liefer-
GE R O DUS I L und Dienstleistungen gewinnen? Lernen Sie die vergabe
Mi509-060H-O 08.12.–15.12.2023 rechtlichen Grundlagen für Liefer- und Dienstleistungen,
2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 0 Teilnehmer/-innen Abgrenzung und Ablauf der verschiedenen Vergabearten/
2 X F R + S A , 13. 00–19 . 3 0 U H R 9 4 , 4 0 E U R O Entgelt Teilnahmewettbewerben mit dem Schwerpunkt bei Unter
O NL I N E 5 2 , 4 0 E U R O ermäßigt schwellenvergaben, Fristen, Eignungsnachweise, Wer
tungsstufen und Zuschlagskriterien, Vermeidung von typi
schen Fehlern, die zum Bieter*innenausschluss führen.
Vergaberecht Dieser Kurs richtet sich an Gewerbetreibende, Händler*in
für freiberufliche nen und Dienstleister*innen, die bislang keine oder nur we
nig Erfahrung bei der Bewerbung um öffentliche Aufträge
Kreativleistungen – haben.
vom Pitch zum Z U R P ER S O N C H RI ST I A N VO G L ER : S I EH E O B EN
öffentlichen Auftrag
C H R I ST I A N VO G L ER
Grundlagenkurs Mi500-011H-O 04./05.11.2023

Sie möchten eine öffentliche Ausschreibung gewinnen? S A / S O 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 5 7 , 6 0 EU RO Entgelt
Lernen Sie die vergaberechtlichen Grundlagen bei sog. Un O N L I N E 3 3 , 6 0 EU RO ermäßigt
terschwellenvergaben für freiberufliche Leistungen (ausge

nommen Architekten- und Ingenieurleistungen), die forma
len Anforderungen und Kriterien, Ablauf der verschiedenen
Vergabearten, Bieter*innenfragen, Wertungsstufen und Zu
schlagskriterien sowie Angebotsstrategien für die erfolgrei
che Teilnahme an öffentlichen Ausschreibungen.
Der Kurs richtet sich insbesondere an Künstler*innen, freie

Kulturschaffende, Mediaagenturen sowie sonstige freiberuf
lich Tätige.

BILDUNG
Neue In diesem Kurs erfahren Sie die Vertriebsgrundlagen sowie

die Vertriebsprozesse von der Kunden-/Marktanalyse über
Absatzmöglichkeiten die Kontaktaufnahme, Angebotslegung, Einwandbehand
lung bis hin zum Vertragsabschluss. Sie erlernen, wie man
und mehr Umsatz durch Vertriebsstrukturen aufbaut, welche Kennzahlen wichtig
öffentliche Aufträge – sind und mit welcher Strategie und Planung Sie ihre Ver
triebsziele erreichen.
Online Erfahren Sie, welche zentralen Anforderungen an einen er
folgreichen Vertriebsmitarbeiter gestellt werden und lernen
Aufbaukurs Sie die Fachbegriffe des IT-Vertriebes kennen.
Erste Erfahrungen haben Sie als Auftragnehmer*in oder Der Kurs hilft Ihnen beim Berufsstart in den Vertrieb und um
Bieter*in bei der Bewerbung um öffentliche Aufträge be sich von Tag eins im Unternehmen mit fundiertem Wissen
reits gewonnen, jetzt möchten Sie sich aber an eine größere hervorzuheben.
Herausforderung wagen?
Der Kursleiter Emanuel Kuzmich hat
Erarbeiten Sie Angebotsstrategien für die erfolgreiche Teil langjährige Erfahrung im Vertriebsma-
nahme an öffentlichen Auftragsvergaben. Vertiefen Sie Ihr nagement in internationalen Unterneh-
Wissen um vergaberechtliche Grundlagen für Liefer- und men.
Dienstleistungen, Abgrenzung und Ablauf der verschie
denen Vergabearten/Teilnahmewettbewerben mit dem
Schwerpunkt bei Unterschwellenvergaben, Fristen, Eig
nungsnachweise, Eignungsleihe, Bieter*innenfragen, Wer
tungsstufen und Zuschlagskriterien. Vermeiden Sie typische
Fehler, die zum Bieter*innenausschluss führen.
EM A N U EL KU Z M I C H
Dieser Kurs richtet sich an Gewerbetreibende, Händler*in
Mi500-005H 04./05.11.2023
nen, Liefer- und Dienstleister*innen, die bereits erste Erfah
rung bei der Bewerbung um öffentliche Aufträge gemacht
haben.
ZU R PE R S O N C HR I STI A N VOG L E R : SI E H E SE I T E 2 7 8 Raum 4 . 1 1
CH RISTI A N VO GLE R
Mi500-012H-O
15.12.–17.12.2023
Xpert Business
FR, 1 8. 00–21. 15 UHR + 7 0 , 0 0 E U R O Entgelt
S A/S O 10. 00–17. 00 UHR 4 0 , 0 0 E U R O ermäßigt vor Ort oder online im Lernnetz
O NL IN E
BILDUNG
BERUFLICHE
Betriebswirtschaft,
Rechnungswesen online Sie möchten sich betriebswirtschaftlich weiterentwickeln
und am Ende ein anerkanntes Zertifikat oder sogar einen
oder vor Ort Abschluss in Ihren Händen halten, dann sind Sie bei Xpert
Business genau richtig!
Xpert Business ist ein bekanntes bundesweites System für

Einstieg in den IT Vertrieb kaufmännische und betriebswirtschaftliche Weiterbildung.
Nach bundeseinheitlichen Lernzielkatalogen vermittelt das
– Vertriebsgrundlagen Xpert Business Kurssystem Kenntnisse im Businessbereich.
Basiskurs Die detaillierten Lernziele der Kurse und die prüfungsrele

vanten Inhalte enthält der aktuelle Xpert-Business-Lernziel
Der Vertrieb ist einer der wichtigsten Eckpfeiler eines Un
katalog: www.xpert-business.eu/lernzielkataloge
ternehmens. Sie wollten schon immer wissen, welche Fä
higkeiten notwendig sind, um den Beruf im Vertrieb aus Diese Kurse werden deutschlandweit sowohl in den VHSen
zuüben? Sie wollen Ihre Karriere im IT Vertrieb starten oder vor Ort, als auch im Internet angeboten.
sind selbständig und wollen erfahren, wie man professionell
Sie können daher langfristig Ihre Weiterbildung planen und
einen Vertriebskanal aufbaut und erfolgreich steuert?
flexibel Präsenzangebote und Onlineangebote mischen. Ihr

BERUFLICHE Xpert Business 280
BILDUNG
Vorteil ist: Alle Kurse werden angeboten! Das Kurssystem Bewertung des Umlagevermögens, Bewertung des Kapitals,
Xpert Business ist modular aufgebaut. Jeder Kursbaustein Rechnungslegungsvorschriften, Prüfungsvorbereitung, Op
umfasst überschaubare 50 – 60 Unterrichtsstunden und tional: Aufbau und Funktion der EDV-Buchhaltung.
kann mit einer eigenen Zertifikatsprüfung abgeschlossen Bitte Taschenrechner mitbringen.
werden – die dem Teilnehmer niemand mehr nehmen kann,
auch wenn er erst später oder an einer anderen Volkshoch Roland Pipiale ist Diplom-Volkswirt,
schule mit einem nächsten Kursbaustein fortfahren möchte. Ingenieur und Hochschulpädagoge. Er
Für jede bestandene Prüfung wird ein Zertifikat ausgestellt. war Hochschuldozent, Verwaltungslei-
ter und langjähriger Geschäftsführer
An vielen Hochschulen und Kammern werden für Xpert eines Consulting-Unternehmens.
Business-Abschlüsse wertvolle Credit-Points fürs Studium Derzeit ist er selbständiger Unterneh-
angerechnet. So z.B. an 31 Standorten der FOM-Hochschu mensberater und seit 1995 an unserer
le, mehreren Handwerkskammern und bundesweit an der VHS tätig.
Euro-Fernhochschule.
Die Onlinekurse im Lernnetz buchen Sie bei der VHS-Mitte. D I P L . O EC , I N G . RO L A N D P I P I A L E

Den Zugang zum Kurs, Ihre im Kurs inbegriffenen Lehrücher M i 5 0 5 - 0 0 2 H 20.11.–01.12.2023
und alle weiteren Informationen bekommen Sie ganz prak 8 0 Unterrichtseinheiten 8 Teilnehmer/-innen
tisch nach Hause gesendet. Dienstags- und Donnerstags 2 X M O - F R, 0 9 . 0 0 – 1 5 . 4 0 U H R 2 0 4 , 0 0 EU RO Entgelt
abends haben Sie Ihre Live-Onlinekurse mit Unterricht und V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 1 0 , 0 0 EU RO ermäßigt
Chat, jeweils 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr. Falls Sie verhindert Raum 4 . 1 1
sein sollten, oder den Unterrichtsstoff wiederholen möch
ten, steht Ihnen der Unterricht auch abgespreichert im Inter
net zur Verfügung. Bei Bedarf können Sie Termine in Ihrer
VHS-Mitte vereinbaren, um Fragen zu beantworten oder Onlinekurse und
Themen zu vertiefen. Alle Kurse und Preise finden Sie auch
in unserer Kursdatenbank! Live-Webinare
INFOR M ATI O N E N ZUM XP E RT F I N D E N SI E U N T E R Die detaillierten Kursbeschreibungen, finden Sie in unserer Onlinedaten
bank unter www.berlin.de/vhsmitte
HT TP : / / W W W. X P E RT- BU SI N E SS. E U /
HT TP S : / / W W W. X P E RT- B U SI N E SS- L E R N N E T Z . D E / und
W W W. B E R LI N . D E / X P ERT MI T T E Finanzbuchführung 1 –
Xpert Business
Xpert Business – Onlinekurs
Finanzbuchführung Techniktest: Montag bis Freitag vom 30.10.23 - 06.11.23 und 13.11.23 -
1 und 2 20.11.23 zwischen 08.30–20.30 Uhr (konkreter Termin wird noch bekannt
gegeben)
kein Webinar: 21.12.23 - 04.01.24
Erhalten Sie eine systematische und praxisbezogene Einfüh
rung in das Sachgebiet der doppelten Buchführung. Beherr N. N.
schen Sie die Systemlogik der Buchführung, verbunden mit Mi505-010-O 07.11.2023-30.01.2024
dem Verständnis der buchhalterischen Zusammenhänge. 5 3 Unterrichtseinheiten 1 – 2 0 Teilnehmer/-innen
Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse des betrieblichen Rechnungs 1 1 X D I , 1 8 . 3 0 – 2 0 . 3 0 U H R 2 6 9 , 5 0 EU RO Entgelt
wesen. Erwerben Sie Kenntnisse und Fähigkeiten für das 9 X DO, 18.30–20.30 UHR
fachgerechte Behandeln laufender Buchungsfälle.
Zielgruppen: Beschäftigte im Handel, im Handwerk, in der

Industrie und in der Verwaltung, die eine Tätigkeit im be
Finanzbuchführung 2 –
trieblichen Rechnungswesen anstreben – Selbstständige – Xpert Business
Nichtbeschäftigte zum Zwecke der Eingliederung oder Wie
dereingliederung in das Erwerbsleben.
Onlinekurs
Techniktest: Montag bis Freitag vom 30.10.23 - 06.11.23 und 13.11.23 -
Lehrgangsinhalte: Buchführungs- und Aufzeichnungspflich
20.11.23 zwischen 08.30–20.30 Uhr (konkreter Termin wird noch bekannt
ten, Inventur, Inventar und Bilanz, Einrichten von Bestands gegeben)
konten, Gesetzliche und organisatorische Grundlagen, Er kein Webinar: 21.12.23 – 04.01.24
folgswirksame und erfolgsneutrale Geschäftsfälle (Erfolgs-,
N. N.
Waren- und Privatkonten), Systematik und Anwendung der
Mi505-011-O 07.11.2023-30.01.2024
Umsatzsteuer, Besonderheiten beim Warenverkehr, Nicht
abzugsfähige Betriebsausgaben, Personalkosten, Steuer
1 1 X D I , 1 8 . 3 0 – 2 0 . 3 0 U H R 2 6 9 , 5 0 EU RO Entgelt
arten und steuerliche Nebenleistungen, Unterschiede
9 X DO, 18.30–20.30 UHR
zwischen Handels- und Produktionsbetrieben, Mindestglie
derungsprinzip von Bilanz und GuV, Buchung von Abgren
zungen, Umsatzsteuer, Bewertung des Anlagevermögens,

BILDUNG
Finanzbuchführung mit Einnahmen-

DATEV – Xpert Business Überschussrechnung –
Onlinekurs Xpert Business
Onlinekurs
gegeben) Techniktest: Montag bis Freitag vom 30.10.23 - 06.11.23 und 13.11.23 -
kein Webinar: 21.12.23 - 04.01.24 20.11.23 zwischen 08.30–20.30 Uhr (konkreter Termin wird noch bekannt
gegeben)
N. N.
N. N.
Mi505-0111-O 21.11.2023-30.01.2024
Mi505-014-O 07.11.–12.12.2023
7 X DO, 18. 30–20. 30 UHR
5 X DO, 18.30–20.30 UHR
Lohn und Gehalt 1 – Kosten- und

Xpert Business Leistungsrechnung
Onlinekurs – Xpert Business
20.11.23 zwischen 08.30–20.30 Uhr (konkreter Termin wird noch bekannt Onlinekurs
gegeben)
kein Webinar: 21.12.23 - 04.01.24 Techniktest: Montag bis Freitag vom 30.10.23 - 06.11.23 und 13.11.23 -
N. N. gegeben)
Mi505-012-O 07.11.2023-30.01.2024 kein Webinar: 21.12.23 - 04.01.24
N. N.
1 1 X DI , 18. 30–20. 30 UH R 2 6 9 , 5 0 E U R O Entgelt
Mi505-015-O 07.11.2023-30.01.2024
9 X DO, 18. 30–20. 30 UHR
Lohn und Gehalt 2 –

9 X DO, 18.30–20.30 UHR
Xpert Business Finanzwirtschaft –

Onlinekurs BILDUNG
BERUFLICHE
gegeben)
kein Webinar: 21.12.23 - 04.01.24 Techniktest: Montag bis Freitag vom 30.10.23 – 06.11.23 und 13.11.23 –
N. N. gegeben)
Mi505-013-O 07.11.2023-30.01.2024 kein Webinar: 21.12.23 – 04.01.24
N. N.
1 1 X DI , 18. 30–20. 30 UH R 2 6 9 , 5 0 E U R O Entgelt
Mi505-016-O 07.11.2023-30.01.2024
9 X DO, 18. 30–20. 30 UHR
Lohn und Gehalt mit

9 X DO, 18.30–20.30 UHR
DATEV – Xpert Business Bilanzierung –

20.11.23 zwischen 08.30–20.30 Uhr (konkreter Termin wird noch bekannt Onlinekurs
gegeben)
kein Webinar: 21.12.23 – 04.01.24 Techniktest: Montag bis Freitag vom 30.10.23 – 06.11.23 und 13.11.23 –
N. N. gegeben)
Mi505-0131-O 21.11.2023-30.01.2024 kein Webinar: 21.12.23 – 04.01.24
7 X DO, 18. 30–20. 30 UHR 2 3 9 , 5 0 E U R O ermäßigt

BILDUNG
N. N .
Mi505-017-O 07.11.2023-30.01.2024
9 X DO , 18. 30–20. 30 U H R
Controlling –
Xpert Business
Onlinekurs
Techniktest: Montag bis Freitag vom 30.10.23 – 06.11.23 und 13.11.23 –
gegeben)
kein Webinar: 21.12.23 – 04.01.24
N. N .
Mi505-018-O 07.03.–30.05.2023
9 X DO , 18. 30–20. 30 U H R 2 4 2 , 0 0 E U R O ermäßigt
Betriebliche Steuerpraxis
– Xpert Business
Onlinekurs
gegeben)
kein Webinar: 21.12.23 – 04.01.24
N. N .
Mi505-019-O 07.03.–30.05.2023
Personalwirtschaft
– Xpert Business
Onlinekurs
gegeben)
kein Webinar: 21.12.23 – 04.01.24
N. N .
Mi505-020-O 07.03.–30.05.2023

Finde
deinen
ww
w.berli
Kurs
n.de/vh
smitte
Begib dich auf

neues Terrain.
Die Digitalisierung ist im Beruf sowie im Alltag allgegenwärtig. Sie eröffnet neue Möglichkeiten,
bringt aber auch Herausforderungen mit sich. Kurse im Programmbereich Digitales dienen dem
Erwerb und der Aktualisierung wichtiger Kompetenzen. Dies ist ein Schlüssel zum Erfolg. In den
Kursen erfolgt das Lernen immer praxisorientiert. Übungen werden durch erforderliches und
nützliches Wissen untermauert. So erworbene Fertigkeiten können Sie im Alltag anwenden und
situationsgemäß übertragen.
DIGITALES 285
Digitali
sierung
erleben &
gestalten
Digitales
Programminfos 286
Grundlagen – Büro – Projekte 286
Bildbearbeitung – Grafik – Video – 3D 294
Webseiten gestalten und Programmieren 298
Server und Netzwerktechniken 303
A M PA R O F O R NA S TA L E NS
PROGRAMMSERVICE
T E L E F O N: 030 9018 374 49

DIGITALES
E - M A I L : amparo.fornastalens@vhsmitte.de
D I 9. 00– 11. 00 U H R , D O 13. 00– 15. 00 U H R
DA G M A R M Ü L L E R
L I NI E NS T R A S S E 162, Raum 1. 02
T E L E F O N: 030 9018 374 17
E - M A I L : dagmar.mueller@vhsmitte.de

DIGITALES Grundlagen – Büro – Projekte 286
Programminfos Grundlagen – Büro –

Beratung zur Anmeldung Projekte
für die Kurse im
Programmbereich Digitales
Neuer Job &
wenden. Die Kontaktdaten dazu finden Sie auf der vorhe Digitalisierung – wie
rigen Seite.
verändert sie meinen Job
Ausstattung unserer in der Zukunft?
IT-Schulungsräume
In allen unseren IT-Schulungsräumen steht jeder Teilneh
Sie wollen sich beruflich verändern? Was erwartet uns beim
merin und jedem Teilnehmer ein PC zur Verfügung. Jeder
digitalen Arbeitsplatz der Zukunft? Experten gehen davon
PC hat einen Zugang zum Internet. Es gibt zudem Kurse, in
aus, dass neue Technologien jede Branche tiefgreifend än
denen Sie Ihr eigenes Endgerät bitte mitbringen. Diese sind
dern werden. Daher ist es wichtig, sich über aktuelle Trends
als „BYOD“-Kurse markiert. Wir setzen wichtige Programme
und Entwicklungen zu informieren und sich bei Bedarf indi
in auf dem Markt verbreiteten Versionen ein. Demonstra
viduell beraten zu lassen. In der Veranstaltung stellen wir Ih
tionen erfolgen in allen Räumen über eine Interaktive Tafel
nen aktuelle Aspekte zu den Themen „Digitalisierung“ und
oder über einen Beamer.
„Arbeit 4.0“ vor. Gut informiert und mit individueller Bera
tung können Sie sich rechtzeitig auf aktuelle Entwicklungen
Bildungszeit einstellen. Unser Angebot richtet sich an alle, die:
(ehemals Bildungsurlaub) – ihre berufliche Zukunft sichern möchten,
– sich beruflich neu orientieren oder weiterentwickeln
Bildungszeit ist ein Freistellungsanspruch gegenüber der Ar möchten,
beitgeberin und dem Arbeitgeber. In diesem Programmab – eine Qualifizierung / Weiterbildung anstreben,
schnitt sind als Bildungszeit lediglich solche Kurse gekenn – einen beruflichen Wiedereinstieg planen und/oder
zeichnet, die ganztägig während der Woche stattfinden. – sich zum Arbeitsmarkt beraten lassen möchten.
Arbeiten Sie z.B. am Wochenende, können Wochenend
kurse ebenfalls als Bildungszeit anerkannt werden. Sind Sie Der Kurs findet in Kooperation mit der Bundesagentur für
Berlinerin oder Berliner: Schreiben Sie uns an! Wir helfen Arbeit statt. Einzelberatung kann vereinbart werden.
gerne weiter.
B EN N ET ERN ST
Qualifikation unserer Kursleitenden Mi501-120H 06.09.2023

Alle Kursleiterinnen und Kursleiter verfügen über eine quali M I 1 6 . 3 0 – 1 8 . 3 0 U H R entgeltfrei
fizierte fachliche Ausbildung oder sind qualifizierte Autodi V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2
dakten und haben umfangreiche Kenntnisse, Fähigkeiten, Raum 1 . 1 2
Fertigkeiten und Praxiserfahrungen nachgewiesen. Kontinu
ierliche Fort- und Weiterbildung sichert die Aktualität des
Unterrichts. Instagram –
Qualität unseres Unterrichts Techniken und Strategien
Unser Anspruch ist es, Ihnen den Unterricht zu bieten, den
für den beruflichen Erfolg
Sie wünschen. Deshalb fördern wir die Fort- und Weiter Nutzen Sie den Bilderdienst als eigene kreative Werbeform
bildung der Dozentinnen und Dozenten und ergänzen und und um digital sichtbar zu sein.
verbessern kontinuierlich die Ausstattung. Sollten Sie den
noch einmal unzufrieden sein, so wenden Sie sich bitte Instagram gehört zu den einflussreichsten und wichtigs
vertrauensvoll an uns. Anregungen oder Kritik betrachten ten sozialen Netzwerken der heutigen Zeit. Dieses Potential
wir als Bestandteil von Entwicklung – nicht als „störend“. wurde längst von Firmen, Kleinunternehmen, Selbstständi
Ansprechbar sind die Kursleitenden und die Programmbe gen und Freiberufler*innen erkannt.
reichsleitung – übrigens, wir freuen uns auch sehr über eine Folgenden Inhalte thematisieren wir:
positive Rückmeldung. – Oberfläche von Instagram (Einstieg in die App)
– Nutzen und Funktionen der App
– Definition von Influencern, Followern, Hashtags, Reels
und Co.
– Instagram-Marketing, strategischer Einsatz von Insta
gram für den beruflichen Erfolg, Gestaltung von Beiträ

gen/ Storys/ Reels, Nutzen und Umsetzung von Unter Smartphones & Co. permanent Daten, die sehr viel über
nehmenswerbung uns verraten können, über die eigene Persönlichkeit, über
Kontakte, Aktivitäten und private Schwächen. Das Schö
Gaby Schulze studierte an der
ne ist: Man muss nicht Informatik studiert haben, um sich
Kunsthochschule Berlin Weißensee
und seine Daten auf einem hohen Niveau zu schützen. Der
Malerei und Bildhauerei. „Instagram
Workshop zeigt auf, wie Datensammelei, Überwachung
lässt sich sehr gut für den beruflichen
und Cyberattacken funktionieren und wie man darauf re
Erfolg einsetzen. Firmen, Kleinunter-
agieren kann. Wie lassen sich beispielsweise gut merkbare
nehmen, Selbstständigen, Freiberuf-
Passwörter erzeugen und verwalten? Wie stell ich den Inter
ler*innen und Künstler*innen werden
netbrowser datensparsam ein? Wie lässt sich gefährlicher
für ein breites Publikum sichtbar.“
E-Mail-Spam erkennen? Wie kann ich Internetzensur im
GABY S C HULZ E Ausland umschiffen und wie bekomme ich die Datenflüsse
Mi502-020H 14.10.2023 auf dem Smartphone in den Griff? Ein ausführliches Hand
8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen out fasst alle Tricks, Programme und Einstellungen zusam
S A 1 0 . 00–17. 00 UHR 3 2 , 8 8 E U R O Entgelt men. Bitte bringen Sie eigene Geräte zum Ausprobieren mit,
V H S , LI N I E N STR . 162 2 1 , 8 4 E U R O ermäßigt Ihr Smartphone und gerne auch Ihren PC.
Raum 3. 05
Stefan Mey ist freier Journalist in
Berlin. Er schreibt für verschiedene
Data Science Grundkurs Medien über digitale Themen, vor allem

über Daten, digitale Macht und
Überwachung. Er ist Autor eines
für Ein- und Quereinsteiger Sachbuchs zum Darknet („Darknet:
Waffen, Drogen, Whistleblower. Wie
Eine Zukunft ohne Daten ist nicht mehr denkbar. Data Sci
die digitale Unterwelt funktioniert“)
ence und als Untergebiet „Machine Learning“ spielen dabei
eine Hauptrolle. Nach diesem Kurs werden Sie als Anwen W O C H EN EN D KU RS
der in der Lage sein, wertvolle Informationen aus Daten zu ST EFA N M EY
gewinnen. Diese Fähigkeit kann sowohl beruflich als auch Mi505-040H 07.10.2023
privat sehr sinnvoll sein. 5 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Die Daten können dabei aus verschiedenen Bereichen wie S A 1 0 . 0 0 – 1 4 . 0 0 U H R 2 7 , 2 5 EU R O Entgelt
Bankwesen, Sensoren, Marketingabteilung etc. stammen. V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2 1 8 , 5 0 EU R O ermäßigt
Sie werden hier lernen, wie man mit den Daten umgeht, Raum 3 . 0 5
wie man ein Data Science Projekt plant, wie man Machiene
Learning Algorithmen anwendet, wie man Daten analysiert
und viel mehr. ERW-IN: Was kann man
Yan Cobarrubias Perez ist ein passio- mit dem Computer und
nierter IT Dozent. Seine Schwerpunkte
liegen in den Bereichen Python und
im Internet machen?
Data Science. Sowohl AnfängerInnen
als auch fortgeschrittene TeilnehmerIn-
Bildung in einfacher
nen sind bei ihm herzlich willkommen. Sprache – für Menschen,
die lieber langsam lernen
In Kooperation mit Lebenshilfe Berlin e.V.
YAN J OS E C O BA R R UB I A S P E R E Z
DIGITALES
Mi505-030H 22./23.09.2023 Einen Computer und das Internet zu bedienen, ist gar nicht
1 1 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen so schwer!
Dieser Kurs zeigt Ihnen, wie Sie mit dem Computer, dem
Internet und Mails richtig umgehen. Im Internet gibt es vie
le interessante Angebote, die für alle Menschen leicht zu
Raum 3. 05
verstehen sind. Wir nutzen Möglichkeiten im Internet zum
Lernen sowie für Spaß und Unterhaltung.
Wie schütze Sie suchen im Kurs Ihre Fragen und Aufgaben gemeinsam
ich meine Daten? aus:
Schwerpunkte:
Digitale Selbstverteidigung – Wie funktioniert der Computer?
– Wie schreibe ich einen Text?
Die digitale Welt begleitet unser Leben permanent. Sie ist – Wie kann ich meinen Text schön gestalten?
praktisch, bunt und unterhaltsam. Allerdings entstehen bei – Wie füge ich Bilder ein?
der Nutzung von Suchmaschinen, sozialen Netzwerken, – Wie funktioniert das Internet?

– Wie schreibe und empfange ich E-Mails?

– Wie finde ich Informationen?
Computerclub –
– Wie speichere und drucke ich Informationen? Mails und Internet
– Wie kann ich etwas herunterladen?
– Wie arbeite ich mit pdf? den Computer mit Muße
Metin Bulut studierte Betriebswirt- erleben – Grundkurs
schaftslehre und ist bei der Deutschen
Sie wollen Kulturseiten im Internet finden, Ihren Urlaub pla
Telekom AG tätig. Zu seinen Aufgaben
nen oder Mails schreiben und bedenkenlos öffnen können?
gehören unter anderem Anwender zu
schulen, die ihr gelerntes Wissen sofort Wie kann man im Internet Tickets kaufen und wie unter
umsetzen müssen. Genau dieses scheiden sich die verschiedenen digitalen Zahlungsmöglich
Prinzip setzt er für die Teilnehmer der keiten?
VHS um. Er wird Sie für Computer-,
Internet und Sicherheitsfragen Der Computerclub richtet sich an alle, die in Muße das In
begeistern: „Einfach, praxisnah und ternet nutzen und erleben wollen. Es gibt in dem Kurs ein
leicht verständlich, so sollten Kurse Schwerpunktthema und viel Zeit für Übungen und Nachfra
sein“. gen. Sie können den Computer der VHS verwenden oder Ihr
eigenes Gerät mitbringen.
M E TI N B ULUT
Mi500-030H 30.08.–04.10.2023 Voraussetzungen: erste Erfahrungen mit dem Computer,
1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen z.B. Computerclub, Erste Schritte am PC
6 X M I , 17. 00–19. 00 U H R 1 0 , 0 0 E U R O ermäßigt Z U R P ER S O N M ET I N B U LU T: L I N K E S PA LT E
M ET I N B U LU T
Raum 205
Mi500-034H 15.11.–29.11.2023
Computerclub – 3 X MI, 17.00–19.00 UHR

Erste Schritte am PC Raum 2 0 5 ; Raum 2 0 6
den Computer mit Muße

erleben – Grundkurs Computerclub – Internet
Sie planen schon lange, sich mit dem Thema Computer aus
nutzen und auf Sicherheit
einanderzusetzen, brauchen aber einen Schubs? aktiv achten
In diesem Kurs können Sie mit Unterstützung unseres er
fahrenen Dozenten die ersten Schritte mit der Maus erleben
den Computer mit Muße
und lernen, wie der Computer und Sie in Zukunft zusam erleben – Grundkurs
menarbeiten.
Sie arbeiten mit dem Computer, aber Sie fühlen sich unsi
Der Computerclub richtet sich an alle, die in Muße den cher, worauf sie bei Fragen der Sicherheit achten müssen?
Computer erlernen und erleben wollen. Es gibt in dem Sie lesen, dass Sie den Computer vor Viren schützen müs
Kurs ein Schwerpunktthema und viel Zeit für Übungen und sen und dass es Gefahren beim Onlinebanking gibt, aber
Nachfragen. Sie können den Computer der VHS verwenden sie wissen nicht, worauf sie genau achten sollen. In diesem
oder Ihr eigenes Gerät mitbringen. Workshop werden Sie einen Überblick über die Risiken und
ZU R P E R S O N M E TI N B U LU T: SI E H E OB E N
Gefahren erhalten, die es heutzutage im Internet gibt. Es
werden Ihnen Möglichkeiten und Aspekte zum Schutz ver
M E TI N B ULUT
mittelt.
Mi500-032H 11.10.–25.10.2023
8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen Aus folgenden Inhalten werden wir uns den Themen wid
3 X M I , 17. 00–19. 00 U H R 2 9 , 6 0 E U R O Entgelt men, die für Sie besonders relevant sind:
V H S , A N TO N STR . 37 1 9 , 6 0 E U R O ermäßigt – Verschlüsselung und Authentifizierung,
Raum 205; Raum 206 – Mailsicherheit: vertrauliche E-Mail, digitale Signatur,
digitale Verschlüsselung, – Abblocken von unerwünsch
ten Mails,
– Online-Banking Sicherheitstipps,
– Schutz des internen Netzes.
Der Computerclub richtet sich an alle, die in Muße den

Computer erlernen und erleben wollen. Es gibt in dem
Kurs ein Schwerpunktthema und viel Zeit für Übungen und

Nachfragen. Sie können den Computer der VHS verwenden Bianca Kliese-Müller absolvierte eine
oder Ihr eigenes Gerät mitbringen. Ausbildung zur Fachfrau für Bürokom-
ZU R PE R S O N M E TI N B ULU T: SI E H E SE I T E 2 8 8
munikation und studierte Germanistik.
Sie ist seit vielen Jahren erfolgreich als
M E TIN B ULUT
Dozentin für den Bereich Büro sowie
Mi500-036H 06.12.–13.12.2023
Tastschreiben tätig. „Wenn Sie
zukünftig beim Schreiben nicht mehr
2 X MI , 17. 00–20. 00 UHR 2 9 , 6 0 E U R O Entgelt
die Konzentration auf die Tastatur
lenken wollen, sondern auf das Eigentli-
Raum 205
che, dann lade ich Sie ein, mit mir auf
unterhaltsame Art eine Fähigkeit zu
erlernen, die Sie nie mehr verlieren
werden.“
B I A N CA K L I ES E- M Ü L L ER
Mi504-009H 31.08.–28.09.2023
Raum 3 . 0 5
Windows
Grundkurs
Tastschreiben –
Abendkurs Sie lernen Windows 10 zu nutzen. Wie nutzen Sie die Vor
teile der beiden Oberflächen von Windows 10. Wo liegen
die Unterschiede zu Windows 11? Starten der klassischen
10-Finger-Tastschreiben mit Tipps Windows-Programme, Nutzen der neuen Apps, Aufteilen
und Tricks für MS Word und der des Bildschirms, Austausch von Informationen zwischen
deutschen Rechtschreibung Apps und klassischen Programmen, verschiedene Win
dows-Versionen. Worauf muss man bei der Hardware ach
In dem Kurs erlernen Sie ten u.v.m.
– die Tastatur mit der Anordnung ihrer Tasten kennen
Teilnahmevoraussetzung: Windows-Grundkenntnisse
– die einzelnen Finger der Tastaturhälfte und der jeweiligen
Taste zuordnen zu können Dipl.-Ing. Frank Thaldorf studierte
– Die Tastrichtung und die Tastentfernung sicher ausfüh Elektrotechnik/Nachrichtentechnik und
ren zu können ist in einer Bundesbehörde in der
– die richtige Anschlagtechnik anzuwenden. Telekommunikation und IT-Sicherheit
beschäftigt.
Wir erarbeiten gemeinsam die Tastwege, setzen diese mit
verschiedenen Schreibübungen um und automatisieren so
den neu erlernten Bewegungsablauf. Die Tasten werden
nach der Häufigkeit im Vorkommen der deutschen Sprache W O C H EN EN D KU RS
erarbeitet, sowie nach dem Schwierigkeitsgrad der Tastwe
D I P L . - I N G . F RA N K T H A L D O RF
DIGITALES
ge und der Stärke der einzelnen Finger.

Mi501-010H 21.10.2023
Bitte zum Kurs das folgende Lehrbuch mitbringen: Schnel 8 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
les Tastschreiben in kürzester Zeit, Karl Wilhelm Henke, Ver S A 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 3 2 , 8 8 EU R O Entgelt
lag Winklers, ISBN 978-3-8045-8000-8. V H S , A N TO N ST R . 3 7 2 1 , 8 4 EU R O ermäßigt
Raum 2 0 5
Grundkurs Linux
Sie möchten den Einstieg in das Linux Betriebssystem und
Unterstützung beim Umstieg aus anderen Betriebssyste
men.
Sie lernen einfache Installationsvorgänge und Grundkon

figurationen des Betriebssystems Linux: Dateiverwaltung
mit Beispielen an Oberflächen z.B. GNOME/XFCE/KDE, das
Nachinstallieren von Anwendersoftware, Einrichten übli

cher Hardware, in Beispielen die grundlegende Arbeit mit W O C H EN EN D KU R S
der Shell. C H R I STO P H ER STA R K

Mi501-001H 14./15.10.2023
GNU/Linux ist ein freies Betriebssystem das, ohne Lizenz
kosten zu verursachen, genutzt werden darf und viele tau
send kostenlose Programme mitbringt. Linux ist ideal für
Privatanwender, Bildungseinrichtungen und Firmen, die mit
Raum 2 0 5
begrenzten Finanzmitteln dennoch professionell und umfas
send mit dem Computer arbeiten möchten.
Teilnahmevoraussetzung: Windows- oder Linux-Anwendungskenntnisse,
gearbeitet wird mit der Linux- Distribution Ubuntu/Mint.
MS Office (Microsoft 365)
Bernd Pallaske studierte Maschinenbau – Grundkurs
und hat die Ausbildereignungsprüfung
(AEVO). Seit 30 Jahren lehrt er Sie erhalten einen fundierten Überblick über die vielfältigen
erfolgreich im IT-Bereich der Berliner Möglichkeiten dieser beliebten Bürosoftware. Der Schwer
Volkshochschulen. punkt liegt auf Word und Excel, und PowerPoint sowie wei
teren Komponenten, die erklärt und in praktischen Übungen
vertieft werden. Der optimale Einsatzbereich der einzelnen
Programmkomponenten, Zusammenarbeit der Programme
(Verknüpfungen, Serienbriefe, Hyperlinks usw.), die Organi
sation der täglichen Büroarbeit und Erstellung von Briefen,
B E R N D PA LLA S K E Tabellen, Grafiken und Kalkulationen werden optimiert.
Mi503-380H 17.11.–19.11.2023
Die Online-Zusammenarbeit und der KI-Copilot werden vor
gestellt.
S A/S O 10. 00–17. 00 UH R 5 4 , 0 0 E U R O ermäßigt Teilnahmevoraussetzung: Windows-Kenntnisse
V H S , A N TO N STR . 37 Z U R P ER S O N F R A N K T H A L D O RF : S I EH E S EI T E 2 8 9
Raum 206 W O C H EN EN D KU R S
D I P L . - I N G . F R A N K T H A L D O RF
Einstiegskurs Linux – Mi501-100H

15.09.–17.09.2023
Werkstatt FR 15.09., 18.00–21.15 UHR

S A / S O 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R
Linux-Installation und Einstieg V H S , A N TO N ST R. 3 7

Raum 2 0 5
für Windows-Umsteiger
Sie wollen von Windows (oder MacOSX) auf Linux umstei
Mi501-101H 01.12.–03.12.2023
gen? In diesem Kurs werden alle wesentlichen Grundlagen
des Umstiegs auf das freie Betriebssystem Linux erläutert
FR 01.12., 18.00–21.15 UHR 8 8 , 6 0 EU RO Entgelt
– mit Schwerpunkt auf der Installation von Linux Mint. Der
Kurs ermöglicht einen niederschwelligen Einstieg in die
Welt von Linux und Open-Source-Programmen und vermit
Raum 2 0 4
telt praktische Fertigkeiten für den alltäglichen Umgang in
der Welt der freien Software.
Erforschen Sie gemeinsam, wie lieb gewonnene Windows- MS Office für Mac
Programme mit freien Alternativen unter Linux ersetzt wer
den können. Erlernen Sie die prinzipiellen Unterschiede
(Apple)- Grundkurs
zwischen Windows und Linux: Software, Dateisystem, In Sie erhalten einen fundierten Überblick über die vielfältigen
stallation, Hardware. Am zweiten Tag ist eine gemeinsame Möglichkeiten dieser beliebten Bürosoftware. Der Schwer
„Werkstatt“ geplant. Hier haben Sie Zeit für individuelle Fra punkt liegt auf Word und Excel. Es werden jedoch auch
gen und für eigenen Experimente. PowerPoint, der optimale Einsatzbereich der einzelnen Pro
Teilnahmevoraussetzungen: keine – der Dozent bringt die notwendigen grammkomponenten, die Zusammenarbeit der Program
Laptops für alle Teilnehmer*innen mit.
me, wie z.B. Verknüpfungen, Serienbriefe, Hyperlinks, die
Christopher Stark promoviert derzeit im Organisation der täglichen Büroarbeit und das Erstellen von
Bereich der Geographie und ist Briefen, Tabellen, Grafiken und Kalkulationen erklärt und in
nebenher als freier Autor tätig. Seit praktischen Übungen vertieft.
über zehn Jahren ist er enthusiastischer
Sie erlernen die leistungsfähigen Funktionen von Word, wie
und versierter Linux-Nutzer und
das Seitenlayout, Designs, Tabellen und Querverweise so
engagiert sich in der Berliner Open-
wie von Excel, wie das Erstellen anspruchsvoller Diagram
Source- und Linux-Community.
me, die Automatisierung mit Makros sowie den „Was wäre

wenn?“ – Analysen. Daneben erlernen Sie in PowerPoint und Vorlagen für eine gelungene Korrespondenz im beruf
den sicheren Umgang mit Design- und Layoutvorlagen oder lichen Alltag.
Animationen. Auch die Arbeit in der Cloud und die Zusam
Als Empfänger wünschen wir uns präzise Informationen
menarbeit mit den Apple-Anwendungen Numbers und Pa
ohne überflüssige Worthülsen. Das Motto sollte heißen: die
ges wird vorgestellt.
Botschaft zuerst.
Teilnahmevoraussetzung: Bitte bringen Sie Ihr MacBook mit einem mög
lichst aktuellen macOS-Betriebssystem sowie installiertem MS-Office und In diesem Kurs werden wir neben den formalen Aspekten,
das Ladekabel mit (BYOD).
wie das Erstellen des Briefkopfes, der Falzmarken, des Infor
ZU R PE R S O N F R A N K THA L D OR F : SI E H E SE I T E 2 8 9
mationsblocks und alles rund um eine Dokumentenvorlage,
W O CH E N E N D KUR S inhaltlich Aspekte beleuchten. Gemeinsam erarbeiten wir,
DIPL.-I N G. F R A N K THA LD OR F wie wir zeitgemäß formulieren und schreiben: wie fasse ich
Mi501-102H 06.10.–08.10.2023 mich kurz, wie vermeide ich unnötige Floskeln, wie formu
2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen liere ich einfach, klar und positiv, wie vermeide ich Band
FR 0 6 . 10. , 17. 45–21. 00 U H R 8 8 , 6 0 E U R O Entgelt wurmsätze?
S A/S O 10. 00–17. 00 UHR 5 0 , 3 0 E U R O ermäßigt Z U R P ER S O N B I A N CA K L I ES E- M Ü L L ER: S I EH E S EI T E 2 8 9
B I A N CA K L I ES E- M Ü L L ER
Raum 205
Mi504-010H 13.09.–04.10.2023
MS Office (Microsoft 365) 4 X MI, 18.00–21.00 UHR

– Aufbaukurs Raum 3 . 0 5
Sie haben bereits Erfahrungen mit dieser Bürosoftware und

wollen sich Ihre Arbeit mit anspruchsvollen Funktionen ver
einfachen und beeindruckende Ergebnisse erzielen? Sie er
Onlinetraining
fahren mehr zu den leistungsfähigen Funktionen von Word Excel-Basiswissen –
(Seitenlayout, Designs, Tabellen, Querverweise), Excel (an
spruchsvolle Diagramme, Automatisierung mit Makros, Training jederzeit
„Was wäre wenn?“ – Analysen, Auswertungen mit Pivot-Ta
bellen) und PowerPoint (sicherer Umgang mit Design- und
durchführbar
Layoutvorlagen, Animationen). Testen Sie Ihre Kenntnisse und Kompetenzen in den grund
legenden Funktionen von MS-Excel. Sie können Ihre Ergeb
Erstellung und Verarbeitung verschiedener Dateiformate mit
nisse mit einer Musterlösung vergleichen und sich anhand
MS Office und Zusammenarbeit der Programme unterein
von kurzen Erklärvideos verschüttetes Wissen wieder in Er
ander. Die Online-Zusammenarbeit und der KI-Copilot wer
innerung rufen. Nach diesem Online-Training können Sie an
den vorgestellt. Was ist bei den verschiedenen Office-Ver
einem Excel-Aufbaukurs teilnehmen und diesem gut folgen.
sionen sowie Office Mac und OpenOffice zu beachten?
Teilnahmevoraussetzung: Office-Kenntnisse (mindestens in Word und Das Onlinetraining können Sie zeitlich nach Ihren Wün
Excel) schen durchführen. Es dauert ca. einmal 2 Stunden.
ZU R PE R S O N F R A N K THA L D OR F : SI E H E SE I T E 2 8 9
Teilnahmevoraussetzung: Excel-Grundlage
W O CH E N E N D KUR S Bitte melden Sie sich zum Kurs an, Sie erhalten dann Ihre Login-Daten zum
Training.
DIPL.-I N G. F R A N K THA LD OR F
Mi501-105H 15.12.–17.12.2023
2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen Mi501-311-O J ED ERZ EI T D U RC H F Ü H RBA R
entgeltfrei
DIGITALES
FR 1 5 . 12. , 18. 00–21. 15 U H R 8 8 , 6 0 E U R O Entgelt O N L I N E
S A/S O 10. 00–17. 00 UHR 5 0 , 3 0 E U R O ermäßigt

Raum 204 Excel – Grundkurs
Crashkurs
Perfekte Geschäftskorres- Excel ist viel mehr als nur eine Tabelle. Es ermöglicht um
pondenz – professioneller fangreiche Berechnungen mit Formeln und Funktionen. Ex
Briefe und E-Mails perfekt cel richtig zu verstehen und anzuwenden, ist der Schlüssel
zu einem produktiven Arbeiten. Anhand von Anschauungs
in Form und Inhalt material und Übungen lernen Sie im Grundkurs folgende
Inhalte:
Am Ende des Kurses können Sie Geschäftsbriefe schreiben,
Oberfläche und Bedienung, Zellbezüge (absolut/relativ/teil
Serienbriefe und Etiketten drucken, Aktennotizen, Kurzmit
relativ), Aufbau von Berechnungsformeln, die wichtigsten
teilung und Protokolle erstellen und haben eine Checkliste
Funktionsformeln, Tabellenstruktur bearbeiten, Designfor
matierung, Diagramme.

Der Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer, D I P L . - I N G . F R A N K T H A L D O RF
die täglich mit ihrem Computer arbeiten und ein zügiges Mi501-303H 21.09.–24.09.2023
Unterrichtstempo bevorzugen. 2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen

DO + FR 18.00–21.15 UHR 8 9 , 6 0 EU RO Entgelt
Werner L. Fischer leitete nach seinem V H S , A N TO N ST R. 3 7
Pädagogik- und Betriebswirtschaftsstu- Raum 2 0 4
dium in einem internationalen Konzern
dessen IT-Abteilung. Heute ist er R O B ERT H O EB ER
spezialisiert auf Officeanwendungen. Er Mi501-311H 24.11.–27.11.2023
möchte Sie in jeder Unterrichtsstunde 2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
auf ein Neues begeistern.“ Lernen, F R + M O 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 8 9 , 6 0 EU RO Entgelt
handlungsorientiert, soll Spaß S A / S O 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 5 3 , 0 0 EU RO ermäßigt
machen!“ V H S , A N TO N ST R. 3 7
Raum 2 0 4
W E R N E R L. F I S C HE R
Mi501-304H 05.10.–14.10.2023
DO + F R 18. 00–21. 15 U H R 8 9 , 6 0 E U R O Entgelt
Excel – Controlling und
2 X S A , 10. 00–17. 00 U H R 5 3 , 0 0 E U R O ermäßigt grafische Darstellung
Raum 206 Mit diesem Schulungskurs werden Sie schnell in der Lage
sein, Controlling-Aufgaben mit Excel effizient durchzufüh
W E R N E R L. F I S C HE R ren. Die Anleitungen stammen aus der betrieblichen Praxis,
Mi501-305H 30.11.–04.12.2023 sind handlungsorientiert und leicht verständlich. Sie können
2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen die Erläuterungen direkt anhand von Beispieldateien umset
DO + M O 18. 00–21. 15 U H R 8 9 , 6 0 E U R O Entgelt zen und die erlernten Techniken mithilfe von Übungen fes
S A/S O 10. 00–17. 00 UH R 5 3 , 0 0 E U R O ermäßigt tigen.
In diesem Kurs werden ergänzend die wichtigsten Aspekte
Raum 3. 05
zur Erstellung von Diagrammen vermittelt. So können Sie
z. B. ABC-Analysen, Trendanalysen, Break-Even-Analysen
Excel – Aufbaukurs oder Annuitätentilgungen nicht nur berechnen, sondern

auch mit Hilfe von Diagrammen anschaulich darstellen.
Crashkurs Aus dem Inhalt: Auffrischung Basiswissen Excel, Grund

lagen des Controllings; Daten konsolidieren; Trends be
Sie verwenden Excel, Ihre Zahlenmengen werden größer,
rechnen; Kostenrechnerische Analysen durchführen; Ab
jetzt wünschen Sie sich Werkzeuge, mit denen die Arbeit
schreibungen und Cashflow berechnen; Kredite berechnen;
einfacher wird. Excel bietet eine große Anzahl an Analyse-
Investitionsrechnungen durchführen.
Werkzeugen zur Aufbereitung, Gruppierung und Auswer
tung von Daten. So kann Excel Ihnen viel Arbeit abnehmen, Diagramme erstellen und gestalten; Verschiedene Dia
die Sie ansonsten manuell selbst machen müssten. grammtypen und -Untertypen einsetzen; Diagramme be
arbeiten; Verbunddiagramme, Trendlinien und Fehlerindika
Anhand von Anschauungsmaterial und Übungen lernen Sie
toren verwenden; Dynamische Diagramme.
im Aufbaukurs folgende Inhalte:
Der Kurs beinhaltet zusätzlich viele praktische Tipps, die ein
Bedingte Formatierung, Strukturieren und Gliedern, Daten
effektives Arbeiten mit Excel aufzeigen.
konsolidieren, Pivot-Tabellen, Trend-Berechnung, Szenarien
anlegen, Excel als Datenbank, Matrizen-Formeln, Einblick Z U R P ER S O N RO B ERT H O EB ER: L I N K E S PA LT E
in Makros. B I L D U N G S Z EI T
Teilnahmevoraussetzung: Excel Grundkenntnisse oder vergleichbare Kennt R O B ERT H O EB ER

nisse Mi501-320H 08.11.–10.11.2023
ZU R P E R S O N F R A N K T H A L D OR F: SI E H E SE I T E 2 8 9 2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
M I - F R, 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 8 9 , 6 0 EU RO Entgelt
Robert Hoeber folgt seit 1986 seiner
Berufung: Der Weiterbildung im
Raum 3 . 0 5
IT-Bereich. Er entwickelte Lehrgangs-
konzepte und Unterrichtsbücher, war
Schulungsleiter und immer auch
Dozent. Er absolvierte ein Lehramtsstu- Excel – VBA
dium für Mathematik und Arbeitslehre
Technik und eine einjährige Weiterbil- In Excel programmieren
dung zum EDV-Fachmann.
Dieser Anfängerkurs richtet sich an alle,

– die bisher noch keine Erfahrungen mit dem Programmie Wenn möglich, bitte eigene Präsentationen mitbringen.
ren gemacht haben und den ersten Schritt dahin gehen
Teil 1
wollen,
– Technik Inhaltsschwerpunkte
– die bereits Erfahrung im Programmieren haben und VBA
– die grundlegende Arbeitsweise von PowerPoint – Folien
lernen möchten,
master, Schrift, Farben, Kopf- und Fußzeile, Führungs
– die repetitive Abläufe in Excel automatisieren möchten.
linien
– Symbolleiste personalisieren
Wir lernen, wie man manuelle Abläufe in Excel mit Hilfe der
– Texte bearbeiten, Einzug konfigurieren, das Arbeiten mit
Programmiersprache „Visual Basic for Applications (VBA)“
Tabellen
automatisieren und somit erleichtern kann.
– Bild- und Videobearbeitung, auf Form maskieren, Zu
Der Kurs ist sehr anwendungsorientiert und wir erstellen schnitt, Komprimierung
eigene Funktionen und Programme (Makros) in Excel nach – Diagramme erstellen und anpassen
dem Prinzip „learning by doing“. Auch die Schnittstellen zu – Hyperlinks und interaktive Tools
Outlook und Word werden behandelt. – mit Corporate-Design-gerechten Folien arbeiten
– Trouble-Shooting
Das Online-Format ermöglicht uns das gemeinsame Verste
hen und Lösen von Problemen am Bildschirm.
Teil 2
Die Grundlagen in VBA werden so vermittelt, dass man an – Design Schritt für Schritt wird eine eigene Präsentation
schließend individuell benötigte Funktionen in Excel selbst gestaltet oder eine mitgebrachte Präsentation überarbei
ständig erlernen kann. tet und besprochen. Dabei werden
– die Regeln eines guten Präsentationsdesigns gelehrt und
Your course instructor can answer your questions in English, Spanish,
French and Turkish geübt
– komplexe Sachverhalte in Schaugrafiken visualisiert und
Philipp Titel arbeitet an der Sprach- und
eigene Formen erstellt
Kulturbörse der Technischen Universität
– Animation, Übergänge, Hyperlinks sinnvoll in die Präsen
als Lehrkraft. Nach seinen Studien in
tation eingebaut.
Architektur (B.A.) und Soziale Arbeit
(B.A.) war er von 2018 bis 2023 unter Annette Ebert ist freiberuflich
anderem für den IT-Bereich der als Kommunikations-und Präsentations-
Sprach- und Kulturbörse zuständig. designerin tätig. Sie gestaltet unter
„Aktuell genieße ich meine Tätigkeit als anderem Präsentationen in PowerPoint
Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache für international agierende Firmen und
und Excel VBA in Berlin und folge gibt PowerPoint Seminare in denen
meiner Leidenschaft für das eigene Präsentationsdesign und Technik
Sprachenlernen. vermittelt wird.
PH IL IP P TI TE L B I L D U N G S Z EI T
Mi501-310H 09.10.–15.11.2023 A N N ET T E EB ERT

5 X MO + M I , 18. 00–20. 3 0 U H R 1 1 0 , 0 0 E U R O Entgelt 2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
V H S , A N TO N STR . 37 6 4 , 2 5 E U R O ermäßigt FR 24.11., 18.00–21.15 UHR 7 6 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 204 SA/SO 10.00–17.00 UHR 4 5 , 5 0 EU R O ermäßigt
Raum 2 0 5
PowerPoint – begeistern
und überzeugen mit
DIGITALES
MS Project
Design und Technik Planen Sie oder Ihr Betrieb Projekte, bei denen der Einsatz
Wie erstelle ich eine ästhetische Präsentation und wie kann von Zeit, Menschen, Maschinen und sonstigen Ressour
ich effektiver mit PowerPoint arbeiten? In diesem Kurs wird cen in einem festen Rahmen aufeinander abgestimmt sein
der Zauber einer überzeugenden Präsentation gelüftet. muss? Dann sollten Sie MS Project kennenlernen. Es ist
Schritt für Schritt werden die Regeln eines guten Präsen mittlerweile ein Klassiker unter den Projektplanern, dessen
tationsdesigns an Vorher-nachher-Beispielen visualisiert. Möglichkeiten Sie für mittlere bis größere Projekte unter
Außerdem bekommen Sie Werkzeuge an die Hand, mit stützend einsetzen können. Anhand überschaubarer Bei
denen die Erstellung Ihrer nächsten Präsentation einfacher spiele wird die grundlegende Bedienung des Programms
und schneller gelingt. Komplexe Sachverhalte werden unter erklärt und in praktischen Übungen am PC erprobt.
Nutzung von SmartArt-Grafiken und Animation vereinfacht Teilnahmevoraussetzung: Windows-Kenntnisse
und dadurch schneller erfasst. Darüber hinaus gibt es viele
Martin Deutschbein studierte Mathematik, Biologie
Tipps und Tricks.
und Geographie in Berlin. Er war als Lehrer, wissen-
Der Kurs richtet sich an alle, die bereits über Grundkennt schaftlicher Mitarbeiter, Dozent sowie als Projektleiter
nisse in PowerPoint verfügen. und Geschäftsführer tätig.

DIGITALES Bildbearbeitung – Grafik – Video – 3D 294
W O C HE N E N DKUR S und können damit Bildteile aus unterschiedlichen Fotos zu

M ARTI N DE UTS C HB E I N überraschenden und phantasievollen Composings kombi
Mi501-502H 13.10.–15.10.2023 nieren, Texte einfügen und schließlich mit GIMP‘s Malwerk
2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen zeugen alles gestalten, was Ihnen einfällt.
Und das Beste: Mit der Bildbearbeitungssoftware GIMP
arbeiten Sie mit echten Profi-Tools. GIMP ist Open Source
Software und daher absolut kosten- und lizenzfrei für Win
Raum 204
dows, Mac und Linux downloadbar: http://www.gimp.org/.
Teilnahmevoraussetzung: Windows-Kenntnisse, Umgang mit Dateien,
Revit Ordnern und Fenstertechnik, Bitte bringen Sie eigenes Bildmaterial auf
einem USB-Stick mit.
Sie sind im Bereich Architektur oder Stadtplanung tätig? Die Georg Hornung ist Autor eines
Software wird bei der Neubau-, Umbau- und Sanierungs GIMP-Praxisbuches. Er kennt jedes
planung eingesetzt. Im Kurs lernen Sie die grundlegenden Detail des umfassenden Programms
Funktionen, um realistische Gebäudestrukturen zu erzeu sowie zahllose Tricks.
gen und digital auszugeben. Durch die durchgehende Para
metrik sind Änderungen an bestehenden Gebäuden schnell
möglich. Die dazu benötigten Werkzeuge werden im Kurs
angesprochen. Ein umfangreicher Übungsteil gibt die Mög
lichkeit, sich mit Hilfe von praktischen Aufgaben die Soft G EO RG H O R N U N G
ware anzueignen. Mi502-002H 14.11.–23.11.2023
Teilnahmevoraussetzung: Kenntnisse eines CAD-Systems 2 4 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen

2 X DI-DO, 18.00–21.15 UHR 1 2 3 , 2 0 EU RO Entgelt
Thomas Guske ist Diplom-Ingenieur. Er
war tätig u.a. als Konstrukteur und
Raum 3 . 0 5
Softwareentwickler. Er unterrichtet
CAD bei öffentlichen und privaten
Bildungseinrichtungen.
Blender 3D-Modellierung
– Grundkurs
Realisieren Sie eigene 3D-Projekte, erlernen Sie das Model
lieren mit Blender.
THOM A S GUS K E
Mi503-620H 13.11.–17.11.2023 Themenschwerpunkte: Programm-Oberfläche, grundlegen
4 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen de Werkzeuge und Modellierungstechniken, Arbeiten mit
M O - F R , 09. 00–16. 00 U H R 2 0 6 , 0 0 E U R O Entgelt Modifiern und dem Node Editor, Erzeugung von Materialien
V H S , A N TO N STR . 37 1 1 4 , 0 0 E U R O ermäßigt und Texturen zur Oberflächengestaltung, UV-Mapping, Ein
Raum 204 richten von Kameras, Objekte und Szenen richtig beleuch
ten und rendern mit Cycles.
Blender gehört zu den leistungsfähigsten professionellen

Bildbearbeitung – Grafik – Programmen im Bereich der 3D-Visualisierung. Als Open
Source Programm kann Blender kostenlos aus dem Internet
Video – 3D heruntergeladen, auf allen Systemen (PC, Mac, Linux) ins
talliert und ohne weitere Lizenzkosten frei genutzt werden.
Es dient zum Modellieren und Gestalten von Objekten aus
Bildbearbeitung mit der Natur und Technik, von Architekturen, Landschaften, Sze
nen und Charakteren sowie zum Erstellen von animierten
freien Software GIMP – Objekten und Movies. Auch für die Herstellung von Model
len zum Druck mit 3D-Druckern ist das Programm unent
Grundkurs behrlich und besitzt dafür spezielle Export-Funktionen.
Vorkenntnisse: Gute Anwenderkenntnisse von Windows/Mac/Linux und
Verbessern Sie Ihre Fotos mit den Möglichkeiten der Bild
Grundkenntnisse der digitalen Fotobearbeitung (Photoshop oder GIMP)
bearbeitung. Egal ob Sie bestehende Fotos nutzen oder Sie
Z U R P ER S O N G EO R G H O R N U N G : S I EH E O B EN
selbst digital fotografieren, unkompliziert mit Ihrem Smart
phone oder einer richtigen Kamera.
G EO RG H O R N U N G
Sie bestimmen die richtige Größe und Auflösung der Bilder M i 5 0 2 - 0 1 1 H 27.11.–01.12.2023
und sorgen für die akkurate Anpassung an unterschiedliche 4 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Verwendungen (TV-Diashow, eigener Fotodrucker, echte Fo M O - F R , 0 9 . 0 0 – 1 6 . 0 0 U H R 2 0 0 , 0 0 EU RO Entgelt
toabzüge, Layout von Flyern und Verwendung für Websei V H S , L I N I EN ST R . 1 6 2 1 1 1 , 0 0 EU RO ermäßigt
ten). Sie lernen im Kurs mit Ebenen und Masken zu arbeiten Raum 3 . 0 5

Digitale Videobearbeitung In diesen Programmen werden Sie unter anderem folgende

Inhalte in kurzweiligen Übungen kennenlernen: Grundlagen
mit Adobe After Effects – der Softwarebedienung, Import und Strukturierung von Vi
deo- und Audiodaten, Schneiden und Trimmen, Überblen
Fokus Grafik dungen, Effekte und Animationen, Masken und Keying,
Gestaltung mit Text, Form und Bild und Export für diverse
Einstieg in Bild- & Grafik-Animation Anwendungen.
mit der Adobe Creative Cloud Die Creative Cloud von Adobe hält eine Fülle an Software
Mit der Software Adobe After Effects können Bilder und für die professionelle Bearbeitung von Videos bereit. In die
Grafiken auf verschiedene Art und Weise in Bewegung ge sem Kurs finden Sie den Einstieg in die Handhabung der
bracht, mit Effekten belegt, mit Lichtern beleuchtet und mit wichtigsten Programme und lernen den Workflow zwischen
Kameras abgefilmt werden. Das benötigte Bildmaterial wird den Anwendungen kennen.
entweder in der Software Adobe Photoshop oder Illustra Dieser Kurs richtet sich an alle, die professionell mit den
tor vorbereitet und importiert oder direkt in After Effects er Postproduktionsprogrammen von Adobe arbeiten wollen.
stellt. Es wird kein Vorwissen im Umgang mit Premiere Pro, After
In diesem Kurs finden Sie in kurzen Übungen den Einstieg Effects oder Audition vorausgesetzt. Auf persönliche Fragen
in die Handhabung der Software und lernen den Workflow zu den Programmen wird eingegangen.
zwischen den Anwendungen der Adobe Creative Cloud ken Michail Mamaschew ist als selbststän-
nen. diger Designer, Illustrator und
Inhalte des Kurses sind unter anderem: Grafik-, Logo- und künstlerischer Leiter in der Computer-
Titelanimation; Erstellung und Verwendung von Masken spiele- und Grafikdesign-Branche tätig.
und Formebenen; Anwendung von Effekten, Beleuchtung
und Kamera; Workflow mit Adobe Dynamic Link; Ausgabe
einstellungen.
Dieser Kurs richtet sich an alle, die professionell mit den

Postproduktionsprogrammen von Adobe arbeiten wollen.
Es wird kein Vorwissen im Umgang mit den Anwendungen M I C H A I L M A M A S C H EW
der Adobe Creative Cloud vorausgesetzt. Auf persönliche Mi503-075H 09.11.–07.12.2023
Fragen zu den Programmen wird eingegangen. 2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen

Anna-Maria Weber ist freischaffende V H S , A N TO N ST R . 3 7 5 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
Dokumentarfilmerin und hat Bildende Raum 2 0 4
Kunst, Kunstgeschichte und Kulturwis-
senschaft studiert. Seit 2006 ist sie als
Dozentin für Kunst, Design und Video
an der FU, VHS, UdK und BBK in Berlin
Bildbearbeitung mit
tätig. Adobe Photoshop CC –
Grundkurs
ANNA- M A R I A W E B E R
Mi503-010H 04./05.11.2023 Grundlagen – Werkzeuge,
Ebenen, Bildgröße und
Ausschnitt, Bildkorrekturen
DIGITALES
Raum 204
Sie lernen die Grundlagen der Bildbearbeitung, die Sie in
Alltag und Beruf anwenden können. Photoshop ist das füh
Digitaler Videoschnitt mit

rende Programm für digitales Imaging. Es bietet Ihnen die
Möglichkeit, auf einfache Weise herkömmliche oder digitale
der Adobe Creative Cloud Fotografien und Bitmaps zu bearbeiten und zu retuschieren.
Eine breite Palette an Filtern und Hilfsmitteln zum Arbeiten
mit Masken ermöglicht es, eindrucksvolle Effekte zu erzie
Einstieg in den Workflow
len.
mit Premiere Pro, After
Sie erlernen grundlegend:
Effects und Audition
– die Werkzeuge von Photoshop
Premiere Pro, ist die Basis-Software für die Videobearbei – Bildgröße und -ausschnitt festlegen, Bildauflösung
tung, mit After Effects lassen sich Animationen und visuelle ändern, Bilder beschneiden, Verkleinern, Drehen und
Effekte hinzufügen und mit Audition kann Ton abgemischt Verzerren
und bearbeitet werden. – die Arbeit mit Ebenen
– Bildmontagen mit Ebenen

– Bildbereiche auswählen, füllen, bearbeiten und korrigie – Vektoren in Photoshop einsetzen: Pfadwerkzeuge und
ren Bezierkurven anwenden
Teilnahmevoraussetzung: routinierter Umgang mit dem Computer, sowie Teilnahmevoraussetzung: Grundlagen der Bildbearbeitung oder vergleich
Anwenderprogrammen (Windows-Kenntnisse) bare Kenntnisse
Z U R P ER S O N A N J A M O R S C H : L I N K E S PA LT E
Dipl.-Ing. Anja Morsch ist seit 2001 als
Webdesignerin und IT-Trainerin tätig. W O C H EN EN D KU R S
Während einer beruflichen Weiterbil- A N J A M O RS C H

dung entdeckte sie ihre Leidenschaft Mi503-021H 20.10.–22.10.2023
für Photoshop, Webdesign und Content 2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Management Systeme. FR 20.10., 18.00–21.15 UHR 8 5 , 0 0 EU RO Entgelt
W O C HE N E N DKUR S Raum 2 0 4
ANJ A M O R S C H
Mi503-004H
06.10.–08.10.2023
Adobe Illustrator CC
FR 06. 10. , 18. 00–21. 15 U H R 8 5 , 0 0 E U R O Entgelt – Grafiken, Logos &
Illustration
S A/S O 10. 00–17. 00 UH R
Raum 204
Sie lernen die grundlegenden Funktionen und Einsatzberei
che von Photoshop, Illustrator und InDesign kennen. Dabei
durchlaufen Sie sowohl kleine Übungen zur Grundlagen
bildung, als auch komplexere Aufgaben, die aus der Praxis
entnommen sind.
Dabei liegt der Schwerpunkt neben dem Kennenlernen der

Programme auch darauf, wie man sie effektiv benutzt. Fer
ner bietet der Kurs interessante Informationen über die tech
nischen Zusammenhänge und methodischen Wege, um ein
professionelles Ergebnis zu erzielen.
Im Herzen des Kurses steht ein Projekt zur Erstellung eines

Kursleiterin Anja Morsch zeigt im Aufbaukurs neue Tricks Plakats, welches die Benutzung aller drei Programme erfor
dert und darüber hinaus gestalterische Grundlagen vermit
Bildbearbeitung mit telt.
Der Kurs eignet sich für Teilnehmende mit bestehenden

Adobe Photoshop CC – PC-Kenntnissen und Interesse an Mediengestaltung, sowie
Aufbaukurs Datenverarbeitung.
Z U R P ER S O N M I C H A I L M A M A S C H EW : S I EH E S EI T E 2 9 5
Ebenen professionell einsetzen, B I L D U N G S U RL AU B
Pfade, Vektoren, Retusche M I C H A I L M A M A S C H EW

Mi503-041H 04.12.–13.12.2023
Sie nutzen Photoshop schon und das Arbeiten mit den
Ebenen fällt Ihnen schwer. Photoshop ist das führende
M O 0 4 . 1 2 . , 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 1 6 2 , 0 0 EU RO Entgelt
Programm für digitales Imaging. Es bietet Ihnen die Mög
2 X D I + M I 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 9 2 , 0 0 EU RO ermäßigt
lichkeit, auf einfache Weise herkömmliche oder digitale Fo
tografien und Bitmaps zu bearbeiten und zu retuschieren.
Raum 2 0 4
Eine breite Palette an Filtern und Hilfsmitteln zum Arbeiten
mit Masken ermöglicht es, eindrucksvolle Effekte zu erzie
len.
Wenn Sie die Grundlagen und Dateiformate erlernt haben,

erwartet Sie nun die praktische Anwendung der umfangrei
chen Ebenentechniken.
Hier erfahren Sie unter anderem:

– Bildfehler ausbessern
– Retuschieren von Bildern mit den Retusche-Werkzeu
gen, Farbmodelle und Farbmodi, umfangreiches Freistel
len zur Bildkorrektur und Bildmontage
– Flächen inhaltssensitiv füllen

Onlinekurse in T H O R ST EN H . B RA DT
Mi502-030H-0 25.10.2023
Zusammenarbeit mit 2 Unterrichtseinheiten 1 – 2 5 Teilnehmer/-innen

M I 1 8 . 0 0 – 1 9 . 3 0 U H R 1 5 , 0 0 EU R O Entgelt
der VHS aktuelles forum ONLINE
und der VHS

Bocholt-Rhede-Isselburg
Wir führen diese Onlinekurse in Kooperation durch. Da

her gibt es für diese Kurse eine Durchführungsgarantie.
Es wird die Konferenzsoftware Zoom über einen deutschen
Kooperationspartner eingesetzt.
Diese Online-Veranstaltung sieht ein hohes Maß an Interak

tion zwischen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie
dem Seminarleiter vor. Dazu können ein klassischer Chat
oder/und die Mikrofon- Funktion der eingesetzten Videokon
ferenz-Software (ZOOM) genutzt werden.
Affinity Publisher
Ihr Vor- und Zuname sowie Ihre E-Mail werden an den Part
ner aktuelles forum Volkshochschule und die durchführen
Modul I – Layout und
den Dozenten weitergeleitet. Die Daten zu folgendem Zwe
cke verwendet:
Satz: grundlegende
a. um den Link zum Webinarraum zu verschicken Arbeitstechniken
b. kurzfristig bei Störungen Kontakt mit den Angemeldeten
Eine gekonnte Gestaltung erfordert vor allem eines: Erfah
aufzunehmen
rungswissen und eine Sensibilität in Makround Mikrotypo
c. ggf. Seminarunterlagen an die Angemeldeten zu verschi
grafie. Zudem stellt sich die Beachtung wesentlicher Gestal
cken
tungsprinzipien als elementar dar. Zu diesen gehören etwa
die sogenannten Gestaltgesetze oder – darauf basierend –
Canva – Whiteboards, die praktische Anwendung in sich schlüssiger Gestaltungs
Präsentationen und raster. Erst auf deren Grundlage kann nämlich ein Weiß
raum „wirksam“ mit Inhalten ausgestaltet werden.
„visuelles“ Marketing Dieser vhs-Digitalkurs bietet eine Einführung in die profes
sionelle Anwendung von Affinity Publisher.
Canva zählt zu den weltweit bekanntesten digitalen White
boards und ermöglich sowohl einen individuellen als auch Highlights (Inhalte im Detail, Auszug):
ein kollaborativen Austausch insbesondere von visuellen In – Grafische Benutzeroberfläche – das Publisher-Studio
formationen. Bereits die kostenlose Variante der App bietet – Die Gesetzmäßigkeiten einer wirkungsvollen Gestaltung
eine Kernfunktionalität, mit der sich anspruchsvolle Projekte (Prägnanzgesetz u. a.)
– so im Sinne eines konsistenten Wissenstransfers in Teams – Gekonnte Gestaltungsraster, Musterseiten und Typo
– verwirklichen lassen. grafie
– Formate, Falzungen und Tabellen – Druck und Veredlung
Zu den originären Möglichkeiten von Canvas zählt, dass es
– BONUS: Das ABC erfolgreicher Kommunikationsmittel
nicht zuletzt innerhalb eines professionell ausgerichteten
DIGITALES
Marketings das Erstellen sogenannter Memes, also kreati

ver sowie sich im Idealfall viral verbreitender Inhalte im Web
begünstigt. Dieser vhs-Digitalkurs bietet eine Einführung in
die Anwendung von Canvas. T H O R ST EN H . B RA DT
Mi502-035H-0 05.12.2023
Highlights (Inhalte im Detail, Auszug):
– Whiteboards und Präsentationen im Group Working
D I 1 8 . 3 0 – 2 1 . 3 0 U H R 3 0 , 0 0 EU R O Entgelt
– Kommunikationsmittel – Logos, Flyer, Plakate (Marke
ONLINE
ting)
– Visualisierung von Vortragsinhalten
– Canva als Content Management System (CMS)
– EXTRA: Praxisnahe Beispiele und Übungen
keine inhaltlichen Anforderungen, Teilnahme ohne spezifisches Vorwissen
möglich

Affinity Designer Modul – Assets (Bibliotheken), Container und sogenannte Be

schränkungen
I – Grafikdesign und – BONUS: ein professioneller Workflow
Illustration: grundlegende T H O RST EN H . B RA DT

Mi502-045H-0 09.01.2024
Arbeitstechniken 4 Unterrichtseinheiten 1 – 2 5 Teilnehmer/-innen
DI 18.30–21.30 UHR 3 0 , 0 0 EU RO Entgelt
Der entscheidende Vorteil von Designer ist es, dass sich das ONLINE
Editieren und Optimieren von Vektorgrafiken im Vergleich
zu anderen Applikationen, so besonders Adobe Illustrator,
als deutlich intuitiver darstellt. Zum Simulieren von Räum
lichkeit bzw. Dreidimensionalität ist im Grafikdesign ein
Affinity Designer
routiniertes Arbeiten mit Perspektive, Licht und Schatten Modul II – Grafikdesign
und Illustration:
erforderlich. Dies gilt ebenso im Rahmen von Illustrations
vorhaben – etwa in der Gestaltung von Magazinen oder Bro
schüren.
die professionelle
Dieser vhs-Digitalkurs bietet eine Einführung in die profes
sionelle Anwendung von Affinity Designer (ab V. 1).
Anwendungspraxis
Highlights (Inhalte im Detail, Auszug): Onlinekurs
– Grafische Benutzeroberfläche – das Designer-Studio
Eine gekonnte Illustration setzt einen routinierten Umgang
– Zeichnen und Malen – Flächen, Formen und Farben
mit Aspekten zur Perspektive sowie zum Einsatz von Licht-
(Farbenlehre)
und Schatten-Elementen voraus (Dreidimensionalität). De
– Typografie im Grafikdesign – spezifische Aspekte der
signer bietet zahlreiche Möglichkeiten, beeindruckende gra
Illustration
fische Ergebnisse zu erzielen. Dies gilt besonders auch für
– Das Handwerkzeug – der Zeichenstift und seine Varia
anspruchsvolle Illustration. Die Darstellung der entsprechen
tionen
den Techniken und Instrumente erfolgt am Beispiel eines
– BONUS: Optimale Anpassung von Bedienfelder sowie
praxisnahen, fiktiven Projekts.
Assets
Dieser vhs-Digitalkurs bietet eine systematische Vertiefung
THOR STE N H. B R A DT
in die Anwendung von Affinity Designer (ab V. 1).
Mi502-040H-0 06.12.2023
4 Unterrichtseinheiten 1 – 2 5 Teilnehmer/-innen Highlights (Inhalte im Detail, Auszug):
M I 18. 30–21. 30 UHR 3 0 , 0 0 E U R O Entgelt – Individuelle Konfiguration von Zeichenflächen
O NL I N E – Sämtliche Zeichen-Werkzeuge im Detail
– Raster, Hilfslinien und magnetische Ausrichtungen
– Assets und Kompositionen
Affinity Publisher – BONUS: das praxisnahe Beispielprojekt (Workshop)
Modul II – Layout und T H O RST EN H . B RA DT
Satz: die professionelle Mi502-050H-0

10.01.2024
Anwendungspraxis MI 18.30–21.30 UHR

ONLINE
Bei Layout- bzw. Satz-Projekten mit höherem Schwierig

keitsgrad sind insbesondere die individuellen Voreinstellun
Webseiten gestalten
gen unter Publisher von entscheidender Bedeutung. Zudem
muss sich die technische Konzeption entsprechender Satz
dateien als widerspruchsfrei darstellen, etwa unter Einsatz
von Musterseiten. Fokussiert werden Aufbautechniken: As
und programmieren
pekte zur „Organisation“ von Satzdateien genauso sowie
zur weiteren Professionalisierung des Layout-Prozesses.
Dieser vhs-Digitalkurs bietet eine systematische Vertiefung

Creating Web Pages
in die professionelle Anwendung von Affinity Publisher (ab (HTML-CSS Basics)
V. 1).
Would you like to post your ideas or views and information
Highlights (Inhalte im Detail, Auszug): online? Do you have beautiful photos or videos you would
– Vor- und Farbeinsteillungen – Farbmanagement like to share? Do you wonder how others begin creating
– Satzdateien, Musterseiten sowie weitere hilfreiche their online shop? Have you ever thought of having your
„Tools“ own website? You can make your own! Learn the basics of
– Gestaltungs- bzw. Dokumenten- und Grundlinienraster HTML and CSS. No previous knowledge in web designing is
required but basic computing skills are essential. Gain con

DIGITALES Webseiten gestalten und programmieren 299
fidence in your ability to write proper codes, then you’ll be RI CA RDA H O W E
ready to design, create and post your own website after the Mi504-011-O 27.09.–01.11.2023
course. 2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 0 Teilnehmer/-innen

Cecila Soriano has been teaching at different adult O N L I N E 5 0 , 0 0 EU R O ermäßigt
education centers (VHS) since 2014. She has gained
qualifications in Computing and IT and have
specialized in Web Development, as well as in
Software Development.
Jimdo
CE CIL I A S O R I A N O
Eigene Homepage an
Mi503-060H 04.09.–11.12.2023 einem Wochenende
1 5 X M O , 20. 00–21. 30 UH R 1 2 3 , 5 0 E U R O Entgelt
In diesem Kurs erstellen Sie Ihre eigene Homepage. Ohne
Webdesigner, ohne Programmierer- günstig, aber trotzdem
professionell. Der Webbaukasten „Jimdo“ (https://de.jimdo.
com/) bietet Ihnen die Möglichkeit, auf einfachem Wege in
Wie schreibe ich kurzer Zeit eine ansprechende Webseite zu erstellen, mit
modernem Design und responsiv, d.h. auch für Smart
SEO-Texte? Suchma- phones und Tablets geeignet.
schinenoptimierung für Dabei haben Sie Zeit, Ihr Projekt unter Anleitung zu entwi
Wordpress – Online
ckeln und fertigzustellen. Am besten, Sie bringen Ihre Texte
und Bilder gleich auf einem USB-Stick zum Kurs mit. Wir
arbeiten mit dem Tarif „Jimdo Free“. Das heißt, Sie können
Die neue Website ist online, hat ein fesches Design und so
Jimdo im Kurs gratis testen.
gar einen Newsletter. Jetzt muss sie „nur“ noch von der
Zielgruppe gefunden werden. Wie schafft sie es in die Top-5 Mögliche Funktionen: Text, Bild, Tabelle, Bildergalerie, Gäs
von Google? tebuch, Kontaktformular, Blog, einfacher Shop bis maximal
100 Artikel, Call-to-Action-Button, Share-Button zum Teilen
Einfache Antwort: Mit den richtigen Inhalten!
der Inhalte auf Facebook & Co.
Doch was sind die „richtigen Inhalte“ und wie erstellt man Teilnahmevoraussetzungen: sicherer Umgang mit dem Computer, Internet
sie? Nutzerintention, Fokus-Keyword, Content-Relevanz und und Betriebssystem, Erfahrung mit Textverarbeitung
Verweildauer – diese Dinge müssen Sie berücksichtigen, Z U R P ER S O N A N J A M O R S C H : S I EH E S EI T E 2 9 6
wenn Sie fürs Web schreiben möchten. In diesem Seminar W O C H EN EN D KU RS
geht es daher nicht um Backlink-Strategien, Social-Media-
ANJA MORSCH
Marketing und Google Ads. Denn ein dauerhaft gutes Goo
Mi501-767H 09./10.12.2023
gle-Ranking erzielen Sie nicht, solange Ihre Inhalte irrelevant
und schlecht geschrieben sind.
Das Seminar hilft Freiberufler:innen, Selbständigen und V H S , A N TO N ST R . 37 4 4 , 0 0 EU R O ermäßigt
Gründer:innen, suchmaschinenoptimierte Texte zu erstel Raum 2 0 4

len. Es vermittelt fachliche Hintergründe und stellt hilfreiche
SEO-Tools vor. Aber vor allem arbeiten wir praktisch: Ge
meinsam optimieren wir Texte der Teilnehmenden für die
Suchmaschine. Bringen Sie Ihre Wordpress-Website, Ihren
Blog oder Textentwürfe mit!
DIGITALES
Ricarda Howe arbeitet seit zwanzig

Jahren in der Kommunikation und im
Projektmanagement. Als Diplom-Kom-
munikationswirtin berät sie Freiberuf-
ler*innen, Selbständige und Gründer*in-
nen bei der unternehmerischen
Positionierung und der Konzeption von
Webseiten. Als Autorin schreibt sie
nicht nur Webtexte, Newsletter und
Presseartikel, sondern auch einen
WordPress für Einsteiger
Science-Fiction-Roman. „In meinen
Schulungen zeige ich, wie Sie sich mit
– erste Webseite erstellen
Strategie und Text erfolgreich Texte, Bilder und Musik oder Film online publizieren, ohne
positionieren.“ Kenntnisse in Webdesign und Internetpublishing bzw.
HTML und CSS haben zu müssen: WordPress ist dafür die
leicht zu bedienende und vielfach erweiterbare Möglichkeit.
In dem Kurs lernen Sie, was Sie benötigen, um mit Word

Press Webseiten oder Blogs online zu stellen. Durch Erklä A N J A M O RS C H

rung und Übungen werden Sie von WordPress den Aufbau, M i 5 0 1 - 7 1 9 H 27.10.–29.10.2023
die Bedienung, die Funktionsweise sowie die Gestaltungs 2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen

möglichkeiten kennen lernen. In einer Testumgebung wer F R 2 7 . 1 0 . , 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 1 0 1 , 0 0 EU RO Entgelt
den Seiten und Beiträge angelegt, die mit Fotos und Grafi S A / S O 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 6 3 , 0 0 EU RO ermäßigt
ken illustriert und in die Videos und Dokumente sowie Links V H S , A N TO N ST R. 3 7

eingebunden werden. Wir werden WordPress mit deutsch Raum 2 0 5
sprachigen kostenlosen PlugIns und Themes erweitern und
Sie werden mit den Einstellungen sowie der Benutzerver
waltung vertraut gemacht. Programmieren
Teilnahmevoraussetzung: Windows- und Internet-Kenntnisse, keine Vor
kenntnisse in HTML, CSS und PHP notwendig.
in Windows –
Nach dem Kurs haben Sie vorübergehend Zugriff auf alle Materialien auf
der vhs.cloud. Zwei Monate für das Webhosting sind in der Kursgebühr
erste Einführung
enthalten. Auf Wunsch kann der Provideraccount nach dem Kurs übernom
men werden. Workshop
ZU R P E R S O N A N J A M OR SC H : SI E H E SE I T E 2 9 6
Was ist mit Programmieren gemeint?
Warum soll ich Programmieren lernen?
ANJ A M O R S C H
Kurzüberblick Programmiersprachen
Mi501-717H 26./27.08.2023
1 6 Unterrichtseinheiten 6 - 7 Teilnehmer/-innen Interessierte mit dem Wunsch, das Programmieren zu erler
S A/S O 10. 00- 17. 00 UH R 8 4 , 4 0 E U R O Entgelt nen, stoßen auf viele Fragen. Sie schreiben Ihr erstes Pro
V H S , A N TO N STR . 37 5 4 , 0 0 E U R O ermäßigt gramm und lernen erste Inhalte zu Programmbausteinen.
Raum 205 (E DV) Z U R P ER S O N F R A N K T H A L D O RF : S I EH E S EI T E 2 8 9
WordPress als CMS – Mi505-010H 08.09.2023
Grundkurs 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen

Lernen Sie WordPress und erstellen Sie eine Website. Wie
Raum 3 . 0 5
es funktioniert, erfahren Sie im Kurs. Sie arbeiten direkt auf
einem „echten“ Provideraccount und gestalten Ihren Inter
netauftritt mit ansprechenden Seiten und Beiträgen.
Einführung in das
WordPress ist das Content-Management-System (CMS),
das am häufigsten verwendet wird. Es wird für Websites Programmieren am
aller Art und Größen eingesetzt: für den Eigenbau privater
Websites oder Vereinswebsites, für Blogs bis hin zu großen
Beispiel Python
Unternehmenswebsites mit Shop. Eine Vielzahl an Erweite
Workshop
rungen (Plugins) und Designvorlagen (Themes) bietet einen
riesigen Spielraum für die Umsetzung eigener Ideen. Die Programmiersprache Python eignet sich durch ihre klare
Struktur besonders für Einsteiger. Zudem ist sie sehr aktuell
Inhalte: WordPress beim Provider installieren, Tipps zum
und „angesagt“, und es bieten sich immer mehr Einsatz
WordPress Hosting, Einführung in WordPress, Seiten und
gebiete. Um uns voll auf das eigentliche Programmieren
Beiträge, Themes, Plugins, Grundlagen der Suchmaschinen
konzentrieren zu können, verzichten wir auf komplizierte In
optimierung.
stallationen und Konfigurationen, sondern arbeiten mit der
„Bonusmaterial“ für zusätzliche Workshops, die Sie nach einfachen Entwicklungsumgebung „Tigerjython“.
dem Kurs bearbeiten können: Kontaktformular, Tools zur
Inhalte:
Suchmaschinenoptimierung, Maßnahmen und Linktipps
zur Umsetzung rechtlicher Anforderungen. 1) Strukturen prozeduraler Programmiersprachen: Variablen,
Bedingte Sprünge, Schleifen, Unterprogramme
Nach dem Kurs haben Sie vorübergehend Zugriff auf alle
Materialien auf der vhs.cloud. Zwei Monate für das Web 2) Ein- und Ausgabe, Einfache Graphik- und Oberflächen
hosting sind in der Kursgebühr enthalten. Auf Wunsch kann programmierung
der Provideraccount nach dem Kurs übernommen werden.
3) Objektorientiertes Programmieren
Voraussetzungen: Gute Windowsgrundlagen (Dateimanagement), Selbst
verständlicher Umgang mit Browser und Internet, Grundkenntnisse in 4) Ereignisorientiertes Programmieren
HTML und CSS sind vorteilhaft aber keine Voraussetzung.
ZU R P E R S O N A N J A M OR SC H : SI E H E SE I T E 2 9 6 Z U R P ER S O N M A RT I N D EU T S C H B EI N : S I EH E S EI T E 2 9 3
S O F TWA R E : W O R DP R ESS U N D XA MP P W O C H EN EN D KU R S

M ARTI N DE UTS C HB E I N – Einführung und Überblick, die Besonderheiten von Java

Mi505-014H 21./22.10.2023 – Erläuterung der Java Virtual Machine
1 6 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen – Unterschiede zu C und C++
S A/S O 10. 00–17. 00 UHR 7 6 , 8 0 E U R O Entgelt – Einführung in die objektorientierte Programmierung
V H S , LI N I E N STR . 162 5 2 , 0 0 E U R O ermäßigt – Klassensystematik, Klassen und Objekte, Ereignisse
Raum 3. 05 – Installation des „Java Development Kit“ und Aufbau
einer Entwicklungsumgebung
– Java Applets und Anwendungen
Programmieren in Python – Einbinden von Applets in HTML-Dokumente
– Menüs, Listboxen, Buttons und Dialoge
Die Programmierung mit der beliebten Programmiersprache
Teilnahmevoraussetzung: Gute Windows- oder Linux-Anwendungskennt
Python ist vergleichsweise einfach. Python kann unter ver
nisse
breiteten Betriebssystemen kostenlos verwendet werden,
Z U R P ER S O N B ERN D PA L L A S K E: S I EH E S EI T E 2 9 0
wird von bekannten Unternehmen eingesetzt und ist die
häufigste Einsteigersprache an führenden Universitäten der
Vereinigten Staaten. B ERN D PA L L A S K E
Mi503-351H 27.10.–29.10.2023
Dieser Kurs stellt die Grundlagen der Programmierung mit 2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
Python für Kursteilnehmer vor, die schon mit Windows-PCs F R 2 7 . 1 0 . , 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 9 5 , 0 0 EU R O Entgelt
vertraut sind. Dabei werden auch einige abstrakte Regeln, S A / S O 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 5 5 , 0 0 EU R O ermäßigt
begriffliche Grundlagen und Stilhinweise für Teilnehmer, die V H S , A N TO N ST R . 3 7
eine professionelle Nutzung anstreben, gegeben. Raum 2 0 6
Lernen Sie: Fachbegriffe – Grammatikregeln – Literale – Ty

pen – Operatoren – Ausdrücke – Namen – Lesen von Doku
mentation – Funktionsaufrufe – Anweisungen – Variablen C++ – Grundkurs
– Funktionsdefinitionen.
In diesem Kurs erlernen Sie durch Erklärung und praktische
ZU R PE R S O N YA N C O BA R R U B I A S P E R E Z : SI E H E SE I T E 2 8 7 Übungen die Basis des Programmierens mit der Syntax und
YAN J OS E C O BA R R UB I A S P E R E Z den Konzepten von C++ und deren Syntaxbasis C.
Mi505-018H 08./09.12.2023
Sie erlernen unter anderem: Grundsätzliches zum Pro
grammieren und zur benutzten Software, Einführung in die
prozedurale Programmierung (Variablen- und Funktions
konzept, Standard-Datentypen und Operatoren, Gültig
keitsbeschränkungen der Variablen und Funktionen, Funk
Raum 3. 05
tionsaufruf sowie Nutzung von Parameterrückgabe und
-übergabe, Bedingungen, Verzweigungen, Fallunterschei
dungen, Schleifen und Arrays), Grundsätzliches zur objekt
orientierten Programmierung (Klassen und Objekte, Verwen
dung von Konstruktoren und Destruktoren, Adressen und
Zeigern),
Teilnahmevoraussetzung: Windows- oder Linux-Anwendungskenntnisse
Z U R P ER S O N B ERN D PA L L A S K E: S I EH E S EI T E 2 9 0
B ERN D PA L L A S K E
DIGITALES
Mi503-301H 08.09.–10.09.2023
FR 08.09., 18.00–21.15 UHR 9 5 , 0 0 EU R O Entgelt
SA/SO 10.00–17.00 UHR 5 5 , 0 0 EU R O ermäßigt
JAVA – Grundkurs V H S , A N TO N ST R . 3 7
Raum 2 0 6
Mit Java erlernen Sie eine objektorientierte Programmier
sprache, mit der eigenständige Programme und in HTML
eingebettete ‚Applets‘ plattformunabhängig entwickelt wer
den können.
Behandelt werden alle grundlegenden Konzepte und

Sprachmittel, die zur Erstellung von Java-Programmen er
forderlich sind.
Sie erlernen unter anderem:

– Grundsätzliches zum Programmieren und zur benutzten
Software (WinXX/Linux)

Datenverarbeitung mit R – Wolfgang Waser studierte Biologie. Die

Bearbeitung, statistische Auswertung
Grundlagen des Arbeitens und grafische Darstellung der in der
experimentellen und angewandten
mit R – Onlinekurs Forschung anfallenden Daten program-
miert er seit mehr als 15 Jahren in R.
Grundkurs – Onlinekurs mit „Die rasante Verbreitung automatischer
e-tutorieller Begleitung Datenerfassungssysteme und die
dadurch bedingte Zunahme der
Statistische Berechnungen und Grafiken gehören zu Ihren Datenmenge machen Kenntnisse in R
Aufgabengebiet? Sie wollen sich mit einer freien Program zur skriptbasierten, automatisierten
miersprache weiterentwickeln? Datenverarbeitung unverzichtbar.“
In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen für die Program D R . W O L F G A N G WA S ER

mierung von R für die experimentelle Datenanalyse. Sie er Mi505-021-O 16.10.–17.11.2023
werben Kenntnisse über: 3 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 0 Teilnehmer/-innen
– Verwendung einer IDE für die Programmierung in R 5 X M O + M I + F R, 1 9 . 0 0 – 2 0 . 3 0 U H R 1 5 5 , 0 0 EU RO Entgelt
– Eingabemodalitäten, Reaktionen von R O N L I N E 8 3 , 0 0 EU RO ermäßigt
– Direkte Eingabe an der R-Kommandozeile, Vorbereitung
eines R-Skriptes in einer Text-Datei
– Anwendung diverser arithmetischer und logischer Funk Datenverarbeitung mit R –
tionen
– Datentypen in R: Zahlen, Zeichenfolgen, Faktoren, Aufbaukurs des Arbeitens
Datum-Uhrzeitformat
– Datenformate in R: Skalare, Vektoren, Tabellen (Matrix,
mit R – Onlinekurs
dataframe), Listen
– Verwendung von Variablen
Onlinekurs mit e-tutorieller
– Extraktion von Daten entsprechend bestimmter Kriterien Begleitung
(vergleichbar mit Abfragen bei Datenbanken)
Statistische Berechnungen und Grafiken gehören zu Ihren
Aufgabengebiet? Sie wollen sich mit einer freien Program
Im Kurs als ein online (email, Videokonferenz) betreutes
miersprache weiterentwickeln?
Selbststudium kommt die Internet-Lernplattform unserer
Volkshochschule, die vhs.cloud, zum Einsatz: Die im Kurs Aufbauend auf Grundkenntnissen zu Programmierung mit
gestellten Themenbereiche und Übungsaufgaben werden R lernen Sie in diesem Kurs fundiertes und praxisbezogenes
vom Dozenten dort als Skript mit Übungsaufgaben online Grundwissen in der Programmierung von R-Skripten für die
zur Verfügung gestellt und können von Ihnen in Ihrem ei experimentelle Datenanalyse. Diese Kenntnisse befähigen
genen Lerntempo bearbeitet werden. Damit sind Sie un Sie, selbständig zielgerichtet R-Skripte für Ihre spezifischen
abhängig von Zeit und Ort und können Ihr Wissen je nach Anforderungen der Datenverarbeitung, -analyse und -visua
Vorkenntnissen und Bildungszielen flexibel und effizient er lisierung zu programmieren. Sie erwerben Kenntnisse über:
weitern. – Import und Export von Daten verschiedener Formate
– Programmier-Funktionen für die Automatisierung der
Bearbeitete Lösungen werden über die vhs.cloud an den
Datenverarbeitung mit R (Schleifen, Abfragen)
Dozenten, und die Korrekturen / Anmerkungen des Dozen
– Umfassende Möglichkeiten der grafischen Darstellung
ten wieder an die Teilnehmer geschickt. Über an den Do
von Daten mit R
zenten eingereichte Lösungen erhalten Sie spätestens in
– Konzept des Grafik-Devices
nerhalb einer Woche ein Rückmeldung mit ausführlichen
– Standard-Grafikfunktion, verschiedene Darstellungsarten
Korrekturen bzw. Kommentaren.
– Linien und Flächen (als Hintergrund / Hervorhebung) er
Für Fragen und Probleme ist der Dozent innerhalb der vhs.cloud immer per gänzen
Mail und regelmäßig Donnerstag von 19.00 – 21.00 in einem online-(Vi
deo)-Chats direkt erreichbar. – Legende ergänzen und gestalten
Bei Bedarf können auch einige Präsenztermine flexibel realisiert werden.
– zusätzliche Achsen, Einfügen von Text
Vorkenntnisse: vertrauter Umgang mit PCs
– Einstellung der Ränder
– Layouts für Mehrfach-Grafiken erstellen
– Speichern von Grafiken
– Anwendung statistischer Grundfunktionen in R
– deskriptive Statistik
– Lineare Regression
– Korrelation
– Statistische Testverfahren
Im Kurs als ein online (email, Videokonferenz) betreutes

Selbststudium kommt die Internet-Lernplattform unserer
Volkshochschule, die vhs.cloud, zum Einsatz: Die im Kurs

DIGITALES Server und Netzwerktechniken 303
gestellten Themenbereiche und Übungsaufgaben werden B ERN D PA L L A S K E

vom Dozenten dort als Skript mit Übungsaufgaben online M i 5 0 3 - 3 8 1 H 08.12.–10.12.2023
zur Verfügung gestellt und können von Ihnen in Ihrem ei 2 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 2 Teilnehmer/-innen
genen Lerntempo bearbeitet werden. Damit sind Sie un F R 0 8 . 1 2 . , 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 9 3 , 0 0 EU R O Entgelt
abhängig von Zeit und Ort und können Ihr Wissen je nach S A / S O 1 0 . 0 0 – 1 7 . 0 0 U H R 5 4 , 0 0 EU R O ermäßigt
Vorkenntnissen und Bildungszielen flexibel und effizient er V H S , A N TO N ST R . 3 7

weitern. Raum 2 0 6
Bearbeitete Lösungen werden über die vhs.cloud an den

Dozenten, und die Korrekturen / Anmerkungen des Dozen
ten wieder an die Teilnehmer geschickt. Über an den Do
Windows Server –
zenten eingereichte Lösungen erhalten Sie spätestens in Active Directory
nerhalb einer Woche ein Rückmeldung mit ausführlichen
Korrekturen bzw. Kommentaren. Anmelde-, Datei- und Druckserver
Für Fragen und Probleme ist der Dozent innerhalb der vhs.cloud immer per
Mail und regelmäßig Donnerstag von 19.00 – 21.00 in einem online-(Vi
Administration eines domänenbasierten Netzes mit Win
deo)-Chat direkt erreichbar. dows 200x-Server. Viele professionelle Netzwerke werden
Bei Bedarf können auch einige Präsenztermine flexibel realisiert werden. heute unter Zuhilfenahme eines Windows 200x-Servers
Vorkenntnisse: vertrauter Umgang mit Windows-, Mac- oder Linux-PCs, aufgebaut. Benutzer können sich in einem solchen Netz an
Kenntnisse der Grundlagen für das Arbeiten mit R („Datenverarbeitung mit jedem beliebigen Computer anmelden und erhalten immer
R – Grundlagen des Arbeitens mit R“)
ihre persönliche Arbeitsumgebung. In diesem Kurs lernen
ZU R PE R S O N W O LF GA N G WA SE R : SI E H E SE I T E 3 0 2
Sie ein kleines Windows-200x-Netzwerk einzurichten und
DR. W O LF GA N G WA S E R zu betreuen. Weitere Schwerpunkte sind die Grundlagen,
Mi505-022-O 14.11.2023-05.02.2024 Installation und Administration sowie praktische Anwen
4 0 Unterrichtseinheiten 6 – 1 0 Teilnehmer/-innen dung des Verzeichnisdienstes „Active Directory“, durch das
M O 0 5. 02. , 19. 00–20. 30 U H R 2 0 4 , 0 0 E U R O Entgelt eine komplett zentrale Administration eines Windows-Netz
9 X DI, 19. 00–20. 30 UHR 1 0 8 , 0 0 E U R O ermäßigt werks ermöglicht wird.
1 0 X DO , 19. 00–20. 30 UH R
Inhalte: Grundkonzepte einer Windows 200x-Domäne.
O NL IN E
Wichtiges zur Installation von Windows 200x Server. Werk
zeuge zur Systemverwaltung (MMC). Dynamisches DNS
und DHCP im Zusammenspiel. Grundlagen und Installation
Server und des Active Directory. Dienstprogramme für Active Directo
ry. Remoteverwaltung eines Windows 200x-Servers. Be
Netzwerktechniken nutzerkonten- und Gruppenverwaltung, zentral verwaltete
Homeverzeichnisse und Profile, Organisationseinheiten,
Gruppenrichtlinien, Freigabetechniken. Zusammenspiel von
Linux Server – Grundkurs Freigaben und NTFS-Rechten, das DFS-Dateisystem.

Teilnahmevoraussetzungen: gute LAN-Kenntnisse
Systembetreuung Z U R P ER S O N M A RT I N D EU T S C H B EI N : S I EH E S EI T E 2 9 3
Dieser Workshop bietet den Einstieg in den Umgang mit
M A RT I N D EU T S C H B EI N
der Servertechnik aus Sicht des werdenden Netzwerks und
Mi503-440H 01.12.–04.12.2023
Systemadministrators und gibt Unterstützung bei der Erst
einrichtung wichtiger Serverdienste und Administrations
F R + M O 1 8 . 0 0 – 2 1 . 1 5 U H R 1 3 1 , 6 0 EU R O Entgelt
tools. Gearbeitet wird mit den Linux-Distributionen Ubuntu
SA/SO 10.00–17.00 UHR 7 4 , 0 0 EU R O ermäßigt
DIGITALES
/ Mint. Falls gewünscht, kann ein Raspberry Pi zum Server

ausgebaut werden.
Raum 2 0 5
Sie erlernen unter anderem:
– Serverprinzip, virtuelle & dedicated Server
– Konsolenarbeit
– wichtige Befehle der Shell
– Datensicherung und Automatisierung
– E-Mail-Monitoring
– Installation und Konfiguration der Serverdienste, Hilfs
tools
– openSSH, Samba, Apache und MySQL
– Absicherung (härten) des Linux-Servers
– Administrationstools, Systembetreuung
Teilnahmevoraussetzung: gute Linux-Grundkenntnisse
ZU R PE R S O N B E R N D PA L L A SK E : SI E H E SE I T E 2 9 0

INSTITUT FÜR FILM- UND 304
SCHAUSPIEL FERSEHBERUFE
Dreharbeiten iSFF 2/2022
Das „Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe“ an der vhs Berlin Mitte bietet Weiter-
bildungsprogramme für Film- und Fernsehschaffende, Schauspieler*innen sowie Musical-
darsteller*innen. Die Maxime unserer Arbeit ist: Effektive Weiterbildung für diese Berufs-
gruppe muss in Zusammenarbeit mit den wichtigen Akteur*innen der Branche entwickelt
und realisiert werden. So kooperieren wir mit Filmhochschulen, Berufsverbänden und großen
Institutionen der Branche. Dadurch sind unsere Weiterbildungsangebote immer am aktuellen
Bedarf orientiert

INSTITUT FÜR FILM- UND 305
Von der
Branche
für die
Branche Institut für Schauspiel,
Film- und Fernsehberufe (iSFF)
an der VHS Berlin Mitte
Weiterbildung für Film- und Fernsehschaffende
Schauspieler*innen
Musicaldarsteller*innen
Das Programm und die Zugangsvoraussetzungen

finden Sie im Internet unter: www.berlin.de/vhsmitte-isff
A ND R E A S C H WA R Z
PROGRAMMSERVICE
T U R M S T R A S S E 75, R AU M 213
T E L E F O N: 030 9018 374 43
E - M A I L : isff @ vhsmitte . de
ISFF
JA NA KO C H
T U R M S T R A S S E 75, R AU M 209
T E L E F O N: 030 9018 374 43
E - M A I L : isff @ vhsmitte . de

INSTITUT FÜR FILM- UND Short Cuts: Das iSFF 306
Short Cuts: Das iSFF Auszug aus unserem

aktuellen Programm:
Von der Branche für die Branche -
Weiterbildungen für ausgebildete
Schauspieler*innen, Film- und
Fernsehschaffende
Das „Institut für Schauspiel-, Film und Fernsehberufe (iSFF)
ist ein eigener Programmbereich der Volkshochschule Ber
lin Mitte.
Mit unseren iSFF-Lehrgängen, Kursen und Workshops bie

ten wir Fort- und Weiterbildungen speziell für die Kreativ
branche an. Dabei arbeiten wir in wertvollen Kooperationen
mit erfahrenen Akteur*innen aus der Branche und konzent
rieren uns in unterschiedlichen Formaten vor allem auf diese
vier Säulen:
– Berufe vor der Kamera (Schauspiel) Camera Actors Studio
– Berufe hinter der Kamera (von Script Continuity bis Pro
duktionsleitung) Der Lehrgang
– Dubbing (Synchronisation/Mikrofon)
– Medienbildung Dieser Lehrgang ist eine gezielte Weiterbildung für Schau
spieler*innen, die erfolgreich für Film und Fernsehen arbei
Unsere Weiterbildungsangebote sind zertifiziert. Wir sind ten wollen. Die Lehrgangsleitung gestaltet mit einem er
legitimiert, Lehrgänge im Auftrag der Bundesagentur für fahrenen Dozent*innen- und Regieteam unterschiedliche
Arbeit durchzuführen. Module - alle sind Branchenprofis, die aktiv in der Film-/TV-
Branche arbeiten. Ein besonderes Anliegen des Kurses ist
Eine Auswahl der geförderten Vollzeit-Lehrgänge, die zu es, dass die Kursteilnehmer*innen gleich zu Beginn networ
unseren Fixpunkten gehören: ken und viele Regisseur*innen kennenlernen – von denen
Vor der Kamera sie bestenfalls später auch besetzt werden. Das Konzept
– Camera Actors Studio geht auf: Nur allein in den letzten zwei Jahren waren viele
– Casting-Training: national & international ehemalige Kursteilnehmer*innen in Haupt- und Nebenrollen
– Rollenerarbeitung nach der Susan Batson Methode im Fernsehen, Kino und Streamingdiensten zu sehen.
Die Teilnehmenden erhalten am Ende des Lehrgangs ein

Hinter der Kamera Demoband, professionell produziertes und geschnittenes
– Script Continuity/Script Supervisor*in Filmmaterial, das qualitativ mit hochwertigen Film- und
– Aufnahmeleiter*in bei Film/TV – in Kooperation mit der Fernsehproduktionen vergleichbar ist. Erarbeitet und ge
Deutschen Akademie für Fernsehen (DAfF) dreht werden die Szenen und Monologe von Gastregis
– Produktionsleiter*in mit IHK-Prüfungsvorbereitung seur*innen.
– Producer*in mit IHK-Prüfungsvorbereitung
Inhalte
Bereich Dubbing – Kameratraining, Kamerapräsenz
– Synchronbuchautor*in – Techniken und Methoden zur Darstellung der Figur
– Synchron- und Mikrofonsprechen – Rollenerarbeitung nach der Susan Batson Methode, dem
Andersson-System und der Meisner-Technik
Wir arbeiten kontinuierlich an der Weiterentwicklung und – „Directability“ – Training der Fähigkeit, Regieanweisun
Erweiterung unseres iSFF-Programms – die Infos dazu & gen zu verstehen und umzusetzen
neue Starttermine für unsere Lehrgänge werden hier auf – Monolog- und Szenenarbeit vor der Kamera
unserer Homepage laufend aktualisiert: http://www.berlin. – Personal Branding, Social Media
de/vhsmitte-isff – Castingtraining, E-Casting mit renommierten Caster*in
nen und Agent*innen
– Intimacy Coordination
– Vermittlung von Grundkenntnissen der Ton- und Kame
ratechnik
– Analyse der Sendeplätze
– Medienrecht, Urheberrecht, Vertrags- und Persönlich
keitsrecht, soziale Absicherung
– Dreh von Dialog-Szenen für das Showreel

INSTITUT FÜR FILM- UND Short Cuts: Das iSFF 307
Synchron- und
Mikrofonsprechen
Der Lehrgang
Spricht man in der Medienwelt von einer „Synchronisati
on eines fremdsprachigen Films“, so meint man damit den
gezielten Eindruck beim Zuschauer zu erwecken, dass es
sich bei den gehörten gesprochenen Worten, Lauten und
menschlichen Geräuschen der im Bild agierenden Schau
spieler*innen um die Originalsprache handelt, doch wird
hierbei die eigentlich zugrunde liegende Sprache durch die
stimmliche Darbietung anderer Schauspieler*innen (Syn Script Continuity /
chronsprecher*innen) in eine andere Sprache adaptiert.
Script Supervisor*in
Wo die schauspielerische Fähigkeit von Schauspieler*innen
vor der Kamera in Gestik, Mimik und Sprache dargeboten Der Lehrgang
wird, fokussiert sich bei Synchronsprecher*innen die schau
spielerische Darbietung einzig in deren Stimmen. Doch wird Die Weiterbildung orientiert sich an dem professionellen
bei der Arbeit vor dem Mikrofon die dargestellte Szene und Berufsbild „Script Supervisor*in“ des Bundesverbandes
insbesondere die Darbietung der Schauspieler*innen im Regie in Deutschland. Mit einbezogen ist die international
Bild in sprachlicher Hinsicht nicht einfach nur in eine andere gängige Arbeitsweise, die sich vom rein deutschen System
Sprache „übersetzt“, vielmehr muss die Intention des Ori unterscheidet. Den Teilnehmer*innen werden auch die eng
ginals erfasst, verstanden, respektiert und in ihrer emotio lischen Fachbegriffe näher gebracht, ohne die eine Arbeit
nalen Darbietung in die andere Sprache überführt werden. im Ausland schwer möglich ist.
Die Stimme von Synchronsprecher*innen als Instrument Der Lehrgang vermittelt die notwenigen fachlichen Kennt
muss ausgebildet, trainiert und beherrscht werden, um dar nisse, um als „Script Supervisor*in“ im Anschluss arbeiten
bieten zu können, was das Original mitteilen will. Eine solide und für die Regie eine beratende Funktion einnehmen zu
schauspielerische, wie auch handwerkliche Basis ist somit können.
die Voraussetzung für den Erfolg einer Synchronisation.
Dazu gehören: Kenntnisse von Dramaturgie, Dialogführung,
Neben der gezielten Vorbereitung auf das Synchronisieren Zeitabläufen innerhalb des Drehbuchs, der Logik innerhalb
vermittelt dieser Lehrgang die theoretischen Grundlagen, der Geschichte, von Kameratechnik und Produktionsab
welche durch praktische Übungen gefestigt werden und läufen. Darüber hinaus benötigen „Script Supervisor*in
behandelt darüber hinaus die beruflichen Perspektiven der nen“ ein gutes Einfühlungsvermögen gegenüber Regie und
Teilnehmer*innen in diesem Berufsfeld. Schauspieler*innen sowie eine positive und aufmerksame
Haltung zu allen Teammitgliedern.
Inhalte u.a.:
– Berichte und Listen (Tagesberichte, Cutterberichte,
Stopplisten, Drehbuchauszüge, Produktionsunterlagen)
– Produktionsabläufe am Set (Proben, Stoppzeiten, Ein
stellungs-Nummern, Anschlüsse u.a.)
– Produktionsstrukturen und Berufsbilder im Team
– Kommunikation und Konfliktlösungen im Team
– Technik (Kamera, Ton, Primärton, Klappen, Computer
arbeit, Apps)
– Papierloses Arbeiten mit Lockit
– Zusammenarbeit mit Regie, Kamera, Editor, Dramatur
gie, Produzent*in/Produktionsleiter*in
– Umgang bei Proben und Dreh mit Schauspieler*innen
– Verträge, Gagen-Verhandlungen
ISFF
– Praxisprojekt: Schreiben, Drehen, Schneiden. Die Teil

nehmer*innen drehen und schneiden kurze Filmsequen
zen
– Mehr Informationen zu diesen und weiteren iSFF-Weiter
bildungen an der vhs Mitte unter: http://www.berlin.de/
vhsmitte-isff

GRUNDBILDUNG SCHUL- 308
ABSCHLÜSSE
Lesen, Schreiben und Rechnen sind wichtige Voraussetzungen für die Bewältigung des
Alltags und eine aktive Gestaltung des persönlichen Lebensumfeldes. Erst eine angemessene
Grundbildung ermöglicht eine umfassende Teilhabe an Gesellschaft und Politik und
bereichert und erleichtert den Austausch mit anderen.
In unserem Kursprogramm finden Sie Kurse, mit denen Sie Ihre Lese- und Schreibkenntnisse
verbessern, auffrischen und trainieren können. Außerdem können Sie bei uns die Grund-
rechenarten wiederholen und einfache Computeranwendungen erlernen.

GRUNDBILDUNG SCHUL- 309
ABSCHLÜSSE
Chancen
nutzen
Grundbildung
Schulabschlüsse
Programminfo 310
Alphabetisierung und E
lementarbildung 311
Rechnen und Mathematik / Statistik 312
Mittlerer Schulabschluss / Ferienschule 313
A X I NJA S C H Ü T ZE
PROGRAMMSERVICE
D I 9. 00 – 11. 00 U H R U ND D O 13. 00 – 15. 00 U H R
T E L E F O N: 030 9018 37429
E - M A I L : axinja . schuetze @ ba - mitte . berlin . de
TA NJA WA L D E C K
L I NI E NS T R A S S E 162, R AU M 1. 05
T E L E F O N : 030 9018 37424
E - M A I L : tanja.waldeck@vhsmitte.de
BILDUNG
GRUND

GRUNDBILDUNG SCHUL- Programminfo 310
ABSCHLÜSSE
Programminfo
Alpha-Bündnis Mitte –
Wir sind dabei!
Wir möchten die Vernetzung aller beteiligten Akteure der

Grundbildung im Bezirk Mitte stärken, Informationen an be
troffene Personen und ihre „Mitwisser“ weitergeben, eine Alphabetisierungskurse können nur nach einer Beratung gebucht werden
Bedarfsermittlung und konzeptionelle Weiterentwicklung
der Beratungs- und Kursangebote initiieren, Grundbildungs Alphabetisierungskurse können nur nach einer Beratung ge
projekte begleiten, Öffentlichkeitsarbeit gestalten und die bucht werden.
Sensibilisierung von Mitarbeiter*innen innerhalb und außer Persönliche Beratung und Anmeldung:
halb der eigenen Einrichtung fördern.
C L AU D I A VA EG S
Grundbildung ermöglicht Teilhabe MITTWOCH, 16 BIS 18 UHR

I M V H S - H AU S A N TO N ST RA S S E 3 7 , 1 3 3 4 7 B ER L I N ,
Der Begriff Grundbildung beschreibt das notwendige Wis Raum 1 0 3 ( n ic h t in d e n S c h u lfe r ie n )
sen, das man zur Orientierung und Teilhabe in der Gesell
schaft benötigt. Neben Lesen, Schreiben und Rechnen ist Der Lehrgang zum Nachholen des Mittleren Schulabschlus
das zum Beispiel auch der Umgang mit Computern und ses kann nur nach einer Beratung gebucht werden.
Smartphones oder mit Geld, Englischkenntnisse, Kenntnis
Beratung und Anmeldung:
se für eine gesunde Lebensführung und noch vieles mehr.
H ERB ERT T EI C H M A N N , T EL EF O N : 9 0 1 8 3 7 4 1 5
Es gibt viele Menschen, die nicht oder nur wenig lesen,
E- M A I L : h e r b e r t . t e ic h m a n n @ v h s m it t e . d e
schreiben oder rechnen können. Sie haben Probleme mit al
len schriftlichen Angelegenheiten des täglichen Lebens und
sind auf Hilfe angewiesen.
Geht es Ihnen auch so? Dann kommen Sie doch in einen Unsere Kursleiter*innen
unserer Kurse!
Unsere Kursleiter*innen im Bereich Alphabetisierung und
In unserem Kursprogramm finden Sie Kurse, mit denen Sie Grundbildung sind erfahrene Pädagog*innen der Erwach
Ihre Lese- und Schreibkenntnisse verbessern, auffrischen senenbildung mit sozialpädagogischen und psychologi
und trainieren können. Außerdem können Sie bei uns die schen Zusatzqualifikationen. Sie nehmen Rücksicht auf
Grundrechenarten wiederholen und einfache Computeran das jeweilige persönliche Lerntempo der Teilnehmer*innen
wendungen erlernen. und schaffen eine erwachsenengerechte und vertrauens
volle Lernatmosphäre. Sie arbeiten nach einem Curriculum,
Mathematische Kenntnisse spielen eine zunehmend wichti
das bei der Verbesserung der Schreibmotorik einsetzt und
ge Rolle in der Ausbildung und im Studium. Unser Angebot
durch exemplarisches und regelgeleitetes Lernen zum freien
umfasst daher Grundrechenarten ebenso wie den Erwerb
mündlichen und schriftlichen Ausdruck führt.
von mathematischen Kompetenzen für Schule, Studium
und Beruf. Die Kursleiter*innen im mathematischen Bereich verfügen
Der Mittlere Schulabschluss (MSA) ist die Voraussetzung über eine qualifizierte fachliche Ausbildung und haben um
für viele Berufsausbildungen. Unser Lehrgang bereitet auf fangreiche Kenntnisse und Erfahrungen nachgewiesen.
die Nichtschülerprüfung der Senatsverwaltung für Bildung, Kurze Portraits von Kursleitenden finden Sie auf den folgen
Jugend und Wissenschaft vor und ermöglicht in einer ent den Programmseiten.
spannten Lernumgebung das Auffrischen schulischer
Kenntnisse und den Erwerb des Schulabschlusses in einer
externen Prüfung.
Beratung
Wir beraten Sie gerne auf Ihrem Weg Lesen und Schreiben
zu lernen. Gemeinsam finden wir einen passenden Kurs. Ru
fen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen ersten Ge
sprächstermin mit uns. Wir freuen uns auf Sie!

GRUNDBILDUNG SCHUL- Alphabetisierung und Elementarbildung 311
ABSCHLÜSSE
Grundkurs Lesen und Lesen und Schreiben

Schreiben Level 1 und 2 Bildung in leichter Sprache –
Silben – Wörter – einfache Sätze für Menschen, die
lieber langsam lernen
In einer entspannten Atmosphäre erlernen die Teilnehmen
den das Lesen und Schreiben. Sie folgen ihrem eigenen In Kooperation mit Lebenshilfe Berlin
Lerntempo und werden individuell von den Kursleiterinnen
Sie möchten das Lesen und Schreiben von Anfang an ler
unterstützt.
nen? Sie können schon etwas Lesen und Schreiben? Dann
Lernziele: selbstständiges Lesen und Schreiben von einfa sind Sie in diesem Kurs richtig: Das Lesen und Schreiben
chen Buchstabenverbindungen und Silben, von kurzen Wor wird erlernt und geübt.
ten und einfachen Sätzen.
C L AU D I A VA EG S
Die Teilnehmenden werden in diesem Kurs an ein eigenver Mi607-020H 02.09.–16.12.2023
antwortliches Lernen herangeführt. Eine regelmäßige Teil 4 2 Unterrichtseinheiten 5 – 8 Teilnehmer/-innen
nahme ist dabei eine wichtige Voraussetzung für den Lern SA, 10.00–12.30 UHR 1 0 , 0 0 EU R O Entgelt
erfolg. V H S , L I N I EN ST R. 1 6 2
Raum 2 . 1 0 ; Raum 3 . 1 0
Dieser Kurs ist auch für Menschen mit Lernschwierigkeiten oder geistiger
Behinderung geeignet.
SABINE BOSMANN
CL AUD I A VA E GS
Mi607-021H 02.09.–16.12.2023
Mi607-016H 29.08.–19.12.2023
SA, 12.45–15.15 UHR 1 0 , 0 0 EU R O Entgelt
DI, DO, 16. 00–18. 15 UHR 1 1 , 0 0 E U R O Entgelt
Raum 2 . 1 0 / 2 . 1 4
Raum 208
Grundkurs Lesen und Grundkurs Lesen,

Schreiben Level 2 und 3 Schreiben und Rechnen
am PC
Silben – Wörter – einfache Sätze
In diesem Kurs lernen und üben Sie das Lesen, Schreiben
Dieser Kurs ist für Lernende geeignet, die schon etwas lesen und Rechnen mit Hilfe des Computers. Eine spezielle Soft
aber noch wenig schreiben können. In einer entspannten ware und das Lernen mit dem Internet ermöglichen die
Lernatmosphäre und ohne Zeitdruck erlernen die Teilneh individuelle und eigenständige Arbeit auf jeder Stufe des
menden erste Rechtschreibregeln, Wortarten und einfache Lernprozesses. Auch das Verfassen von eigenen Texten ist
Fremdworte. Danach üben sie das Schreiben von kurzen möglich.
Sätzen und das Lesen von kleinen Texten. Der selbstbe
Kenntnisse im Umgang mit dem Computer werden nicht
wusste Umgang mit der Schriftsprache ist ein wichtiges
vorausgesetzt.
Lernziel dieses Kurses.
Dieser Kurs ist auch für Menschen mit Lernschwierigkeiten oder geistiger
CL AUD I A VA E GS Behinderung geeignet.
Mi607-018H 29.08.–21.12.2023
SABINE BOSMANN
Mi607-103H 01.09.–15.12.2023
DI, DO, 18. 30–20. 00 UHR 1 1 , 0 0 E U R O Entgelt
FR, 15.30–17.45 UHR 1 1 , 0 0 EU R O Entgelt
Raum 208; O N LI N E
Raum 2 0 4 ; Raum 2 0 5 ; Raum 2 0 6
RU TH K E R ST
Mi607-019H 30.08.–20.12.2023
M I, 9 .0 0–12. 15 UHR 1 1 , 0 0 E U R O Entgelt
Raum 209
BILDUNG
GRUND

GRUNDBILDUNG SCHUL- Rechnen und Mathematik / Statistik 312
ABSCHLÜSSE
Rechnen von Anfang an Mathematik

Bildung in leichter Sprache – für das Studium
für Menschen, die Brückenkurs
lieber langsam lernen
In Kooperation mit dem Regionalzentrum Berlin der Fern
In Kooperation mit Lebenshilfe Berlin universität in Hagen
Sie wollen das Rechnen von Anfang an lernen? Dieser Kurs Der Kurs bereitet auf ein Universitätsstudium und dessen
beginnt mit dem kleinen Einmaleins, hilft beim Kopfrech Arbeitsformen vor: Präsenzkurs, Übungen, eigenständiges
nen und beim Lesen und Verstehen von einfachen Textauf Lösen von Aufgaben, Skript, Literatur.
gaben.
Themen: Zahlen und Rechenoperationen, Mathematische
S ABI N E B O S M A N N Zeichen, Formeln und Texte, Bruchrechnung, Potenzen,
Mi608-005H 28.08.–11.12.2023 Termumformungen und Binomische Formeln, Lineare so
2 8 Unterrichtseinheiten 5 – 1 0 Teilnehmer/-innen wie Quadratische Gleichungen und Funktionen, Wurzeln
M O , 16. 30–19. 00 UHR 1 0 , 0 0 E U R O Entgelt und Wurzelgleichungen, Logarithmen und Logarithmus
V H S , LI N I E N STR . 162 gleichungen, Kombinatorik, Einführung in Differentialrech
Raum 2. 04 nung und Integralrechnung, Geometrie in der Ebene, Trigo
nometrische Funktionen und Gleichungen, Geometrie im
Raum (Vektorrechnung), Lineare Gleichungssysteme und
Rechnen für Frauen mit Matrizen.
türkischen Sie erhalten Zugang zu einem ergänzenden Online-Mathematikkurs, mit

dem Sie die aktuell behandelten Themen durch die Lösung von Übungsauf
Hauptschulabschluss gaben weiter vertiefen können. Rückmeldungen und Hilfen des Dozenten
per E-Mail bieten eine zusätzliche Unterstützung.
J Ö RG BA N N I ER
Dieser Kurs wendet sich an türkische Frauen, die den tür
Mi608-112H 03.09.–01.10.2023
kischen Hauptschulabschluss (Ilkögretim Diplomasi) erwer
ben möchten.
5 X SO, 10.00–17.15 UHR 7 0 , 0 0 EU RO Entgelt
Themen: der Umgang mit Zahlen und die Vermittlung der V H S , A N TO N ST R. 3 7
Grundrechenarten in türkischer und deutscher Sprache. Raum 2 0 9
ZE YN E P S E VGI A R M A N
Mi608-008H 29.08.–19.12.2023
DI, 1 3. 30–15. 45 UHR 1 1 , 0 0 E U R O Entgelt
Raum 005; Raum 209
Analysis
Oberstufenmathematik
Dieser Kurs wendet sich an Schülerinnen, Schüler, Studie
rende in technischen Ausbildungen und Berufen, die ihr
Wissen auffrischen und erweitern wollen.
Themen: Differenzial- und Integralrechnung, ihre Grundla

gen (Grenzwert, Folge, Reihe, Integralrechnung der ganz
rationalen Funktionen) und Anwendungen (Extremwertauf
gaben, Kurvendiskussion, Flächenberechnung).
J Ö R G BA N N I E R
Mi608-111H 31.08.–21.12.2023
Raum 4. 11

GRUNDBILDUNG SCHUL- Schule in der Volkshochschule 313
ABSCHLÜSSE
Schule in der Teilnahmevoraussetzungen und Kosten

Das Programm richtet sich an Jugendliche und junge Er
Volkshochschule wachsene, die ihren ersten Wohnsitz in Berlin haben und
nicht mehr schulpflichtig sind. Die Teilnahme ist entgeltfrei.
Das Programm „Schule in der Volkshochschule“ umfasst
Informationen, Beratung und Anmeldung
die Bereiche Mittlerer Schulabschluss (MSA) und Ferienschu-
Die Anmeldung für den Herbstlehrgang ist ab Anfang Ap
le. Es richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene,
ril möglich. Wenn Sie sich für das Programm interessieren,
die schulisches Wissen nachholen müssen bzw. vertiefen
wenden Sie sich bitte schriftlich, per Mail oder per Telefon
wollen, um sich auf Prüfungen vorzubereiten. Die Prüfun
an folgende Adresse:
gen werden nicht von der Volkshochschule durchgeführt,
erfahrene Lehrkräfte bereiten aber gezielt darauf vor, beglei VO L K S H O C H S C H U L E B ER L I N M I T T E
ten die Teilnehmenden individuell während der Zusammen H ER B ERT T EI C H M A N N
arbeit und informieren sie über weiterführende Bildungs- T U RM ST R A S S E 7 5 , 1 0 5 5 1 B ER L I N
und Ausbildungsangebote. T EL EF O N ( 0 3 0 ) 9 0 1 8 3 7 4 1 5
T EL EFA X ( 0 3 0 ) 9 0 1 8 3 7 4 8 7
Mittlerer Schulabschluss (MSA) E- M A I L : herbert.teichmann@vhsmitte.de
Vorbereitung auf die Nichtschülerprüfung der Berliner

Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft
Dieser Lehrgang bereitet auf Prüfungen zum Nachholen des
Ferienschule
Mittleren Schulabschlusses (MSA) vor. Er dauert ca. 10 Mo Das Angebot der Ferienschule findet in den Räumen der
nate und umfasst die für die Prüfung wichtigen Unterrichts Volkshochschule Mitte statt und bietet in den Sommer-,
fächer. Die Teilnehmenden sollten bereit sein, sich mit ihren Herbst-, und Osterferien Intensivunterricht in Mathematik
bisherigen Lernerfahrungen auseinanderzusetzen, den Lehr und Fremdsprachen. Schülerinnen und Schüler der Berli
gang regelmäßig zu besuchen und zielgerichtet zu arbeiten. ner Schule ab der 7. Klasse haben hier die Möglichkeit, ihre
Für die Vorbereitung auf die externe Prüfung ist es nötig, Kenntnisse aufzufrischen und zu verbessern und sich auf
dass auch zuhause selbständig gearbeitet wird. Schulabschlüsse, eine Berufsausbildung und das anschlie
ßende Berufsleben vorzubereiten.
Lehrgangsdauer/Unterrichtszeiten/Lehrgangsort
– jeweils von September bis Juni des Folgejahres Das Angebot in den Herbst- und Osterferien umfasst jeweils
– Montag bis Freitag, 9.00 bis 16.00 Uhr 20 Unterrichtseinheiten in der ersten Woche der Ferien.
– VHS in der Turmstraße 75, 10551 Berlin Im zwei- bis dreiwöchigen Feriencampus in der zweiten
Hälfte der Sommerferien wird das Lernangebot um kreative
Schulfächer
Angebote im Kulturbereich erweitert.
– Deutsch
– Mathematik Das Motto der Ferienschule: Stressfrei lernen, üben und
– Englisch (je 6 Wochenstunden) trainieren in einer ruhigen und angenehmen Atmosphäre!
– Physik
– Chemie Alle Angebote der Ferienschule sind entgeltfrei
– Biologie Wenn Sie sich für das Programm interessieren, wenden Sie
– Geschichte sich bitte schriftlich, per Mail oder per Telefon an folgende
– Politische Bildung Adresse:
– Geografie (je 2 Wochenstunden)
– Am Nachmittag wird Unterricht zur digitalen Bildung VO L K S H O C H S C H U L E B ER L I N M I T T E
und bei Bedarf Förderunterricht in den Hauptfächern H ER B ERT T EI C H M A N N
angeboten. T U RM ST R A S S E 7 5 , 1 0 5 5 1 B ER L I N
T EL EF O N ( 0 3 0 ) 9 0 1 8 3 7 4 1 5
Unterrichtsorganisation T EL EFA X ( 0 3 0 ) 9 0 1 8 3 7 4 8 7
Der Unterricht findet im Klassenverband statt und wird E- M A I L : herbert.teichmann@vhsmitte.de
durch Gruppenarbeit und den Einsatz digitaler Medien (PC,
Smartphone) ergänzt.
BILDUNG
GRUND

GRUNDBILDUNG SCHUL- Zweiter Bildungsweg in Berlin 314
ABSCHLÜSSE
Zweiter Bildungsweg in Berlin V H S ST EG L I T Z - Z EH L EN D O R F ( TA G ES - U N D A B EN D L EH RG Ä N G E) ,

G O ET H EST R. 9 - 1 1 , 1 2 2 0 7 B ER L I N - ST EG L I T Z / Z EH L EN D O R F,
An den folgenden Schulen und Volkshochschulen in Berlin können Schul T EL EF O N 9 0 2 9 9 2 2 0 7
abschlüsse nachgeholt werden. Bitte informieren Sie sich in der jeweiligen
Einrichtung. P ET ER- U ST I N OV- S C H U L E ( A B EN D L EH RG Ä N G E) ,
KU N O - F I S C H ER- ST R . 2 2 - 2 6 , 1 4 0 5 7 B ER L I N - C H A RLOT T EN B U RG /
Berufsbildungsreife (BBR) und W I L M ER S D O RF, T EL EF O N 3 0 3 2 8 6 6 4 0
Erweiterte Berufsbildungsreife (E-BBR)
S C H U L E A M S C H I L L ER PA R K ( A B EN D L EH RG Ä N G E) ,
IS AA C - N E W TO N - S C HU L E ( A B E N D L E H R G Ä N G E ), O F EN ER ST R A S S E 6 , 1 3 3 4 9 B ER L I N - M I T T E,
ZE PP E LI N STR . 76- 80, 1 2 4 5 9 B E R L I N -T R E P TOW/ KÖP E N I C K , T EL EF O N 4 5 7 9 9 4 3 3
TE LE F O N 53 69 95 10
G U STAV E- EI F F EL- O S ( A B EN D L EH R G Ä N G E)
E B E R HA R D - K LE I N - S C H U L E ( TA G E SL E H R G Ä N G E ), H A N N S - EI S L ER - ST R . 7 8 - 8 0 , 1 0 4 0 9 B ER L I N - P REN Z L AU ER B ER G ,
FRA E N K E LUF E R 18, 10 9 9 9 B E R L I N - K R E U Z B E R G , 400 484 37
TE LE F O N 22 50 83 71
TA N N EN H O F- S C H U L E ( TA G ES L EH R G Ä N G E) ,
V H S TE M P E LHO F- S C H ÖN E B E R G ( TA G E SL E H R G Ä N G E F Ü R M A H LO W ER ST R . 2 3 - 2 4 , 1 2 0 4 9 B ER L I N - N EU KÖ L L N ,
M IG R A N TI N N E N / M I GR A N T E N ), OF F E N BA C H E R ST R . 5 A , T EL EF O N 6 9 2 1 7 8 2
1 4 1 9 7 B E R LI N -TE M P E L H OF / SC H ÖN E B E R G ,
TE LE F O N 902 77 43 21
Fachhochschulreife
V H S S PA N DAU (TA GE S - U N D A B E N D L E H R G Ä N G E ),
KLÄRE-BLOCH-SCHULE: FACHBEREICHE: TECHNIK, WIRTSCHAFT,
M O R I TZ STR . 17, 13597 B E R L I N - SPA N DAU ,
V ER WA LT U N G U . S O Z I A LW ES EN ( A B EN D L EH RG Ä N G E) ,
TE LE F O N 902 79 50 06
P R I N Z REG EN T EN ST R. 6 0 , 1 0 7 1 5 B ER L I N - C H A RLOT T EN B U RG /
S CH ULE A M S C HI LLE R PA R K ( A B E N D L E H R G Ä N G E ), W I L M ER S D O RF, T EL EF O N 8 5 7 5 8 9 3 9 / 3 5
O FEN E R STR A S S E 6, 1 3 3 4 9 B E R L I N - MI T T E ,
G EO RG - S C H L ES I N G ER S C H U L E, O S Z M A S C H I N EN U N D
TE LE F O N 45 79 94 33
F ERT I G U N G ST EC H N I K ( TA G ES L EH R G Ä N G E) ,
IS S R I N GSTR A S S E (A BE N D L E H R G Ä N G E ), KÜ H L EW EI N ST R . 5 , 1 3 4 0 9 B ER L I N - REI N I C K EN D O RF,
ALT-TE M P E LHO F 53- 57 , 1 2 1 0 3 B E R L I N -T E MP E L H OF / T EL EF O N 4 9 7 9 0 6 - 0
S CH Ö N E B E R G, TE LE F ON 9 0 2 7 7 2 6 1 9
O B ERST U F EN Z EN T R U M BA N K EN U N D V ERS I C H ER U N G EN
PE T E R - USTI N OV- S C HU L E ( A B E N D L E H R G Ä N G E ), ( TA G ES L EH RG Ä N G E) , A LT- M OA B I T 1 0 , 1 0 5 5 7 B ER L I N - M I T T E,
KU N O - F I S C HE R - STR . 2 2 - 2 6 , 1 4 0 5 7 B E R L I N - C H A R LOT T E N B U R G / T EL EF O N 3 9 8 8 4 - 0
W IL M E R S DO R F, TE LE F ON 3 0 3 2 8 6 6 4 0
IS S K E R S C HE N STE I N E R SC H U L E ( A B E N D L E H R G Ä N G E )
Abitur
GO L LI N E R STR . 2, 126 8 9 B E R L I N - MA R ZA H N / H E L L E R SD OR F,
KO L L EG S C H Ö N EB ERG A N D ER V H S T EM P EL H O F- S C H Ö N EB ERG
TE LE F O N 93 44 99 20
( TA G ES L EH RG Ä N G E) , N Ü RN B ER G ER ST R. 6 3 ,
1 0 7 8 7 B ER L I N -T EM P EL H O F / S C H Ö N EB ER G ,
V H S STE GLI TZ- ZE HLE N D OR F ( TA G E S- U N D A B E N D L E H R G Ä N G E) ,
T EL EF O N 9 0 2 7 7 4 3 9 1
GO ETHE STR . 9- 11, 122 0 7 B E R L I N - ST E G L I T Z / Z E H L E N D OR F,
TE LE F O N 902 99 22 07
C H A R LOT T E-W O L F F- KO L L EG A N D ER V H S C I T Y W EST
( TA G ES L EH RG Ä N G E) , P ESTA LO Z Z I ST R. 4 0 / 4 1 ,
GU STAVE - E I F F E L- O S (A B E N D L E H R G Ä N G E )
1 0 6 2 7 B ER L I N - C H A RLOT T EN B U RG ,
HAN N S - E I S LE R - STR . 7 8 - 8 0 , 1 0 4 0 9 B E R L I N - P R E N Z L AU E R B ERG ,
T EL EF O N 9 0 2 9 2 8 8 2 5
4 0 0 484 37
A B EN D G Y M N A S I U M P REN Z L AU ER B ER G ( A B EN D L EH R G Ä N G E) ,
TAN N E N HO F- S C HULE ( TA G E SL E H R G Ä N G E ),
PA ST EU RST R . 7 - 1 1 , 1 0 4 0 7 B ER L I N - PA N KO W,
M AH LO W E R STR . 23- 2 4 , 1 2 0 4 9 B E R L I N - N E U KÖL L N ,
T EL EF O N 4 2 5 4 2 1 8
TE LE F O N 692 17 82
V I C TO R- K L EM P ER ER - KO L L EG – VO L K S H O C H S C H U L KO L L EG
Mittlerer Schulabschluss (MSA) ( TA G ES L EH RG Ä N G E) , M A RT H A - A R EN D S EE- ST R. 1 5 ,
1 2 6 8 1 B ER L I N - M A RZA H N / H EL L ERS D O RF,
IS AA C - N E W TO N - S C HU L E ( A B E N D L E H R G Ä N G E ), T EL EF O N 5 4 2 6 0 8 6
ZE PP E LI N STR . 76- 80, 1 2 4 5 9 B E R L I N -T R E P TOW/ KÖP E N I C K ,
TE LE F O N 53 69 95 10 T REP TO W- KO L L EG ( TA G ES L EH R G Ä N G E) ,
K I EF H O L Z ST R . 2 7 4 , 1 2 4 3 7 B ER L I N -T R EP TO W / KÖ P EN I C K ,
E B E R HA R D - K LE I N - S C H U L E ( TA G E SL E H R G Ä N G E ), T EL EF O N 5 3 2 9 1 4 1
FRA E N K E LUF E R 18, 10 9 9 9 B E R L I N - K R E U Z B E R G ,
TE LE F O N 22 50 83 71 B ER L I N - KO L L EG ( TA G ES L EH R G Ä N G E) ,
Z W I N G L I ST R. 2 , 1 0 5 5 5 B ER L I N - M I T T E,
V H S TE M P E LHO F- S C H ÖN E B E R G ( TA G E SL E H R G Ä N G E F Ü R T EL EF O N 9 0 1 8 3 8 3 1 0
M IG R A N TI N N E N / M I GR A N T E N ), OF F E N BA C H E R ST R . 5 A ,
1 4 1 9 7 B E R LI N -TE M P E L H OF / SC H ÖN E B E R G , P ET ER- A . - S I L B ERM A N N - S C H U L E ( A B EN D L EH R G Ä N G E) ,
TE LE F O N 902 77 43 21 B L I S S EST R. 2 2 , 1 0 7 1 3 B ER L I N - C H A RLOT T EN B U RG /
W I L M ER S D O RF, T EL EF O N 8 9 7 4 5 1 6 0
V H S S PA N DAU (TA GE S - U N D A B E N D L E H R G Ä N G E ),
M O R I TZ STR . 17, 13597 B E R L I N - SPA N DAU ,
Informationen zu Schulabschlüssen erhalten Sie auch unter Telefon Nr.
TE LE F O N 902 79 50 06
90227 5000 (Info-Punkt) und speziell zum Abitur unter Telefon 90227 6395,
sowie auf www.berlin.de/sen/bildung/schulabschluesse/nachholung

Werde
Kursleit
www.b
er*in
erlin.de
/vhsmi
tte
Gestalte das
bunte Angebot.
VHS Kompetenzstufen Sprachen A1 bis C2 316
BERLIN MITTE
Kompetenzstufen Sprachen A1 bis C2
KO M P E TE N Z STUF E N H ÖR E N L ES EN
A1
Elementary Level 1
A1.1 ff
ELE ME N TAR E Ich kann vertraute alltägliche Ausdrücke und ganz Ich kann vertraute alltägliche Ausdrücke und ganz
SP R ACHVE R WE N D U N G einfache Sätze, z. B. kurze einfache Anweisungen einfache Sätze, z. B. kurze einfache Anweisungen
oder Zahlen, Preisangaben, Uhrzeiten verstehen, oder Zahlen, Preisangaben, Uhrzeiten verstehen,
wenn sehr deutlich und langsam gesprochen wird. wenn sehr deutlich und langsam gesprochen wird.
Elementary Level 2
A2 A2.1 ff
ELE ME N TAR E Ich kann einzelne Sätze und häufig gebrauchte Ich kann ganz kurze, einfache Texte lesen. Ich kann in
SP R ACHVE R WE N D U N G Wörter verstehen, wenn es z. B. um einfache einfachen Alltagstexten (z. B. Anzeigen, Prospekten,
Informationen zur Person, zu Familie, Einkaufen, Speisekarten oder Fahrplänen) konkrete,
Arbeit, zur näheren Umgebung geht. Ich verstehe vorhersehbare Informationen auffinden, und ich kann
das Wesentliche von kurzen, klaren und einfachen kurze einfache persönliche Briefe verstehen.
Durchsagen.
B1
Pre-Intermediate Level
B1.1 ff
SEL B ST STÄN D I G E Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Ich kann Texte verstehen in denen vor allem häufig
SP R ACHVE R WE N D U N G Standardsprache verwendet wird und wenn es um verwendete Alltags- oder Berufssprache vorkommt.
vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. Ich kann in privaten Briefen Beschreibungen von
geht. Dasselbe gilt für den Inhalt von Radio Ereignissen, Gefühlen und Wünschen verstehen.
oder Fernsehsendungen, denen ich die Haupt-
Information entnehmen kann.
B2
Intermediate Level
B2.1 ff
SEL B ST STÄN D I G E Ich kann längeren Redebeiträgen und komplexer Ich kann Artikel und Berichte lesen und verstehen, in
SP R ACHVE R WE N D U N G Argumentation folgen, sofern mir die Thematik denen die Schreibenden besondere Haltungen oder
einigermaßen vertraut ist, kann im Fernsehen die Standpunkte vertreten. Ich kann zeitgenössische
meisten Nachrichtensendungen und Reportagen literarische Prosatexte verstehen.
und Spielfilme verstehen, sofern Standardsprache
gesprochen wird.
C1
Advanced Level
C1.1 ff
KOMPE T E N T E Ich kann längeren Reden und Gesprächen folgen, Ich kann lange und komplexe Sachtexte und
SP R ACHVE R WE N D U N G auch wenn diese nicht klar strukturiert sind und literarische Texte verstehen und deren stilistische
wenn Zusammenhänge nur impliziert, nicht aber Merkmale wahrnehmen. Ich kann Fachartikel und
explizit gemacht sind. Ich kann ohne allzu große lange technische Anleitungen verstehen, auch wenn
Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen. sie nicht in Beziehung zu meinem Spezialgebiet
stehen.
Proficiency Level
C2 C2.1 ff
KOMPE T E N T E Ich habe keinerlei Schwierigkeit, gesprochene Ich kann alle Arten von geschriebenen Texten
SP R ACHVE R WE N D U N G Sprache zu verstehen, gleichgültig ob „live“ oder in mühelos verstehen, auch wenn sie abstrakt oder
den Medien, und zwar auch, wenn schnell inhaltlich und sprachlich komplex sind, z. B.
gesprochen wird. Ich brauche nur etwas Zeit, mich Sachbücher, Fachartikel und literarische Werke.
an einen besonderen Akzent zu gewöhnen.
Weitere Informationen unter www.europaeischer-referenzrahmen.de

VHS Kompetenzstufen Sprachen A1 bis C2 317
BERLIN MITTE
Orientiert am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER)
AN G E S P R Ä C HE N TE I LN E H ME N Z U SA MME N H Ä N G EN D S P R EC H EN S C H REI B EN
Ich kann mich auf einfache Art verständigen, bin Ich kann einfache Wendungen und Sätze Ich kann eine einfache Postkarte, z. B. mit
aber auf Wiederholungen und Hilfe beim gebrauchen, um Leute die ich kenne, zu Feriengrüßen, schreiben. Ich kann auf
Formulieren eigener Antworten angewiesen. Ich beschreiben und um zu beschreiben, wo ich Formularen, z. B. in Hotels, Namen, Adresse,
kann einfache Fragen stellen und beantworten, wohne. Nationalität usw. eintragen.
sofern es sich um unmittelbar notwendige Dinge
und um sehr vertraute Themen handelt.
Ich kann mich in einfachen routine mäßigen Ich kann in einigen Sätzen und mit einfachen Ich kann eine kurze, einfache Notiz oder
Situationen verständigen, in denen es um einen Mitteln meine Familie, andere Leute z. B. meine Mitteilung und einen ganz einfachen persönlichen
unkomplizierten und direkten Austausch von Ausbildung, meine gegenwärtige oder letzte Brief schreiben, z. B. um mich für etwas zu
Informationen über vertraute Themen und berufliche Tätigkeit beschreiben. bedanken.
Tätigkeiten geht. Ich kann ein sehr kurzes
Kontaktgespräch führen, aber noch keins in
Gang halten.
Ich kann die meisten Situationen bewältigen, Ich kann in einfachen zusammenhängenden Ich kann einen einfachen zusammenhängenden
denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Sätzen sprechen, um Erfahrungen, Gefühle und Text über mir vertraute Themen schreiben. Ich
Ich kann ohne Vorbereitung an Gesprächen über Ereignisse oder auch die Handlung eines Films kann persönliche Briefe schreiben und darin von
Themen teilnehmen, die mir vertraut sind oder zu beschreiben. Ich kann meine Meinungen und Erfahrungen erzählen und Eindrücke beschreiben.
die mich interessieren (z. B. meine Familie, meine Pläne kurz erklären und begründen.
Hobbys, Arbeit, Reisen, aktuelle Ereignisse).
Ich kann mich so spontan und fließend Ich kann zu sehr vielen Themen meines Ich kann klare, detaillierte Texte über eine Vielzahl
verständigen, dass ein normales Gespräch mit Interessengebiets eine klare und detaillierte von Themen aus meinen Interessengebieten
einem Muttersprachler ohne Belastung für den Darstellung geben. Ich kann einen Standpunkt zu schreiben wie auch sachgerechte formelle Briefe
Gesprächspartner oder für mich möglich ist. Ich einem Problem erklären und Vor- und Nachteile verfassen. Ich kann in einem Aufsatz oder Bericht
kann mich aktiv an Diskussionen beteiligen und verschiedener Möglichkeiten angeben. Informationen wiedergeben oder Gedankengänge
meine Ansichten begründen und verteidigen. ausführen und dabei Argumente und
Gegenargumente abwägen.
Ich kann mich beinahe mühelos spontan, Ich kann komplexe Sachverhalte ausführlich Ich kann mich schriftlich klar und gut strukturiert
fließend und präzise aus drücken. Ich kann die darstellen und erörtern, dabei Themenpunkte ausdrücken und meine Ansichten ausfühlich dar
Sprache wirksam und flexibel im gesellschaft miteinander verbinden, einzelne Aspekte stellen. Ich kann in Briefen, Aufsätzen oder
lichen und beruflichen Leben gebrauchen, besonders ausführen und meinen Beitrag Berichten über komplexe Sachverhalte schreiben
meine Gedanken und Meinungen in eigenen angemessen abschließen. und die wesentlichen Aspekte hervorheben.
Beiträge geschickt mit denen anderer In meinen Texten kann ich meinen Stil den
verknüpfen. jeweiligen Lesern anpassen.
Ich kann mich mühelos an Gesprächen und Ich kann mühelos und fließend auch längere Ich kann stilistisch dem jeweiligen Zweck
Diskussionen beteiligen, bin mit idiomatischen Ausführungen und Erörterungen machen, meine angemessen problemlos schreiben, z. B.
Ausdrucksweisen sehr vertraut und kann auch Darstellung logisch aufbauen, die Zuhörer auf anspruchsvolle Briefe, Berichte, Artikel zu
feinere Bedeutungsnuancen genau ausdrücken. wichtige Punkte aufmerksam machen und mich komplexen Fragen verfassen und die Leser so
Schwierige sprachliche Situationen bewältige im Stil der jeweiligen Situation und den Zuhörern führen, dass sie die entscheidenden Punkte
ich reibungslos und unbemerkt. anpassen. erfassen, Sachtexte und literarische Werke
zusammenfassen und besprechen.

VHS Leitbild 318
BERLIN MITTE
Leitbild! Fähigkeiten
Wir kennen die bildungspolitischen Anforderungen des
der Berliner Landes und die soziokulturellen Besonderheiten der Bezir

ke. Wir können mit unserem Kursangebot flexibel, schnell
Volkshochschulen und fachkompetent auf überregionale und lokale Erwartun
gen und Bedürfnisse reagieren.
Identität und Auftrag Wir sind innovativ, erweitern unser pädagogisches und fach
liches Wissen und entwickeln neue Unterrichtskonzepte.
Die 12 Berliner Volkshochschulen sind eigenständig und be-
finden sich in bezirklicher Trägerschaft.
Leistungen
Im Verbund erfüllen wir den gesamtstädtischen Weiterbil-
dungsauftrag. Wir garantieren den Bürgerinnen und B ür Wir bieten ein vielfältiges, bedarfsgerechtes Kurs- und Ver-
gern ein vielfältiges Bildungsangebot zum lebensbegleitenden anstaltungsangebot zur persönlichen, beruflichen, gesund
Lernen. Wir fördern soziale Integration und die Chancen heitlichen, kulturellen und politischen Weiterbildung.
zur aktiven Teilhabe an gesellschaftlichen Prozessen und an
Über unsere gemeinsame Prüfungszentrale stellen wir ein
deren Mitgestaltung.
zertifiziertes Prüfungsangebot zur Verfügung.
Werte Wir bieten individuelle Fach- und Lernwegberatung und si-

chern eine qualitativ hochwertige Gestaltung der Lehr-Lern-
Wir sind demokratischen Werten verpflichtet, politisch und Prozesse.
weltanschaulich unabhängig.
Unser gemeinsames Internetportal informiert umfangreich
Wir stehen für Offenheit und Respekt vor Menschen ver- und ermöglicht kundenfreundliche Anmeldungen.
schiedener Kulturen.
Qualität ist unser Anspruch an uns und an unsere Leistun-

Ressourcen
gen. Verbindliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit ist Wir finanzieren uns aus Teilnahmeentgelten, aus öffentli-
uns wichtig. chen Mitteln und aus Fremdmitteln. Wir arbeiten effizient
nach betriebs- und verwaltungswirtschaftlichen Grundsät
Kunden zen.
Wir wenden uns an alle interessierten Erwachsenen und an Wir verfügen über qualifiziertes haupt- und freiberufliches
Jugendliche ab 16 Jahren. Personal. Unsere Lernorte sind methoden- und fachgerecht
ausgestattet.
Unsere Kunden sind auch Institutionen, Firmen und andere
Auftraggeber, für die wir fach- und bedarfsgerechte Qualifizie Wir bündeln unsere fachlichen, materiellen und finanziellen
rungsmaßnahmen entwickeln und durchführen. Ressourcen, um gemeinsam überbezirkliche Aufgaben wahr
zunehmen.
Allgemeine Unternehmensziele
Definition gelungenen Lernens
Unser Ziel ist es, marktführend für bezahlbare Weiterbil-
Für uns gelingt Lernen, wenn die Lernenden in unseren Ver
dung zu sein und ein berlinweites, strukturiertes, anschluss
anstaltungen
fähiges Programmangebot in qualitätsgesicherten Abläufen
• ihre selbst gesteckten Ziele erreichen,
anzubieten.
• neue Erkenntnisse gewinnen sowie ihr Wissen und ihre
Wir haben das Ziel, alle Bevölkerungsgruppen in allen Stadt Handlungskompetenz erweitern,
teilen zu erreichen und stehen ihnen mit unserem Bera- • am Weiterlernen interessiert sind,
tungs- und Bildungsangebot flächendeckend zur Verfügung. • das Gelernte als nützlich empfinden.
Im Bereich der beruflichen Weiterbildung haben wir die Für uns gelingt Lernen, wenn in unseren Veranstaltungen
aktuellen Anforderungen des Arbeitsmarkts stets im Blick. • eine motivierende Atmosphäre besteht,
Insbesondere unsere AZAV-Maßnahmen orientieren sich • an den individuellen Kenntnissen, Erfahrungen und
am Ziel einer gelungenen Arbeitsmarktintegration. Interessen angeknüpft wird,
• vielfältige und innovative Methoden, die individuelles
Lernen fördern, eingesetzt werden,
• die Lernumgebung modern und fachgerecht ist.

VHS VHS-Teams 319
BERLIN MITTE
vhs-Teams Kursleitenden-Vertretung
(KLV) der vhs Mitte
vhs-Leitung Blanca Murillo, Programmbereich Fremdsprachen
Monika Ebersbach, Dieter Hartman und Nicola Lüpke,
M ANJIR I PA LICH A
Programmbereich Deutsch
D I R E K TO R I N
David Völker-Sár, Programmbereich Deutsch für den Beruf
E - MAIL : manjiri. palicha@ vhsmitte. de
Was ist eine KLV?

Programmbereichsleitung Seit 2021 wird die KLV von den Dozent*innen aller Pro
ALMU T BÜCH S E L
grammbereiche gewählt – mindestens alle zwei Jahre neu
und maximal fünf Kursleitende plus Stellvertreter*innen.
HANN A H D E LE AU
YONAS E N D R IA S
JANA KO CH Was ist die Aufgabe der KLV?
ANJA M A RTIN Laut Erwachsenenbildungsgesetz Berlin (EBiG) soll die KLV
DAGM A R M ÜLLE R „die Interessen der frei- und nebenberuflichen Mitarbeiten
S US ANN THUST den […] vertreten“.
TANJA WA LD E CK
DENI S E WA N N IN G E R
Wie oft trifft sich die KLV mit der
Genaue Informationen über Zuständigkeiten, Kommunikations-
adressen und Beratungszeiten erhalten Sie jeweils auf den Übersichts-
vhs-Leitung?
und Infoseiten zu den Programmbereichen.
Zwei Mal pro Jahr, bei Bedarf häufiger. Die KLV trägt die
Fragen, Probleme, Lob und Kritik der Dozent*innen vor.
Wie ist die KLV der vhs Mitte

erreichbar?
Schreiben Sie gern an vertretung-mitte-vhs@posteo.net
Impressum
oder sprechen Sie Ihre gewählten Vertreter*innen (siehe
Herausgeber oben) an. Sie können sich über die Mail-Adresse für den
Bezirksamt Mitte von Berlin Newsletter anmelden.
Abt. Schule, Sport, Weiterbildung und Kultur,
Amt für Weiterbildung und Kultur,
Volkshochschule Berlin Mitte Berliner vhs-Dozent*innen-
www.berlin.de/vhsmitte Vertretung auf Landesebene
Gestaltungskonzept Auf Landesebene gibt es auch eine Vertretung für
kursiv Kommunikationsdesign Berlin, vhs-Dozent*innen. Kontakt: dozvertretung-vhsberlin@gmx.de
www.kursiv-berlin.de Weitere Informationen: www.vhs-tarifvertrag.de
Gestaltungskonzept Umschlag
Anna Bakalovic Gestaltung
Wir kümmern uns!
Ihre Anregungen, aber auch Beschwerden nehmen wir gerne
Umsetzung
Anna Bakalovic Gestaltung, anna.bakalovic.de entgegen. Bitte wenden Sie sich an Beate Schubert-Fatah
Andreas Merkert, www.AndreasMerkert.de beate.schubert-fatah@vhsmitte.de
Lithografie Titel und Zwischenseiten

bildpunkt Druckvorstufen GmbH, Berlin
www.bildpunkt-berlin.de
Druck
Möller Druck und Verlag GmbH
www.moellerdruck.de
Auflage 8.000 Exemplare
1.6.2023

VHS Adressen der Berliner Volkshochschulen 320
BERLIN MITTE
Adressen der VHS Pankow

SC HULSTR . 2 9 , 1 3 1 8 7 BERLI N
Berliner Volks- TELEFON : 0 3 0 / 9 0 2 9 5 -1 7 0 0

FA X : 0 3 0 / 9 0 2 9 5 -1 7 0 4
hochschulen
E-MA I L: vhs@ba-pankow.berlin.de
W EB : www.berlin.de/vhs-pankow
VHS Reinickendorf
A M BOR SI GTUR M 6 ( 3 . + 4 . OG) 1 3 5 0 7 BER LI N
VHS Charlottenburg-Wilmersdorf TELEFON : 0 3 0 / 9 0 2 9 4 -4 8 0 0
P ESTA LO ZZISTR . 4 0 /41, 10627 B E R L I N FA X : 0 3 0 / 9 0 2 9 4 – 4 8 1 2
TEL E F O N : 0 3 0 / 9 2 0 9 - 28873 E-MA I L: v h s @rei n i c ken do rf. berl i n . de
FAX: 0 3 0 / 9 0 2 9 2 - 8 8 3 1 W EB : www.berlin.de/vhs-reinickendorf
E-MA IL: vhs@charlottenburg-wilmersdorf.de
W E B : www. vhs- city- west. de VHS Spandau
CA RL-SC HURZ -STR . 1 7 , 1 3 5 9 7 BERLI N
VHS Friedrichshain-Kreuzberg TELEFON : 0 3 0 / 9 0 2 7 9 – 5 0 0 0
FRA N K F U RTE R A LLE E 37, 10247 B E R L I N FA X : 0 3 0 / 9 0 2 7 9 – 5 0 0 1
TEL E F O N : 0 3 0 / 9 0 2 9 8 - 460 0 / -4602 / -4603 E-MA I L: info@vhs-spandau.de
FAX: 0 3 0 / 9 0 2 9 8 - 4 1 7 6 WEB: www.berlin.de/vhs-spandau
E-MA IL: info@vhs-fk.de
W E B : www.berlin.de/vhs-friedrichshain-kreuzberg VHS Steglitz-Zehlendorf
GOETHESTR . 9 – 1 1 , 1 2 2 0 7 BER LI N
VHS Lichtenberg TELEFON : 0 3 0 / 9 0 2 9 9 – 6 1 5 6
PAU L- JUN IU S - STR . 7 1, 10369 B E R L I N FA X : 0 3 0 / 9 0 2 9 9 – 5 0 4 0
TEL E F O N : 0 3 0 / 9 0 2 9 6 - 5971 E-MA I L: service@vhssz.de
FAX: 0 3 0 / 9 0 2 9 6 - 5 9 7 9 W EB : www.berlin.de/vhs-steglitz-zehlendorf
E-MA IL: vhs@lichtenberg.berlin.de
W E B : www.berlin.de/vhs-lichtenberg VHS Tempelhof-Schöneberg
BA R BA R OSSA P LATZ 5 , 1 0 7 8 1 BERLI N
VHS Marzahn-Hellersdorf TELEFON : 0 3 0 / 9 0 2 7 7 -3 0 0 0
M ARK-TWA IN - STR . 2 7 , 12627 B E R L I N FA X : 0 3 0 / 9 0 2 7 7 -8 9 4 4
TEL E F O N : 0 3 0 / 9 0 2 9 3 - 2590 E-MA I L: vhs@ba-ts.berlin.de
FAX: 0 3 0 / 9 0 2 9 3 - 2 5 8 9 W EB : www.vhs-tempelhof-schoeneberg.de
E-MAIL: infovhs@ba-mh.berlin.de
W E B : www.berlin.de/vhs-marzahn-hellersdorf VHS Treptow-Köpenick
BAUMSC HULEN STR . 7 9 – 8 1 , 1 2 4 3 7 BER LI N
VHS Berlin Mitte TELEFON : 0 3 0 / 9 0 2 9 7 -4 0 5 5
ANTO N STR . 3 7 , 1 3 3 4 7 B E R L I N FA X : 0 3 0 / 9 0 2 9 7 -4 0 5 0
LINI E N STR . 1 6 2 , 1 0 1 15 B E R L I N E-MA I L: anmeldung@vhstk.de
INFO -TE LE F O N : 0 3 0 / 9018- 37474 W EB : www.berlin.de/vhs-treptow-koepenick
FAX: 0 3 0 / 9 0 1 8 - 3 7 4 8 8
E-MA IL: anmeldung@vhsmitte.de Jüdische Volkshochschule
W E B : www.berlin.de/vhsmitte FA SA N EN STR . 7 9 – 8 0 , 1 0 6 2 3 BERLI N
TELEFON : 0 3 0 / 8 8 0 2 8 2 6 5
VHS Neukölln FA X : 0 3 0 / 8 8 0 2 8 2 8 8
B OD D IN STR . 3 4 , 1 2 0 5 3 B E R L I N E-MA I L: info@jvhs.de
TEL E F O N : 0 3 0 / 9 0 2 3 9 - 24 33 W EB : www.jvhs.de
FAX: 0 3 0 / 9 0 2 3 9 - 5 3 2 9 8
E-MA IL: vhsinfo@bezirksamt-neukoelln.de
W E B :www.berlin.de/vhs-neukoelln

VHS Datenschutzbestimmungen 321
BERLIN MITTE
Datenschutzbestimmungen — 2.3 Die von Ihnen in der Anmeldung abgegebenen Daten

werden digitalisiert und in unserem Buchungssystem
Kursanmeldung verarbeitet. Die hierfür verwendete Datenbank wird
von der Geschäftsstelle VHS-IT betreut, die organisato
risch der Volkshochschule Neukölln zugeordnet ist.
Darüber hinaus nutzt die VHS die kommunale IT-Struk
1. Information über die Erhebung personen
tur des Landes Berlin.
bezogener Daten
Nachfolgend informieren wir Sie über die Erhebung per 3. Weitergabe Ihrer Daten
sonenbezogener Daten, wenn Sie sich zu einem Kurs Wir geben Ihre Daten an Vertragspartner (z. B. Kurslei
oder einer Veranstaltung der Volkshochschule (VHS) ter*in, Prüfungsinstitute, Auftragsverarbeiter und öf-
Berlin Mitte anmelden. Verantwortlich für die Erhebung fentliche Stellen) weiter, soweit wir hierzu gesetzlich
gem. Art. 4 Abs. 7 Datenschutz-Grundverordnung (DS- berechtigt oder verpflichtet sind (z. B. Auftragsdatenver
GVO) ist die Volkshochschule Berlin Mitte, Linienstr. arbeitungsverträge, Befugnisse nach Art. 6 DSGVO, ins
162, 10115 Berlin, als öffentliche Einrichtung des Be besondere vertragliche Pflichten, gerichtliche Anordnun
zirksamtes Mitte von Berlin. Unseren Datenschutzbeauf gen etc.). Wir geben Ihren Namen an Kursleiter*innen
tragten Herrn Rudolph erreichen Sie unter zur Durchführung des Kurses weiter. Für die Teilnahme
datenschutz@ba-mitte.berlin.de, an zertifizierten Prüfungen und Abschlüssen (z. B.
Mathilde-Jacob-Platz 1, 10551 Berlin. Cambridge- oder Telc-Sprachprüfungen, IHK-Prüfungen,
Xpert, Finanzbuchhalter, Schulabschlüssen) leiten wir
2. Datenerhebung und -verwendung zur Vertragsab-
die hierzu erforderlichen Daten an die Prüfungsinstitute
wicklung, bei Eröffnung eines Kundenkontos und
weiter. Ferner kann bei Landesmittelkursen und sol
sonstigen Anfragen
chen, welche durch die Agentur für Arbeit gefördert
2.1. Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns
werden, eine Übermittlung an Behörden erforderlich
diese im Rahmen einer Kursanmeldung zukommen
sein. Diese Übermittlungen beruhen auf einer rechtli
lassen. Pflichtfelder werden als solche (mit Sternchen)
chen Verpflichtung.
gekennzeichnet, da wir diese Daten zwingend zum
Die Volkshochschulen führen gemäß § 123 Nr. 7 SchulG
Vertragsschluss und Vertragsabwicklung im Sinne des
Berlin zum Zweck der Erfüllung ihrer Bildungsaufgabe
Art. 6 Abs. 1 lit. b sowie zur Eröffnung eines Kunden
eine gemeinsame Teilnehmerdatenbank, um die bezirks
kontos benötigen. Welche Daten erhoben werden, ist
übergreifende Teilnahme an Kursen zu ermöglichen und
aus dem Anmeldeformular ersichtlich. Hierzu gehören
die Verwaltungsprozesse effizient zu gestalten.
insbesondere Name, Adresse, Kommunikationsdaten
und Ihre IBAN-Nummer, wenn Sie die Kursgebühr 4. Speicherdauer und Löschung
durch Lastschrift begleichen wollen. Die Nichtangabe Nach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht,
von freiwilligen Daten hat keine Auswirkungen. es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungs-
Ihr Geburtsdatum erheben wir, um das Mindestalter pflichten. In diesem Fall werden diese Daten gemäß der
für die Kursbuchung und Ihre Geschäftsfähigkeit be LHO Berlin zwischen sechs und zehn Jahren aufbe-
urteilen zu können. Ferner erheben wir das Alter aus wahrt. Ihre Daten werden für andere Verwendung ge-
unserem berechtigten Interessen Art. 6 Abs. 1 Lit. f. zu sperrt, es sei denn es liegt eine anderweitige Berechti-
statistischen Zwecken zur Verbesserung unseres Kurs gung im Sinne des Art. 6 DSGVO z. B. eine Einwilligung
angebots sowie zur Identifikation der jeweiligen User vor. Mitgeteilte Bankdaten werden nach Widerruf der
im System. Für besondere Kurse, z. B. Integrationskur Einzugsermächtigung, erfolgreicher Bezahlung des
se können wir gesetzlich (z. B. Integrationskurs-VO) Kursbeitrags bzw. bei Dauerlastschriftmandaten 36
dazu verpflichtet sein weitere persönliche Angaben zu Monate nach letztmaliger Inanspruchnahme gelöscht.
erheben und zu verarbeiten. Dies ergibt sich aus dem
5. Ihre Rechte
jeweiligen Gesetz.
(1) Sie haben jederzeit das Recht, kostenfrei Auskunft über
Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknummer
die bei der VHS gespeicherten Daten zu erhalten, un
erfolgt in unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1
richtige Daten zu korrigieren sowie Daten sperren oder
lit. f), Sie bei Kursänderungen unmittelbar kontaktieren
löschen zu lassen. Wenden Sie sich hierzu per E-Mail
zu können. Durch Angabe von IBAN, Name und Vor
bitte an Anne Nguyen, anne.nguyen@vhsmitte.de.
name des Kontoinhabers können Sie uns ein Last
Ferner können Sie den Datenverarbeitungen wider
schriftmandat (SEPA-Mandat) erteilen. In diesem Fall
sprechen und Ihre Daten durch uns auf jemand ande
leiten wir Ihre Daten zum Einzug der Kursgebühr an
ren übertragen lassen.
unsere Bank/Sparkasse weiter. Ihre Kontendaten nut
(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Daten-
zen wir ggf. auch für die Erstattung etwaiger Guthaben.
schutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer
2.2 Sollten Sie eine Ermäßigung der Kursgebühr beanspru-
personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren,
chen, prüfen wir, ob die Voraussetzungen für die Er
z. B. wenn Sie davon ausgehen, dass diese ohne aus
mäßigung tatsächlich vorliegen. Hierzu ist die Einrei
reichende rechtliche Grundlage erfolgt. Die für uns zu
chung von entsprechenden Nachweisen notwendig.
ständige Aufsichtsbehörde ist die
Bei Integrationskursen sind wir dazu verpflichtet, per
sonenbezogene Daten an das Bundesamt für Migrati
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informations-
on und Flüchtlinge (BAMF) zu übermitteln.
freiheit, Friedrichstraße 219, 10969 Berlin,
Telefon: 030/138 89-0, Telefax: 030/215 50 50
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
VHS Allgemeine Geschäftsbedingungen 322
BERLIN MITTE
Allgemeine Entgeltzuschläge
Die Volkshochschule kann (z. B. für die Inanspruchnahme von
Geschäfts-
Verbrauchsmaterialien, die Nutzung technischer Einrichtun
gen und Geräte usw.) Entgeltzuschläge erheben.
bedingungen Verwaltungskostenpauschale
Je Kurs ist bei der Anmeldung eine Verwaltungskosten
pauschale in Höhe von 3,00 Euro zu erheben.
Entgelte und Gebühren Kinderbeaufsichtigung

Für Kinderbeaufsichtigung ist je Kind ein Kostenbeitrag von
Auszug aus der 0,26 Euro pro Unterrichtseinheit der besuchten Lehrveran-
gültigen Entgeltordnung staltung, maximal jedoch 15,00 Euro pro Semester zu ent
richten.
Entgelte
Der Basiswert für das Entgelt beträgt 2,69 Euro je Unter- Änderungen vorbehalten.
richtseinheit (45 Minuten).
Entgeltermäßigungen Allgemeine Geschäfts-

Folgende Personen zahlen ein ermäßigtes Entgelt in Höhe
von 50 Prozent je Unterrichtseinheit:
bedingungen für die
a. Empfängerinnen und Empfänger von Sozialhilfe und
Grundsicherung,
Teilnahme an Volkshoch-
b. Empfängerinnen und Empfänger von Arbeitslosengeld II schulveranstaltungen
und Sozialgeld,
c. Empfängerinnen und Empfänger von Leistungen nach 1. Vertrag
dem Asylbewerberleistungsgesetz, 1. Der Vertrag kommt mit der Anmeldung zu einer Veranstal
d. Empfängerinnen und Empfänger von Arbeitslosengeld, tung und ihrer Annahme durch die Volkshochschule zu
Empfängerinnen und Empfänger von Krankengeld, stande. Wird bei schriftlicher und fernmündlicher Anmel
deren Arbeitslosenanspruch für die Dauer des Kranken- dung bzw. Anmeldung per E-Mail die Annahme von der
geldbezugs ruht. Volkshochschule nicht ausdrücklich erklärt, kommt der
e. Empfängerinnen und Empfänger von Wohngeld [und Bür Vertrag mit der Aushändigung der Anmeldebestätigung
gergeld], zustande. Nachträgliche Änderungen, insbesondere das
nachträgliche Geltendmachen von Ermäßigungstatbe
f. Empfängerinnen und Empfänger des Kinderzuschlages,
ständen, kommen nicht in Betracht.
g. Schulabgängerinnen und Schulabgänger ohne Ausbil-
2. Zum Beleg und als Quittung erhalten die Teilnehmenden
dungs- oder Arbeitsplatz bis zur Aufnahme der weiteren
bei der Anmeldung zu einer Veranstaltung (mit Ausnahme
Ausbildung, längstens bis zwölf Monate nach Abschluss
der Anmeldung zu Einzelberatungen, Einstufungstests
der Schule,
und Präsentationen von Volkshochschularbeit) eine
h. Schülerinnen und Schüler bei Vorlage eines aktuellen
Anmeldebestätigung. Die Teilnahmeberechtigung an der
Schülerausweises mit entsprechendem Vermerk oder
Kinderbeaufsichtigung wird auf der Anmeldebestätigung
eines aktuellen Bescheides über Leistungen nach dem

nachgewiesen. Die Anmeldebestätigung ist nicht über
Bundesausbildungsförderungsgesetz,
tragbar.
i. Studierende in Vollzeit an staatlichen und staatlich aner
3. Die Verträge werden unter der Bedingung geschlossen,
kannten Fachschulen bei Vorlage eines aktuellen
dass die im Volkshochschulprogramm veröffentlichte
Studierendenausweises,
Mindestteilnehmerzahl erreicht wird; dies gilt für ab-

j. Studierende in Vollzeit an staatlichen und staatlich
schlussbezogene Veranstaltungen mit mehr als einem
anerkannten Hochschulen bei Vorlage eines Studierenden
Semester Dauer nur für das erste Semester.
ausweises oder einer Immatrikulationsbescheinigung für
das gültige Semester bzw. mit gültigem Semesterstempel,
2. Leistungsumfang und Teilnahmevoraussetzungen
k. Auszubildende bei Vorlage des Ausbildungsvertages 1. Der Umfang der Leistungen der Volkshochschule (Ort,
I. freiwillig Wehrdienst Leistende bei Vorlage eines Dienst- Zeit, Dauer, Kursthema, Bildungsziel) ergibt sich aus der
ausweises und Personen, die Bundesfreiwilligendienst Beschreibung im Volkshochschulprogramm in der zum
leisten oder ein freiwilliges kulturelles, soziales oder öko- Zeitpunkt der Anmeldung bekannt gemachten und in den
logisches Jahr absolvieren, bei Vorlage entsprechender Geschäftsräumen ausgehängten bzw. ausgelegten und
Nachweise. im Internet veröffentlichten Fassung.
m. noch nicht schulpflichtige Kinder in Eltern-Kind-Veran 2. Die Volkshochschule kann die Teilnahme an einer Lehrver-
staltungen. anstaltung von persönlichen und / oder sachlichen Voraus-
setzungen abhängig machen. Soweit möglich, wird über
die erforderlichen Voraussetzungen im Volkshochschul-
programm und im Internet informiert.

BERLIN MITTE
3. Entgelte 3. Können Teile von Veranstaltungen nicht in der ursprüng

1. Über die allgemeinen Regelungen zur Höhe der Entgelte lich vorgesehenen Form durchgeführt werden (z. B. wegen
und über die Ermäßigungsmöglichkeiten wird mit dem Verhinderung der Kursleitung oder Schließung von Veran
Volkshochschulprogramm und im Internet informiert. staltungsräumen), bietet die Volkshochschule den Teil
2. Die Gesamtkosten für jede Veranstaltung (für Vollzahlende nehmenden insbesondere durch Nachholen ausgefallener
und für Teilnehmende mit Anspruch auf Entgeltermäßi Veranstaltungsteile gleichwertigen Ersatz. Kann ein

gung) werden im Volkshochschulprogramm und im Inter gleichwertiger Ersatz nicht angeboten werden, oder kön
net ausgewiesen. nen Teilnehmende von dem Ersatzangebot keinen Ge
3. Der Anspruch auf Entgeltermäßigung ist bei der Anmel brauch machen, werden die Entgelte für nicht in Anspruch
dung durch Vorlage des erforderlichen gültigen Nachwei genommene Leistungen zurückgezahlt. Einzelheiten dazu
ses zu belegen. Eine nachträgliche Ermäßigung gebuchter sind unter Nummer 9 Absatz 1 bis 4 geregelt.
Lehrveranstaltungen ist nicht möglich. Für bereits ermä 4. Schadenersatzleistungen in Geld sind – außer bei Vorsatz
ßigte Veranstaltungen wird keine weitere individuelle Er oder grober Fahrlässigkeit – der Höhe nach auf das Entgelt
mäßigung gewährt. für den laufenden Unterrichtsabschnitt begrenzt.
4. Zahlungsmodalitäten 7. Haftungsausschluss
1. Die Anmeldung verpflichtet – unabhängig von der tasäch 1. Für Unfälle und sonstige Schädigungen der Teilnehmen
lichen Teilnahme – zur Zahlung der im Programm ausge den bzw. Diebstähle oder Schädigungen ihrer Sachen
wiesenen Kosten vor Beginn der Veranstaltung bei der während der Lehrveranstaltung haftet das Land Berlin nur
Volkshochschule. bei ihm zuzurechnendem Vorsatz oder grober Fahrlässig
2. Barzahlung oder EC-Kartenzahlung erfolgt zum Zeitpunkt keit.
der Anmeldung und ist nur in den Geschäftsstellen der 2. Der Ausschluss gemäß Absatz 1 gilt nicht, wenn die Volks
Volkshochschule möglich, die die Veranstaltung durch- hochschule Pflichten schuldhaft verletzt, die das Wesen
führt. des Vertrags ausmachen (Kardinalpflichten) ferner nicht
3. Bei der Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren wird das bei einer schuldhaften Verletzung von Leben, Körper oder
Entgelt vor Veranstaltungsbeginn fällig. Gesundheit der oder des Teilnehmenden.
4. Kann eine Lastschrift wegen fehlerhafter Angaben der 3. Für Unfälle und sonstige Schädigungen währned des Hin-
Teilnehmenden oder des Teilnehmenden, mangelnder
bzw. Rückweges zu bzw. von den Veranstaltungen über
Kontendeckung oder wegen einer entgegenstehenden
nimmt das Land Berlin keine Haftung.
Anweisung der Teilnehmenden oder des Teilnehmenden
an ihre bzw. seine Bank nicht eingelöst werden, so hat die 8. Pflichten der Teilnehmenden
Teilnehmende oder der Teilnehmende die entstehenden 1. Bei jeder Teilnahme an einer Lehrveranstaltung der Volks
Kosten zu tragen. Die Volkshochschule kann in einem sol- hochschule ist die namentliche Eintragung in die Anwe
chen Fall den Vertrag kündigen und den Kursplatz neu ver senheitsliste (durch Kurzzeichen) erforderlich.
geben. 2. Auf Verlangen ist die Anmeldebestätigung vorzuzeigen.
5. Zahlung per Überweisung ist nur in Ausnahmefällen nach Ist dies nicht möglich, kann die Teilnehmende oder der
Absprache mit der Volkshochschule möglich. Teilnehmende von der weiteren Teilnahme ausgeschlos-
6. Eine nachträgliche Rechnungsstellung auf den Namen sen werden, wenn die Teilnahmeberechtigung nicht auf
Dritter ist nicht möglich. andere Weise nachgewiesen werden kann. Dies gilt auch
7. In besonders begründeten Einzelfällen kann Ratenzahlung für die Kinderbeaufsichtigung.
vereinbart werden. 3. Die Teilnehmerin oder der Teilnehmende ist verpflichtet, die
von ihr oder ihm benutzten Geräte, Einrichtungen und
5. Teilnahmebescheinigung Veranstaltungsräume der Volkshochschule sorgsam zu

Bei regelmäßig erfolgter Teilnahme an einer Lehrveranstal- behandeln sowie die Hausordnung und die Brandschutz
tung (mindestens 70 Prozent) erstellt die Volkshochschule ordnung der Gebäude, in denen die Veranstaltungen statt
auf Wunsch eine Teilnahmebescheinigung. Die erste Ausfer finden, sowie eventuelle Rauchverbote zu beachten.
tigung innerhalb eines Jahres nach Beendigung der Veran
staltung ist unentgeltlich für eine spätere Ausfertigung 9. Rücktritt und Kündigung durch die Volkshochschule
bzw. Zweitausfertigung wird eine Kostenpauschale von 1. Die Volkshochschule kann vom Vertrag zurücktreten oder
10 Euro erhoben. ihn kündigen, wenn eine Veranstaltung aus Gründen, die
die Volkshochschule nicht zu vertreten hat (z. B. wegen
6. Organisatorische Änderungen Verhinderung der Kursleitung oder Schließung von Veran
1. Es besteht kein Anspruch darauf, dass die Veranstaltung staltungsräumen), ganz oder teilweise nicht stattfinden
von dem oder der im Volkshochschulprogramm angekün kann.
digten Kursleitenden geleitet wird. 2. Die Volkshochschule kann den Vertrag während eines Un
2. Wird eine Veranstaltung aufgrund einer zu geringen Zahl terrichtsabschnittes mit sofortiger Wirkung kündigen,
von Anmeldungen nicht durchgeführt, erhalten die Teil- wenn die tatsächliche Teilnehmerzahl einer Lehrveranstal
nehmenden das bereits entrichtete Entgelt und evtl. Ent- tung dauerhaft (mindestens an drei aufeinander folgenden
geltzuschläge, den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichti Veranstaltungsterminen) unter die unterrichtsmethodisch
gung sowie die Verwaltungskostenpauschale zurück. gebotene Mindestzahl von Teilnehmenden sinkt.

BERLIN MITTE
3. Wird eine Veranstaltung nicht durchgeführt, erhalten die tigen, hat die Teilnehmende oder der Teilnehmende die
Teilnehmenden das bereits entrichtete Entgelt und evtl. Volkshochschule auf den Mangel schriftlich hinzuweisen
Entgeltzuschläge, den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsich- und ihr innerhalb einer zu setzenden angemessenen Nach-
tigung sowie die Verwaltungskostenpauschale zurück. frist Gelegenheit zu geben, den Mangel zu beseitigen.
4. Wird eine Veranstaltung nur teilweise durchgeführt, wer- Geschieht dies nicht, kann die Teilnehmende oder der

den die Entgelte für nicht in Anspruch genommene Leis- Teilnehmende nach Ablauf der Frist den Vertrag aus wich
tungen zurückgezahlt. Gleiches gilt für den Kostenbei- tigem Grund kündigen.
trag zur Kinderbeaufsichtigung. Eine Rückerstattung der 7. Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z. B. bei Fernab-
Verwaltungskostenpauschale sowie von Auslagen für in satzgeschäften) bleibt unberührt.
Anspruch genommene Verbrauchsmaterialien ist ausge- 8. Soweit die Teilnahme an Veranstaltungen der Volkshoch-
schlossen. In Fällen, in denen eine Berechnung der er- schule aus öffentlichen Mitteln gefördert wird und die
brachten Teilleistung unzumutbar wäre (insbesondere, Förderungsbedingungen weitergehende Kündigungsmög
wenn die erbrachte Teilleistung für die Teilnehmenden lichkeiten zulassen als in diesen Geschäftsbedingungen
ohne Wert ist), erhalten die Teilnehmenden das entrichte- vorgesehen, werden den Teilnehmenden diese einge-
te Entgelt, erhobene Entgeltzuschläge, ggf. den Kosten- räumt.
beitrag zur Kinderbeaufsichtigung sowie die Verwaltungs-
kostenpauschale zurück. 11. Urheberschutz
5. Die Volkshochschule kann den Vertrag während eines Un- Das Kopieren und die Weitergabe von Lehrmaterialien ist
terrichtsabschnittes aus wichtigem Grund mit sofortiger ohne Genehmigung nicht gestattet. Fotografieren, Filmen
Wirkung kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesonde- und Aufnahmen auf Tonträgern in den Lehrveranstaltungen
re in den in Absatz 1 und 2 beschriebenen sowie in folgen- sind ohne Genehmigung nicht gestattet.
den Fällen vor:
a. bei nicht erfolgter Zahlung des Entgeltes bzw. bei nicht 12. Speicherung personenbezogener Daten und
rechtzeitiger Zahlung vereinbarter Raten, Datenschutz
b. bei fehlenden persönlichen oder sachlichen Vorausset- Zum Zwecke der Verwaltung der Lehrveranstaltungen
zungen für die Teilnahme an der Lehrveranstaltung ge- setzen die Volkshochschulen eine automatisierte Daten-
mäß Nummer 2 Absatz 2, verarbeitung ein. Die ausführliche Teilnehmer/inneninfor-

c. bei gemeinschaftswidrigem Verhalten, mation zu den Datenschutzbestimmungen finden sich im

d. bei beachtlichen Verstößen gegen die Hausordnung. Programmheft und auf der Website der Volkshochschule
6. Kündigt die Volkshochschule gemäß Absatz 5 wegen feh- unter: www.berlin.de/vhs/service/datenschutz
lender persönlicher und sachlicher Voraussetzungen für Im Falle einer Anmeldung vor Ort wird die Datenschutzer-
die Teilnahme, so werden gegebenenfalls die Entgelte für klärung persönlich in Schriftform ausgehändigt. Im Zuge

nicht in Anspruch genommene Leistungen wie unter Ab- einer Online-Anmeldung über www.vhsit.berlin.de erhält

satz 4 beschrieben zurückgezahlt. die Kursteilnehmerin/der Kursteilnehmer automatisch mit
der Buchung eine Erklärung zum Datenschutz.
10. Kündigung und Widerruf durch die Teilnehmenden
1. Die Teilnehmende oder der Teilnehmende kann den Ver- 13. Sonderveranstaltungen
trag schriftlich, persönlich, per Fax oder per E-Mail in der Es gelten die Merkblätter der veranstaltenden Volkshoch-
Geschäftsstelle der Volkshochschule kündigen. schulen.
2. Eine telefonische Mitteilung, die Abmeldung bei der Kurs-
leitenden oder dem Kursleitenden oder das Fernbleiben
vom Kurs gelten nicht als Kündigung.
3. Die Kündigung wird von der Volkshochschule schriftlich
bestätigt. Kündigungen per E-Mail können per E-Mail be-
stätigt werden.
4. Bei einer Kündigung bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn
werden das Entgelt, evtl. Entgeltzuschläge sowie ggf. der
Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung unter Einbe-
haltung einer Pauschale in Höhe von 6 Euro erstattet. Bei
einer Kündigung ab dem 13. Tag bis einen Werktag vor
Veranstaltungsbeginn werden das Entgelt, evtl. Entgeltzu-
schläge sowie ggf. der Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsich-
tigung unter Einbehaltung einer Pauschale in Höhe von 12
Euro erstattet. Entgelte unter 12 Euro werden in voller
Höhe fällig.
5. Ab dem Tag des Veranstaltungsbeginns besteht kein An-
spruch auf Erstattung des Entgeltes, evtl. Entgeltzuschlä-
ge, der Verwaltungskostenpauschale sowie ggf. des Kos-
tenbeitrages zur Kinderbeaufsichtigung.
6. Weist die Veranstaltung einen Mangel auf, der geeignet
ist, das Ziel der Veranstaltung nachhaltig zu beeinträch

BERLIN MITTE
Widerrufsbelehrung (Dienstleistung) Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle
Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften
Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe
der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die
von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung
Vertragsschlusses. gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vier-

zehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mittei-
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels lung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegan-
einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter gen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe
Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Ver- Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion
trag zu widerrufen, informieren. Der Widerruf ist zu richten eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich
an: etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen we-
VHS Berlin Mitte, Linienstraße 162, 10115 Berlin, gen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie ver-
Fax: 9018 37488, E-Mail: anmeldung@vhsmitte.de langt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist
beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Be-
Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular
trag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu
verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wah-
dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hin-
rung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung
sichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten
über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Wi-
Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im
derrufsfrist absenden.
Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

VHS Annex 326
BERLIN MITTE
Annex
(2) Payment in cash or by Maestro card must be effected at
the time of enrolment and is only possible at the office of
the adult education centre where the course is held.
(3) The tuition fee is payable before the course commences if
General terms for participation in the SEPA direct debit procedure is used.
adult education centre courses (4) If direct debiting of an amount is not possible because the
student‘s data is incomplete, due to insufficient funds or
1. Agreement because the student has instructed his or her bank other
(1) An agreement comes into effect when a student enrols wise, the student is obliged to bear the resultant costs.
for a course and then receives conformation of admissi The adult education centre is then entitled to terminate
on. If the adult education centre does not expressly decla the agreement and to enrol another student.
re acceptance of enrolment requested in writing, by tele (5) Payment by bank transfer is permitted in exceptional ca-
phone and/or per e-mail, an agreement comes into effect ses only and subject to prior agreement with the adult
when the registration certificate is handed over. Retroac education centre.
tive changes, in particular, retroactive refund claims, are (6) It is not possible to retroactively issue invoices to third
ruled out. parties.
(2) Students receive a registration certificate as proof of re (7) Payment in instalments can be agreed to in exceptional
gistration and as a receipt at the time they enrol for a justified cases.
course (except for enrolment for face-to-face advisory
events, enrolment tests and presentations of works com 5. Registration certificate
pleted at the adult education centre). Entitlement to child On request, the adult education centre issues a registration
care services is shown on the registration certificate. The certificate to students who have regularly attended a course
registration certificate is specific to the student and can (minimum of 70 percent). The first certificate is issued for free
not be transferred. within one year after completion of the course. A fee of 10,00
(3) Agreements are contingent upon the minimum number Euro is charged for certificates issued later and/or as replace
of students published in the adult education centre‘s pro ments.
gramme. In the case of courses that are longer than one
6. Organisation-related changes
semester and end with an official examination, this mini
(1) The adult education centre is not obliged to have a cour-
mum-number requirement applies to the first semester
se held by the teacher shown in the adult education cen-
only.
tre‘s programme.
2. Scope and preconditions for enrolment (2) If a course is not held because of an insufficient number
(1) The scope of the adult education centre‘s services (venue, of registrations, students will be refunded the tuition fee
time, duration, subject, aim of education) is described in already paid as well as surcharges, if any, the child care
the adult education centre‘s programme in the version fee as well as the administration fee.
published and posted at the office and/or published on (3) If it is not possible to hold courses in the form originally
the Internet at the time of registration. planned (for instance, due to the teacher being prevented
(2) The adult education center can make participation in a or due to classrooms being closed), the adult education
course contingent upon the fulfilment of personal and/ centre will offer students an equivalent alternative, in par
or non-personal conditions. The necessary preconditions ticular, by subsequently offering replacement for those
are published, as far as possible, on the adult education parts of the course that were not held. If it is not possible
centre‘s programme and on the Internet. to offer an equivalent replacement or if students are un
able to make use of the alternative offered, the tuition
3. Tuition fees fees for the affected parts of the course will be refunded.
(1) The general rules regarding the amount of tuition fees and Details are laid down in section 9, subsections 1 to 4 be
fee reductions are published in the adult education cen low.
tre‘s programme and on the Internet. (4) Except for cases of intent or gross negligence, the
(2) The total costs for each course (for students paying the amount of monetary damages is limited to the tuition fee
full amount and for students entitled to a reduction) are for the current course section.
published in the adult education centre‘s programme and
on the Internet. 7. Disclaimer
(3) Proof of entitlement to a fee reduction must be provided (1) The federal land of Berlin assumes liability for accidents
by showing the required valid documents at the time of and other damage or loss which students may suffer, as
enrolment. A retroactive fee reduction for courses is not well as theft or damage to students‘ property during
possible after enrolment. No further person-related reduc events, only in the case of intent or gross negligence
tion is available for courses where fees have already been attributable to the federal land of Berlin.
reduced. (2) The disclaimer in subsection 1 hereof does not apply to
cases where the adult education centre culpably violates
4. Payment any material (cardinal) duties under the agreement, nor to
(1) Irrespective of whether the student actually attends the cases of culpable injury to the student‘s life, body or
course, enrolment always means that the costs shown in health.
the programme must be paid before the course com (3) The federal land of Berlin does not assume any liability for
mences. accidents or any other damage or loss on the way to and
from courses.

VHS Annex 327
BERLIN MITTE
8. Students‘ obligations (2) Notification by telephone, informing the teacher or stay-

(1) Students are obliged to sign (initial) with their name in the ing away from the course do not qualify as termination.
attendance list whenever participating in a course at the (3) The adult education centre confirms termination in wri-
adult education centre. ting. Notice of termination given per email can be confir
(2) The registration certificate must be shown on request. If med per e-mail.
this is not possible, the student can be prevented from (4) In the case of notice of termination up to 14 days prior to
attending the course unless the right to attend can be commencement of the course, the tuition fee, fee sur
proven by other suitable means. This is also applicable to charges, if any, as well as the child care fee will be refun
the child care service. ded after deduction of a flat sum of 6 Euro. In the case of
(3) Students are obliged to handle the devices, equipment notice of termination from the 13th day to one working
and rooms of the adult education centre with care and to day prior to commencement of the course, the tuition fee,
observe the house rules, the fire prevention regula-tions fee surcharges, if any, as well as the child care fee will be
for the buildings where courses are held as well as the refunded after deduction of a flat sum of 12 Euro. Fees of
non-smoking policy, if any. less than 12 Euro are due in full.
(5) From the first day of the course, no refunds will be made
9. Withdrawal and termination by the adult education
for the tuition fee, fee surcharges, if any, the administra
centre
tion fee as well as the child care fee.
(1) The adult education centre can terminate or withdraw
(6) If the course has a defect which can impair the aim of the
from the agreement if a course cannot be held as a who-
course on a lasting basis, the student is obliged to notify
le or in part for reasons beyond the centre‘s control (in
the adult education centre in writing of such defect and to
cluding, for instance, non-availability of the teacher or
afford it the opportunity to remedy such defect within a
closing of classrooms).
reasonable additional period to be set by the student. If
(2) The adult education centre can terminate the agreement the adult education centre fails to remedy such defect as
during a course section with immediate effect if the actu contemplated in the foregoing, the student can terminate
al number of students in the course drops permanently the agreement for cause after expiry of such additional
(at least on three consecutive course dates) below the period.
number of students that is required for educational and
(7) A statutory right of revocation, if any (for instance, in the
methodological reasons.
case of distance selling transactions), remains unaffected
(3) If a course is not held, students will be refunded the tuiti by the foregoing.
on fee already paid as well as surcharges, if any, the child
(8) If participation in adult education centre courses is subsi
care fee as well as the administration fee.
dised with public funds and if the subsidy terms and con
(4) If a course is only held in part, tuition fees for those parts ditions provide for more far-reaching termination rights
which were not offered will be refunded. The same is ap than these general terms, students can exercise such
plicable to the child care fee. Administration fees as well more far-reaching rights.
as expenses for consumables actually consumed will not
be refunded. In cases where it would be unreasonable to 11. Copyright
charge fees for an incomplete course held (especially if Unauthorised copying and passing on of course materials is
the incomplete course is without any value for the stu not permitted. Unauthorised photo, video and audio recor
dents), the tuition fee paid, any fee surcharges charged dings during courses are not permitted.
and, if applicable, the child care fee as well as the ad
12. Storage of personal data and data protection
ministration fee will be refunded to the students.
(5) The adult education centre can terminate the agreement The adult education centres use automated data pro-cessing
for the administration of courses. Detailed infor-mation for
for cause with immediate effect even during a course.
participants on data protection regulations can be found in
Termination for cause is, in particular, possible in the
the programme and on the website of the adult education
cases described in subsections 1 and 2 as well as in the
centre at:
following cases:
www.berlin.de/vhs/service/datenschutz
a) Failure to pay the tuition fee and or instalments, if any,
If a participant registers in person for a course, the data pro
when due
tection declaration will be provided in written form at the time
b) Failure to fulfil the personal or non-personal conditions of registration. If registering online via www.vhsit.berlin.de,
for attending the courses according to section 2, sub the course participant automatically receives a declaration on
section 2 data protection with the booking.
c) Conduct in violation of community interests
d) Serious violations of the house rules 13. Special courses
(6) If the adult education centre terminates the agreement on The information brochures of the respective adult education
the basis of subsection 5 for failure to fulfil personal and centres are applicable.
non-personal conditions for participation, tuition fees for
courses not attended will, if applicable, be refunded in
analogy to the procedure described in subsection 4.
10. Termination and revocation by students

(1) Students can terminate the agreement in writing, in per-
son, per fax or per e-mail to be sent to the office of the
adult education centre.

VHS Stichwortverzeichnis 328
BERLIN MITTE
Stichwortver-
Controlling 282
Creative Cloud, Adobe 295
Crossover 14ff.
zeichnis Crowdfunding 274
D
A Data Science 287
Abstrakte Malerei 78 f. Datenverarbeitung mit R 302
Academic Discussion 210 Deutsch 152ff.
Achtsamkeitstraining 42f. Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache 152ff.
Acrylmalerei 78 Deutsche Gebärdensprache (DGS) 198ff.
Adoption 37 Deutsch-Polnischer Klub 36
Affinity 297f. Design Thinking 265
Afrikanischer Tanz 94 Die Fünf Tibeter® 131
Agile Methoden 265f Digitalisierte Arbeitswelt 286
Aktzeichnen u. -malen 80 f. Diversity 273
Alphabetisierung 309ff. Dolmetschen 211 f.
Alphabetisierung mit PC und Medien 311 Dramaturgie 68ff., 304ff.
Alphabetisierung DaF/DaZ1 166ff. Drehbuch schreiben 99, 304ff.
Aquarellmalerei 78
E
Arabisch 195ff.
EDV für Senioren 288
Augentraining 120, 144
Einbürgerung 186f.
Aussprachetraining DaF/DaZ1 178
Einstufungsberatung Fremdsprachen 194
Autobiographisches Schreiben 64
Elternakademie 183
Autogenes Training 112
Eltern 184
Ayurveda 150f.
Elternkurse DaF/ DaZ1 179ff
B Emaillieren 102
Babymassage 111 Emotionale Kompetenz 42
Ballett 90 Englisch 200ff.
Balkonkraftwerke 27f. Englisch in Leichter Sprache 201
Baumführung 47f. Englisch mit Muße 202 f., 205
Basis-Kochen 144/145 Entspannung 111ff.
Beckenbodentraining 130 Entspannung durch Gesang 112
Berufssprachkurse (DeuFöV) 155ff Ernährung 144ff.
Betriebswirtschaft 279 ERW-IN 46
Bewegung für Mollige 140 Europäische Sprachenzertifikate 194
Bildbearbeitung 293ff. Europäischer Referenzrahmen 316 f.
Bildhauerei 73, 88 Excel 291f.
Bildung in leichter Sprache 46 Existenzgründung 276
Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) 28f. Exkursionen 46
Bildungszeit 304ff.
F
Blender 294
Facelifting 121
Body fit 135f.
Faszien-Training 134
Brasilianisches Portugiesisch 241ff.
Fatburner 136
Buchführung 277
Feldenkrais® 119f.
Businessmodell Canvas 265
Ferienschule 313
C Filmschauspiel 70f., 304ff.
C++ 301 Finanzbuchführung 281
Canvas 265 Finanzen 31ff.
Cambridge Advanced Certificate (CAE) 210 f. Fitnessgymnastik 133f.
Cambridge First Certificate (FCE) 207 Flamenco (Tanz) 93
Cambridge Proficiency Certificate (CPE) 211 Flirten 43
Camera Acting 70f., 304ff. Fördermittel 273f
Chinesisch 197f. Fotografie 94ff.
CMS 300 Französisch 213ff.
Comiczeichnen 79 f. Frauen in der Gesellschaft 34
Computerclub 288 Fremdsprachen 192ff.
Computerschreiben 289 Fußreflexzonenmassage 120

BERLIN MITTE
G Kreatives Schreiben 62ff.
Galerie 73 f. Kulturmanagement 61, 304ff.
Gebärdensprache (DGS) 198ff. Kundalini-Yoga 129
Gehaltsverhandlung 270f Kunstgeschichte 73 f.
Geschichte 34ff. Kunsthandwerk 101ff.
Gesellschaftstanz 91 f. Kunstklasse 77 f.
Gesprächsführung 271 Künstler, Kunstberufe 61ff.
Gewaltfreie Kommunikation 39ff. Kunstmarkt 73
GIMP 294
L
Grafik 294ff.
Lateinamerikanische Tänze 92ff.
Grammatik DaF/ DaZ 176ff.
1
Latin Gymmnastik 137

Grundbildung 309ff.
Layout 85
H Lehrwerke DaF/ DaZ1 190
Hatha-Yoga 125ff. Leichte Sprache 201
Hebräisch 218ff. Lesen und Schreiben 311
Holzarbeiten 102 f. Linux 290, 303
Hörspiel 71, 100, 304ff. Literatur 62ff.
HTML 298 Literaturklasse 65
Hula Hoop 131f.

M
I Malen 74ff.
IELTS Training 209 Malreise 84
IHK-Übersetzerprüfung 212 Mangazeichnen 79ff.
Improvisationstheater 70 Mappenkurse 98
Indonesisch 223 f. Marketing 275
Innere Stärke 40 Massage 111, 120f., 143
Institut für Schauspiel, Film-, Fernsehberufe 304ff. Mathematik 312
Integrationskurse 158ff. MBSR 115ff.
Interiordesign 103 f. Medienarbeit 94ff., 304ff.
Interkulturelle Kommunikation 27 Meditation 114
Interkulturelles Kochen 44ff. Meisner Technik (Schauspiel) 68, 304ff.
Internet - Grundlagen 287ff. Mittlerer Schulabschluss 313
iSFF 304ff. Möbel bauen 102 f.
Italienisch 224ff. Modedesign 82 f., 104 f.
Ivrit 218ff. Modern Dance 89 f.
Iyengar-Yoga 127 Modern Jazz Dance 89

Modezeichnen 82 f.
J Museumsbesuche für Zuwanderer 177
Japanisch 229ff. Mußekurse 202 f., 205
Java 301 Mütterkurse DaF/DaZ1 184f
Jüdische Geschichte 35
Jugendtheater 72 N
Nähen 104ff.
K NLP 39
Keramik 85ff.
Kettle Bells 131 O
Kickbox trifft Fitness 136 Öffentlichkeitsarbeit 61 f.
Kochen 144ff. Office 290f.
Kommunikation 270ff Onlinemarketing 276
Kommunikationsdesign 85, 98 Orientierungskurse DaF/DaZ1 166ff.
Kompetenzstufen Fremdsprachen 316 f.

P
Konditionstraining 133
Partner-Massage 121
Konfliktlösung 35, 39f.
Pastellmalerei 76
Kopfrechnen 269, 312
PDF 287
Koreanisch 234ff.
Philosophie 38f.
Körpersprache 43
Photoshop 295 f.
Kosmetik 30
Pilates an der Ballett Barre 140
Kosten- u. Leistungsrechnung 281
Pilates auf Englisch 140
Kräuter 30f.
Pilates auf Spanisch 139
Kräuterküche 145/146
Pilates Körpertraining 138ff.

BERLIN MITTE
Pilzkunde 47f. Steuererklärung, Freiberufler 277

Plastisches Gestalten 85ff. Stilberatung 36
Podcast 100, 304ff. Storytelling 272
Polnisch 236ff. Streetdance 90 f.
Porträtfotografie 95 f. Stressbewältigungstraining 115f.
Porträtzeichnen 81 f. Suchmaschinenoptimierung – SEO 299
Portugiesisch (brasilianisch) 241ff. Szenisches Schreiben 99f.
Portugiesisch (europäisch) 244 f.
Powerpoint 293
T
Tai Chi Chuan 122ff.
Programmierung 298ff.
Tango Argentino 92 f.
Projektmanagement 264
Tanzen 89ff.
Prüfungen und Zertifikate 194
Tänzerische Gymnastik 137
Prüfungsvorbereitung DaF/ DaZ1 173f.
Tastschreiben 289
Psychologie 39ff.
TELC (Europäische Sprachenzertifikate) 194
Python 301f.
Texten 62ff., 99f.
Q Textilgestaltung 104ff.
Qi Gong 124f. Thai 254
The Work (Byron Katie) 41
R Theater 68ff., 304ff.
R-Datenverarbeitung 302
TOEFL 209
Radiofeature 100
Töpfern 85 f.
Rechnen für Frauen mit türkischem Hauptschulabschluss 312
Tschechisch 254 f.
Rechnen und Mathematik 312
Türkisch 256 f.
Rente 31f.
Resilienztraining 268 U
Revit 294 Übersetzen 211 f
Rhetorik 61 Ungarisch 258 f.
Rollentraining (Schauspiel) 68ff., 304ff. UpCycling 105 f.
Romanklasse 66 f. Urban Sketching 83 f.
Rückengymnastik 142
V
S Vegetarische und vegane Küche 146ff.
Salsa 93 f. Vergaberecht 278
Scrum 266 Vietnamesisch 259 f.
Sketchnotes 85 Vokabeln lernen 269
Schauspielgrundlagen 68f. Vorsorge / Verfügung 33f.
Schauspielklasse 69
Schlagfertigkeit 43f.
W
Web-Videos 99
Schmuckgestaltung 101 f.
Weiterbildung Film / TV 304ff.
Schneidern 104 f.
Weiterbildung Musical 304ff.
Schnittkonstruktion 104 f.
Weiterbildung Schauspiel 304ff.
Schreibwerkstatt 62 f.
Werbung 276
Schulabschlüsse 313f.
Wirbelsäulengymnastik 142
Selbstschutz/ Frauen 34
Wohnraumgestaltung 103 f.
Selbstvermarktung (Kunst) 61
Wordpress 299
Selbstverteidigung 34, 39
SEO – Suchmaschinenoptimierung 299
Y
Slowakisch 245
Yoga 111, 125ff.
Smartphone 98
Yoga für Alle 128
Social Media 98
Yoga auf Spanisch 127
Softskills 270ff
Yoga und Beckenboden 130
Solarenergie 27
Yoga-Tanz 128
Soziale Kompetenz 42
YouTube 99
Spanisch 246ff.
Sprachberatung Fremdsprachen 194 Z
Sprecherziehung 68ff. Zeichnen und Malen 74ff.
Statistik 312 Zeitgenössiche Kunst 73
Step & Shape 137 Zeitgenössischer Tanz 90
Stepptanz 91

BERLIN MITTE
Zeitmanagement 268
Bildnachweise
Zen-Yoga 130
Titel
Zertifikate 194
Thabo Thindi
Zumba® 134f.
FAQ
Zusatzqualifizierungen für Lehrkräfte1 188f. vhs Berlin Mitte
Zweiter Bildungsweg 315
Cross Over
Thabo Thindi
1
DaF/DaZ: Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
vhs Mitte und ich/Interview
20 (rechts) vhs Berlin Mitte, 20 (links) und 21-23 Thabo Thindi
1.1 Gesellschaft - Nachhaltigkeit

24 James Baldwin/Unsplash; 28 Vereinte Nationen; 29 Andreas Weischer;
30 Sonja Bienemann; 44 Ciska Jansen; 45 Ebba Dangschat; 47 Heinrich
Waldschüt
1.2 Afrika Akademie / Schwarze vhs

50 UN Department of Public Information; 52 (unten rechts) Each One Teach
One e.V. (EOTO); 52 vhs Berlin Mitte, 53-54 vhs Berlin Mitte
2 Kultur – Gestalten
58 Barbara Dietl; 63 Thabo Thindi; 65 Klaus W. Eisenlohr; 68 Ebba
Dangschat; 69 Susanne Eggert; 70 Susanne Eggert; 71 Thabo Thindi;
72 Susanne Eggert; 73 Thabo Thindi; 74 Thabo Thindi; 75 Klaus W.
Eisenlohr; 76 Susanne Jung; 77 Uta Jeran; 77 Thabo Thindi; 79 Guido
Neukamm; 80 Ebba Dangschat; 81 Kristina Redeker-Warter; 83 Thabo
Thindi; 84 Kurverwaltung Ahrenshoop; 85 Guido Neukamm; 86 Ebba
Dangschat; 88 Klaus W. Eisenlohr; 89 Thabo Thindi; 92 Klaus W. Eisenlohr;
93 Hermann Steigert; 95 Thabo Thindi; 97 G. Schneider; 98 Jenny Albrecht;
99 Thabo Thindi; 102 vhs Berlin Mitte; 104 Photocase.; 104 Thabo Thindi;
105 Klaus W. Eisenlohr
3 Gesundheit
108 Thabo Thindi; 112 Ebba Dangschat; 118-119 Thabo Thindi;
122 Photocase.com; willma…; 126 Elisabeth Landolt-Tietje; 134-139 Thabo
Thindi; 148 Nakamoto, Hiroyo
4.1 Deutsch
152-153 Barbara Dietl; 155-159; 160 vhs Berlin Mitte; 161-163 Thabo
Thindi; 164-165 Ebba Dangschat; 167 Ewald Schürmann; 177 Thabo Thindi;
178-179 Ebba Dangschat; 179 Ewald Schürmann; 180-182 Thabo Thindi;
187 (links) kursiv Kommunikationsdesign; 187 (rechts) vhs Berlin Mitte;
189 (oben) vhs Berlin Mitte; 189 (unten) Thabo Thindi
4.2 Sprachen
192-193 Barbara Dietl; alle anderen Fotos Thabo Thindi
5 Berufliche Bildung
262 Oalh2MojUuk/Unsplash; 263 Barbara Dietl; 265 Claire Vincent;
268 Eden Constantino @unsplash; 273 vhs Berlin Mitte
5 Digitales
284 Leon/Unsplash; 289 Dagmar Müller; 296 Ebba Dangschat; 297 Marten
Bjork/ Unsplash; 299 StephenPhillips, Unsplash; 301 Andreas Merkert
5.2 Institut für Schauspiel; Film- und Fernsehberufe (iSFF)

307 (links unten) vhs Berlin Mitte; alle anderen Fotos Thabo Thindi
6 Grundausbildung – Schulabschlüsse
308-310 Thabo Thindi

VHS Schriftliche Anmeldung 332
BERLIN MITTE
B E ZI R K S A M T M I TTE VON B E R L I N 1 . Bitte füllen Sie pro Person ein Anmeldeformular aus.
LINI E N STR A S S E 162 2 . Schicken Sie uns das ausgefüllte Formular
1 0 1 1 5 B E R LI N per Post oder Fax ( 0 3 0 ) 9 0 1 8 3 7 4 8 8 .
3 . Wir senden Ihnen eine Anmeldebestätigung zu.
4 . Das Kursentgelt wird i . d . R . ca. 1 4 Tage nach Kursbuchung fällig.
Anmeldung Ist der Kurs ausgebucht, tragen wir Sie auf die Warteliste ein. Kommt der ge-
buchte Kurs nicht zustande, erstatten wir Ihnen das entrichtete Entgelt.
• Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung immer Ihre Mobilfunknummer und
Nicht für beratungspflichtige Deutschkurse Ihre E-Mailadresse an. Über Kursänderungen bzw. -ausfälle informieren wir
Sie per SMS oder E-Mail. Eine zeitnahe telefonische Benachrichtigung kön-
* Pflichtfelder nen wir nicht gewährleisten. Bitte prüfen Sie einen Tag vor Kursbeginn Ihr
E-Mail Postfach.
Adresse
ANR E D E * F R AU H E R R DI V E RS TI TEL
FAMILIE N N A M E *
VORN A M E *
STR A S S E | N R * P LZ | ORT*
MOBIL • Z W EI TE TELEFON N UMMER
E -M A I L • G EB U RT S J A H R (freiwillige Angabe)
Kurse ICH MELDE MICH FÜR DIE FOLGENDEN KURSE VERBINDLICH AN
KUR S N UM M E R KU R S T I T E L

ENTGELT (IN EURO)

Ich beantrage eine Ermäßigung. Datenschutz (siehe Seite 321)

Bitte Kopie des aktuellen Nachweises beifügen. Ermäßigungsberechtigt Die Berliner Volkshochschulen verarbeiten meine Daten zur Vertrags-
sind: Empfängerinnen und Empfänger von Bürgergeld, Sozialgeld, anbahnung und -durchführung. Mit der Speicherung und Verarbeitung
Arbeitslosengeld, Wohngeld, Asylbewerberleistungen, Kinderzuschlag meiner freiwillig angegebenen Daten in der Volkshochschuldatenbank
sowie Schülerinnen und Schüler, Studierende in Vollzeit, Wehr- und erkläre ich mich zum Zweck der Kursdurchführung einverstanden.
Bundesfreiwilligendienstleistende, Auszubildende, Schulabgängerinnen Diese Einwilligung kann ich jederzeit für die Zukunft widerrufen, ohne
und Schulabgänger dass dies einen Einfluss auf die Kursbuchung hat. Die gesetzlichen
Regelungen des Datenschutzrechts werden bei der Verarbeitung meiner
Daten beachtet. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der
Ich bezahle Berliner Volkshochschulen. Bei Anmeldung zu einer Sprachprüfung:
Ich akzeptiere die Prüfungsordnung/AGB der telc gGmbh (www.telc.net).
mit SEPA-Lastschriftmandat mit EC-Karte
Für die Durchführung der Prüfung „Deutschtest für Zuwanderer“ gelten
die Bedingungen der Integrationskurstestverordnung (IntTestV).

DATU M UN TER SC HR I FT TEI LN EHMER *I N bzw. gesetzliche/-r Vertreter/-in
SEPA-Lastschriftmandat
Ich ermächtige die bezirklichen Volkshochschulen in Berlin, Zahlungen von Land Berlin, vertreten durch die Bezirksämter
meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kre- Gläubiger ID: DE02BEZ00000026026
ditinstitut an, die von den Berliner Volkshochschulen auf mein Konto gezoge- Die Mandatsreferenz entnehmen Sie bitte der Anmeldebestätigung/Rechnung.
nen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belas-
tungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten da-
bei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Girokontoinhaber*in
Ich bin damit einverstanden, dass zur Erleichterung des Zahlungsverkehrs, die
grundsätzlich 14-tägige Frist für die Information vor Einzug einer fälligen Zah-
N A ME
lung bis auf einen Tag vor Belastung verkürzt werden kann.
VORN A ME
Bitte beachten Sie: Sind Kursteilnehmer*in und Girokontoinhaber*in nicht
identisch, ist die Erteilung eines Mehrfachmandates nicht möglich.
FI RMA
STR A SSE | N R.
Dieses Mandat gilt für die/den o.g. Teilnehmer/-in und wird
PLZ | ORT
einmalig erteilt mehrmalig erteilt liegt vor
KREDI TI N STI TUT
BIC
I BA N
DATU M UN T ER S C H R I F T GI R O KO N TO I N H A B ER*IN

BERLIN MITTE
B E ZIRK S A M T M I TTE VO N B E R L I N 1 . Bitte füllen Sie pro Person ein Anmeldeformular aus.
LINIE N STR A S S E 162 2 . Schicken Sie uns das ausgefüllte Formular
1 0 1 1 5 B E R LI N per Post oder Fax ( 0 3 0 ) 9 0 1 8 3 7 4 8 8 .
3 . Wir senden Ihnen eine Anmeldebestätigung zu.
4 . Das Kursentgelt wird i . d . R . ca. 1 4 Tage nach Kursbuchung fällig.
Anmeldung Ist der Kurs ausgebucht, tragen wir Sie auf die Warteliste ein. Kommt der ge-
buchte Kurs nicht zustande, erstatten wir Ihnen das entrichtete Entgelt.
• Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung immer Ihre Mobilfunknummer und
Nicht für beratungspflichtige Deutschkurse Ihre E-Mailadresse an. Über Kursänderungen bzw. -ausfälle informieren wir
Sie per SMS oder E-Mail. Eine zeitnahe telefonische Benachrichtigung kön-
* Pflichtfelder nen wir nicht gewährleisten. Bitte prüfen Sie einen Tag vor Kursbeginn Ihr
E-Mail Postfach.
Adresse
ANRED E * F R AU H E R R DI V E R S TI TEL
FAMI LIE N N A M E *
VORNA M E *
STRASS E | N R * P LZ | ORT*
MOBIL • Z WEI TE TELEFON N UMMER
E -M AIL • G EB U RT S J A H R (freiwillige Angabe)
Kurse ICH MELDE MICH FÜR DIE FOLGENDEN KURSE VERBINDLICH AN
KURS N U M M E R KU R S T I T E L

ENTGELT (IN EURO)

Ich beantrage eine Ermäßigung. Datenschutz (siehe Seite 321)

Bitte Kopie des aktuellen Nachweises beifügen. Ermäßigungsberechtigt Die Berliner Volkshochschulen verarbeiten meine Daten zur Vertrags-
sind: Empfängerinnen und Empfänger von Bürgergeld, Sozialgeld, anbahnung und -durchführung. Mit der Speicherung und Verarbeitung
Arbeitslosengeld, Wohngeld, Asylbewerberleistungen, Kinderzuschlag meiner freiwillig angegebenen Daten in der Volkshochschuldatenbank
sowie Schülerinnen und Schüler, Studierende in Vollzeit, Wehr- und erkläre ich mich zum Zweck der Kursdurchführung einverstanden.
Bundesfreiwilligendienstleistende, Auszubildende, Schulabgängerinnen Diese Einwilligung kann ich jederzeit für die Zukunft widerrufen, ohne
und Schulabgänger dass dies einen Einfluss auf die Kursbuchung hat. Die gesetzlichen
Regelungen des Datenschutzrechts werden bei der Verarbeitung meiner
Daten beachtet. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der
Ich bezahle Berliner Volkshochschulen. Bei Anmeldung zu einer Sprachprüfung:
Ich akzeptiere die Prüfungsordnung/AGB der telc gGmbh (www.telc.net).
mit SEPA-Lastschriftmandat mit EC-Karte
Für die Durchführung der Prüfung „Deutschtest für Zuwanderer“ gelten
die Bedingungen der Integrationskurstestverordnung (IntTestV).

DATUM UN TERSC HRI FT TEI LN EHMER*I N bzw. gesetzliche/-r Vertreter/-in
SEPA-Lastschriftmandat
Ich ermächtige die bezirklichen Volkshochschulen in Berlin, Zahlungen von Land Berlin, vertreten durch die Bezirksämter
meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kre- Gläubiger ID: DE02BEZ00000026026
ditinstitut an, die von den Berliner Volkshochschulen auf mein Konto gezoge- Die Mandatsreferenz entnehmen Sie bitte der Anmeldebestätigung/Rechnung.
nen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belas-
tungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten da-
bei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Girokontoinhaber*in
Ich bin damit einverstanden, dass zur Erleichterung des Zahlungsverkehrs, die
grundsätzlich 14-tägige Frist für die Information vor Einzug einer fälligen Zah-
N A ME
lung bis auf einen Tag vor Belastung verkürzt werden kann.
VOR N A ME
Bitte beachten Sie: Sind Kursteilnehmer*in und Girokontoinhaber*in nicht
identisch, ist die Erteilung eines Mehrfachmandates nicht möglich.
FI R MA
STRA SSE | N R .
Dieses Mandat gilt für die/den o.g. Teilnehmer/-in und wird
PLZ | ORT
einmalig erteilt mehrmalig erteilt liegt vor
KR EDI TI N STI TUT
BIC
I BA N
DATUM UN T ER S C H R I F T GI R O KO N TO I N H A BER *IN

BERLIN MITTE
Anmelde·formular –
ERW-IN Kurse (Seite 1 von 2)
Hinweise
1. Füllen Sie das Anmelde·formular aus und senden Sie es zum Veranstalter.
2. Der Veranstalter sendet Ihnen eine Anmelde·bestätigung zu.
3. Benötigen Sie Unterstützung, um an einem Kurs teilnehmen zu können?
Dann rufen Sie uns an: ERW-IN Büro 030 - 829 998 613.
Unterstützung kann bedeuten: Begleitung auf dem Weg zum Kurs,
Hilfe bei der Verständigung, Hilfe beim Lernen, bei der Pflege und Ähnliches.
4. Die Teilnahme für eine Begleit·person eines schwer·behinderten Menschen ist kostenlos
(Merk·zeichen „B“ im Schwer·behinderten·ausweis).
Wohin schicke ich das Anmelde·formular?
Name des Veranstalters Volkshochschule Berlin Mitte
Straße, Nummer Linienstraße 162
Postleitzahl, Ort 10115 Berlin
Fax, E-Mail Fax: 030 - 9018 374 88, E-Mail: info@vhsmitte.de
Ihre persönlichen Daten
Ihr Vorname
Ihr Nachname
Ihre Adresse
Ihre Telefon·nummer
Ihre E-Mail
Begleit·person Eine Person begleitet mich während des Kurses.
Ihr Geburtsdatum (freiwillige Angabe)
Für welchen Kurs melden Sie sich an?
Titel des Kurses
Termin Kurs·nummer
Kosten des Kurses

BERLIN MITTE
(Seite 2 von 2)
Hinweis: Diese Seite ist nicht leicht zu verstehen.

Leider dürfen wir eini-ge Fragen und Texte nicht verändern.
Wenn Sie Hilfe brauchen sprechen Sie mit uns: ERW-IN Büro, Telefon 030 - 82 99 98 613.
Ihre Konto·daten
Wem gehört das Konto? Name:
IBAN BIC
Kredit·institut
Einzugsermächtigung
Ich ermächtige den oben genannten Veranstalter widerruflich, die von mir zu entrichtenden
Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.
Sepa-Lastschriftmandat
Ich ermächtige den oben genannten Veranstalter, Zahlungen von meinem Konto mittels
Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom oben genannten
Veranstalter auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die
Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut
vereinbarten Bedingungen. Ich bin damit einverstanden, dass zur Erleichterung des Zahlungs
verkehrs, die grundsätzlich 14-tägige Frist für die Information vor Einzug einer fälligen Zahlung
bis auf einen Tag vor Belastung verkürzt werden kann. Dieses Mandat gilt für die/den Kontoin
haber/in und wird einmalig erteilt.
Persönliche Daten, wie zum Beispiel Ihr Name, Ihre Adresse und Telefon-Nummer, werden im
Computer des Veranstalters gespeichert. Mit der Anmeldung erkennen Sie die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen des Veranstalters an. Die Mandatsreferenz entnehmen Sie bitte der
Anmeldebestätigung/Rechnung.

VHS Widerrufsformular 336
BERLIN MITTE
Widerrufsformular
Bei Fernabsatzgeschäften
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
Senden an
VO LK S HO C HS C HULE BE R L I N MI T T E
GESCHÄ F TS STE LLE
LINI E N STR A S S E 1 6 2
1011 5 BE R LIN
FAX: 9 0 1 8 3 7 4 8 8
E -M A I L: A N M E LDUN G@ V H SMI T T E . D E
Hiermit widerrufe(n) ich wir
den von mir uns
abgeschlossenen Vertrag über die

Erbringung der folgenden Dienstleistung:
NAM E
ANS CHR IF T
STR A S S E
PLZ
ORT
DATUM UNTERSCHRIFT
(nur bei Mitteilung auf Papier)

Vhs 02 23 Web Gesamt

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Vhs 02 23 Web Gesamt

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

VHS

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Liebe Teilnehmer*innen, liebe Interessierte, Liebe Teilnehmer*innen, liebe Interessierte,

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Programminfo 26 Deutsch-Prüfungen 156

Ehrenamtliches Engagement – Engagiert in Mitte 26 Berufssprachkurse 156

Gesellschaft, Nachhaltigkeit, Finanzen 27 Deutschkurse für G

Frauen in der Gesellschaft 34 Integrationskurse 158

Familien in der Gesellschaft 37 Deutsch A1 bis B1 (Integrationskurse) 163

Schwarze VHS Wichtige Adressen 189

Kultur Hebräisch 218

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Film- und Fernsehberufe (iSFF)

Unser Leitbild 318

Annex 326 DIGITALES

Logo für Blended-Learning-Kurse mit

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Online Persönliche Beratung

Schriftlich Sprachkurse (nicht Deutsch)

Lesen und Schreiben lernen

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

10. Für wen gibt es Entgelt-Ermäßigungen?

Häufig gestellte Welche Personengruppen Anspruch auf ein ermäßigtes

Fragen (FAQ) Die Deutschkurse sind bereits ermäßigt.

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Online Personal consultation

By post Language courses (not German)

Learning to read and write

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Frequently 10. Who is eligible for fee reductions?

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Auf Sie kommt

Name und Adresse

I C H W Ü N S C H E M I R E IN E AN TW ORT PER TELEF ON PO S T E - MA I L FA X

Wird von der vhs ausgefüllt

W E I T E R G E L E I T E T | DAT UM: W EITERGELEITET AN ( STELLENZEICHEN):

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

PO STA L A DDR E S S REM A R K S

My proposed solution W H AT, H O W, W H O ?

Name and address

MOBILE TELEPHONE EM AIL

I W O ULD LI K E TO R E C E I V E A N A N SWE R BY T EL EP H O N E P O ST EMA I L FA X

To be filled in by the vhs

F O R WA RD E D | DAT E : F ORWARDED TO:

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

VHS Haus Antonstraße VHS Haus Linienstraße

Antonstraße 37, 13347 Berlin Linienstraße 162, 10115 Berlin

Kontakt und Sprechzeiten siehe Übersicht

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Die Volkshochschule Berlin Mitte ist Kooperations­

Weitere Informationen finden Sie unter

Turmstraße 75, 10551 Berlin,

Das Haus ist leider noch nicht rollstuhlgerecht.

Buchen Sie einen Kurs mit unserem Anmelde­

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Wettbewerb für Contest for German

Kurse in anderen Courses in other

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Diese Crossover-Kurse starten bald …

Die Kursleiterin lernt seit 2022 Deutsch an der

VHS BERLIN MITTE | Programm August bis Dezember 2023

Entdecken Sie Kurse in unterschiedlichen Sprachen

Jede Kultur is(s)t anders – Woodworking and furniture

Liebe Teilnehmerinnen, liebe Interessierte, Liebe Teilnehmerinnen, liebe Interessierte,

Die Volkshochschule Berlin Mitte ist Kooperations

Buchen Sie einen Kurs mit unserem Anmelde

Andreas Weischer ist gelernter – Warmwasser Solaranlage (Solarthermie) oder Photovol

Kompaktkurs Handbuch mit Vorlagen, Checklisten und einem Frageka

TO BI A S K I W I TT Parallel dazu werden einfache, leicht erlernbare, aber den