NOR-MEXPlus

Tabela / Tabla Comparativa

ANTIGO / ANTIGUO NOR-MEX
R O T A O / R O T A C I N (rpm)
At Hasta 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350

NOVO / NUEVO NOR-MEXPlus

At Hasta 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,5 10 12,5

3500
fs: 5,6 19 fs: 6,6 24 fs: 4,8 24 fs: 3,9 28 fs: 3,3 28 fs: 2,6 28 fs: 9,3 38 fs: 7,6 38 fs: 6,3 38 fs: 4,6 42 fs: 3,8 42 fs: 3,1 42 fs: 5,9 55 fs: 4,8 55 fs: 4,0 55 fs: 3,2 55 fs: 2,3 60 fs: 3,0 65 fs: 2,5 65 fs: 1,8 65 fs: 1,5 65 fs: 2,1 65 fs: 1,7 65

3000
fs: 8,2 24 fs: 5,6 24 fs: 4,2 28 fs: 3,2 28 fs: 2,8 28 fs: 10,4 38 fs: 7,8 38 fs: 6,4 38 fs: 5,2 42 fs: 3,8 42 fs: 3,1 42 fs: 4,1 48 fs: 5,0 55 fs: 4,0 55 fs: 3,2 55 fs: 2,6 60 fs: 3,1 65 fs: 2,5 65 fs: 2,1 65 fs: 1,5 65 fs: 2,1 65 fs: 1,7 65 fs: 2,4 75

1750
fs: 4,8 24 fs: 3,3 24 fs: 2,4 28 fs: 1,9 28 fs: 1,6 28 fs: 3,0 28 fs: 4,6 38 fs: 3,7 38 fs: 3,1 38 fs: 2,3 42 fs: 1,9 42 fs: 2,5 48 fs: 2,9 55 fs: 2,4 55 fs: 2,0 55 fs: 1,6 60 fs: 1,9 65 fs: 2,5 65 fs: 2,0 75 fs: 1,5 80 fs: 2,0 80 fs: 2,5 100 fs: 2,1 100

1500
fs: 4,1 24 fs: 2,8 28 fs: 2,1 28 fs: 1,6 28 fs: 3,1 28 fs: 5,2 38 fs: 3,9 38 fs: 3,2 42 fs: 2,6 42 fs: 1,9 42 fs: 2,5 48 fs: 2,1 48 fs: 2,5 55 fs: 2,0 55 fs: 1,6 60 fs: 2,1 65 fs: 2,6 75 fs: 2,1 75 fs: 1,8 80 fs: 2,1 80 fs: 1,7 80 fs: 2,1 100 fs: 1,8 100

1150
fs: 3,2 28 fs: 2,2 28 fs: 1,6 28 fs: 6,1 38 fs: 5,1 38 fs: 4,1 38 fs: 3,0 38 fs: 2,5 42

1000
fs: 2,8 28 fs: 1,9 28 fs: 6,6 38 fs: 5,3 38 fs: 4,4 38 fs: 3,5 38 fs: 2,6 42

3500
fs: 10 19 fs: 12 24 fs: 8,7 24 fs: 7,1 28 fs: 5,9 28 fs: 4,7 28 fs: 7,9 38 fs: 6,4 38 fs: 5,4 38 fs: 8,3 42 fs: 6,7 42 fs: 5,7 42 fs: 6,6 55 fs: 5,3 55 fs: 4,5 55 fs: 3,6 55 fs: 4,2 60 fs: 3,4 65 fs: 2,9 65 fs: 2,1 65 fs: 1,7 65 fs: 2,2 65 fs: 1,9 65

3000
fs: 15 24 fs: 10 24 fs: 7,4 28 fs: 6,0 28 fs: 5,0 28 fs: 8,7 38 fs: 6,8 38 fs: 5,4 38 fs: 9,3 42 fs: 6,8 42 fs: 5,6 42 fs: 4,8 48 fs: 5,6 55 fs: 4,4 55 fs: 3,7 55 fs: 4,8 60 fs: 3,6 65 fs: 2,9 65 fs: 2,4 65 fs: 1,8 65 fs: 2,2 65 fs: 1,9 65 fs: 1,6 75

1750
fs: 8,8 24 fs: 6,0 24 fs: 4,4 28 fs: 3,5 28 fs: 3,0 28 fs: 2,4 28 fs: 3,9 38 fs: 3,2 38 fs: 2,7 38 fs: 4,1 42 fs: 3,4 42 fs: 2,8 48 fs: 3,3 55 fs: 2,6 55 fs: 2,2 55 fs: 2,9 60 fs: 2,1 65 fs: 1, 7 65 fs: 2,2 75 fs: 1,6 80 fs: 2,2 80 fs: 3,0 100 fs: 2,5 100

1500
fs: 7,5 24 fs: 5,0 28 fs: 3,7 28 fs: 3,0 28 fs: 2,5 28 fs: 4,3 38 fs: 3,4 38 fs: 5,7 42 fs: 4,7 42 fs: 3,4 42 fs: 2,8 48 fs: 2,4 48 fs: 2,8 55 fs: 3,6 60 fs: 3,0 60 fs: 2,4 65 fs: 2,8 75 fs: 2,3 75 fs: 1,9 80 fs: 2,4 80 fs: 1,9 80 fs: 2,5 100 fs: 2,2 100

1150
fs: 5,8 28 fs: 3,9 28 fs: 2,9 28 fs: 5,3 38 fs: 4,4 38 fs: 3,5 38 fs: 2,6 38 fs: 4,5 42 fs: 3,7 42 fs: 2,7 42 fs: 2,2 48 fs: 2,9 55 fs: 2,2 55 fs: 2,8 60 fs: 2,3 65 fs: 1,9 65 fs: 2,2 75 fs: 1,8 75 fs: 1,5 80 fs: 1,8 80 fs: 2,3 100 fs: 1,9 100 fs: 1,6 100

1000
fs: 2,8 28 fs: 1,9 28 fs: 5,6 38

fs: 3,7 38 fs: 2,9 38 fs: 4,7 42

P O T N C I A / P O T E N C I A (cv)

fs: 1,5 42 fs: 1,9 48 fs: 2,6 55 fs: 1,9 55 fs: 1,6 60 fs: 2,0 65 fs: 1,6 65 fs: 2,0 75 fs: 1,6 75 fs: 2,2 80 fs: 1,6 80 fs: 1,9 100 fs: 1,6 100 fs: 2,2 100

fs: 2,1 48 fs: 2,7 55 fs: 2,2 55 fs: 1,6 60 fs: 2,1 65 fs: 2,9 75 fs: 2,3 75 fs: 1,7 80 fs: 2,2 80 fs: 1,8 80 fs: 2,1 100 fs: 1,6 100 fs: 2,2 100 fs: 1,9 100

P O T N C I A / P O T E N C I A (cv)

fs: 2,1 42

fs: 1,7 42

15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350

fs: 3,1 42 fs: 2,3 48

fs: 2,5 55 fs: 3,0 60 fs: 2,4 65 fs: 3,1 75 fs: 2,5 75 fs: 1,9 80

fs: 2,1 80 fs: 2,5 100 fs: 2,0 100 fs: 1,7 100 fs: 2,2 100

CONSIDERAES: - Fator de servio: fs 1,5 - Dimetros indicados correspondem a eixos de motores eltricos

CONSIDERACIONES - Factor de servicio: fs 1,5 - Dimetros indicados que corresponden a los ejes de motores elctricos

Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso.

Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

E240

E214

E194

fs: 1,5 80

E168

E148

E128

fs: 3,0 55

E112

E97

E82

fs: 4,5 38

E67

E50

R O T A O / R O T A C I N (rpm)

NOR-MEXPlus
TABELA DE CONVERSO DE UNIDADE / TABLA DE CONVERSIN DE UNIDADES
Comprimento Longitud 1 pol (in) = 0,0254 m 1 pe (ft) = 0,3048 m Massa Masa 1 libra (lb) = 0,4536 kg Fora/Peso Fuerza/Peso 1 kg (kgf) = 9,81 N 1 lbf = 4,45 N 1 kp = 1kgf Momento Momento 1 lb.in = 0,113 Nm 1 lb.ft = 1,355 Nm 1 kgfm = 9,81 Nm Trabalho/Energia Trabajo/Energa 1 J = 1 Nm 1 kgf.m = 9,81 J 1 kcal = 4187 J 1 BTU = 1055 J Momento de inrcia Momento de inercia 1 Wk2 (lbft2) = 0,0421 J (kgm2) 1 GD2 (kgm2) = 4 J (kgm2) 1 GD2 (Nm2) = 39,24 J (kgm2) 1 Presso Presin 1 bar = 1 kgf/cm2 1 psi = 1lb/in2 N/mm2 = 145 psi Velocidade Velocidad 1 m/s = 39,37 in/s 1 m/s = 3,281 ft/s Potncia Potencia 1 W = 1 J/S = 1 Nm/s 1 hp = 0,746 kW 1 cv = 0,736 kW

PROTEO PARA ACOPLAMENTO Sendo o acoplamento um elemento de mquinas rotativo, dever ser previsto no projeto do equipamento, a instalao de meios de proteo apropriados, bem como outros dispositivos e procedimentos que possam estar especificados por cdigos de segurana industrial ou requeridos por normas de segurana padronizados e reconhecidos nacional ou internacionalmente. Mesmo no fazendo parte do escopo de fornecimento da Vulkan, exemplificamos abaixo uma construo de grade de proteo para acoplamentos.
C

PROTECCIN PARA ACOPLAMIENTO Siendo el acoplamiento un elemento de mquinas rotativo, debern ser previstos en el proyecto del equipamiento, la instalacin de sistemas de proteccin apropiados, como tambin otros dispositivos y procedimientos que puedan estar especificados por cdigos de seguridad industrial o requeridos por normas de seguridad estandarizados y reconocidos nacional o internacionalmente. Ejemplificamos en la figura abajo una construccin de un sistema de proteccin para acoplamientos.

R
R1 R1

Diviso Divisin Tampa de inspeo opcional Tapa de inspeccin opcional W W Tampa de inspeo opcional Tapa de inspeccin opcional

Descrio A = Comprimento da abertura (mm) B = Largura da abertura (mm) C = Dimetro externo do acoplamento (mm) H = Linha de centro at a base (altura) (mm) Dimetro externo do acoplamento + 40 mm 2 do eixo R1 = + 15 mm 2 W = Comprimento do acoplamento + 40 mm R=

Descripcin A = Largura de la abertura (mm) B = Ancho de la abertura (mm) C = Dimetro externo del acoplamiento (mm) H = Lnea de centro hasta la base (altura) (mm) Dimetro externo del acoplamiento + 40 mm 2 del eje R1 = + 15 mm 2 W = Largura del acoplamiento + 40 mm R=

Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso.

Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

B A

NOR-MEXPlus

NOR-MEXPlus significa um avano tecnolgico incorporado no tradicional e longamente aplicado acoplamento NOR-MEX, oferecendo:

- Maior capacidade de transmisso de torque - Maior dissipao trmica - Maior vida til - Maior dimetro de furos - Menor massa de inrcia

Maior capacidade de transmisso de torque O acoplamento NOR-MEXPlus foi projetado de modo a ter uma maior capacidade de transmisso de torque. Isto possvel devido dissipao trmica gerada atravs da incorporao de janelas de ventilao (at tamanho 240). Maior dissipao trmica O amortecimento de vibraes torcionais fonte responsvel pela gerao de calor em qualquer tipo de acoplamento elstico. Quanto melhor a sua dissipao trmica, maior ser a durabilidade do elemento elstico. As janelas de ventilao do NOR-MEXPlus foram projetadas de modo a aumentar a dissipao trmica gerada pelo amortecimento de vibraes, independente do sentido de rotao. O calor gerado no elemento elstico facilmente conduzido de dentro para fora do acoplamento NOR-MEXPlus, o que aumenta sua durabilidade resultando em economia direta de peas de reposio. Maior vida til A vida til do elemento elstico est diretamente ligada sua temperatura de operao. Com a dissipao trmica

obtida pela turbulncia do ar provocado pelas janelas de ventilao, conseqentemente a temperatura de operao do NOR-MEXPlus reduzida resultando em maior vida til do elemento elstico quando comparado com acoplamentos similares de igual tamanho. Maior dimetro de furos Devido maior capacidade de transmisso de torque do NORMEXPlus tambm os dimetros mximos dos furos admissveis foram aumentados e os cubos analisados atravs do Mtodo de Elementos Finitos (FEM) o que garante maior segurana na aplicao. Menor massa de inrcia A maior capacidade de transmisso de torque e maior dimetro de furos do NOR-MEXPlus refletem diretamente na seleo Patente Requerida do acoplamento, podendo-se aplicar tamanhos menores com conseqente reduo de custo. Deste modo, aplicando-se acoplamentos de menor tamanho obtm-se um menor momento de inrcia resultando em reduo no consumo de energia.

1
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus

NOR-MEXPlus significa un avance tecnolgico incorporado en lo tradicional y largamente aplicado acoplamiento NOR-MEX, ofreciendo:

- Mayor capacidad de transmisin de torque - Mayor disipacin trmica - Mayor vida til - Mayor dimetro de agujeros - Menor masa de inercia

Mayor capacidad de transmisin de torque El acoplamiento NOR-MEXPlus fue proyectado de modo que tenga una mayor capacidad de transmisin de torque. Esto es posble debido a la disipacin trmica generada por la incorporacin de ventanas de ventilacin (hasta tamao 240). Mayor disipacin trmica El amortiguamiento de las vibraciones torsionales, es fuente responsable por la generacin de calor en cualquier tipo de acoplamiento elstico. Cunto mejor su disipacin trmica, mayor ser la durabilidad del elemento elstico. Las ventanas de ventilacin del NOR-MEXPlus fueron proyectadas de modo que aumente la disipacin trmica generada por el amortiguamiento de las vibraciones, independiente del sentido de rotacin. El calor generado en el elemento elstico es fcilmente conducido de dentro para fuera del acoplamiento NOR-MEXPlus , lo que aumenta su durabilidad resultando en economa directa de piezas de repuestos. Mayor vida til La vida til del elemento elstico est directamente relacionada a su temperatura de operacin. Con la 2
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso.

disipacin trmica obtenida por el agitamiento del aire provocado por las ventanas de ventilacin consecuentemente la temperatura de operacin del NOR-MEXPlus es reducida, resultando en una mayor vida til del elemento elstico cuando comparado con los acoplamientos similares de igual tamao. Mayor dimetro de agujeros Debido a la mayor capacidad de transmisin de torque del NORMEXPlus tambin los dimetros mximos de los agujeros admisibles fueron aumentados y los cubos analizados por el Mtodo de los Elementos Finitos (FEM) lo que garantiza mayor seguridad en la aplicacin. Menor masa de inercia La mayor capacidad de transmisin de torque y mayor dimetro de agujeros del NORMEXPlus reflejan directamente Patente Requerida en la seleccin del acoplamiento, pudindose aplicar tamaos menores, con consecuente reduccin de costo. De este modo, aplicndose acoplamientos de menor tamao se obtienen un menor momento de inercia resultando en una reduccin en el consumo de energa.

Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
GENERALIDADES
O NOR-MEXPlus um acoplamento flexvel e torcionalmente elstico. Sua flexibilidade permite desalinhamentos radiais, axiais e angulares entre os eixos acoplados e ainda, sendo torcionalmente elstico, absorve choques e vibraes provenientes da mquina acionada ou acionadora. Tem elemento elstico em borracha resistente poeira, gua, leo e intempries. Por sua construo simplificada, o NOR-MEXPlus permite instalao rpida e segura, dispensando lubrificao e minimizando a manuteno. Em funo de suas garras, este acoplamento prova de deslizamento rotativo. O NOR-MEXPlus disponvel em 18 tamanhos e vrias formas construtivas, com capacidade de at 97.200 Nm e eixos de at 250 mm de dimetro.

SELEO RPIDA - Fator de servio 2,0. Seleo detalhada, vide pg. 05.
- Acoplamentos NOR-MEXPlus , montados diretamente em motores eltricos de at 150 kW (200cv), 60 Hz. POTNCIA DO MOTOR ELTRICO kW (cv) 0,37 (0,50) 0,55 (0,75) 0,75 (1,00) 1,10 (1,50) 1,50 (2,00) 2,20 (3,00) 3,00 (4,00) 3,70 (5,00) 4,50 (6,00) 5,50 (7,50) 7,50 (10,00) 9,20 (12,50) 11,00 (15,00) 15,00 (20,00) 18,50 (25,00) 22,00 (30,00) 30,00 (40,00) 37,00 (50,00) 45,00 (60,00) 55,00 (75,00) 75,00 (100,00) 90,00 (125,00) 110,00 (150,00) 132,00 (175,00) 150,00 (200,00) CARACTERSTICAS DO MOTOR ELTRICO (60Hz) 2 plos (n = 3600 rpm) 50 50 50 50 50 67 67 67 67 67 82 82 82 97 97 97 112 112 112 112 128 128 128 128 128 4 plos (n = 1800 rpm) 50 50 50 50 67 67 67 67 67 67 82 82 82 97 97 97 112 112 112 128 128 148 148 168 168 6 plos (n = 1200 rpm) 50 50 67 67 67 67 67 82 82 82 82 97 97 97 97 112 112 128 128 148 148 168 168 168 194 8 plos (n = 900 rpm) 67 67 67 67 67 82 82 82 97 97 97 97 97 97 112 128 128 128 148 148 168 168 194 194 194

PROCEDIMENTO
1 - Localizar nas linhas correspondentes, a potncia e a rotao do motor. 2 - O tamanho do acoplamento NOR-MEXPlus , define-se na interseco das linhas. 3 - Escolher a forma construtiva mais adequada para a aplicao. 4 - Verificar se o acoplamento selecionado atende aos dimetros dos eixos a serem acoplados.

3
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
GENERALIDADES
El NOR-MEXPlus es un acoplamiento flexible y torsionalmente elstico. Su flexibilidad permite desalineamientos radiales, axiales y angulares entre los ejes acoplados y adems por ser torsionalmente elstico absorbe choques y vibraciones provenientes de la mquina accionadora o accionada. El elemento elstico de los acoplamientos NOR-MEXPlus es confeccionado en goma sinttica resistente a polvos abrasivos, agua, aceites e intemperies. El acoplamiento NOR-MEXPlus por su construccin simplificada permite una instalacin rpida y segura, dispensa lubrificacin y minimiza la mantencin. En funcin de sus garras, este acoplamiento es a prueba de deslizamiento rotativo. La lnea NOR-MEXPlus dispone de 18 tamaos, posee varias formas constructivas y sus torques alcanzan los 97.200 Nm con agujeros admisibles hasta 250 mm.

SELECCIN RPIDA - Factor de servicio 2,0. Seleccin detallada vea pg. 06.
- Acoplamientos NOR-MEXPlus , montados directamente en motores elctricos de hasta 150 kW (200cv), 50 Hz. POTENCIA DEL MOTOR ELCTRICO kW (cv) 0,37 (0,50) 0,55 (0,75) 0,75 (1,00) 1,10 (1,50) 1,50 (2,00) 2,20 (3,00) 3,00 (4,00) 3,70 (5,00) 5,50 (7,50) 7,50 (10,00) 9,20 (12,50) 11,00 (15,00) 15,00 (20,00) 18,50 (25,00) 22,00 (30,00) 30,00 (40,00) 37,00 (50,00) 45,00 (60,00) 55,00 (75,00) 75,00 (100,00) 90,00 (125,00) 110,00 (150,00) 132,00 (175,00) 150,00 (200,00) CARACTERSTICAS DEL MOTOR ELCTRICO (50Hz) 2 polos (n = 3000 rpm) 50 50 50 50 67 67 67 67 82 82 82 97 97 97 97 112 112 112 128 128 128 128 128 148 4 polos (n = 1500 rpm) 50 50 50 67 67 67 67 67 82 82 97 97 97 97 97 112 128 128 128 148 148 168 168 168 6 polos (n = 1000 rpm) 50 50 67 67 67 67 82 82 82 97 97 97 97 112 112 128 128 148 148 168 168 168 194 194 8 polos (n = 750 rpm) 67 67 67 67 67 82 82 97 97 97 97 97 112 128 128 128 148 148 168 168 194 194 194 214

PROCEDIMIENTO
1 - Localice en las lneas correspondientes, la potencia y la rotacin del motor. 2 - El tamao del acoplamiento NOR-MEXPlus , se define en la interseccin de las lneas. 3 - Escoja la forma constructiva ms adecuada para la aplicacin. 4 - Verifique si el acoplamiento seleccionado atiende a los dimetros de los ejes al ser acoplados.

4
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
SELEO DETALHADA
Na seleo de um acoplamento imprescindvel considerar os momentos da mquina acionadora e o grau de irregularidade do sistema, como tambm a magnitude das massas a serem aceleradas. Para determinao inicial do acoplamento necessrio considerar os fatores de servio descritos abaixo, os quais multiplicados ao momento nominal da mquina acionadora, determinaro o momento equivalente (Meq). O momento mximo (Mmx) do acoplamento escolhido dever ser maior ou igual ao momento equivalente.

Meq = C x N x Fs n

Meq N n Fs Mmx C

= = = = =

momento equivalente (Nm) potncia da mquina acionadora (kW/ cv) rotao de trabalho do acoplamento (rpm) F1 x F2 x F3 x F4 = fator de servio momento mximo do acoplamento (Nm) 9550 para potncia em kW 7030 para potncia em cv

= constante:

CONDIO PARA A SELEO DE UM ACOPLAMENTO:

Mmx

Meq

MQUINA ACIONADORA: MQUINAS ACIONADAS

a) Com servio regular e reduzidas massas a acelerar: - Bombas centrfugas para lquidos, geradores eltricos, ventiladores com N/n 0,05, etc.

Motor de combusto com 1 a 3 cilindros Motor de combusto com 4 ou mais cilindros Motor eltrico ou turbina a vapor Fator de Servio - F1

1,5 1,6

1,8 2,0

2,1 2,3

b) Com servio regular e pequenas massas a acelerar: - Pequenos elevadores, exaustores, correias transportadoras para materiais a granel, agitadores para lquidos, mquinas txteis, compressores rotativos, escadas rolantes, ventiladores com N/n = 0,05 a 0,1, etc. c) Com servio irregular e mdias massas a acelerar: - Sopradores de mbolo rotativo, fornos giratrios, mquinas impressoras, correias transportadoras para materiais brutos, guinchos de pontes rolantes, mquinas para madeira, bombas rotativas para semi-lquidos, elevadores de carga, agitadores para semi-lquidos, ventiladores com N/n 0,1, etc.
d) Com servio irregular e mdias massas a acelerar, com choques leves: - Desfibradores de polpa, bombas e compressores de mbolo com grau de desuniformidade de 1:100 1: 200, moinhos de bolas, bombas para substncias pastosas, eixos de barcos, moinhos centrfugos, roscas transportadoras, etc. e) Com servio irregular e grandes massas a acelerar, com choques fortes: - Dragas, laminadores, trefiladores de arames, moinhos de martelo, calandras, bombas e compressores de mbolo com volante pequeno, prensas, mquinas vibradoras, translao de carro e ponte rolante, etc. f) Com servio irregular e massas muito grandes a acelerar, com choques muito fortes: - Compressores e bombas de mbolo sem volante, geradores de solda, serras alternativas e trens de laminao de metais, etc. g) Outros equipamentos

1,7

2,2

2,5

1,9

2,5

2,8

2,1 2,4

2,8 3,0
Sob consulta

3,1 3,5

FUNCIONAMENTO DIRIO (horas)

FATOR - F2

mais de at

8 1,0

8 16 1,07 75 85 1,2

16 24 1,10 85 *

PARTIDAS/HORA
a) EM FUNO DO TIPO DE CARGA DA TABELA DE F1 b) c) d) e) f) g)

01 10 1 1 1 1 1 1

11 20 1,10 1,10 1,07 1,07 1,05 1,05

21 40
FATOR - F4

41 80 1,25 1,20 1,20 1,15 1,15 1,12

81 160 1,40 1,35 1,30 1,20 1,20 1,12

acima de 160 1,50 1,40 1,40 1,30 1,30 1,12

TEMPERATURA AMBIENTE (C)

FATOR - F3

mais de at

75 1,0

1,20 1,15 1,15 1,12 1,12 1,10

Sob consulta

* Sob consulta

5
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
SELECCIN DETALLADA
En la seleccin de un acoplamiento es imprescindible considerar los momentos de la mquina accionadora, el grado de irregularidad del sistema y la magnitud de las masas que deban ser aceleradas. Para la determinacin inicial del acoplamiento es necesario considerar los factores de servicio descritos en las tablas abajo, los cuales multiplicados al momento nominal de la mquina accionadora determinarn el momento equivalente (Meq). El momento mximo (Mmx) del acoplamiento escogido, deber ser mayor o igual al momento equivalente.

Meq = C x N x Fs n

Meq N n Fs Mmx C

= = = = =

momento equivalente (Nm) potencia de la mquina accionadora (kW/ cv) rotacin de trabajo del acoplamiento (rpm) F1 x F2 x F3 x F4 = factor de servicio momento mximo del acoplamiento (Nm) 9550 para potencia en kW 7030 para potencia en cv

= constante:

CONDICIN PARA LA SELECCIN DEL ACOPLAMIENTO:

Mmx

Meq

MQUINA ACCIONADORA: MQUINAS ACCIONADAS

a) Con servicio regular y reducidas masas al acelerar: - Bombas centrfugas para lquidos, generadores elctricos, ventiladores con N/n 0,05, etc.

Motor de combustin con 1 a 3 cilindros Motor de combustin con 3 o ms cilindros Motor elctrico o turbinas a vapor Factor de Servicio - F1

1,5 1,6

1,8 2,0

2,1 2,3

b) Con servicio regular y pequeas masas al acelerar: - Pequeos elevadores, exhaustores, correas transportadoras para materiales a granel, agitadores para lquidos, mquinas textiles, compresores rotativos, escaleras mecnicas, ventiladores con N/n = 0,05 a 0,1, etc. c) Con servicio irregular y medias masas al acelerar: - Sopladores de mbolos rotativos, hornos rotativos, mquinas impresoras, correas transportadoras para materiales brutos, guinches de puentes rodantes, mquinas para madera, bombas rotativas para semilquidos, elevadores de carga, agitadores para semilquidos, ventiladores con N/n 0,1, etc. d) Con servicio irregular y medias masas al acelerar, con choques leves: - Desfibradores de pulpa, bombas y compresores de mbolo con grado de desuniformidad de 1:100 a 1:200, molinos de bolas, bombas para substancias pastosas, ejes de embarcaciones, molinos centrfugos, tornillos transportadores, etc.
e) Con servicio irregular y grandes masas al acelerar, con choques fuertes: - Dragas, laminadores, trefiladores de alambre, molinos de martillo, calandrias, bombas y compresores de mbolos con volante pequeo, prensas, mquinas vibradoras, translacin del carro y puente rodante, etc. f) Con servicio irregular y masas muy grandes al acelerar, con choqes muy fuertes: - Compresores y bombas de mbolo sin volante, generadores para mquinas soldadoras, sierras alternativas, trenes de laminacin de metales, etc. g) Otros equipos

1,7

2,2

2,5

1,9

2,5

2,8

2,1 2,4

2,8 3,0
Previa consulta

3,1 3,5

FUNCIONAMIENTO DIARIO (horas)

FACTOR - F2

sobre hasta

8 1,0

8 16 1,07 75 85 1,2

16 24 1,10 85 *

PARTIDAS/HORA
a) EN FUNCIN DEL TIPO DE CARGA DE LA TABLA DE F1 b) c) d) e) f) g)

01 10 1 1 1 1 1 1

11 20 1,10 1,10 1,07 1,07 1,05 1,05

21 40
FACTOR - F4

41 80 1,25 1,20 1,20 1,15 1,15 1,12

81 160 1,40 1,35 1,30 1,20 1,20 1,12

sobre 160

TEMPERATURA AMBIENTE (C)

FACTOR - F3

sobre hasta

75 1,0

1,20 1,15 1,15 1,12 1,12 1,10

1,50 1,40 1,40 1,30 1,30 1,12

Previa consulta

* Previa consulta

6
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
FORMAS CONSTRUTIVAS / FORMAS CONSTRUCTIVAS
FORMA E
Acoplamento bsico. Para substituir o elemento elstico necessrio deslocar axialmente uma das mquinas acopladas.

Acoplamiento bsico. Para substituir el elemento elstico es necesario desplazar axialmente una de las mquinas acopladas. Pg. 09

FORMA G

Acoplamento com capa de deslocamento axial, o que permite o acionamento independente da mquina acionada ou acionadora. O afastamento da capa permite inspecionar ou substituir o elemento elstico sem deslocamento das mquinas acopladas.

Acoplamiento con capa de desplazamiento axial, lo que permite el accionamiento independiente de la mquina accionada o accionadora. El desplazamiento de la capa permite inspeccionar o substituir el elemento elstico sin desplazar las mquinas acopladas. Pg. 10

FORMA H

Acoplamento com espaador removvel radialmente, o que permite o acionamento independente da mquina acionada ou acionadora e maior facilidade para manuteno das bombas tipo back-pull-out. A remoo do espaador permite substituir o elemento elstico sem deslocamento das mquinas acopladas. Acoplamiento con espaciador desplazable radialmente, esto permite el accionamiento independiente de la mquina accionadora o accionada. Mayor facilidad para mantencin de bombas tipo back-pull-out. La remocin del distanciador permite el cambio del elemento elstico sin desplazar las mquinas acopladas

Pg. 11

FORMA LE

Acoplamento flange/eixo. Para substituir o elemento elstico necessrio deslocar uma das mquinas acopladas.

Acoplamiento flanche/eje. Para substituir el elemento elstico es necesario desplazar una de las mquinas acopladas. Pg. 12

FORMA LG

Acoplamento flange/eixo com capa de deslocamento axial, o que permite o acionamento independente da mquina acionada ou acionadora. O afastamento da capa permite substituir o elemento elstico sem deslocamento das mquinas acopladas.

Acoplamiento flanche/eje. Posee capa de desplazamiento axial, lo que permite el accionamiento independiente de la mquina accionadora o accionada. El desplazamiento de la capa permite substituir el elemento elstico sin desplazar las mquinas acopladas. Pg. 13

FORMA LV

Acoplamento flange/eixo, com cubo invertido possibilitando montagens compactas. Para substituir o elemento elstico necessrio deslocar axialmente uma das mquinas acopladas.

Acoplamiento flanche/eje, con cubo invertido posibilitando montajes compactas. Para substituir el elemento elstico es necesario desplazar axialmente una de las mquinas acopladas. Pg. 14

7
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
FORMAS CONSTRUTIVAS / FORMAS CONSTRUCTIVAS
FORMA EB
Acoplamento com polia de freio. Para substituir o elemento elstico necessrio deslocar uma das mquinas acopladas.

Acoplamiento con polea de freno. Para substituir el elemento elstico es necesario desplazar una de las mquinas acopladas. Pg. 15

FORMA GB

Acoplamento com polia de freio e capa de deslocamento axial, o que permite o acionamento independente da mquina acionada ou acionadora. O afastamento da capa permite substituir o elemento elstico sem deslocamento das mquinas acopladas.

Acoplamiento con polea de freno y capa de desplazamiento axial, lo que permite el accionamento independiente de la mquina accionadora o accionada. El desplazamiento de la capa permite el cambio del elemento elstico sin desplazar las mquinas acopladas. Pg. 16

FORMA ETW

Acoplamento com disco de freio. Para substituir o elemento elstico necessrio deslocar uma das mquinas acopladas

Acoplamiento con disco de freno. Para substituir el elemento elstico es necesario desplazar una de las mquinas acopladas. Pg. 17

FORMA GTW

Acoplamento com disco de freio e capa de deslocamento axial, o que permite o acionamento independente da mquina acionada ou acionadora. O afastamento da capa permite substituir o elemento elstico sem deslocamento das mquinas acopladas.

Acoplamiento con disco de freno y capa de desplazamiento axial, lo que permite el accionamiento independiente de la mquina accionadora o accionada. El desplazamiento de la capa permite substituir el elemento elstico sin desplazar las mquinas acopladas. Pg. 17

FORMA ETB

Acoplamento com disco de freio reto. Para substituir o elemento elstico necessrio deslocar uma das mquinas acopladas.

Acoplamiento con disco de freno recto. Para subsituir el elemento elstico es necesario desplazar una de las mquinas acopladas. Pg. 18

FORMA GTB

Acoplamento com disco de freio reto e capa de deslocamento axial, o que permite o acionamento independente da mquina acionada ou acionadora. O afastamento da capa permite substituir o elemento elstico sem deslocamento das mquinas acopladas.

Acoplamiento con disco de freno recto y capa de desplazamiento axial, lo que permite el accionamiento independiente de la mquina accionadora o accionada. El desplazamiento de la capa permite substituir el elemento elstico sin desplazar las mquinas acopladas. Pg. 18

8
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
FORMA E
111 10 S11 11 1

[D11

[d

l L

Tam 50 67 82 97 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415 480 575

Momento mx (N/n) mx (Nm) (kW/rpm) 41 72 162 340 540 865 1350 2250 3600 5400 8640 13500 18000 23400 32760 48600 64800 97200 0,0043 0,0075 0,0170 0,0356 0,0565 0,0909 0,1414 0,2356 0,3770 0,5654 0,9047 1,4136 1,8848 2,4503 3,4303 5,0894 6,7853 10,1780

d n mx (rpm) 12500 10000 8000 7000 6000 5000 4500 4000 3500 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1400 1200 mn 44 50 56 63 69 103 116

1)

D mx 22 32 38 48 55 65 80 90 105 115 125 130 140 170 195 215 230 250 50 67 82 97 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415 480 575

D1 33 46 53 68 79 90 107 124 140 157 179 198 214 248 278 315 350 380

L 52,0 62,5 83,0 103,0 123,5 143,5 163,5 183,5 203,5 224,0 244,0 285,5 308,0 328,0 368,0 408,0 448,0 488,0

[D

l 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140 150 160 180 200 220 240

S1 2,0 0,5 2,5 0,5 3,0 1,0 3,0 1,0 3,5 1,0 3,5 1,0 3,5 1,0 3,5 1,5 3,5 1,5 4,0 2,0 4,0 2,0 5,5 2,5 8,0 2,5 8,0 2,5 8,0 2,5 8,0 2,5 8,0 2,5 8,0 2,5

J (kgm2) 0,0002 0,0004 0,0012 0,0028 0,0052 0,0112 0,0190 0,0460 0,0894 0,1506 0,2506 0,4306 0,6856 1,2606 2,2200 3,8600 6,0500 13,2000

Peso (kg) 0,45 0,93 1,80 3,50 5,00 7,90 12,30 18,40 26,30 35,70 46,70 66,30 84,80 121,00 169,00 237,00 308,00 430,00

Onde no indicado, considerar unidades em mm. 1) Nota: a) Interferncia admissvel para furo mximo: Tamanho 50 - H7/j6 Tamanho 112 214- H7/m6 Tamanho 67 97 - H7/k6 Tamanho > 240- H7/n6 b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 c) dmx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar dmax. Material: Item 10: Elemento elstico em borracha Item 11: Cubo em ferro fundido cinzento Ateno: As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3

Donde no est indicado, considere unidades en mm. 1) Nota: a) Interferencia admisible para agujero mximo: Tamao 50 - H7/j6 Tamao 112 a 214- H7/m6 Tamao 67 a 97 - H7/k6 Tamao > 240- H7/n6 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9 c) dmx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmax. Material: tem 10: Elemento elstico en goma tem 11: Cubo en fierro fundido gris Atencin: Las rotaciones indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para velocidades perifricas mayores a 25 m/s, recomendamos realizar un balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3

9
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
FORMA G

111

10

12

14

[D11

S2

Tam 82 97 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415 480 575

Momento mx (N/n) mx (Nm) (kW/rpm) 162 340 540 865 1350 2250 3600 5400 8640 13500 18000 23400 32760 48600 64800 97200 0,0170 0,0356 0,0565 0,0909 0,1414 0,2356 0,3770 0,5654 0,9047 1,4136 1,8848 2,4503 3,4303 5,0894 6,7853 10,1780

n mx (rpm) 8000 7000 6000 5000 4500 4000 3500 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1400 1200

d d1 mn 44 50 56 63 69 103 116

1)

d1

1)

D 82 97 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415 480 575

mx 38 48 55 65 80 90 105 115 125 130 140 170 195 215 230 250

mx 28 35 42 48 60 65 75 85 95 105 115 130 150 170 200 230

D1 53 68 79 90 107 124 140 157 179 198 214 248 278 315 350 380

D2 44,5 54,5 64,5 74,5 92,5 104,5 121,5 135,5 146,0 164,0 181,0 208,0 241,0 275,0 324,0 379,0

[D12

[D

[d11

[d

l S2 12 1,0 13 1,0 13 1,0 14 1,0 16 1,0 18 1,5 21 1,5 23 2,0 27 2,0 30 2,5 34 2,5 36 2,5 39 2,5 41 2,5 45 2,5 45 2,5

l l 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140 150 160 180 200 220 240

J (kgm2) 0,0014 0,0032 0,0059 0,0123 0,0232 0,0488 0,0961 0,1601 0,2629 0,4573 0,7360 1,2962 2,2883 4,0000 7,0000 14,9000

Peso (kg) 2 4 5 8 12 18 27 36 46 65 84 117 166 234 330 472

Onde no indicado, considerar unidades em mm.

Donde no est indicado, considere unidades en mm.

1) Nota: a) Interferncia admissvel para furo mximo: Tamanho 82 a 97 - H7/k6 Tamanho > 240 - H7/n6 Tamanho 112 a 214 - H7/m6 b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 c) dmx e d1mx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar dmx e d1mx. Material: Item 10: Elemento elstico em borracha Item 11: Cubo em ferro fundido cinzento Item 12: Capa em ferro fundido cinzento Item 14: Cubo em ferro fundido cinzento Ateno: As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3

1) Nota: a) Interferencia admisible para agujero mximo: Tamao 82 a 97 - H7/k6 Tamao > 240 - H7/n6 Tamao 112 a 214 - H7/m6 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9 c) dmx e d1mx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmx e d1mx. Material: tem 10: Elemento elstico en goma tem 11: Cubo en fierro fundido gris tem 12: Capa en fierro fundido gris tem 14: Cubo en fierro fundido gris Atencin: Las rotaciones indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para velocidades perifricas mayores a 25 m/s, recomendamos realizar un balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3

10
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
FORMA H

15

16

10

16

15

S11 S4
2)

S5 S3

2)

Tam 67 82 97 112 128 148 168 194 214 240 265

Momento mx (N/n) mx n mx (Nm) (kW/rpm) (rpm) 72 162 340 540 865 1350 2250 3600 5400 8640 13500 0,0075 0,0170 0,0356 0,0565 0,0909 0,1414 0,2356 0,3770 0,5654 0,9047 1,4136 10000 8000 7000 6000 5000 4500 4000 3500 3000 2750 2500

d mn 40

1)

D mx 32 38 48 55 65 80 90 105 115 125 130 67 82 97 112 128 148 168 194 214 240 265

D1 45 53 68 79 90 107 124 140 150 179 198

l 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140

S1 2,5 0,5 3,0 1,0 3,0 1,0 3,5 1,0 3,5 1,0 3,5 1,0 3,5 1,5 3,5 1,5 4,0 2,0 4,0 2,0 5,5 2,5

S3 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

J Peso (kgm2) (kg) 0,0012 0,0027 0,0059 0,0113 0,0207 0,0396 0,0857 0,1366 0,2304 0,3878 0,6028 2 3 6 8 12 18 25 35 48 65 86

[D11

[D

[d

S3 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

J Peso (kgm2) (kg) 0,0017 0,0037 0,0077 0,0138 0,0252 0,0483 0,0898 0,1568 0,2525 0,4258 0,6561 3 4 6 9 13 19 27 37 50 68 89

S3 180 180 180 180 180 180

J Peso (kgm2) (kg) 0,0570 0,0939 0,1769 0,2746 0,4637 0,7093 21 28 39 52 71 93

Onde no indicado, considerar unidades em mm.

Donde no est indicado, considere unidades en mm.

2) S4 = S5 =

S3 2

2) S4 = S5 =

S3 2

1) Nota: a) Interferncia admissvel para furo mximo: Tamanho 67 a 97 - H7/k6 Tamanho > 240 - H7/n6 Tamanho 112 a 214 - H7/m6 b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 c) dmx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar dmx. Material: Item 10: Elemento elstico em borracha Item 15: Cubo em ferro fundido cinzento Item 16: Espaador em ferro fundido cinzento Aplicaes: Bombas back-pull-out, compressores etc. Observao: Outras dimenses de espaadores podem ser fornecidas. Ateno: As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3

1) Nota: a) Interferencia admisible para agujero mximo: Tamao 67 a 97 - H7/k6 Tamao > 240 - H7/n6 Tamao 112 a 214 - H7/m6 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9 c) dmx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmx. Material: tem 10: Elemento elstico en goma tem 15: Cubo en fierro fundido gris tem 16: Espaciador en fierro fundido gris Aplicacin: Bombas back-pull-out, compresores etc. Observacin: Se pueden suministrar otras dimensiones de espaciadores. Atencin: Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3

11
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
FORMA LE
17 l12 10 111

[D114 11T 111(n]11de11furos)

[Z1h8

[D13

[d1L

[D11

S11 l11 L11

Tam 67 82 97 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415 480 575

Momento mx (N/n) mx (Nm) (kW/rpm) 72 162 340 540 865 1350 2250 3600 5400 8640 13500 18000 23400 32760 48600 64800 97200 0,0075 0,0170 0,0356 0,0565 0,0909 0,1414 0,2356 0,3770 0,5654 0,9047 1,4136 1,8848 2,4503 3,4303 5,0894 6,7853 10,1780

d n mx (rpm) 10000 8000 7000 6000 5000 4500 4000 3500 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1400 1200

1)

D mn mx 44 50 56 63 69 103 116 32 38 48 55 65 80 90 105 115 125 130 140 170 195 215 230 250 67 82 97 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415 480 575

D1 46 53 68 79 90 107 124 140 157 179 198 214 248 278 315 350 380

D3 30 40 50 60 70 90 100 115 130 145 160 170 200 235 270 320 400

D4 94 108 128 142 160 180 200 224 250 282 312 348 390 440 528 568 645

T1 6 6 6 6 6 7 8 8 8 8 8 9 9 10 10 10 10

dL 6,6 6,6 9 9 11 11 11 14 14 18 18 18 22 22 26 26 26

Z 106 120 144 158 180 200 220 248 274 314 344 380 430 480 575 615 692

[D

[d

L1 47,5 59,0 73,0 85,5 98,5 111,5 127,5 156,0

l 30 40 50 60 70 80 90 110

l1 15 16 20 22 25 28 34 38 42 45 50 52 56 62 65 65 65

l2 8 8 10 10 13 13 13 16 16 20 20 22 25 25 30 30 30

S1 2,5 0,5 3,0 1,0 3,0 1,0 3,5 1,0 3,5 1,0 3,5 1,0 3,5 1,5 3,5 1,5 4,0 2,0 4,0 2,0 5,5 2,5 8,0 2,5 8,0 2,5 8,0 2,5 8,0 2,5 8,0 2,5 8,0 2,5

J (kgm2) 0,0010 0,0019 0,0046 0,0075 0,0164 0,0405 0,0504 0,0967 0,1585 0,2757 0,4635 0,7382 1,3620 2,2570 4,5200 7,0000 13,2250

Peso (kg) 1 2 3 4 6 9 13 19 26 34 48 61 89 121 174 219 295

141,5 100 169,0 120 195,5 140 210,0 150 224,0 160 250,0 180 273,0 200 293,0 220 313,0 240

Onde no indicado, considerar unidades em mm. 1) Nota: a) Interferncia admissvel para furo mximo: Tamanho 67 a 97 - H7/k6 Tamanho > 240 - H7/n6 Tamanho 112 a 214 - H7/m6 b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 c) dmx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar dmx. Material: Item 10: Elemento elstico em borracha Item 11: Cubo em ferro fundido cinzento Item 17: Flange em ferro fundido cinzento Ateno: As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3

Donde no est indicado, considere unidades en mm. 1) Nota: a) Interferencia admisible para agujero mximo: Tamao 67 a 97 - H7/k6 Tamao > 240 - H7/n6 Tamao 112 a 214 - H7/m6 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9 c) dmx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmx. Material: tem 10: Elemento elstico en goma tem 11: Cubo en fierro fundido gris tem 17: Flange en fierro fundido gris Atencin: Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3

12
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
FORMA LG
l12 17 10 12 14

[D114 11T 111(n]11de11furos)

[Z1h8

[D13

[d1L

[D12

[d11

l11

S12 L12

Tam 82 97 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415 480 575

Momento mx (N/n) mx n mx (Nm) (kW/rpm) (rpm) 162 340 540 865 1350 2250 3600 5400 8640 13500 18000 23400 32760 48600 64800 97200 0,0170 0,0356 0,0565 0,0909 0,1414 0,2356 0,3770 0,5654 0,9047 1,4136 1,8848 2,4503 3,4303 5,0894 6,7853 10,1780 8000 7000 6000 5000 4500 4000 3500 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500 1400 1200

d1

1)

D 28 35 42 48 60 65 75 85 95 105 115 130 150 170 200 230 82 97 112 128 148

mn mx 44 50 56 63 69 103 116

D2 44,5 54,5 64,5 74,5 92,5

D3 40 50 60 70 90 115

D4 108 128 142 160 180 200 224 250 282 312 348 390 440 528 568 645

T1 6 6 6 6 7 8 8 8 8 8 9 9 10 10 10 10

dL 6,6 9 9 11 11 11 14 14 18 18 18 22 22 26 26 26

Z 120 144 158 180 200 220 248 274 314 344 380 430 480 575 615 692

[D

L2 68 83 95 109 124 142 159 175 192 220 236 252 281 306 330 350

l 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140 150 160 180 200 220 240

l1 16 20 22 25 28 34 38 42 45 50 52 56 62 65 65 65

l2 8 10 10 13 13 13 16 16 20 20 22 25 25 30 30 30

S2 12 1,0 13 1,0 13 1,0 14 1,0 16 1,0 18 1,5 21 1,5 23 2,0 27 2,0 30 2,5 34 2,5 36 2,5 39 2,5 41 2,5 45 2,5 45 2,5

J (kgm2) 0,0021 0,0049 0,0082 0,0174 0,0292 0,0533 0,1034 0,1684 0,2902 0,4907 0,7962 1,4052 2,3755 4,6600 7,2000 12,4250

Peso (kg) 2 3 4 6 9 13 19 26 34 47 61 86 121 171 240 338

168 104,5 100 194 121,5 214 135,5 130 240 146,0 145 265 164,0 160 295 181,0 170 330 208,0 200 370 241,0 235 415 275,0 270 480 324,0 320 575 379,0 400

Onde no indicado, considerar unidades em mm.

Donde no est indicado, considere unidades en mm.

1) Nota: a) Interferncia admissvel para furo mximo: Tamanho 82 a 97 - H7/k6 Tamanho > 240 - H7/n6 Tamanho 112 a 214 - H7/m6 b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 c) d1mx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar d1mx. Material: Item 10: Elemento elstico em borracha Item 12: Capa em ferro fundido cinzento Item 14: Cubo em ferro fundido cinzento Item 17: Flange em ferro fundido cinzento Ateno: As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3

1) Nota: a) Interferencia admisible para agujero mximo: Tamao 82 a 97 - H7/k6 Tamao > 240 - H7/n6 Tamao 112 a 214 - H7/m6 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9 c) d1mx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar d1mx. Material: tem 10: Elemento elstico en goma tem 12: Capa en fierro fundido gris tem 14: Cubo en fierro fundido gris tem 17: Flange en fierro fundido gris Atencin: Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3

13
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
FORMA LV
17 l12 10
22

[D114 11T 111(n]11de11furos)

[Z1h8

[D16

[D13

[d1L

[d14 S11 l11 L14 L15 l13

Tam 97 112 128 148 168 194 214 240 265 295

1) Momento d4 mx (N/n) mx n mx (Nm) (kW/rpm) (rpm) mn mx

D 97 112 128 148

D3 50 60 70 90

D4 128 142 160 180 200 224 250 282 312 348

D6 45 55 65 85 95 107 122 137 152 160

T1 6 6 6 7 8 8 8 8 8 9

dL 9 9 11 11 11 14 14 18 18 18

Z 144 158 180 200 220 248 274 314 344 380

L4 38 43 48 53 65 75 82 92 105 105

[D

L5 38 43 48 60 70 80 90 100 110 120

l1 20 22 25 28 34 38 42 45 50 52

l2

l3

S1 3,0 1,0 3,5 1,0 3,5 1,0 3,5 1,0 3,5 1,0 3,5 1,0 4,0 2,0 4,0 2,0 5,5 2,5 8,0 2,5

J (kgm2) 0,0040 0,0065 0,0138 0,0208 0,0417 0,0790 0,1302 0,2313 0,4732 0,6132

Peso (kg) 2,3 2,9 4,6 6,8 9,7 14,3 20,2 28,0 38,4 46,0

340 540 865 1350 2250 3600 5400 8640 13500 18000

0,0356 0,0565 0,0909 0,1414 0,2356 0,3770 0,5654 0,9047 1,4136 1,8848

7000 6000 5000 4500 4000 3500 3000 2750 2500 2250

42 54 54

30 35 42 55 60 70 80 90 100 110

10 15,0 10 17,5 13 19,5 13 21,5 13 27,5 16 33,5 16 36,0 20 43,0 20 49,5 22 45,0

168 100 194 115 214 130 240 145 265 160 295 170

Onde no indicado, considerar unidades em mm.

Donde no est indicado, considere unidades en mm.

1) Nota: a) Interferncia admissvel para furo mximo: Tamanho 97 - H7/k6 Tamanho > 240 - H7/n6 Tamanho 112 a 214 - H7/m6 b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 c) d4mx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar d4mx. Material: Item 10: Elemento elstico em borracha Item 17: Flange em ferro fundido cinzento Item 22: Cubo em ferro fundido cinzento Ateno: As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3

1) Nota: a) Interferencia admisible para agujero mximo: Tamao 97 - H7/k6 Tamao > 240 - H7/n6 Tamao 112 a 214 - H7/m6 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9 c) d4mx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar d4mx. Material: tem 10: Elemento elstico en goma tem 17: Flange en fierro fundido gris tem 22: Cubo en fierro fundido gris Atencin: Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3

14
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
FORMA EB
C 18 B 19 10 111

[D1B

[d12

[d
S11

l L

Tam 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415

Momento mx (N/n) mx n mx (Nm) (kW/rpm) (rpm) 540 865 1350 2250 3600 5400 8640 13500 18000 23400 32760 48600 0,0565 0,0909 0,1414 0,2356 0,3770 0,5654 0,9047 1,4136 1,8848 2,4503 3,4303 5,0894 6000 5000 4500 4000 3500 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500

d d2 mn 44 56 63 69

1)

d2

1)

[D

D 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415

mx 55 65 80 90 105 115 125 130 140 170 195 215

mx 42 52 58 72 85 92 102 120 130 150 170 185

DB 200 200 250 250 315 315 315 400 400 500 500 500 630 630 710 710 710

B 75 75 95 95 118 118 118 150 150 190 190 190 236 236 265 265 265

C 10 15 15 20 10 20 20 15 15 10 20 30 5 10 0 5 20

L 123,5 143,5 163,5 183,5 203,5 224,0 244,0 285,5 308,0 328,0 368,0 408,0

l 60 70 80 90 100 110 120 140 150 160 180 200

S1 3,5 1,0 3,5 1,0 3,5 1,0 3,5 1,5 3,5 1,5 4,0 2,0 4,0 2,0 5,5 2,5 8,0 2,5 8,0 2,5 8,0 2,5 8,0 2,5

J (kgm2) 0,0378 0,0437 0,1157 0,1407 0,3507 0,3899 0,4515 1,0555 1,1453 2,7958 2,9880 3,2106 8,5806 9,1480 15,2583 16,2170 17,7661

Peso (kg) 9 12 20 27 33 41 50 64 73 97 117 135 194 229 257 304 367

Onde no indicado, considerar unidades em mm. 1) Nota: a) Interferncia admissvel para furo mximo: Tamanho 112 a 214 - H7/m6 Tamanho > 240 - H7/n6 b) Tolerncia adminssvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 c) dmx e d2mx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar dmx e d2mx. Material: Item 10: Elemento elstico em borracha Item 11: Cubo em ferro fundido cinzento Item 18: Cubo em ferro fundido cinzento Item 19: Polia de freio em ferro fundido nodular Ateno: As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3

Donde no est indicado, considere unidades en mm. 1) Nota: a) Interferencia admisible para agujero mximo: Tamao 112 a 214 - H7/m6 Tamao > 240 - H7/n6 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9 c) dmx e d2mx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmx y d2mx. Material: tem 10: Elemento elstico en goma tem 11: Cubo en fierro fundido gris tem 18: Cubo en fierro fundido gris tem 19: Polea de freno en fierro fundido nodular Atencin: Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3

15
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
FORMA GB
C 18 B 19 10 12 14

[D1B

[d12

[d11

S12 L13

Tam 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415

Momento mx (N/n) mx n mx (Nm) (kW/rpm) (rpm) 540 865 1350 2250 3600 5400 8640 13500 18000 23400 32760 48600 0,0565 0,0909 0,1414 0,2356 0,3770 0,5654 0,9047 1,4136 1,8848 2,4503 3,4303 5,0894 6000 5000 4500 4000 3500 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500

d1 d2 mn 20 28 38 44 50 56 63 69

d1

1)

d2

1)

[D

D 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415

mx 42 48 60 65 75 85 95 105 115 130 150 170

mx 42 52 58 72 85 92 102 120 130 150 170 185

DB 200 200 250 250 315 315 315 400 400 500 500 500 630 630 710 710 710

B 75 75 95 95 118 118 118 150 150 190 190 190 236 236 265 265 265

C 10 15 15 20 10 20 20 15 15 10 20 30 5 10 0 5 20

L3 133 154 176 198 221 243 267 310 334 356 399 441

l 60 70 80 90 100 110 120 140 150 160 180 200

S2 13 1,0 14 1,0 16 1,0 18 1,5 21 1,5 23 2,0 27 2,0 30 2,5 34 2,5 36 2,5 39 2,5 41 2,5

J (kgm2) 0,0384 0,0447 0,1198 0,1435 0,3535 0,3965 0,4505 1,0555 1,1453 2,7325 3,0150 3,2600 8,6300 9,1825 15,2950 16,2850 17,9050

Peso (kg) 9 13 20 27 33 41 49 64 72 96 116 135 194 226 254 302 365

Onde no indicado, considerar unidades em mm. 1) Nota: a) Interferncia admissvel para furo mximo: Tamanho 112 a 214 - H7/m6 Tamanho > 240 - H7/n6 b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 c) d1mx e d2mx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar d1mx e d2mx. Material: Item 10: Elemento elstico em borracha Item 12: Capa em ferro fundido cinzento Item 14: Cubo em ferro fundido cinzento Item 18: Cubo em ferro fundido cinzento Item 19: Polia de freio em ferro nodular Ateno: As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3

Donde no est indicado, considere unidades en mm. 1) Nota: a) Interferencia admisible para agujero mximo: Tamao 112 a 214 - H7/m6 Tamao > 240 - H7/n6 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9 c) d1mx e d2mx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar d1mx e d2mx. Material: tem 10: Elemento elstico en goma tem 12: Capa en fierro fundido gris tem 14: Cubo en fierro fundido gris tem 18: Cubo en fierro fundido gris tem 19: Polea de freno en fierro fundido nodular Atencin: Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3

16
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
FORMA ETW
Execuo 1 Ejecucin 1
18
23

FORMA GTW
C11

12,7

C11

12,7

Execuo 1 Ejecucin 1
12 14

10

111

18

23

10

[D118 11T 311(n]11de11furos)

111H7 j16

[D17

[D16

[d12

[D11

[D12

[d11

[D

[A

[F

C12

12,7

S11

C12

12,7

S12

Execuo 2 Ejecucin 2

l L

l
L13

Execuo 2 Ejecucin 2

Mom n dd 1 d 2 d d1 d2 Tam mx mx (Nm) (rpm) mn mx mx mx 112 128 540 6000 865 5000 44 50 56 63 69 55 65 80 90 105 115 125 42 48 60 65 75 85

1)

1)

1)

C1

C2

D D1

D2

D6 D7 D8

L3 T3

S1

[D

[d

S2

42 250 - 305 128 - 181 55,8 - 53,8 2,5 - 4,5 112 79 64,5 68 69 87 60 125,5 133 6 3,51,0 13 1,0 52 305 181 60,8 4,5 2,5 8,5 14,5 21,5 36,5 44,5 50,5 64,5 81,5 128 90 74,5 85 86 106 70 143,5 154 6 3,51,0 14 1,0 168 124 104,5 118 120 145 90 183,5 198 8 3,51,5 18 1,5 194 140 121,5 138 140 170 100 203,5 221 8 3,51,5 21 1,5 214 157 135,5 153 155 185 110 224,0 243 9 4,02,0 23 2,0 240 179 146,0 168 170 200 120 244,0 267 10 4,02,0 27 2,0 265 198 164,0 198 200 230 140 285,5 310 10 5,52,5 30 2,5 295 214 181,0 214 220 260 150 308,0 334 10 8,02,5 34 2,5 330 248 208,0 248 250 280 160 328,0 356 10 8,02,5 36 2,5 370 278 241,0 278 280 320 180 368,0 399 11 8,02,5 39 2,5 415 315 275,0 308 310 350 200 408,0 441 12 8,02,5 41 2,5 58 305 - 356 181 - 210 67,8 - 77,8 11,5 - 1,5 148 107 92,5 94 95 120 80 163,5 176 6 3,51,0 16 1,0 72 356 - 406 210 - 260 81,8 - 84,8 85 406 - 457 260 - 311 90,8 - 87,8 92 406 - 457 260 - 311 96,8 - 93,8 100,8 115,8 123,8 129,8

148 1350 4500 168 2250 4000 194 3600 3500 214 5400 3000 240 8640 2750 265 13500 2500 295 18000 2250 330 23400 2000 370 32760 1750 415 48600 1500

95 102 457 - 514 311 - 368

130 105 120 457 - 514 311 - 368 140 115 130 514 - 610 368 - 464 170 130 150 514 - 610 368 - 464

195 150 170 610 - 711 464 - 565 143,8 - 140,8 215 170 185 610 - 711 464 - 565 160,8 - 157,8 812 - 915 660 - 760 151,8

Onde no indicado, considerar unidades em mm.

1) Nota: a) Interferncia admissvel para furo mximo: Tamanho 112 a 214 - H7/m6 Tamanho > 240- H7/n6 b) Tolerncia adminssvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 c) dmx, d1mx e d2mx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar dmx, d1mx e d2mx. Material: Item 10: Elemento elstico em borracha Item 11: Cubo em ferro fundido cinzento Item 12: Capa em ferro fundido cinzento Item 14: Cubo em ferro fundido cinzento Item 18: Cubo em ferro fundido cinzento Item 23: Disco de freio em ferro fundido nodular Ateno: As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3

Donde no est indicado, considere unidades en mm.

1) Nota: a) Interferencia admisible para agujero mximo: Tamao 112 a 214 - H7/m6 Tamao > 240- H7/n6 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9 c) dmx, d1mx e d2mx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmx, d1mx e d2mx. Material: tem 10: Elemento elstico en goma tem 11: Cubo en fierro fundido gris tem 12: Capa en fierro fundido gris tem 14: Cubo en fierro fundido gris tem 18: Cubo en fierro fundido gris tem 23: Disco de freno en fierro fundido nodular Atencin: Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3

17
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

NOR-MEXPlus
FORMA ETB
C13

FORMA GTB
12,7
C13

12,7

18

24

10

111

18

24

10

12

14

[D118 11T 311(n]11de11furos)

111H7 j16

[D17

[D16

[d12

[D11

[D12

[d11

[D

[A

S11

l l

S12 L13

l L

Tam 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415

Mom mx (Nm) 540 865 1350 2250 3600 5400 8640 13500 18000 23400 32760 48600

n mx (rpm) 6000 5000 4500 4000 3500 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500

dd 1 d 2 mn 44 50 56 63 69

1)

d1

1)

d2

1)

A 250 - 305 305 305 - 356 356 - 406 406 - 457 406 - 457 457 - 514 457 - 514 514 - 610 514 - 610 610 - 711 610 - 711 812 - 915

C3 26

D 112

D1 79 90

D2 64,5 74,5 92,5

D6 68 85 94

D7 69

D8 87

L3

T3

S1

mx 55 65 80 90 105 115 125 130 140 170 195 215

mx 42 48 60 65 75 85 95 105 115 130 150 170

mx 42 52 58 72 85 92 102 120 130 150 170 185 60 125,5 133 70 143,5 154 80 163,5 176 90 183,5 198 6 3,51,0 13 1,0 6 3,51,0 14 1,0 6 3,51,0 16 1,0 8 3,51,5 18 1,5 8 3,51,5 21 1,5 9 4,02,0 23 2,0

33 128

86 106 95 120

40 148 107

44 168 124 104,5 118 120 145

51 194 140 121,5 138 140 170 100 203,5 221 56 214 157 135,5 153 155 185 110 224,0 243

63 240 179 146,0 168 170 200 120 244,0 267 10 4,02,0 27 2,0 78 265 198 164,0 198 200 230 140 285,5 310 10 5,52,5 30 2,5 86 295 214 181,0 214 220 260 150 308,0 334 10 8,02,5 34 2,5 92 330 248 208,0 248 250 280 160 328,0 356 10 8,02,5 36 2,5 106 370 278 241,0 278 280 320 180 368,0 399 11 8,02,5 39 2,5 123 415 315 275,0 308 310 350 200 408,0 441 12 8,02,5 41 2,5
Donde no est indicado, considere unidades en mm.
1) Nota: a) Interferencia admisible para agujero mximo: Tamao 112 a 214 - H7/m6 Tamao > 240 - H7/n6 b) Tolerancia admisible en el rasgo de la chaveta para agujero mximo: JS9 c) dmx, d1mx e d2mx considerado para chaveta conforme a la Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme a la Norma Agma solicitamos consultar dmx, d1mx e d2mx. Material: tem 10: Elemento elstico en goma tem 11: Cubo en fierro fundido gris tem 12: Capa en fierro fundido gris tem 14: Cubo en fierro fundido gris tem 18: Cubo en fierro fundido gris tem 24: Disco de freno recto en acero Atencin: Las rotaciones mximas indicadas deben ser consideradas como lmite de trabajo. Para velocidades perifricas mayores que 25 m/s, recomendamos realizar un balanceamiento dinmico segn VDI 2060, Q = 6,3

Onde no indicado, considerar unidades em mm.

1) Nota: a) Interferncia admissvel para furo mximo: Tamanho 112 a 214 - H7/m6 Tamanho > 240 - H7/n6 b) Tolerncia admissvel no rasgo de chaveta para furo mximo: JS9 c) dmx, d1mx e d2mx considerado para chaveta conforme Norma DIN 6885/1. Para chavetas conforme Norma Agma solicitamos consultar dmx, d1mx e d2mx. Material: Item 10: Elemento elstico em borracha Item 11: Cubo em ferro fundido cinzento Item 12: Capa em ferro fundido cinzento Item 14: Cubo em ferro fundido cinzento Item 18: Cubo em ferro fundido cinzento Item 24: Disco de freio reto em ao Ateno: As rotaes indicadas devem ser consideradas como limite de trabalho. Para velocidades perifricas maiores que 25 m/s, recomendamos no mnimo balanceamento dinmico conforme VDI 2060, Q = 6,3

18
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

[D

[d

S2

NOR-MEXPlus
DESALINHAMENTOS ADMISSVEIS / DESALINEAMIENTOS ADMISIBLES
L -x +x

Axial
Tamanho Tamao

Radial

Angular

Desalinhamento Desalineamiento Axial x (mm)

50 0,5 0,2 2,0

67 0,5 0,5 1,5

82 1,0 0,5 1,5

97 1,0 0,5 1,5

112 1,0 0,5 1,2

128 1,0 0,6 1,2

148 1,0 0,6 1,2

168 1,5 0,6 1,2

194 1,5 0,7 1,2

214 2,0 0,7 1,2

240 2,0 0,7 1,2

265 2,5 0,7 1,2

295 2,5 0,8 1,2

330 2,5 0,8 1,0

370 2,5 0,8 1,0

415 2,5 1,0 1,0

480 2,5 1,0 0,8

Radial y (mm) Angular a ()

NGULO DE TORO ADMISSVEL / NGULO DE TORSIN ADMISIBLE

Tamanho / Tamao j M max () 50 4,5 67 5,8 82 5,9 97 5,9 112 5,0 128 4,0 148 3,9 168 2,9 194 2,6 214 2,0 240 2,0 265 1,7 295 1,36 330 1,3 370 1,4 415 480 575

1,31 1,12 0,93

INSTALAO Montar os 2 cubos nos eixos das mquinas, fixando-os axialmente e respeitando rigorosamente os valores de desalinhamentos mximos admissveis, utilizando-se de uma rgua, conforme indicado nas figuras abaixo. O alinhamento correto do acoplamento aumenta a vida do elemento elstico e evita esforos sobre os mancais das mquinas acopladas.

INSTALACIN Monte los 2 cubos en los ejes de las mquinas y fjelos axialmente. Respete rigorosamente los valores de desalineamientos indicados en la tabla de Desalineamientos Admisibles. El alineamiento correcto del acoplamiento, aumenta la vida de los elementos elsticos y evita esfuerzos sobre los mancales de las mquinas acopladas.

10

111

111

10

12

14

10

16

15

9 0 ]

L13

S13

MANUTENO Em servio normal, o acoplamento NOR-MEXPlus no requer manuteno. Porm, recomenda-se substituir o elemento elstico quando for efetuada a manuteno geral da mquina. 19
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso.

MANTENCIN En servicio normal, el acoplamiento NOR-MEXPlus no requiere mantencin. En las manteciones generales del equipo se recomienda substituir el elemento elstico.

Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.

a
575 2,5 1,0 0,8

NOR-MEXPlus
TROCA DE ELEMENTO ELSTICO NOR-MEXPlus TIPO E, ETB, LE, LV, EB, ETW Substituio do elemento atravs do deslocamento das mquinas. NOR-MEXPlus TIPO G, LG, GB, GTW, GTB 1) Desmontar os parafusos e deslocar a capa (item 12). 2) Desmontar o elemento elstico (item 10), cortando-o como indicado na figura abaixo. Cortar o novo elemento da mesma forma e montar radialmente. 3) IMPORTANTE - Para montar novamente a capa no cubo (item 14), proceder da seguinte maneira: 3.1) Certificar-se que as superfcies de contato estejam limpas e isentas de leo e graxa. 3.2) Colocar a capa (item 12) e apertar ligeiramente os parafusos observando a seqncia abaixo: 1- 4 - 2 - 5 - 3 6 - 1. 3.3) Apertar os parafusos com torque conforme a tabela abaixo. Repetir esta seqncia vrias vezes. NOR-MEXPlus TIPO H 1) Retirar os parafusos que fixam os espaadores (item 16) aos cubos adicionais (item 15). 2) Deslocar os espaadores (item 16) da centragem, e desmontar os mesmos radialmente, conforme indicado na figura abaixo (Figura A). 3) Na remontagem apertar os parafusos conforme tabela abaixo, obedecendo a seqncia de aperto, repetindo-a vrias vezes.
1 6 2

CAMBIO DEL ELEMENTO ELSTICO NOR-MEXPlus TIPO E, ETB, LE, LV, EB, ETW Substitucin del elemento a travs del desplazamiento de las mquinas. NOR-MEXPlus TIPO G, LG, GB, GTW, GTB 1) Saque los tornillos y desplace la capa (item 12). 2) Desmonte el elemento elstico cortndolo como se indica en la figura. Corte el nuevo elemento elstico y mntelo radialmente. 3) IMPORTANTE - Monte la capa en el cubo (tem 14) procediendo de la siguiente manera: 3.1) Cercirese que las superficies de contacto que estn totalmente limpias y libre de grasa y aceite. 3.2) Coloque la capa y apriete levemente los tornillos observando la siguiente secuencia: 1- 4 - 2 - 5 - 3 - 6 1, conforme la figura. 3.3) Los tornillos debern ser apretados usando como base los valores de la tabla Momento del Apriete en la secuencia, ya indicada, repitindolo diversas veces. NOR-MEXPlus TIPO H 1) Saque los tornillos que fijan los cubos a los espaciadores (item 15). 2) Desplace los espaciadores de su centrado y desmntelos radialmente como se muestra en la figura abajo (fig. A). 3) En el remontaje apriete los tornillos conforme a la tabla abajo, obedeciendo la secuencia del aprieto, repitindolo diversas veces.

5 4

Altura do elemento elstico Altura del elemento elstico

Seqncia de aparafusamento Secuencia del apriete

Figura A

Momento de Aparafusamento (Nm) / Momento de apriete (Nm)

Classe de Resistncia Clase de Resistencia 8,8 10,9 M6 8 --M8 18 --M10 38 --M12 75 --M14 --150 M16 330* 370* ----200 220 M20 --330

* Tamanho do acoplamento /Tamao del acoplamiento

Altura do elemento elstico / Altura del elemento elstico

Tamanho Tamao h (mm) 50 14,5 67 16,5 82 20,0 97 22,0 112 24,0 128 27,5 148 30,5 168 35,5 194 41,5 214 47,0 240 53,0 265 58,0 295 63,5 330 68,5 370 73,5 415 78,5 480 78,5 575 78,5

20
Reservamo-nos o direito de alteraes sem prvio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.