Sie sind auf Seite 1von 52

Ersatzteilliste

Spare parts list Liste de pièces de rechange Lista de repuestos

parts list Liste de pièces de rechange Lista de repuestos Demag-Seilzug EZDR-Pro 5 Demag rope hoist

Demag-Seilzug EZDR-Pro 5

Demag rope hoist EZDR-Pro 5 Demag palan à câble EZDR-Pro 5 Demag polipasto de cable EZDR-Pro 5

Hubantrieb EZDR-Pro 5

217118k1.p65/230107

1

3

70010133.jpg
70010133.jpg
DE
DE
Hubantrieb EZDR-Pro 5 217118k1.p65/230107 1 3 70010133.jpg DE 70190533.jpg 4 70190033.jpg 5 70190433.jpg # Änderungen

70190533.jpg

4

5 217118k1.p65/230107 1 3 70010133.jpg DE 70190533.jpg 4 70190033.jpg 5 70190433.jpg # Änderungen gegenüber

70190033.jpg

5

1 3 70010133.jpg DE 70190533.jpg 4 70190033.jpg 5 70190433.jpg # Änderungen gegenüber vorheriger Ausgabe

70190433.jpg

# Änderungen gegenüber vorheriger Ausgabe Beispiel

2

#

1

70210133

1

Hubantrieb DR 5-V1

Hubantrieb EZDR-Pro 5

DE

217118k1.p65/230107

Teil-Nr

Bestell-Nr

Stück

Bezeichnung

Werkstoff

Norm

 

Einscherung 2/1-4/2

 

1

70210133

1

Hubantrieb

DR 5-V1 Set

12/2 m/min

1

70210233

1

Hubantrieb

DR 5-V2 Set

18/3 m/min

1

70210333

1

Hubantrieb

DR 5-V3 Set

0,5-25 m/min

 

Einscherung 4/1

1

70210133

1

Hubantrieb

DR 5-V1 Set

6/1 m/min

1

70210233

1

Hubantrieb

DR 5-V2 Set

9/1,5 m/min

1

70210333

1

Hubantrieb

DR 5-V3 Set

0,5-12,5 m/min

 

Einscherung 2/1-4/2

3

70390533

1

Hubmotor

DR 5 V1 Set

12/2 m/min

3

70390633

1

Hubmotor

DR 5 V2 Set

18/3 m/min

3

70390733

1

Hubmotor

ZBR132B4 B140

0,5-25 m/min

 

Einscherung 4/1

3

70390533

1

Hubmotor

DR 5 V1 Set

6/1 m/min

3

70390633

1

Hubmotor

DR 5 V2 Set

9/1,5 m/min

3

70390733

1

Hubmotor

ZBR132B4 B140

0,5-12,5 m/min

4

70390033

1

Dichtung DR 5 Set

1)

5

70390433

1

Getriebegehäuse DR 5 Set

1)

21701801.tbl

1)

Füllmenge 4,7 Liter, Bestell-Nr. 472 902 44 (1,0 kg).

3

217118k1.p65/230107

Hubeinheit EZDR-Pro 5 # Einscherung 2/1 - MGS - ZMS

DE
DE

4

Hubeinheit EZDR-Pro 5 # Einscherung 2/1 - MGS - ZMS DE 4 42648644.jpg 1 3 4

42648644.jpg

1 3 4 # MGS/ZMS 6 70190833.jpg 70591033.jpg 70394533.jpg 70191733.jpg 7 8 9 ZMS #
1
3
4
#
MGS/ZMS
6
70190833.jpg
70591033.jpg
70394533.jpg
70191733.jpg
7
8
9
ZMS
#
MGS
70191433.jpg
70191933.jpg
70195833.jpg
70196733.jpg
10
13
14
15
70080033.jpg
70197733.jpg
71913933.jpg
70588033.jpg
16
17
18
19
70588133.jpg
70588533.jpg
70588633.jpg
75221044.jpg
21
22
23
24
70591133.jpg
70506033.jpg
70197633.jpg
70589533.jpg

DE

217118k1.p65/230107

Hubeinheit EZDR-Pro 5 # Einscherung 2/1 - MGS - ZMS

Teil-Nr

Bestell-Nr

Stück

Bezeichnung

 

Werkstoff

Norm

1

70390833

1

Bolzen DR 5 H12 Set

 

1

70390933

1

Bolzen DR 5 H20 Set

3

70591033

1

Radsatz EZDR Set

# 47985133

4

1

Traverse Überlastsichrg. MGS 2/1 2m

# 47985233

4

1

Traverse Überlastsichrg. MGS 2/1 3m

# 47985333

4

1

Traverse Überlastsichrg. MGS 2/1 4m

4

70394533

1

Seilkeiltraverse EZDR 5 ZMS

6

70391733

1

Seiltasche DR 5 Set

#

7

71952733

1

Überlastabschaltung

Überlastabschaltung

Überlastabschaltung

DR 5 2m DR 5 3m DR 5 4m

MGS

# 71952833

7

1

MGS

# 71952933

7

1

MGS

7

70391833

1

Zugmessstab ZMS DR 5 2/1Set

8

70395833

1

Drahtseil

DR 5 H12 2/1 Set

2m

8

70395933

1

Drahtseil

DR 5 H20 2/1 Set

2m

8

70399633

1

Drahtseil

DR 5 H12 2/1 Set

3m, 4m

8

70399733

1

Drahtseil

DR 5 H20 2/1 Set

3m, 4m

9

70396733

1

Seiltrommel

DR 5 H12 1r

9

70396833

1

Seiltrommel

DR 5 H20 1r

10

70280033

1

Seilführung DR 5/ 9 Li Set

 

13

70397733

1

Verkleidungsblech DR 5 H12

V1, V2

13

70397833

1

Verkleidungsblech DR 5 H20

V1, V2

14

71953933

1

Gehäuse DR5 FU V3 2/3m

15

70588033

1

Radblock 125 A Set

16

70588133

1

Radblock 125 NA Set

17

70588533

1

Fahrmotor EZDR Set

18

70588633

1

Getriebe Set

#

19

75231833

1

Rollenführung DRS 125 Set

21 70591133

1

Puffer 70x 70 Set

22 70506033

1

Andruckschwinge Set EZDR

23 70197633

1

Stützrolle DR 3 Set

EZDR 5

24 70589533

1

Fahrantrieb EZDR Set

21711801.tbl

5

217118k1.p65/230107

Hubeinheit EZDR-Pro 5 # Einscherung 4/1 - MGS - ZMS

DE
DE

6

Hubeinheit EZDR-Pro 5 # Einscherung 4/1 - MGS - ZMS DE 6 42648744.jpg 1 3 70591033.jpg

42648744.jpg

1

3

5 # Einscherung 4/1 - MGS - ZMS DE 6 42648744.jpg 1 3 70591033.jpg 4 70394833.jpg

70591033.jpg

4

4/1 - MGS - ZMS DE 6 42648744.jpg 1 3 70591033.jpg 4 70394833.jpg 5 # MGS/ZMS

70394833.jpg

5

#

MGS/ZMS

6 42648744.jpg 1 3 70591033.jpg 4 70394833.jpg 5 # MGS/ZMS 70194633.jpg 6 70191733.jpg 70190833.jpg 7  

70194633.jpg

6

1 3 70591033.jpg 4 70394833.jpg 5 # MGS/ZMS 70194633.jpg 6 70191733.jpg 70190833.jpg 7   8  

70191733.jpg

4 70394833.jpg 5 # MGS/ZMS 70194633.jpg 6 70191733.jpg 70190833.jpg 7   8     9  

70190833.jpg

7

 
7   8     9  

8

 
7   8     9  
 

9

 

#

MGS

   
# MGS    
 

70191933.jpg

 

ZMS

  ZMS
 

70191433.jpg

70196133.jpg

 

70196733.jpg

10

10 12   13   14 71913933.jpg

12

 

13

 

14

71913933.jpg
71913933.jpg
   
         
 
         
   
 

70080033.jpg

 

70195233.jpg

 

70197733.jpg

15

 

16

 

17

 

18

15   16   17   18 19  

19

 
     
     
 
     
   
     
 

70588033.jpg

 

70588133.jpg

 

70588533.jpg

 

70588633.jpg

75221044.jpg

21

 

22

21   22   23   24  
 

23

 

24

 
 
         
     
         
 
         
 

70591133.jpg

 

70506033.jpg

 

70197633.jpg

 

70589533.eps

DE

217118k1.p65/230107

Hubeinheit EZDR-Pro 5 # Einscherung 4/1 - MGS - ZMS

Teil-Nr

Bestell-Nr

Stück

Bezeichnung

 

Werkstoff

Norm

1

70390833

1

Bolzen DR 5 H12 Set

 

1

70390933

1

Bolzen DR 5 H20 Set

3

70591033

1

Radsatz EZDR Set

4

70394833

1

Oberflasche EZDR 5 4/1 Set

5

70394633

1

Seilkeiltraverse H12 4/1 ZMS

5

70394733

1

Seilkeiltraverse H20 4/1 ZMS

# 47986633

5

1

Traverse Überlastsichrg. MGS H12 4/1 2m

# 47986933

5

1

Traverse Überlastsichrg. MGS H20 4/1 2m

# 47986733

5

1

Traverse Überlastsichrg. MGS H12 4/1 3m

# 47987033

5

1

Traverse Überlastsichrg. MGS H20 4/1 3m

# 47986833

5

1

Traverse Überlastsichrg. MGS H12 4/1 4m

#

5

47987133

1

Traverse Überlastsichrg. MGS H20 4/1 4m

6 70391733

1

Seiltasche DR 5 Set

7 70391433

1

Zugmessstab ZMS DR 5 4/1Set

ZMS

# 71952733

7

1

Überlastabschaltung

Überlastabschaltung

Überlastabschaltung

DR 5 2m DR 5 3m DR 5 4m

MGS

# 71952833

7

1

MGS

#

7

71952933

1

MGS

8

70396133

1

Drahtseil

DR 5 H12 4/1 Set

2m

8

70396233

1

Drahtseil

DR 5 H20 4/1 Set

2m

8

70399833

1

Drahtseil

DR 5 H12 4/1 Set

3m, 4m

8

70399933

1

Drahtseil

DR 5 H20 4/1 Set

3m, 4m

9

70396733

1

Seiltrommel

DR 5 H12 1r

9

70396833

1

Seiltrommel

DR 5 H20 1r

10

70280033

1

Seilführung DR 5/ 9 Li Set

 

12

70395233

1

Seilrolle DR 5 4/1 Set

13

70397733

1

Verkleidungsblech DR 5 H12

V1, V2

13

70397833

1

Verkleidungsblech DR 5 H20

V1, V2

14

71953933

1

Gehäuse DR5 FU V3 2/3m

15

70588033

1

Radblock 125 A Set

16

70588133

1

Radblock 125 NA Set

17

70588533

1

Fahrmotor EZDR Set

18

70588633

1

Getriebe Set

#

19

75231833

1

Rollenführung DRS 125 Set

21 70591133

1

Puffer 70x 70 Set

22 70506033

1

Andruckschwinge Set EZDR

23 70197633

1

Stützrolle DR 3 Set

EZDR 10

24 70589533

1

Fahrantrieb EZDR Set

21711802.tbl

7

217118k1.p65/230107

DE
DE

8

Hubeinheit EZDR-Pro 5 Einscherung 4/2 - ZMS

42695044.jpg
42695044.jpg

1

3

Hubeinheit EZDR-Pro 5 Einscherung 4/2 - ZMS 42695044.jpg 1 3 70591033.jpg 4 70595733.jpg 7 70191433.jpg 70190833.jpg

70591033.jpg

4
4

70595733.jpg

7

4/2 - ZMS 42695044.jpg 1 3 70591033.jpg 4 70595733.jpg 7 70191433.jpg 70190833.jpg 8 9 10 70596433.jpg

70191433.jpg

42695044.jpg 1 3 70591033.jpg 4 70595733.jpg 7 70191433.jpg 70190833.jpg 8 9 10 70596433.jpg 70197033.jpg

70190833.jpg

8 9 10 70596433.jpg 70197033.jpg 70080033.jpg 11 12 13 14 70081233.jpg 70595433.jpg 70197733.jpg 70197733.jpg
8
9
10
70596433.jpg
70197033.jpg
70080033.jpg
11
12
13
14
70081233.jpg
70595433.jpg
70197733.jpg
70197733.jpg
15
16
17
18
19
70588033.jpg
70588133.jpg
70588533.jpg
70588633.jpg
75221044.jpg

21

70588133.jpg 70588533.jpg 70588633.jpg 75221044.jpg 21 70591133.jpg 22 70506045.jpg 23 70197633.jpg 24 70589533.jpg

70591133.jpg

22

70588133.jpg 70588533.jpg 70588633.jpg 75221044.jpg 21 70591133.jpg 22 70506045.jpg 23 70197633.jpg 24 70589533.jpg

70506045.jpg

23

70588133.jpg 70588533.jpg 70588633.jpg 75221044.jpg 21 70591133.jpg 22 70506045.jpg 23 70197633.jpg 24 70589533.jpg

70197633.jpg

24

70588133.jpg 70588533.jpg 70588633.jpg 75221044.jpg 21 70591133.jpg 22 70506045.jpg 23 70197633.jpg 24 70589533.jpg

70589533.jpg

DE

217118k1.p65/230107

Hubeinheit EZDR-Pro 5 Einscherung 4/2 - ZMS

Teil-Nr

Bestell-Nr

Stück

Bezeichnung

 

Werkstoff

Norm

 

1

70390933

1

Bolzen DR 5 H20 Set

 

3

70591033

1

Radsatz EZDR Set

 

4

70395633

1

Ausgleichsrolle

DR5 Set

EZDR5

7

70391833

1

Zugmessstab ZMS DR 5 2/1Set

4/2

8

70396533

1

Drahtseil DR 5 H20 4/2 Set

9

70397133

1

Seiltrommel DR 5 H20 2r

10

70281033

1

Seilführung

DR

5/ 7 Li Set

10

70284033

1

Seilführung

DR

5/ 7 Li Set

säurefest

11

70281233

1

Seilführung

DR 5/ 7 Re Set

11

70284233

1

Seilführung

DR

5/ 7 Re Set

säurefest

12

70395333

1

Seilrolle DR 5 4/2 Set

13

70397833

1

Verkleidungsblech DR 5 H20

V1, V2

14

71953933

1

Gehäuse DR5 FU V3 2/3m

15

70588033

1

Radblock 125 A Set

16

70588133

1

Radblock 125 NA Set

17

70588533

1

Fahrmotor EZDR Set

18

70588633

1

Getriebe Set

 

#

19

75231833

1

Rollenführung DRS 125 Set

 

21 70591133

1

Puffer 70x 70 Set

 

22 70506033

1

Andruckschwinge Set EZDR

 

23 70197633

1

Stützrolle DR 3 Set

 

EZDR 10

24 70589533

1

Fahrantrieb EZDR Set

21711803.tbl

9

Unterflasche 2/1

217118k1.p65/230107

1 2 3 6 70598033.jpg 34182633.jpg 4 5 71321033.jpg 71389033.jpg 70585233.jpg 71304033.jpg DE
1
2
3
6
70598033.jpg
34182633.jpg
4
5
71321033.jpg
71389033.jpg
70585233.jpg
71304033.jpg
DE

Teil-Nr

Bestell-Nr

Stück

Bezeichnung

Werkstoff

Norm

1

71311033

1

Unterflasche 1-rollig 180/ 9

2

70398033

1

Seilrollenhaube 2/1 Set

3

59217033

1

Hakenmaulsicherung 1,6

DIN 15106

4

71389033

1

Traglastschild Neutral Set

5

70385233

1

Seilrolle DR 5 2/1 Set

6

71294033

1

Lasthaken RSN 1,6 T Set

Unterflasche 4/1

21701804.tbl

1

2

3

Lasthaken RSN 1,6 T Set Unterflasche 4/1 21701804.tbl 1 2 3 71389033.jpg 70198133.jpg 4 6 70198433.jpg

71389033.jpg

1,6 T Set Unterflasche 4/1 21701804.tbl 1 2 3 71389033.jpg 70198133.jpg 4 6 70198433.jpg 34182633.jpg 5
1,6 T Set Unterflasche 4/1 21701804.tbl 1 2 3 71389033.jpg 70198133.jpg 4 6 70198433.jpg 34182633.jpg 5

70198133.jpg

4

6

4/1 21701804.tbl 1 2 3 71389033.jpg 70198133.jpg 4 6 70198433.jpg 34182633.jpg 5 70195233.jpg 7 71293033.jpg
4/1 21701804.tbl 1 2 3 71389033.jpg 70198133.jpg 4 6 70198433.jpg 34182633.jpg 5 70195233.jpg 7 71293033.jpg

70198433.jpg

34182633.jpg

5

3 71389033.jpg 70198133.jpg 4 6 70198433.jpg 34182633.jpg 5 70195233.jpg 7 71293033.jpg 71303033.jpg Teil-Nr Bestell-Nr

70195233.jpg

7

70198133.jpg 4 6 70198433.jpg 34182633.jpg 5 70195233.jpg 7 71293033.jpg 71303033.jpg Teil-Nr Bestell-Nr Stück

71293033.jpg

71303033.jpg

Teil-Nr

Bestell-Nr

Stück

Bezeichnung

Werkstoff

Norm

10

1

2

3

4

5

6

7

71313033

70398133

71389033

34182633

70395233

70398433

71293033

1

1

1

1

1

1

1

Unterflasche 2-rollig 180/ 9 Seilrollenhaube 4/1 Set Traglastschild Neutral Set Hakenmaulsicherung Set 2,5 Seilrolle DR 5 4/1 Set Lasthaken RSN 2,5 Set Doppellasthaken RSN 2,5 T Set

DIN 15106

21701805.tbl

Unterflasche 4/2

DE

217118k1.p65/230107

1

2
2

70398233.jpg

3

4

Unterflasche 4/2 DE 217118k1.p65/230107 1 2 70398233.jpg 3 4 34182633.jpg 71303033.jpg 6 7 82926933.jpg 34182633.jpg 5

34182633.jpg

4/2 DE 217118k1.p65/230107 1 2 70398233.jpg 3 4 34182633.jpg 71303033.jpg 6 7 82926933.jpg 34182633.jpg 5 70395333.jpg
4/2 DE 217118k1.p65/230107 1 2 70398233.jpg 3 4 34182633.jpg 71303033.jpg 6 7 82926933.jpg 34182633.jpg 5 70395333.jpg

71303033.jpg

6

7

1 2 70398233.jpg 3 4 34182633.jpg 71303033.jpg 6 7 82926933.jpg 34182633.jpg 5 70395333.jpg 82926133.jpg

82926933.jpg

70398233.jpg 3 4 34182633.jpg 71303033.jpg 6 7 82926933.jpg 34182633.jpg 5 70395333.jpg 82926133.jpg Teil-Nr

34182633.jpg

5

4 34182633.jpg 71303033.jpg 6 7 82926933.jpg 34182633.jpg 5 70395333.jpg 82926133.jpg Teil-Nr Bestell-Nr Stück

70395333.jpg

82926133.jpg

Teil-Nr

Bestell-Nr

Stück

Bezeichnung

Werkstoff

Norm

1

82915533

1

Unterflasche 2-rollig 160/ 7,5

2

70398233

1

Seilrollenhaube 4/2 Set

3

59217033

1

Hakenmaulsicherung 1,6

DIN 15106

4

71390033

1

Traglastschild Neutral Set

5

70395333

1

Seilrolle DR 5 4/2 Set

6

15084233

1

Einfachhaken mit Traverse ASN 1,6S

7

15084433

1

Doppellasthaken BSN 1.6S+TRAV

21701807.tbl

11

217118k1.p65/230107

Reparaturset Hubmotor ZBR 100/132

1 2 3 ZBR 100 26097633.jpg ZBR 132 26098433.jpg 26098133.jpg 70598733.jpg DE
1
2
3
ZBR 100
26097633.jpg
ZBR 132
26098433.jpg
26098133.jpg
70598733.jpg
DE

Reparaturset Hubmotor ZBR 100

Teil-Nr

Bestell-Nr

Stück

Bezeichnung

Werkstoff

Norm

1

26098033

1

Verschleissset B050

2

26097633

1

Überholungsset B050/ZBA100

 

3

70398733

1

Lüfterhaube

Z100 Set

 

21701712.tbl

Reparaturset Hubmotor ZBR 132

 

Teil-Nr

Bestell-Nr

Stück

Bezeichnung

Werkstoff

Norm

1

26098433

1

Verschleissset B140

2

26098133

1

Überholungsset B140/ZBA132

 

3

70598733

1

Lüfterhaube

Z132 Set

Reparaturset Fahrmotor ZBA 71

21701912.tbl

1

 

2

 

3

 
 
     
 
     
 
     

26096233.jpg

26096033.jpg

70598733.jpg

Teil-Nr

Bestell-Nr

Stück

Bezeichnung

Werkstoff

Norm

1

26096233

1

Verschleissset B003

2

26096033

1

Überholungsset B003

3

70599033

1

Lüfterhaube Z 71 Set

12

21701911.tbl

DE

217118k1.p65/230107

# Elektrische Bauteile

1 2 3 4 71998033.jpg 71988933.jpg 71989333.jpg 71999133.jpg 5 6 7 8 71999633.jpg 71989133.jpg 10
1
2
3
4
71998033.jpg
71988933.jpg
71989333.jpg
71999133.jpg
5
6
7
8
71999633.jpg
71989133.jpg
10
70199233.jpg
71999533.jpg
71999033.jpg
9
11
12
13
14
#
#
#
71938633.jpg
71946833.jpg
71938833.jpg
15
16
17
#
#
#
71930633.jpg
71999733.jpg
71946633.jpg
71947033.jpg
71938533.jpg

Teil-Nr

Bestell-Nr

Stück

Bezeichnung

Werkstoff

Norm

# 71198233

1

1

Baugruppe Deckel

Baugruppe Deckel

DR 5TV1 Set DR 5TV2 Set

 

# 71198333

1

1

# 71198433

1

1

Baugruppe Deckel/Umrichter DR 5T Set

2

71988933

1

Katzfahrendschalter EZDR Set

3

71989333

1

Leistungsschalter 14A Set

DR5V1

3

71989433

1

Leistungsschalter 25A Set

DR5V2

4

71999233

1

Dichtungsprofil Set 1,3 M

5

70399233

1

Elektrik Set DR 5

1)

6

71999633

1

Getriebegrenzschalter SGG Set

7

71989133

1

Schütz DR3-DR5V1 Set

7

71989233

1

Schütz DR5V2-DR10 Set

8

71999833

1

Steckerleitung Set EZDR

9

71950633

1

Baugruppe Deckel DR5 PRO Set

ext. Elektrik

10

71999533

1

Freq.Umrichter Dedriv DIC-4-002-C

11

71999733

1

Bremswiderstand 470R Set

# 12

71938633

1

Baugruppe

DR ISS-Modul Set

14A

# 12

71938733

1

Baugruppe

DR ISS-Modul Set

25A

# 12

71946433

1

Baugruppe

DR ISS-Modul Set

10A

# 13

71946833

1

Baugruppe DR Modul-ZMS Set

# 14

71938833

1

Baugruppe

DR LS Modul Set

10A

# 15

71946633

1

Baugruppe DR Modul-HSS Set

# 16

71947033

1

Baugruppe DR Modul-Hub Set

# 17

71938533

1

Baugruppe

DR ISS-Modul Set

ohne LS

21711816.tbl

1)

Die Verschraubungen nach DIN 912 sind mit Loctite 290 zu sichern. Bestell-Nr. 007 275 84.

13

Hoist drive EZDR-Pro 5

217118k2.p65/230107

1

3

70010133.jpg
70010133.jpg
Hoist drive EZDR-Pro 5 217118k2.p65/230107 1 3 70010133.jpg EN 70190533.jpg 4 70190033.jpg 5 70190433.jpg # Alterations
EN
EN

70190533.jpg

4

5 217118k2.p65/230107 1 3 70010133.jpg EN 70190533.jpg 4 70190033.jpg 5 70190433.jpg # Alterations compared with

70190033.jpg

5

1 3 70010133.jpg EN 70190533.jpg 4 70190033.jpg 5 70190433.jpg # Alterations compared with previous issue

70190433.jpg

# Alterations compared with previous issue Example

14

#

1

70210133

1

Lifting drive DR 5-V1

Hoist drive EZDR-Pro 5

EN

217118k2.p65/230107

Item no.

Part no.

Quantity

Designation

Material

Standard

 

2/1-4/2 reeving

1

70210133

1

Lifting drive

DR 5-V1 Set

12/2 m/min

1

70210233

1

Lifting drive

DR 5-V2 Set

18/3 m/min

1

70210333

1

Lifting drive

DR 5-V3 Set

0,5-25 m/min

 

4/1 reeving

1

70210133

1

Lifting drive

DR 5-V1 Set

6/1 m/min

1

70210233

1

Lifting drive

DR 5-V2 Set

9/1,5 m/min

1

70210333

1

Lifting drive

DR 5-V3 Set

0,5-12,5 m/min

 

2/1-4/2 reeving

3

70390533

1

Lifting motor

DR 5 V1 Set

12/2 m/min

3

70390633

1

Lifting motor

DR 5 V2 Set

18/3 m/min

3

70390733

1

Lifting motor

DR 5 V3 Set

0,5-25 m/min

 

4/1 reeving

3

70390533

1

Lifting motor

DR 5 V1 Set

6/1 m/min

3

70390633

1

Lifting motor

DR 5 V2 Set

9/1,5 m/min

3

70390733

1

Lifting motor

DR 5 V3 Set

0,5-12,5 m/min

4

70390033

1

Seal DR 5 Set

1)

5

70390433

1

Gearbox housing DR 5 Set

1)

21701801.tbl

1)

Quantity 4,7 litre, part no. 472 902 44 (1,0 kg).

15

217118k2.p65/230107

Hoist unit EZDR-Pro 5 # 2/1 reeving - MGS - ZMS

EN
EN

16

Hoist unit EZDR-Pro 5 # 2/1 reeving - MGS - ZMS EN 16 42648644.jpg 1 3

42648644.jpg

1 3 4 # MGS/ZMS 6 70190833.jpg 70591033.jpg 70394533.jpg 70191733.jpg 7 8 9 ZMS #
1
3
4
#
MGS/ZMS
6
70190833.jpg
70591033.jpg
70394533.jpg
70191733.jpg
7
8
9
ZMS
#
MGS
70191433.jpg
70191933.jpg
70195833.jpg
70196733.jpg
10
13
14
15
70080033.jpg
70197733.jpg
71913933.jpg
70588033.jpg
16
17
18
19
70588133.jpg
70588533.jpg
70588633.jpg
75221044.jpg
21
22
23
24
70591133.jpg
70506033.jpg
70197633.jpg
70589533.jpg

EN

217118k2.p65/230107

Hoist unit EZDR-Pro 5 # 2/1 reeving - MGS - ZMS

Item no.

Part no.

Quantity

Designation

Material

Standard

1

70390833

1

Pin DR 5 H12 Set

 

1

70390933

1

Pin DR 5 H20 Set

3

70591033

1

Wheel set EZDR Set

# 4

47985133

1

Cr.beam overl.prot.dev.

MGS 2/1 2m

# 4

47985233

1

Cr.beam overl.prot.dev. MGS 2/1 3m

# 4

47985333

1

Cr.beam overl.prot.dev. MGS 2/1 4m

4

70394533

1

Rope wedge crosshead EZDR 5 ZMS

6

70391733

1

Rope anchorage DR 5 Set

# 7

71952733

1

Overload cut-off

Overload cut-off

Overload cut-off

DR 5 2m DR 5 3m DR 5 4m

MGS

# 7

71952833

1

MGS

# 7

71952933

1

MGS

7

70391833

1

Strain gauge carr. link ZMS DR 5 2/1Set

8

70395833

1

Wire rope

DR 5 H12 2/1 Set

2m

8

70395933

1

Wire rope

DR 5 H20 2/1 Set

2m

8

70399633

1

Wire rope

DR 5 H12 2/1 Set

3m, 4m

8

70399733

1

Wire rope

DR 5 H20 2/1 Set

3m, 4m

9

70396733

1

Rope drum

DR 5 H12 1r

9

70396833

1

Rope drum

DR 5 H20 1r

10

70280033

1

Rope guide DR 5/ 9 Li Set

 

13

70397733

1

Cladding plate DR 5 H12

V1, V2

13

70397833

1

Cladding plate DR 5 H20

V1, V2

14

71953933

1

Housing DR5 FU V3 2/3m

15

70588033

1

Wheel block

125 A Set

16

70588133

1

Wheel block

125 NA Set

17

70588533

1

Travel motor EZDR Set

 

18

70588633

1

Gearbox Set

# 19

75231833

1

Roller guide DRS 125 Set

 

21

70591133

1

Buffer 70x 70

Set

22

70506033

1

Thrust rocker

Set EZDR

23

70197633

1

Supporting roller DR 3 Set

EZDR 5

24

70589533

1

Travel drive EZDR Set

21711801.tbl

17

217118k2.p65/230107

Hoist unit EZDR-Pro 5 # 4/1 reeving - MGS - ZMS

EN
EN

18

Hoist unit EZDR-Pro 5 # 4/1 reeving - MGS - ZMS EN 18 42648744.jpg 1 3

42648744.jpg

1

3

EZDR-Pro 5 # 4/1 reeving - MGS - ZMS EN 18 42648744.jpg 1 3 70591033.jpg 4

70591033.jpg

4

reeving - MGS - ZMS EN 18 42648744.jpg 1 3 70591033.jpg 4 70394833.jpg 5 # MGS/ZMS

70394833.jpg

5

#

MGS/ZMS

18 42648744.jpg 1 3 70591033.jpg 4 70394833.jpg 5 # MGS/ZMS 70194633.jpg 6 70191733.jpg 70190833.jpg 7  

70194633.jpg

6

1 3 70591033.jpg 4 70394833.jpg 5 # MGS/ZMS 70194633.jpg 6 70191733.jpg 70190833.jpg 7   8  

70191733.jpg

4 70394833.jpg 5 # MGS/ZMS 70194633.jpg 6 70191733.jpg 70190833.jpg 7   8     9  

70190833.jpg

7

 
7   8     9  

8

 
7   8     9  
 

9

 

#

MGS

   
# MGS    
 

70191933.jpg

 

ZMS

  ZMS
 

70191433.jpg

70196133.jpg

 

70196733.jpg

10

10 12   13   14 71913933.jpg

12

 

13

 

14

71913933.jpg
71913933.jpg
   
         
 
         
   
 

70080033.jpg

 

70195233.jpg

 

70197733.jpg

15

 

16

 

17

 

18

15   16   17   18 19  

19

 
     
     
 
     
   
     
 

70588033.jpg

 

70588133.jpg

 

70588533.jpg

 

70588633.jpg

75221044.jpg

21

 

22

21   22   23   24  
 

23

 

24

 
 
         
     
         
 
         
 

70591133.jpg

 

70506033.jpg

 

70197633.jpg

 

70589533.eps

EN

217118k2.p65/230107

Hoist unit EZDR-Pro 5 # 4/1 reeving - MGS - ZMS

Item no.

Part no.

Quantity

Designation

Material

Standard

1

70390833

1

Pin DR 5 H12 Set

 

1

70390933

1

Pin DR 5 H20 Set

3

70591033

1

Wheel set

EZDR Set

4

70394833

1

Top block

EZDR 5 4/1 Set

5

70394633

1

Rope wedge crosshead H12 4/1 ZMS

 

5

70394733

1

Rope wedge crosshead H20 4/1 ZMS

# 5

47986633

1

Cr.beam overl.prot.dev. MGS H12 4/1 2m

# 5

47986933

1

Cr.beam overl.prot.dev. MGS H20 4/1 2m

# 5

47986733

1

Cr.beam overl.prot.dev. MGS H12 4/1 3m

# 5

47987033

1

Cr.beam overl.prot.dev. MGS H20 4/1 3m

# 5

47986833

1

Cr.beam overl.prot.dev. MGS H12 4/1 4m

# 5

47987133

1

Cr.beam overl.prot.dev. MGS H20 4/1 4m

6

70391733

1

Rope anchorage DR 5 Set

7

70391433

1

Strain gauge carr. link ZMS DR 5 4/1Set

ZMS

# 7

71952733

1

Overload cut-off

Overload cut-off

Overload cut-off

DR 5 2m DR 5 3m DR 5 4m

MGS

# 7

71952833

1

MGS

# 7

71952933

1

MGS

8

70396133

1

Wire rope

DR 5 H12 4/1 Set

2m

8

70396233

1

Wire rope

DR 5 H20 4/1 Set

2m

8

70399833

1

Wire rope

DR 5 H12 4/1 Set

3m, 4m

8

70399933

1

Wire rope

DR 5 H20 4/1 Set

3m, 4m

9

70396733

1

Rope drum

DR 5 H12 1r

9

70396833

1

Rope drum

DR 5 H20 1r

10

70280033

1

Rope guide DR 5/ 9 Li Set

 

12

70395233

1

Rope sheave DR 5 4/1 Set

13

70397733

1

Cladding plate DR 5 H12

V1, V2

13

70397833

1

Cladding plate DR 5 H20

V1, V2

14

71953933

1

Housing DR5 FU V3 2/3m

15

70588033

1

Wheel block

125 A Set

16

70588133

1

Wheel block

125 NA Set

17

70588533

1

Travel motor EZDR Set

 

18

70588633

1

Gearbox Set

# 19

75231833

1

Roller guide DRS 125 Set

 

21

70591133

1

Buffer 70x 70

Set

22

70506033

1

Thrust rocker

Set EZDR

23

70197633

1

Supporting roller DR 3 Set

EZDR 10

24

70589533

1

Travel drive EZDR Set

21711802.tbl

19

217118k2.p65/230107

EN
EN

20

Hoist unit EZDR-Pro 5 4/2 reeving - ZMS

42695044.jpg
42695044.jpg

1

3

20 Hoist unit EZDR-Pro 5 4/2 reeving - ZMS 42695044.jpg 1 3 70591033.jpg 4 70595733.jpg 7

70591033.jpg

4
4

70595733.jpg

7

reeving - ZMS 42695044.jpg 1 3 70591033.jpg 4 70595733.jpg 7 70191433.jpg 70190833.jpg 8 9 10 70596433.jpg

70191433.jpg

42695044.jpg 1 3 70591033.jpg 4 70595733.jpg 7 70191433.jpg 70190833.jpg 8 9 10 70596433.jpg 70197033.jpg

70190833.jpg

8 9 10 70596433.jpg 70197033.jpg 70080033.jpg 11 12 13 14 70081233.jpg 70595433.jpg 70197733.jpg 70197733.jpg
8
9
10
70596433.jpg
70197033.jpg
70080033.jpg
11
12
13
14
70081233.jpg
70595433.jpg
70197733.jpg
70197733.jpg
15
16
17
18
19
70588033.jpg
70588133.jpg
70588533.jpg
70588633.jpg
75221044.jpg

21

70588133.jpg 70588533.jpg 70588633.jpg 75221044.jpg 21 70591133.jpg 22 70506045.jpg 23 70197633.jpg 24 70589533.jpg

70591133.jpg

22

70588133.jpg 70588533.jpg 70588633.jpg 75221044.jpg 21 70591133.jpg 22 70506045.jpg 23 70197633.jpg 24 70589533.jpg

70506045.jpg

23

70588133.jpg 70588533.jpg 70588633.jpg 75221044.jpg 21 70591133.jpg 22 70506045.jpg 23 70197633.jpg 24 70589533.jpg

70197633.jpg

24

70588133.jpg 70588533.jpg 70588633.jpg 75221044.jpg 21 70591133.jpg 22 70506045.jpg 23 70197633.jpg 24 70589533.jpg

70589533.jpg

EN

217118k2.p65/230107

Hoist unit EZDR-Pro 5 4/2 reeving - ZMS

Item no.

Part no.

Quantity

Designation

Material

Standard

 

1

70390933

1

Pin DR 5 H20 Set

 

3

70591033

1

Wheel set EZDR Set

4

70395633

1

Compensating sheave

DR5 Set

EZDR5

7

70391833

1

Strain gauge carr. link ZMS DR 5 2/1Set

4/2

8

70396533

1

Wire rope DR 5 H20 4/2 Set

9

70397133

1

Rope drum

DR 5 H20 2r

10

70281033

1

Rope guide

DR

5/ 7 Li Set

10

70284033

1

Rope guide

DR

5/ 7 Li Set

Acid-Resistant

11

70281233

1

Rope guide

DR 5/ 7 Re Set

11

70284233

1

Rope guide

DR

5/ 7 Re Set

Acid-Resistant

12

70395333

1

Rope sheave DR 5 4/2 Set

13

70397833

1

Cladding plate DR 5 H20

V1, V2

14

71953933

1

Housing DR5 FU V3 2/3m

15

70588033

1

Wheel block

125 A Set

16

70588133

1

Wheel block

125 NA Set

17

70588533

1

Travel motor EZDR Set

 

18

70588633

1

Gearbox Set

#

19

75231833

1

Roller guide DRS 125 Set

 

21

70591133

1

Buffer 70x 70

Set

22

70506033

1

Thrust rocker

Set EZDR

23

70197633

1

Supporting roller DR 3 Set

EZDR 10

24

70589533

1

Travel drive EZDR Set

21711803.tbl

21

Bottom block 2/1

217118k2.p65/230107

1 2 3 6 70598033.jpg 34182633.jpg 4 5 71321033.jpg 71389033.jpg 70585233.jpg 71304033.jpg EN
1
2
3
6
70598033.jpg
34182633.jpg
4
5
71321033.jpg
71389033.jpg
70585233.jpg
71304033.jpg
EN

Item no.

Part no.

Quantity

Designation

Material

Standard

1

71311033

1

Single-sheave bott.block 180/ 9

 

2

70398033

1

Rope sheave hood 2/1 Set

3

59217033

1

Hook safety catch

1,6

DIN 15106

4

71389033

1

Capacity plate Neutral Set

 

5