Mm (Linier Proton.

ff 5

J
 y

([friß Qcbmt im £mb $6K>effm tmbcfcttt/Nß *>ff fctfe tj.

w4>fleetg<*t$ge!t* f*r/sD4 j&|3an* ©mfcett vmtäomf
b&Q <m£ ötfjift btttc^ fem eygftf etfcmsttg ertawt/

elnbogeit/Diet^^ <&D%
f&ft vptt turnte 5D*3<>1>. SDiyattSm/geMatttSy^mw
$
Qrdmtrij Profiffbris Media Märpurgk.

ll Ii
 JOESCOTIiMOWK

sab n«>b*/*c. fernem

gtt cbtgctt j&ßctt

©rtibiger
Ibefu .\mfemt triofei'
'

piff vi* bcfc/«ä btcbtfU&>

fem vntife f«bcttfccn pfalm : ;

«teen frba&nnb ferne wnba fäm.

mdtn
m mm tt

mtft tfnm ftmvmmnU tm^tt/^tt

*b6b/*n\> turnt bymei ftften/wb m &®muf$>imf
bm ktmfm *ng|f wt-jagW b** fl« tiwroei^ *W
eyn «uncCttttr/wA nwtjfen <w
f ett tabt rrob* Pno fta

tum HERRN (äjutm in -jm not/wbtt fk ftea mp

fr<* warben/ M&j&HfctgO^

follen bem HERN b«rtdWt>mbf<*i« s&e/fftb wttj

fetttc»wnt>tr/bti«Ä?iben menfcfecrf ^tnbetntbut/Ptt^
fnen bei ber gcmeytt |>mfen/tjnb bet hm
tpmmr mm
2llf* btbmdt mtd> gtg* n bem 2Nffft<tyEt3ftfc
fcb
€k^«|>ff€t'|^tb/yfrb<tt'bnb c^eet^ fernem Qöb*
3!>*fumCMJumM& tont Jxyltgcn gcyf?/b<u großen
cnab m1^b^mtb<^^eyt/^t^^rvntcr^e^l ttnlbmUtr
un bes ianbi? jp^fJien/ sv-cld?^ faiwmty\>U.wii<f) ge*
fangen pattm/ gcnennab^XEupptn^mba/ vnhmm*
fd?en Peyfcb efjfen* iDccei'gifaiigencu td? nainßOonäi
gen^ftn / put) uti anbete aefab'emcb: bnm; jrc b^y!%€
fcmfaltttcyt/g#nt$ vnuerbofftei'rounbedtc^et: trnfe nn*
bcrfaretiifl IDas tcb ttacb langem ellmbea gefab* letba
.

*mb lebena uribemmb tn IS.jTcB f i:r£*:,;>umb/mctfi

b^cbjls cjeltebteö Patterfanbt/wibcrumb na cb wriauff
«tltcbet jaren/f ommen binSVrio bab i£. £<B.folc^cmct'
ntKtffevnb Qd)i$<LU/vnbmbtniQik\) &n*tfqm foU
len/tt>dd?e ic^ auffs Ei!«$e{l* begriffen bab.^sb l£. $ <B.
.

3« fm gcfclitgen gekgenbeyt/barmm mit bslftCBottes/

bwreb mt'cb b^cebsogerte Cäri&tmb rtO<er/pc^ willen
ttttlcfen faffen/omb wunbabavte gefd^'ebt unllen/ tos
2Mnted?ttge (Sott tn n$tc^/bci mti etjeygt bat SDamt* .

<to<$J£$7(B. anmtum't $wetfFc!e/a!s foltetcbt>ntt>atc

bing wt$ebm/w$lttiE&<B* i<h V« P<*£ po*t/j£ btfem
beriet btenl»c^/(elbd offertren. (Bottfet allemm
allcfn btceb^^ttb bettele mtcb bitmit i£.;!F.<8>
tn wtoft benigfeyt. iD<f tum IPolffbagcnbcn
"3ung7 2Jnno iDommt tut
3«>CMt^tgffeft
§unffet\>tnbnnbm vnb Secfys
»nbfunff^tgflen.

tOam* €3t<t'
<Bebo:net; pntetfaß
ton uon Dörnberg tn b«flw/yt£*
25»tget $nm öPolfl&agen.
 Ocm ® oigcfoutcn i)tm %.pt)tlvf>(w
jntt wbtemnge fwiet? jDtcnf?c.

© tau rnteg Jgcme ©cafcett/

ber bt* bßcb »nb IQtff ojw/ yetjo burd? bett
biuef k;; sufeebett/gtbetteti/baa »d?bod;
, •3MMW/f«««Atb«yt»nl> 6$»fttblefet:*5M
fti in "Strfcbw /<roswgt«n/»ttbn>0«8 »onnitentj?/»ec*
.-

id> äuö wdccley »:*

beffri« /w4ilt a?ttfcr fttitct »itte/babe
2lutb<i»«s Wttery
frtcb (Ifitatbtn. J£t(lm«ls/b<tsid?bief«8
imnm«bfobfefunffetef<« g«^tO»«ma»i*«* «»
cm« ff «r/nem!tcbV3u J3?cmr/gebo:e» vmboff ««ogenfetn)
»tth•«^•d)t«nt»M/^enf4tbt*^«/^ob«t«/Wl> 3u »ombergC
tu i^*?cnl;»f t ig J^/ban «!e »0? cyn »ffncbtw
»etfeVbo«
rtänffommcH wibbttpflnw flcun/bet ctrotftKiucb
rngu«»
Wullen flubtrt crtrtnt brtlV »nb (wriem getmynejn fyztti)«

2MFrl febmedrf «Itwge nad? betn 6ram/jiju«

ieök tfllb«
|waw!3«i»0Mb«ti/bwfc* ^bdtd?m ^?«»s Gotwfoltti
ui<t<tiN:n »nb fcomWrcytbcin
»att« n«d; rt«m.
Sunt <?nbem nemc td? «« «ubcyr/bt's Bachem 3« »betfe*
«bn/ bas gern tn bemn g<»
bcti/bejlo fcctbtge« »nb Weber
icb

fAtcbmt/fobct dO<ub<m<m'ca g«m^f«tn/<tlöb<mt(lbi«

C<s.ibtfcbaffT<H/ Stcbt/wib »tgef<»b>«tt/b

««nmnbwftm
^ud)»ff»üi«c!«y«vctfe/cQlid?euo}getr«g<i«tv«b<tVb<[t}|la
tcbj*rne>
«en/brtn tcb fafl gerne nur btefetfad? »mbgebe/fo
wtb nmrUcb/ bü ergangenen btnge/
me / b«3 man »ifaebttg
bHngt/tt»t«tcbbrtttJ<yti8tt>eg83t»«i»
offenbaw/onb an
AI
 t>emtefte ferne Dtffr «'<*
fel/btfer tätos Qt&tn/föitib enb
*mb tsegefartb/m'c^t aus *nbeter!eut atijeygurig/ fonbet
wibgwt'P an/jonberey*
aitö ferner cygenetfamtig/grantitd?
ufocit falfcfc/tnf<;4?/b# »* n *& a m
ltä?c '£bt$u%izU?t/fanbcz aiicyn (Softes ^/ ,

£<>*> x>nnb

ttfVnb. bts fm btc waramjie vtfcc^ iß/ bttf* ^sjfo« tag

^tc5e>:«iieöboff:n/©o^ JSjtw bwfm t**m Stäben/

e effen in fein gei*€b<*$ «tfitdat* / m »cfli« / »nebe«

U crA>o: fetn geww* tminigm/ yt gttn?/ äfr ;t fcatuSb**

m
fein/ vnhbit woltfat jmegeföe&s*.
&>ttbamtzßubbm/
aller mmtalt&j/offmb&un/vnb in bemet W£mtR>e rceret

alfo mibt/bimstbk Ortmung ber b<wbehrog mttfty/?)**

ccbiegantjewcgcf^Äb« ^.fac/fo es ***ff& lanbtgetöejc
tpE/mte fiefc alle bKngc ^trtgitt ^m/bcfc^Kibc. _

Drtb bkwd tt eyrtfeln^r üw*f* nifyt mit

bi'fj
&\$tm&
tettobe* btec^ttgat wo*tn ober Xtgpmtnttn/wttt*&t/
befteti
gibt wir be£ tmen grefett glauben/es rnü$ fetn fad?
tmnb fenteyt asidj ?cym näQurtg
btg x3fFci<^ttgf«V»nnt)
tmrab b^be«/6af er l^gen m
j?*t bec wat&cyt ?$itragettii

SDat*« fotf? er fmnpt feimit Xiteni b*

w- ^
m
btefem kanot
X* O
gefeflen/mt «ne berC<tttbtfab^r (jiib£dgenergett?ortb^t/
*><w cymm lanbt ms <Mbec/$tegcimcrs weife /mnbww.
titäffe ötlfo
ätxvAvtMAwttvcAn ^nUwt Imt/fom&ei»

SünkcZt ÄWf***« begAcnAmb^* ba »n*;

82 «wbovtxt Mefcm tarnt
csefcbegt « •«» i

'

KSK fo 1) jäNisf« besinn« ew

Smibffl wil fcfefe'fiwMl ba-ttbetvtmbtt>«««ytt n*

.. - - . , •
;
7 biv af«ch fet'/bss bkf< »nb

JJj;..
• ;'
i mcntflU$ t»erag btffrte wo gWtt»
tC!
mit fcensngcwBtit*
4«ntr$%»f^t'*»"* W< C.«»b'tf(tKt

| ÄffttgmUBttn/jo (WjJ fK
^
bcmn^tr^fenen mtb
m«n
m0benS«nbent0mm«/^mg
flti!,^ij 3 ctibt/ ottb n»tre
gcmtynltcb gefügt i W« liegen
lar/b«ll«femb«/0 n&^erfeföt.
tti"b« barnuff lege«
bin «bttbtre jtieif«mi/tmb «N
*egS«sabett.
t»»ib«btfö jwrf**ii/nMI«w
nuntftabttbamit ro*w öi.(5gert^t/brt8»mbbert*
btc it»mb<yt«ud? fo! gcfldmmclt
twbt». £•
den mim «t»
fo txnt gcmcyn«trtJ4«t ttUty
<{! bimiff }ttm«cf<n/b<w
gW3te btogfctofe mJdjltd? fetrt/gegkttbt tt>erbetiA>«betwa*
be>d?

fo btefe btnge bei &ecflertbtgeri Uut\>m w*bmd)t/tmb

gen tt>etbenA>o: bte gettnjtc tmb beflenbtgfk bing geaefct n>*
ben/onb ftc^aucfc alfoetftnben.
<Dtf£ mercE <ws eynemot>et.t) i£pempel fo aus bet2ljlw
.

nomtgenommm/obetgesogenttferbeii* COizkutbtfo tt>(*

bte *>mb <Deutfc^l4iibt/obet mbtbübäwtnm/mflatAus
langbccb:ac^terei:famng/it)telÄng^cclPmter/t)et©<^er/
fampt beit anbem jit>etcn|«w^tten/l?ccb}l t>n*> leng »ewn.
jfttm&fclatftj <>bei'Mtt$/beclengjletäg tmSommer/twb
bei' ftktjte tagtmttnntetMtbfo mtt benutzt iuttyunftL
Wm nun gefagt twer/btt* et$ltd?e <Öttüibet uttlfct feien

b(t bte fön in einem balbeti fat ritt wbetgebe/tmbbet lengfl«

tagbet'benfelben leuten vyQßonat/btsifttfwbdbtn jata
langt fet/tmb b*e ttutoemmb bte lengffe nac^t au<b »f.0ßo
nai/öbbtt eyn balb lang* fei. jwm ba* Suenmibet:
r^dbt fitnbmwerbw/öomey mm jdt/btequatutt temponV
brts tfl bte mer $ett bes jatsboppel fctn.2Ufo ba$ jween mn*
ux/$xot\\ Qvmtt in etnem j<t? gewtßlid? wibfflibtn (ein*
*3tem basbte Soff f<*mpt(mbcmflernen ttne Heyn fte*m*
bte fein Mnätnfaxfy bet Cletnjlc (lern tm bymelgtfffetfct/
b«nbteg<*m$e i£tbe/t>nt> bet btnge wi3eltd? tnel
HfcmnunbergemcyniWan btefe btngeb&et/petacbe et*
$u*it bS^f&n/gtbt jm Eeynen glauben/tmb ac^t es fetji btn*
ge/bte^«mugUcbrettt.I)tett>ett aber btefe rtstilritc^e btnge
betben3jlton<>mt$bet mftpn batgetban werben/ bas bte
wt tncfct $t»etfleln.
vecflettbtgeii bettanfl/bte
So muji berjttlben ntt wlgen/btewetl bet gem*?n pauff
btefe btnge www btlt/Us es eben alfo fem mufvtwb ttue

vbtl tvJcbebte tnnflbetäffronomt jjeben/t*<m (tebtfebtm

Itfcbe wpcw/ntt Etinte bemonfltttenonb an}eygmausge<
unffeni
 t|f/ »etbuncfctnng 6«»«
wtffcm scanttbitiHcUtft*,*«*
»nlWnMtf gewiffe Wg»»b|lunbu><m fte ^nwwi gj*
bf
In b«tcfaiimg«lfott>«tftt«.3arp^mfte:®«tjl4Wtt
mel «cweSt »ftb btfe bt»g g<ftp«>/wib b« «f
«bgenwflc«.
&ntäo:KSS?«lbt«teglt<be etjmung m bi(m btngen
mttbe»
grnnf*
demonftratienibut jufKrttmet/e« mö£ m<tn
ebenfo
»*^.»ni. t>.5uf«m«tl<g« '«be« *tl/
balKu/rtlsgettuTö tjt/fo
gtiinben *>nb bt*
tferben ».b«aus.t»fib««f bcn geu»flen
monffwttoittbtto bet Jun|U«gtf«b8 wbtfs ^«bm«,«
feti »nb «eben f 4rt/»»t«
bocb biß «n bes mons bymtl/ »nb
pkmtcn/imb entlub btp «nben g«
»Ott banmn ju «tlen
ffitntenbym<lfet.l<;(Su4> rweMcSwib groß btefon/monb
»nb «nb<«««»o:« «m md
by f«i«n/w»b «u^btvlegwiig bea
bymtla/ober off ww>itu<$/nittber
<Beom«na/w(bii«
etbmc£
mtc «tfnttfcb abAeit «Kte/ronb/b«?tt>n Umgbas
f«t/fob0cbb«Tebtng«!Ub«mgemtyncnniÄn»trbojge«»iib
«bVagl^bU'cbgeW« SDtfe »m^P<^«
bem ö<meynenm<tn<*u<b n>o! 3 0 u«wb*«/<V3bcrmcbt»tl
jD(?a«bcrbod?tvt^tigc wtb
fctbecDbtlof->pb««(lub«« b«b.
fitf gelecte loste/ anben
btngen fo »«pt «f«"ben werben/
wuMn/i{t fcbtmpPtcb vnb auch f^bh(b/bt«t>etlb« gw
S
mwite m«n »ff btefetbtgenftbtt/Wtbjten ystbumb^btit^
beiltttat/rtlfofagcnbestPeiin^ö t»rtd»e«/fo
beronee btf«
»nVjerteeettbmtctttttcbtw^^^ .

Ö*i«0.2lugujltrt»8Pn£«<S4iittU3^i:mwnuöCb« tof
b<beyl»qcgdertc(le/n«bcwbec^b««logt«wcbtnguttn^tt
»0! ecf(tKnem4t»ner/bubtttr«n/»Hb nubt
juUffcnwSU
den
ten/b<w bteanttpobee fein UnUnMs tfWxw man leute
etbtttcbs/tmben »ttbet £tt 3 mtt
finbe/bte cm gegenoitbes
rtmfÄ(reng«ttvnögeb«H/v>nb«lfobm^p|f^Utb»»bei>
ftd) bangen g*ge« t>en \>ymt\/x>nb btd) nid? t \>inab falten jc*
2Ttf5 laut fei^am $u\>btn/vnb fcod? ataeg betten
\>tlt ftdy
gefeiten alfo/Oases nid)t anbtxo geftm iah vnb wat crfim
tinvoizt/wit \>id) es bitfytfU$i+9tö bocqazkntn/fo yet$t
ä rige^ty gt fem /amb
ltd? xva\>i muß (än/oa$ bit emgen fo ex dfametroper cencr um
f

terra ivofynw/Anupodesfcinmäfftn/vnb uerapropofm'o tjh

Omne uerfus cozlumuergcnsjubicunc^locoriim^iirrumcft.
Pnb man nid)t btnunttt in bit newe xotlt $te£*n/ fcte
basflf
Antipodesalfo ßcfytn/fonbttbift Antipodesfew a»c^t>tetm
obembalb tcyl bts nUtid}*. foann wann man $ufamen
itd?tntvnb$t$tn tfnanbtt bdtbittufttt$t Unbtfc^afit im
*öctibtm/ba$ vfi&ifpanitnvnb $um $infitxn ßemgege«
bas Ontnt/ba'Jnbta lanbt letr/gehen bift tnffttßzltut vnb
tmvowz bts abtxi&js/ btt mbttynaitb$t%ntipobtn.
WicM<fyttbli<fytfcommt^btolosi \>itxan$ btntttn tv$U
kn/bas bttmutm ßU'om 15tbtbti bittt/mfei tvoibm fä/ba
fübm Denn Gbnftum batt/bas fetißbm tyner^äfetut?
xzfyitn\>anbt/bixanbtt$\xt h'ncfcsi fyanbzftt$mm&$t.hi$
fetalfo $rfd)tbin/bkmi\ <3r§acob $d (ToffipofJd/nrtwctt
a fene mx^/basat^ynlid^ $tim ^mjlern jlcnt genant xoitt/
begraben fem fo.V'oiib einlief gelten tt>;it&e. Pnb &ec an*
fcesäpofta m Jnbia/Zoa ifi im offgang rajfoiDa&alfo fctfe
Äfittpobca lange swbtf^tt ejstttejjt/tmb wiangefeben/bas
Site $ett Xugnflint tn'e nett> mit %mtxka vnbttm ttbtxicfy
nsd) nid)t ixfnnbcn/fo xotxtn fttbodfy and) x>ff bit ttm'fe von
batötn gewefen «^U'efce Wtologi/mb fonbtxlid? TiU
.

co\am£yxa(btt fonf? e?nMffiid?txmanifi geachtet) mib

lm/ba$/bcm nad)bcxittbt i\o$/obtt bit weit $um brtlbm
tcy\imxt>afftxki$tmbfd}\x>immt/alf<>/bas bißbalbttfl
bawkvfi wwtnjvbttbtm wafftv btxaafi 0e{>e/iD*$ anben
ttfl abttfävnbtn gar mit htm nmtwb xmfftt *lfo srnSge
beti/baa ba nkmant wontn Un . Wtld}$ alles wtbtcbit

lunft loflnogtap bta fluttet/ Drcb «tun mef>? butd; bte

bea:

ptk Scfciffamrtbcseparoet: imbpoimg<dtfei:/ml<m&tr*

ttfcnbeftiji «wbett/ btffibas iftbtacfc <tikrttb<tlbett bewo*

tmb «Ire ©cetbenten/meb^ben 'tötlltn $ul<x$tn< Vnftttäg*

ben aufUnlmhm&ttmwis btft$*. Dts pämbogon&ort

b*ji3lntfpob*bu* / x>nbvnm8t$tf$tmt>ftnzl$ 'fibmtffiwg
fcab t$ mttfkt*4n*eyge» tx> Uim/has wrige Xrgument b4*
mft$ub«jfct*gett/f$nmi fafip ber bt : I ,e m|tr J.te nfi^c^

$e?gt merbeit/mo i'dj mttmemi.. >n . fd; ?< tbc« md? gern

©od? tt)et*ben bergkicben * tgu«* tisr; '

:ßt{iniQKr\ cti/tj
bembuc^/fober tmrbtgexmb bod/gei^W^D^ ££fp>t*
cua <Bolb twomt fJetjftgcc 6upmntetib<it3 (5* 3tu Weit*
borgt 91$ p;cbsc4tttiPc!c^sbtid;tft^|.tc0 *hbcrf<b«yb«tt

fobet w&jtnjcyttn t>nb tto#gefcf?e|>enfaty \a%m wivt/vn

bei hi%%tm in tut f wf
«taget fo!l,«?ea:ben. 3u wiehern ,
i

23iid?A>nb 3ti anbtin mlm/fo bergfctc&cn bttige befd?mbctt-

<*!s fem Libn Gakotti de rebus u.ulgo iacredibihbus
&öbcrt
gifttgctt Cefer/fo btefetbuig wettern wrffanbt b^banmii/ "

pt'emtt geliefert t£tll jpaben*

t?rtb fei Sentit gemiftg .««gc^ / btfs es mc^t ftiicEa al*
•
wt$i Ugen fein mjflen/ f<*tw<ta wirbt «ng#«ygt/ bem ge*
matten CQm ft'embb/pnb^ tb«ii<^ltd?bil«cfi: fem/itne tn
i

btefer Dtflowt/babte ientbe allem bet "jjttfdl ttactet geb en/

feynbeufltd7t>e'bc *ut ittortg/Eetnerky bmge fobenms im
Ä^ncb/ ben ßttb ^uetMmi/babetV äl* ikyber/X^tte/
 pferbe/ P^rccm ober Ädb« / nod) Wtin ober Igtet k . ff

»ff jNtwfe entbeiten/tmb bebelffm muffen,

sDäinttbtefesonrebesum tfnbe fdujf/trt! id) aud? ?i!rg*

Itcfyan$eygen/a?aö brefenftäns Qtabm bewegt bab/fetne
beybe 0d?t{fai*e vnb wegeteyfe tn tnict 5« w^mgemiDfa
mieten tuel jm&belauj5(egen/a!s wolterbwmtt pne cyneti
XNm/ober b?ect?rigcn Homert machen/ w<Icl?3 ic^gaml
anbete von jme &ei'nem*/tmb glaub gtwi$\id) / bas fem
gemdt vitl anUts fleb* / wtc awfy in bee Dt jioua Jun *>nnb
enebcssKcmet'cft nutt
{Dtewetlet fo tu vtcifelttgem iflenb ejefidnben/foitfl wtb*
btwtctt$tfi tt\ttxtn/t>axan\nx foofftfetn leben geflanben
brtt/ vnb gatnfcf?t $wb^ff<tt/fmbbä6 et: b<* entlcbtget x>n*
infetn vatttt bmnmttveitbttiommm/ wnvU .(Bott aber/
bem esalwege vmxamt/onb <m$tvufftn/jn*n titelt «Heyn
Don ferner fefobebmbe/ eriebtget/ fanbetn <tuc^ butefc ferne
glenbtgesgebet wlmato (Bott beweget \>at /b#s wiber ben
©otlofen Jeuten / (Bott $in?er (leben geben /bae ber redete
ttxtcbafjtge ©ott/f teffrfg tmb gettwlttg/ tmb n c*^ voifyant
ben fet $Ö*mtt>eyß tt>ol/bG8 bes CBleuWgen gebett (Bott
feyn ^el/flO<;ßobec^tt/fe^ett folle/ foes *ber (Bott alfo
ßefdltg^gewefen/bnc^btefen Dans ©taben/feinwum
betwerefbet bengottlofen wtlben/iufcbeulaffen/Dt« w&fit
f ntd?t $n ttuebet ft>:ec^en.
2Utd) 1 jlybe rm<w betmif?/ ba$ triibf imtmer/taghfcE
tmb fr<*ncEbtyt*c. gemeynltc^/btelentb^ä (Bott bewegen/
b4s fit in bei: notb mfcet ban $m>o* (Bott anrnffen/e^ltc^t
^tßbwn^pajn(Kfc^erwelfe/ftc^ ttwmt btefemobet|'eni*
genbeyfigen/mttwalfmtboberoppfewn wrpfltc^tett/btf#
fnatis ircr Hot gcbo#n t^exbe/ynb btefc jjelilbte t>afl
(frenge
fatnat gebeert werben /<uta gtnmmm
von be*en/fo ge*
Swbeertegen /tttft }ten geltfbten / t»tc
bendfcn btcbeyitgm
Erafmus Rotcrodamus in colloquiis(ttbtmNaufr?gi(>fc^2C^
bet/toneynerfm ©ct^tf 0. €b*f*opbomro/ber$u pamfj
tmtrempcl/eynlöübt ctt^n, io.elmbpd?/nne eynjjrofleti

tmaua ber Hott ^t!ff/m5iU et fm opfern / eyn tiefen

rtlfo <fro«/4te ber beyltg* mvt. @ün nt^ttm^mw
btt bet >m (4/htt twftvmb btefes ÖOams Äimbey
t/fc{£lb«

fnsonwgett/btefeö geltibtes/fagt/ Iraner gtet0<rtlfetrt

nmaug/bteer sff ifrben be#eAMttEe«fff/£&itc er bod? mtyt
{omiwa&&$mx*$ Wngeit/b«*« eyn folc^gtofiltc^t Wnt
Reimen. Xntrcort fm ber batttnff/ fagte* fm btyntlK^/
rm*
fotee/fpjecfcenbfcötan et
b<ss bei: b^Kge ** «t*t b&e«
aus btefer not: gebogen Jmt/ waltet jm tätim eyn (BeU
tt$t von wfc$tcjp gemacke/eynapfemrfg* umgeben»

t>nb bte anbet Dtffowt t>onbem Xeutter fo im ©c^ff'

bntcb / b* tfl eben alfo. Dtcfer Kerntet ate er
fabebasb^fc^tf wolt übergeben /rteff et.ejn&ctaM
*n/btf* er fm aus bet nott ^tliffe/ct: wolt jm fetnpfetb*
J

*bet pagen opfern/ ha vttmamt fem f nec^t fnen, tf#tt« &

t>as ntd?t tb»»/« o^fF« fa n f* **' ten tsoKe/ftgt
,
bet^un*
tfe* 3«m Jne^t/beymfc^/ baa bet beyige nic^t b&en fw>
0d?tttf fge n er mit .<wfeebtlflt / t*tl t$ fm nfcfyt
fftl ?

benStetQ/bas tflben €M?itwig*>om pjtcbe geben» 2Ufo

gebac^teyniebern^nberben^eyen/femenbeylgenjubeti:^
gensnb getaner n?oltböt b«ibt|tt t?etgeflfem s

SDmiift niittfctfew frans ©mben m$t«u$ftlf* b^rftis

ängefebtn tt>erbe/u$o fo jm <B*tt gebolfitn btf*/ btefer wob

*batitt^3#*V 0* w m w*gw»men/mtt btefer»
f
3ö ?
twi/wib beföiefcnngber Oifltzkn/ CBottih afwege/ju*
loben smb pittfm/»nbAu$£biißt<fytmQtmät/ökmt&
vnb (Snabt anfm e^eygt/t* o er t^n tmb mag an tag $ubmi
gettrt*Vnb wmm bis nittyt ftin vomcmtns wttt (tvelcb*
ban txbaüifyvnbntyift/fowolttcz wel lieber btcfetrmSbe
tmb arbeytA>erfewmmVau<£ angedientes fofJens/ber titelt
gering *ff biefenrnttcE mb$oimm$u (cfynttotn ergangen
ift/tntbabtn fttn.
©tefeßtjlonaaberbtewefifte bnrd? ben3«tboiembem
£>ur<^!enc^ttgenboc^geb(>men|Si^it)nbDenn.K).p^tV
i^fen/£anbtgraffen 3« ß«ff<n/CB»aff 36 Ca^meinbogen/
53%/3tegenbatn tmb nftbWfrfwmlamsfiSrflcn *mb gn«
bt'gcn bttWtmbertbentgltcb bebtetrt tmb lägefd^iben / vnb
tri fejnergnabenamenoffefulic^ *n tnic£b<*tteffenan£g«bn/
*mb lange $eyt$uuo2 ber von boc^gemefrmt 5 unfermgnebt
ßtnbttzn/ln memer mb anberer tni/gegentperttg£tyt/btn
f)zm Gt&btn/wamtnm/mb vm allen ötiläen feiner
©c^iffart vn ©eftncEnfegrilntlid? ausgefragt vnbtzfoift/
bauon td? tatt-tutmab ÜS. (ß.fampt anbern Denn tmbertbe*
mg ange$eygt vnb ekelet |>abc. t>nb brmml tefc ig. (5
*>o* tyntn fonbirlic^en Itebbaber folc^a; tmb bergletcfycii

Xfironomtfdpen wib Cofmograpb^^ rdnfWjujetn/lan*

gesett/oerroercEt/babe td^btefe meine pzxfatton obertxw*
reb *&®.mibertbenigltci? wollen 3wfc^:etben/IPel(^ ff. (B.
änebigltc^aIfox>5mtr ö^lleannemen/bisfolang tcb ttwas
trtffttgew / in it. ©. namen / in trucE wefemgert i^erbe.
tfDtd? btemtt iE. <B* tmbertbwtgltcb bef elbenbe. iDatum
OparporgtamtagCZIbom^ Anno M, D. LVI.
 ,v

* : *X)en Stufen
b*lb face» x>i>lhbi<Zdbt b«t;
3(1 bk cr(lt t'iyfe auß QöttnQxli*/ tut anbet 4öf t^tfpa*
ma/inbk wen? weit Immcam gefc^e^cst*
2 in bei: £aribtfcfr<tflft bei* wäbtn lern tEop*
Wie** alba
genant (fobtm lilrog jru Portugal $tlffet>en)fS*
pftith'n
t^nenS^fcnfc^tf^en gegen bte fnnbebabittg^mu^
fe&»
£egtt4>cn/t»«m hm ftinbm gefangen *mb a>eg? gefi$i>:et/
ScbenbbrtlbtnmonÄt langt'nber gefas: geflanben/bÄS etgf
ttfbt&on ben femben/rob gefreffen foltttttiben fein.

^ 3tem / m'e (ßott gnebtgltc^it vnnb muniwbttlutyt*

itxife/btfengefangen nad? t>oi gelegnem ja* cdffft/mtfefl
in femgcltebte* »attetfottet wibtt \><ym f ommen fei.

2illca (Bott^SiEF^iittb bancffagtmg

fetner mtlteit b^m^^leyt/
im txud gegeben
 5SESS9

jtf (fft Ut towgtct ttt btt (lace/

S)*m öcöxlttcjcn f<#ff t'ro mcc* feto f<w/
eofte ©Ott bcptx nugt fottxm.
 Sty J§atte tättötn tonn
iSombecg in Deficit/ namt mit
wem <B0tt gefelltg wew/^nbtam $ut
befeben/$0gc bermeynung w>tt33*e*
men tt<*d?D<>tattbt/$tl Campen f am

falt$ laben/Da ftfczt i<fy mit fyin/xmb

«nt tarnen benip* mg Xpnlfebes ja
res ij47^n/betC2r«ei: ffat* Qmwtf&nct'Qjmd/wmnwt
wecken mtff bcmnwffet: bab*n $nfaim Von bmmn $ot>&
i<fy nad) Utffekona/ welches f&nff metl von G.fLuml tfi*
3# Ctflebona £<mt icf? tn ey n berbetg/bet ÜPtet toa t genant
bec jung iltu\>t/mbtxfmfnlImt^wHlaQt(^tpt 3m
lang btifotm{tlbiQtnWittfa$t/t<fy/Wttm$ mtimm mu
ttt \mbt QtsoQtn/wann es mit gelingen mSd^tin *Jnbi<mt
$u fiegeln, Qagt er/ ^ ***** $ul(*ng4t#n biteben/ 2>s
21ifm'ges ©c^tffefotn^^btamfiiren/tperettbtn^eg gcf&r
tm^S) b&ttjncn/bkwtil idpbh xfy{twtf<tumttfymt/ba&
tt mitvoSXtt 3&tymtmbcmM^n/bumtUtbk{ptaa^
Mmt/td? wSltt wibw in feinem bten|?e fem
i£t biatyt mid) in eyn fc^tff fut cynen bti4>fenfd?i!Qen/
©er Captin m bem fc^tff tx>m:ge»(tnrpmtmb^ei:tt)olte
In polten fabien/atif Jauffmanfc^afft/ jpaw md? m*
taub bffbk fd?tff$ugmffen/fo inloatbma mitbtnwäffm
*Wo*en£anfffölagtem Zu<fywott$tmq$(i{<fytfiä)tffMn
p*aftltenmit ben Silben Iettten^ttfff^I^gettfijnbe/foltefi
*
$tn$ fttit . 2tu<$> folte et; bem Ädntgeetltc^e gefangenen ba
ins Imbt füm/bk felbtgen bitten flmffaerbtenet / iD&cfr
$£c nemen lanbe bdmtt snbefeQen/ttmtben (te gefpatet*
Dnfec fcfctff was wol gettfß mit 4Üer Irfegs nijlung/tt>el>
8ugfan metner erften fcgtfffarc
t5on £t{febofta <ut£ po*rogal .
Caput IL

"fr Helten von £tflTebon4/mtt nod? tyttem $leytim

 <™ wfel £flg« be Ööabtm gmntMvrUm
t nmgtvopoitasal/wontn ponugdcfh-
b<mn/ifc fmcbt*
bat oon wem wnb juder/ tDafeibs bct e>mer
jlalt/qetwt
jFimrfcbal/ n«meti »ismfj» T^cta!^»*;«
fdn'ff.
Dpnad? ftib^cn nut »>on Der tnfei tn:ß«b<mVnit/fi<td? «w
«et»W«pebe<Bel gen«m/b&et eynem t»«ff«»(K>«we» & 1

ntfl/©*a#gen<tnt. fcteffcttbatoowwls btt Mm* von

Portugal mm gebabt/DerfelWge Bd?mf b,it* ftm «tfeet
j
SC
"?r2 Ä'- fe,wS<» meynten rote berobtfe»«»
tn c
«i»Td?!fi«ibcUmen/b«cmtt btn vntyifkii ^ufffd>l4<f
£cn.
tP!c famen b*bm/ funUn vil
Cafitlwmfctw ftfeba- b«
vtiterm fonb/bte gaben »n« bectd?t/ ttne
bas bei Der ©rare
(djsrfcwcren/iX'tc fubi^s büibet'/fo Eomptey»
fdi«F<tug
Dem Daumgen/ wo! gd*ben/Öem
f«b«n tetc ttacb »«Mb
Wtrfrmen es/Sbet b«s wJctmifub« v>m niitbtmfoom/
©«frtbciitöfeeyrtlebtg b«t<»iff Dem knbeffie&e«/»^;,
$i Hm Qtmmntn fui>M
bSörtbbÄ^
»mbebtrtgen/abecjte tomentw mfernt geformt bau
3» ™im»en. JPtr namens /fub«n mit »rtfec beute
tt>e^sw«c3uefeiy<W«ube!eti/Xi:«rte!!./tod sbcH> t /oum
:

maMbtctint/ ©ewn Du« fd?tff tpoi gdabe» »«/ rtbbcc

«<td?£#bona /foid?eii Dem Wnige mi uU fS m/ wk wie
»ns mrt fo!d?erbe.it \>«[tm (ohm/bann
esbhctmVdtm
tumtfebe vmb C«jMt<tntfd>e Ämiffleut Dar*.
Wtt würben pon bc;n Ädmge beantwortet/
fölterm bte
beutDamDennfuIcfHaffcn/pnDmtttJnfeec^fefojtfrrct./

«mW^^^^^M^WÄSÄÄ
 mtmt\>t beut bekommen bitten.
3bet
<Scl/5ubef£l?ei»ob

tyn«m
1
Hl« beyltcteii Mg/fWw» «tt wn3Ö«eb<m«ti«t
 brgat^m cfi$t!ki)Ciüc!^c bfc fifyiffUnt r?eHnef€tt TLlbtäe*
i

jw/utöven g*of?/i£tKcl? Xonttf c/irärcn ftcynay 2£tltc^e ©«

mbo .21«^ waren vü ftfd?c fra fo grof* tok i>emig/b*tten v$
btfbtn fetten ftm'ge wit eyn fl&umm§/bitfähi$tn wwfotn
fc!?: erfolget t>on bcn groffen/tPann |ie bte f>tnter fld> tw«
tiierdfeeit/ nböben {tc pc^ miß bem Keffer jret groffe ptfiif
'
fen/ffo^vngcferitc^jttfeyeg fUftcrn fc>ocf? über bem t^affcr/
etf t'4>e jeb? m*f?e fo tuest man abfebe» tonte. 5Dmtfi fielen pe
tmberomb ttt5 w$$€t.fflü funbtn fit Qffttn&l$ be* morgens
tot fty'ff letgen/twtrcii bes nachts t'm fi% to*w&t gefallen/
1?nb ftebeyffentn ponugalefifc^er fp?a<u^ ptfce Botebos*
SDattiac|>£amen mtr um X>U b<5be btt Kwtoi Xtqutno&ialf
Dafelbfl t*>ar gto{fe|i^/b4fi^ bteQonnflttttbe ted?t übet
tma-igamt c* t>mb mtttag wat/wat gar fey n ttnnbt etliche
rage/banni'n btr rtacj?ttamett0fftrti4ls gtoflebonnemjettes
rat t regen ennb ttnnbt/erbfibettf?<$ balb/t>ergtengen äucf;
balb/btfstms bte {Hbrgenmel)t/ wann tt>trtmttrßegeltr>fi*
tttt^bmtlmfoltin/muflmivfcPctfftg wacj^etn
2U$ aber nun wtberttmb wttt^t Jam/b«: wtfytttfiutmb/
wtmtttlMb* tage/xmb watvm tnt$t$tn/wtm&mm m$/
wo er lang tt>erete/J>«ngers not $uietbcti Rafften (Bott att
Dinb gfitm n>mbt * SDa begab m flef? cyne tiae^t b am

mteptmfftoffin ^ntm^mn/mmnm großer mübt/b*

afcf^enen t>rc& ml blaset Iteefpet in b tm fäi$/btto tefc nfc
Kieb*gefe|>en btftte. ©abte balgen wtinefäififäto*
gen/ba gtengen bei* lieber an4>. SDte po*tt*galefer fsgten/
baa bte Ifed^ter^ti #yq?eit g&es Snffttgen 8>ettcr*t*e«
wnäfcttgcpmtät röten smtäfen.TS&mn
ren/fonbedtcf?
(BottcyntH®&(®$un3Htfütmit eynemgemeyaen gebet/
SDarnac^ wtfdjtxmnbm fu m%t& Xhü> btfe Ihfyttt t)tf p*
©üittelnto/ober C$?pws (äs***
 Wie mm tat t<uj ^i^/tt>urbe cs$fca>etter/i>nbt<uif
h'e<W mäffat cytt rcuntamwcE (Borns fem.
tPttßcgeftcrt b^^»^ b<** meenmt qßtem nnnta/oett
v ^n'ti.tagl<tnu^t?/trteg«it wtr e?ticn buef i<mtasms g*j
ß#t/ttteymt ta CapetafWt2Uiau;ltfi cciiant. 2d?t mal
(

b<tm<m/f«rtwt «nt $um ftauttigm pratinenbucEe genant.

Pub unc t»m n Igggttip. im ma ?
nbt
!
jf'
 h*n&* fthfi hmtn bk p*tzu$aUftrt?nm §k<%m duftete*
rtc^t/ flDairtJt Qmant. iDtt btuptmm bts
§kdm mat qp
mntXvtrtoslio/btm »bwlifctttn ttnr bic$tfammm/%
oen etliche gi&ecmtjj/fcte fre tot btbkittn. Wit achte*
ten uttferc fad; auf? tu beut
ßamngofi/ molun (unh$n
' fit*
gcln/bömtnKyttun $utehm. .

9Bte btc Mkn bte cue/pmmm*

bude waten «ttjfuii-tfcb ttwben/pfibben Doj#
tugakfech ey nen f leefcn »em'Igen wotten
Caput III.

€<ö begab es ft<^ b«s btc mtlben be8 wts n\t*n »ffiai*

angefangen t>attt/(o würben tvit gtbttttnmb

Ivi/^nhtmbmptman
efen
gen pßmttM mt ia m/tptlä ts b«
S }
bc« l«nbe«/b<t 3
mr^nMamnt gmant/fünff mnl mtbtro
ben cm}« neitien/wb bte imvontt bec
wibeK
wtlbenßcb
fleefen Ļti
mV ^Ite»tm%
K
(Bottee

fttntctcn/bsa btc tut ben fte »begeben ivAttxu

^

Skdltn lagi'ffcynemftra.mub«,
meeWwdcfeeTßcbuSJ
mal «>eg 8 tnbtmetf S m»{l«cfer.
1 (
«* motten Jffi
mt $t gegen ws ffcttten
(Caput uff
ttn vn* inUnffyiffcnnidjte tl>un/3lbei: fit xvutffcn »Amt«
cf<nes >oitjc« <m$\ut ffyant$t 5 wi(d)tn bas vftt vn fcfctff/
vttmtfnttn bat an$ujle<£ tx\J ycts pfeffers &tt b<; im Idnfc*
wa<fytftt/b*ttn juwerffcn/ mbvns mit frembamp ff« auf!
bcn fqjtffcn Jw/agen Zbtcts-gitüt fntn nifyt/ mitkv mit
.

tarn bitflik wtott* Wit ft${w«» 3«S bem flecCe» tfttmm *r*«
? a/iDte tnwonec gaben wts mctahViDarmteffib^cttmitwt
fcstumb «ac^^ei: btltgtmngbä bem eongen on/battc« ftt
und t>we|as:t wibtt f$>iribm/Zlf>/ Qjj^bgtren betim e/ wrie
w
W>Mtbxz mfiktkitt gete#/t<raen baibtiauffbtm tfety
pmtnftt $n>m beume »nbtn/aitff cyn wenig na^t abrte*
bamn/obtn an bte beume bitten ftebtngec gebnnben/ötö
genant/ wadtfm urie boppcn b;emen/ fem btcfet;.
&<»
enbe patten fte tn free fc^ng/ttw ft* mey mang/n^ß
nne
men/ofi t9$it€ntx>ibtti)inbm<5> b?eci>en/rooiten
fitbiiQip
W-i*bWbaa bte beume wat anfbhtnbwfytii mbauffbit
mit f«Um, Wie fub:cn bmbei/b:*d?cii bmbutcb/beu
K{hb4um ttt\ md) \ut (djmt^t/btt tnbcxfitlhn&inbtz
*mt KfefffbAs m bas waflic . Vnb ebe toit anfügen bas
mtV tmfetn gefeüen mbemflecfimy
»cp:$üb*ecfceit/rtefliett
fragte wwjujriljf fernen. Wannwit ansengen
^uefiffm/
«W*» &fcö(/tlben<*tt<$/btfö tmfecegefeUentn bei« bele#
gerung n(ä)t b&en tonttn/ bann ftetontm vm ni<fyt febett
eynes gebilge* b^ibenfo janfc&eit uns twr/fonflf abtt w<*
reit «n'rfo n<$b« bei inen/bau (te t>ns
mo! fetten fönten b4
cen/wtfnnbtetPtiben fo mcfctgewjffwt betten.
ÜOit biad?ttn Ut viaaUa in ben flc cf bte tPtlben
fab^t bas fw md;^ionten tfupuc^ten/begeitm fte ftteb
t><t

pnb sogen it>jber ab. SD** belegcmng wecere bei nafyt eynen
tnonat/$ Wübm blieben etliche to^/4bec bec imfem <tbii*
(lest £eynet?.

We voit f*bea/ 5^5 (tc^ bk WUbcn %u ftfcb begeben f?et

tm/frbtn witmbttBÜ wtfetnt gcoflWt ffyff/wzltys
tfDatin I<tg/tafelbs toben witwafftt m/mä) (jDanbioUn
mt€l$n t>ict<tlta/fow &Utftbts ffecCen OOzxihbMtt *>n#.

m*m «iß ptmntttbitcft fufnen

<34tf/f En««»/ «Mi mm mfc ft»e fötale».
ttät
 Caput V.
% fu&m rtenjtg mahn von turnten J& tfntm M
mftmttpiafwtn h0lt$!>utebttt/«u<i} bmWUUn rn^m
ct<iUtnab$uh€utm
I

Wit vittofrint<onm/fanl>tit f<biff<taS fratttf*

mmtn/abtxfuyzvbtKbtm ynsbtn großen wiaflbattm mit
eyncm fcfyoflc/tmb ent flegelten \>ns/tt\i<i)tvn(ti$fyiffc&
tvutbtn ttföofim/ttlttyvttwunbtt .
aDantrtd? würben wir fttiö wiber innpomigal 3ufctt»/
bann wir fönten nid?t tt>tt>ecumb $ttwinbewertfomen/m
ben bautngen/ ba wie meynten 9tddlta $ubef ommen » 5Dec
winbt war piiö juwtber/wtrftsbzcnimtfo -geringer vtöali*
tiadb po:tugal/ iteben großen bung«7 etliche äffen bocEa'
t>enb/bte wir im fdjiff batten/ÖOan gab twjer yeber cynem
be$ tagseyn noffcUttwafTeirMmeyn wenig ptafHfemfd?
wurzeln meel/waten loR.tag im meer/ben gtj. tag äuguflt
tarnen wir bei tnfulcn/genant £ofa ©o*es/bo2en bem {$*
«ige t>on po:tugal/ba andnttn wit/tüt»ttm tmb ftffytn/
2Da(elbfl fabm wir eyn fc^iffim meer/bafubxen wir bei/3 u*
wiffen was es für eyn fctnff tt>eteA>nb es war eyn Seerenber/
(lalteftc^ 3«c web*/boc^ friegten wir bieobetbanbt/tw m
mm fnenbadfc^iff/fteentfiibjenonamttbem bore nad?ben
tnfulcn/iDas fc^'ff IHttU tnl wein onb bjots/bamit wir *>n$
«rquieften . Barnaefc Jörnen wie bei fänff f4>iff/bo*tett
bem tSnige *>on po#wgal/bie folten bei ben tnfeln ber fc^iff
*u$*JntoA watttn/ftt in Portugal ^ugeieytemiDaebei blie
benwir /bulffen <yn ^nbifä? f^iff/wikfyes b*an£atn/gc
ley ten in eyrnnfeltraceragenant/ba blieben wir»J£ö bat*
ten fid? in ber infe! ml f<$iff»eriamlet/ weicht alle au£ ben ,

newcn!<Tnben fomen waren/etliche wolten in ftifyanitn/

etliche in DoJtwgal/ tPirfub*«* aufi 'ftereera bei nob< b««
^rtfe^tf^ tngefelfcfcaflt/famen $Ä£iffebona an/tmgefet:*
fic^ ben ac^tentag0^obu>/be#f'ar3ij48. waren £t>jflQo
«at auff berreyfe gwefen.
©aenaeb ruwete id? eyn Zeitlang $ߣif]ebona/wt*c
U U$ fin* mit ben ttifyünittn tnnbte newen lanb jufareti
t>h fit mm Hbm/Su^bttHibmv6Üiiftb0mmit^
m
^ngcllcnbtf^cn fd^tffe in €aftüim/bti ey ßat potwfm
da CO&xia genant/ E>a moltm fte bas fcfctft mit wem la*
ben/wn bannen xtfftu idymcfytymv ffatCtwiUen genant/
ba fanb fifr biet fci?tfTe würbenjßgenifl /fotten nad? eynes
lanbtftyafft Ktobe platt* genatit/fab^en/gelegen mXme*
tica/bttfeibtge lanbtfd?aff*/ *mb bas ©olttetdje Unbt pf *
ran gtiiant/wetdjawt etltd^nf4tenfunbenr(lw02ben/uiib
L lajtlten/tfl alles cyn fuß feßelanbt.
©affäbtgelanbtfottem$Mttemenwa^
baNn gefctncEt/ beten eyns was wtbetfcromen/be#
fd^tffe
gerten meb* b^f*3* m
*>*! wte <8Wttet#es femfolt. £>e«

IDaiipmian ebetbie b?etfc^tff/tpat genant ^|m£>t'ego bt

©enabste/folt \>on wegenbes ?$ntgstyit*öbetffer fem tnbtt
lanbtf^afft^c^ begab mt$ in betfc^tff tfne/ («würben
woi geriljl/wttfttN« wn Cmtltenna4fana£wca6>
ft\>:
ba$ieCü*tlt(^e^ gej?t/bafelbfi lagen wt« w&
matten auff göt tvinbt *

^Cußfau mcmcf andern (cgtffatt

\>on Ctmlten au£ Dtfpanten tn ümmcä* Ca.*.

AN no Domini i$49.ben Stetten tag nadf&fUm/ fte*

w& iß fantf £ttca# außA>nb bet wtnt watvm
gelten
entgegen/ narotn £t(febona bautngen/ wie bet wtnt gät
wutb/fnbaen mtt nac^ ben infttlen Cannattas/ancEettenbei
tymt thfälen pal!amagenant/ba namen wtt etltc^en wem
tnbasfc^tlTfilrbtereyfe, 2löc^*»ui:bettbte(lew?Imtbe»
fctpffe bafclb jl tym/xotm fteim mag »otteynanbtt fernen/
wo ftem bemlanbjblten wtbecbeteynanbectoitfnten/nem
Ikfe in (Stab«« vff £ Quben fetten/Wimen *qwtnoätak
f*l£SS^^ r «^»«»««»»w entgegen*«*

gen« I«u«
genc lettt fem. «ir namtn ftifä waffer inixt infef/ßeÄ
ten futt«n/wit b«t«ii»nfeve3i»ey mttgcftlffn
fefciffem «•<
nemfiurmbwinb bes Ittels dem gef^t»etlonv'rtlfo/
&<tawtt aHeyn ftegetten/ b« nnrjfet waren x>ng
febi entere*
gen/ban fte >«ben bte«*tnbem meer/warmbt«
eon« »ff
betHo« fetten Nr !irom X^ntnoatal gebet/fo weben bie
Mfvmten&timlxt, Ssesfelben glet^en/wan btefonn
!! |t ber ©ni>en fetten geht/fernen fte »on ber
f nojten fetter»/
P' lt Wnff monötfietf (ttjfieynl <nt weben/
f s
ft«
ptnbttteii »na »ter tißowt/ b<ta wir »nfer reebt* Coß meht
fe3 e-«imoei;ten.t»tc brtbermon« September «nfrtw/be.
gmtetiiWe tm-nben^ti«eb<un^en/tt,ä
fegten »nferCoß

SDt'c mx
in bkbtyc xxvithat^m
bet bastoibt Zmmca Umtnfrtn
bontngen m't erfca
nen fnnten/babin wir befebeybcnw<trcn/»nt>
evtl
gwffb;j?urm(fe^b*tbemJ<ttit><rWb..
C«». 7 .
SXrtwd? eyr.es tageg/ welcher war ber »8. Nonentbtts
»«mbet 0ienmwn bie bebe ber fomten/befanb
fcb
feu»«cb ben 24. mg gemelte* monats
ftfm WjSS*
ST £7 ,n° !mt '»''««rgewef,tt/ffu„ben
»t!mala groffi

ben b<mmS en/»nbb,e mercfange

nty
Gtmtmm »ns gegeben b4tte.fco# $/™4bZ
c !8 «neb nttwS!
gentosi» »nbefante ba«mge»3ug«ben/lo.a?tSÄ„^
M
,

hm bann »ff ben 3Jt»»e» »mbjufommen/b^benSS?

f4*J»f«me«/tbete«»«^^
bunUn vn(tttmhb&tauff/ob wh\>mm fcfct'iTbnfdjgcttr
rert/t>tib€ titele temnb&mon lommtn/fo\ttn\u xotty <tm
lanbt finbtn/bannUt bulgen tt>tlrben>'e faffe <tn bts Itnbt
wttfon/wit !ootceett/mwitertt)om tenb wtbenim abjufa
rcti/€8 balff ni<fyt/btt wmbt ttcybe t>tis auflf btc lütpptn fo

(Im b«:3i:o(fenbit!3ittb*IbettÄiifFö tonte fabtfit/mcymtft

mdpt anbete frott wir milflcn alle mit cpnmba vm^omn .

S>o<fr
 3D*^ föi&tts (Bou/wittoic 'hfltt btiük^jiiippmlm
ffticn/wacb- wftt gefcllen c?nttcym baumgen Qtwat/ba f «#
feti «nc fctnefo35*fdbfl [aber* wt« ey
n Hey« fät ffUn/Us $0
tyt Do? ww/wibfiJinbtn^
WibUnttn nifyt wißtn.ms es ftiteynfc^tff »ete/abet ttuc
tsolgeten jm mc^t zettle tt<i^»öoiifeei;lte(fcn x>nfcr« anefefe
jugmube/pmieten (Btttbattwmmji bemtllenb gebolf*
fen bamAuWten tfcfr/wb tmefneten *wfste tiefet:.
IPnb es ma* wo.l t>mb 3tt>0-.<ttp;. nacl; mttmge/
'
mtr ben
andet in gmnb tieften/ gegen bem abmU Um ey n groffci:
wll wtlber leutb bet bas fc^tffe tmb n>oben mittm*
feben*2lbei; wifer UyntthtnbttUtf^fy mlvttfobtnAVit
gaben fnen etliche 02e ffer mib3^el^acCeni baftibftn (te nst
fccc bt».S)te[elbtge nad?fc f am anbei* «e^it Ztfldjc uoll/ba u?a
ren {MMitpetrogalefet töntet:/ bfeftagten *>ng/TPo wk bts
mtmJOi fastm/wk/mtm Dtfpanten/ meinten ft€/
auf?
miiflen elften i tlnbtgch Qteutma» baben / bas wir f
mtm in ben bawtnaent^efi/banttftemetcnbeabaufngeji
ItSnbtg/afeemttfofclern firnnrnttm/täk mt bannt omat
mttn/&nfim fu mt bätetnitttoromen. &a fagten «nt jnen
*He StUgtnbtft/wkvm Utmin^t mtb btcbulgen sutyntm
ffylfcwb fetten bringen willen >Ö?tetim:min nftanbets
meymen/bann ant folten *>mfottten/ mtm
mi bes bäum-
gen pl&t$df-wifw0fattt/wfo ®ott bette misalfobartng«
bo!f^m/onwirb^fitt/t>nb bes f<fyift$bm<fy$ rnttm/wto ww
flen auc^ mt wo mt mtm
tC^ftefdl^bljmn/^ewunbettenftefi^/unbbanctten
<Bott/*nb fagten btebaiungen bamtnenttnt: teeren/ |>£effe

GttVimaf/vribwk treten <Mgefedtc§£M'if.rttetl MQ&pon

^nermfelbie beypfande Dmcente/^nb b&etebem Jlntg
^>np0itttgal/pnbt>4woneten|Ie/wbbte fomfe bemtley*
nm(d)ißinatUUn Uttttt/wtttn btxMbm »fÜhmft**
ftcgemeyntt betten wit twren $r*nsof«ngewejen.
%ud)fK* 5 unt»kfit/tvu mitbu inftl f*n<te
Cutbarfn»
von tomncn irere/bami wit tvtittnbüftlbft \>in/&*qttn(it/
t*mt$t:n 9it&fetU<bw&* mtilftm/na<t> btn&ubtn/mb
tz tvtxt beptlbfi tyntfttion Wütet /big
btyfftn Carte*/
fcas xvit \>m t»ol wfeben/wib faxten: £>te trtlbea
bes
gegfoeafeen baumgen beyflen bte ZTiippm Ifins/Pnb
*t>e>
*en ( r< ftcu nb/bit irfiit: betten Jeyn not»
Wit fragten fte tn t»*s b$b< bei; eonnen bafTelbtoe lanb
lege/jagten fit/in ?g. gtfbits/anettwb* tfi . 2locb gabenfi*
wsg'ctcfcmtö tt^obet tvtt ba* lanbt ettenne« folten.

9E te fttör 5a ttftaumfr miß 5cm h&

langen f fib*»/b4* jtaibt nnbenimb Jttfäcfceiv
babm «>tc t*olten Caput

Cd ftd? mtnbet ^tnbtau^enOjl ©«beenge*

;
mlet/warb g«t «retter/ twb btt winbt web'ete m%
Un.peüofkn/gftngtn mt $ii fk$t\/ t>nb f&\>im mbtt $i$
ract nac^ bem t>o*gemelteno*t l4nb*/nur flegelten
$wmt4cj
^tHuc^tett ben bamitge« tmb tonten frnintcfctetfennen/
E>od; meretten t&k bet bem lanbe / ba* mit
mufhn bet bem
bautngen »btz gefiegeltbaben/b*nn bitQonn wboncfelt
tx>*?b$ tvtzftt nicfyt nemenfonten/^rtttnntt
wiberumbiö
t«*lf0mmbc6wtrib^balbett/becwmbtt>erfIacbt)ttÄ.
2Uw<&>tt tfleyrinotbelffcr/wie »nrbe*abent* gebet btfr
ten/oat«« «Hi-CBott wib gnab/begab w
fic^/ ebe banne*
Md>tt»wb/bA* fi<fyttäbtwol<£tnttt>iibtn mtybtm Qm
htn&dp&tvm bttwinbt tmjiadyebe &k ba# gebet sollen*
^J?%wcn/u?iukb«no:beflen »mb ffcli pnb tvebetentdjt
ba*
bte mmsmttäen foribte/ta ffertg btt 0t$emtfftibt/ta
fcocj?in ber jett fam nxt pH pflegt 311 xtQitttn/m $umfymß
mtttfntm folgen bonntt wbfwiA>$ tfmftfyu&m ivmW
x>nb bas mttt t»4r fej?i »mtft umb/bmn bttksubtn rsnnbt
gegen bes Z%o*b winbs bulgm vct\>m/tx>at m^ofm^ti b|
mm ntc^t febe« fantt/tmb b&$ groffefew tmb barmer ma*
<$eteba* voldt $fi$a$%i^asi*ymKmußtw0 tt$&$ttiffm
foitebiY|tegel pm>mb£ti/%ud) mtfntmwtt nhmbtv$/h0
tvitmäfttnbkmcfyt 4lk ecfatifeit/fo gab boc^ 0ott/bm
P<i? bas netter dribem vnb btftme/vrib wit ftegelten h$fcin
fca mtbes tarn* bev t'omen t^mt/^nfde^te» ben brtwHigen
t>oit itets>*m/abet lontenjn md?teröettft*n/barm es a><t
mwltnfifkn btibtm füpftfitt\l$nht.
Witwtt mnwfottitt2jSQt*bus Eameft/fagtbes: ^my>u
mm $u bem pftot/tms wfr iptttbet der mfeln epnt ftf bien/$ß
Itcjfmty» artetet $t1 gmnb gefw/afi febet* bd<^ tt>a& es fnt
*fnUnbtx&tti/&af übten mx$mfd)m $mytn latibtnUn*
tient/bafelbfl w&ttftt f<fy$ntK$mm§tntn/Mlkffm witbm
andrer $\$gtmb gtbm/wmhmfim mitbtmbottt Aufruf*
xtn bmbmfngtn weitet $u etlunben *

%it%nftt ätafcutft Um b0tt fttfnm

benbmin^en $uhtfi<fyttstn/funben tftt Gmeifig
auf tfntt XLh'pptn (leben. Cap.

S[^Hrib€s t*>atr atjfFfand €Atb&timn tag tm jae

154$,
bhe beit andte sugronb tteflen/rä hm fähigen tag
fu^te« snfee et!t<^ »jolgerif ß ben baumgen metter $nbefeb*n
mttbeinbotte/pnb{tej^ttt>nsbebunrfe»/e3 mfiflc eyn refs*
man b«#f*t Xto be fando J mtictfco/btV f fgrais$
fein bie m
itfßlMgtn p:$ttM#/]f*«mttemt^ len*
gttbkttfitt
ob tvit
mt^nbwit fötnvn* vmb W mbmbtt/
and) eyrtigen smicfc ttft\>tn fomm/ abtt wit fdjtn
tcyne«/ J)a btb*u<i)tt ms voit ftbtn glitten vot tymt mit*
Mein tytiigwmbt/vnb fubun binbti/ba wattnsc\t<i\>i\u
ttn/vnb vtmamtnt tym Um baxinntnAmbfubttti fonan/
fo tvatbts *bt m/vnb ts tag cyn Heyne tnfd vpt m$ in bt*
refier/b^ föN» mtan/bitmtyt ba subUtbtn/mipofftttt
vns ba am beflen $ub$md)tnWit wie tot fctcjjnfel Umtn/
w*$t&- fcbo« Mfytmb ttoflrcn ms M> nitml tomm/
Us unt vm bette» ans brribt bt$tbtnMt mä)t
UtUt ju
i&bttvDod> gi'ciigcn vnfec etltd? mnb v>mb bfe mfel b*t/3u*
yem^tt^b^annewece/abet mit »trimmet)
bcfcbcnobaucb
memants. ©a mähten nnt ftm/mh Hebe« e^nen p«l<
mcribawmvmb/wb äffest benies« b<smott/b4jMb§ *h*J$*
piresi wttm weiter
tetittH't t>ns buwa^t/fcej* mojgemsfni
$um Unb fyinmin/ ©<mn wferemeynufigwat gatiQ/mtr
Wolter* wäfett ob <xuä> leiit wb*nbett
werett/bmm <*ls
ea mjiaeny*
Wcttttcn b&teit gefeben b^ten/geb^teit wie
Icut im Innbc fern. ßhVwir nun alfo fo:t f#:fn/ fabeti*
wtetfottfenem e?nbolc*miffeyitcr Cltppat ffcbervbas W>
ttegktcb ata cyn cceu«/m^n»ft etltefce wer
bas;&4pttt
J^J?
b:*cbtbabeti* Wi'rfub^bmbet/fo^ceöeyng^bö!
eemctetiQ/mtt {fe^ncnfeffet>f btt Ktppen getilgt we^ii
ftfcf vontyntm f<$böbm war baran
gebi*nbettA*nb inbm
MboUmwmnhuäjflAbm $tf^mtun/Untmub&$ mt
wtUtfMMmnnUmn x>m/ wasba* fmf^tfrem^ebtett
ö tt»efett(WbtV^
m#
baa ber bauiitgcn wete/b# wir vm mfamltn folmn
%)*mad) fnfyitn imt w&er fOtt an/^inthivcnjf>m emttyl
wdter lanb auffin(M)mA>m hoUnmmm ttffcmtt.
wir m f0M>tm/(afe eyner ntber Ptt Uß bte btt$fttfbettt>fT
bem f^fbboben/begiinbfte $utterjlebe«/aw dfo fouamrg*
torotteiWtt»^ P or ventura,ecky*.
laarmadadefuMafeftcs/Tireß vhnTireaj ÄueranRecado,
m
b*s tfl tetitfd> fdtitl gefügt t >®h WM smdM*
fcbiitw Äb/fo werben |te weiter bef<#eyb bekommen*

eyn jtfcEenttlt» ab/snb begtint^ water jtimlanbeb^

Imt/Ummfofido mft ms sägtfubbttt/fotwttpnf««*
ftytsbtccrWWttflt n»n »oben beim» tomtn/übtn
wie
Wtn mcnfcbm btt b«te tltfbtt m/mb bmt eyncn b«c.
»erffunb »ometn bem n<tcbc»/o»b t»it Unmfnen bas
erey» Cbitff wayfc« rafften wir
jrojöecfolte (KlMtcn/

ÖTtcwnttH f«mbtUm/St«
S tm wk\ntn mwae famu
mtmn/ber ftfcttiff bet wtlben leorfri^AwbWvb«»
^enttarnen |m biegeben b«btn/fo fte erfl
erfunben.
Do ^rfrcweten wir ms/ bann bas watba bminam fo
ro:t\tid)wy waren batinn mb
»u(l«n« nt'cbt/ »nb f«mm
and? <wff fand» Catbatt'nen tag bafelbfj bin.
E)ie b$nt >'r
m
WjtSott best fsnicj«« fo noten fem/onb jnen
mit ewrt an»
tuftery|>tljtet/t>sibfieettett«t.
Nttamwo »tfiK«ttKceWfcaf*gtert/wfty»c-
Ä SDa
M (W »o ftifpanim/mb wolttn nach Kio
f»b«n/4M4 teeren nod?mebs fcbiffe »ffbu7mf*/

mm/vnbbsf(lb(ltv0ltm w« ms vttfomlm.
D«f«a»<r/
mt wol/w»o band* ©ott/banetmertsotbieie»
ifcs gefiele
,aren 4u,S becpjoumg ^'obepiata
»Of bet (Jette b« man
mtitmla Qonoon/wdct* b-< h<fonurvibAbtn/btt«b
bti
b*» ODta gefd?tcft/»eld?«frin S. mal
|0 »tgs/bas « fc| te
b« llatton/weld? manbtyfihGatios/f»
bUmPAnktsi
bab«i/babfnbal«n/ba 3 fit ^«jeto^««««!/
fo (»«nbtocabvMff ba* bit fdyifc
baftlbft ivibttmidhi
«nCfofle g^iod? bett)&et*»ilbcn
lent^aliabecommen.
fPdd;«btc bawptm«» «Ifo befallet
battt/fobienewe jtfc,
tttttgt i»
tätige fn ftifcmiinbi&tfytt/mit twmen (Ztyitan&aUftt/
bet mdy b<m mbtm fd?tfl* f <*m
wibtt mtt
Ö7tr f$>;enmtt \nm bin tritt bitb&tttn/bütt vntttbm
VQübm womtt/bit tbatmvm g/täidf *uflf jw tsetfe«

Caput X.
«tjämad? bat* *>nf*t' £apmn btn / fo üfr «mm.
CM^bfntVtfbcnffthten/S)M etc^ncn n<M?ctt mit *ok$
befWfa*/btc foircn wftr eyne« bä txssgroß föpff fd^tv
fertmtt bäffclbtge #«c^ fcalritt I4mc*

25a fc^tcfte fces C^fotntn^ J>ttt mtt btn WRbmtcmm

tiacfy tan fc^iffcAmb an: «foirett bm' tutest mjffmgweftn/

tU£f t$titsnmft btm£t&$tnauff^eynm^mbmff fcf?$f#

ßäbe bei bas fd^tff fam/mäcfcten fte ft groß gcfd?***
ffeitcnftc^ 5«c wtbvvnb weiten ntt/bas t$ mit btmt%&
<fytn mfyst ttmt/feribtxmffm mit $ü/wk $igfeitge m&
b&$mbtt vol&blithe/ vnnb mt idpalfo alkfn mitUm
ttatytn voll ffii&to Um Umt/mi> tcfc \<fytö$tftiik vnrib
gab jnm ttfn &ntwoit/^)ann bet Captin btfalpt mit/jfc$>
fo\tntawii$ fcbtn/$umttdtn w$$ bit in btm fcfctfft tpuw

WUi<fy \mn \\m nit mmöittt/tUffmfit vmtttfmritrtt/

U t|J ntcfct u<$ t pmb bit fadft / bU mbun mü§in tsbt ftitif
mb ftetommmitrit bh(m\tintmvnbfUvRltitymtbiW&
bttfy&lto baben / bas (cfyiff alfo cmsuncmc« / vnb roolun
f<fyitf(m/i><><i} titffatfiimivtiod)tfnm*lSH/b*
ja lachen /wtb fagtc/fctt getrofl/gutc wa>< ^cttungc/laffet:
m t$ nebet fomrncn fonnl tcfy eud? bm'cfct gtb<ri/J)tf mad?
frtcjte tc^ jtien m< ts x>mb bit f*cfc votbx/ba* txfttwtttn fte

pc^ bod;U'4> vnb bitmübtnfu^itn mit fccn necken twbcc*

umb |^tm.^n& t»rc Samen mft btm geoffett fc^tfft rtitb^ bet
bttWilbtn wommge / b&fühe lißn wittfntnAndtt $fi
gmnt /lagen bavmb ^amtin ^tt|t^«Äii^erefifc^tffe foft<$
im (lärm mtttt wnw» verloren \>mtnfo ntd) lommtn
folttn.
Vnnb basb&fi Hbk reiben tvontn fceyffet Xtutttemb
bev vwitn' bcsw&b^fttriben Iwjfobän Stvbinanbovnb eytt
Äufc&yn** «usbet 0tabt2Mbä/tmb btc ttnlbtn fo b<t wa*
nn tydfim bitdmosMt hxufytmvm vü ttrilbfleyfty »*b
^^tf'ckxfttt g^btn wir juen2lng#äc£tf!.

2Bt« fcaa <mfcer fcttfar c(cfcif(§a(f(

flXYHettneMgef^ gm>ef«ft rc<t*

ren/f *m b<ts fd?tff/barin bet obcrfle ffcumian äw/
Zbzzbas Wtttf^iff wa< *>mb£ommen/ bamonerfubtftt
l

wie wttttcr nt$*0» .

Ä; _
09tt Efferen anberomb $tl fo:t an $ttf4Mt/l>*ttcn tuA*
tta serfamietfifr ä.<W<>ttW&4tttt wir battinnofytvol |oo
meti ja »äff« nifr&ien40& wfc^^
ncs tages MrioKtt tt»c ba«f gttffefötfF tm twwmgen/baa
 WitU$m M$w?9 i&tfi gtofletgefat: in htt wümmM®
J?«nge$ymuf&n tyUgtn vribfdbKatttntfftn/
ifcengt'oflcn
vnb andere felt$<sme Qttitttmbj fonntbefornmen tonten/
äu^ttwfferfc^minfo an&enjlaHen Nttg«tt/Pn&i>e*gletc^
«n mer fdQamcr fpetfe» £)tettnii>enfo wsetßmafe Vtäalia
gnugsutatgen/nnefte ^abjgnugwn unöbÄ0mmenNt#
ten/en^og vm
btt m*ynfitlpmffmffwbtt$tm/b0i$mt
\nm 6u$mt tpolpetttätt>en/fo?><ts es mwfcroß t>ä juiefr
gen xmt> »mb 3 wfommen
tPörfcen fcerbfllbeneynebäs fcetmeynffe }>4ufffoftt t>be*
fmt^t^tnjtitj p:omnQ / tue ©umptton genant/ teyfen/
weld^s noc^ was* 500 mal von banmn / 3Dteani>em foiten
.

mit bent ebetrbltebeneii fd)iffb$fein £ommen/SDer Captäm

bettelt *wfa etltc^ bet fu^/folten mit jm **etw4ffte fafwn/
JDte jentgen f0 vhtt lanbt ^tn/namm^Oiädta mtt/but<ty
ine wtltnt* $u$i$tn/mml ttltcfyfflübin mit ftcfy/$oJ?cn Jrfn/
4bctlrettJtltt)aw| sonbuttg^ geffozben/bte^bngen wären

mttiäsfyiff ^ud? j«8eyn*?ber *|Deer infaten •

SBtc jr«p w fmtrton fttfnm nac§

fände »theme/babte potfugafefer t>as San&t tnne iwben/
oerroeynteftnoc^ eyn fäjtff # on f nen $ufr<*d;ten/ twtut t>«
ferreyfejwenbett/Ittten b«rd?groffen flämt bis fötm
(<fytffbzufy/ienftmbotymdfytwk ferne n)tc
von (anc5ie t>mcente waren . Cap*
imben nun btepoJtugalefet eyn tnfei £att bei ftem
We beyflfet f<*ndo XHncm*
ftlffejlen lant>e etngenomen
ttCinbtx mlbtttfpwad) V&iotttmt) ©iefelbtge ptmmt$
UgtMQtftüfy 7o.metitt*gs von Um tri* «wen/fc«!
wnbtnpoituQcAtfantyn fc^iff^uctftraten bcfommtn/
in iUo b* pl Ata sufawn/bän cy» fd;tflp fo nn'c nod> pättei*
hxw wis suen brinti 3ufwen |u Meyit JDaa jtiafo:fcbett
.

f^iCrtVMftvetltc^mttDcmdapfw« Sdtffargenant/itacl^
9)« "jfnfd i <wd* i?tn«nte/ *>mtb wtfa: tarnet wat mtbz b<t
gemvfen/ fonbec eyncc bet bt'ef* Roman/ bctfefctge lup ftd*

a?& (tegelwn aitjsbem bringen ^ubmffhpe gertatit/Itge

tfo~ gcabus Qubivett e<jirinoätal/ s»ib {amen t>ngt*
t

feritcj? J»«n wgn«^ wfec«u(ifaub«'ey»tnfcl/ jj^fotebe

SU&Krafe** gcnant/ongefedtc^ plmetiwn tarnten ba ttuV
«tt^fttb«rt/bafdb|l ivacb ons bes winbt ^entgegen/ bas
itntroitflmbabetand:^
man mnnaZ\iatm(t$/bkfdbiQtnftnb rcol $uba
sogcl/bte
Ecmen/ß itH*i:e*<wtf jettbji ftt jangen^ogen^feafelbö gtet*
gen wfc'an lanbew* fA<^t<fifüpi«<t(fecmb<rmrel/^fi-ii
bat n<ü$ alte bätteri/ttttb bet ivübtn [tut bopff fc^etb,en/bte
90* Jetten in btc infü geuttmet b*tten/r>nb funken ey»$tfe#>
ite waffcrqueiknvjf eyitec Ktppe«/vDÄf«lb^fc^!«gcint5ftb«-
t>$:genäntett-olg*l ptl tobt/wtb namen anc^ Jrer eyitm tt Sit
f<^tff/f o^ten berfelben&Sgcfbnbeyec. Wkmt mingeffen
k*««i/erbä!> f«fc w $tö0mmmnt &on ben ©ubm/ b<ta
^
mtmxlid) bcit artäcrbebal«n?unten/^nfo:c^tcn una feb*
b*£ »ttib* nnfrbe wroanff bte flippen fötagen/iDafrelbtg«
um e fd?on gegen abent/mtb urft meynten noc$ tu eynen ba-
ldigen $u&imen bet b*yfltt<C<tttfoeeJlbeg epe toit bai>m t*t
.tnen/i^ar es nac^t/*wb Jörnen mc^tbaafttfomoi/fonberf«
ten pon !anb* ab mit groffer gtftfbV meyn wi mci?t anbesa
bann bk bnlgen Horben ba<s fd^tff $tt{tä£tn fc^lagen/ baff
je $*£ {wpt lanbcs/b* bo$ bit bvAgmgcifft*
fefnban^
üinUnn mktmmUttkfft hu mm$miit vom Untt>
Vnb mt voattn Ut mfyt fo mit vom lmbUmminA>M
wk $$Us-m&gtn* tut fcfrcit mocfrtfftJD^ttÄcfc lattQtm
UtmnwtiU$lanbxmUttH &fi<fytMt>tK$mm imz
{0«t0§/ba$mt»mmtli<t) Un^tt mtbdttnUntm/UUtfr
lieb httbtbündtn/fo tm& tmtonb Qtmfm w<zx/ ®h ti b®$
Imt» fcrfce /** mxt Sands Vmcmtt/ wb fuhm
&mi> b&e I4nb mit nebe! mb xwlätn bmdt/bm mm m
tttebt &<>l tdtnnm Um/ <On$m Mt* /fo mt\mm

*ngtffftrtt>»if<tt/ atwwritynctcit.
Wit mmbkmlätn cyri tt*rog *J#ttd?<tt/o$ «nmbtfs
i<mb |f&tt foä« &«£&omtffo/« Iteffe fi# be hund «n

föatoPM fegebet Mtttyß ^i'ntcr/©ir fupien>to bet als frfc

»dtt ä&sbct Jütiif/ jfcfriti mir « t#s tote betutf&t mi mgm/ ,

i(tniö ttwbes fyminqtn m^t/mbmn^mti^t m^B UM

fa&mUswtntzW&mvnnb fdyt§bmd) ttifrn/bUbulffn
mbbtt Ms krnbt hm ts tfn §?mtl mm/H bmn
faltigen
wfc ®m
vmb gtwbe/tf nb kniff mfttfiüm/mbt^mmnHt
Mbu$
MatmUn Umtn^üßtHit/bk hibm mifit.
WkmtnunmhdmMnbk bül$tn®mianh{djlngm/
fubim vok ffb*# mifbeu Wgen l?ft /bau an* fo (K£d pl*
mb(abm/§lää? *l* w»t tftttttißäxttt/Unttfttnfotfc
t>*$ tofff <wM$ larib t&t/gmgm wn tyMnbtt/mfpmw
gm ttli&jt bmn$ mh ffywummm wtt$> m am lanH/mt*
*Üeitm& «y wmbet lebetfttg am ImWmb t$ w$zm wft
regnete fo mtgwwtUllm tvmn. .

b $
 k $tmt mtbcn in m$ t<xtti>t*
Htm \>mtn • Caput ^ftf.

*Vll&rtöCt:$nts lebait>tgt>aw$4 tonte t ommtn taflcn/wt)

mt (tut mtqfm/Wwtü Ut &om<m ba$ Ut\t>tnid>t

1
 wtt mit ohtt
eecbt ttUntt/ob mU
t>o btt tnfe! fmät Vit*

cmu vmw/4Sbtt ob mdy WllUlmt *><s wtmtm/bawon

wtt fcbat>cn empfitN« mtywt. &® 1<*W** w&ftt*
Itcbxmfct mttgefrUert «ytt*t/.ffltt fttfptn £f<m$toö>ct wx
tinStknt&f) au^tmvfct fym/baa et pefc ernennen
moc^
w/wib fij>et ty n botff bfabttm geWhjc/lxm'tt nwen feie pe»

«macbt <wff bct CMßtt ro(#/*>«& # S^«3 ^#t«/Ja

fct
wo* ed tyn flecEe/ba«« monettn pomtgdefet/tmfc beyffct:
tftttnamen3tcr^il*|>m/wbtf?^n>0 metl *on fände
ccnte. bafagte er fnett «ne tmfos Rettert
e?nen f<9tffbnt$ ge
tt)ti({eftnt#tt»o
tö*ett/i>tt&&*s wl<f ttwtefeb* erftoaen/tfnb
m$in (oltm. Wkfttbm bhmwUmm fttbmm
qtlmffm mb mmt&vm mit fiten tn \ttbmftt/mbbtwf
betmtm^Ö#ib^
H>ortb«nnen testen ant $bet l^tnao? f^ncle Ptncen*
te/©a(elb(ltbatten vm bkpottu^Ufti die tfcan/ vnb
gaben vmtyn $tit lang Mi Eaffc £>«ai<w& fhüffin yttet
tma$ an/bm fufy
et hamm tntpklt t»te mit t>a f^ett/
bttmt die wfete fötjf zetteln fyatun/fäidttUt bawpt*

babin Übungen/ wt es fcenn mit $f<§aN •

SBtc ©artete ^tttcmtc|clcgcn tfi<

Caput XHII.
Jp|2tttat t)tticentet(leytt inftl/U^mUiUm fä£f<*
c
^flen toMwtfmmftf» 3t*cnfte<feiV%fW S™*"*
fn p^mgdefa fpt*l$ San de Vincente**« fre* fcnföetf
tit

famfy Qxbknemc/ $4»t>c* Ufr bämwwgef erlief ipw

 b«*#t yw*m fupe/fonjl [eigen w<fy n&fy ttUfy beu
fm'ttbedufelfi bte baffen ^ftgemo/ wnb wn dcnfclb^n
»webet mmt>en juetet*

?)ittj btcpoms&ltftt fo barint teu t*$rttt'7b£bm cyn«

W^ttonp^jtlgaiietitifrcunbm/bte Nyffeti ^wppttt^tiii/

»fibbteitatwttfres!4it^ötf«cfttfic^ in So.rMtlmgo utticj
*
?>tf* l(fnbtbmetw/w>Ättbem mwb^ vnfcrltcb 4o.ntfi!*
Pub
 VtibMt W<m'onf>*bmt>ff btyUnftitm ftmbt nwfy b<$

Garte* A>nn&&w fmtfo *uff t>cu

•

(et fmcnb^ff««
Hon feiten jbeyfliut&fc Unp^in "Jnba^u^mtbmfit von
freit ftinbmUmamtgc^^m/i^ fam\&fa&/&UftinW

muffm fiel? tmfy fceiittgeattfga fm &£#«*t«

ft>ic kr ose jjepffct M f

me/fle ?esf oigtstig gcfötfj* tfonbeti femfctt/

nett &tc
.

mio wütt gtfegttt fei. Ctfp* XV*

6 «3* <^ faa&ea fälfff «WÄ tfctö fanc&fy'rtfthff

% 6er beyflet 1Öititi*U/*n htm Ott Ummtn Jtc fetnfc*
ttc uwi&cit ieute euJfKc^ «n/mtb f&tn m% faf<**
tsc l?tyffet f*n<So <W*»/»¥& Sern f&fftfttn Imbt tynbmd?*
^>ufübk€fatthtn Wübm wbmtmm/m&tm ttlict)*

fißäntmtlitätn gebiilbtr/ft öttt& whic «yti poiragaltftt/

fre muttemateyn p*4ftR*tttf fr*HVb*t felbtgen

msd> in tPäbcn leitt anföhgtn mb

f^:m<^tt%X>tt tlttft
fykp^mht pta^a/t>tt m*tt&*& fctpmgtffrf* bnt
JDormngtidbe pia$t/btt&kzbu$xanct{co t)tp*$§a/btt
fifnffte äü&i*Ä* bepidge/rfi p *6ti:er N*f &^*tyft*g*
£>e<filnff Ztatbct bmtn Ut^tmmmm/m^ttU^
*ot
$wtftn \fäm/ty itfyHfym Um/ mitmfy t&tlbcn hutbtn/
fojie §nunhtmitn/ hafäh* tfnt $tpmg€&mumü<¥M
jßgmtfe ftmbt/mff UtWAbtn Umgtbtmfy / »ikfrcejfc
 iDerbalben mt^ edtc^c p^gaiefer/babm 5» ]ntn gt*
$ogen/bafcibs$mvoii?/btei#et^^^
buttert jse Stiri&z Dctfpttec btc Tuppin Imba/tmb jtcb in j«m
lÄtibcgcräflct/wdc^a^ngefedtcl; 25. metlbamonanfabet/
mbvoattn eync r?ad;t ba antomtmn/mit 7o.nacben *fll
battcn fte/o^te fr geb*mic& tff/m bet flunbe po* tage/angefai*
len/onb bte <30amalt*cfcn famp t ben po:tugalefern/ waren
ttteyn bä»f?gelauffen/a>e!d?$ ftepo erben gema^t/pnb fiel?
flCt*erct/5Dtc atibernunibcn kut abtt\>amn fitfy in \ttn \>\\t>
ten $n baufiFgebal ten iwb ftc^ QWtm/bicmü (ie getont bat*
«n / @o bas ber fembe ptd wattn tobt bIteben/JDocb$um
legten batten btc fembe bt'e &bttbänt inegen/ mb ben ffccf*
cnBn'ckioka<ingc(ltcf/Dn bte wflbenaUegefangen/abetben
Gfytfttn mltyct wgeferltci; mochten 8. gewefen fetn/tmb
ben (^amma!ucfen/P(tttenf?cntC9tö tbtm tonne»/ bem w
kaufe/Dann (Sott wolte ftebewaro*/ gerbte anbercnanl*
b*n fo fit bagefangen /battcn/fTc f E>4l t eon eynanfrer g<*
fdritten vnb gtttfltt/vnb b&ntid) vtbccumb tn f re lanb t*
;

f*4fftgcjogeÄ

vffgmfymbmtwümntofy ept botocrrft'nbte Jnfil fand!

ÖDaro machtet?»
Caput XVI,
C*Ä2irnac^ bängtes btc Ober flen vnb gemeine gut fem/
"Vr'bas man ben felbtgen t m t ^cdtffe / f^nbern bamtt

b«btna«ffs^ercfe(?e/S)ten>cilman bafelbsbas gange lanb

^ertbebmgenfonte/fol^ \>atun flegctboti.

VOit mtnbfejctnbefolc^a wrmereften/ba* flecflem23:fr

Kota \ntn }it (laret war /4» 3ttfatUn / fvfyitn fic btc nadjt
glcK&wol
gletcb wi Um fielen \>Ut/$u wafferAmb wmm jtitß
\x>0\

beut wen ftc bdomm Untm t>mb fand Vwcmu b«t.5D*mi

ttt ntwcnbrn im \at&womm/mv?Mm ftc betten hyn not/
btewetlber ftectebatn bet gegenbeyt atffgertcbtet tmb b«i*'
ffr'get war/tmbbattfberltbbcn^ .

bebaute
sDarnacb bte tnwoner/(?e walten ttt bt< jttfe!

fände tfDaw weiches bätrtgegen lön&ioU x>btt tfi/aue^

eyn bauji battmiff bas waffcr bawen/ baretn gefcbtJQ wib
leat tt>m/fold)tf<xtt bentMben$imerbtnbcrn. ©o b«ten
(te nun ey n 23o!wetcE tn bet wfcl angefangen/bod; ntc^t ge*
Cttbet/wfac^^ pottuga
lefer backen feb«<3 fteb barem wagen wolte.
tb^tt * ÜWe bte tnwonet
jjcb war ba ben o*t !anbcs subef
nun \>hmnMs i<fy eyn tXeutfd?cttt?ar/t>nrtb mtcb tttwas
tc^ weitem
4uffsgefcb»5 pcrfittnb/bcgettenfic t>on mtr/ob
bembanfe wt tnfelnfetnAmbba berfetnbe Riffen wat'
ten/fte holten mttmergefeIlent>erfebafFen/\tftb nur
qpn gti
tebefolbung gcbcn,3ucb fügten fte/wo t<^stbette/34>fol
teesgcgenbemÄontge gente|fen/&anttber:&,5tttg pn*S te
fonberltcb benen/fo folgen newen lanben bulffew rab*
ttt

geben/ fr gnebtget ben 3wf«n. ;

.

jtö? warb mitfntn tym/tostd) vktmonat mbem pattp

btenenfolt/iDarttacb würbe eyn Oberster »onbe* Äontgs
wegen ba an?omenmtt fc^tffen/t>nb eynfleynen bloebbäup
baN« roac^en/welebesbann (lerefer fem wilrbe/wteauct;
gefc^ab^SDte mey j?e $ett war t d? trt bem blocb b<w£ f< W>
te/batteetltcb gef^uQbctmtr/wann grojfer gefar/bertPtl
benbalbcn/ban bas batffnfcftß war/mwjlen aneb ftetfltcj
wad?t b^lten/barmtt bteiPtlbenmt bevmltcbtnber naebt
bet bttt f&btmMn fte ftcb erhebe mal t>erfucf?en/ybccb b<*lff
Vits ©Ott ba* wtr jrergewarwwbw wbet: wa<^te»
 ftyfäm tvtegeofien vbccmütMt$änbtbmi&it flanbzz
tbctctt felbtgen fetten btt.Xucfywit tynfd)$mslatti>t
tsmvc/mcfyt tn\t$\id) foldyts ^JluecJaffcn.lDas juueebeffem
tat« ber ^berjf cTIomebe Suffe genatn/vnb befabe ben o:t
lanbs/au bk fierre/fo bte gemeyne gern fe|f c gemacht; bette.
£a5cygtebtegem^ncbemobet*(leriaribetibte»ij?efo tdj>
fnen getbon b*tte/mtd? fcatmi bas t>au$ begeben/ ba fonji
Uyn poztugdlefec tn tt>o!te/bantt es i>bel befefltget mar*
©affelbjge besagte fmwol/wib fagteee wJlte metn fac^
beim f $irig« antragen / wann jm (Bote tvibte inn p$*mgal
J> !!ffe/t>nb folts gemeffen
OOctne $ctVfoKt?bet: (Bemcyne btftte Jtlgefagt mWenen/
n?acomb/nemltc^4 momt/ t>nbtd>bcget*te vnaitb/ 2Vbet:
bei: Ober jle/mtt fampt bet gemeyne/begerten/bas td> noch
wolueyn Titians imbknfk bleiben «Daraufftc^ jnmbas
f<x gab/nod? jmey |ar ^ubtenen/Dnb wart bte $ett t>mb tt>cre/

foltemau mtd? fonbet: ep n?ges t>et*btnbecn/mttben etjlert

fd>iffm.batinid> lomzn f onte/Iaffen nad) po*tt*gal flegeln/
fcafoltemrVmetn bwnjl vergolten werben. 5Des aabmte bes
CVbettfe \>on nKgmbes Äomgs metne priutlemVttne ba ge
btm^M<b tfj jitgcben ben&tSngcs buchen fcjnf t$enfo es be
geren Bte matten bas (Jeynen bo!u>erc£ /»nb legten etltcbe
.

fiuc£gefcf?ut$e$b:etVtmb bas bolwercffamptbemgefc^iitt

tvnjtb mtc befolb^g«te«?ad;tpn pflFfebens b2tin$uhabttu

0t M
vns eyne
a«ß öHte infamen mt kt fmbc
$ett tat faeme^: bann bte anbet: vwnut
tenmuflen, £ap. ^vq.
CX| fät mufim ms tiktxfctt mtff iwo3rft* im]<xxtmß%
<<r IJbtfoiQm
bann funfl/ funiemltd? mn fit fretfanbc
knbt mit govaltgebencft tmnjuneroen/Pnb btefe |n?o j*tt
fän/frt cyn tm OOonät noucmbu/ fo
werben etliche fnic^t
xtifk/bit J><yfT«t <*"ff f* (V^c^c2lbb^tf/bÄnionmac^€n ft«
gyn gettencfc/bjjwflct wy&axmhm \>abm fit baß
free tvmt&l COmbioU/bh
mengen jie and? umn bmm
bei; äb<m tetffe ift/
ttx/vnb vmb Ut gemnefc xvükn/w&n
wmn fic wibewmb «uji bem frtegefommen/btfsfte bau beii
äbatts jMben/}« getoencfebaraitfi jumacfräi/ j'mtfemb/
jwann fit beten gefangen baben/batbet Reffen/ tmb fraget*
J

2ft><w $ctt fompt

ftcb eyn ganzes jat bawwff/wannbte
Xu* mit jlen tt>tc mts frei: uetmuten tm 2t«g«flo / Unn
itcben fteeyner *tt ftfe^c tmctybtefelbtgen flogen^ bem
meet mbtefuffenwaflfetfo «w meet flkffm/tosfttbmtttnm
l^cben/©tcfelb$genbeyfTe« tfuffjre fpmad? 2$:<utt/5Dtf ftU
fpÄttte beyfleti (Icßyfle*. t>mb btefelbtgen iett pflegen ftc
auch gemeyngltcl? «ufaufatm ennb $iiflttttt«t /bamut ftc
efFensbaibenbeßobeflet binlommms baben. T>nb beifcb
fit audj
btqeftfc^efaben fte ml mit fley nen gemletn/f^teflen
mit pfletlen/fiib*" jeec ml geboten mit bcym/mad?en auc^

9Bte icg fcott

mtife/wb ivk ftcfys
&m Mm
$utrog*
gefangen
(Cap. jn»if»

^[ eynen wtlben mmt/eynes

Cj>b<ttte
J^^eyffenCauoö/bet war mein eygen/ba*
gefc^UcI?ts/ttte!cfye
ftng mtc ttnib/
tttuöemgteng3c^au4> wiutmAmfnUnWalt.
begab ftd? abetaujf eyn$ett/bas eyn Dtfpmttet <um
fcerjlnfel ©anäe Dtncente 3 w mit Um
in bte jfnfel ©and*
$ 0
(Oatciml^B^mtil^0nbanntni{i/inbasb^\mtd/batin
Jnes nur ncrnten Heho
nti<t)Womtt/vnb nocl?eyrmutfd?cr
dor us Heßus,Eobani Heffi fdtgen Qon / ber ftlbtg« war in btt
jfnfcl Qanäe'Ptttcettte/m cynem Jngtmo/in wcltyn man
6en $ttcf er mad?et/twbb<;s JnQttiiowateymtn (Betiuefcr bes
|>tej53c>f^P^<>^^t>ttbtefect^ß[tobomd warber imffkut
tmb au£rtd;tcc bit Ju bem jjngcmo gej>&cttn(3llm
fd?:ctber
gemo jK5#nJwJfer bartnnemrtnjucfcr mac^OtfOtt bem*
i,Ä »cb mit ben Dtframcrnben f#ff bald? ba wttefctai
mbet>fel fände Wncentc r«t*/«mb«tirot
telwMntti ba
were trancf
fltetia/©«nii ccl>rtttevtüe«4? geboittcb
leb batt« meinen 0cb!<tue» ben tag Juno: m
ben t»al*
atß&tWib 3uf«ben-3cb w»Ue bes anbetn tttf* tomm
Snb es bden/fcw mit m&btett etwas jneflen b^lV©«»«
ntebt *>tl «tebjbat tonnwaa«!? bet
wil«
nivinba »m ianb
M,
rt)3nun fo bureb bettwalbtgtcngArbub (icb »ffbey
bebten bes rc*gseyngtojjg<cb^
ub fte/w*
b:aneb/wt tamen sumtrmgetauffen/baerfante
bejtccff/t>nbjeebogen »f|
fitbatrtn mt'cb alleninb v>mb b«
:
«,4 mftpfetleiigebalten/fcbojfen 3« mif ein. ©a rnfft teb/
(Sott metner feelen.jjcb batte bas
wo:t5aum fa
n,iii belff

letb/
mebvbann meyn beyn/»nb riflen mir btetleyb«
£>er eyne bt'ebal^appen/ber anbei:
ben but/ ber butte ba*
bembb/enb fo vwt an. Siengen ba an tmb tteben (ich »mb
er w>mbec ergebet mttgewefen/bet an*
mt'cb/beceynefagt
JDuweflfeblugenmtcb
ber fagte erb«tem«cb gefangen.
bteanbetnmttbetibanbtboaen. Öocb jum legten buben
naefet war/ber eyne
nncbJivcn auff t>on bec evbenba teb fo
anbernAmnb
name mich bei eynem arm/ber anber bet bem
ttltcbebinter mteb/ wbetSub« w*
mitber/imnb Ueffenfo
faWmbemttmtrburcb ben t»albt naebbem meec iu/ba ft«
renaeben bauen. W.e^e mi'cb beibas meer b:a<bten/
*a fabe **> vmgeferlt'cb eyne» ffeymtnntf oberen
tuett |«

«aeben ütbrnMi ba««» f* *> tm m « W&fonfc.fl*»?

tt
 gen wtct <y nc bcdm/vnb \m nod) cymn
groflen Uuffm t><t
bttAVu mid) btcfelbtgen faben i>a\whyttx\/ liefen tu mit
rflle cntg<gctt/tt>atc»se$te^

$ ll
m
V* atmt/m *> ^wetcn mtty slfo rcoltcn fte mtcfa
ct

eifern«* es gierig eyn Äontg t>oa nur ber/mit bem bol<*e

banritfte bte gefangenen tobfcbtegen/iDetpiebigtemib
ten/ane ftemtcb M Tag«*
flauen benpetotCfo baffen ftebteDoi
tugaIefer)gef<mgenb<ttenAmb weiten nun jterfminbe^tob
xoolan mit rechen. Vnb tok fte mtcb bei bte nacben b:acb#
ten/fcblugenmtcb jreetltc^e mit feuffen. £>* eilten (te t>ntec
«ynan^er/bOöftebten^en wtbettns raffet: fc^oben/banti
fnen leyb rcatbas jn^idioUcyn Mwm wmbtwit auch
i£b*nun bie Hfrc^cn ttn'bet ins waffet b^c^ten/bnn#
fte

fcenfte mit
tue benbe $u famen/twb fte waten nit die aufi
«ynee wobnunge/ cyn yeben 2Ube6 vetbtofi/ bas fie foltern!
lebtg {xym fab*en tmb f teben mit ben bey ben/fo
mtcb bebtet
*e«/etltcbe fagten/fte weren ebenfonabe betmtcgewefen/ald
fte / *>nbholten aueb fc ttyivon mit baben/ t>nb wolttn
fte
mtcbbrt miffbet flebbegletcb tobt fd;l<tgen
3Da(l«nbtcb t>nb »etete/f<*be nud? twtb nacb &«ti fc^tf *
ge/boeb *iim legten bub ber HniQ an/ fo mid> beb* Iten wol*
te/tmb fagte/fie woltenmtcb iebenbtgbeymfub'en/aiiffbaa
mtebaueb jmretbedebenbtg feben/t>nb jrefefl mit mir bet#
ten- 5D<m f0 wolten fte mid) <we wi peptetc toten/Daa
tfl/fte txfolun gebzencFe macben t>nb ftcb wtfamkn / eyn 5e(l
^umacben/onbmtcbbanmtteynanbeceflen/Betben tponeti
Iteflenftes bletben/onb bunbenmtt^ffttfetmtb ben
bäte/
imbmtifle tnn eyn nac^en jletgen/btenml fte noeb <uiff bem
Imtbe ftunbcn/vnb bitnben bteenbe ber (triefe <m benHaeb'
pnb fcfyoben fte im tfOecs wteberwmb bey m $ufa)?xn .

Wie
 WßM mit mix miun ftiUt in xM
f<&m mb
bk snfem anlamm/mtfnun \tm mUfy
mbu $imtmtn/vnb in $<5) wibzt ju mn wtnm/
\

vnb i<fyavmit$äun mit \mxu C<H>.

&U$ttyn%\tfnt tnfeibetber tnfel tatfttf$ $tfan*

gen tvwb/in btt ntftm waffer t>£gel bk bqfftnV+
w*ta/babMxott febbet«/ Jmgten mtd?/ Ob jte §embe bie
^uppm Jims bae jat aud? ba ge weftn watn/vn bk t>5gel
bti freu jtmcj? gefangen betten/£)a fagtetd? f'a/Xbei: (te wol*
tens gktd? woi befepen/ fäann (te achten bte febbern gros fo
ponbm^Igelnfommen/jDann all fr 3teratb tft gemeynltdj
febbet-n gtnn<$)uVnb btt t>o:genanten t>ogel 5)wata an
ifi/uxmufie i'ting fetn/bteerflenfebernfofnen wacfyfen/fetfi
weif?graw / 5D& anbern aber wann (te fii!c£ werben/ fein (te
warn graw/bamtt fltgen (te pngefedtcf? eyn jar/barnad?
werbest ftefo mtle rotef arbe* vnb (te fül>ttn Irin nad?
mfel/meyttteti
bet: bet t>lgel an3ttttcflfen.tPte (te ni$n sngefes

Itc^i wen btt^enf^offe von bem o*t £amen/ba (te bk nad)tn

flehen batten/fabenfte vuä e/ba war es »oll bafelbs ber
wtl^^t ^rpptn^fm/an^ etliche po?tnga!efer vnttt jnen/
banne^oigereftut eynfe^iaiie/wie tefc gefangen wmb/bet
felbsge m&*mpeii/wb fyamtymn lermen gemac^t/wteftc
mt4 gefangen |?etteit/fo/ba^btenicyntenm^ jnerlofen/
wb tiefen fimenf? mtc| gefangen battett/bais jte^il fron £cs? ^n t^
tnmwttm ffefdnDnfc^armitQelten.Pnbfteterecenmtt ben »fcf^t*
nad^en!wtbct*t>mb3t1 htnmms lanbt/t>nbbtet>ffbem lanb ^f£S
fc^ojfen mttto*en tmb pfetien Jötfftö etrti mbbktn benHas i4 .

<^en wtber %u jnm/mb bunbmmitbk i>mb wtbemmb lo(?7

tfber btc (5 hefe smb ben M*s waren noc^ feffe gebnnben. ^V«, &
©p l^^^re mmta tont^ bes ffatynsMid). itmtn war/
furpmftlten bolQc gegeben HtttMsmuftttyaufttitant
lanbeabfcbteflen.
EDtejtefo eyn tt>etlc gef<$armt5t$elt bitten / befolgten fi*
ftd? bas ftd> bte anbew aud> etnmn mit n&fytn ftttd ttn/vn
\ntn nrtc^ etlten/wib fub itn von banntn/vnb t$ tvutbm \m
b?et gefe^oflTett/ tmb füren t>ngeferltd;eynett galdtnttlin
fte

(d)o$ bet bem bolzet $u 23aEtoEa Jw/ b<; jfd; pflegte tnne
3u fetit/tmb «)te ttnr fo x>o: vbtt fub ttn/mnftt tc^ tn bem nad>
*n off ff ebn ba s mtd? metne/gefcHengefcben Eonten/bit fe^of
fen fit au$ bem botoerd $tt>et grobes fiiicEab *>jf onö/abet:
jtefc^oflensuEurg.
COitkt $ttt Eamen etU'd?e nacbentfon 2$:tEtoE<* vms tttfdj'
gef ab*en/xmb meynten fte ruoiten t>ns erlangen/ aber fte mb
berte $«gefd;ttnttb btnrccg/H^e folcfys bte freunb f<*b*n b3 fti
nid)t$ gefd^ffen Eonren fernen fit ttubetüb naef? SnEtoEtf*

©aß ftc§ auftat tmib repfe

begab nacktem lanbe* <T<tp. 20.

^[e fte nun mal roegs t>o n 33acRoE<s

t>ngefedt<^ 7.
btntvegtt>4ten nad; jrcr£<mbtfd7 sff t/mar es nad>
ber Sonnen $ured?nen gegen abent vmb4*x>\>i/vnnb wae
bes fclbtgen tages mtc fte mtd? gefangen bitten
'Pnbfte fnb^nbeteyntnfef pn550^nbtena4?en4nl4nb/
ttnbmeynten bte nad?t brt ^«bleiben/ t>nnb $ogen mtej? au£
bem H<*d?en <m l<mb.2üö td? aaff bas lanbt fam/Eonte tc^
mtfejKn/bamd?\>nter bem angeftcfyt $ctfd?I<tgen tt><uy<wc£
mc^t wol geben/ mufte tmi benfiwt letgenber «nrnben \>aU
Jbenfotd?tm beynb^tte. €?te (fanben vmb ttjid; \>tt/vnnb
b*a weten mit tm'e fte mtcfc «fleti tpSIten
 tDtct$ nun tnfogtdffecangfl tmb jamer rMt/bebad?
tebaöt^ roc bctr^cl?tet/tt«mltd? bet betrübte jamertai/
t>o?
fcatinn wir juc kbm/vnb t<§ fteng m
mit wty nenben augert
Tüfingen aufs gttinbt meines b^^en ben pfalnte w
Ä ti.fi tteflftr not fc^/ct tet; %& bir zc

Da fagten bteiPilbewStfee wk f4>:eiet er/y tjt gittert fn,

SDatnad? b<uid?te fle/es tvm md>t gute iegerung bei: in* m
!eln/bte na&tba %n bietben/x>nb fub:enti>*er nae^ bem 5«ß
ifttnUtnbt/Ptf*\h8mttn glitten/ bte ße wmuslg gebiet
f
 batm/mb t$ w&t tn Ut nafyt/ wk voit btbin Umtrt/Vnb
ffe tyjjwt bitnafyn «ttf* Imbt/xmb machten fewcr/fcnMey
tarn mi<fyb*tnad)bathti/'Da mufft ityntytf negefe^af*
fcfi/rt>dd?öfie tn fÄfcft^e^nm btytfm /bwfemfre 55e:;e/
*>nnb bmben ftc an $n>en pfele/ *>bei:bte lieben /obbertft«
i tun eyncro walbe/fo bmben fte es an
Jmw bcu.mt / bte fjrtcf e
fotd?(tiibCiiii>3lfe patte / bunben fit oben antyucit bäum/
*>nt> ftc legten jic*> bfe twe^t tmtb mtd> btt/vttfoettttm
mify
biä tntin gebtmbeitea tütet.
ilfyt mmbet ta$mbt&d)fafynnftttx>kbtt aus/vmbtub* .

betten bctig<im$eis t*g/wb tmgefb*tc§ witbkfinmvmb

Vtfyw$tit ffunb «>atenpe noc^ $«>o metl t>on bemo:t/b<t
pe pc^bte nad?timt legeren molten/öo erbebet p<^ #itgt<>p

wbpembeiten iftytwnbe /bas pe m&$t*n antanbfomen/

©mb bet reolcten mbwinb$tx>i\kn>
XOU penimfatKtt/baspe fr nit mtf<^imUmm/B^Qtm
pe 3u mtt/ Nc niimgittadee »Tuppan do Quabe, amanafu y an
dec ImmeRanmmc ßs fe £><tö fj? fo ml gejagt
Xebemttbemem ©ott/ba* tn« bei? g^ofle regen vnb mnt
fltlle mtb tfret mim ge*
fernen fc^aben ifm* jJ4> fd?tt>cyg
bete 3&<Bott/ btWetlpe es t>onmtt begetteti xmb Jagt«*

£> bu mm<fyti$ti ©dtt/bu bymltfc^er etbtrt^^ ge*

jwaUJwber/bctbii vonwht&n/btntn/bkbttmn nrntmam
röjftn/gcbolffett *nb pe ttptitt bfi$/»mtbm ©ottlofen/
tx$tygt mit bära batm^er^g?ty t/Uwfr bas täftthnutn th$ .

qc/hwburtoä) htimit fth$/mb bit Wilbm £e?ben/fobtdj

nit tmnm/ftpm mogen/bas bttim'rt©öttmctii gebet tt^S

jjcfc febem näi)m $thnnbmM$ td? mtä? tut * mb

(^tmd)Um mmmbtx {lt f flets jm?bcrpck/p«t*

gen a?i Jtefa^ti : <3^tt^ ntoa amanafn. ffifo m! ge*

jagt t 9Da* JjwflT« metter gejwt Jn'fri»tJM& • ticktet tä?

tm# tfn Utting *öffM*«b faj* bebtet m«&/b*ö bie griffe

W0i$tmt$tn$/b& bm&ttitfy ©Ott.
ö?}£ iri* nisttan lanbt ^meti/tbctten jtemtt mtt gfesd?
röew&m/bimbtn mtc^an eynen bmm/mnb la$mbt$
mfymvmb mtc^ |>er / vmb fagten ywtt ^eten tmn naj?e
f 9
Ui jm fZtnbtföaftt /voit würben ben tnbtm t<tcf gegeit
a ben t baran fommc n/a>elcfyes i<S) rotc^ gar tventg ftt von*.

SB tc (fr & w tage* mit mtr M^tc»

gen/ba fte mtdj bet jre W0nitn$tb:ad)tm. £4.21.

tage* wigefedtcfc «ad; 6 er

tfiflilbfgcii Sonnen
ttd)tKn/w<xts pmb&efpetfcttak nrit
fn t&onungett
faben/marenalfo bw tage »ff ber beymfartgett>efen.J)ari
es waren babtn td? gef ifb«t töarbt/bwjjig mtü n>egs/port
23ucEtota ba «^gefangen ttmrb.
OPte tw nun b^rtbet jtt womtngen frmten/roar es eyrt
b&fflm bas batte fttbmbutttn/vnnb nanun tsVtvatübi.
Witfu&m auff eyn t>fec lanbes weid?s uff bemO>er itgt/
ba bvtrte bet waten jtt xväbcc in jren wutqcl gctt>ed?s/n>el*
ifyts fte (OtnbioU beyffm. Jn bemfelbtgen wurgel ge>
tt)cc^3 gtengen vil jttt wäbet mwb offen «wuseln au V benf

«tujletct? rßffen tnn fwfp:aa<l^ älune fiebern ermi

*>*amme. ©aatfl: 34> ***** effenfpetfe tomme*
ÜWcttHcttim an ianbt tarnen/ Iteffen fie alieau^ ben but*
fen(tt>eld?s auff eynern berge läge) jungvnb alt/mtdj $ube*
feben. Vnb bte mannet: gtengen mtt jren bogen t?nb pfetlett
nac^ \un bntten/mb befolben mid) jtm tt>etbern/bt«felbt#
Qtnnamcn mtc^^tmfc^enftc^/mtb gtengen etltd?ev>o* nur/
*nb etltc^e btnter mit b*r/ö»ngen vnb tmtyttn an eynent
Jtngen/bte gefenge fo fte ben eigenen leuten pflegen Jttftngeif
wann fte bte wollen effen.
CPte fte mtd? nun t>o*bte bitten Vwara/bas tff jre ?e*
flunge biac^ten/wctc^eftemac^enrunbüinb i'rebittten&er/
*>on groffen fang* reybeln/gletck wit ey n $»wn vm ey « gart?.
 D<tstbttttf«et>ittb irerfembe wi\\in/Wk ier; mm bintitt
UntAit#r>«»ft<^y^S&mkM*>Wl&&n mit
fttißeii/OHfrtuffftrtmt^bet Mm bm/wb fettete» ftt per

fp.aacbt 0d?e tttft«!tim<pq>*2 <? e. ©astflfom! gefügt:

freimbs wegen/©««
i)tn (Mctq recte »eb anbrtuon meines
bie/baruntetbu gewefen Wff/gctSbt« baben.
©dntrtcb fürten fle mtd? tnbk b**e»/b4 BUJftetcr; eyn m _

-J »im UiaenM famenoie wtibtt voivrib

nac^fc^lugcnonö
wi,fft«nrot<b/wbosrttt>eten mtnwc|»«mt<^«flcntt>5ltcn. ^
0o ms Ms OOm» »olc£ in einer btitten bet eynmtber/
ttennen/t>nbb<tt>
tttibtruncfenbtc gettfefewelctefte&Äwi
bäftfy/UammitU $«n<tnt/vnb fungenmett
r«n tre <B5ttec
S«neb«n/b4s(t«jnenf0t»0tg<t»etfl4getb4ttenb3 fie m$ ~

(lunbJeynntÄnö»0l<*betmfc^/b<»ß<;lUytii»eib<»:»rtbltnif,

$gtc matte fep&n gern 5u mir famett

onb fagten mir/wie fte mt'd? free Jrennb« cynem
wrfc^eneft betten/ber f0ltemi<$>»emmr«n
vnb tob fernlagen/ «xn man miefc eflen
wolte. Capwt

fren gebttt»$ fo wol m'd?t als i^nUm^

f(tb ttJMflfe
jtl bi$ $utobten/
erfilte/tmb getwet;^ Vtjtmb enjten fte
Vbtt eyne tlcy ne weil Umm
bie fo mict; gefangen bittten/
n<wen>ppfeoa?«fu/«>»b fein btfber 2Ufinbar 00m/
mit
0«taten/tDteftemict> jres Atters bmbee3pper»t»afu/<HJg
•

»erw«
freuntfAftft gefc^eneft b.«tten/betfelbigefolt« rntcfc
<

«n/ofi mi^(tu^ tob fd?ttgen/tt>«i man

tmet; effe« wolt«/

w»bi'm<ttlfo«yn*#n«m«hm« m«m«cten.
I 4
fftm&iatmgffingtn/tnb fnhbtm XlKnb« Ct3iti«uS
n-euntic^ßfft gc|ci;cnctt.iDt«f£lbi c»<ctob
3 gcftbgcit/to,'

(ter^c/pm.v.bccjn^cMcfcn/Bci: tum«.
IVctttc fügten »d;S enrtn« beybe fo mtc^
«<f«natn b<tt*
ttn/ y><t$t werben btefta wm bt<S> *utfL$»<n/% J»4flt/fc<M

Witt
mit wtjf imMd? nuiytim beyffet ahmm^m/^lfo3ol)m
fit mt$ nribttttittben ftüdm/fo ti)
vmhhm \>al& \><xm/
ZmUtfyMtm/m^btnpla^/ t£szammalkmtbw/fo in
hm fitUn l>ümnwamt/mb grieffm mtc^ an/ wbas rrrnns -

voldgtcrtöb^atort» 5Drt kymm mid)bk wnbw / etliche

bei biti «rmcri/etltd^ bei ben fttidifo ich vmb ben M# bat*
Wfofywtbas id)tmmbm atljcmlpme fyokn/ 2U'fo
f« mit nur |>Hi/ict? xc&ftt nifytwaefkmii
mit intern (mm
fyatttn/mkbtm ttwb td> ingebcnd:/ bes ktbenö xmftts i£x*

btgley t>/0 c$rbt«c^ t r jlctc ic^mte^ wb

war beflo jcbitln*
get/iDo b^äc^te« flemtd? »<wbes?ln%i*$ fysktm / bet fnef!
:#*4ttrtgeJ&#i/I>as i$p§tmt(d): gefügt/ b*r gipfle wetffe
jpoqd/twbeö fclbtaen b&tcnfag ey»b&iff mfrrfd; «sbäi/btf
füllen ß« miefc bei/t^itb famett mt^ fe<g£ttff/ xm ttlidyt fyhb
ttn micb/b4 meynte t<^ snd?t <mbers/b4mt fle antebe« mtc^
b<;ala bdb tpb f$tacpii /
:
wb fab'e nri<^ vmb md$bm

ßemtc^Y<>b&Ittob£«^
eyne fmw ans bem bluffen bei mtdy/pnb }mtte tftt (dyibtt
ftädvontfntm £fyii$$M/ $m(f&)m eyrtem bingt gletd^is
gebogen retfttn/*ttbf$«tmw: mrtbemfclbigenilFuft^ikit
bie tt)ct.mb:on an ben augem $b/mb trotte mir beti b«rt rom
mm*l <utd? 4bfc^mi'bcrviold;6 malt idy rdt !etben/pnb fagte
fle foitm mtd? mit bem brttt t&btm . 5Dä fügten fic/fse
teilten' mtd? no4> «td^c tobten/ tnwb tteftat mit bettbärt,
jDocfy ntfd? etltc^n tetgen fdjmcbcn ftc rrir \nm ab tw't ey*
ncr fc^eer/fo bte 5rän<$ofen »nett gibem "

©te fle mit mir c<wt|tm nx bm §km/

bäumte fte bie #bg$mr^M$ft4 Ratten* C«. 24*
 Zmad} fvfetttn |tc mtd? von bmt <>:t / ba (?c mir bit
C?^ m*gettb:<|tpoi ab gefd?o:en hatten / so; bu Ritten/
ba buTIarnrntt^itcabgitminn «xirc /tmb machten cynf
runten fw^mbmtc^bcivba ftunb id) mitten inntn /vnrib
iwtytvtibtt bet mtr/tmb bmibenmtr <tit cyn beyn etltdttf
bmger ati Cyna fluten/ btera(fclt<»/onbbti?ibenmti:aud>
fync föetbew» ^gel fc^wm^en gemacht/ rpam'mcfet/
Jnnbcij
\>inhm teff ben \>ti$ bas fit miwbcz bas fcciibtgtctig/mf&

Jxyffct attflfjrefpmcfyc Imfoya/bainac^ jfcng bas wäbs

wl&.alk mit tynanbtt Ati&tfinQtn/vrib ßkid) wk \x tboti
mit fcem beyne/baran fw tmr tne raffeln
.tautct/fo"mii(lc td?
gebutibsn bitten/ mber *rctt.citA>ff baa es raffelte »ftt> 3»*
jammert jßtmmete/Pnb bas beynbattri i<ty vawnnbtt mat
tfyttmk fo webe/bastc^ fatim jfc^en £uiste/b,<tmi id? n>at
jioc^ntt perbiwben,

2Bfe ftc mufi ttacPcm tanfe t>cm

^pper« !Pafu/ber mid) tobten fblte/btynt*
£ijpC bmebtert. Caput
Xj % jf e nun bei* tantje eyn ett&e b«t e/marb td; bem jfF
pewWafii t>b€rltffert.5Dafcibff \>mm fte mid) in qu
m bcuKttung.iDa fagte *rmuy jfcb bette noc^ eijtd? seit 3«
leben/Dnbjte bieten \u abgottet alle fotit berbn«cn wa
ten/tmb festen ftes>mbmid?ber ^nbfa0tett/©te bettena ge*
««tjfaget^^^ fangen*
SDa fagte fyfiEtitöingtt \>abmttym ma&d)t/m& Uttum
aud? ftt<^ttebcn/*>nb Itegen/baö td; eyn poztngalefer bin/
fonbet td? btn bet $tant%tfm frennb mmmun eyner/Dnb
bas lanbba td? babeyme btn/beyffet Mkmankn iD^aiff
.

fagtenfte/©aa rmlfletcfy liegen/bann man td? bet ^rntitjo*

fenftewnb tt>ere/tt>astd?bann mmbm^otmgakfmnfytt/
fttnmffen wol/ baa bte Jrantjofen ibenf0 wölbet pomigf*
Ufer fetnbe treten ab fte. SDan bte jrrantjöferi Jörnen alle fat:
mtt fd^tffen/unb b*ec^t? jnen <Peffet/i£y te/©ptege!/Kem
me tmb Qcbeten/tmb ftc geben f nen p*aftlten bolt$/ 35aum*
t&ollMtb anbete tt>abValsfebem>etd|mb pfeffet batfut.
£>etbalbent*>eten ea fte gute fteunb /tt>eld?s bte pomigalefee
^Ifo nic^tgetban \>mtn / £>aiw fte weren / in stiegen jäten/
3
ba im Iattb fommcn/ t>nb 'petmt / ba ftctt^t itoc^ monctcjt/
t>nter jrcjtfctnbenfccwubic^afft gemac^t/onbbatnac^ wer?
fit ya fiten anci? Kommen /out) mttjntn $übanbelenbeget:t/
tmbfte toerenatts gatec meynunge au ^efc^tffctomenonb
brt^mgeiltgcn/gktc^ tote ftenod? b^ttges tag treten / mit
&cn$ rantjjfc^tfcfceii fdnfftn/toib fügten tom banbit poztu
cakftnvtr$nmqimfd)iffc^
ftn/gi bunbtn ort S \titt ftinX>m$vtg0tt onb baten geben bk
fetten fte ben gemottet onb geffen/onb >rec etltd; bitten fte
nttt jien gefc^ut$ $u tobgefd?ofjcn/onb t>ti bod?mut me£:/

fy jnenbtc f o^tugalcfergctban betten /and) toeren fte ojft*

mala mit jren fänbcn$u tnege tommen/ftc Sufängea.

SBtc mir btc fo mic$ gefangen ßateen/

junges imjtsilagtcn/wibbas btepo:tugalcja*
jeen vatM erfcfyofjen betten/ baa wolten fte an
tm'c rechen. <£ap. pyoj

Hb weit er fügten ft t/bas bt pojtugafefcr/ bene» bey*

ben fo gebzubcttoaawonnomtd? gefangen fyattm/
Jre not eceyncnamiabgcfct>o(fenb^tteii/aI{bba6et'ce^o»
ben toece/on^befTelbtgen jres oatterstob/tooltenfietwn an
itt t jbarauff fagte td? n>aa fte bas an nur rechen
icd7c»i .

it» ;>ltentd? voereteyn poitngalefcr/tcb were furc$ mit ben

C t hl:a M\ibabmtommcn/eynen fc^t/fbmc^ celttten/ wtt

(

ber o:fad? falben |b onter ftten biteben.

Qo Witt ey n junget* gef ei oon f rem gefd;Icc^t/tv e!ct?er btt
p
ct'e
;tugalcfeifv^iauegetoefen waiVonb bte nnlbcn/banmteE
Domigalcfet toemen/roaren bafelbjl bin/in btt Huppüt
^hvx ?
a i^t $u £ uggefai*en/onb batttn eyngant$bo:ffetn*
;
t

£c; j rmteit/ *mitb bie Jätt jlcn bitten jie geffen. Vnnb was
w.1
Wro/2tffoba*Wfte )«ngct cvefi md^m pomt^kftvn
vczbmtut war/tmb innUt gcgmbeyt »uctiota bei-fernem
i?ecm wat/wd^ct ineß äntcmto ägubm/cy
n ©alltctancr.
tmc^ftcng€n»ngc!-c^
5Den filbig!» fölaucn bittest bte ja

bswciler nu doii ium gefd;lec^t \x>ax/\><xtun fit pttn

ntt

^tfofct/Dcrfdbtge fct?!auc Untt mici? wol/b«n fragten

(t*

fcbtff am teiibe twlowi battewb bte km fobawm mmm

xvkxnAxmn \u<Z*\Hi<tna gebcyff««/»** treten bet ponw
.gakfer fminbe/nnt^enfelbtaentpcittd;
ge^efen/mam: iw*
jlecc mt^on mit.
Wie idj ha |>o:cte/ »r.b attcl; tftuo^ iwftÄnoen pattc/oas

ten ai^ufomcH/blcyb td; ffets t>ff

eynet tebc/tmbfagtf :3<^
r*nt5ofenfretfnb*>cn*><mbter/bÄS fte nttcfywige*
wecebit f
tobtet Kcfliri/bip fo lattg/bae $ wiejofen^cmeii t>nb tutet? et

tcnnetcB. »nb (iebteitm mtc^tnfeb? gaffet: wmwtimg/

fö-ttxtwn nun etKc^^WttQofett vmter jmn/fo
bte fc^tffe b£
gel« flin bamn pf ejftt ^iiucrfamJeo.

m tc eptt Sttttttofe fo
ben IPtiben gtiaffm WuMW Ummtd?
pfiffe fcnter
mtd) $ubefeben/
*>mib Ibncit bcfalN/ fte foiten eflfctty

wetecyn ponugakfefc Caput g$x>h

vto; metl weges v>on l>ut*
{C& »dt «yn $can:$o{e
nnn:/t>wbtötett mm b&$«wsng<n
beti

Wtenbartnmntc^
J>$:ete/tompt « babtttAmnbg4>ettn eyn anbei: t>ilttctt/gc-
gettber t>it«n\>bet: barimte td?wMfraUmmUt Wimntf
mit gelaufftn/wib fagtwbte iftrm eyn §Wit$o$ tommen/
nun wollen nur (eben ob bua^eynjrangofjfetef? ober ntt/

wub'woi #Jro bcfTen reben*

iDalevtetenfte mtcbfonacfetbtenetn bet ;nen/t>nbcö wat
<yn junger gcfcllc/bte OWlben Steffen jnenaumwttuwatre/
tmb f>md? tmc^mnQififc^jß/ *>nb tcl; fimbtc/nen md?t
wol t>ecflcJ>n/|o ffanben bte tPtlbcn Icut vmb x>ns \>tt / unb
b&eten m$$u.Wk td> jm nun nidjt antworten cunbt/fagte
es jßbMWflben/ättff jrcfpm^
Wfmucfct/if riß eyn ecebter ponug<dtfit/tiwtmnb metn
fetnbt/ t>nb bas wrffanb id) wo!/Bat i'nen berßalbeu tm?b
©ottes wt1lcn/baserjnenbod?fagtiybasfie tntc^mtifffeti.
iDafagteen @te wollen btcb effen. Da winbtcbtngebencE
bes fpmebs jferemte cap. £t>q«bct ba fagetj'Pemtalebeiet fet
bummfd) fo fiel; auff menfeben mlaffet.'Pnb mit bem feU
btgen gteng td? wi'ber uon ;nen mtt gt*offem bergen webe/vm
bätte t>ff ben fc^ultemeyn ft&dkint tucbsgebunbcn/wcl*
ebeö fte mtt gaben (wo fte es aud? be^omen baamiDas rey fi
fd? ab/tmb bteQoJutbattemtc^feb:\>erb:anr/t5nbtt>arff"es
bem^ranQofenüoa ferne fuf*/tmb fagte bei mtr feibfi/fbl id)
bannja ^ecben/watnmb foltetcb bafmeynemanbern ttietn
fleyfd? (enget votfyt$cn. ha leiteten fte micfywtbtmmb in
btebiltten/bafre mid) i>ewai*eten.3Dagteng icfyin mein net$
lefgen* (Bott bem tfl befant bas ellcnb fo tä? btftte/imb bub
fo febmenb an ^ufmgen/ben t>eif Hun bieten wit ben bey
gen gey-l/wttb benoten glattbenaKet mcyf?/5Das et* t>ns
bebute an wifewn enbe/ wann wti' beyrnfabm btefeitt
ri!enbe/21yrioley$> 3Da jagten ftc:2Cn(if eyn tecbwpoz*
rngalefec/yet^t fettetet etyj?negt:awett>o:bcm tobe.
3Dct jgenante ^canqoß war 3tven ttfgbäfelbs m bett
bäxtttt/bMM&UeMmn tage* reyfeteeu wt an.Vnb (le
batten bcfcbiofleft/ftwoitm^a tuften/pnb besetzen tages
nucb t$bten/fo ba!b fiealie btngbet eynanbetb^'* /V§t> fit
vmvamn midy f«J>« fletfiftg/vnb tbrftten mit-gvaffftt ftott
an/beybc jungwbaltv

Caput ggvij.

/^eUmhft^/^t^foim^mUmt/ basglet<$ wfc

lfem«rtfrtgt/t>43<ytt wtgliicf ntd^leynlompt/rntteyn
Sanwebc tb«7 fo bas K$g<fc t>etflely burcb gtofi wcbt/jb
fragte mtc| mein ber 2 /nne es ferne bas td? fo t*emg efle/td?
faate mit tfym tyn $m m\>t / 5Do fäm et tmt eynem btnge/

J>0«fe^lttegem4<^r/wb wolte jn mit aufoäfiw/^d) fagtö

mftwtrrob* twN/^tmoite jn mttmttgewaltauß
euNte
tfeijfen. ©od) .megett tcfy mt'd? fofeb*/
bas e*ba;tuott ablitfy
amcynteet/wo i<fyni<A)t efle tmb u)tbemmb3uneme/tt?oltcii
j

ßemicb toten ebebei-tecl)ten jctt. (Bott roeyp «nc manchmal

tcb fo fc#«JW begcrte/bas mo^te/wens fem gotltc^ ttnll
We betten / bas fte ntc^t fwtt
i

n)c^/{!et'be«e'pee^ Silben ad?t

mlUnanmitmiknbtm^mmo^tm^

Äonyan Bebe genant/ f$>mm/ tmb ttne fteba

mit mtt wttb gierigem C^p

Nac^ctitcfecn tmm ftfceten (le nn$ in eyn anbetbo#

weiebö |tebefff?^^nM>/3äeymmfi|mg betb*e$2M*
t*yatV-Bcb€A>nnb n?at; bet t?omem(le Jimg töntet j«eii4lfe«v
Sei bemfeiben b^n 0^ etliche meba^fa^Iet/ vnb eyn
 gcoflkfcmb gcmac^t/uff \tt nKtfe/wolten mid) att$ fc{>cit/
bort er behalt battt mtd? offnen tag awc^ babtn jubungen.
Ittc tc^ nun bat* bei btebiittcn tarn /b&ete tctj eyn groß
gcruff/Donpngcnünbpofauncn blafcn/pnbt>o* benb ittcii
ftmbtynUvf\Qbafünftt$tbm anff «ybcln/bwfelbtgen tt>^
un von bcn lenten/fo auct? jt c f«nb farytoS baffen bte tfOa e
£a?as/bte fte geffen bat £c« Amb nne ftc intc^ barbet \>in kyu
wn/fagrcn ftemtiybte topffwcreitaucfy oonfrcnfcmbcn/bt*
^(ef]cn<^0(;tJaya3/ba warb mtebang.^d?gebad7t/fott>ut;
ben ftc and) mttmtrpmbgcbn tPteani:uun3t1 bcn butten bt*
min gtcngen/fo gi'cng eynec t>onbcnen btemt^^et^cettö/
*x>: b^ wwfo fp'rtdb w&
bitten rt>o?een/ bös ea btc anbctn
alteb&etemfrfc^tnge td? bcn €5d>la«en benponngalefcc
{xr/tmb meyntc eWa^ eynfcm btng a> **t jfcbcn/ wann eyncc
fetncnfcmb infctMmpo&ltbttu. Vnb ertebeteptl anber«
btng nie!?*/ttne yjjMFwaucfy tff/lcytcte mtd? ba ber25U$mg
fa|^pribtiancEmAvnanbct?i/afib baitenftct; mtteynan*
bcibrancfcrtccma^t/mbcmgctitncfc bas ftemac^ en/2?U p

,n>atpy genant/ t>nb f<4>*n mtc^ fimnan/xmb fagtcn/23:flu

Jo'mroeu mfczfütätJjfyfamQJ) bn^ominen/aber tc^
bs 1 1 m ebt ctrer fetnbt.iDa gaben fte mh and? sutttnefen So
.

J?atte id) nun vil vonbem 2lontae B.onyan 23ebc genam/

gejwr/esfoltc eyn großer ao^nfcui/awc^evngroffeirtyran
mcnfcfyen flcy|d?$ucffen/^)nb es war eynet: vnttt jrtm bei:
feauebte mtcj? noerc ea/ *>nb td? gteng b*n ba jn/ onb icbetc
mfcfm/glefi§ wunnebte ttwtauflf jicfpraad? gcfallcn/t>nb
fagte:39tfl?jbcr 3^onyan Sebe rkbejlu nod? r jafagte et tcj?

lebe nod? l Co fagt td?/3d? b<*b t>tt v>6 bt'rgebo*t/nue bu

foeyn u>cybUc^erm6nfctefi.D^
rntrbec rpacteien^ongro(|emboc^mut/x>nb ctbatte eynen
Stoffen ainben grünen ßeyn bwrcfc bte Uppen bes munbeu
jieefen
iwMv/von ejmerait @eefd?nei ln/&eld?es )t$ktatpiftMt
fübiqm\>am biefcrfilmg and) rco\ fc# ttofftem am bald
fangen. 33abtm3«crat?m<r€ftf(^/t>aö«a eyner vonben
fiUnemffett^mmiljle.-
iDarnad? Qkn&et wibaumb fit$m/Mb begunte fiwy $u*
fragen/was feine fet'n&e bte^uppml}£ins anfcblttgenAmb
bie po;mgalefer.T>nb fagte netter/ tPammb tc^jnen bette
w&ikn fd?tcflen tu bei: gegenbeyt B«cfro£a/bantt er erfarett
batte/bastd;-ba hilgmffiüQwat gettfefengegen fie iDa fag*
tei'cfc/Dtepomigatefas betten mtc^babtn gcftalt/tmb b*t*
tceamaficntbun.£)afagtecr/3c^mewfa<ttt<^ eyn po*tu*
ben $tmt$ofm fi> mtd? gefeben bette / |et*
!

galefer/Wb
nett fobn/t>nb jagt c/ 5Der mtd; gefebets fymtMt fa$tt/J<ty
J<$nte nid)t mit /nie tcben/tmb i<i) tvm eyn teertet pomiga

lefee.öafagte ea tff- tpar/lc^btn lang aup bem lan*

begcrcepf/mibbabbtefpma^^
betteln filnff potttigalefcrbdffm fangen wib effen/ble
alle gcfagt&cttmftt tottmf ransj'ofen/tmb bettens bod?ge
*

logen. So x>ilba$id>nnä) bes lebend getro jlet/wb mtc^tti

ben witiw (Bomshzfdl^ann tcb txm f neu allen roefct <mr

bets Mtnarm/ban ©abßbetttnberamb

u^fotec (laben,
m $ufwgcit/ö?<ta bann biepoxmgalefetwn jmfagten/jte
Waffen ftd) fretltcbfel>2^:|'me entfetten* iDa fagte tc^Ha
fie Riffen vilvott b« $«fagen/tt>&gro|?ett fttegbn f'nenpfte*
ge(lsumad?en/aba* yegt b<*b? fteSncEtota feflet gemacht**
3ameyn*c-cr/fo motte er ftefo fangen/ une fte mt^gefan«
gen betreu *n bem waibe btn t>nb wiber»
Wetter fagte td? $u j me:3*-bctne regten Jetnbe bte ttwp
finyUnsbixtüfttttti na^enjöybnbtserbettsubanbtf
lormmn/mbmbemlanbt fallen/arte m$ Qtfä&ät*
6umma/iEt fragte mtct> *»|/i>nb fagte mtc tni.Jvünmte
ftd) mit/ tvit mausen pomigalefcr et
beteyts bette tobt
gefc^tegen/mib anbete meb? Wübct Uutty bas ferne fetnbc
gewefem*eten. roftcrfornttmirtttberrcbewarc/mitlei:
$ett foomtbe bas Qttmdt inbttbtUtm&ufoamndcti&a
giengen fte wtbbet in eyn antere btltten/baniitten auch 311*
m'ncfen/foas et: alfo mtt begebe mtyitfi*
 iDarnaebtnbet ankeren bwtten fingen (tean/frenfpotmtt
tmr 5u tretben/tmb beffeibtgen Siontges ©on / banb mit bk
beyne b:ctmal t>berey nanber/ iDornact; mn jle td?eben fuffes
burct; bte butten b^t^iippen/JDcö lachten ftc\>iibfagtcnt>($
Jomptx>nfereffe£oficber btippenbe. föofagtetcbsu meinem
bmctt/bwmicfybabin batte geft!b*t . Ob
er rmd? bab*n crc#

führet bctte$utfoen*5Do fagteerneyn/c^ttKre boct;fober ge*

b;»utd? / bas man fo mttben frenibten fflauen smbgten je/
tmb ftebunbenmtr bte firtdre t>onben 23eyncn mtber ab/tat»
nact; tarnt ftexmtb mtet; b*Kgeben/t>nb griffen mir an metn
fleyfct;/ber eynefagtebte ^antam £op jfe Metrie jme $tf/bcr an
ber fagtebasbtcEeam beyne fetie jm$u/SDarnad? mufteftefj
f nen
(ingen/snb tefr; fang ©ey filtere lieber/Da fo'te td? > neu
auflegen auffjre fp?act;e/Do jagte tct;/*34> b<*& von «tet*
nein ©Ott geftmgen.Qte fagten metn (ßott ttxre eyn imflat/
5Das t(l offjre fp*aacfye/1Xemre/gefagt/bte rtwtetbeten mir
tt?ct>e \>nc|ebad7te/^>bu giittger ©ot/n?4^an(fw\>tIfeibcn/

cyn $ettlang. Wie mtd) btqmbotff mnfgeftbentnmb allen

bobnntut an$tt\)an battw . iües anberen tages fagte t er
Äontcf Äonyan Öebe $u benen fo mtet; verwarten/ ba^ fte
n>o! a$tungauffmtct?baben fohm
jDarnaet? triefte mtet; $ur bitten \>inmm Uytcn/ vnnh
f

t»o tenmtct;n?tberumbgebn'Ün> uttbt ba'ngen/ba flc mi'ci?

toten reolten/Jlteffen fte mir fo fpotltet; nact;/ ftc tvoitcn$u*
banb tn meines benen biHten tommen/ttttbrnünentobbe*
btenefen/mter; $ttef[en/tmb mem ]pm trottete nud; a!e3e:t/
fagte tet; folte nocfyfobalb ntc^tgctcb tuerten.

S£te Wc xxv- ttaefen bcroTtippm

jftms anf amen/bauomet;bem ¥ Intg aefagt bätte/
wo'te» bte bitten anfallen barin tet/n^r. Ca. 17»
b
fffö^tkt $ett begab ts fify/bas bu pg». rt<xd)tn/^tt axt
III €Oi\btn/xot\d)tbit pouugäleftcfrfmtrib Hbtn.%ud>
~J\»it td) x>oi gejagt btfb/ebe id) gefangen tontb/bitftlbU
gmm wAUmwAtmbabin$u fuege sufabztn. ©o begab ts
bas mal cyms mo:genö/ &aa fit ba$ bozffanfiüm.
jtd?
Wie nun bk'XLu^in 3 Ems Ncfc&Utmi tvohm anfallen/
vnb begittiten $ubauff $ufd?ieffen/jb u>acb btfetj Ityb m &cn
Jb4ttcn/v>nbb^t»ctü\>olcEtt?olwfrd; *>jf te'c flüd? tgcbcsi t
1 SDa fagte
 ©4 jagte td? f ntm*Jh* Mtet wM? f& eytten po*mgaU
(tt / twtxtn fembt/ gebet mit nun eynen bogen mttpfetleit/
:

wibloflet mtc^lop geben/ fott>tf tc^eud7beiff en bie bittren

j^rtbebuigen. Quoten mkeyntn bogen mttpfetlciv "3<£
tteff tmb febof wtb nutebts mfi jttwttß mit i<fy befl f onfct/
öiio fp^ci? fnen $u/bas ftemol gebetet ttfeeen/es folte Jeytt

not brtben Vnb mun meymtng ttW^eb

. bu*<b trotte

0t«<fet fommen/RJetcbd $mb btcb&ten -beegt eng/pi* $u

ften anbetnlmifFen/bannJte fcmtenmtcb tt>ol/tmb taflet*
an^/bas tc^ tu bem bozff awm Xberpe wntxtremt mtcb all
$uwol Wk bitThypinytim nun faJwVto** fw- nt#g
fte rstbec £n jre nacbenwtb föb^ti
feb^ffm Eonten/ctfengen
^itatUVfc fte nun bmweg fu\>tm/mwaxttm ftemtcb auc^

2Btc ft#te Obcrftcn 5cö akncö

'

bet OOonfcbetn ttfrfamleten. Cap. p

W "1 lüs tage* t^« bte anbem tvibtmtnb bttweg mttn
^efaten/ctegtnabent/^nb t$xo&t bet monfebet n/wt'
famfetenfte ftd? ^tf^ert ben bitten auff bem plaä/enb be*
(piocbc« ft^ontewKtrtbet/^nb befcbloflen ttf an fte nitd? tob*
tennwlten/viib leiteten mtcb aucbSttnf^^ ftdy*Ktfpotte^
tctimt^Amt) bjc^eten mm ^(fywatttaung/vnbfabt ben
an/t>nb gebadete in mix felbsAÖ mein föm mb mem
(Bott/btlff mttbtcfes eilenbesö eynem fettgen mb.iDa ftag*
tttt fte mtc^/ Wantmb td? ben ÖDon foffetsanfeb^iDa fagt

id) jnent^cb febe fm an et tfl jonrig.iDan bte ftgue fo in bem

^ontff/baiicbte mtcbfeibsfo fc^zecEltc^ fein ((Botmrgeb
mixs^as td? feibs gebacbte/<Bott \>nb alieareaturen mtijten
5o:ntg auff mtcb jein 3Da fragte ratcb bet 21$ntg fo mtcb>
.

H?oit tobten laffen/^eppipo SPafu genant/ eynet \>on best

b
Xlomgm in bcti b&tttn/vbtt mn ift Uttfßon stmig. 5D*
fhgte tc^/i£rftj>er nacj? tarnet: biitten.iDca xvoxa baibttt
jrtb er joimgati mitmit $utt&cn .5Das woit tvibtz vmb $tt
rccnben/firgu tdv.üfö witt beute glitten m'd?t fetn/ i£c t(?
jomtg ubetbte f^lamn <Zatio$(tvt\d)&<md)cyn <xu au$
fagte er/Pbet bte tomme
Üfci treiben tfJ/btefb beyf]eti)"jfa
ab ^wjliicf/ea blabbarfw/ Jd(> gebadet mt me{>* baran.
0?ie b&
 mt MtXvypift&mupn unter genant/t>erb:ent Jetten.
^tff/0OambuUbc
Caput
i£ 0 atibetttttfgcs barnad? tarn bte Rettung t>o eynem
fco/ffe tfDambulabe genant/bas btetlupptn jJEins
wie (Fe ba waren abgefarenba tc^ gefangen Ug/batteti fte
bas bo* flF tfOambtrfabc/angef allenAmb bte tnwoner waren
«ntlauffen/btf auf Jkynen jwngen/ben bitten fte cp
fangen/snfr bitten jnenbtebtltten t>erb:ant, ©a lobe btfer
lepptpo£Pafu(weid?er tjw» » nn *> la fttn t** 17 * bet IC ™ ^
tbet mitvä kybs an)bat>in/t>an fte waren von fernen fretm
bes t>erwanten/ wolte jnen bte bitten wtberumb belffen x>ffs*
rtebten/öo nam er gemeyngltcbaile fetne freunMing* von
fetner batten mit fid>.Wat aud? ber meynungfcaber "Zlbonn
mit $ttb«wgen/*mb wutgelen meel/ba« feil fertig juma*
c^en/wb mtcfc $mffen^>nb als er aufrobtfbefalbc erbem/
welchem er mtcb gefcbencEt batte/^ppemfPafn genant/b*
ermte^ woi t?erwarenfo!te.©o weteti fte wol lengetban wet»
Qcben tage anfjenAmb rateten bafelbö

^tc cpn fcftff m mättfa

tmnb nad? mtr fragte/ fte tme cyn ftmjm
fam/
bettelt gaben Caput g$(rijf*
.

^tter jettfompt ep nfd?tfif ber poztagalefer 23*

tt'oSa/ancf em
ntt wett von bannm ba tdj gefangen
tag/^bfe^o^ eyn fWef gefd)w$es ab/dßff bas es bte wtlbert
J^teten/temen iwbfpiaac^eTmr jntnfykltttt.
fflk fte jrer nun gewar würben fagten fte $u mit / ba fem
btint freunbebsepo?tugaUfer/tmb wollen t>*1lct$t itf*ett/<
b "i
•öbbu otid? nocfc tebc|f/n><$iienbid? etrcan Eauffen.£)4 fagtc
tcfr/lEewfct mein bmberfetn/bann td> roicbbea wrmätete/
&as bie po?tugalcftfd?cn fcbiffe/fayo* bcm o*t lanbes ober;
föb^n/nacb mir froren wntbtn. ^atmitbitWäbtnni^t
meynenfoltcn/ id> tvttc eyn ponugafefer/fagte tcb /'ncn/td?
bette noc^ eynen butber/ welcher au<b eyn^rangofetsere/
wttt benpomtgalefern. CPfemmbo* fc^tflF afit^m/fagte
ii)/bm «wbe mein bröber fefo/ftetvoltenmt *nbtv&/bann
td? trete eyn poitugaiefet/ wib fufcen bin (o nab* bei bas
fc^tff/baa fit jp:aa<^e mit j nen fönten b^ten. iDa bitten bie
poztugalefer gefragt/wie es t>mb m*4 n>^e> Da bitten fie
geantawtet/föaa ftenac^ mitritt weites: fragten. £>nb bas
fcbi'ff f n\>i un'ber tyn/mtyntm milcht i<t> mxc tobt. Wk
ifybae fcbt# fabebmfaren/IPas tc£ geböte wtyfi ®ott
rool/Sicfagten t>nternanbcalPtrbaben benrcd?ten man/
|ie fenben gereyb f<#tjftnacfc fme»

von $Oambti?abi tam/mte fragt*/ mie fem Bjfibcr/

fem OOutter/fampt allen btn anbew «tosen fronet
wo:ben/J5egerten t>on mnyjDä* td; in«: meinem
©ottwoltmac^en/b4ö{iemoc^tenit>tbertimb
gefunbt werben. Cap*
Hb td? »ermfltete miä) alle tag ber änbern bfc anffett
waren/wuobgemelt/vnbauff mtc^ |t1ref(fetcn. 5Dat*
nad) w
eynentagb&ete td^eyn f$*fen* mbes Eon*«* b*fc
ten/weieber auflen war/dftir wurb ba*tg/id) meinte (te we#
ren unbenommen (ban bae tyf ber tPtlben gewonbeyt/w a«
eymt mt meb: bann »itt tag lang außen ift/w&m er wtber
tompt/befcfcmen jn feine frennbe t>on freiben n«&* ^»3
barnac^
m$ mitlymn biübtt i&ttomm/mb fagt/ ba$ bk anbsm
ifl

ftbzftan&fätnmibttu foafttmtt id) mid)vnh$tb$d$t/

thktvitt ©Ott etwas M$ti<fytmtoMm&amad}vbtteyn
{ leyne $titt <xnt mtimsmitbtnn biübtt inbk b&mn ba i<fy
inm toat/vrib ffft« ficfc bei trocty Mb an $nfd>:eieivftfgte/
•

fem bzöbet/fein mumt/ feines btübtzs linbw/ mttn alle

rntteynanbei* &misE tüÖwctt/W* fem biübtt Ivette /nen 3a
mt c gefci?icftA>nb falte mit fcgcm jjctyfolte mtt roetnl (Bote
4

machen/Ms fumödjun wiHwmb $tfmbtmxbtn?Vnnb

faQUt&Oänhi&btt k$t $<k)btbm&m/bm kein ©ort mifjfe
SosnigfaU j|4> fagt jmja/mtm(gouiß $owi$/bm et* me%
t^olte effta/ ib gen <30ambncEäbe gebogen teere mb
j&xfc
fau.ijnb \z$tt jm ; jjb* faS* id? fet eyn ^pozmgaUUt/mnb
bim niäii/i)nvb fagte \mx <8ebe|ntt $•» btimmbtübtt/ba*
€t \\>ibit\>^tloinc in ferne b&tett/fo wSlk i<fy mit meinf ©Ott
tcben/et* fo!k gefugt mzbtn£>&fagt et/ et* t*a*e ^nef/
Sontem'c^t tommen/etttwfle ttfolxwfr bttu vtxnvxät/mn
td) nut mjltc/mmitbbafelbjl <m^^
mtbm/ba$ et foltt j?iytn ge^n in feine
tt (o\mx>o\ fo \U\tit
btimn/bann gefimt mtbm. Vnb et gieng mir
folte er ttcf>r
bet mtrvott wibtmmb binnad? 0O$mbn%abt/ wl<fys if£
snet mettpon Vx$&uihtb$ id? it>$&

W\Tlb nady etlichen ta^m/tammfn alkmit tfttmbtt

\jhand mtber btim/Do itefle etmufy in feine Wtten/ley*
icn/x>nfcfagtcmttyttKe(Ie weren aiieltan Jit)Ojben/^t<^
gefdgt i>ette/SDer(Won were jomrg über feine bi!tten.tt>t'e td?
wn { m b$*te/gebaci)t tct> bet mtr ff Ibfbfcaa mtijfe
bte rebe
yeanp x>erfebtmg(Bottes gefeiten fetn/bas tct?be* abents
ttncDOt gemelt/t>on bem cVTongerebt b^tre. i£e wärmte
tfn groffe frewb/twb gebacf?te: freut tf*(ßott mit mir.
iDafagtc t$ jm treuer/ i£s were war/barfibbas ermtd?
effen wolte/tmb tety were fetttfetnb ntd?t/berbalben ferne jm
basmtgiacf* iDa fagte er/OOan folt nur ntebtu tbutt/tvere
es fac^/baser trtberumbauff £eme."33> wuße titelt ttne td;
(Bottambefieti bitten rolt/^gebac^t/fommcn fte ttnber*
umb *ö jrergeftwbtbeyt/fo tobten ftermcb gletc^tt>o;/0ter
ben (te bann/fo werben bte anbtxn fsgen/taffet tms n tib* j

ten/ej>c meb* »ngMcEs femetb<tlben fopt/ttne fte aud< fd?on

begttnten$ufagemßalte es (Bott beym itt bau mtc^ gla'4>
febvbasftebod? mSd)tm gefunbtnKrben. jd; gtengtmib
fte \)tt/x>nb legte jmn btebenbauff bte beupt<r/weld?e6 fte

alfe txmmtr begerte*t.i£ s trolte es (Bott fo ntc^t baben/fte

begitnten jttjlerbf/i^rf* flarbfnen eyn Jtnbt/barnad? jtarb
fitn mt?tter tyn alte fraw/rpelc^e bte kuppen $uuif{en wol*
te/batiian bte geb:e, et tnne machen wolte mtcf? $ucffen.
TXad) etlichen tagen #arbfmeyn bJttber/SDarnacb wtbet
tfti Unb/onnod)tfn touber/weld^er $imomemtr btenewe
ZtttitonQ btad)t/\vkv<n gemdt/b^ ftefrantftveren werben:
Wk er nun fabe/baafeine f inbet/fnn CDutter vwb b*iiber
tob xvax m wutbt jmt frb? leybe / baö er t*i fetnefra wen auefc
frnrben/^Do fag? eer td7foltemetncm ©otfagen/baa ernun
ben ^cmfab^nlteffe/b ?s er mochte lebenbta bletben/tc^
troflctei'mnberh'cb/tmfvtgteet w?kbe teyn not baben/ aber
bas er md?t £eb<£d?te/tt>an er auffteme/baser mte^banto*
ben wo!t?/<bo fagte erneyn/wib befall auctybtmn tn fetner
J?ii« cn bas mtr memant fpctantiKte/nod? btawete $u effen.
«:r Wey b
wtbbtmmb gefunbt/twnt* fetnttfmwm tynt/mlä$t «uüf
Xtmä wat.Zhtt es fünften tmgeferfid? acfyt t>5 (ämtf tmnt
fc^4fft/one mbm mifo/mlü)i mit aud) fwttetf gtop hybt
ancptfyon* 0o
wann nod) anbm Jomge au$
$tt>eyeüatibem fyütun/btt tymVzatincpWafu/bw&ribtt
&entim<$at gewat-iDcm Vi&tw$tXVtfü {wtegetmimbiy
*gd? ü>m jneti lornm/mb bette 3» l'me gejagt/ 1fr foltt
ßetben/ Dnl) er Umbts mo*geti$ ftil mir/*mb {lagt* es
mtr/^Jd? fügte «cyti/w folte fcynnot bab?/baser alternd)
mt gebeerte mtd? $ut<$bten/ttod? raln bat$ü gebe» <Da faßte
er/Hey«/ Dicwetl mrc^bfe/fo nnci? gefangen fetten/ röet/t
tobten/fowSlte er mit: a»4> ntd?t fc^ebh'd^fem/'Pnb ob (it
midy föont&utm/toiltt erbod? mc^tv>onmtr effen.
jDeffelbtgen cjUtct?cn ber anbei; ESmg/XUnnmaftit/bat*
t* atid? eynen träum s>cm mit gebombt/ weichet' jnen feb:
mtnn fetne^nttewtmb gab
erfct?*ecfteA>nb betfelbtge rteff
nur $ueffe»/t>»bbattt4c^ {lagteer es miz/vnnb fa^te/lf t
wereeynmal $ufrfcegegett)efen/tmb jKtteeynenpozmgale*
fergcfangen/t>nb mit fernen benbin $utobt gefd?iagen/and;
bartson gc|fin/fo ml/bae jnnbkbraft fioc^jjcbiee^ftc^ btt*
uwnvm/Vnhtz wilttvon Uyncmmtljt effen. €?c mxc jm
nun fo<yttfd;«cEitd; träum nur getraumbr/bas er and;
meynte/er f f tc ffarben» jfd; faate \m <iud}/ es Jolte t'eyn not
t>aben/bas er mir f t?n rmnfdym fleyfei) mef>: effe.
2tud; bte alten wetbec tu bbi Ritten b*>* onb unber/tt>e!*
d)c mtraitä? vü kybs Qitfym\\>attm/mit ratzen/ fä^agen

raetre/bas tft/metn fob»/ta^ mid) ja ntdyt (lerben.Saa tmV

fo nittbtr t>rnbgtejtgef?/tt>a* rmyitten b» tücrefi eynpomiga
lefer/ben fem tmrfef)* gram. 5ud? fo'pabeit wit (d)$n etliche
po?mgaIefee gehabt twbgeflm/aber yc (BotntKftb fo $o:mg
rocfyr/ato berner/Darbe* fepettttfä mm/bä3 bttfeynpotfu*
gXckt maftfetn.
<5c>!i#n flewK^baeyn^etUiHg g^Wf^^muffeii fttctyt
wo! nne fle ca mit mit batten/oö teij eyn pomiga lefer ober
iytt ?r mtjoj? tpere.Qk fagten tc^ bette elften roten bort ttn*
b&jfcim$9fW^ttb (« betten and? tt>erfpoftugalef«£ gefc*
J> cn/abe.r bi 2 b^ren gsmey 11I tcl> alle (l^ma^e b4n e,

Vw& n&djb&n tv{d)it$tn/ wkbti: eyne mein ^erj auff

i:am/
{«m/fagtcn (Kirnten Upwn cffen mtWahttfkwtww

OBtc 6er Sir onßofc/fotait Kitten

jitenbatt/txt* ttiniä) mit nemc.Abet mein«
tycxninidjniivtriafftnweltm. Cap. j<5

TOttwtfiwt »on mit 3dbe/mttbtn öMbcn

W*M wib^ et
tcö
5r«^c»p«rcrt
t^7ö«c mm gdcybettn/ E ^^;nt^o^c^

bt%atcU&cb«\P.lbmbabctv'tH.m^pfcff«/»nb^

Wie ccnun «&e* wtibKyf««/n<wfc

bcm <*tl4tibesbrt tne

m£&teb«bmbu«fr / batcb nwt / w« « nmm jobe /*w

mtkumm ****** brt#««»tttbenmt^efieft/w«etNtt
tees mtn«u4 befolfliAmb« «wwcyn 3«fl<tngau(|«n/»»b
bßt «ntdK <tab«s getrteynt banmd? u»t*
f obt.
/rcM«
Wie« nun un'bminibmbte bdttm bctmicbfam
«mitmic «uffbt< UM&cfp«»*«Aro idy ctcngbca mala
tofw(;«<cm ^obt^no^tebte/bofrtgmcb?«Ad?fcmjc&
i
^
«(Bott/baö et tmcb fo lange bibdt bwe/So
mochte ersueb
uonbm tPtlbcnvtHacbr gebfe bdx«/«w.cc 3 f.djbcgtbcrt
bös btc JPH*
bettc/w tcb rieff jme aücyn auff cymm öst/v?uff
ju jm
Im Nftbt|3«mi wafftfc «betc/|«gte <njd?we« ^feb« wol/b«?
Mtd? fcyn
m& <&>««©* b«tteb<wlebtngefi*wt/
mttben »tfp«nv
Dostusaiefet/Kb we« «utfebee
tni/fdMffb:ud>?albcn/t;iJtcibt(pojmgd<fcctomni€n/b«8
nun wolle «ud? fagen/nwet* jm< gefagt
tct><>djbenöP»ibcfi
bette/wie b<wicb von feinen ftntnbwwamenweve/ *wnb
K ab ctmidjmlttba mitbin mmtn/ babtYfcbtffe anUmü
fofinn tcb befolgte mtd? / wo erbas mc^t tbete / würben fte
bod? gebenden eatvetenUgen/onb bet malen eyns/wen fte
jomtg würben mt<£ t&en«
Vnb tbet jme eyne x>etmannng w j'tet tPtlben fp?<t<t$t>nfr
f^gteobei:aud7b^teeyn(Eb#ltc^bei:^tmletbege^t/<)betr
gebaut bette bas nad?btefem leben cjpn anbete fomen w«e*
be/bas er fobettebatjugeraten/bas man mtd? tobten folt.
JDa begimtees jmn smtuotn/vrib fagte/et bette m'd?t anbetit
gemeynt/ bannte^ wete eyn po:mgalefet/ welkes foatge
b$ßtvtd?rcc weten/wennjleba etliche bekommen tonten/m
ber^omncien^on ö*aftltcn/bt« weiten
fie gletd? bendien/

welches nmwab* ijf. Xucfyfagte er/©te miljten ftc%> auc£

b:ucfen wibet j'nen/?mb mfe bte EDtlbcn mad>ten mtt jtert
fetnben/miSjten fte 3uftteben fetn/bannjte weten bet po:tti^
Qaltftt erbfewbe.
öbemer bitt nad? / ©agte et ben ££tlben/i£r bette mtdj
txtö erffe mal m'djt treckt et£e met/abet td; mere auf* 21 llema*
inen/vm trete von fren freutiben/tmb wolte rmd? mttbabtrt
rtemesr/hi bte fcfctflt pf^jtti ansuEommeii.iDa fügten me£>
ne bcnen/Hcyn/fte tr&tenmtcb m'ematttlaflen/metneygeir
femebann babtn/wnb b?ed?te fnetj tyn
gartet obet butbet
^l!g °its/nemltcb/i^^te/öptege{/ (Keffer/ Äernme
fdy'ff
vM> Q^eten/Pnb gebe jnen bas/ bann flebetten rotc$> m»
t>ct* feutbe Sanb£ gefunbets/rnb td? wete je eygem

tPtcbct frantjofe (old)s b&etc/fagte et mit id) \>fcttt wol/

bas (tc infcb nic^t \Ktlaflen troite/iDo bat td> fttert rmb ©ot*
tcö wtTcn/baKtmt^ba boten laffcn/tmmtc in f cancCivtc^
«einen mtt bem etjler, fcbtffe bas tomen wtirbc/bas rerbtef?
Ämiä; pab fagte ben OPtlben / bas (te mieb wo! vetwattcr-./

1
 nMjtbc«$Hbrtnbtnrtd? mit
tmb ntd;ttobtett/metnefreunbe
fommcn/bamtt$obeet»ottb«n. c y. /.

0»cbt b«
«ynet»on meÜKn benm/Mtnb«t^tgen<mt
b*&<m<f war) wßsmre bet 3.«rm*tturortr«Cfobesfrrttt'
fp:«^e)g«benNwef ob
«ofen ti«m*/tt>««iffJ>«: ITilben
»ew/K&fagte/ f a/mcm*
« von meinen lanbs Unten gewefenmcffergeben/basbu«««
«<« /»«nimblMW erbte md>teyn
tmefic «Ucmft«
«eben bette!? / vmbnwb 5omtg /©«tnfeb
>

Lfunbtteatcn beguntoen fte »ftacumb »betmte| jumuf

fn in »nbf«gten/5Dte ^wfen *^****^»*
nigrtl3bKpoW'eferyDfl&»mt «aber begunbteleybt ju*
«jetben.

«gtc fte epttctt ^cfattgmen aficn/

»sb mtd? mit Utbei Mb:etett. (E<s?>. 37-

^töli-ents aber n<tcb<tu'cben t<tgenA»olten jte eyneng«

WfÄngeneii t^Wir.^mm'ootfTUdmwi^i gtmm/
»natferltcb (tpmnlvon batmai/ba td; ^efmis«» wg,fo3«
Jm„i ctKtfemtt «ufl Den bitten b« teb«>«/ betreten
bet f$lau«t«n effen walten/nwr eynertt*
w'eb mit/onb fte

ttonbi'ebeyffcBfC'ßr^ayß/pHbwttfubienmiteynsmm^*

™t»]enu bt'ejet't tV.i:t/b.-9(tejnen bemnefen t»oIten(b<t#

ßHr geb«ud?/tt>«»m fieeynenmenf^eneffenw£llen/fom5
^.<tm/wan
eben fte eynentErmtcE von tTHirtseln/betbeyffen
tobten jnen>. fcesrtbents/
Ut atmwdtn iß/batmä) fte _

tieftejme bes «nbern ttfges feinen tobt betrtnctenwolten/

gernjt
«nmctkb bin bettnen»nbf<?gte3ujm/3rtbnbtftaU
l»mwbt/sDrtl«d?te er tmb f<tgt/l«. €>o|)eyflet
nunbK
 Qc^mtr bartnn (te bte gefangenen bmben/ COuffutahAfift
von battmrool gemacht/ vnb tjl bfcfer bann eyn fmger)3a
meynte/er wer n>ol gertf jt mit allen fangen/ bann aücy n bte
äOuffuranft-wcte noc^ ntc^t lang gutta (.bann es fehlten
nocJ*>x>ngeferltc^fej> Uofftttn baran)"3^fa S te **/infc jnen
J?ette man Jtc beffer. Dnb et fd^Ktc foid;e rebe als ob er folte
4

Site ttrmcfö geben.

@o batte td? mm e?n biSd? m poitugaleftfc^er fp?aac^
bei mtVtPtkfyesbtetPtlben in eynem fd)tff" genommen bat*
ten/bas jtebwd;bnlff ber frangofen erobert \>atttn/ba$
gaben jic nur
X>nb tdb gteng t>o« bem gefangenen/laf? tnn bem bäd?/
twb nnd"» jamerte fetner. "töarnad? gteng td? mfbber btn
5*5 jm/mnb rebete mtt jme GDawn bte ponugalefer baben
btefelbtgc aitÖOarEayaaud? $n freunben) onb fagre jmtt
,

3A;bmauc^eyrt gefangener force! alebu/x>nnbbin nid}t

i>zilommtn/ba$ td?*oonbn'ef|lntt)ol!e/fonbern metneber*
ren baben mtd? mit bta&yt 5Da fsgte er /i£r u>»f?e rool bas
.

unr leat £eyn mcn(d)m fiey fct> effen

IPdtter fagtekl) jme/er folte aerrojl fetn/bann pe wüt*
ben jme bas fieyfd? aüeyn effen /aber fem geyft tmlrbe awflp
eynenanbern o?tfab*en/ba tmfer teutbgeyfJeanc^b^fab !?

t*en/ba tvere vnl f renbe. Da meynte er/ *öb bas aud? wcfyi
tt>ere.3Dafagte td? ja^afagu er/ er bette (Bott nie gefeben.
jfd? fctgte/Ört ttnlrbe fnm im anbtm leben feben Wie
. tcjj

nun bte rebe mit jme geenbet batte/gteng td? t>on fme.
-Die felbtge nacfyt/ttn'e td? bes tages mtt jme gerebt batte/
tomto t cf n groffer tt>tnbt/*mnb webett fo fe^:e<f kc^/ bas er
ffuefe-oon bem tad?eber Hutten tt>el?ete.©a ftengen bk Wil*
ben mtt mtr an $u$o*nenA>nbfagten tnn jrer fpjaae^pd»
Vetren geuppawy ttuttu wafu jjmmot* »©er bSfe menfe^
ber b<?
bei: bttHff/mtifoitte* Uxwinbtytw Umpt/Unn ttfaU
bes rag€8 m bis bonmibeubc/meyntett bae bM) bas tc^ \>at
tt.Unt td? tbtts baxumb/bae btt fcbjaue mftt btt poim
mkp ftmnb mu/wb id? mtynt*x>tMd)t/mitbmb$fM
roetrct bas §tft$ima9tnb*mrj<i) bau (Bon beft benn twfc
fagttßen bu baflmtcb b# bi^kebiltet/bebdtemtdj
an/barni jte mwwctcn feb* aiiffmtd?*
IPtemm bet tag anb*acfc/ würbe es fem roemrAwnb fte
truiicEenwtö waren' n?ol $ufttben.iD<* meng tefy btn $ö bem
fd; lauen '0 nb faejt jme: Der grofle itnnbt
i^cre QfottgcwefetV-

*wb bette jn- roUkt babett. ©arnad? t>ber ben aitberntag

i

rcarb es geffen. ^«brtöii^ebw/wrbi^ftiribeiifettibt^

|1en Cappeln fmben

aUftebengcffmbatteff. <Tap>

yi 1 1 bas 5ef1 nun geboten war/fiS&ien wtr w&bev

^ /V"na4? tmfer wobnttnge/\>ttb meine beiietifßb^eti et«»
Uct? gebraten fieyfcb mit ft$/wt> wir waren &et tage aujf
berjjeym reyfe/welcfyesman fu«0 woltrt eynemtage fab^n
i'an/aber es webete fcttbregnete |*b*< ©o fagtenftemtr/bes
etjlen tages/ alswtr beaabents bitten matten im b<>St$/
*>ng 3ttkgem/jf cb fate «iad?en bas es sticht regttete/fo wac
tyn h\ab mit ims/bu batte nod) eyrett beyn^noc^en von
bem f^fawen/itn bem fähigen war nod? fleyfc^/bai* afs et*
"leb fagtebero {ttngen/ifr foltebeöEno^en btnwetffen/iD*
Süxmtm wen btc a ntsern mit mtr/fagte*t/jDas wete jz rechte
fpets.iDatbet Itep b? ei'bett. Wt.r waunbzH tag vnterweg?,
IDOte wt t auff ey n merreyl tuet! weges nabe/bet bte wonttttge
£ ameti/f owen wir mcfct werter ?c<5*tt/ b#bie bwlgen wiw
ben grof$/ttnr stbtnbtn mtytnaufts lanb/vnb meynten/es
folttbe* anbttn tagesgitt wettet wo?benfetn/fotttolten mt
bennad^bey mb:acfytbaben/aber es war gletd? tmgeflumb/
©owat jtemetn«ngA>bet lanb zugeben / *>nb bactiacp tt>cns
git wettet wutbe/ben nacjpen bolen / Wk itnrnu geben wol'
ten (baffen fte t>nnb bet junge ^basfleyfcküOitbanxmtfr
bmfcnoc&cnberab/batnad? warff et: jnb*n/t>nb ttntgtencjeti
vbtt lanbt/fo balb würbe es and? wtber gät wettet /Wolati
jagte iAf ju wollet mir ntd?t glenben/ als td? eu<$ frtgtemetn
(gott wete$omtgA)mb bes willen / bas bet jttngebas fleyfc^
fo t>on bem inoc^en afs / ja meynten bu anbeten /bette ers
bod? ge(fen/bast^m^tgefebenl>ette/fofolte<6tt?o!gÄt
netter blteb en fet n/ iDarbet bleib es.
Wiese!) ba wtbcnsmb mbie b&mnUm/ba fragte mtd>
ber eym/bet aud? teyi an mtt $>atte/Xifmbar genant/ ob tc^
mmgefeben bette /tvtefte mttftenfetnbcn^mbgtengen/ba
fagtetd? ja/bas jt|teeff*t basbiincft mt'4> fc^:ecEltd> fem/
jDastobtfc^Iagenmc^tfa^ tt/Httftw*
fetgebmtid?/fotbnnwitben po*twgalefetn aud?.
iDetfäbtge %liinbat war mtt b*Ö*N1*3 /t>n bette gern«
gebabt/bae mtei? bec bette tobt gtfc^Iagenbem ermte^ge
ftyenrf tt>at«/©afi wie jt wgelefenbabt/ fo battejmebec
^jbpetu wafueynem fernen geft^cnefr/ tobt 31t fragen/
x>ff fcas er eynen namen befte mcb? gewinnen folte.
5Des
batte|meberXih'nbartt)tberk)erbei(fen/benerpenfetnbbeti
er junge/ wofteet jme wiber fegenden / Wk jmebas nun ntt
gebiiren woltmtt mir betteer es gleite gerne getban /bod)
^erbtnbertefetn 25mbet folc^s in alle wege/bannet foic^tc
fl4? *>o? wettet plage fofm f omrnen m$d?t*
©0 batte nwn betfelbtge 2Uf inbat/$uuo* ebe mtct> bte an*
beten/babmfubmn/bafuben äffen/ mttauff eyn newes ge>
biawet
tMHMtSii mm/m id)mmr>bttUmA)&tmumUtSt*
letaett/SontenWtfcbc» «yn jctttang feg« tmtpctß/icbfotte
Smcincm (BotWn/bas
nmtbeiv£of«gtetcbj«/
f^^ÄÄ^S«
b<ta etabcu bmbcnru;d> luchtbc^

krieget « f«in ge|unbtbeytn>tb«t.

f(tmv»utt>»onöcnpc»«ug«lef«n. Capss"

U'neentebWoNbenbiep^

J>ccumb bin.
j
 JMS »<»$tnantt fcf>tfF^o!c£ fcf^o^ tyn (ItJcE gefc^es
«b/Ntmut bic Hülben b&eten b<*s ba u>ete/v>ttttt>
cy n fdjtflr
ftcftS!>ttnta&tnti/b<t battenn fre ttrtc|> mit gcfwgct/ob tc^

m/fcdöfte nttdp nieten feben/bart« ße betten cyn Etff wl

n>af>2/ Siebte mem ftan^oß/ weichet?
b?vlt>cr / (Uicfyeyn

mit jncn tm fcfytff hki*.

 «fett*«*» m Smt^tjmmtCW^aoh-^

tmbetfcete »od? m mdU;fnm/vf>bta^tt

2m JTXXbiet mich fo vonfenem bmbei/tcb trtl mit »neu

wl i»
E?ninKS«mTt eynem fcrif «omnte vv.b b»«ge :

SÄ
erheben btn
£mS^%^f*3«: ®o« bet; Denfetmtt

Snic« genant/ eynXofcbfcyet/ «Kleben tcb tsol

ba
n t?/ÄJc nÄt« liebet b:uber/c««tt balbe»

S
5fi

S&mmeii n,ttbemfcb#/^bNbenmcbt ge.

SÄ fem gewfen/
ob fe lebet* obbet tobt
b«?
jetttungen »on eneb.
txtnn
H»« Mw»**
erffc
 £>b ycnod) bcimhbtnwtttn/vMtinwit folcbea wtnemcn/
bas jt nod) lebten/falten voit 311m er(?en b&en/ Ob fte cudj
aud? perfeuffemvolten/ttjo rttd?t/folten wie febetV-Öb unc
etliche fangen tonten bte cuct> Qluittium.
iDa fagte icb/Hmi tt>5iic eiid; (Bott firm ettngteyt lobnen /"
bann tcb bist bte in grotfet angfi wwb not/v>nnb weyf? noeb
niebt tvaöfteanfc^Iagmtvei^cn/ftebettenttitcb wolgereybt
geffen/bettees (Bott ntebt fonbediebet tvetfe*>erbmbert.£Det*
tec fsgte td> j nen/fte werben mid) md) nid)t v er? euffen/batt
gebenefetes ntcbt/tmblaflfeteucb niebt anberömerefen/ban
baß tcb n § tangofe fK/*>nb gebt mir «tlicbe wab* wib (Bot
tes wtUen/äOcffer wbXngcTbacfen* ©aflelbtge traten Jte/
mb es fiibi eyncr mit eynem Hadpen beis (
cb*f? t?nb bokta»
IPte tcb nun fßbebas mit bte Wüten nkfyt lenger gerattert
woltenmit jnen 3uvebcn/ba fagte tcb $w ben po2tuga:efern/
febet eueb wol voi/fit \>abtn eynen Erteg v>oz fyami&m/wfotv
nad) BncEtoEa/ ©afagtenfiemir/bas ftd) j're ÖPüben audy
f*b* ruffctenAm würben gerab bas bo:ff auf a!!en/ba fte miefy
inne fyttttn/bas ich t*»b? wolgemut were/(5ott würbe alle
bmg 3umbeflenfcbaffcn/bann tcb frbewolfte tonten mir tut
bel^cn.3^ f^3 te tcb/Dtetüetlea meine fu-nbe alfowrbtcnet
baben/tfles beffety bas mtcb<Bottb& ffraffe/bann bo*ttmt
fenem Ieben/t?nbbtttet(Botba^ei:mti:au^bemellenbb^l^
iDarmit befalbe tcb (te (Bottbem Denn. Dnbftewoftctt
wettet' mtt mir reben/ aber bieWilben weiten mtt triebt len*
gcr gelten fp:aadb mtt jnen 3ubaltcn/i>nb fnb^n wtbec
umb nad? ben butten mtt nur,
iDa nam tebbte ÖOefprt: Dnb2tngelbacfen/t>ngab ftejnen
*mb ;agte:5Dt|ialleabat mir mein bulber ber £rant$ofe gc^
be'?.iDa fragten ftc mid)/ IT äs ea alles werebas' mein buV
tot mit mir gerebt bette* iDa fagt idy^d; bette meinem bau?
ber be*
BIS) Vn* mufle «Ifo*H« *ft b«a bejfc W m>enb«»A>n«b

"***/m &
£3, &«en f« ™«>
«ttxwjtttM b<uten/rou(?e td>jnen ^elften.

©tc fteepttett fcSfosten ^tteer fftSdac^

«n/ttKlcbec mi*(&ta Wog/Nte
gewegefeben/
b«lb getSbtet bctten/t>er|elbtgt
fertsfie mteb.
twitb getötet wib gefftn /t» meinet ge*
gemvewgfeyt. <t»H>. »b

G^9> tt'on bt« beylTetiGwios / wwb fetnb «ucb. ba Wtfoeit

ftttibe/ivelcbe betpoJtuga!ef«tf«uiibe fet'H/berfelbtgewac
berpwtttgaUfec ^8^enAmba^f^b«nM*«nt#
lauft«. dUkrtbren |te »tebt To JufneulAUffen/eöfei Nt«
«twaswtbte^ett/lbnbembalten jte fue
bas ftefotiberltc^
ä-eycsett/tmbmüffetii'nenbt'enett.
&ftlW«<E«rt<» n>at *»«* jatmttetbtfettmwmlnb*
gewefeti/w^frtgre/lfebettemt^pnbecberpom^leferrt
gVeben/smb tcb bette etUd? ttid wtetine Htit>pm>ba g*
FcbojTen/nMmn fit bttbtt» J« frtege »eren fonimen
@> bauen mm bte pomtgatefet w :
etlichen jaren jWt
&Sm'ge ejncn tt{dptfm/m\d)W Wmg/fagtcber CartW
bette icb gefcboffen /tmb regereymmerbatan/man foltcmtc^
t6btcn/D<itint4 wert tot ted?refei'nbt/et bette es gefehlt/
et watbict jar
*mb et löge esbod? alles rntteynanbet/town
b^^ntec benengewcfeti/tmbes xvötttfr eynjar uetgangen/
baatd? gebn eantfoPmcentc kommen wat/ba er entlauf*
etmt4> wilte ?o: bat
fen wat/t>nbtd?batt (Bottitccobas
lilgen beritten. ^ w r
©o begab ca fiel? sngefedtcfc tm fe*
$$4 i
f n mc>
nät/fo td> eferebts gefangen w>ar/fon>titl)ci: (Tano francE/
Dnbfetn ben fofnen t?atte/batt mt* jf^folrei'm bäfftn/
bas et wtbet gefunkt würbe wb
Wüht ftenge/bas wft: et*
was jne (Ten befemen. Stenn td? taufte woi/wanr* etjm etw*
Äbet fo midj btufr/U/bts
c
b*a cbte/ba gebe et rmt and? von.
etmcbtwmrbew&etumb gefunbt werben/ weite et jneney*
Ttemgtitenfteunbef^^^^
«amen an ?me gewänne.
0o war et bescybt* »ngcfetUefc neun obbet $cben tage
*Hro£gen>efcn/fö babm fte Wi/ fetntwn eynerotbtet/
toddyts neitnenSacfe/fcenfclbtgen
fte
bmb£tt/bafd?netbcn
m
wegen ftejfö>atf
ftemtt
fe/wb wo fk bann bäsgeblilt
b^/ba lauffetbasbiut f>erauji/bas
bem $ant?betbiebaut
•

ijffo-wl/aUtüaimmiinbiceyncmEopffct.
föerfclbten $ene nam tef? eynen/meynte fmebamtt
bte

abet *ttfc&l*gcn.2lber idy Eonteftc mc^t mtt butc£

COtUan
(heben/bann bet ^nwatjiif&nipff /»nb pe(htiibcn
vmb
es tey«
Webber- Ufte td?nunit>tbetöonf?itg£eng/fabebas
ndtt war. Senaten fte mtefc/ob et ttnberumb würbe gefunbt
wetben^fagtejrtentld?bette nfc&waußgmtytyeö xom
(tewol gefeben. Ja
teyn blutbctauj? gelaufen/ baa betten
mtntm (te/etwü tfetben/W* wollen jnen Mnna (fc*
AN
bettobt {d)la$mr$<fy{a$tt/Myhtfyw$mt/tmiKt
mbtmwh gefunkt wttbtn.%ba es balff nt^ts/jte $oJ>eti
fnvo:beöÄ4nfg«d^ttiijgcbiitteii/t>nl> ftci* $wen i>idtm
l'n/^arifiei*^ai f^it:a«(*/b4s€i^id;t urnffc svasftc rmtjro
4

t^u« woftckSo tarn htthtm tt gegeben www tobt $wfd?lä

:

gen/mtbfdi!ea?fnaii|f t)€nEo|ifl /b4fö inmjwräiiß fpmng/

twrtad? IteffeTt fte jnen Ictgas so* fcet pikten t>nb tt>o!tm ftt
ittenfcfygewefen/ftem&bten ancb&rancf wct*b£2U|b wuflen
fte ntc^t was (tc t|>un wolten. jboci? tompteynec auf bet
bttttenbatd?tnne wae/cwb rieff ben wetbeinbasfteeynfewj
beiden tobten machten/ vwbetfcbneyb jme ben topff äbe/
Dannetbatteeyn mige/tmb febeynbcfiUcbvonber francE*
beyt fo er gebäbt/baset ben {opjf bt .-.weg rt5arff/x>nbbcm
co^pecfcftgcteci* bteb^utabpbecbemfew:. Darnach $et*

fcfyneyb erjn/unb teylete mtt ben anbem gletd?/wte fve gc

n>onj>ieyt*fl/wb äffen jnenbtß auff ben fcpffxmb bovine/
ba bitten fte eynen ecf ei <w / bwetl er £r<tnd ge wefen war.

iDawacb gteng td? b* n onb wfr€tbmd?bte $&ttm/in bet

eynenbueten ftebte fa£/tnbetanbembiebenb/wbetbatten
fMcfce t>o;n letbe.Dafagtc tcb
jwt/wte bas bec Carto ben
fte ba btt'ctcn xmb cflfctt wolten/ bette mtcb die $ett belogen/
td? bei
mb ctef<*gt/3^ bette eweter fteunbetltcbe/btewcttweteen
ben pomigalcfenigcwefen wete/etj eboffen/tmb <s
logen/bann er bette rntcb nie gefefcen .H«n t^tflet )C wo!/
baa ci# et't^eja^nteicucb gewefevi/t>nb nkUand wo:*
ben/yeftt aber bet higen balbenfo
er auf mtcb gelogen b<t^
tf* mein (Bot* jomtg wo;ben/t>nb f
nen ge£rencfet/*>nb euev
tri ben fmngeberybas |t ?nen gctSbtet babttmnb fnen effen

foit.3ltfo mit memCBott mit allen f^elcfcn tbun/fo mtc

leybt getbon b^ben *>nb tbutt werben. Jur folgen wogten
tni / bas bände td? bem allmecbttcjett (Bott/
erfcbmcCen jt

ertnaiienfogewalttg *wb genebtg (tarnte erjeygte,

bas

55utc btxo falben bctt^fcrbaecrlDöt

td?tbubtefe
leaebtung b«ben ^uff metn fcb*etben/£>ann
miibe ntt ber gc(l alt/bas tdfc> lufj bette
etwas newes $ufcbm*
ben/ronbernalIeynebteet:3eygtew?oltbat(Botteöattbentag

eomygte
 ©o neygte u ftd) nun $n bec sett/bas (tewoltenjti trteg«
3ti>e»/SDataufffte ftdj b:et monat$uu0*ng*rüjletbatten/f<>
t>ofiMe|> jWttKnfiemiji^
bcrn bab^melaffen/wslte tcfc/bteweülte puffert wercn/cii^

t>nb mttben tPtiben banbelte t>mb bäum wollen t>nb

pmftitetrl>oiQ/5ß «widern fc^tfF t$ gerne gcwejln
wete/ aber es von <Bmntd)rvttf<wmxx>a\\
Caput
BH#ttl<4> tfy* **3* 3«uo?n/ mefie teoltm $1* f rtege

«ußf«Jjucw/jb wat eyn ft*nt£fi<b fc^tff aefct mtl »® n

bantmfit&ommm in eynemNmragen/ welchen bte jr; o:m

(fdefec Xto be imtto nennen» wnbauff ber tPtlbcn fp:aac9
ItetonneSTafelbft pflegen bte Jten«ofr« pmftlten bolt^ $it
febcn/©öf «r:ie»i ßemmbei bembo*ff ba t<$> tnnewa* ß«c^
an/mitivtmbott/wb bmmen ben Wtlben pfeffer7dDeer*
-|«*en wbVfiWtStytnab/VnUsUm eyncraufjbembot
cnlanbt/bn Juntebte tPttben fp:aaci>/mnib J>te|PJaeob/
er mtcfymtt 311
iDetfelbtge banbelt mtt jnen/ben bat id>/t>a$
fcbtffeneme/äbei' meine Win fügten neyn/fle wllten mtd?
en/fonbern holten tnl wab* für mi'AJ>abcn.
fomt J>tn fd?t<f
53a fegte t$ fnen/bas fte mt$ felbfl \>in bei bas fdbtff b*e4>*
ten/metne fteunb fettenden wa|>: genug geben, ©temeyn*
tenneyn/bas ftinbän teerte freunbmt.
.

Danbte fo mtt betn bott btefrfn/ betten btr yc eyn bembb

aeben/ bWl bnnacCctgebelt/^berfteacbteinit^töauff
btcKttnees au^war)2lbettc^fagte/eiero«rben nuci> tm
ettoflen fcbtff Jleyben wann t# babtn
ferne.©« fagteit bas
bmwegfa^eny|?em»(len
fötff würbe noc^fo baib nt^t
erfJ $u ttitcyt/Tübtt mntx fit ttnfctt Wmcii/ wiltm fitmid?
fcmbct fiijMrt. So woltemmbas Bott t&tberumb btnitfeg.
Wfc id> mt fab*A>tä fit mit bcm bott rotbcc bmwccj faxtn

tud) fem/ \>nb mtd? titf mtt tttmpr/tt>cr&e td? boc^

n^t>titecincti\?mb?cmcn/bml eat(t eytt t>oicCba?eyit tc*
tmwcit <wff t(? (Dit bm fanden gteng td? 3ö t>en
.
tmUMUs/Mfytym tt)a(r«iiVv»nt>(Tc würbe«« gw.v/
von mit/
Leb aretffm.©«» crtfm fo bei mid; ««rofcblngtcb
bas gamjebo»ff bmbetmK/bod; enttarn td?

inen v>nb ftbiiHwn bei b«s bctt/Wte td? nun

m
bas oott fhi»

mS*<w* 9*8«» (tsfcbebtn/wb a«d? Fr««* wxrboi.

SS^Än« Cd? Ms «tAMflim md;t «tfaebt^ctre/

«»«n/H«?« '« fcmpt *ft*e.5D« Stom t$ mit fiten

Sbabmbiins^^ebanß »f nxsb? b« eynßnber bet *

«n%nb eud?gebe»/foSd;es Uebagttjnenn^l/ wb ivmtt

SBtc hk it#ctt $ü itieef ^gen miß

mit«wica/»»*;«iW8|i*;«uff birojuge begab.
'
Caput ^Itj.
{tä?etlt<|c ftad?fty
^^Srtw* tn *>ier tagen tferfamletcn
barm id?
O^bie t& Stiege »volttn 3iibe»
'«'"»

t»at.©af4mbevobet(IeÄ«ttyan»ettmitb<nfei»ien <5 «ei7

Lbtn/iDafrtgtemetnberJ/etwoltemtd? mttntnien.Gagtc
'

Xbasetmtl U^nbet bette es <md> »ol ge<

fagtebet^nyanWet folte m^tmug*
tbon / iDod?
Sten^d? li«fWd?mc^t«nbewmer{fen/^nnbas.d;n«l>
mit 3SgeA>fT bas (te/i*ann i<&) giltwtlltg mit gebogen were/
titelt gebad?t Ipetten/bas tdjjnencntlauffen würbe/ wann
fte bet jrerfetobe lanbt fernen/ wib be(to weniger ad?t auff
ttud? j?ctten.Äuc^ warmem meynung/t#«nn fte mtdj babey
men betten gelaffenn/ td? walte naety bem $ rantjoftfe^en
fctytffe gelaufen fem.
Sie namenmtdjaber mtt/tfmib waren ppjfltttj.nacjjen
flarcE/\>nb yber nadKmtt jtntj.mcbi ob« wmtger befe^t/

übet ben Erieg mtt träumen *mb anbttm nanenfptek mepi/

welcher (te getoaucfyen/fo bas (ie wol gemutet waren $itr fa*
cfye. Dnnb|'re meynung war tun bte gegenbeyt Sacfto*
f a $uf ab^n/ba (te mid? jtengen/iwnbftck bafel'bjl vmb ben
ficeFen im waibvmbberperjledren/bte jemgen fo jnenbea
maßen tu bte benbe ftclen/mtt $unemen.
Vnb wie wtr btefen au£$ßg bes frt'eg* anpengcn/war tut
jar i554.\)ngefedtci>ben^ttt^tag 2lugujlt.fc>o lauffen nun
Cwte{>tebeuo;gebaut) mbtfem monateynartßfdje/beyjleti
inpo:tugaleftfcber fp?aad? Doynges 2luff Dtfpamfd? Cm
e(jWonbtnberöMbenfpmacbB*attt/aufi bem meertnbte
waffer/bartnn $u!eycbcn/X>nb bte W&bznlptyffkn bte
fiijfen
3ettptra£aen. Ms
bann stehen (te $u beyben teylen gemeyn*
Iii) $äErtege/j're fetnbefo wol ab (te/ber (tfc^e auff bet rey*
fe $uf angen tmnb ^ueflfen. Vnb auffber btnteyfe fab*M fit
fanffte/aber $u nicEauffs fcfywtnbejte (te tarnten.
©o boffte td> nun alle jett/bas bte aueb folten auff bet
teyfe fetn/welc^cber pomigaleferfreunbe fetn/iDan btcfel*
btgen waren aticfy willens btefen ms lanbt $ufallen/ wte mti:
bie Dojtugalifer juuoznt tm fötflf gefügt bitten.
Qte fragten nnd? ftets auff ber tcyfe / was mtd? beulte/
-Ob jic aud? jmant fangen würben / bas tc^ (te aber m'cbt et*
jiUncte/
JE«/ malten
i«
SKSytäflt^Uen/b« ^««It^e
fu / un< nabf b^enbtcbtrf
fetntobt
etnbc
blieben /

9
ö?tebet«bcnt<tn^m/g«c«g >tt^3^»J«
K
«nant/ butctoe»leg<tbe«mtt>*lb
bei be*
bet fetn tcrtwm bebieltefo
^MKtonm
l
m <
/»»cbtgte wbf«gte/fte

" ad?'
T»
mumm nwbe/wi

bten«cbt/b«m«cbf#« teflcn/tfb
attd? etwaeguteatteumen
(Mttt idh folte rm'r
Kmk/ tcbacbte «uff fcync «eiime/ ftefemWf* / 6« m«c&
fo«t«/mftbe«tem<Bottgkt^
ekelten bt«
«nbecten wl gefotnetftf^/weic^c fteatferywtb

b<nrtb^t«m/»nt)|t«wa«tttt)aimabmfdbtgtiiwg»»fbte
n«b«vt%eti«tfanbfonbj^^^
lange S m«U«fclbö»olt«nßeb<»rtb«y«nbt^tfbcm5<rtu
 Wit vpft nun auf* fn\>ttn/ von hm oit/bnwitbit m<fyt ge'
Uqtn b^ttCii/dOeyenbipc gcnanr/f tagten te ttne^ nod? cyn#
f

ma7 tt?asmtd^ tas$te / Dof^tct^ auff cbmtbeuct/bci

3ÖoywÄ(f-i B.«»g« »ctfccit wta fcte fet ?te entgegen* ome«/
ß& ntn tämMQ / Mb betten fdbtgot Soywvtffii Ä<tnge/
t»<wmcm meynung woltctd) fiten cntlrtuffcn fein w4n ttne

tt>ctent4l/tn kommen $><&bajitm<fygrf*nQ€n bawn/wat

1
CPunn*
 m
Wimix nun fofoifiiteen anUmUnUbWfofaUnmt
Umtnvw cntQcamWtitm^nfd^t/
Ättcbnacbettin«
5Dam(f«n(ic:Dafommcri wfewfcin&e btelluppmjtiiia
u)olte ftc fiel? »ertergen Innttt tynen fds
mtt
auch b tt.5Dö*
ben nacbttt/4iiff MM bte **mt folten waa#*«f beifte
lommeti/©ctc^it?of würben ße pnfetg w<ttA>nb gaben ftc^
W« n*$fi*fti beymct/X>nbttnt* robcri
ttfftmimb <mff fitlctjt

tett jneit4u|fa f^wmbcjiitac^l triesgantjer ffanbe/bat*

\
tto$ tarnen wtr fte an/onb frer waren funflr ita^efi *>o!/tttö
^
ren ülkvon'&ndHoi a.jjcb ntr f* ** ,c mtt eynanber/es w<;
reu (^(WammalucEentn ber fiinff nacben eyner/ btcfelbt*
gen voewen getauflft/ snb beren waten $wen gebnSber/cyner
genant iDtego be p*aga/ 5Der anbei: Domingo* be p*aga/
£>te{elbtgen beybe t|>etten große webveyner mtt eynem rbo*/
ber anbei* ttttt eynem fltfebbogen . 5Dt« beybe hielten ftcb auff
m jten nacben $ wo gan^e jlunb gegen etliche tmb toetfftg. na >
eben ber<mfern.8?teffenun)repfctl serfeboffen bätten/fielcn
bte'Euppttt"3nbajie an/namen fte gefangenen etltcb« wut
benalabalbtobtgef^lagent>nbgefcl?oflcn.5Dte beyben biii
ber würben ntebtoerwunbet. 31 ber $wenponbenfc£ flOam
melucfen würben febibätt oerwunbtAmb noebber 'Supptn
jjEtn aueb etltcbe/t>nter welcben eyn fraw war»

auff bem beymjuge. <Tap> glttj.

0 war 3 wo gwffer metl weg* vom lanbe tm meer ba

gefangen würben/ fte eilten auff bas fet; wtnbefle fo
ffc

ftetonbtcn wtber nacb bem lanbe/fteb wtberumb Anlegern/

ba wtr bte nac^t $uuo:nlagen. Wie wit nun bei baö lanbt
(Weyen btbe t'amen/wareö abenr/bas bte (Sonn wolte tm*
tergebe?i/ba leiteten (lebte gefangnen eynyeberfetnenmfem
biitten/Xbet bte bart »erwunbt waren/$oben fte an* lanbt
twb fcblngen ftt wtan *u tobt/Mb febmeben fit auff frenge
b;a«4> in fliitf/tmb blieben bas fkyfcb Ttoter benen bte We
.

naet?t geboten würben/waren ^en flOatmtielucf en/ wcU

<b* (Tbnjtenwarett/iDer eyne war eynes
ponugalcfer <Beo:>
ge £errero gen<*nt/eyn btfuptman fetnfon. JDenfeibtgen pat*
t* er genüget ttttt eyncrlWlben frawen< SDer <*nbcr btefi
ßteron
htlitbtvmn fcbittvo» mit i>« t$ wg SwIöWsj« « Y^J'
•

"SSton f« n«n geU««!?«K»/g«^

fcb gefangen ttmrbt /Do fragte f&nu'cfc /obfTeaud?gc{fcn
würben / td? fagte bas milden fte (leiten tn btn tmüc»j/&c*

fcimltj^m Atters Amb fetne* hebcntDons3cfuCb#J/< <3

ttamertaw^tfafcf
fiecreuQtgten t>o* wtfer fünb/t'n welche* ^
em / mit \ m
in ben tobt /Sem feibtgen / f agte icfc/glaube t ch
aud? / t>nb ber felbige bat mtcfc aud? fo lange
xwter jn be^ t>
wtbwas bei: almeefyttge (ßott mtt vns anfafcet/barmtt
muflenwtr sufriebenfetn.
Upeiter fragten mtd?bte beyben bniber/ wteesmnb fren

nettem pieronymu tt>cre/tc^ fagte n er lege betbemfewee

)

vnbbnete/*mb bette fdbon eynjWcftponbes^etterofob**

ftbeneffen/iDa weyneren (v:/id) trS^ete fte voiHt/ fagte fnas
ftewuflen wol/bas % nun in bem 8.flOonat tongefedtcb
tmter jnen gewefen were/tmbmtd? d5ottaud?erbalten ^etre
©äs wirb er bei eud? auc^ tbun/t>ertrawet fme/ tveittet
fagte td?/es jbltebtllid? mir $u bergen geben/meb*
ban cuety/
baß icfc bin a«3 f rembben l<tnöcn/ bin bes fd?*ecEU'c^en ban*
beb ber leut ntd> t gewonet / jr f ett ye bie jm lanbegejogen x>\%

gebomi/ja memten (te td? werefo ga* serbertet im eleube/

testete es ntd^tmeb*.
Wie id? nun fo mtt jnen m ber rebe war/bt<f|*n mtc£> bte
wilben oon jnen geben/ttj meine b«tten / fagten was idp fo
t>o:eyne lange rebe mit fnen bette/basba werte mtc^/bas t$
mu(?evonfttengebett/fagtejnen/baö|ieflc^ gent$it$ mbett
willen (Botted begeben / fte fcb*u wol was wir voi
eyn elenbe
tnn btefem famertal betten / fte fagten / bae\>ttim fte ntefo

wo* aren als nun/miinun fte/weren<Bott bod? eynen tobt

evf
fd?5lbtg/f?e wollen and? nun beflo froitc^er
(lerbe« /bieweil
bet jnen were/bamtt gteng tc^> aufjrer btftten/tmb
td? aud?
eiteng butd)*** gant$e leger/ befabe bie gefangnen -(Btencf
«Ifbaüeyne/^tttib b^^entemanbt ity» a^tunfl auffmtdy
bette
 SSXtfff tcbmcn/fot*tbenfcjo:mg/*nb fttegcn

SSÄ «Srteiw» begegnro. tPie « nun <t fo gc*

«fjti>nsb«8«tJl!i(!ä;nt«igeskgc«ea. :
C«p« 44*
:

u-b/b«^** JubUtbm. £><t gütig tcb in b«

SS berfdbtgc 2Uy<Abeb<me cynen gtȣ<it ?o:b

eöU:bmmimbt/fr4gtt^bfc^«ttcb#«wolte.^ftgt« <

™m$a>bm«nW
-
S"w fcbe^btn cyn-tfg« tbter/esfcbmecft^ol/brtmtt
m
gt<ngt4>w»i m - 9
F

Den felbtgcn abent gebot txj m yctxr folt ferne gtf on^
tte wiben walt brirwn bei b«d-n>Ä(f«r «uff
<yncwj>lo» ©4#
gcf^beDawfart^
Den EreyjS/bajfcmfcen btc gefangenen™. Damuffenbic g*
beit äbg*twii
fanetenert alle fampt fing*« tmnfc raffeln mit
mmmacaB«.Wtenttnttc«efanger™^
den |te an $uteben eynce nad? bem anbern/foftettelmuttg
t>«

f«(ftcn:"lva?«
• ö w**w#* mpm™/
cuejb
^b4titErtc«r/bÄbt »na gtfaigew/rtbcr w»tfcag«n
m*t*

t$l 'S« «ö^Ä/ fd|>«t ty n i*Ktf*i gef«»g«n »tf

g?bwttenb<yni/M SM cffw wnb »««wen

wbetuylff»

«n t«g «iff btt tcyf« <m£ wtbbeym.

»«/ b«Wjtew<cb bitng«» woten/wfeß rouc

btmlaeg«
flclobtm/iöeftittwtbttwttb aw^
f<mett». «>tew«g*mdf .

*|tt»!c »ö» wfoee beym w<t«tt fcmtwen^ger«j<|

W^wrn i'nen /bac fte tn«b, »ölten $*««Q*f««
fotfff ifcm/börttcb w«e roion^^
|M«f^eb«#nf^
©«ef«tattn j« Ütwoltm mt*b»nbe<r#«^.f ,oi,^<«
)

0O*!Ea«n/b<Mi»jIb(Wg«bt^'
ttnftcb rr(l rub««A»nb#« &<n
itnPtyf^babtybtitCNll«»-
jp

/
 btttenen Cb«ffert<;(|in/rtem!t^3 0i'S c 5*rtcto
ponugalcftfc^cnpcuptmrtTtö fobn. C^P* 4<5

6^tm w<tt nun eyn £i!nig vbtt ey n b« wn/b<trt gerw mcfc

bilttcn x>bec, jDctrfdbtge war gmaatTIatamu-tV bet
baue ben gebwtnenvnb !tcfjgcfretict;.m4$cn m<b)xtt ge*
isonbeytAmb feet wl mfamktin ftd;/bntnd\wfimgcn t>nb
macbten<yn geoffc f«ube/iDÄttt*d;bes Ättberntäges/nacb
bernrnntfen/fobenftcb^ geboten ftyfd? nnberumbauft
»nb äffen*. 2Hx* bes <wbem ptoonymt flcyfcb Jung fot bce
t> Ittettbanrinerttc^tv^r/mn
eynem tojb^tcc bem fava im
eyn
t<mk «*> ^ ?ci H*od?eiVfeä6 te fo tiefen bo.'Q/
!
t#
t>bcrbcm tP4t 'bfew
wi»b<w^fo lang vngcffcrtbteiig fett):

wßbc&et <6 bätte/n><*r gcn<mt p<u*n?tf<t.£>cttt><tf

frtd7/£)cr
p«tcn<f
miffeync» <tnber« ^tgi^etit Hfejebj juboien/tte

«it ^clrtffV\>nb (kühlten rmcfc m'd)t cb<«ac^

fieb (lifo btc
>em fcbtfffub^»/^ Ntten bann fcts$c{lt>to p^nymu
ßcb*Wtwbbä3 'fkyf* S#«- ÄD&Icryft »«rb<w*cam
E$ftf$ fcbtff ttftbcv bttttscg qef ab*««- Datiw
mochte vn&t*

öJtetd? btc Rettung W«t : warb i'd?

b«tn!bt/abet btetttfl
beti jagt<n/0te pflegten genwynltcbcn rtlUjAtbäbtn}«™*«
tncw/nni(iset<^s3ttp:ft&cn fem.

9Btct>cr Silmc<gctc{c ©oct eptt

3eyd?ctttbct. Caput gtoi).
eprtem tcybe!A>nbtt>i
ÖTblxttt eyftC«ii^gemac^t/t)0»i
tbecbättctt «uff gewebt /b<wn id) nw/bet
bem i<b x>iU
befoläi/ßcjbUeiica M(^taußjibert/c« mochte fiten
tmalu<f
Üaxnon tommtti/ahtz fitvtva<fyimn meine tet«. &utf tm
$ät\x>ati<fy mit ) nm mffptt ftffytui/mitla
toctl f)4tte cm
eynattpate* nof&r/ wek&c fle.-v»ä>n öOc^f^necteti
Volte jt
beufamii4$en/&tfw^
mixtum'^vc*^balb>«cna<^f^ es fcMn 3««*
m tUAttei «tltcbe ta<».®« f «mett ih meine
biitten/bege«

Änbtttt/fconnjw pflantj Jett watb^cb tote«

iwerc

tetott
3*$»fe »be« tegm«/Mff mfemtin« betmfobn
mtttaae/ nach ber fonne ri jöte^m».
tPte w <uiftgmc$t«t/

tett mein (Botttbct »<w »eb, »Sit«.

SB w epneß abeme mtt

t»abcrtPffb«^f«ftt)«r/wb<Botcy«wttri»
grofleHttgew»
t>« bei mit etjeygte/eynea
•
wge»ittets balbm. e»««>

<Ycb fltmb mtteyrtemAodcbef 4u<b bet ^"N^Mf^

(ifebetett/tn «bfcbeybungbea tage*/ "tib P&lC«'

«nmte eynembotme«/ »nnb regit; tf?
L™bet»mbtbe
bevbenöMben/bajHcb
rmge^^ titie^em ®ott«benwStteo«*

mnfSS /«»|f««.Df« »o* biegte »^*"23fi5

etwJltefem «wwjrb«
cm <tuß gwnb" metne«bettseH/b<«
mit bÄ M /©<et*tl«
b?t»tlben^nmwbegette«/4uff
ftttfic n ftbm wit bumctn<Bot rtlUjctttxi mfcbjp/nw tc&
mtt bcm«g<n
b<wgebtt gecnbet brtrtt/ fo E^mptbcc n;»r>br
«rtbj«ufen/onl>wgnet«W3eferlt4>fcg fei?«*
«tffb« fittre batt>tJ»«m/ww«m«nmcia^t8/w/'ö<w
*>e«a>(lbtp«tW5«f<tgt^/nust(«b« i$/b«*buniiO<medi
<B0ttgtwbtba(i/t?nbwicfi««g«i«ti^<Pf*<: , . .
mit ntmäm bfe bdtten f «mtw/f«gten bte b«ybtb«t
«nbera OMbtn »<& mit numero <Bott
grob* b«ro/
tmbft$foI$e bmg begeben bttttwQtltysvtttwnbttun
ftc^bfeanbem.

Qfc ftcbctt anfror« ftonfceufrfoqKtt

geb;atenen£b«(le«a(fefi/DtVonymu$g€nant
Caput glfc.

Ct^lc n«n bec nulbc pattwa/ dlereybfd^fft bei eyttati*

-tVSwbaite wre twgemelt/ ließ ergebende machen bes
pfeaiymo fleyfc^ bebenden /unefte es nunbebiuncEen/
bwe^ten (Te bitten geb«f bet $t! mt'tr/tm noefy eynen/ irelcb?
meines b<«n fobn gefangen batte/3ntbonms genawt/©*
bas tmfetpta CN;*en beie?iwnber wateVmufleiimit /neu
bjtocten/aberebe iricmncfrn malten /tcuntm ottfec gebet
$ü(Bot/ba8ttt>ttftthtito&ht gnebigfetnAumb xms aud?/
toan wifer (litnbe f ompt/rit bu ttrilben f<$m>ct$ten mitvns/
vnbwatmftiU^/abttwitfa^tnQvo^tknbt/^tsaribttm
mo:gcnsfr«b (oben (te brtö flcyfc^ nubet: aujf t>nb aflens/
Jxmenam eynem Euchen aermit. Denfelbtgcn tag fügtet*
mitbin 3U«ecfc^eticfen/OPte tc^ nun von ben beybett btil
fte

bem fcj^'eb/baten (te mtc^ td> foltefiBot wt [ie bitten/ *>nb tö>
gab jnenbmcfct/ob fte ctstlattffttt tonten wo fte ftd; btn<tu$
tt*nbeit folten tmgebtrge/ojf bas (te fnenmept tonten nac^
fpären/bantc^beagebfrges tuntfeijafft btfttc/baflelbtgcjtc
mi) getban hatten/ waten loßwoiben wbenttouffen/nrie v
tc£ bcwac^malö erfubVob fie tvtbbee gefangen awben/
wtys id) t oetj mebt»
SB« fte mt<§ (thftt^ccn fwfcfrnc&tt.
Caput 50.

1
^efnbjen mttmfc b*n/bä (te nncfj t>ecfc^encfen wolteti
Uadtvaw futtbi $inat/vtä> witwit fo ey n |1 ilct ges
*>om
vom Unbt watttt/fabctc^mtd^ wi»btm<& ^en Jnirtcw b*
xvitüuföubitnmb watiyntfäwaxi&tool&ttivbttbttt
^iittn.'Jdh $eygte es jnen *w fagte/dOem (Bort wm $oi*
Cb#* fteyf$ geffm betreu ic.
tÜQ #bet bau bo:ff/ >j fte bas
Wit fte mtd? nu bat bmc^ten/ vbetbefferrerf jte rmcb eynem
mgt.3bbatt »offange genant/Dem fetbtgcn fügten fte/
jDas etrmfr feyn ^beciaft tbtmfolte/obct tbuit teffc n/bann
man (Sott mere f$*ecHi$ tfbet btc / fb mir lepbt tbctttrt»
Dann b<t* bitten ftegefeben/bä tefc noefy bet fiten wtti gern
fen.T>nbfcfctbtt jme <m$felbs cynmtmtfmtng/fagtc/tfs
würbe balb mein b*öbet wb fctunbwtwanbtm Jörnen tittt
eynem mi% volf ve&btM ft« mich nur vewawen/beff
n>ott fe^ jnen rnaas $thm<i)an id) wnftt fmw&t/tütintäot
vodtbt mtimt biübtt fd?tffeba!b £>er bnagea- beugte
jmnwoLDer ÄSntgbt^ mtc^fobn/unb t$ flr'eng mit Je*
mnfibnmmfiewybmtt&

Sekten whbas votgmtitt f<fytffm§$tM&tä<fy

wibitbinms geregelt mtt+ <r<q>. $i

J^3^f^«« mfr/ttrft B<tatJ02tgef^ff/<3Oari(iBelI<tegi

nant/wnDepen/ba tc|> gemeinere tn gcreefen/ba t>o!#
letebttngbe?*mmenb«tte/nemh'c^ pmfilten M9/pf*fftr/
&<mmvoo\/$tbtKmt<£ /ßDeerta^en/ papegogen xrnb bt&
gitteren w*t/wl<t)t bä gefz\t/vnb jlc b&tt ba in ben bäuti'
gen&fobe^eneroeynpojmgakftfc^ fc^tff genommen/fcmb
bet:pp:mgaUfet:eytten/"3t4Ö>u/ eynem unlbenB^nige/f*
fenant/geben/bet: bette /nengcffen/^u4> wereberJranQofe/
mt
«freierer/ t$ gefangen wurb/ ben Wübtn befufbe / fte
fdten effett/mbem fc^tff/wbwoltetpfber''bcym/imb
n i)
ta*t**tb*f» wie Warndt /wtetd; ben Wilbtntmt
(<i)iff

ticff\>rtbbet ji iäott Eam/mtbftemtd? m$ttnm!mit rpolteti/

tö#*Wfl* fq?t<f war wub bitten/ auff ber nnber umbreyfc/
©aa/ wie td?ba rmt bem attbeett fcj^tff mnjrancfc«'c^ tarn
triemanb etfab*cn b^ttc / vto ea biteben war/ toit vol^crns
gtniclt witt*

anber fct?tff auß £raric&etc^

fd^ettcCt warb/er n
fcim/bte B><*tbwt«abe vottautll* genant
wdd)tmid>/außv*t{tbun$ <BoMö/Uuf*
ten/*nbwtc{td?es3utrug. (Eap.$2*

I
waiiwgeferfo$inert$cbcn tage tnnbem^lecEen
Cb
'JTacJwara |bttbt bet bem 2k$mge21bbatt 23oflange/
fo begab es fic^eynö taqs/baa etliche anlbenjamtr £amen/
DJtbfagteit/fteb^ten b&en fc^iffen/eamuftetn^teronnefem
wieget baumg* aa4> gebeyflfen ttnrt ?uobe ^eneto/ttrie tä?
nun g**ttttflidj erfttbvbaseynfc^tjf ba war/ fagtetd? fnen/
&as fte iittd^ bab*« bxec^tert Dann es würben mlktäp met«
foAbetfa'n/fic jagten ja/pit gelten mtcb gkfcbwolaujf noefc
gtlicfcetagc, 5 . '
. .

Ostler *ett begab ts ftd) / baabte f cantjof:n /fo babw

l omen waren/bieten / bas t$ bahntet ben ÖOtlbcti wer*/
fcfct<^ teber Capttan swengefeü^
etlichen wtlbmWmgen/we^
Jlecfeit ba iä? innt war/Eamen tnney ne b&ten/Öer &4ntg
öbttfbfcyimß Qowacafn/battbet ^abritten ba-t$ame
war/rnttttütb bt'e jetttinge bracht /von ben U?rtb<tt/bad b*
3n>een xwti fd>tff Jörnen w*ten/tclj nuttb ftob/ gteng btn $tS
intn Jn'eß (tc anlEonjmeit / mbte wtlbe fi>: aaefc / wie |tc mtc^
nun
iwnfo «t«nb« f«b«n &mft*ttn f?« «yn
mitk!bm mit mW
tmb«yUt«nmttjma«ybemtt/3$^

folbtn^w («« mt4> mit jnfcbiff W*t*n/lKg folt<nfu«lle

«nfcb!<fl«b«tucbcn. 3Da «tfmWtt fic^ m«tnb«ttst>b«tb«
baUbiW** ©>«««. V>nb ttbfagte jöbem «ynrnb*«!
i»cytc/p«wtgm«m/n>d4«cbctWrtbmfpm«d?fimte/ip
bt*b«t/»nnb j>«tt«mu: bf
fruifo hJra>tnb«n/i£t w«r« «im»
«heb« Kfltn wtt f «ttffmrtnfcbrtflt b*Kbt/b<w ft« mi«b mtt
ut«nbol«t«iO>nb b«s <r*>»
in«» Jä fcbtffbi«c^tert/»»ö bt« f
wcnbttt/1* w$lt« ottbee pftf« »nsib <mb«e
(nett b!«tbw
mebj«»(»br}nn«f4ml<n/b^b««b«f<l?iff^«Wm<n»Ä
mtt }ö f«9tR/
<mb«t for. 5Den «bot md) bwdjttn fit mt'c^
mrinitw Job« f«'bsmtt.©«b«wcn im fc^ifffttk ««d««b«w

mit tniev tb<tt«n tmeött gfi». -OWen»« tu? » »ng«f«rft<^

«yn t<jc< obet fßttff jä fcfctff »«tm gn»«f<n/fr«ot< m/cfc
b«e

wobkfifttn w«m/b«8<cbft«mitg«bmU'eß/b^ wici»tb«B

mfcbttn tdjcttm btymtommemSDkftlfcg« meyn«ngfagte
<Ab«mob«t(l«nbe«f<b«ff8/I>«>:b«f«lb«mt«/icb folt« Inert
Äöffb«l«n/btf brts föiff- f«m wtleUjl ptttt/brtrumb/ob fte
Ii* y* itlm«ttttA>nttb vmtm«<ä> t>nb«t(tiinb«n <w$ub«b«n/
i»Innjt«f«b«nbaajlemic^tmfcbtffb*bfelt«n/<>b<tf««(J«y»
»ewetewf <wstcbt««n/öin«mÄl es eyn »olef b<t t«yn »«r*
«cawen troff »jt .3b»m«ttt&«ei b«c &mg mey w«g«nt$i»$ «e
w>«t« miefc mtt t>eym ntrne». Xbee t$ pt'elt f f»
n I<tng «uff
mit «wwvf<tg«&wes rot f<>f«bt«aete/£wmi et tvufHiooI
wrtn ctdt« ft«MnbJ«r<tmen £<m«n/E*nt«tt(t« f*b«lbmtf<b«y#

w$lt«n»fc.we^ mlKrwmb^
fnenfowtff.
;j|
 3um Ietffcn/t»ie bo* f&iff gcriljtct wac/wfamltttn fi<t>
bit JranQofen im f<$iff alle bei eynanbetr/vnb i<% fhtnb bei
ftwtAmfc mein bcwbet Etiriig fampt leiten fo er mit ftd? J?att
flu nben aud? b<; .X>nb ber bAuptman bea fd> irfö Itc^ ben WiU
ben faaen mit feinem bolmetf4>/i£* besagte jm feb* wolbas
fte miep m't getäbtet |>(trctt*^Tac^ bem fte mid? rntet jrenfein
bin gefangen betten. £icf? weiter fagen ( mid> mit beffer er gc
frigltteyt ro>nenab$ttbiingen)et: bette bec gepalt mtd?uom
lanbc ins fc^iffia(fenfoibern/baöei:|rtenetwa3 geben w5!te
bas fie mid? fo wolvttwam betten/and? nrtre fein meynung
tt n>5lte mtV etliche tvab* i\>\xftfras ic^ foltc t>ntev jnen biet*
b*n/bitmil td? bei jnen beSant wece/pfeffet onb albere trab*
wcfarnkmi btesme bienltcb roere/btßbrts et unber lerne. 00
battm mts nun fo befc^loffen/bas eynet oberjeben son ben
fd?iffieuteh ft&/ott{amkt/tozld)tmk etlicher maßdnlidp-wA
ren/bie felbigen gaben fifr / fte roeren meint b?tlber/ motten
micfymit beymbäben.Diemeyriigttwb jnenfiltgebalten/
SDicfelbtgen meine bnJbertrolttmEeynentreg/basic^ wtbtt
m
mit jntn a n lanbt | ol t $tben/fonbet tefy foltc £ty $iben/ban
pnfto vattet begette mic^ notytyn mal jnfebenebebann it
firirbc.Spließ intnbtxGapitantvibtt fagen/ Steuere \t o*
betfiet im
fcfctff/mib bette gern bas id? wtbec mit ftten an
lanbt $<Sge/aber et trete nut vynmtrfdj/vnbmtintt bnibet
treten *ul/etfilnteni<ljt trftet jte tjwn. £Mö rowenben ge#
f^ab 4lto/bas(!e ftdj troitenmit gtimpff sonben tPilben
fc^leiffen.TPnbic^ fagteaud? meinem betm bem f unge/ jfdj
trolte gern trfbermitjncnb<ym stben/abeeer febetrol/ba*
esmetnebitJbernittrlUen $ölafftn*iDa£engetan$uf4>roett
im fcfciffe vnb fagtc/EDann (ie micl? bann ye trotten mit ne*
men/baa leb bannmitUm ttfttn fc^iff triber feme/batm es
bette mtc^ fit; feinen fob« gepalten/ rnb were feb? jomig
rbet
vbtt bk *on^fc»<uribf/tot$ ntitfyWt bmm willen effcn
i?fibfetmTt»^tbcrty«ö/n)eld?3 mit im fd?tff war/muffe

jmtt geb*a«c^. Had? bcmalUm gab jMtüttb&uptmAntu

f&$ bcUuffett wttb filrtflfbiicaten txfct&t/
Ii cbe t*a|>*/m&&te
'

tnOOeffettt/lEpten/Spiegeln wib B.erttmen.©amtt joJ>w

fit wibtvumb an lanbt nad? imwonungt
So Mff «»tc bec äiimcc^uge jbro/bee (Bott 3lbtab<mt/
3faac &nb jJ<icob/auß bet gcmakbcc^yrafiMfii/^bntcfci
lob/p:etfs ..wib eb*/bur^ j$e fu m CNftwm (einen Iticbertfo^n
tnfern (cUgm^er/ 3mcn.

*p4ren/tmb wobas fd^tfF l>«c trar/tmb was (I<$ fioc^

begab ebettnVaugbem tMm'«genfnjNen/$nbtme
lang nric anff bet «yje itac^jKmcfoctc^tpmam.
Caput Iftf.

ft&iq>tm<m U$ gemmt
Bi£t
dQotw;/ *mb
fötfft* t*<w
©tetifman $ranco?
bet
ö?tl{>e!mbe
be ©djantj/
SDas Qc^tfftt)argenennerb£öCatbariBat>ostö?at^
tautlla :c. Sie rdjlcten ba* ftyffi»(b*t$&/m<b Imtt^et^
jwftegein/fo begab es ffd? ??n$ mojgend/ba ttttsnoc^te bem
fcamngenCJvto be "ijeneto genant) lagen/ £am eyn TXnmga
lejtfc^fc^tffietn/tvolteawp bem bawmgcnfabmi/ £atte ge*
faujffc^lagt mit ey ner att tPtlbct/ welche fk $u fmmbenpa
beti/oi)bbeyffen £os<30aefca? aa/beroiianbtfc^afft floflet
bartan bertTuppm^^^ Canbt/weläje bte jfcanQofmict
freimbebäben/Dte beybeHatJOnen fiti&fewbe Jttbanff,
t?nbes waibaö fd?t(fletn/tpdc^aöme sot gemdt)nacfc
mit; war/mte^ ben priSbm ab$ufenffen/leitete cynen faäoi
P ttt Ä5f« 'tmmt/ m§i«M&<>\ *» äe^tttmjtt »Ott jsi
4 ™«*
™tgefd?U*/M>*H3ä|i«» &tmftt/mtynttit J«*«»
n«m«n mt<b mit/ba* <4> mit jmnttfctnfolt/fufr «nfi^

l ittKswunbt/tcb »m*> «od? m **»

2
*w »fberamlxtb/awebcrt tth'd* Stampfen «WH««mit
WWM*t
ttywivJ\.«fFmötc«(ig(f )6m«mm frti^*«»n»d>fWtj
 »««er/
tu*» anbete b«nn tobe* «ot/wib bat ben gütigen
gtbolfl™ bette/tt>$l>
biwtiUtmic «uffte tyt«nntnget»«!t
« mtcb bocbbci *>em Üben btb«lten/b<ts «fcmfcfcte wfoeotb
in Collen l«*tf<WI» tommtn/pnb
woltbrtt rtnber« leiiten<»i<$f
fein« rtnmi« W
gt«
mlünb«n.T>nb id? brt«m tttew
ik öolfomHe gtTnnbtbeyt wtbtc(Stlobet fetber gütige (Sott
»otfcwngfeytju enngfcyt. . , . , .
änno Donuni . 55 4 . ben tasten «<5otwts/g»enge« tmr m
wtöcr netet?
btm bßMtigen Jvto bclentco jii jMgtl/w füb»«»
5^<tn<f ttidfXDitbatmxbtttißttt guten rombt/fo bcta ft<fc
tue fc^tfflcut »tzwunbcmn /mannen es mXftt funbedid?
<yn gäbe wn (Bottfcw.i£ynfol^tvcttaCwtc es auswar)
Äud; tbet bei: ftm eyn fiebtbc^ rcunber bei t>ns im <JOee&
£)en erffert tag bent Cbn (Jag fcamen vi\ ftfd?e t>mb bas
CdjtfF pc*/tt>dd?c mau nennet rtÖeelijcbtmn/iDet frengen tvit
fo tnl/bas nur etliche tage farebatten. £>effelbigen gleichen
duc^miffbcrbcyUgcnbm' Eilmg abeut/ befeuerte Wigand?
<Bo tt fifdjc fat t/ban ivit pa tun fünft bes mal s ntd>t tn $n 1

fpeifen/^nn*i>asxnto<Bott außbemÖQecrgab, Dacn<*$

vngeferUcbbenpp. tag^ebuiarij bes jarss$. fomentpinm
fdmgmdwn fcattcfmc^4»/bet.cyttcm0tctlctn Donftoi
•«jenant/U'gt t^ft^m»«nbt. CPttfabcn auff bet rangen tot#
fcctumb reyfe X ey n lanb t bei nab* triec m$nar. tPie jic nrni
^asfcbt^vt«f?hibcn/brt^fftd> fneit/tVu bas gefc^tn war/
$ancfte *d? jnen allen für bte «tfcygtc rooltbat. iDarnad)
fytqmticbtyttpafspörtvom bauptmati/ 2lber erbetteln!
lieber gefeben/bas trf; noeb eyne reyfe bette mit fme gt; bon
Wie er aber fabc/bas td? nietet bleiben woIt/etUmgtc er mit
<ynpafspo:t vonCOomfotal dDirantb =öber|*et in Hok
intattbta 3D:cfclbtgc wie et \> on mit gebort batte/fo:berte et
fwt'db w
ft 4>/g tb mir bie paf*p
w/T9nb mein Dauptman
?ab mir $cer gelt.34> ttant metfiert «bfe^eyVi^bc wn pet*
lote auf Dabelnoeff/t>on pabetooeflf auff iDcpen.

r 3cfdb«t ttwrb/barin ju
fc>au£/ t>cs dj ff IMIcte
J>a«^frt ^betjlec w<xt/xvt\d}a voi x>m nur
p^iilun geflegelt/ Mb noeb nit t>cym
fwtmettt Caput
 mtcb#n)n>«t/»nl> woltemit »bet in frartcfr
foltert
cei^frteett/watenrtud^itfdb^
bott nertun wolten/wte icfe. bm wdbtrt «jtl«ff /
*ud> bttfeAe
OiuptrtirtH be« fobiffts/wie "»« bie Wfl&en fagttrt/b«««
gtben jucficn/iD4t»t fit feen
Den UMbtn tynen poKugaleftt
nojmctrtkf<rneyrtT^ifFg«w«ime!i batten/wtepo:
gemde
rSSfitäin ÜutWfcff» »dlete/waren no*mntt«e
be'm fdWtiöiawbe Sommert/wie
icbbabm t«m Wiwol

L n brtbm taut vnbmicb Jauffrt/folte

b:et mon«t|c bann
U/btym!;ommertfv<n,Dttfdb^
»«nwnbKrt «amen ßmttmnl frag«« mid?/ ^bicbi«

l f«n «yrttcyl(Bo«fc.fcckut
t ,, /{8
im
fötjf /fiefeie» wo -
fte

Ellert/U e««l« inen/ wie b<w eynet/fo Manoewtt« ben

tPÜbCrt gcwtTen wtre/wdcb« «»# «Jittm
fcWF wm
m*d?
WO»!»«?«»«» bette/ltcfolttisrntc^eficrt/bo^Ntte
jntn wettter/fött
bte t((im«W ©Ott bcbiitet/ Vnbfrgte
La ficnxKrt mit j«m bott btfbfc bauen gefrtwn fcmmtt
J**a*«e*n «bat»
K«/ t>»nb btt» tPilbtn tftff«
^tet/wbt* wetebett
wo*
Wilbme«tla«ffmpnb wntnUi
ttud? ti.cbt betten wölk«
l M bott «(cbwummm / ab« fit
«mnemtrt&ettebttb^"»^
rnitb«« m«l tytt grofibewj.
tntttPrttttbit l»ilben/weld;>e*
wtb<w«a«obbtttt»(icbtrta?ilbtntyKtrtpo«ugrtkjttgr.
bctttrt/fagttfn«,/ OWrfcW ftertitm«
CrtMUftcrt
«Bern
««Eeyrtomrto betten wWtttbabtH.CDtt folc^tm feb«
es bet liebt (Bott fo gut nut mtt gemeynet
feb nun woVb«*
lob/oo» jrtertbkb«i/eii<b bte «<we
ßtt/iDMftW^» f*
ietttirtg Suhiingtn. £5te mtytn aucf; E ojumm wann (te fottt
men foUen.äbettci) itnleucb eynpjopbetfenvbaö t>on(Bot
fblcbe v>nb4ntib^3*g&yt »nb tyranmt/fo ftc ba tm £<*ttfr
betimcgetbonbaben/©ott tKrgcbs jnen/mcbt tt>4cbe »nge
fK'affr blctbcrt/c5 toetre gletcbfttttj obec lang/bann esawgen*
fd^'rtlt$ tt>ete/bas man {^iifft^eii Unbtun (Bottim bymd
erbarmet b*«*- ©agtejnen tvtittt/ Wimo\t$btntn{*
tm'cb ben O/tiben abgekauft* betten /anff bei: teyfe gangen
mvt/toii aud? buitxirbe/t ijl (Bott gab tmsfcbSn tvettec
.

p,ib ttnnbt/gab vmf tf$e ai$ bee treffe besseres-

©te gefeiten ftcb sbd/meynten was mreb gebeulte/ ob
fieaucb noeb wibdnben vt>ecen(fte mitgab* 3" öntrlßen)
fx^te tcb'fc Eonten notyväkitywol wftcr Jörnen /urierott
bec mey^ebanff/^nb ^cb auc^/mc atsbersan^reebnen Eon*
ten/bannjlemnllcnmttbem fefctff ornbEonienfetn.
Hacb allen ben reben/febteb tcb oon jnen/tmb fagte/Ste
folten ben andern an$eygen/ob (teEemcn/dJott bette mf r ge#
bol/fen/^cb wwe ba getwfm,
IJon <Dcpen/fub:tcb mtteyntmf^i'ffgen £unben tn üf w
gellattbt/bawact^etltcb^tage/bamad; fub* tcbt>on£mt
> i
ben tri £3:?fa^t/Pon 0*elanbtgebn Xri >oi$. 3o\>atmit
becümjebageCSott/bemancbtng msigUcb tji/tns Mitte»
lanbt wibet: gebolffen/jmefet eang lob/ 2lmen.

©occ t>em l)ctn

Stöcin aebet £ö
wiiidjinbtr Otiten tatcgc$a(c

Du almecbttgEcy r/bec bw ben Dymel »ttbbt'e fififttgf •

tfvtfnbet baff/ bn ©Ott wfä w* wfrtes äbwbS Jfatc
tmb^acob/btt bubein voldTSfaWfa .gcwaWgltc&Äii (5 \m
feinbebanbt gefwbtet t>4jl/butd?
bas tote COmMtbu 3D4i
meiern wtet ben £emm be^wteff/9Dtc^ but td?/b»
ewiger g*
^altb^er/butpoüe(lmic^et:Wfen aupberbattbbtefer^
rannen/bte b*d? mc&t Jenmn/\>mb3er«Cbnfftbetmdltebeti
eobji6tvtlle?i/i\):!d)ei:bte gefangene ertöfet bat au£ ewige*
dcfe«qhui0/Dod>benctfleöbem«?tile/b^ tcfcfo tynmllf
ranmfd^t tobt letben fol / von btefen .»Slcfent fo btdjntc^t
£etmeti/t?iib fagew/ipcmefc fnen von bufage/ bubabejHeyne
mamt/rtit^tt^ ften benben $unemett/So jfctcfemtcb jo trt
beruhten fhmbf / wen ftefren Willen tollen annurvoUen*
bnngen/bastc^jo ntd?t ^mimlah beinecBatmbetj^teyt.
«öl td? bann tu btefem elenbe fo viel lefben/fogtb mttpitß
ticcbffmN/onb bebiite mtcb |o »02 bem ^tBomenbenelettbe^
barub*f*cfc die ynftre«»itt{tt*remfet$t
baben/bo<$>i>ew/
bufan)Wttt>olau£ftet gcwalt bel|ftn/biiffmtc/t^wcy(i
bu Janfl mit t^ol belffen/wb waitbu nur gebolffenpa(l/
tttll tc^a Seynem gluct
$urec^en/eottbet'aUeyne/&4* beine
«emalttgebanbgebolffenbaW^
fc^cti gemalt bel<T*n/^fit> wenn bfrmti? geMff*" P<tffAU*p
tcecgen>rtlt/betneit?oltNt will tdj pfeifen/ imb an ben tag
tkkm/mttt allen röicfero/wobim'cl? Eomme/ ^men.

von b«t^en ttone beteneyn man/

iSafetbanbaß leibs gefab* ober anbergrof
ffceuij t>nbvetfolgungjn treffean^
Dan wenn bei: Ictc^nam mag naety feinem
unüen leben.
tPtlbteacmcceatuiraU^wtber ftf föepp
ferlfreben^ «<
Dammb tem menfcbe* bem (Rott Jufcbtcft gegen ©putx
<VD«ynct euca it>arb<#tg bctQjtc^ gur/
Daran ntcmanbt 3wcmel bab«.
©oicfcötflcynCBottesgabe/
^eyntrojlwe^noc^ wopcn gefanben ttrirtjöEcynetfnjT/
©an alleyn bet mit b? glauben tmb (Botö roon gerufier t(l>
©ammbcynyebccCBottöftitc^ttg man.
©eint tinbet nichts befleck Uten tan/
&anbad(Iebasn>o:t (Botteswol faffen fo tonnen fit in

i $ett bet not* bactiff wlaffcti«

^^3tmttbuiicbetlefet rn^t folt ersten*

3^ b<*be bieft mein mube pmb ruj>m getbän nuefo

f ilbi etwas $u achten/

i£$ gefdbic^t bem 2ümed? eigen (Bott $uf ob tmb p?et£
.iDetaltet: menf^en beeren imbgebancf en wffi/
JDcm liebetiefes befebl tcb bid?.
5Decw4lU aueb nun wuan bebten mtc^.

£nfo bea er (Im t$u#w

 1

»Mager findet U
m
xiSt/bmbd2 W
h<x$Mtt»$cf<tmn
ftcccn tet uppttt
gcwefcn bin/W*ntn in ämu
ticfi/jtt idttbt fäafft Itgt m in 24* gmbu$ *ffoet
 Mit (i<§ btc©(§tffarc Gttfajw/
w< :%öf5poatttg<tl tttfc^Äiobejfenero/geUgcn ttt

^ W a^grabus bes^ro*
2iwct:tca/»iigcfer!tc^ tn
pt*tCÄp«coam'bobe. Caput t^J^^J

fgpottd/eptt ftaccföftto'
xme\ gelegen/tm grabn/auff bec
no&enfcttctt/bcr Urnen 2 c^utncVtml
wann man von £tf[fbonaitnl tfbfab'
wntirtc^ bcrpjouttit$}uobe"3 e nero
gelegen tttbcr£mtbf$afft pttftlten/
fo man m<b%muicümimnet/y^kt
tn&n erfimals duff mfulen/beyffen bie Cannam?/ femt>ea
&dmgd aujl fttTpantcft/bec d. b*'e geti&i»tn?ctbc!j. £>te erffe
<Bm b (Catiai: fo/s&tc anbei; £anfetutt a/iDtir bsticc foue^eti
tma/iDie tnerbte 3* f «ffo/Dte filnffrc £4 palrtt Ä/©tc'fegte
^t'nm'ffe.Pon bannen feb*et man -»ff ntfiikn/[)cyj|en£o0
fnfijlea beCape *>fcbe/^fi (0 w1 ^fagt/&tc< ?tfp! to'&ce gri$#
r
rien b^wpt/iveic^ea gmn J>cuptu^et t>m d;ts?ari$ <3Co*eii
(<wbr/ttKlc^8mrtn<UKjj trol b*yff ? (Beriet £ tcobgemelteti
mjulen fetgenimter beut ^optcoC<?nc«/b&eft bem 23l6nt<j
rxiDortuga! Tonben tn(itlen fegc't ma?i ©eub feub
IPeft/nac^ ber tettbifi?afft piafil tot jiä/pnb tft cy n große*
iMttespieer/man ftegeftof^:bKtntoti^ts»ublengciVepem(tfi
fnbi'elanbtfcfyafft fompt. iftftoatefiegdtmanpberben
Utoptcum Canctt/bas ev 3« wicf bleibt iDarnacfr bur$ btc
Umam xquwoäiatem. tPantt man te Ttwtottts juröct
(iegelt/fo ftbft man brnHcttfittn (welchen manauefcnen»
.»erpcluro ar&iifiOftt$.t meb«. 5D*ma<$ frmptman tu
bteNb«
SbSÄSÄoaten/»!* (l«t« Stoffe bfij tfrifö* *«

«y m tcyl tnn btn -Utopida.

mc u$ unht mstw ofa*

gelcgcntjtyt»tct^3«mt«yläefe!jen. Cap.fr

taib« b«.gj;
fflolt/aW* t>mb<W«baltöAtb« b«* «y

J3«»m«»Ueng«t^
/barnon
bat im tobt etlicbe flaute bet etbm tmb bcum«
lanbcöjcmrob
fiSbSkut pnb^tncten/btekutbe b<s
BBS
SSffit
am Utk /bet Gönnen ^/<*$^
f»
«Mb«8«H>W/KjlÖ jfialletbofsb^feb,

OabatetWcbe bunbett^ilHof » «^gÄ

Utigc/l>«tm4w^fHrtffpHnbe«m«lIrtrtgesbctlai»bfcbaftt
 fwgcftegeft Iwbe/tf ubjitm ttfVitivUUn onm/bteUnU*/
flctt>efenbttt,

^oncpttcm großen qtbitqt/

t&clcfced im ßanbehgt. Gap. iq.

/CSN* eyitgebtcgc/ reyc^et auff b?ct med tiabe bet b*s

Vr'flOccr/fSisfffctttn tt?ett«r/auc^tüöltic{)ci:/unbgebtt '*n
»ngefetltc^ tun bet bob«/ BoigabcUo^oloöQanduö/ eyti
fiteren fo getwnt/babitt bte
pomtgalefer gebatre* mtb ba
tvomn/ tmnb baffelbtge gebtrge (I rectet ftc^ bte Icitge ^nbem
mm bcr/wllf omltc^ 204 metl/tmb m ber b<$be *p grabus/
«uiff beröwbertfetten/ber linknxqumoAial/itübtt ftd?ber
berg auf &tern/ tfl er adyt meti mg* bzeybty Dmbcr öcm -
berge tfl gletc|> lanbt. Urs f ommtn ptl ffyfaet ttutffetfltffs
3wi(f<^ertbtm berge bcrawö/batwl wilte.Vnb trtbemberej
haltet (td>eyn art ttnlber km bte beyflR« btcIP^gatiiia/Wc
felbtgcri babtnUyntftett womingen wie bte anbezn/fo t>o*
*>ib biiiterbcm berge wotien.Dtc jelbigetttPaygiinna btfbett
£ rteg gegen alle bte atibcrtt nationen/wo fte bero befommm/
cffenfte/C>e(fdbtge«gletc^eti4UC^ bte <mbcrif/ße. ©te ^tebetr
bemgwtlbt n^tnbem gebtrg/ fem Elug ttnibt jttfc^teflTm
rott bem bättbtbogen/bttwc^en t>ti bebenbtgEeytmttanberti
bntgen/ttemltc^ mit ©ctyeyffen *mb mit jfaüett/ barmt t fte
unlbt fangen,
its bat au<fy wl ttnlben bonfg tm geWrg/tvelcfyen fte effett
©te E<$nnen auctygenreynftcb bertbter pfenen tmb ber
ge! geferteje/fte betfo befler $tterfd)letcben vnb ^ufe^reffm.
Ifn^uttben fr ferner wn
jtveyen b$ li#w/ ttne aixfy bte an*
ber n Wäbcn tbunTtatcn gemcynltc^ \x flcyfc^ bas fte cflfet& *
©te $tej?emrot w*tb *nb t'tubeni
KQ<xun
^«««««Ovmbbtebiittenbcc/gUid? «nem«« b«f«(J *f

l;ibcn(tefw: bct ft*/.van btc «3

«nbat^t/tb«« f«es m*

fd^etben. e«?H?f fcOeNroiut 6«

S2S J««e bftwntf«iwttoncn <md? gebebt \>Min/<\>< ftt
t>L<n «w« ««

KwttftitiAbe^bH/^bnn&^bammb/obrtltfb«^
»ufanaot
bin bOtten fcmtn bol« juboUn/fü fo

b«S SÄ* j«etttb««/P:f«cb/|tej^n«b«n,n«i0fft

Ss wb
«cm bey» Ubenbtg «b eon gwflcm
ii«bt>iDit«n*

'^cf<wgncl:^<^w«t/^««>*•^«nS<»
bft^' ett • *
/(Fr "fcbrtben jcewom»ttgcnöwl>tm »eigcnantcn gtofim
TO «bicgc/brtttb«' btm rtOetr/«wcb btnbtc b<m beeg«
wwung tt»l60 .m«lA>nb l«mj>t*fx\W
ßS^etficbiw es

mffm «»gbw» beeg« in b«» m«cfU#n/ ben fclbtgcn

\>v
tvomn ftiaufitymn M/tmbbcyffet bfeparaetbe/btelengc
anbemmcetfltomebet/ b4benftetmgefcp;ltcb 28.mctle ton*
bcs bte fte bewomn/fem allcntbalbeu mit fetten bezeuget/
2litff ber Hoit fette« gtentjenfte an cyn att tPtlbet/bcyflett
tt?ettta?4/fem jrtfttnbe/ rtuff bet fubenfetten fte fetnbebeyf'
feti 'Etippm '^t'tn/lanbtroctt* in jte fet'ttbe/fctngenant

tay a/ban bte OPayganna tm gebttg batt bet t>Am tioct; ey ti

ättbeyiJenßOatfaya/woncnjtm^
baben ftc gtoffe setfolgung/bte vozgtnamm gcfd;lecbtc/p#
ben t tteg bittcb cytiattbec bet/wtb wenn jtet cyn ptn anbcttl
fabet ben effen[t*.
Sie fec$en jte ujonungen gerne t>ff o*tet ba fte waffet t>nb
boltjmcbt weit baben/tVtlb imb jtffyc bcffelbtgen gleiten/
*mb ttnw ftees <tuff eyn^m o:t tfcrbettbabcn/t>et<mbemft* jte
tvommge auff anbete &tetAm tt>en ftc wollen fte bitten ma<fy
tn/vttfemktc?n Obetflet xmtet fnctt/cytt pattbetobet 40.
man vmb nxtb/fo tnel et: betonten tan/ bas fem gemeynltc^
ftetmbe vmb retwanten*
©kfelbtgenctcbteneynebiitten(Tuff/n)clcbet(lvngeferit^
i4.f«ffe b*eyb/t>nb tvol i5o f«ffcI<t«g/b4rnacbft:et:mlfem»
©ein tmgefetltcb it\offm\\\?oü) fem oben runb ttne eyntellct
gewelbe/btefelbtgenbecEen ftcbtcfcmtt palmen$tt?etgen/b$
ts triebt battn tegnet/bte butte tff alle offen tnwenbtg/es bat
teynet Eeyn fonberhd) $ü$tmad)t gemad?/ey n y cbes bet pa t
uitn man tmb wetb/bat cynen taum/in bet bif tten/auffey
«et fetten /wnu. fu|fen/aitflf bet anbetn fetteti/beffeibtgeu
gletcben eyn anbetpattet/fo fem fte btltten t>ol/ v>nb eynyebe
pattct'batft eygenfeit>er/bet$betjle bet btltten bat fem lofa*
ntentmtttentn bet bitten /fte baben al!cgemcynghcbb:et
tpottlm/auff ybetm enbe cyns/t>nb mitttn eyns/fctnntber/bj
(k(tcb mtiffen bilden wen fte mtßtmbtngcben/jtet.b&ftti:
 * Caput V.

wenig babenvbei: fwben b^tten/Mfen eymn pfo<i jwtf<fe<»

bm>Oti^«|&fwacfi»riäeitt auff tobt föMgeti. 2toAf*ii
fiegemygt Mutigen »mb f* btltttn summen / tue ift |os
bramert/tftYfrälten wneytMnber.. t)aa GtQdttt ifiwol
anbut\>a\h {Ujffta; (>tt^/^ bin*
biittijmag fommett/babcn Heyne f$te?fySd?ltn bann ba J?t
J>ec4«^ flttfdjen/Pnb *>mb b<*8 ffocfet j?tt mad^en fr< no<$>
eyn anbei: (focCct/oon gtoflfen bob«n reybeln/ Xbce ft* fetten
tote reybcl tuctylHttt bei
eynanbev/mte b<*£ eynrrrenfd; m'<$c
t4nbtnbuuc^?ti'cc^en. T?nb es baben etliche ben gefc^uefc/
J)4dftebte &pffe beten fo ftegeflen Jxibeti/off bte ßoefeten
Jf ccfcn/wiben
emgang b« bfcw

tiefte Sctmmafrtt.
Caput

Qte baben eyne^t boh^ö/btebeyfjct 3?«tfiieib<vb« teil

<f nen |te/*nbijemen fefofcan ßecEItncrns ftngers btcf/
cetben eyttd attffbem anbetn/bas gibt bann flaub *>on fid>/
tftßWe'lriQewnbem reiben flectet ben ffowb an/ JDacmtt
nufc&enfit ftw/to'e biefe figwanjeygt.
Uteri»
 Mmn fie f<$<iffm- &tp, vn«

fein t?on batsmtt>o!lcng<mf gem<t<gt/bfe btnben (tean $wm

pfikvbttbk cibm/vnnh babcn btc nacfyt f&rö f* 1** Wf&fS
&k$e\>nm$) nit gern t>hnaA}tau$ f'renbtttten/jrea bebt*'
fes 3utJwn/one femt/fo feb* f&$ ten (te ftcb für bcm leuffil
welchen (te j^gaitg e ntnmn/vxti> \nm oftmals fefcetn

2Bte gefegtefe (te fem ftritö tfiter fcttfr

O jte bmgeben es fet tut gebol^c ober beim waflcc/Jxt

beh fit (leg jr bogen pnb pfctlc bei ftd?.tttarm (te tm ge

bol^c gebn/b^b? (te fteiff pgeß$t inbit boN tt*$ ben beita
tnm btn tmfc ttt^/wtfm (teetmaa vtthtmtn von groben w
gelen/ßOeerEatjen ober fünft Ubieren / belebe ftd? auflf ben
bcnmmb^Itcn/geben btii$&wtttfi«Nii es $ufcfcte(fen/&o'#
gen jm? fo lange na$ biß baa (te etwa* befommen. ©eke»
 «tf « Ätiffen fft uaci? we^twr*/bas et Icbtg$<?mF*m.
Dtnx>bctnbe6 meers/ \>abtn «ynftywff gtftcfct/ÖEtami fl*'
etwa« «yn ftf$ eti>cbet/ba föttflen ftc nad>/ wentg fd^fie
folen.öobalb eyn<t treffen nrirt/fpjmgen ftc tns waffet/mi
tettnmmenfm tia^^tltd^grobejifc^e/wrtitfi fiebcnpfctl
tn ft^filleti/begeben |ie ft* nact> bem gmnt betreiben
buef
tttfttnac&<wan<ttbicfe£^^ jnrott.
von fttiätn/ 3tJ>en fit wn fptQca langen blrnttn/wü^t fit

Un/m*m\mfi<i) fwtetlt^ebet mfuntygtmhtikdtltt

tjl/ bann geben tt\iä)tin
eyrtett o:t maffct* tat es titelt mff
Utt lm& fcbteN« ins «wifltf/ffcbegett ber fif$ btt tiefte /
f<*ro|* fnen f* tn |rg^m/töei:^kmcyff mf^etteyktt e s ati

^^J „ 1J m(tu ^ ojftmd* fete/fo uw& ^on beut tmetnw*

eben mcbl ^^tf^/ tt>cicb* (le ml
brnm/baB es tage jett

treten Un/bte fänn fit mit ^tfm/tffmmmm^^

baSfeltenftebte^
fttwit lm$ft<mn -ffe fkmt(tf^mty$&ttbts
mels twb*

884* §eftaCt t>tc iettt Jabcn

Caput tg.

QZm*n/Qläfyw* t>it letttbte $ßtabe/nurba6(Ieb*mm

ilonbet 0onnettfetn/bdw ffe gebenäUenÄcEet/jmtgtmb alt/
habenaucbgatmcl;t$w^^^
fclb6mttwcmde«/b4b<tt ^nhdKtA>anfitfflud^fmm
Uvbenwuttjeitt/fo^
nwnbü^ob^^W b^ngcH(te(feym/b^ f(lj*jtittt/w>
bebmcfmji^mttfebcm» ^

dornte fä batotnMmnMMwft
t>m enben/b« fte^mt?Cb»fleriw«bfcb*Miim««tt#
 '-Jtbabm voimals/cbtbahn fäifftin$Uribt feto £om
mcn/wb^abtn aui) nod> auff viltnozten bes lankes*
ba\>m Uynt fc^tff" tommm / ntmlid) ey n att fd^wanj
b\ato:tftzfnt/m(td)m\mnvok cymnUilvribbtn bicyteflcn
f
02t machen ftejtump fd?arff/tji rpolcynetfpannen fang/
f

$n>ey ?r finger btcf/cyna* banbt b7wt/l£$lid)C fein griffer/ et*

hc^c tkytm3DaiTiact) nemen f te eyn fct>mal reybelm/pnb beu
gen es oben batmb bet/b: nbens itttt baff jufam.cn«
iDtcfelbtge ftgut: baben nun aud? t>tc etfecne f et'I/fo /nen bte
tftm'Jlcn geben auff etlichen c*tcn. Xbetfte machen nun t>i4
ßd\>tk auffeynanber «Ktfe/eyn loci? \>inbutA)/bü flecfen fit

bentctUtn/bas iß \t betl>elbab<*n>ctt|tcmtt.

]Jc nemen auefy ttnlbc fetytotim $ cen/ortb wegen fle um

becmtttebaöftitfc^^cjf tt)^ben/t)nb btnben ban^wtfe^en -
fte

5wey bol^em/jDacmirfc^aben fit bannftepfeflwib bo^cn/

fcas fie fo npb werben/als ob fit gebietet treten.
23jauct?eh ändp eynen $ant>oneynemtbt'etpaeca genant/
JDen tretjen fit vom* fcfyarpff/vnnb wann ftegeb:ecfaen am
leibe baben/bes gebluttf b^ben/ fragen fte fw$aiiflF öer f?et€
t>a es jnen ipcJk tbut/ba* blutet baiVbae t jj p* fc$>:epffcn.

SD ?> btdbt //?/tt)tc fruchte Jcpflett/

ttnefic es pflanzen/ tmb machen basmanfetnge*
nitffmtan. Cap.
£vS jfc &tet bj^bm fte pflantjen roSUcit / ban>en fte bmnjt
£y£y ,ntb*r/i>nb lajfen bte eynen m<>Mt ober bm' btlwri/
barnad^tcEen fie ftmt b<mn vnt> webjennen (te/ban pfjUm
ttfn fit )UV0ut%&in 3 wifc^en bte (Wcte / von wtltyt fte f reti
be^lf
tem boA/gibt b «t wutgtlmun |tcb wen (tebetwmwlii
gt<

nfeflm moUcti/ Jtbcn (tc b«ts bcumüit <tu|» / wi bjecbm öte

 3um ttjlett tetbm fte btc attff eynem ffeyn/gatfn Hey«
luimletn/kafipetfen fte ben fafftbamonmtt eynembtngc
von palmenswetgcn fetalen gemacht b<yfittj>pttt fo rotrt*
ca tmcten/bamactytebenfteeö buwfceynfleb/tmbbacfenbaii
i>on bem CVDccl btinne Euchen.
Öasbtng bannne fte je meel ber^tiunb bacFen/ tjlvott
Hbongefoant/geflalt une eyngroffefd?uffel ätic^ nettten .

(te btettnirgeln fctfd;/c>nb legen fte ttt traffer/ laffen fte Vati*
tienfanlttfetbert/nemen fte bannnbet&nb legen fte i>ber bas
feteet/tn ben tawcfy/laflfen fte tmcEenen/ bte tmcEnen ttniwj*
ein nennen bann Äetnvtma tmb wtttn lang/ twbwantt
fte
eöbannttu^entt>3Uen/(loflen(ieeai'neyncm m&fettwi
Ite
>olt$gemac|)t/fo nntteafowetfittne weyflTenmeel/baatott
mad^en ftetäc^en btc^eyflen fte !8yyit>.
2tuc^ nemen fte wolgefeulletc dOanbtoEa/tbefte f nen tm*
denen/ wib permengend mit micfenem »nb mtt gtiinem/b*
betten fte eynrneelanfJ/basttttret wol eyn fat/pnb t(l gletd?
gßt ^ueflen/vmb ftenennenbaameel'JXy* t b<tn*
2ttt<$ machen fteau^ftfc^tmbPeyfc^meet/tb«H fmalfo/
b:atenbasfieyfci?oberftfc^ Dberbemfewer jm zmd)/vrit>l*t%
Cögan^burrewetben/serpflilctenea/betKttedbennoc^noc^
«y n malauff bem fewet tun gefeffett/ttnlctK ftebat$u gebiant
^aben/bcyffenVneppaun/ barnac^ floflenfleesEIeyntney*
nem b$lt$ttnnto*ffer/tmnb fetfccn es butc^ eyn fteb /wachen
«s fo $& meet / bas mect lange $ett /ban fte baben fernen ge*
biaucb ftfc^tmbfleyfc^ $nfalt£en. Sold? med effen fte bann
jä bem uKt&ylmcd/toftCtf fc^mecEet tfmltcfc wol
fäh.] -i.< — :

V; v *«J
-
.

2Btc fte jre fpcw $av maege^ £<uxxi»

(^0 fetnbtnl gcfc^Iec^t btt x^tdfee bte f<yn fr !q effen. 3Dte
•
p jemge»
4
UniacnUidf mm^mtnmt/ttmtAt(S)U^m folQ/

hatttn.Zbtttit berieten mi^/tßktfn mtion vtldtt/b*t*

an \t lanbt ftofitt/bwft™ bit Äawya/ lanbtmm bintitt
von bem mmab/bk ba fattjro^ten von pdmtn bmtrnn/
tmbbaffelbige ttfen/fibttbk fUn*&bmtiflm#* cflett/Icbteit
bm
nt ebt \*m*Vnb fte m*ä)m cd vff gefranefc battt^ es fg*
t>ewibbat$fibalffr 0« b^tt^«bidettpdmm bmim
Dmb/t>rtb fixeren beninn f leyne fpmglttt/macfcen bawad*
eyn cteffelle *on tmcf ntm bol% / legen We fpzet^kmba^wff/
imb wcb:ennen fec mttbembtinen bol* ^fc^m/wti btt
nt*$en fte towgen/imb bteftben fte/baa fcfceybctftcfc
<Jfcben
irc'efaltt/^cbmeynem^
tmfWmasrtberJeyner/fc^^
frtben/äbeebet: meiwctteyl»&cfeteflenfeyn falQ.
rPennfteett*** ßeben e*fet jtfd;obct: fleyfd?/ti>ttnfTeje
meynltcb gciinen pfeffet b<wnA>nb t*<sg es jHititd&gapt tft/
Gebert fteed<w£betb:tieAmbm%ic^en b^
bt<xu$/btnb*ffön 0Oin$au/ Umdrn fn auf &tkb#n/
weicht fte w gefeffe babeti/ atic^ mann fte tymtkf
fti^enwolten/eafetfl^obei: ftf^e/b^eaefrtje^ng
fpeift

were/b<wlegenfie4 (Vinnen |>^/»bei:b<jöfewetymiffpot«

leyn/snb machen ban eynjfmlfcbfwet bimtnter/Utflene*
urfriMOmti
fo bmtettDttb reuc^ecn/btsb43Cögant$bmcfen
peesMcn^ effen wollen/ fofteben ffeesnubet: auff/
eflhts/tmbfcrf^

* ftw für *c#tacttt $ttf> o^nuncj (1%

fcaben mit bei: Äbitgfe^^

«MS ™- '
^
 3e babenf<mbeeltcf> ttfn regime rif <^crtecl>t/ey n jtbt
O^pilm bat eym« oberen ber iftjt ftfcitg.Danu allejr
o^er jten fcm t>an eymm (iam/ey n* gtbtcfc* wutb regt*
me?it3/jrtaMniagbi<iU8 maä)tn\x>a$ n\anm\.i£$tm$ ftd?
etttxmeynermebi gebmuc^tbäbenbamtbc^nbttm £nega
b^nblung/ bas et bcrgejtait trieb* gebo* b^WänfiejuErtei
§e .neben bÄfi bteanbern/gletd? uneber t?OigcmciteB.om<tit
iebc. 0onf£ babtd; feyn fottbedtd?recbrtmbetjttett Vit*
nvmmtn/bznn ba$ bte fungiert fctnbber: e!ttj?ett gebo*f<tm
$utbtm m<ts jte mitbringen*
fitten
Wann etaxtneyncrbmÄiibetnet fcfylec^tobtuer fc^etift/
tjl bre frmnbtfd^fl* bereitet ben anbetumb antobten/ wie

wo! ea feiten gcfcfcu&t. Xttd| feinb ftefrem obctßenbec j>ift

rengebo:f4m/mÄabcrc^«cnb*T^tb(tötbuter fonfert-cytiSh
genja^ngt' «od? fo2$te/b<imi dleyit auf» gutem tm'Stoi.

2Bie jte jr< fröppett foifr gefeß baefett/

r
bte (ie bmuc^en . Gap.

"5c CPetbct 'ffto$enbtegefeß bfe jte n%?nAs?fa:(5&nt

men 7XbonA>nb machen bett toit eyh teyg/btfi <wa ma
c^en fteunts gefeß (ie iröllen/ (äffen* cyr»$etttang ttjjfcfnin/
griffen* fetn*uuerm<ilen/^>nb warnt JZebfe bacrettte6I!cn/
Jlulpen (te bte auff ßey ne/fet^en bann ml truef wer bktmffc^ä
Jen bmm bet/(lcctcn(tc an/mtb bamttt werbe» (Te gebadett/
b<t s es g lub et als ey n bey fl et f:n

tfÖ ftc fre gefoentfe maegen bat attffe

jic^bmncfenbuMcEen/^nbwtepepc^b^tcnmtt
beramncfen. Caput gx>.
IM*
/-"v 2U tt>oba \>o\d m&d)tt bit g&temJt /fit ntmm Wr
-
gefottemft/mmmpc 4ö^bmMppth/gteflVttö ftm
€y n anfcer Mpptn oberg^/Jaflina tyij »<mg t«lt «werben/
twm
fcarni fct$cn ftety tue jungen troigde fc<wbet/iw& e* mir
fcem mimt*/ *wi> t>as gtfewete tbun (tt w m
eyn fonberfte^
 XOanttbU gefottetten wtmjelnalle gefewet fein/ttmn fli ;

$4* azUmu wtbet in b*6 boppen/*nb Steffen es wtbeomtb

9*11 waflew/oewnengeiw mte'bew gefeweten wartjelen/tmb ,

biinn Urnen pee* warm werben.

wtoetumb
©annbabenpefcmbetlttye gefegt er<

ben begraben babfn/buwe^eftpe bar$u/gletcb wie man tri* >

btefaf» $tm* wem ober bter gebJau<$>t/SDa gteffen fte es

bann :

etnA>nbma<bcns woljtVba* giert inpcbfelbft/wtrtflatcf/

laffeneaälfo iwentage fleben/barnad? trinken pee*/wec#

l&macbet eyn yebe bitte fte fonbedtc^e getrenete/

wannpc^ jrer cynbo*fFwfllfr$!t<^ machen/welches gemeyti
w
ltc£ bes monats ey «mal gefefoefet/ So geb« fte erfl
alle mit

eynanber in eyne biStten/JIrtncfenba erft aaf/baa gebet fo

«ufFberreigeber/Wßb4d(u>iegemndEetw allen b^tenanjl
getrunken ba !> ™- m . „
€5te fetjtn pefc \>m^btc gefep b« b4pe mnefen/ etliche
©te wetbe*
auff fcw* b jcnbe/etlufce fetjen ftcb tfff We erben,
ffebett/ pn«
retten \m\ bte c^trenetefem<>:bentlt(^/i£tlicbe
gentmbtaiigcn ainbbjegef^b^/Tnbauff berfletbebapl
rrtneten/febiagen fitmä) jf waffu ab *
ipaa trtncfcn web*et bte gange naebt/bantjenaueb wol
Jwifd?enben bienbeubetyrilflFent)nnbblafenmirpofaunen/
macbeneyiif^iedElicbgm^twann pe trunefen öwrbein
Äticb pbetman weniges ftemieyns werben. 6tefetnaii#
eynanberfebigunjltg/wasber eynemeb* baewn eflen fpetf

baf n beranber/teyleter jmeittt*.

m$ bet SÄttcr fürte

oermalen/w&nxw
tff /ftttf> ftne
fre namenfetit.
fte ftcb
Caput
r XVI. J.
0te
 mfityn tytte platten uff ittm frtttpt/ Jftfßn bmnfo
&er<ytt JwnQlct'nvonbattnmt «yn mim?*' jjfäM*

€togtew fte/ VN wwftter £>mcns4tt <y mm CDumt gcfc-»

JO«maiugc|?cy(fm/mtb
|><rt/&et pct*e CQätt w wart
i>ette l

btvbatlitys UüQ&vmttfnm&tfy&n/mb mmwü tsfätyn

iptopbet ober 2lpoffdcj emcfejf»
Ö7dtet fcagtc |i'e Attomft# Letten bie >(tt f o«tten atw

{$tmben/ej>< |ne»^t€f4>tff bettenf^c«» bmdyt /fastcit Jie

>ettett«yMfij&fci&%e80me^

platt* hätten ffcmtt cymttf ffyiUt/tym gesellen fJeym*/

btnfktf-

$töf> tö$/b^ mad}tn ftc wnf tigern mtff/ waff fte no^ftsji*
genfan/ji f** jntnmtztfmm fpit$mhkv&oiri$
tmd^tn
€ftt lidflin binbmify/ Ntm ffeef et ifle baß ey «' fNytiktrt es
 tfn {>3lg!rt*ii/tmb fc^mtwits batttm't jrcn falben/baa lochen
bleibt batvoffcn/n>cn jtc nun fo grojj «Deeben /bas (?c werbaff
ttgfetri/fo machen ftecs jnen grdfjfer/banfofletfter eynett
croflln grJnen fie^n batm/iDet tfl fogcfornitret/tml baa
f abmale cnt>e/obcn/£ompt
inwenbig/mn btc Itpen 3.itbanä<ti
*?nb bas bicfe \>tx&M / *>nb bie itppsn bes munbes / b<^gt
fnen allezeit ntberson bem gerotgt bes fleyns / aueb ba vcti
ftc auff beyben eitern bea mnnbte/in ycbem baefen nod? ey>
ntn äeynen fteyn/ber/ t>nb flc t&egcnbtc fleyne aber lang,
runb* iftttetye baben fte t>on (rtt(laU(lcymn/btefemfc^m«l/
ab: r mol fo lang Dnb nod? b*bcn ftc eyncn$tcrdjiv bw
tnactym fit auf? großen mecrfcbnccEen beufern/bte beyf?eft(te
COxttt pue/tf*gcmad)t «netyn btflbmobn/basbe nc&nfte
«
an bcnbalfi /wtb tfl febne tvetf/Sogcflv genant.
2ltic^ madjen ftc wetfle fotcllenpon mctfcbnecEcn btebencE
fnftean btn^mißcfm^mtn btcEe/babcnptlarbcytfol
t umgehen.

2uc^ btnbcn pe$cb btt bitftyt an btc 3rme/t>ctmalcn $<fy

fd}vacfyau<ty mit tottn wtb wetffenfcoecn/fo bunbt butety
cynanber/tmb btefebern {leybcnfieauff bat Ictb/mttmate»
rtcibtcfo ttptan^benbeumen/ba^ jlrctcben fic auf? btc o**
teebaftefteb befebbern tt?£l[en.iDarauff ftrttdjw fkbü feb*
bern/bas bleibt i leben.t>nb ftc malen ftcb aueb/eynen arm
fcbmarQ/bcn anbern rot/bte beyne wbben £etb befielbtgcn
g/etebm.
tOabenand^eynen$ierrabt t»on Straujjfebern gemalt/
tDas tjl eyn großrunb bmg i>on febern/bri* bmben fte «uff
ben bmberfien wann ftcjrf ZvU$ $ kben gegen jrcfctnbc/obc*
tixtnit fiefimficynfc{l mrtc{;e»/beyjfety?nbirap.

"Jx namen nennen Jicnacb ben ttnlbcn tbteten/pnbftegc*

be.iltd; tfl namen/ab^ bectymif bem pmerfd;c£b/ iPamt
ftt*t$$tb<>ttnmgtn/ Qfc JfcHfr GtftMpt;
gegebett/benbebaltenjte L^?^
«wcfoUttg/bt^^fie ©^\^^f^m^
Jetnbe tobtfcbtagen/fo
*u! erbängetäDtetbae/
fo manchen name n t*tt

-"Je HWffect mitten pc^m<rbmi^rtgeft<^tAmbt>bec

^^'bmg^ti^cnWb/au^Ätiffb^ twgefagte wetfe/ttne
fic^b&ftO<fnnerx>emi<*lem 2bet fk laflen b<tetHtftV'f<thg
tt>4c^f«fi/ntte auc^anberemtbefcDäbejt fwberitc^&ynen
Btermbt/ ban in ben ojnen b<*ben jielod?cr/ba bliefen ßebiw
get etn/fetft *>ngcf ali<fy <yMtfyammim§/tm%tymgpfit*
Itc^ eyncsbmim^nbttf/beyffw <mff f«fiw*a<& raambt'beyä/
tnacfyen ea auet; i>oh tttcerf^mcten/fiO^te^ genant.
T?b*e namen fem mty ben Voglen / Jif<^/$ttf#*b«
beiimegebeyffen/b^benvott fttgent<tuff nur eynen nrnniti/
ttbetfomän^ettfcJ^ttenbfc^
^entt(Tmengebenft4>biett)etbet:<w^ .

tPhttneynabemanbemlaufct/bteleufeeflett ftt. 3C9 pab

(le offtmals geftaget/ttntwrob ffc es tb»«/ fes*®*/
weten ftefetttbe/ifffen fnen t>om j>eubt/ittfilen fiefy <w jnert
rechen.
iföfemb feyntbefonbere ttebaromenbfcW<meyn
t ii
m& trcEmb* n$tm i jT/
f
aufft biniü wtt bet nc$(f batbet ift
btfbt mm vtft mib. J<S) bab ftc fej>en
geben twgeferltcl; im
ben vutbtmttq bawacfj/rtHefte gebetet Ratten,
©i'etragen ftt Etftbetattff btmntd/inlcipptnvonbaum
twln Qttn $x\a<£)t/t\>\m jr arbeit mit f n/bte EtnMm fcfclafett
pfi femb twl 3ufttb/ane (efr* fw mit jnen bitetm pnb tegfc

tote fic freit fmMew ben er (im ttameft

geben. Cap.{m?.
iZtXffilUn tyntt /mlfyt mid) fa&en fwl/f/fenie
v -^ fcattvbatte
r

eynett jungen fo^n gebetet/ eeltc^e tage

fcomae^/nattr et ferne necken md}pa mxnbtt $ätttn/bt*
fragte fidt) mit \ntn/w4& erbem Embe tt?ol ttweynen namett
gebe« fottc/bet tapfet tmb fc^xccCltcf? nwe/fte breiten jme ml
namen^r/bte jme nid^t befragten/ mey tue ec tvollc jme betr
wertw w&fetrnameneyiiett geben/fagfcbieEmberfo bet tta
men fretten/gebeteten wot/vnb wttcn fputtg fdjlanenjufätt
gen/n^nnetebte tHtttfonK&rcr/bci: etffc !?t^Ämwn/ ber
Ätibet Demrtttan/bet: baute Äoem/ bes wetbten namei*
|>abtc^mcl)tbcbaften.^
mijfcCbam fetri 2ibcrl\oem ^cyffctaafF jre fpraac^betf
morgen. @>igce tety jm/iDas a jme be» (clbcti namm gebe/
5Dan berfelbicje tp«rbe freiließ feme£ wiwfrter epner getreu
. ?

fettfctttiDer namen eynen bcbrelt bas Etnbt. So geben fl*

fren Embernnamen/fonber'Sauft tmb Xefdjnerbnng.

SBte ftti twtber cpner jxtt/ ftnfröne er

(Fc^mitftteitpelt. Cap. jnj*
©frat besmeyfle banfT^ntec jncnAyiKC eyn wefc/etlr»
jwn Äuntgen baben
d;e <ui<$ imj>;. äbeu ctltd;e von
gfyobct
cvctett waweln g«nw*ö/m«tttJcI^«cuD«mt wttwnpom^

ItrtÄnöetn twit/twb »fettwttw wmwgm 0* wert

M?ro ot>afd?«»eJl<r.
W
frtn andern tttomw

SB teftc ficg ^ctCo^ctt*

KT*"?« wrfe&rtj«^«* mm$tno<b
jungfon/»«* f«

Sit febmt» rfgw.*d?fln rrinJvfo ftixt

msng!«e&nwl

Wa«nMd}cc««m<«ite!i geartet fa»/l><mt«3> WKttmtra

*%Km/1*b4b <iu3> gefcb«n/t><tä cy»jöbetjferwtf fn<»

... . .
e «I
tue KtAcrmft twtm fd;tt?ff<mftfcb $<tntinbubt?n/fitba
mit fo*dbtfam $umactycnAwflf Hs/ivann fit wilctbltcb tva*
benn/btc dlttm jnmu^ivctmn/jtmtUrnpt/bamtt ftc fic
fdjwcygctt.

0 Ecyn p«t:tbtaÄg »n«rf ne«/l»t'(fcii aud> t>on

f(i

gelt ^ufagen^rc^eQe fem febbern t>oti

Jauern
j ttfgeln/ welcher bet tnl bat ber tß-m'c^/wb a>el*
d;«c iane (teyn tn ben Uppen bea munba bat/bet:
tf¥ auefo bcn
rced?ejleneyiiet.
i£y n yebepartbet rtOan t>nb CPetb tabenkeygen roumcln
getvecbsbamottftcej|m.

2la t(? jteb*/ Wann eyncr wl $cmbc gefangen wwb

tobtgefcblagcn bat JDmmbas tfl gcb:eucbltcb twec
j
mn/Qo m*nd)m fänb cymt tobtfc^lec^r/fo matt*
tym nammgtbt et ftcb/Dnb baa fembte vowemßen witec
inett/welc^e fold^t: «amen t»l {?4ben.

®0ran ftcg(c«t>ctt- £ap, xxm.

gleuben an tyn btng/baa tvec^fl wie eyn Uibe/ifi
Sjf*
fo gtof* wie eynbalb ma|i
r

bSppen.jff* trtwenbtgbocl/
tynftt&Un basbwrcb/fcbneiben eyn Mehlem barem
ffccfcn
ttneeyttmunbtAmbtbti» tltyntfttynUlnbattiti/bas ea taf*
fdr/Xaffelribarmtt wann (tefingemmb tanQcn/tmb \>tyffttt
t* HtmmmXa: 3(1 fo gefamtrt xoit wlget.
SDtefcl»
 fcwfelbtgeniNtbaö COms^ld/mnbttftin^S^
fte beyfien paygtV wer»
fo jetnb nun etliche vnttt \ nm/xoi\<fyt
benwitetfnen gcac^terglctc^wicmwbtc^te marfagerac^
ret/b$efelbtgen Rieben bes jats einmal bitt^sIanbtfnÄlIc
btitten/tmb geben fiit/CPte b*a ey tt gey|t fet bei jttengct#efen/
it> rl^twe« bewon frembben ommtomtn mtt/bmtjmtt
maac^tgeben/bas alle bteraffelen tTammatäfa/ welche Jtc
ttfSlien/foUen fpKcben imb liw^t be£cmmenn>o ftecswttb
bttrewfollcccgctvc^:ct fem IJryttyc^er will ba Wbaö t« fem«
raflllen biegewalt fome/mac^eney n groß fe(i/rtitt trinken/
.

fingen »ibwetflagew/baltenvil felganietCcremomett. iDrtt*

^c^btf^wmen bie *fwn t#g /in eyne b«tten/
welche (telebtg machen/ muffen teyneamberobettinbetb^
tinne bleiben/bätt gebieten bte t*>ab*ftfger/bas ey n j eben fctft
H«imm<trafo rot wmale/mttfebecn tjnbbabttttomme/fo
wolle et jnen biegend* pbertijfmn bäsfte fptctfcen foltern
i 5)<tena<^kommen §tffeubuttavfo fetjenßebbte ttNttfagec
oben ct«/5S^8 b^bm (U\uTL®nmawHbäfi<fy mber etbenfl«
iäVÖtfSbe*. ^wlt#Mi pm&^'ISf® ytHt gibt -
beit?

i
.
-
< «... •.
a?«tfd
Watfagem g* f<b«t£AvtUtys ftin fUtfäpftüt/f&btm/btn
gerbte ße «in otecbjenbencfen/auffbas yefemea XT<;mm<;r-a
f a iuchtv>etgef};'itmecbc.tP(;nri ftebmlaüebeteynanberfetn/
(b mmpt er bann eyn ycbern Hammaraf a fonberk'ctytmb bc
cfMc^cttesmttfi'aube/trcIc^aficStttm nennen. SDarnacfc
ninvpUt McXaffcIJwrtw* btntnunbt/vnb raffelt mit/vnti>
fagt $u i'nun« Äow/ntt« «be/pnb laß btcb b&en/btß »tat
rinne, Spann r*bet> et fleyntt$A>nb getab e;ntt>o:tbas man
mtyttooXmtt&tn Un. »öbesbieraffd tbu/obet ober es
tbue/Dnbbas anbettelet meynet/btfraffcl tbues. 2lbcr bet
n>*rfagertbut$felbs^^
fcer anbern £ynyebet meiner bann/ba^ fctiteraffel
; groffe
W
maac^t bet |tc^ b#b jpann gebieten jnen e tt>arfager/baa
.

fte $5 Ettege 3teben/fembe fiwgen/bannbtegeyfler jVmbeni

mmmarafafeten/gelijfie fc^laum^yfc^ jueffen/bemnaefc

jtcb'nftcjä&fegt.
1
t»< nn nun ber warfager paygt auf? allen raffeln tftttt
gemacht bat/fo nt wpt ban eyn y eber fetn raffeln bm/b*y ffe *
fte Heber fobn/madjerj'r eyn eygen f>utrlin/ba e* tnne (lebet/

fetjt fmeeffen#ovbegert*>onfroc alles was jmewn nlteit

ifl/gktd? wie ttnr ben warbaffttgen ©o« bimnfia$ ftin nn
fte gotter, (Wtrbemttiarbafftigen<5otti>erlymeIvnl>
_

erbengefefcaffen bat/babenfie teyne befrimmernu* nrir/b*!*

eensftir eyn <dt\j>ttUmmtns/ba8 bymel twt> erben gewefett
fettPtffenfonflm^ tt*lt.
5Dann fte fagen/*£s fet eyn maleyngrog waffer gewefen/
fcab alle >re ponMtter vttfmffet/ t>nb ctltc^r feten inn eynent
nad)en baruon fommen/etItV;eauff boben beumenWelefc*
fcfc adjte/es mil jfe bte flinbtflut gewefen fem.
»Ptetcfc nwbae erjiemal unterjte f am/tmb fie mir bamo«
fügten/ \ntpitt ity erwete etwan eyn TXewflto gefpenfle/
SDann
mm in bu bittren UmA>a bUVSMffxgtt inm waten/ weicht
fctVMtjgec feiten fyttfymmafytn/ mufttn fle frei? tfllembes
(ttstttXbtzwk i^mbmÜQ fat>e/gtertg id> $mp&wnbü»
itaus/geba^te/Wiee^

%u fteöttß bm mihm mi\a0ctm

C
& e etflmdsmtyne M***^^
geben
n^/vnbbmu^
fymm/ntmn fttbk tfmvöt/bkaribtz
tttn fuMvnaA) nm$bm xx>äb Steiferen
tmb tin$m/vnnb fp
vtoblmffmhtßf® lange (te m$bmtzfrmM$Ifkanff* bte et*
ben fallen /gkta?dsdb{te tobt «weit/ bamad? |4gt bee
m#get/ftbe t^ ififktctot/baltwil tätftttoifetmmb hUw
btg mad??/ x&m ftc banttnberumb sä ftd? ftlte Jompt/fagt
fte jetn niin fpubtg/3ii£önffttge btnge Stiegen* ttteitaju
ton$4£r&^ btcivato vUx^m fttecj
wmfetgen.'
Äs fkng^n ntat itietnes£ewnfr<tttf(bem ^ gef$enc£t
ttustb sa tobten) eyne nac|)t 4n $Htt>etffagen / fcgte $u jrem
l^amie/frmereyn geyfl ^ußfcembbenlanbenJommen/bet;
fcegerte ^onfcsuwtjfen/wtebdb tcjj folteget^btet werben/
tmbfr<*gte näd? bem i>olQ/b4rmttiit4nmt(^foite tobrfc^ld
gm/u>obastt>m.i£i: 4ntwd?i;et jt/Cäwcce tttd^t wtitMh
^inQ-t^'t^ti^/tmMl^fiM. Heffe Jtc|> bebtinden/i^ tt>ere
leyn poirugakfet/fonbemeyn fr4n^ofe
ö?teb<iime&jcett?e^ b<ttWfwtgt*ft&ffc/
tPatnmb (te mtcfo n<tct? bem leben flanbe/ btewett tefy fey«
fetnbt t^ere/ob (Te mc^tf<N?tct/bas fernem (Bott eynpfag*
jöfcfctcfe*:, ©tef^gte/^c^folteiiitc^tttc^t b^n t'emtf
 •»iflcn/Qolc^cr Cwmontc» babcn fte wl.

SPortrwcn fic au ff fcem t»aff<r farctu

"^y^G tff cyti <trt bcume im latrbt/ tt>eld;t l>eyffcn "pga V

^ ttw<*/t>cs baums fetalen 13 ßti |*c gar,t$ ab/Von oben

^cr/b't'tfdWocgatig abzubringen»

£c/be* fca$ tfDeer/ Jnt$en mit ferrer/Uuccn Jk J tnteij

jxwc |^#«uflF/Wtib<w mtmtt&p&fi i>iltt«rfcartfber/>aa.

ftcftd> tu'c^ttvvttcit/ machen na^tn^a >j>/ ^ rinnen jrcu
jo >u fcfegc f onnctrfab:cn/l)tc fcbr4ct(c eytw Turner» btcf
fiieffetn b!etr«tte4a/f«ffela^
4
i 8 b Acmtt fo um
rt$eiy fcrefe ibtgcti rubfcett fit fcbtm'trt>c/f<* ren
tv-JHen/wennmcci'^nccjliimi^/^tb^ fl«bfctt*d;crt
mtjföi<mb/bföen twlm gflWemriwifr/fw gcbenßc&tfb«^
$tvo mctl n?egcö mc^iW meer /aber lange? Dem Ui$t£&/
fit t'cnftc weit.

Caput XXVI.
Sie tb«n *on ?cy nem b u n^er/fonbern wngte fftm ba £
e<?

Jnb fietV^nb meti (te im Sctegtge^Jt cynanfcce fdMtm%

Icn/rujifit vy^cebem anbern auf* großem ba^ju/ 5Detc "vtt*
incra;a/©dKrmturantme/ benr**/ &rö}bome aiU \?ngTiicE
iifi »tetrt cffcCo^/iDe fange Inra Etxtme/rcb wtljbtt
r»od> bcwttgca tÄflc* bnttttt topffs«t <^l<tg<n/ecl?< 3 n 7<im
*

inep.pii^Xcf.aßU/ #3ctnct freute tv>fct airtotj^edpat

 hin tcb bk/VanU (ot/fötmb&mBtw/GlM**
Xac/;ciDem flcyfeb fol betmges tage* cbc bte0*nnc
»ntce

gcbet/mctn geböte* fem. Solches alles tl?mi fte auß $m<*

, t^tcfic jve anfc§le$c ma#m ä><m fic

nullen m jrer fctnbe lanbt $u &tcg*Kb<K-- <C*P-*S»

änn pe wollen in knb $u tnege

;rcrfctnb $k\>m/(o »e*
Ö\
L>fanücnftÄ ^be^cti/bemtbf^Iitgcn
jrc ftcfc>u>fc fic es

mtfcbena>*Uen/bas entbtetenfteben tun alle bitten bmenb

art f tilgte t^t
tmbet/tora pe f?$ri(lett/S?nbpeti«Jmtiej>ti
beume/wann bte tetff werben fo tt^l'cn fic auj>$«ben/b<to«
ftcbäbenJeynen xmbetfcbeybber fan>r.bt*g. 3.«cl?
bepmt
men fte eyn jett au(^u$teben/tr An m pf4?e
btäeyd?
kycljctt/
#tt \mm%
a*i*

<bc pjtfta beyfien auff jrefp:aad?A>nb

ftepim^aen T>ff fol^e $ät rilfEcnfie ftcfc mit «aetjen *k urt
.

»fetien/wib b<m wuseln mal xx>ää)e fte belfert.X? y

tUn
ber<«#kgen mpagy/beii
$Ö mVtaita ;©arna4> fttftfymit
©tefagen
W ctffa«<ni/ÖbfÄaud^foUmiH6o»rttii babm.
ac^tung auft btc
b*nn wol ja. iDocb bcfclben fte jnen/bas fte
mumebftben/bte jmwi benfetnben mununWan beemty*
(te bsufftreumet/pe feben jrer fembe fleyf4>
bimn/bas be*
braten/
beutet vtäonfim; äber waitpe febenjt eygen fteyfd?
bas bebeu.temd?tögutö/baspeb4nnbabeymbictbcn.lPfai
jnenbtetreume nun trolbebagen/rijlen fte 3iVma$cfi.tfitf!*
len biirten greife gettencEe/trmcfen wtb tanken
mit ben ab*
gSttem HammataUitfnytUt btttetfetnett/bas er jm belff
cynen fetnb fangen. SDrtntacbfäb**« pe bin/Wann fte bann
bart bei jrer fetnb tenbt Ummm/ fo bcfelben ftc oberen bte
naefet $uuovtt>an fte bes anbetn tages jrer fetnb Uttbtf$<#
rotten anfallen/ tos {trthtzwmiU\>dtM/\vtld}t j\m
&tett4d?ttreumcn*
'Jd) tcattymti $i*g: mttfnen/wic wir mm^atr betfrar
feinde lant> w#ren/b<n abent $uuo*ne / wfe jre mc?tmg w*r/
bte<r:bere «rtcbt/jretfetnbe lau b/an jufollen/ gutig ixe $bce
({er bu:<$ ta* Wger bwfagte bas ftebietienme wolbebteh?/
ttefnenbte nac^t muntert würben/ gebot mittt/bas bit
jungen gefeilen folten/ wann ber tag anb:cci>e/0?tlb fcfytflett
unb jtc^e fangen/bas gefe^abe/bcroberfleltegcsgatma^
cVbarnadj gebor erben <mbern iberjlen/bte tarnen posfetne
Irltten/j eQten ftcfy alle auflf bteerben/tneynem runben Erey ß/
tieft' ttet* $neflengebm/wteftegeffenbatten/m$efeten fte bit
tretmte/fb wel ba$ ftejnenwol bebten / baxnad) rannten
fte mit ben 'Zlantmaraf^ t>on frenben / jrerfetnbe bntten be*
(fertigen ftem ber naeljt / fallen an tn ber mo:gen(lunbe/
tpait ber tag anbucfyt/wen fte eynen fangen/ber bare pewunt
tjl/ben tobten(te ab bafb tmb* filmen bau flqfcfr gebzatett

tnttbeym/wdc^eaberttoc^ gefnnb fem/ fub^nftcfcbenbtj

mit beym / 5D<miad> tn jvmfyxttmtSbtm fte (te / ©te falten
mt mtteynemgroflfen gefc^iev/ tmten bart rotber bte erbend
blafen tn bofcnmen/pon Etfcbf|en gemaefyt/baben alle fc^nik
pm*r(tc^ gejbwnben/brefcttibc bamit $ubtttbcn/perm<f !en ftcfy
mit roten febbern/auff bas fteftcfy vot ben anbew f ernten/
ftf)tetje;ifcl7wmb^
f>iitten/bf e bamtt ansuftecEcn/T* nb wait jrcr eyuer vtvtvmib
Wirt/^aben (te/r eygen Ereilter toamit (te ftd? beyletn

g&asjr txicpvvfiitnq tft« ga.**

babcnftttfc^bogen/vnnbbte fpt^en her pftfta fenfr
Enocfyen/ bte fte fc^atpff wetjcn/wnib bar^uff buuKn /
n;aä;ctt
von b«umfd>«!«rt/»nb mXtmw&beu tMatbtatmflt*»-
rote b« b« fwfirttigcU
«4bt« ft>t«5« b&net/glet<fc
ttabean^Wn^ngeb*^
fic w tbun tw>B«t/.(&j« ftfnb« t«^«^« foflnm

eilten aroffc feto: m<td?en/n?<«t!t ber

mntt webt«/ t»«n»
»ccftmi bann tespfcfFwö«yrtcn b<si#nn
btvan/wantt
ttt hamptf 3« jmnfnbte
iKlt«nf^Mg</mu(ten|te?mttent»
«jdcbcn/Wi^girtöba i»ol/©m1t^ttf<t<r<frtm«l tmtftcw
Do»tß«W!ef«w»/«» tfaUftotm fo« ö <* »wnncnbocE«
&n5t,»tebtebro«g<n*tt.S><? blieben «mt mit «ynem fc&W
«ufföemtracfntrtirteyntnft^ed^en/baMbfcflßtttJat»«*
en«t<inaen/v>nb csfrtmcn wlwtS»cc/m«fntwvns
jamrti««/

fifeenbasfcbtf »fet/»«meynffnOTiS mttp^F

£ts b«mpffe juner}<?gen/2lberfu ronJcßbßöpoI^m^tÄ»f
Jiinben.

SKfc ft>«e cwmontcit |tc fre feinde

robtw vr* tfien. Womit jrepeto» tfc^UgeiVwifr
.,.wftßemtr'|ncii.wtbgcJ?Kr.

A?ftc t>t* reibet; tmjungem 3>smtfc& »ermaktt fte

ftietf

mit arm\>enfeb£es^ vh&Umm

mit im mbun b®t/Vnb trt^bttf^<tt$a w&tjU*

r

tinbt }k\)tn flc mff bi§ es gto ji ittttt/SDamacl? ttxtft ca fnett

tn bcH ftnn tompr/fct?tacjen fit e$ tobt t>ub efjens. (Beben jm
«>ol cffen/baltenpien focytt 3ettlang/niffcn$u/macfyenbce
gefefj tril/bäftc btegebwicEcentJmn/ baefett fonberltc^e ge*
fef /bann t bun fte b tc tcybtfcijafft batrmt fte j nett vermale«/
machen ^ebbcrqnefie/ welc^eftc an bas bolt? btnben / bat:*
mit fte j nen tobt fcfciagen/<V3acfcen eyn lange fc&nut; flOaflb
tan*
tm&smmt/b<t bitibm pcfnen turnen et fJetb*nfoXB?4tt

3C!tW4rtstcc{?ccbcijfoll/£4^n^e Wildert *o»Äntem&d*|*

fcruAts ftc ÄttflF bit jeft fc<*|>m fommeti . ©«nn m<^n fit
r

&d>nm (tnff beyben «ttbett/C<#ti fntnfotyn wtil ffcken/

legen ftynltn bet ;>aen/ ^itrm£r e£ nac^ ben mibttn xvztffe/
fo t>mb fti en freie laitffm t>nb b j<t#en jm $ucf]eti. 5D*efclbtgeti
fitn ntmgtmaletpnb btft$u cjcozbfmrcr/ tvcntj er jerfc^mt*
ttnwü'frt/mit b?n wer (l.icCcti vmbt>k\>&tttn\>ct$w
erfiett
hnffm/^avantb^oen bie rtnbem ftitfQt&cti.
B*mn bas nun gefd?ej>en tfl/mrt$enfte eyn fettet/ tm*.
gtfcdt'4? $t^cr(fy*te weit vmbm &<i)ldum/t>üe (twet
ra ptmmt/ Qtlattffim/Uxct bte §ebber qutftm irm bin
£ ctiff&jtt son ftztöm/xtuffii beftt gefangnen vbtt/ baa
ir esfcjttnfoU«
tt>t{/Jnn/feft 14 ober t$ tmb mtxfym jrt kib gtaw mit dftytif
bann Eornpt et: tmt fcriett juct?t g*{ۆm^?6cn ptatjMbctt
ccfvmwt/tb t&erhflfcrr betauber \'q be gefangnen (?cj>r/
brefem ?><tö boltyfo tomptfr an» bev i&uiug bei: piltten t>nfc
irmpt *Äivbo!t$/w$i!ccf tö benrberben gefangenen foltobir
f*!*£cn/tynma> 3it>tfcfem ben Uynen tcr.
}>*< him<^/i^mM<fytSbmymnbit bHntn\>abtnnmti&
r

{nauff bas ?ww/?r<m?!*n We baut tlle «ty*t<rf)eri fh <tom

mtä/fltpftn jmNii btn-crflcn mittymml><>lt$t $n/ au$
l>a$ im titdjta entgehet.
. '$t?ro^
p?rfyn/(d)icftti fm btcbtrrif Vberboifmbrn ab/vmp hic
| ne * w wtt lettre/ batiti Kornett b?V trfer «•et&er jmb frotwtj
Jbi< ricr (Sucfr/ vnb lauffeti tritt t>mb Mc fc&teiifcer/'ma*^*
 rtfcEe mu htm binbttfcn von fcem »ottbtfl <&7 bajfclbtg«
rcctber/|tcte^ tmtigait
qmwt! Un bnttcEen; fit tmb btc Embet/ ba* ttigweyb eflcti
:
^/effen atsd? bas flcyfc^ x>mb HsbauvtbWbfisbiwin
|>em jjcut t/t>w jungen/ m$ $t funjl fcatan gmt#»
r

Kl

Wrnieivejftn btc fangen. tPrtrtn bas alles geffy^in tf!/f*

gebet banneyn yebet nnbemmb b*ym/pnb nemmjrtbcy!
mit ftcj?. iDcr fertige fo bfcfen gerfbtet b^t/gtbt ftd? nod^ ey*
fiert namen/z>nb bet BAug bet \>ätttn fraget fiten mit ey#

mm wölben tbterts Jane oben an bte arme* iX>4tin es ted?t

fjebejlct tjl/fo ßb« manbte trafen/ bas tfi cb*e barfur.
pammuß et bmfelbicjen tag (ftil Itgen in eynem ncQ/eburt
 ba«
Srwtt pmrctbt/fö<uflct in m<b$/<3tfätty**mmb
fwcbte*rm«nt<i>t vm^J*^
^/wnmtiaucfcbe^
settn teilen/ weifende bct
biü 4tHf *lnff> iP^ttn ge^ttct

j^trtfcteNbem

S?c*wßt etlicher £$«r tm f«ttfcfc

Caput
©f>at mbem lanb J\et*£cE wfc.fcfe wttb fd?nmV
$ttK7*tky «ttjDtten tfrt eyne fem nnc Ine im Imh/
2)u antatt fkyn wie Jung* 6$tectmcm/ peynto
Tfcygaiii D<utu/femfcb* *>bd jafapemti &tn faHm/tvtU}t

ffs -bat <tit$ CSDeeA^m ba/>m<d«y at*/ ifyn etrt btc

fecyfftn Äcv/fcm t et t>k bteber ms lanbt'Eorom«?.
©arni tjl nod? eyti artfcc bejyffmXcCalcy/epwgf « ge*
tncynU'd? mit groffenbaaffm auff benommen/ machen

"Pub t(l noefceyn art b*e b«#tipnm/fcui Xct/pawft

fe&te ifcrtn/fcfii fo gto£ aric «y» mttt€lin.#g b«^t.

2tuci?b<tt<* cy.idtttbtetttb^fl'cn ©att'U/t£ ?ng»faka?

tytt<£ fpamtcti \>Q<fy/anUnbdhtz (v<xmtn larig/ijl .gwa|M

tteealUrttbalben proben ktbbct/nurdkyn «wbaucfc bat

csnfcb«.S>a* wafc.i iftmtbotn/ftyiuffttAvtf «ynanb**
mitgeliefert nne Urmfcb/b<tteyiiiange0 fptQtges mditb*
lem/cynetilancten fcbttxw^ S*b* gernwub llcyrtlirppcnbfr/
ÜM t-Viicn f$tvao$.i9tc ey» fa^* Vrtnb van,i c* gebet«-/
bald
 jung««
K«n.T* b«b fttofftmaU l»#nfrtnSen/»nbbte
<w£ bem fc^U'g gt!<wg«- ,

tbun.
welcfetbtdmt wilrgcnonb grojf<nf^4ben

b«ö t|? s«f«W Cto« Ccwm . Vnt\t> «nber« fd«j««iec

geii««tCat&«K/bdt^Änff b«n knb

tfettr

Stetem waflfe .»Äf*affroWtwivftrn^rru^»«li

tft (fcbct/tflVti f«. Wann (tc ftd? x>0» <t«xw f o^tm,/M*n
'
fie &» w*fl<t »ff btn gtum/f«« gwfl« b?«
«w fWP**
/wtb fwrij
«n<ri fopff nacb>t «rtwteeynböfc/be^g^flf
bob< btync/
c:«M/b<ib«n cytxn (hmipffm föu*nQ/3<mit*
cynera w«ff«f 30m
£«uff«n «rocb. fd/tmnb auff b« l«hbc/»ott
«nbren/ tjl fcbnxwQ gm» *>n fe<*«vb«t bm
W%m <myt*
btm fw6/f*nirtcFrt tt»'tfcbj»cf«en ffcyfcb. _
a«<h! b«t <s «y« «« groficr lfy>c»c n tm woffec/
skJ?

twi l«nb«^tef«lbtgtn fö'tigatjucfftn.

fl$it/wel<t}t b{cn>flbenbey(f«n 2Utun. C«p. jj.

5 b«twifmtUin feinwt* fUbe/bo$ f!<yK<f/b<yff( n

^ttwn ««ff bttWtlbm fp«t<bva?<tb*n inbmbtfttett

» 9
ftlfli/ xmb f wcfeeey nen nttt f rtwenbtg wa wi fte btWn We>
<fymA>kfreffen ftd; fna ffcyfd? Irincfo/Mts mann es fonber*
4tc^> triebt ftilet.öPann mann ts nid)t ge war witt t>nb fte a U
balb b«au$ langtybecfct es eynen Jlumpen mffe/fo wnb ttne
*yn erbt^EDannmansbann QcwMtoittvnb btxaufi langt/
bleibt eyn i£c1?ltmmfleyfc1?fogrGf$ wie cynertta. jd> bäb
gefeben/wte td? tvftmah mit ben Dtfpa mem ba tn bte (anb '
fe^afft fam/bas fttttlitytn von »ufern gefeilen btefiiffegas
weberb ten/bann fte %
*i ad?t baruff batten*

epneran ffetarmcufca fc« tauf*«

wie fte bte leut bte md}t$ im fälaffin bte $ebcn bey
fuffe onb tn bte fiten bei jfen.
;
Cap. PPgiii$

fit awt) eyn artflebermeufJ/fetn griffer bann btefo bk

ö tn JDmtfc^ lanbfetn/Dieptegenbesnac^t^mbtebilt«
rcm>mbbte m^b*r/bartnnebte leut fcblaffen/Dnb wann fte
0erncme«/ban eyner fct?laffet tmb fte machen la£t/fltegen (t*
betbfefiiffe/pnb betffen eynen manbtuol/obet: betffen ftew
bte flEt cne/wib fliegen bann wtbertsmb btn weg
üDotdjflnberben TPtlfcenn>at/btffen fte mttofftmate t>on
ben ^benberftlffe/iP^nntc^aafm^ete/rabc tc^bte*ebro
W«ttg;2tber liebet jfen bte tpttbengemeynltc^ f n bfc (lim*

2*ott ööten obet 3mett fte* tanto*

Caput XXXV.
f ^jXeteriey artBtettenfinb tn bem lanb/iDtc erflenfein
n«c^ bes act fester toit bte b*e Jti lanb.
&UMbwtn/(tiv fdjmv&mb mie fliegen.
5Di
 <
2r & ^?It«/Teftt Wfey« »Fe ma^ett/btft aflc |>aben freu

j>omg in bolen beumcn/*ß ify \>ab oftmals mit ben Wübm

pötm 4up g4>4 wen/ x>on «liefen bicfen 4mit/ bat würge*
fwynt^bcffmtbomg tri ^n.CIcyneflcti fut\bm/t>Mt% bei
*en ätt?>errt/|tc(fi'<f?en4tt#jiÄfo bftttnric t>ie Wetten |>te3ö
bonigtongf
laribe/tfafi tc^ oflftm4l6gefeNnpÄb/t>iett)tlben
t>$$ttthknm auff Jtefiogcti/^nb ftcgttttgfiim^bsiijlmd^eri
twtenWM bem naefttem Ietbe/4wc^ bab i<fy fdbs ben borttg
tiaefer gelanget/ aber i<§ mnffebas erjlemAl/^oiigtoflem
tt>ebe$tf cynero waffet Mitfftrt/pnb(teb4rfrtne4btt?<if<^<n/
folte t$ Jtedoß «xeben von bem Iribe»

fefttb mfy uf! fe^meu »Sggei bafeibff/eyn m g«*

fgi,n<iftt / VOOm ptrange/btebaben ftttfiibbernngen bei
bem meet/nt flen aitff ben Hippen/ wet^e lefflcti frttt betbent
< Irtnbe/tfE bet n<$efo grog nue eyn |m*n/b<tt ey n lange fetyntp*
|>en/be?n< tvk tfn xtyQtt /boc£ m'4>t f^ Ung/b<lt bte natur/
bte tifim febbern/fobm jungen 4ii|fpuV(ferifem wefegrarc
SDatwtd? roen fte ftiStfmerb?/ fcm(tcfc^tt>^gmwbarmtt
fiteefen {te bann befrtnteyn j*t/b.*S tKttwthbcttt ftd? btcfelbt*
gettfebbem x>nbbcr gantje l?ogel/tt>trbf<> tob/ 4!a*ymge
rote färbe fem mag/ß bleibt esbann/feme febbeat fangwjj
gefleht von bentPtlbm .

Caput $$£9t)«

Ee
nen/au
b* beume
fein

ff
welcfyebte uniben 3nn?p<W*tyti>* nett
benfelbigen bäumen eyn fruetyr eynem
Äpffe$n{^tfe!^mtgUtc^/t)t<ftttc^t faul iWtwffoin/vnrib
•m\ £tn ben fafft in c/n gcfeg/ba tmu petrma len fie fitywtmt
$t ea ccftroaU auflf b« baut (Irenen tjl es xvuwafftc /b*s*
n*cfc obet eyn werte toixü> jnen bte baut f& fäjwärQ ttne bmtl
baa wem bta in ben neunten rj/ban fowtgefcej: e$/*wb tut
e!>« bet $ttt/rott otijie (idj mfäm jm twtßtt,
SBtc McQ5aumtt)olttx#c Sttöto Prä*
filtantT^pfrffer /^uefy etliche mabece xvuttyln meb :/
u^elc^e bte aalten pflanzen }ö cflen. Cap, £&

i "Je bfttsmtwt treffet <utff

benmelrfn /öngefetltd? ey*
netElofftecnb^/Nt^le^e/ttxnftebtilet ge^nner
.

fie En Jpft/t»enn ftc wil rctff

mtUn/t^ut fie ßcfy auff/ twb bte
teoil ffe&etfo in ben foipfttn ?mb fc^wa^e fetnletn \>tt/
welkes btefrat tjf /bauen man (tepfl<w<5t/bei: Enoppcn [ci#

btef?seuc^!ttnt><>L
5Dct pfeifet bes tanbe*/tff $tt>ey trfey <ttt/ Ut t?m ged bet
«nbettob/ werfet bo<fy au$**nt wetfe/ cjtduetff tt gto£
i2tebtek<twtpittten fo> auflp&en b&nen t»<w^fen/tfl eyn tley
ncs beumletn/ pngefctöd? cgiME btf&e« üofftem bod?/pnb
frrtt Heyne bletltn/bengt
wibea pfeffets /ift {ftatpffin bem
rnttttbe/pflikfenfnabwärtei: jetttg tjl/«ucCnen>nentnba;
frnntn. Vnb tftmd)t?n att tkfnt$pftftcte/bitf<mobQ*
Hinten mc^* f$* mtftty/mltiitn ß« au^Äöff Wt at*
trucfenen, -i. '

S£s fein <m4> twttjefmbie Nfffen 3<itfSt/fefn wn cf**

tem gcfd7macf.&>snn \uM< pflantjcn/fcljttetben fit bte inn
tleyne fa&Hn/ftt$tn bt't jfcicEtn beerben/ ba* empfengl
pc&bannimbbttytetftefc *betb& erben fcer/ane poppen bte*
IBW/ wto gilbet untweUtv
25tfcfrtrf5
 <&0tu* gtwb mt> fneb

&<$tffattln{b reyfe/Nb tcfc mtf wf<t$btt

du gmalt Ummm bin, iDatmit m$u$?f

$m/mt $mdt%0$ mt^llu $<»ffm/mitybttZ%<>tbtlfitt
vnfttttttt #nt> ®0f t tdlfte jMt $t}|i f ter gcttftlt 4ttd^
;

^rt yeber fritf/btobt* 3Ulmt<^rige ©ottye^tnoc^ thtn

ß
-i^If((ittCN(%itttb%<ft ^rtber bcmgotlofto freybnifc^em

btotäbütfd/vtö fl$j» b& $ät bce ttofcmifjf ftiftt wd<*flfer

Statin erfciberf|>a£<^t: X4# mä^'o» fmt|*tYtoi;n0bt/f&
-t*ä t$>t$ et 2£^ten/»nb bis fott mtd^ p2tt'fe»t/&&
4

ntittmj^t mattete* ftfgen/^foite t$bn* alte* tat*

dm hxffth m&si^ mtin mg x>tr(ud) t»nb gefe^m b<*b/mit(f
Ic^efn grof btt^m^itc^ötjl gxwvfbtr gefJalr wr<$/ tsn&
(N anc^«^ t>ti mcb* 3ubef4>?etbesi/3tber eabot btc ge*
pit nf^ty^Nb bte mtynaHgAm* mfc^bmsl bm*gt
fMt ttftf b&§M< n lübcfc^teföert/gHugfam bm #nb nnbet art*
gei'<ygt;DPfwol wfcrtllef<^IWgfcui ©ort mithin t>nb bau
- vm
tf ett/b*.a et htfyüm fyat/ven btt ttftm gebuit (iunbm
t»i$&uft btt gegenmcttlge (tbnb tmf&s leben*.
;
(gfttfot^to lau t'4> b<te
.
wl ttnjbm bei»
 $a.fli<bt$bzfoi»mi<i&/(<>tin «b betttßt ntät/vnbwt*-,
fce be? Ittftt micfo nkijt bUiben/btm folcb«
C<b(ftaMn/l*Hi%

uttmtt Mtyn/fcinimewttbtn/orib
noifyinntnwttUn
abttbaabtmMnmanvom Ubtn)umt<fb bnnatnwh/
fo, te 3» msJte fetn/rtla bmtn bit t»ät bamo» (f tbn mb
m»
tttann Wt <t!f< folttit bot tyrdttfiifcfew ftftfen in ftt
S^Ut<mmm/(9innZmtsmßt24n/mnwo\ttbamb»

/ 5 b5? 4s w ^ »«Mtfc/*«« tiKMtb cbxftcb to<M

»» .ÖJAbaiibt/fo m 2lm«K4 gwefen fern/mir be« milfanti
itmm9 gtbtn/bas &«mc fo f«i rote tcb febstfbe.
2b«t;bfn<nfofoIc^cb»tgct>ttbemujlf(;iH/beröffc »cb mt'cfa
'
««ff bteft jeugew/ ©Ott juuot «it .
^.^MlTO^ ** «»1 XmmWttxtc mtttyttempoi
fugolcftfcijen ©cfct'ffe/bct ftatretman bieg
pfotyabo/ w«*
w»wfw:^'«'^utf^ew^j^t#ify Hcrw<tt»onBjemtn/
TT ^ ""*^wnt/S>tt«nb<t bit/j^na v>o» »jucbjxw
e,

ftn/ i>no 309.

^ SD« rtnbet reyfe tbct i<b »on £MUm <mf» DtfVantm
twefr
äio beplrttM/cynpwm'nQ t'n 2tmm'fa gelegt» foqtfxtut/
WXc-Gbafa Jt3b«H febt^rt btef» £>on iDtego be©«i*b;se/
rofcEtynSeutfcfoecflii^bttrcyrcittit. äbtttttcb lauge»
«tube/<tfig(1 öiib reftbj JiJ nxtflertmb !<mb/nw!«b<a
n>eb«t«
J:rty lar/ttüca tnbercyucnrfyfc roicgmicIt.Stim
ttt<lcn Ist*
ttnwtt ©cbi'ffbnicb/bricyiter infc'n/gtmmQ.Vwctntc/
»«St Patt «nDcm£äf fcfen IanU-pit|iImi/Pmft poim*
ßdlcfcc
 bm flt*
JlijEcb UtjL'cb. wn ben ^wnirif^e» f
«riben

fta/tor ©olmctfd? **c

»en R«floi / genant Pf f*• © «

und? bctwwten b«b«n.

labin Wime« wnbnrn» fad? ^kgcn n>«c/£ubmmtd>

mttty»t«m5<erj)icnnm3/ D<mwd*
I* g*JlA*tetwewh
^gSÄmlÄnbas^ felbtgenjf <bt b«
tatfft«wn>f»«e*«sen f W»f/b«W
3« fctf« D«t« R*f«t tu r««<S»Tineen« mit iu/mt

ncs ««SowfcbifRet»« üi Xü> be lentro Wtttn«nG£.ll<n/

tennc jtwn :k<yftt» buwteit jt»t jeaHig/®«« «*ue «* !"»

 <3 .mm mmntfn fang® g<fdfwcrc/Ut mitltftnr
fc^mbeti Mb zeugen tcynen gettfgm t>ctte / SDscmt»
!

fccbtcfe tcffttn/Jj) b*t>)m btm'n funfctfcb*fftg<ro*g ge*

laffcrt/tet: fpur t>o!gc es na<b/ Statt (Bon btlfft/tfl t>« well*

fccro 3HIme<^tfg<M ©ott/ftet alfo* fo eifern t(V

fei lobAb* t>n& pttfl »on «twgfcyt: }A
Wt£^yt4ttwi.

J-iorary J

Errata. ,

3« 25 <tj. faefcprftiiä/ltnca 15 ^cbtgoHtdbt/fdlbcyflfcri

cyjiunfcbHd^t ü'ec^t.

^tcm/lfs ftinb ffirtflf fojmett/ttxlc^e wtfett ftfji

*wb twfcbe» boreb ba* Stimm vttffm .

?tt SStarptirg mRUcbktt/ bti

2nbi<s Bulben/ pff ftfßnacb t- 1^7*
 tnlgr^iiöfte Ictgcn
tNlgtt&itsfte tri« Me
2tudj twebte
letgen / 2lud7 j£ m %
\, )\,
f
I
(
>

#
la*z
^^
Summen (lrccfcn/iDaöb^bic^n<tc^ |* /\

^ JL- ^
f,
A

— —
mcim bcflcn ttigcbcttef btrmnen 4b; \l }
^ *W

~: JlPlN&
35*

'».tassu

Vf Lines Äc^wcTiidß*

t /
Fl