Produktdatenblatt

Sika Fugenband Tricomer BV

Gltig ab: 29.07.2014
enn!i""er: 4002

1/13
#$%&'T&(T)*B+(TT
Sika, Fugenband Tricomer BV
Fugenb-nder nac. &/* 10141 oder &/* 1014122 !ur (bdic.tung 3on Fugen in Bau4erken au5 4a55erundurc.l-55igem Beton


PRODUKT-
BESCHREIBUNG
Sika2Fugenb-nder Tricomer 5ind .oc.ela5ti5c.e Fugenb-nder au5 #V67*B$2
8i5c.9ol:mer !ur (bdic.tung 3on &e.n2 und (rbeit5"ugen in Betonbau4erken
au5 4a55erundurc.l-55igem Beton.
)nt59rec.end i.rer (n4endung be5te.en 5ie in unter5c.iedlic.en (rten;
Formen und Gr<=en.
BEEICHNUNG Sika2Fugenband &/* 10141 > T:9 ? Tricomer BV
PRODUKT!ERK!"#E
@o.e Fe5tigkeit und &e.nung
&auerela5ti!it-t und .o.e5 $ck5tell3erm<gen
)in5et!bar "r mittleren Aa55erdruck und mittlere Ver"ormungen
Be5t-ndig gegen in der *atur 3orkommende betonangrei"ende Sto""e
Bitumenbe5t-ndig
Be5t-ndig gegen ein breite5 S9ektrum 3on c.emi5c.en (gen!ien B#r"ung im
)in!el"all not4endigC
$obu5te Duer5c.nitte "r die @and.abung au" der Bau5telle
Sc.4ei=bar
"N$ENDUNGS-
GRUNDS%TE
#lanung52 und Verarbeitung5grund5-t!e nac. &/* 10197
Fgetec.nik nac. &/* 10197 und &/* 10141
"N$ENDUNGSGEBIETE
(bdic.tung 3on Fugen in Betonbau4erken
&e.n2 und (rbeit5"ugen bei %rtbeton
bei (n5c.lu55"ugen an Be5tand5bau4erke durc. Tricomer2lemm9ro"ile
nac. &/* 1014122 B5e9arate5 #roduktdatenblattC
(n4endung5bei59iele:
2 Ao.nbauten
2 Ver4altung5bauten; Tie"garagen
2 l-ranlagen
2 Tal59erren Bbe5ondere #ro"ile mit /nEektion5m<glic.keitC
NOR!EN /
RICHT#INIEN
2 &/* 10197
2 &/* 101412122
2 A'2$ic.tlinie &("Stb.
2 Sc.4ei=anleitung
2 Bedienung5anleitung Sc.4ei=ger-t SG F20 +
2 Verarbeitung5.in4ei5e


Produktdatenblatt
Sika Fugenband Tricomer BV
Gltig ab: 29.07.2014
enn!i""er: 4002

&/13
PR'(EUGNISSE /
U#"SSUNGEN
2 Aerk5be5c.einigung; andere #r"be5c.einigungen nac. Vereinbarung
2 on"ormit-t5!erti"ikat &/* 10141; Teil 1 und Teil 2
2 Fremdber4ac.ung durc. 8#( *$A
2 #r"!eugni55e der $egel9r"ungen der Fremdber4ac.ung
PRODUKTD"TEN

$ERKSTO((
Tricomer; t.ermo9la5ti5c.e5 8i5c.9ol:mer au" Ba5i5 3on #V62# mit *B$;
BV bitumenbe5t-ndig
("RBE
2 Sc.4ar! bei innenliegenden und au=enliegenden Fugenb-ndern
2 Grau bei Fugenab5c.lu55b-ndern F(
#IE(ER(OR!
2 $ollen Standard 20 m oder 21 m Ee nac. #ro"il; au" )uro2 oder )in4eg9alette
2 Fugenband5:5teme in Bunden; Ee nac. Gr<=e au" )uro2 oder )in4eg9alette
#"GERBEDINGUNGEN
+agerung au" der Tran59ort9alette oder ebener 'nterlage
+ang"ri5tige +agerung G H 8onate in ge5c.lo55enen $-umen:
&er +agerraum 5oll k.l; trocken; 5taubarm und m-=ig durc.l"tet 5ein.
&ie Tricomer2Fugenb-nder 5ind 3or A-rmeein5tra.lungen und 5tarkem
kn5tlic.en +ic.t mit .o.em 'V2(nteil !u 5c.t!en.
ur!"ri5tige +agerung I H Aoc.en und J H 8onate
in ge5c.lo55enen $-umen: 4ie bei lang"ri5tiger +agerung.
au" Bau5tellen; im Freien:
2 ge5c.t!t durc. eine (bdeckung gegen direkte Sonnenein5tra.lung
oder Ver5c.mut!ungen; 5o4ie auc. gegen Sc.nee und )i5
2 getrennt 3on Sto""en; 8a5c.inen und Ger-ten mit m<glic.en
5c.-digenden )in4irkungen; 4ie !.B. Bau5ta.l oder
Treib5to""tankanlagen
2 ab5eit5 3on Bau5tra=en
2 trocken
ur!"ri5tige +agerung K H Aoc.en
au" Bau5tellen; im Freien:
2 ge5c.t!t 3or Ver5c.mut!ungen oder Be5c.-digungen
2 ge5c.t!t durc. eine (bdeckung bei 5tarker Sonnenein5tra.lung
BSommerC oder Sc.nee und )i5 BAinterC
!ECH"NISCHE
EIGENSCH"(TEN

SHORE-"-H%RTE H7 L 1 &/* 1F101
UG(ESTIGKEIT G 10 8#a &/* )* /S% 12722
BRUCHDEHNUNG G F10 M &/* )* /S% 12722
$EITERREI)$IDERST"ND G 12 *7mm &/* /S%F421
K%#TE*ERH"#TEN BRUCH-
DEHNUNG BEI +&,-C

G 200 M &/* )* /S% 12722








Produktdatenblatt
Sika Fugenband Tricomer BV
Gltig ab: 29.07.2014
enn!i""er: 4002

3/13
*ERH"#TEN N"CH
". #"GERUNG IN GES%TTIGTER
K"#K!I#CH
B. $%R!E"#TERUNG
C. EIN$IRKUNG *ON
!IKROORG"NIS!EN
D. BE$ITTERUNG
N'+OSS/G) O*&)$'*G &)$
8/TT)+A)$T)
(
C
N'GF)ST/G)/T
B$'6@&)@*'*G
)+(ST/N/TOTS8%&'+

&/* 1F100
&/* )* /S% 04H
&/* )* /S% 409222






K 20 M &/* )* /S% 12722
K 20 M &/* )* /S% 12722
K 10 M &/* )* /S% 12721
SCH$EI)B"RKEIT
B&/V/S/%* &)$ N'GF)ST/G)/T
8/T *(@T &'$6@ &/)
N'GF)ST/G)/T %@*) *(@TC
G 0;H &/* 1014122
BR"ND*ERH"#TEN
*(6@ &/* )* 1F10121
&/* )* /S% 1192122
la55e ) &/* )* 1F10121
*ERH"#TEN N"CH #"GERUNG
IN BITU!EN
N'+OSS/G) O*&)$'*G &)$
8/TT)+A)$T)
(
C
N'GF)ST/G)/T
B$'6@&)@*'*G
)+(ST/N/TOTS8%&'+
&/* 1014122
&/* )* /S% 291


J 20 M &/* )* /S% 12722
J 20 M &/* )* /S% 12722
J 10 M &/* )* /S% 12721
"
. RE#"TI* U!
"USG"NGS$ERT

(OR!EN


&ie (ngaben !u Aa55erdruck und Ver"ormung der nac."olgenden Tabellen
gelten "r $egel"-lle der (n4endung o.ne *ac.4ei5. Bei genauer enntni5
aller Bean59ruc.ungen und kon5trukti3en )in!el.eiten k<nnen andere Aerte
"e5tgelegt 4erden.
















Produktdatenblatt
Sika Fugenband Tricomer BV
Gltig ab: 29.07.2014
enn!i""er: 4002

//13
DEHN(UGENB%NDER
(OR!EN



















D"O ('R (UGEN$EITE
$
NO!
0 1, C!








(
r
t

T
:
9


T
r
i
c
o
m
e
r

B
V

G
e
5
a
m
t
b
r
e
i
t
e

B
r
e
i
t
e

d
e
5

&
e
.
n
t
e
i
l
5

&
i
c
k
e

d
e
5

&
e
.
n
t
e
i
l
5

B
r
e
i
t
e

d
e
r

&
i
c
.
t
t
e
i
l
e

$
o
l
l
e
n
l
-
n
g
e

A
a
5
5
e
r
d
r
u
c
k

V
e
r
"
o
r
m
u
n
g

a b c 5 9 3r
>mm? >mm? >mm? >mm? >m? >bar? >mm?
i
n
n
e
n
l
i
e
g
e
n
d

& 240 P 240 01 4;1 70 21 0 7 0;F 20 7 10
& F20 P F20 110 1;1 101 21 0 7 1;0 21 7 11
& 100 100 111 H;1 17F 21 0 7 1;2 F0 7 11
& 2107H P 2 210 120 H H1 21 0 7 0;FH 20 7 10
& F207H P F20 170 H 71 21 0 7 1;1 21 7 11
& 21079 210 120 9 H1 21 0 7 0;41 20 7 11
& F2079 F20 120 9 100 21 0 7 1;1 21 7 11
& 240 SF PP 240 01 4;1 70 21 0 7 0;1 20 7 11
& F20 SF PP F20 100 1 101 21 0 7 0;F 21 7 11
& 2H0 TS 2H0 121 779 H0 21
2222
1
C & F10 TS F41 171 9711 01 21
& 400 TS 400 191 10711 10F 21
& F20 @S F20 170 1;1 71 21 0 7 0;1 21 7 11
&ie Form & F20 @S mit 8ittel5c.lauc.ummantelung 4ird
59e!iell bei #re55"ugen mit Sc.er3er"ormungen oder bei
Fugen mit Fugen4eite 4nom I F0 mm einge5et!t.
a
u
=
e
n
l
i
e
g
e
n
d

S9erranker
* >1? Q " >mm?
&( 240 240 90 4;1 4 Q 20 21 0
1
C 21
&( 24072 P 240 90 4;1 4 Q 21 21 0 7 0;2 21 7 20
&( 2407F P 240 104 1 4 Q F1 20 0 7 0;2 21 7 20
&( F20 FF0 104 4;1 H Q 20 21 0
1
C 27
&( F2072 P FF0 104 4;1 H Q 21 21 0 7 0;F 27 7 20
&( F207F P FF0 104 1 H Q F1 20 0 7 0;7 F0 7 20
&( 100 100 124 4;1 0 Q 20 21 0 F1
&( 10072 100 124 4;1 0 Q 21 21 0 7 0;F F1 7 20
&( 1007F 100 124 1 0 Q F1 20 0 7 1;0 F1 7 20
&(% 100721 100 210 0 H Q 21 21 0;1
1
C F0

P +ager4are PP Fugenband nac. &/* 1014122
1
C be5ondere (ngaben obEektbe!ogen
3
r
re5ultierende Ver"ormung R B3QS T 3:S T 3!SC U
* (n!a.l der S9erranker bei &( und F(
" @<.e de5 #ro"il5 B@<.e der S9erranker inkl. Grund9latteC


Produktdatenblatt
Sika Fugenband Tricomer BV
Gltig ab: 29.07.2014
enn!i""er: 4002

1/13



" 2 SPERR"NKER "U)EN
$ 2 SPERR"NKER
$ECHSE#SEITIG



(
r
t

T
:
9


T
r
i
c
o
m
e
r

B
V

G
e
5
a
m
t
b
r
e
i
t
e

B
r
e
i
t
e

d
e
5

&
e
.
n
t
e
i
l
5

&
i
c
k
e

d
e
5

&
e
.
n
t
e
i
l
5

S
9
e
r
r
a
n
k
e
r
a
n
!
a
.
l

Q

#
r
o
"
i
l
.
<
.
e

$
o
l
l
e
n
l
-
n
g
e

A
a
5
5
e
r
d
r
u
c
k

V
e
r
"
o
r
m
u
n
g

a17a2 b17b2 c * Q " 9 3r
>mm? >mm? >mm? >1?Q>mm? >m? >bar? >mm?
a
u
=
e
n
l
i
e
g
e
n
d

&( 240 )cke ( PP 14H71F1 71711 4;1 4 Q 20 21 0
1
C 11
1
C
&( 240 )cke A PP 14H71F1 71711 4;1 4 Q 20 21 0
1
C 11
1
C
&( F20 )cke ( PP 192717H 797HF 4;1 H Q 20 21 0
1
C 11
1
C
&( F20 )cke A PP 192717H 797HF 4;1 H Q 20 21 0
1
C 11
1
C

P +ager4are PP Fugenband nac. &/* 1014122
1
C be5ondere (ngaben obEektbe!ogen
3
r
re5ultierende Ver"ormung R B3QS T 3:S T 3!SC U
* (n!a.l der S9erranker bei &( und F(
" @<.e de5 #ro"il5 B@<.e der S9erranker inkl. Grund9latteC
(UGEN"BSCH#USS-
B%NDER (OR!EN



(
r
t

T
:
9


T
r
i
c
o
m
e
r

B
V

G
e
5
a
m
t
b
r
e
i
t
e

F
u
g
e
n
4
e
i
t
e

&
i
c
k
e

&
e
c
k

9
l
a
t
t
e

b
!
4
.

B
a
n
d
5
c
.
e
n
k
e
l

S
9
e
r
r
a
n
k
e
r
a
n
!
a
.
l


#
r
o
"
i
l
.
<
.
e

$
o
l
l
e
n
l
-
n
g
e

A
a
5
5
e
r
d
r
u
c
k

V
e
r
"
o
r
m
u
n
g

a 4nom c7d * Q " 9 3r
>mm? >mm? >mm? >1?Q>mm? >m? >bar? >mm?
F( 10727F 10 10 1 2 Q F1 21 0 20
F( 107F72 10 20 1 2 Q 21 21 0 20
F( 107F7F P 10 20 1 2 Q F1 21 0 20
F( 707F74 P 70 20 1 2 Q 41 21 0 40
F( 707174 P 70 40 1 2 Q 41 21 0 40
F( 907F72 91 20 1 4 Q 21 21 0;1 20
F( 907F7F P 91 20 1 4 Q F1 21 0;1 20
F( 1F0747F PP 140 F0 1 4 Q F1 21 0;1 F0
F( 1F07H7F PP 140 10 1 4 Q F1 21 0;1 F0
F( 1F07F72 140 20 1 H Q 21 21 0;F 20
F( 1F07F7F 140 20 1 H Q F1 21 0;F 20
F( 1071711
2
C 10 20 1 1 Q 41 21 0 20

P +ager4are PP Fugenband nac. &/* 1014122
2
C mit ein5eitigem lebe"lan5c. 110 mm !ur )inbindung in bitumin<5e
(bdic.tung


Produktdatenblatt
Sika Fugenband Tricomer BV
Gltig ab: 29.07.2014
enn!i""er: 4002

3/13
)inbau der Fugenab5c.lu55b-nder mit der Tra9e!lei5te TF+; 5ie.e Nube.<r.
2 "r Fugen4eite 10 mm: TF+ 20
2 "r Fugen4eite 20 mm: TF+ F0
2 "r Fugen4eite F0 mm: TF+ 40
2 "r Fugen4eite 40 mm: TF+ 10
"RBEITS(UGENB%NDER
(OR!EN














(
r
t

T
:
9


T
r
i
c
o
m
e
r

B
V

G
e
5
a
m
t
b
r
e
i
t
e

B
r
e
i
t
e

d
e
5

&
e
.
n
t
e
i
l
5

&
i
c
k
e

d
e
5

&
e
.
n
t
e
i
l
5

B
r
e
i
t
e

d
e
r

&
i
c
.
t
t
e
i
l
e

$
o
l
l
e
n
l
-
n
g
e

A
a
5
5
e
r
d
r
u
c
k

V
e
r
"
o
r
m
u
n
g

a b c 5 9 3r
Form >mm? >mm? >mm? >mm? >m? >bar? >mm?
i
n
n
e
n
l
i
e
g
e
n
d

( 240 P 240 01 4 77;1 21 0;F
F
( F20 P F20 110 1 101 21 1;0
( 100 100 111 H;1 172;1 21 1;2
( 240 F/V P 240 00 4 00 21 0;F
( F20 F/V P F20 100 1 110 21 1;0
( 240 SF PP 240 70 4 01 21 0;1
( F20 SF PP F20 110 1 101 21 0;F
( 2H0 TS 2H0 111 9 72;1 21
222
1
C
( F20 TS F20 1H1 10 77;1 21
a
u
=
e
n
l
i
e
g
e
n
d

S9erranker
* Q "
>1? Q >mm?
(( 240 240 90 4;1 4 Q 20 21 0
1
C
F
(( 24072 P 240 90 4;1 4 Q 21 21 0;2
(( 2407F P 240 104 1 4 Q F1 20 0;2
(( F20 FF0 104 4;1 H Q 20 21 0
1
C
(( F2072 P FF0 104 4;1 H Q 21 21 0;F
(( F207F P FF0 104 1 H Q F1 20 0;7
(( 100 100 124 4;1 0 Q 20 21 0
1
C
(( 10072 100 124 4;1 0 Q 21 21 0;F
(( 1007F 100 124 1 0 Q F1 20 1;0
(( H107F0 H10 1H1 H H Q F1 20 0;7
a17a2 b17b2
(( 240 )cke ( 1FH7120 H1741 4;1 4 Q 20 21 0
1
C
(( 240 )cke A 1FH7120 H1741 4;1 4 Q 20 21 0
1
C
(( 240 )cke / 1FH7120 H1741 4;1 4 Q 20 21 0
1
C
(( F20 )cke ( 10171H1 H0712 4;1 H Q 20 21 0
1
C
(( F20 )cke A 10171H1 H0712 4;1 H Q 20 21 0
1
C
(( F20 )cke / 1H171H1 12712 4;1 H Q 20 21 0
1
C

Produktdatenblatt
Sika Fugenband Tricomer BV
Gltig ab: 29.07.2014
enn!i""er: 4002

4/13
" 2 SPERR"NKER "U)EN
I 2 SPERR"NKER INNEN
$ 2 SPERR"NKER
$ECHSE#SEITIG
P +ager4are PP Fugenband nac. &/* 1014122
1
C be5ondere (ngaben obEektbe!ogen
3
r
re5ultierende Ver"ormung R B3QS T 3:S T 3!SC U
* (n!a.l der S9erranker bei &( und F(
" @<.e de5 #ro"il5 B@<.e der S9erranker inkl. Grund9latteC
(UGENB"ND"US$"H#

$"SSERDRUCK
EINT"UCHTIE(E
*ER(OR!UNGEN
&ie (ngaben der obigen Tabellen !um Aa55erdruck und !ur re5ultierenden
Ver"ormung 5tellen den allgemeinen (n4endung5bereic. dar; in dem die
Fugenb-nder o.ne *ac.4ei5 .ier!u einge5et!t 4erden k<nnen.
Sc.er3er"ormungen in :2$ic.tung BWuer !um FugenbandC 5ind o.ne be5ondere
8a=na.men dabei au" da5 8a= der *enn"ugen4eite 4
nom
begren!t.
&ie (u54a.l der Fugenband"ormen er"olgt nac. den (ngaben der &/* 10197.
Aerden der Aa55erdruck und7oder die re5ultierende Ver"ormung
ber5c.ritten; dann 5ind "r den Ee4eiligen (n4endung5"all unter
Berck5ic.tigung aller tat5-c.lic.en )in"l55e und Bean59ruc.ungen die
danac. "r da5 Fugenband geltenden Aerte an.and 3on $e"eren!en;
Berec.nungen oder #r"ungen "e5t!ulegen.
'BERDECKUNGSREGE#
Fr die innenliegenden Fugenband"ormen gilt:
Betonberdeckung G )inbindung b!4.
Fugenband2Ge5amtbreite a X Bauteildicke


(u=enliegende Fugenb-nder und Fugenab5c.lu55b-nder k<nnen unab.-ngig
3on der Bauteildicke ge4-.lt 4erden.
*ER"NKERUNGSTIE(E
&ie Verankerung5tie"e7Betondeckung der (nkerri99en oder S9erranker mu55
minde5ten5 F0 mm betragen.
"BST"ND UR
BE$EHRUNG

NENN(UGEN$EITEN
&ie *enn"ugen4eite betr-gt "r:
/nnenliegende &e.n"ugenb-nder 4
nom
R 20 oder F0 mm
(u=enliegende &e.n"ugenb-nder 4
nom
R 20 mm
Fugenab5c.lu55b-nder 4
nom
R ent59rec.end dem +ic.traum
de5 #ro"il5 B10; 20; F0; 40 mmC
Bei gr<=erer *enn"ugen4eite oder bei #re55"ugen mit Sc.er3er"ormungen
4erden innenliegende &e.n"ugenb-nder mit 8ittel5c.lauc.ummantelung
einge5et!t.
Produktdatenblatt
Sika Fugenband Tricomer BV
Gltig ab: 29.07.2014
enn!i""er: 4002

5/13
TE!PER"TURBEREICH
&ie Gebrauc.5tem9eratur BFugenbandtem9eraturC liegt bei:
2 &rckendem Aa55er: 2 20Y6 bi5 T 40Y6;
2 *ic.tdrckendem Aa55er: 2 20Y6 bi5 T H0Y6.
BESONDERE
BE"NSPRUCHUNGEN

TE!PER"TUR
CHE!ISCHE "GENIEN
Fr be5ondere Bean59ruc.ungen durc. Tem9eratur und7oder durc.
c.emi5c.e 8edien; ber die nac. &/* 40FF de"inierten Sto""e .inau5; 5ind in
Eedem Fall )in!el9r"ungen er"orderlic..
S6STE!D"TEN

"##GE!EINES
Bei den Sika2Fugenb-ndern 5ollen nac. &/* 10197 au" der Bau5telle
au55c.lie=lic. 5tum9"e Verbindungen au5ge".rt 4erden; Formteile 4erden
4erk5eitig ge"ertigt. &urc. die @er5tellung 3on Fugenband2S:5temen 4erden
die au" der Bau5telle not4endigen Verbindungen au" ein 8inimum redu!iert.
Aerk5eitige Fertigung; obEektbe!ogen; al5 )in!el"ormteile oder al5
Fugenband5:5teme.
(OR!TEI#E / S6STE!E
$ERKSST7)E
Standard"ormteile der innenliegenden und au=enliegenden Fugenb-nder



Standard"ormteile der Fugenab5c.lu55b-nder


@er5tellung 3or!ug54ei5e in 90 Y R 100 gon; b!4. in baublic.en 5tum9"en
oder 59it!en Ainkeln H0Y 2 171Y.
Sonder3erbindungen
kombinierte Verbindungen unter5c.iedlic.er Formen BZberg-ngeC; !.B. & mit
&(; &( mit F(.

/n der blic.en Bearbeitung 5ind die Formteile in Fugenband2S:5teme eingear2
beitet. &ie Gr<=en 3on S:5temteilen 5ind ab.-ngig 3on den Formen der
beteiligten Fugenb-nder; 5o4ie 3on der (rt und (n!a.l der Verbindungen.
Ge5amtl-nge 3on Fugenband2S:5temen bi5 21 m BSumme aller )in!ell-ngenC.









Produktdatenblatt
Sika Fugenband Tricomer BV
Gltig ab: 29.07.2014
enn!i""er: 4002

8/13

(u9enband:;:te< =Be>:?>el.



DOKU!ENT"TION
2 Aerk5be5c.einigung; andere #r"be5c.einigungen nac. Vereinbarung
2 on"ormit-t5!erti"ikat
2 #r"!eugni55e der $egel9r"ungen der Fremdber4ac.ung
2 S:5tem!eic.nungen der Teil5:5teme mit (ngaben der S:5temgr<=en.
H"NDH"BUNG

*ac. den Vorgaben der &/* 10197.
2 Sc.onender Tran59ort au" der Bau5telle
2 Verlegearbeiten nur bei Sto""tem9eraturen de5 Fugenbande5 G 0 Y6
2 Sc.ut! bi5 !um 3oll5t-ndigen )inbetonieren
2 Sic.ere Ver4a.rung "reier Fugenbandenden
2 Fugenband 3or dem )inbetonieren 5-ubern
EINB"U
*ac. den Vorgaben der &/* 10197.

2 /nnenliegende Fugenb-nder 4erden inner.alb de5 BetonWuer5c.nitte5
eingebaut; (b5tand !um Bauteilrand minde5ten5 .albe Ge5amtbreite a de5
Fugenbande5.
2 (u=enliegende Fugenb-nder 4erden ober"l-c.enbndig !ur
Bauteilau=en"l-c.e eingebaut. ein )inbau au" der %ber5eite 3on
4aagerec.ten oder 5c.4ac. geneigten Bauteilen.
2 Fugenab5c.lu55b-nder 4erden in die Fuge eingebaut; !urck3er5et!t um da5
8a= der Fa5e.

(u5".rlic.e (ngaben !um )inbau 5ind den Verarbeitung5.in4ei5en !u
entne.men. Bei 5e.r .o.en Bean59ruc.ungen oder 5c.4ierigen Bedingungen
"r die Betonage k<nnen die Fugenb-nder !ur Ver9re55ung de5
)inbetonierteil5 mit /nEektion55c.l-uc.en 3er5e.en 4erden.
Produktdatenblatt
Sika Fugenband Tricomer BV
Gltig ab: 29.07.2014
enn!i""er: 4002

1,/13
*ERBINDUNGEN
"U( DER B"USTE##E /
B"USTE##ENST7)E

&ie Verbindung der Sika2Fugenb-nder BT.ermo9la5tC er"olgt durc.
Sc.4ei=ung. @ier!u 4erden die !u 3erbindenden Flanken ange5c.mol!en und
im 9la5ti5c.en Nu5tand !u5ammenge"gt.
)ine Verbindung mit @il"e 3on lebe5to""en i5t nac. &/* 10197 nic.t !ul-55ig.
&ie (u5".rung der Bau5tellen5t<=e mu55 nac. der Sc.4ei=anleitung er"olgen.
Vorau55et!ung: 'mgebung5tem9eratur minde5ten5 T 1 Y6 und trockene
Aitterung.
Nur Fgetec.nik gelten die Bedingungen der &/* 10197.
&anac. 5ind Sc.4ei=ger-te ein!u5et!en; die eine Ver5c.4ei=ung ber den
Ge5amtWuer5c.nitt de5 Fugenbande5 erlauben; tem9eraturge5teuert 5ind und
einen do5ierten Fgedruck erm<glic.en. Bau5tellen5t<=e dr"en nur durc.
ge5c.ulte5 und !erti"i!ierte5 #er5onal au5ge".rt 4erden. &ie Nerti"ikate
dr"en nic.t -lter al5 2 [a.re 5ein. Sc.ulungen mit (b5c.lu55 Nerti"ikat 4erden
durc. Sika &eut5c.land Gmb@; Bau4erk5abdic.tung; /llerti55en; durc.ge".rt.
&ie (rbeit55c.ritte "r einen Bau5tellen5to= nac. Sc.4ei=anleitung 5ind:
1C Nu5c.nitt der Fugenbandenden; gerade und 4inkelrec.t
2C Stum9"5to= mit Sc.4ei=ger-t SG F20 +;
b!4. in Sonder"-llen mit Sc.4ei=beil
Sc.4ei=3organg: (ngleic.en
(n4-rmen7Sc.mel!en
'm5tellen
Fgen
(bk.len
durc. die 'mgebung5tem9eratur
keine .lmittel ein5et!en
FC #r"ung und gegebenen"all5 *a.t5ic.erung
*ac. dem (bk.len; ca. U Stunde; i5t die Verbindung "ertig und bela5tbar.
[e nac. Fugenband"orm 5ind gegebenen"all5 !u5-t!lic.e (rbeit55c.ritte
not4endig. &ie (rbeit55c.ritte 5ind "r alle Fugenbandt:9en 3oll5t-ndig in den
Sc.4ei=anleitungen be5c.rieben. &ie Sc.4ei=anleitungen liegen Eeder
Ger-teein.eit bei b!4. 4erden au" (n"orderung au"trag5be!ogen !ur
Ver"gung ge5tellt. Nur (u5".rung der Sc.4ei=arbeiten 5ind die
(rbeit55c.ut!3or5c.ri"ten !u beac.ten. &ie (u5".rung 3on Bau5tellen5t<=en
nimmt Ee nac. Fugenband"orm und (rbeit5bedingungen ca. 0;1 \ 1;1 Stunden
(rbeit5!eit Ee Verbindung in (n59ruc. und mu55 de5.alb rec.t!eitig 3or
Folgearbeiten einge9lant und au5ge".rt 4erden. Fr Stum9"5c.4ei=ungen
mit dem Sc.4ei=beil 5ind 2 #er5onen not4endig. Bei innenliegenden
(rbeit5"ugenb-ndern i5t ein Zberla995to= in @and5c.4ei=ung B1 Sc.4ei=erC
m<glic..















Produktdatenblatt
Sika Fugenband Tricomer BV
Gltig ab: 29.07.2014
enn!i""er: 4002

11/13
SCH$EI)GER%TE
=I! *ER#EIH.



Sc.4ei=ger-t SG F20 "r Fugenb-nder bi5 F20 mm Ge5amtbreite
Sc.4ei=ger-t SG H00 "r Fugenb-nder bi5 100 mm Ge5amtbreite
lemm5c.ienen; 9ro"ilbe!ogen

&ie Sc.4ei=ger-te unterliegen al5 elektri5c. betriebene Ger-te der
regelm-=igen Sic.er.eit5ber9r"ung nac. BGV ( F; die durc. den )ntlei.er
terminlic. !u ber4ac.en und rec.t!eitig !u 3eranla55en i5t.
&ie Bedienung5anleitung !um Sc.4ei=ger-t SG F20 + be5c.reibt au5".rlic.
alle (rbeit55c.ritte "r da5 Sc.4ei=en 3on Fugenb-ndern und i5t "r die
(u5".rung 3on Verbindungen !u beac.ten.
&ie Sc.4ei=ger-te dr"en nur be5timmung5gem-= ent59rec.end der
Bedienung5anleitung 3er4endet 4erden.
H"NDGER%TE UND
$ERKEUGE
Nu5c.nitt 8a=band; 8eter5tab; Ainkel
Signier5ti"t
Nu5c.nittme55er; b!4.
Sto=me55er7Viertelmondme55er

*a.t5ic.erung
mit Sc.4ei="olie ca. 21 Q 2;1 mm Sc.ere
u5tellen5t<=en nimmt Ee nac. Fugenband"orm und (rbeit5bedingungen ca.
@ei=lu"tger-t;
&ra.tbr5te
mit Sc.4ei=5c.nur ] ca.4 mm Sc.ere
S9it!kolben 10 A
&ra.tbr5te



*a.t9r"ung Funken9r"ger-t
SCH$EI)!"TERI"#
Sc.4ei="olie ca. 21 Q 2;1 mm $olle ca. 21 m
Sc.4ei=5c.nur ] ca. 4 mm Bund ca. 2;F kg
Sc.4ei=material au" Be5tellung.
Sc.4ei=material mu55 5taub"rei gelagert 4erden.
Produktdatenblatt
Sika Fugenband Tricomer BV
Gltig ab: 29.07.2014
enn!i""er: 4002

1&/13
UBEH7R

















Fugenbandklammern


Fugenband2Be"e5tigungen in (b5t-nden 3on maQimal 21 cm.
FiQierung an der Be4e.rung.

T(# E>nbaule>:te
"r den 5ic.eren )inbau 3on Fugenab5c.lu55b-ndern



Pro@>l (u9enAe>te Ano< 2 B E>nCe>ten
>mm? >m?
TF+ 20 10 1 m 7 2;10 m im Bund 10 Stck
TF+ F0 20 1 m 7 2;10 m im Bund 10 Stck
TF+ 40 F0 1 m
TF+ 10 40 1 m

InDekt>on:<E9l>FCke>t
2 /nEektion55c.lauc. SikaFuko VT21; VT22 oder SikaFuko )co21
2 $undklammer 12 Bbei SikaFuko VT21 oder SikaFuko )co21 und
Fugenband Form &7(C
2 $undklammer 22 Bbei SikaFuko VT22 und Fugenband Form &7(C
Be"e5tigungen alle 12;1 cm.
Fr die on"ektionierung und die Ver9re55ung der /nEektion55c.l-uc.e gelten
die Vor5c.ri"ten und Verarbeitung5ric.tlinien de5 einge5et!ten
/nEektion55c.lauc.e5 und der /nEektion5materialien.

*er:FClu:::tE?:el
!um Ver5t<95eln de5 &e.n5c.lauc.e5 bei "reien Fugenbandenden B&/* 10197;
(b5. 1.2.1C.
#ro"il5c.nre al5 8eter5tcke.
Bau5eitige Nu5c.nitte ca. 10 cm; dre.end; 5c.iebend; au" eine Tie"e 3on ca. 1
cm ein5tecken.
Bei dauer.a"t "reien )nden 4ird der Zber5tand abge5c.nitten.
Bei 3orberge.end "reien )nden 4erden die St<95el 3or der @er5tellung der
(n5c.lu552Stum9"3erbindung ent"ernt.
Produktdatenblatt
Sika Fugenband Tricomer BV
Gltig ab: 29.07.2014
enn!i""er: 4002

13/13
$ICHTIGE HIN$EISE

GE("HRENHIN$EISE
Fr den 'mgang mit un5eren #rodukten 5ind die 4e5entlic.en; 9.:5ikali2
5c.en; 5ic.er.eit5tec.ni5c.en; toQikologi5c.en und <kologi5c.en &aten den
5to""59e!i"i5c.en Sic.er.eit5datenbl-ttern !u entne.men. &ie ein5c.l-gigen
Vor5c.ri"ten; 4ie !.B. die Ge"a.ren5to""3erordnung; 5ind !u beac.ten.

Nur (u54a.l einer geeigneten Sc.ut!au5r5tung 5te.en /.nen unter
444.5ika.de un5ere /n"odatenbl-tter ^(llgemeine @in4ei5e !um (rbeit52
5c.ut!_ Benn!i""er 7110C und ^(llgemeine @in4ei5e !um Tragen 3on Sc.ut!2
.and5c.u.en_ Benn!i""er 7111C !ur Ver"gung.
D"TENB"SIS
(lle tec.ni5c.en &aten; 8a=e und (ngaben in die5em &atenblatt beru.en au"
+aborte5t5. Tat5-c.lic. geme55ene &aten k<nnen in der #raQi5 au"grund 3on
'm5t-nden au=er.alb un5ere5 )in"lu55bereic.e5 ab4eic.en.
#%NDERSPEI(ISCHE
D"TEN
&ie (ngaben in die5em #roduktdatenblatt 5ind gltig "r da5 3on der Sika
&eut5c.land Gmb@ au5gelie"erte #rodukt. Bitte beac.ten Sie; da55 (ngaben
in anderen +-ndern da3on ab4eic.en k<nnen. Beac.ten Sie da5 im (u5land
gltige #roduktdatenblatt.
RECHTSHIN$EISE
&ie 3or5te.enden (ngaben; in5be5ondere die Vor5c.l-ge "r Verarbeitung und Ver4endung
un5erer #rodukte; beru.en au" un5eren enntni55en und )r"a.rungen im *ormal"all; 3orau5ge2
5et!t die #rodukte 4urden 5ac.gerec.t gelagert und ange4andt. Aegen der unter5c.iedlic.en
8aterialien; 'ntergrnden und ab4eic.enden (rbeit5bedingungen kann eine Ge4-.rlei5tung
eine5 (rbeit5ergebni55e5 oder eine @a"tung; au5 4elc.em $ec.t53er.-ltni5 auc. immer; 4eder
au5 die5en @in4ei5en; noc. au5 einer mndlic.en Beratung begrndet 4erden; e5 5ei denn; da55
un5 in5o4eit Vor5at! oder grobe Fa.rl-55igkeit !ur +a5t "-llt. @ierbei .at der (n4ender nac.!u2
4ei5en; da55 er 5c.ri"tlic. alle enntni55e; die !ur 5ac.gem-=en und er"olg3er59rec.enden
Beurteilung durc. Sika er"orderlic. 5ind; Sika rec.t!eitig und 3oll5t-ndig bermittelt .at. &er
(n4ender .at die #rodukte au" i.re )ignung "r den 3orge5e.enen (n4endung5!4eck !u 9r2
"en. Onderungen der #rodukt59e!i"ikationen bleiben 3orbe.alten. Sc.ut!rec.te &ritter 5ind !u
beac.ten. /m Zbrigen gelten un5ere Ee4eiligen Verkau"52 und +ie"erbedingungen. )5 gilt da5
Ee4eil5 neue5te #roduktdatenblatt; da5 3on un5 ange"ordert 4erden 5ollte; oder im /nternet
unter 444.5ika.de .eruntergeladen 4erden kann.









S>ka Deut:FCland G<bH
Flooring 7 Aater9roo"ing
orn4e5t.eimer Stra=e 10F2107
704F9 Stuttgart
&eut5c.land




Tele"on: 07117000920
Tele"aQ: 0711700092F21
)28ail: in"o`de.5ika.com
444.5ika.de
a

2
0
1
4

S
i
k
a

&
e
u
t
5
c
.
l
a
n
d

G
m
b
@