Spare Parts Catalog From 2020 02

PIATTAFORME AEREE SEMOVENTI
SELF-PROPELLED WORK-PLATFORMS
PLATEFORMES DE TRAVAIL AUTOMOTRICES
SELBSTFAHRENDE HUBARBEITSBÜHNEN
PLATAFORMAS ELEVADORAS AUTOPROPULSADAS
ZELFRIJDENDE HOOGWERKERS
SJÄLVGÅENDE ARBETSPLATTFORMAR
SAMOKRETNE RADNE PLATFORME
SERIE „A“
A12 JRTD A15 JRTD
CATALOGO RICAMBI
SPARE PARTS CATALOG
CATALOGUE PIECES DE RECHANGE
ERSATZTEILKATALOG
CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO
AIRO è una divisione TIGIEFFE SRL
Via Villasuperiore , 82 -42045 Luzzara (RE) ITALIA-
℡ +39-0522-977365 - +39-0522-977015
WEB: www.airo.it
057.20.RIC 2020-02
NORME PER LE ORDINAZIONI DI PARTI DI HOW TO ORDER SPARE PARTS. COMMENT COMMANDER LES PIECES. HINWEISE FÜR DIE ERSATZTEIL- BESTELLUNG.
RICAMBIO. Die Bestellungen müßen folgende Angaben anthalten:
Le ordinazioni devono essere corredate dalle seguenti Orders for spare parts must be provided with the following Sur les commandes doivent être reportés les - FAHRGESTELL-NUMMER DER
indicazioni: indications: renseignements suivants: FAHRZEUGES;
- UMERO DI MATRICOLA DELLA MACCHINA; - TRUCK SERIAL NUMBER; - NR. DE LA MACHINE; - KOMPLETTE ERSATZTEIL-NUMMER DES
- NUMERO DI CODICE COMPLETO DEL - COMPLETE PART NUMBER OF THE ITEM; - NR. DE CODE COMPLET DE LA PIECE GEFRAGTEN TEILES;
PARTICOLARE RICHIESTO; - QUANTITY. DEMANDEE; - GEWÜNSCHTE MENGE.
- QUANTITA’ RICHIESTA. - QUANTITE SOUHAITEE.
Gruppo - Unit -
Descrizione Description Description Bezeichnung
Groupe - Gruppe
TAV. 01-24 Struttura fissa Fixed structure Structure fixe Grundrahmen fixer
TAV. 02-24 Assale sterzante posteriore Steering rear axle Essieu arrière de direction Steuernhinterachse
TAV. 03-24 Torretta Turret Tourelle Turm
TAV.04-24 Pantografo – A12 JRTD Pantograph – A12 JRTD Pantographe – A12 JRTD Pantograph – A12 JRTD
TAV.05-24 Pantografo – A15 JRTD Pantograph – A15 JRTD Pantographe – A15 JRTD Pantograph – A15 JRTD
TAV. 06-24 Braccio telescopico – A12 JRTD Telescopic arm – A12 JRTD Bras télescopique – A12 JRTD Teleskopischer Arm – A12 JRTD
TAV. 07-24 Braccio telescopico – A15 JRTD Telescopic arm – A15 JRTD Bras télescopique – A15 JRTD Teleskopischer Arm – A15 JRTD
TAV. 08-24 Jib e piattaforma Jib and Platform Jib et plate-forme Jib und Plattform
TAV. 09-24 Impianto idraulico base Base hydraulic system Installation hydraulique base Rahmen Hydraulikanlage
TAV. 10-24 Impianto idraulico torretta Turret hydraulic system Installation hydraulique tourelle Turm Hydraulikanlage
TAV. 11-24 Impianto idraulico sollevamento A12 JRTD Lifting hydraulic system A12 JRTD Installation hydraulique lévage A12 JRTD Bewegungshydraulikanlage A12 JRTD
TAV. 12-24 Impianto idraulico sollevamento A15 JRTD Lifting hydraulic system A15 JRTD Installation hydraulique lévage A15 JRTD Bewegungshydraulikanlage A15 JRTD
TAV. 13-24 Cilindro pantografo Pantograph cylinder Vèrin pantographe Pantographenzylinder
TAV. 14-24 Cilindro braccio Arm cylinder Vèrin de lévage du bras Auslegerzylinder
TAV. 15-24 Cilindro sensore (master) Sensor cylinder (master) Cylindre de sonde (master) Sensor-Zylinder (master)
TAV. 16-24 Cilindro livellamento piattaforma (slave) Cage levelling cylinder (slave) Vérin commande niveau nacelle (slave) Zylinder Korbausgleich (slave)
TAV. 17-24 Cilindro sfilo telescopico – A12 JRTD Telescopic arm cylinder – A12 JRTD Vèrin téléscopage – A12 JRTD Teleskopauslegers zylinder – A12 JRTD
TAV. 18-24 Cilindro sfilo telescopico – A15 JRTD Telescopic arm cylinder – A15 JRTD Vèrin téléscopage – A15 JRTD Teleskopauslegers zylinder – A15 JRTD
TAV. 19-24 Cilindro sollevamento Jib Jib lifting cylinder Vérin de lévage du Jib Hubzylinder (Jib)
TAV. 20-24 Scatola comandi Control box Commandes Bedienungselemente
TAV. 21-24 Scatola comandi a terra Ground control box Commandes au sol Boden-Befehle
TAV. 22-24 Scatola comandi a terra con display Murphy Ground control box with Murphy display Boîte de commande au sol avec écran Murphy Bodenkontrollbox mit Murphy-Display
TAV. 23-24 Motore Diesel – YANMAR Diesel engine - YANMAR Moteur Diesel - YANMAR Dieselmotor - YANMAR
TAV. 24-24 Motore Diesel - YANMAR Tier4Final / Stage V Diesel engine - YANMAR Tier4Final / Stage V Moteur Diesel - YANMAR Tier4Final / Stage V Dieselmotor - YANMAR Tier4Final / Stage V
La TIGIEFFE Srl si riserva , al fine di seguire l’ evoluzione tecnica , di apportare modifiche e cambiamenti ai suoi prodotti in qualsiasi momento e senza nessun preavviso.
With the purpose of following the technical evolution , TIGIEFFE Srl has the right of effecting modifications and changements to its products at any time.
Afin de suivre l’ évolution technique , la S.té TIGIEFFE Srl pourra effectuer des modifications et des changements à ses produits à n’ importe quel moment.
Der Konstrukteur , Firma TIGIEFFE Srl , behält sich Änderungen und Verbesserungen vor , die dem technischen Fortschritt der Fahrzeuge dienen.
9 16
7
14
10 12
13
2
15
5 11
4
19
18
6 7
19
8
17 1
R
STRUTTURA FISSA
TAV.01-24
FIXED STRUCTURE
FIG. CODICE N° DESCRIZIONE DESCRIPTION DESIGNATION TEILBEZEICHNUNG NOTE-NOTES-NOTES-NOTES
1 05701005 1 CARRO BASE FRAME CHASSIS FAHRGESTELL
2 021882 1 DISTRIBUTORE ROTANTE DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR VERTEILER
3 05701048 1 COFANO BONNET CAPOT KASTEN
5 05301012 1 FERMO LATCH ARRET SISTIERUNG
6 024326 1 BOCCOLA BUSHING BAGUE BUECHE
7 022118 2 RIDUTTORE REDUCTION GEARS REDUCTEUR GETRIEBE
8 05702024 1 RUOTA WHEEL ROUE RAD
10 021883 1 RALLA SLEWING RING COURONNE D'ORIENT DREHVERBINDUNG
11 05701080 2 TIRANTE TIE-ROD TIRANT ZUGSTANGE
13 021514 1 BATTERIA BATTERY BETTERIE BATTERIE
15 900059 1 GHIERA LOCKGRING COLLIER DE SERRAGE NUTMUTTER
16 020826 2 MANIGLIA HANDLE MANCHE HANDLE
17 024328 1 INTERRUTTORE SWITCH COMMUTATEUR SCHALTER
18 022652 1 MOLLA SPRING RESSORT FEDER
19 020272 2 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH MICROINTERUPTEUR MIKROSCHALTER
TAV.01-24
2
9
6
15 8
5 9
14
3
6
16 15
10 4
11 12
13 6 16 3
16
1
7 16
10
12
11
6
7
13
R
ASSALE STERZANTE POSTERIORE
TAV.02-24
REAR STEERING AXLE
3 022121 1 RIDUTTORE REDUCTION GEARS REDUCTEUR GETRIEBE
4 05702017 1 MOZZO HUB MOYEU NABE
5 05702003 1 MOZZO HUB MOYEU NABE
6 02902013 4 PERNO PIN AXE BOLZEN
7 01409001 2 CILINDRO STERZO STEERING CYILINDER VERIN DE BRAQUAGE LENKZYLINDER
8 05702015 1 BARRA STERZO TILLER BAR BARRE DE TIMON DEICHSELSTANGE
12 021059 2 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER
13 80112005 2 FORCELLA FORK FOURCHE GABEL
14 021060 1 TERMINALE TERMINALE TERMINALE TERMINALE
15 020876 2 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSCHEIBE
TAV. 02-24
22
3
22
2
17
11 20
12
11
5
18
13 15
6
4 8
16
19
9 25
22 1 24
25 25
10 23
20
R
TORRETTA
TAV.03-24
TURRET
1 05711005 1 TORRETTA TURRET TOURELLE TURM
2 05711047 1 ZAVORRA BALLAST BALLAST BALLAST
3 05711049 1 ZAVORRA BALLAST BALLAST BALLAST
6 05711027 1 SUPPORTO SUPPORT APPUI STUETZE
10 022178 1 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
11 05711078 2 PARACOLPI SHOCK ABSORBER AMMORTISSEUR DAMPFER
12 05311024 1 PROTEZIONE PROTECTION PROTECTION SCHUTZ
15 05711048 1 FERMO LOCK ARRET SISTIERUNG
16 05711042 1 FERMO LOCK ARRET SISTIERUNG
17 02911047 4 SPESSORE THICKNESS EPAISSEUR STÄRKE
18 05711050 2 CERNIERA HINGE CHARNIERE SCHARNIER
19 05711039 2 CERNIERA HINGE CHARNIERE SCHARNIER
20 020533 2 SERRATURA LOCK SERRURE VERRIEGELUNG
21 022177 1 LEVA LEVER LEVIER HEBEL
22 022279 3 GIROFARO ROTATING BEACON GIROPHARE RUNDUMLEUCHTEN
23 05711076 1 PATTINO SLIDING BLOCK PATIN GLEITSTUECK Sp. 15 mm
25 05711025 3 PATTINO SLIDING BLOCK PATIN GLEITSTUECK Sp. 13 mm
TAV. 03-24
TAV.04-24
28
10 13
11
26
23 19 5 12
29
17 28
8
6
20
16 17
21 17 30 20
23 30
PANTOGRAPH A12 JRTD

PANTOGRAFO A12 JRTD
7
24
21 22
9
24
13 4
3
18 25
17
25
2 26
18 20
1
15
26
14
15 27
R
1 05304025 1 BRACCIO ARM BRAS ARM
3 05304030 1 SNODO ARTICULATION ARTICULATION GELENK
9 05309004 1 CILINDRO LIFTING CYLINDER VERIN DE LEVAGE HUBZYLINDER
12 05304197 1 CAMMA CAM CAME NOCKEN
13 020865 3 VALVOLA VALVE SOUPAPE VENTIL
21 05304231 2 PATTINO SLIDING BLOCK PATIN GLEITSTUECK
22 05304204 1 PARACOLPI SHOCK ABSORBER AMORTISSEUR DAMPFER
24 024776 6 BOCCOLA BUSH DOUILLE BUECHSE
29 05304207 2 BARRA FILETTATA SCREW THREAD TIGE FILETÉE GEWINDESTANGE
TAV. 04-24
TAV.05-24
27 10 13 25
11
22 29
17 12
28
27
8 5
6
19
16 17
20 17 19
30
22
7
PANTOGRAPH A15 JRTD

23
PANTOGRAFO A15 JRTD

30
21
20
9
23
13 4
18
3
24
17
24
2 25
18 19
15 1
25
15
26
14
R
28 05304207 2 BARRA FILETTATA SCREW THREAD TIGE FILETÉE GEWINDESTANGE
TAV. 05-24
17
9
8
12
15
16
5 18
11
12 7
6
10
3 11
19 4
20
14
1 13
19
R
BRACCIO TELESCOPICO A12 JRTD
TAV.06-24
TELESCOPIC ARM A12 JRTD
5 05504212 1 CATENA CHAIN CHAINE KETTE
9 05309002 1 CILINDRO CYLINDER VERIN ZYLINDER
20 020272 1 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH MICROCONTACT MIKROSCHALTER
TAV. 06-24
17
8 9
15
12 16
5
18
11
7
12
6
10
3 11
19 4
20
14
1 13
19
R
BRACCIO TELESCOPICO A15 JRTD
TAV.07-24
TELESCOPIC ARM A15 JRTD
5 05504212 1 CATENA CHAIN CHAINE KETTE
20 020272 1 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH MICROCONTACT MIKROSCHALTER
TAV. 07-24
37
35
40
3 30
5
21
29
23 27 36
38 18
13 16
25
7
16 17 8 8
2 1
22 15 14 34
13 9
26
28
4
11 24
6
42
33
10 19 21 41
39 32
20
11
31
11
R
JIB E PIATTAFORMA
TAV.08-24
JIB AND PLATFORM
4 05304070 1 ATTUATORE ROTANTE ACTUATOR ACTIONNEUR TRIEB
5 05304085 1 ATTUATORE ROTANTE ACTUATOR ACTIONNEUR TRIEB
6 05304075 1 SUPPORTO SUPPORT APPUI STUETZE Valid Until 31-08-2014
6 05304256 1 SUPPORTO SUPPORT APPUI STUETZE Valid From 01-09-2014
7 05308028 1 SCATOLA COMANDI CONTROL BOX BOÎTE DE COMMANDE STEUERKASTEN
8 05305063 2 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSCHEIBE
9 05405020 1 PIATTAFORMA PLATFORM PLATE-FORME PLATTFORM Valid Until 31-08-2014
9 05305079 1 PIATTAFORMA (1150x800) PLATFORM PLATE-FORME PLATTFORM Valid From 01-09-2014
9 05405041 1 PIATTAFORMA (1400x800) PLATFORM PLATE-FORME PLATTFORM Valid From 01-09-2014
10 05304060 2 TIRANTE TIE-ROD TIRANT SPANNSTANGE
11 023489 1 SENSORE SENSOR CAPTEUR MESSFÜHLER Valid Until 31-08-2014
11 023614 1 CELLA DI CARICO LOAD CELL CAPTEUR DE SURCHARGE ÜBERLADUNGSEMPFÄNGER Valid From 01-09-2014
21 024511 6 BOCCOLA BUSHING BAGUE BUECHSE
28 05305032 1 PORTAOGGETTI HOLDER VIDE POCHES HANDSCHUFACH
31 020933 1 PORTADOCUMENTI DOCUMENTS STAND PORTE DOCUMENTS KASTEN
32 020627 1 PEDALE PEDAL PEDAL PEDAL Valid From 08-04-2016
32 023587 1 PEDALE PEDAL PEDAL PEDAL Valid Until 07-04-2016
33 023751 1 KIT GUARNIZIONI ATTUATORE ACTUATOR GASKET KIT ACTUATOR GASKET KIT ACTUATOR GASKET KIT
36 023262 1 SERRATURA LOCK SERRURE VERRIEGELUNG
37 023751 1 KIT GUARNIZIONI ATTUATORE ACTUATOR GASKET KIT ACTUATOR GASKET KIT ACTUATOR GASKET KIT
38 010209 1 VALVOLA OVER-CENTER OVER-CENTER VALVE SOUPAPE OVER-CENTER OVER-CENTER VALVE Per attuatore rotante 05304085
39 023730 1 VALVOLA OVER-CENTER OVER-CENTER VALVE SOUPAPE OVER-CENTER OVER-CENTER VALVE
40 020613 4 TAPPO PLUG BOUCHON STOEPSEL
41 05308013 1 CAVO IN PIATTAFORMA CABLE IN PLATFORM CABLE EN PLATEFORME KABEL IN PLATTFORM
42 024631 1 PRESA DA PARETE 16A 230V SOCKET 16A 230V PRISE 16A 230V BUCHSE 16A 230V
TAV. 08-24
11 11
15
14
12 21
20
13 19
REAR-LEFT 18 FRONT-LEFT
12 10
10
6
4
8
7
4
7 17
5
2
7 17
1 16 9
7
8
1
REAR-RIGHT FRONT-RIGHT
20 21
R
IMPIANTO IDRAULICO (CARRO BASE)
TAV.09-24
HYDRAULIC SYSTEM (FRAME)
1 05707002 2 TUBO HOSE TUYAU SCHLAUCH
16 022120 1 GRUPPO IDRAULICO HYDRAULIC BLOCK BLOC HYDRAULIQUE HYDRAULISCHER BLOCK
17 01409001 2 CILINDRO STERZO STEERING CYLINDER VERIN DE DIRECTION LENKZYLINDER
18 021882 1 MOTORE IDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE MOTOR
19 021883 1 RALLA FIFTH WHEEL COUPLING CRAPAUDINE LAGERSCHALER
TAV.09-24
18
19
10
5 7
17
11
20
13 4 9
14 6
8
15
M
16
12
R
IMPIANTO IDRAULICO (TORRETTA)
TAV.10-24
HYDRAULIC SYSTEM (TURRET)
12 022122 1 MOTORE DIESEL DIESEL MOTOR MOTEUR DIESEL DIESELMOTOR
13 022114 1 POMPA A PISTONI PISTON PUMP POMPE À PISTON KOLBENPUMPE
14 022113 1 POMPA PUMP POMPE PUMP
15 021510 1 FILTRO OIL FILTER FILTRE HYDRAULIKOELFILTER
16 05509012 1 SERBATOIO IDRAULICO OIL TANK RESERVOIR HYDRAULIKOELTANK
17 022176 1 POMPA MANUALE EMERGENCY PUMP POMPE MANUELLE HANDPUMP
18 023092 1 GRUPPO IDRAULICO HYDRAULIC BLOCK BLOC HYDRAULIQUE HYDRAULISCHER BLOCK PROP 5 MOVEMENTS
19 022116 1 GRUPPO IDRAULICO HYDRAULIC BLOCK BLOC HYDRAULIQUE HYDRAULISCHER BLOCK ON-OFF
20 023606 1 FILTRO OIL FILTER FILTRE HYDRAULIKOELFILTER
TAV. 10-24
15
14
3
11
3 12 12 13 13
4
2 4
10 10
3 4
16 17
2 17
17
21
17 5
1
5 7
24
8
1 19
18 6 23
22
6
20
17
17
R
IMPIANTO IDRAULICO (STRUTTURA DI SOLLEVAMENTO A12 JRTD)
TAV.11-24
HYDRAULIC SYSTEM (LIFTING STRUCTURE A12 JRTD)
5 05707062 2 TUBO HOSE TUYAU SCHLAUCH OPTIONAL (ROTAZIONE JIB)
19 05304070 1 ATTUATORE ROTANTE ACTUATOR ACTIONNEUR VENTIL
20 05304085 1 ATTUATORE ROTANTE ACTUATOR ACTIONNEUR VENTIL OPTIONAL (ROTAZIONE JIB)
TAV. 11-24
15
14
3
11
3 12 12 13 13
4
2 4
10 10
3 4
16 17
2 17
17
21
17 5
1
5 7
24
8
1 19
18 6 23
22
6
20
17
17
R
IMPIANTO IDRAULICO IDRAULICO (STRUTTURA DI SOLLEVAMENTO A15 JRTD)
TAV.12-24
HYDRAULIC SYSTEM (LIFTING STRUCTURE A15 JRTD)
19 05304070 1 ATTUATORE ROTANTE ACTUATOR ACTIONNEUR VENTIL
20 05304085 1 ATTUATORE ROTANTE ACTUATOR ACTIONNEUR VENTIL OPTIONAL (ROTAZIONE JIB)
TAV. 12-24
7
3
8 1
9
6 10
11
6
5
12 6
13
8 4
9 6
10
11 14
12
13
R
CILINDRO SOLLEVAMENTO PANTOGRAFO
TAV.13-24
PANTOGRAPH LIFTING CYLINDER
1 05309004 1 CILINDRO CYLINDER VÉRIN ZYLINDER
2 023066 1 CANNA LINER CHEMISE ZYLINDERBUCHSE
3 023064 1 BOCCOLA BUSH DOUILLE BUCHSE
4 023049 1 PISTONE PLUNGER PISTON STOESSEL
5 023065 1 STELO ROD TIGE KOLBEN
6 021556 4 BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE
14 023067 1 KIT GUARNIZIONI KIT SEALS KIT JOINTS KIT DICHTUNGEN
TAV. 13-24
6 3 7
8 1
9
10
11
5 2
8
9 4
10
11 14
12 6
13
6
R
CILINDRO SOLLEVAMENTO BRACCIO TELESCOPICO
TAV.14-24
TELESCOPIC ARM CYLINDER
TAV. 14-24
3
8 1
9
10
11
5
6 12
13
8 4
9 6
10
11
12
13
7
R
CILINDRO SENSORE (MASTER)
TAV.15-24
SENSOR CYLINDER (MASTER)
2 023074 1 CANNA LINER CHEMISE ZYLINDERBUECHSE
3 023069 1 BOCCOLA BUSHING DOUILLE BUCHSE
TAV.15-24
7
3
8 1
9
10
11
2
6
5
6
12
13
8 4
9
10 6
11 14
12
13
R
CILINDRO LIVELLAMENTO PIATTAFORMA (SLAVE)
TAV.16-24
CAGE LEVELLING CYLINDER (SLAVE)
TAV. 16-24
9
3
7
8
10 1
6
7
8
9
10 13
11 11
12 12
4
R
CILINDRO SFILO TELESCOPICO A12 JRTD
TAV.17-24
TELESCOPIC ARM CYLINDER A12 JRTD
TAV. 17-24
3 9
7
8 6
10 1
7
8
9
10 13
11 11
12 12
4
R
CILINDRO SFILO TELESCOPICO A15 JRTD
TAV.18-24
TELESCOPIC ARM CYLINDER A15 JRTD
2 023091 1 CANNA LINER CHEMISE ZYLINDERBUECHSE
TAV. 18-24
3
7
8
6 9
10
11
6
2
12
13
8
4
9 6
10
11 14
12
13
R
CILINDRO JIB
TAV.19-24
JIB CYLINDER
3 023086 1 BOCCOLA BUSHING DOUILLE BUCHSE
TAV. 19-24
6 11 8
22
5
21
23
2
4
3
15 7
10
1 9
14
24
20
19
9
18 7
12
1
17 16 13 7 10
R
SCATOLA COMANDI IN PIATTAFORMA
TAV.20-24
PLATFORM CONTROL BOX
1 05308005 1 CASSETTA CASE CARTER GEHAUSE
2 022170 1 MANIPOLATORE LEVER MANIPULATEUR HEBEL
3 024695 2 INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
4 020038 2 CAPPUCCIO CAP PROTECTION KAPPE
5 023210 5 MANIPOLATORE LEVER MANIPULATEUR HEBEL P&G
5 021751 5 MANIPOLATORE LEVER MANIPULATEUR HEBEL TECNORD
6 023208 1 SELETTORE SELECTOR SÉLECTEUR VORWAHL
7 023013 4 FLANGIA FLANGE BRIDE FLANSCH
9 021947 3 CONTATTO N.C. CONTACT N.C. CONTACT N.C. KONTAKT N.C.
10 021946 3 CONTATTO N.O. CONTACT N.O. CONTACT N.O. KONTAKT N.O.
11 021833 1 PULSANTE PUSH-BUTTON BOUTON-POUSSOIR DRUCKKNOPF
12 023207 1 PULSANTE DI EMERGENZA EMERGENCY PUSH-BUTTON BOUTON DE SECOURS NOTDRUCKKNOPF
14 021781 1 BUZZER BUZZER BUZZER BUZZER
15 05310002 1 ADESIVO STICKER ADHESIF STICKER
16 021712 1 CONNETTORE HOOD CAPOT HAUBE
17 021709 1 FRUTTO CONNECTORS CONNECTEURS VERBINDER
18 05308011 1 SCHEDA ELECTRONIC CARD FICHE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE KARTE
19 023048 1 SCHEDA ELECTRONIC CARD FICHE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE KARTE
20 021930 2 CERNIERA HINGE CHARNIÈRE SCHARNIER
21 021844 1 CONNETTORE CONNECTORS CONNECTEURS VERBINDER
22 021708 1 FRUTTO CONNECTOR BLOCK BORNIER STECKER-BLOCK
24 05708003 1 SCATOLA COMANDI CONTROL BOX BOITE DE COMMANDES STEUERKASTEN
TAV. 20-24
1 2
3
4
2
1
14
4
13
9
8
7
12 10
10 11
5 13
11
6 10
R
SCATOLA COMANDI A TERRA
TAV.21-24
GROUND CONTROL BOX
1 020038 8 CAPPUCCIO CAP PROTECTION KAPPE
2 024695 8 INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
3 023046 1 MODULO ALIMENTAZIONE POWER MODULE MODULE DE PUISSANCE POWER-MODUL
4 023045 1 DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY VALID UNTIL 31/05/2015
4 023820 1 DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY VALID FROM 01/06/2015
5 05310001 1 ADESIVO STICKER ADHESIF STICKER
6 06008001 1 LAMIERA SHEET FICHE BLATT
7 023207 1 PULSANTE DI EMERGENZA EMERGENCY PUSH-BUTTON BOUTON DE SECOURS NOTDRUCKKNOPF
9 05308011 1 SCHEDA LED CARD LED FICHE LED SCHALTTAFEL LED
10 023013 3 FLANGIA FLANGE BRIDE FLANSCH
11 021947 2 CONTATTO N.C. CONTACT N.C. CONTACT N.C. KONTAKT N.C.
13 021946 3 CONTATTO N.O. CONTACT N.O. CONTACT N.O. KONTAKT N.O.
14 05708008 1 PANNELLO COMANDI CONTROL PANEL PANNEAU DE COMMANDE CONTROL PANEL
TAV. 21-24
9 8
5
8
14 9
13
12
12 4
4
1
7
6 6
4
3 2
1
10
11
R
SCATOLA COMANDI A TERRA (CON DISPLAY MURPHY)
TAV.22-24
GROUND CONTROL BOX (WITH MURPHY DISPLAY)
1 023013 2 FLANGIA FLANGE BRIDE FLANSCH VALID FROM 01/12/2019
2 021947 1 CONTATTO N.C. CONTACT N.C. CONTACT N.C. KONTAKT N.C. VALID FROM 01/12/2019
3 023208 1 SELETTORE SELECTOR SÉLECTEUR VORWAHL VALID FROM 01/12/2019
4 021946 3 CONTATTO N.O. CONTACT N.O. CONTACT N.O. KONTAKT N.O. VALID FROM 01/12/2019
5 023046 1 MODULO ALIMENTAZIONE POWER MODULE MODULE DE PUISSANCE POWER-MODUL VALID FROM 01/12/2019
6 023207 1 PULSANTE DI EMERGENZA EMERGENCY PUSH-BUTTON BOUTON DE SECOURS NOTDRUCKKNOPF VALID FROM 01/12/2019
7 022412 1 SELETTORE SELECTOR SÉLECTEUR VORWAHL VALID FROM 01/12/2019
8 024695 8 INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER VALID FROM 01/12/2019
9 020038 8 CAPPUCCIO CAP PROTECTION KAPPE VALID FROM 01/12/2019
10 05710014 1 ADESIVO STICKER ADHESIF STICKER VALID FROM 01/12/2019
11 05708011 1 LAMIERA SHEET FICHE BLATT VALID FROM 01/12/2019
12 024799 1 DISPLAY DEDALO-MURPHY DISPLAY DEDALO-MURPHY DISPLAY DEDALO-MURPHY DISPLAY DEDALO-MURPHY VALID FROM 01/12/2019
13 021781 1 CICALINO BUZZER AVERTISSEUR SONORE SUMMER VALID FROM 01/12/2019
14 05708010 1 PANNELLO COMANDI CONTROL PANEL PANNEAU DE COMMANDE BEDIENFELD VALID FROM 01/12/2019
TAV. 22-24
10
9
12
16
17
11
18
6
14
13
1
15
5
14
20
8
2
2B
3
19 4 7
2A
R
MOTORE DIESEL - YANMAR
TAV.23-24
MOTOR ENGINE - YANMAR
1 022112 1 MOTORE DIESEL DIESEL ENGINE MOTEUR A GAS-OIL DIESEL MOTOR
1 024704 1 MOTORE DIESEL DIESEL ENGINE MOTEUR A GAS-OIL DIESEL MOTOR
2 022175 1 POMPA COMPLETA COMPLETE HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRALIQUE COMPLETE KOMPLETTE HYDRAULIKPUMPE
2A 022113 1 POMPA IDRAULICA HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRALIQUE HYDRAULIKPUMPE
2B 022114 1 POMPA A PISTONI PISTON PUMP POMPE À PISTON KOLBENPUMPE VALID UNTIL 30-06-2015
3 023061 1 FLANGIA FLANGE FLASQUE FLANSCH VALID FROM 01-07-2015
4 022423 1 SUPPORTO ANTIVIBRANTE PUFFER PUFFER PUFFER
5 05713027 1 TUBO DI SCARICO ESCAPE TUBE TUBE D'ÉCHAPPEMENT ENTWEICHENCSSCHLAUCH
6 020122 1 FILTRO OLIO FILTER FILTRE FILTER
7 05713022 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTER
13 05713002 1 SERBATOIO TANK RESERVOIR TANK
14 022139 2 RACCORDO FITTING FITTING FITTING
16 021509 1 TAPPO PLUG BOUCHON VERSCHLUSS
17 05713013 1 COPERCHIO COVER COUVERTURE ABDECKUNG
18 023227 1 FILTRO ARIA MOTORE ENGINE AIR FILTER FILTRE MOTEUR A AIR LUFTFILTER DES MOTORS
19 023228 1 FILTRO OLIO MOTORE ENGINE OIL FILTER FILTRE À HUILE MOTEUR MOTORÖLFILTER
20 023229 1 FILTRO DIESEL MOTORE FILTER DIESEL ENGINE FILTRE MOTEUR DIESEL FILTER DIESELMOTOR
TAV. 23-24
17 13 11
12 10
18 25
22 9
6 26
1 19
23
15
14
16 24
15 8
7
2
21
2A 20
2B
2C
3 4 28
27
R
MOTORE DIESEL - YANMAR Tier4Final / StageV
TAV.24-24
MOTOR ENGINE - YANMAR Tier4Final / StageV
1 024704 1 MOTORE DIESEL - Tier4Final / Stage V DIESEL ENGINE - Tier4Final / Stage V MOTEUR A GAS-OIL - Tier4Final / Stage V DIESEL MOTOR - Tier4Final / Stage V
2 022175 1 POMPA COMPLETA COMPLETE HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRALIQUE COMPLETE KOMPLETTE HYDRAULIKPUMPE
2A 022113 1 POMPA IDRAULICA HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRALIQUE HYDRAULIKPUMPE
2B 022114 1 POMPA A PISTONI PISTON PUMP POMPE À PISTON KOLBENPUMPE
3 010099 1 FLANGIA FLANGE FLASQUE FLANSCH
5 010459 1 FAP (Filtro Anti Particolato) DPF (Diesel Particulate Filter) DPF (Diesel Particulate Filter) DPF (Diesel Particulate Filter)
6 020122 1 FILTRO OLIO FILTER FILTRE FILTER
14 05713001 1 SERBATOIO TANK RESERVOIR TANK
15 022139 2 RACCORDO FITTING FITTING FITTING
17 023297 1 TAPPO PLUG BOUCHON VERSCHLUSS
18 05713013 1 COPERCHIO COVER COUVERTURE ABDECKUNG
19 010452 1 VASO DI ESPANSIONE EXPANSION TANK RÉSERVOIR D'EXPANSION AUSGLEICHSBEHÄLTER
20 010453 1 FILTRO OLIO MOTORE ENGINE OIL FILTER FILTRE À HUILE MOTEUR MOTORÖLFILTER
21 010454 1 FILTRO DIESEL MOTORE FILTER DIESEL ENGINE FILTRE MOTEUR DIESEL FILTER DIESELMOTOR
22 010455 1 CINGHIA SERVIZI BELT SERVICES SERVICES DE CEINTURE GÜRTELDIENSTLEISTUNGEN
23 010456 1 ALTERNATORE ALTERNATOR ALTERNATEUR GENERATOR
24 023597 1 MOTORINO DI AVVIAMENTO STARTER MOTOR DEMARREUR STARTERMOTOR
25 010450 1 RADIATORE RADIATOR RADIATEUR KÜHLER
26 010451 1 VENTOLA FAN VENTILATEUR VENTILATOR
27 010448 1 FILTRO ARIA MOTORE COMPLETO COMPLETE ENGINE AIR FILTER FILTRE À AIR MOTEUR COMPLET VOLLSTÄNDIGER MOTORLUFTFILTER
28 010449 1 ELEMENTO FILTRANTE FILTER ELEMENT ELEMENT DE FILTRE FILTER ELEMENT
TAV. 24-24
AIRO è una divisione TIGIEFFE SRL
Via Villasuperiore , 82 -42045 Luzzara (RE) ITALIA-
' +39-0522-977365 - 7 +39-0522-977015
WEB: www.airo.com

Spare Parts Catalog From 2020 02

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Spare Parts Catalog From 2020 02

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PIATTAFORME AEREE SEMOVENTI

PANTOGRAPH A12 JRTD

PANTOGRAPH A15 JRTD

PANTOGRAFO A15 JRTD

Das könnte Ihnen auch gefallen