1 Ich habe erfahren, dass du krank bist.

• Ho saputo che sei malato.

2 Er ist gekommen, weil er mich sehen wollte.
• È venuto perché voleva vedermi.
3 Sie hat einen netten Burschen kennen gelernt.
• Ha conosciuto un bravo ragazzo.
4 Irene hat vor 2 Wochen ein Kind bekommen.
• Due settimane fa Irene ha avuto un bambino.
5 Ich wusste nicht, dass du Französisch sprichst.
• Non sapevo che tu parli il francese.
6 Wir waren letzten Sommer in England.
• Siamo stati in Inghilterra l’estate scorsa.
7 Es war Mitternacht und ich war sehr müde.
• Era mezzanotte ed ero molto stanca/o.
8 Ich wollte dir nicht weh tun.
• Non volevo farti del male.
9 Es war zu spät zum Ausgehen.
• Era troppo tardi per uscire.
10 Warst du schon im Kino?
• Sei già stato/a al cinema?
11 Zuerst habe ich die Zeitung gelesen, dann habe ich das Bett gemacht.
• Prima ho letto il giornale, poi ho rifatto il letto.
12 Während ich arbeitete, bin ich eingeschlafen.
• Mentre lavoravo mi sono addormentata/o.
13 Er war 30 Jahr alt und arbeitete in einem Geschäft.
• Aveva 30 anni e lavorava in un negozio.
14 Normalerweise kam der Zug um 10:15 an.
• Di solito/normalmente il treno arrivava alle 10:15.
15 Mama hat Lasagne gemacht.
• La mamma ha fatto/ha preparato le lasagne.
16 Ich bin nicht ins Kino gegangen, weil ich Kopfweh hatte.
• Non sono andato/a al cinema perché avevo mal di testa.
17 Mein Großmutter lebte in Florenz und hatte ein schönes Haus.
• Mia nonna viveva a Firenze e aveva una bella casa.
18 Es gab einmal einen Mann, der 20 Kinder hatte.
• C'era una volta un uomo che aveva 20 figli.
19 Eines Tages kam ein Brief an.
• Un giorno è arrivata/arrivò (passato remoto, könnt ihr aber nicht!) una lettera.
20 Während der Ferien bin ich oft ins Bad gegangen.
• Durante le vacanze andavo spesso in piscina/nello stabilimento balneare.