Ersatzteilliste

Demag-Seilzug EKDR-Pro 10

100510 deDE 217 056 44 721 IS 813

2
21705644_de_100510
 Inhaltsverzeichnis

Seite
Hubantrieb 4
Hubeinheit, Fahrwerk, Einscherung 2/1 6
Hubeinheit, Fahrwerk, Einscherung 4/1 8
Hubeinheit, Fahrwerk, Einscherung 4/2 10
Unterflasche 230/13, Einscherung 2/1 - 1Am, 2m, 3m 12
Unterflasche 280/14, Einscherung 2/1 - 4m 13
Unterflasche 230/13, Einscherung 4/1 - 1Am, 2m, 3m 14
Unterflasche 280/14, Einscherung 4/1 - 4m 15
Unterflasche 225/11, Einscherung 4/2 16
Hubmotor ZBR 132 18
Fahrmotor ZB 71/80 20
Bremse B003, ZB 71 22
Bremse B020, ZB 80 22
Bremse B140, ZBR 132 22
Elektrische Bauteile 24
21705644_de_100510

# Änderungen gegenüber vorheriger Ausgabe

Beispiel
# 1 70410133 1 Hubantrieb ZBR132D12/ 2V1 3
 Hubantrieb EKDR-Pro 10

21705644_de_100510

4
 Hubantrieb EKDR-Pro 10

Teil-Nr Bestell-Nr Stück Bezeichnung Werkstoff Norm

Einscherung 2/1-4/2
1 70410533 1 Hubantrieb ZBR132D12/ 2V1 1Am, 8/1,4 m/min, 1) 3)
1 70410133 1 Hubantrieb ZBR132D12/ 2V1 2m-4m, 10/1,7 m/min, 1) 3)
1 70410233 1 Hubantrieb ZBR132C 4 V2 2m, 1-18 m/min, 1) 3)
1 70409133 1 Hubantrieb ZBR132B 4 V2 3m-4m, 1-18 m/min, 1) 3)
1 70409233 1 Hubantrieb ZBR132C 4 V3 3m-4m, 60%, 1-25 m/min, 1) 3)
1 70410333 1 Hubantrieb ZBR132C 4 V3 2m, 1-25 m/min, 1) 3)
Einscherung 4/1
1 70410533 1 Hubantrieb ZBR132D12/ 2V1 1Am, 4/0,7 m/min, 1) 3)
1 70410133 1 Hubantrieb ZBR132D12/ 2V1 2m-4m, 5/0,8 m/min, 1) 3)
1 70410233 1 Hubantrieb ZBR132C 4 V2 2m, 0,5-9 m/min, 1) 3)
1 70409133 1 Hubantrieb ZBR132B 4 V2 3m-4m, 0,5-9 m/min, 1) 3)
1 70409233 1 Hubantrieb ZBR132C 4 V3 3m-4m, 60%, 0,5-12,5 m/min, 1) 3)
1 70410333 1 Hubantrieb ZBR132C 4 V3 2m, 0,5-12,5 m/min, 1) 3)
Einscherung 2/1-4/2
Ersatzteilsets für Hubmotore siehe Seite 20
3 70598933 1 Hubmotorset ZBR132D12/2V0 1Am, 8/1,4m/min, 1) 3)
3 70590533 1 Hubmotorset ZBR132D12/2V1 2m-4m, 10/1,7 m/min, 1) 3)
3 70590633 1 Hubmotorset ZBR132C 4 V2 2m, 1-18 m/min, 1) 3)
3 70585533 1 Hubmotorset ZBR132B 4 V2 3m-4m, 1-18 m/min, 1) 3)
3 70585733 1 Hubmotorset ZBR132C 4 V3 3m-4m, 60%, 1-25 m/min, 1) 3)
3 70590733 1 Hubmotorset ZBR132C 4 V3 2m, 1-25 m/min, 1) 3)
Einscherung 4/1
Ersatzteilsets für Hubmotore siehe Seite 20
3 70598933 1 Hubmotorset ZBR132D12/2V0 1Am, 4/0,7m/min, 1) 3)
3 70590533 1 Hubmotorset ZBR132D12/2V1 2m-4m, 5/0,8 m/min, 1) 3)
3 70590633 1 Hubmotorset ZBR132C 4 V2 2m, 0,5-9 m/min, 1) 3)
3 70585533 1 Hubmotorset ZBR132B 4 V2 3m-4m, 0,5-9 m/min, 1) 3)
3 70585733 1 Hubmotorset ZBR132C 4 V3 3m-4m, 60%, 0,5-12,5 m/min, 1) 3)
3 70590733 1 Hubmotorset ZBR132C 4 V3 2m, 0,5-12,5 m/min, 1) 3)

4 70590033 1 Dichtungsset DR10 2)

5 70590433 1 Getriebegehäuseset DR10 2)

21705601.tbl
21705644_de_100510

1) Bei Bestellung dieser Baugruppe (Einzelteile werden nicht geliefert) bitte die Fabriknummer vom DR-Zug und Auftragsnummer angeben.
Die Angaben können Sie den Leistungsschildern entnehmen. Es werden austauschbare Baugruppen geliefert,
die von der Getriebeübersetzung und der Motorbaugrösse abhängig sind.
2) Füllmenge 7,2 Liter, Bestell-Nr. 472 902 44 (1,0 kg).
3) Geeignet für Betriebsspannungen 380/415V50Hz und 460/480V60Hz 5
 Hubeinheit EKDR-Pro 10
Einscherung 2/1 - MGS - ZMS

1 2 3 4

701908xx.jpg 701913xx.jpg 701912xx.jpg 701916xx.jpg

5 7 8
MGS/ZMS

701915xx.jpg 701934xx.jpg 701917xx.jpg

9 10 11 13 14

MGS
701919xx.jpg

ZMS

701914xx.jpg 700571xx.jpg 700572xx.jpg 701958xx.jpg 701967xx.jpg

15 16 17 18

700800xx.jpg 701977xx.jpg 719139xx.jpg 701973xx.jpg

19 20 21 22 24
21705644_de_100510

701974xx.jpg 701975xx.jpg 700580xx.jpg 701976xx.jpg 700500xx.jpg

6
 Hubeinheit EKDR-Pro 10
Einscherung 2/1 - MGS - ZMS

Teil-Nr Bestell-Nr Stück Bezeichnung Werkstoff Norm

1 70590833 1 Bolzenset DR10 H12

1 70590933 1 Bolzenset DR10 H20
1 70599533 1 Bolzenset DR10 H30
2 70591333 1 Tragbolzenset DR10
3 70591233 1 Distanzbuchsenset DR10
4 70591633 1 Schwenklagerbuchse Set
4 70588933 1 Schwenklagerbuchse Set 1Am
5 70591533 1 Radsatzset DR10
5 75201033 1 Radsatzset DR10 1Am
7 75206133 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H12 2/1 1A 1Am
7 47989633 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H12 2/1 2m
7 47989733 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H12 2/1 3m
7 47989833 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H12 2/1 4m
7 75206233 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H20 2/1 1A 1Am
7 47989933 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H20 2/1 2m
7 47990033 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H20 2/1 3m
7 47990133 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H20 2/1 4m
7 75206333 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H30 2/1 1Am-4m
7 75206433 1 Seilkeiltraverse H12 ZMS 1Am
7 70593433 1 Seilkeiltraverse H12 ZMS 2m, 3m, 4m
7 75206533 1 Seilkeiltraverse H20 ZMS 1Am
7 70593533 1 Seilkeiltraverse H20 ZMS 2m, 3m, 4m
7 75206633 1 Seilkeiltraverse H30 ZMS 1Am-4m
8 70591733 1 Seiltaschenset DR10
9 71913033 1 Überlastabschaltung DR 10 1Am MGS
9 71912733 1 Überlastabschaltung DR 10 2m MGS
9 71912833 1 Überlastabschaltung DR 10 3m MGS
9 71912933 1 Überlastabschaltung DR 10 4m MGS
9 70591833 1 Zugmessstab Set ZMS DR10 2/1
9 70580433 1 Zugmessstab Set ZMS DR10 1Am 2/1
10 70057133 1 Rollenträger DR Set
11 70057033 1 Führungsrollenset EKDR
13 70595833 1 Drahtseilset DR10 H12 2/1 1Am, 2m
13 70599633 1 Drahtseilset DR10 H12 2/1 3m, 4m
13 70595933 1 Drahtseilset DR10 H20 2/1 1Am, 2m
13 70599733 1 Drahtseilset DR10 H20 2/1 3m, 4m
13 75205033 1 Drahtseilset DR10 H30 2/1 1Am-4m
14 70596733 1 Seiltrommel einrillig DR10 H12
14 70596833 1 Seiltrommel einrillig DR10 H20
14 70575033 1 Seiltrommel einrillig DR10 H30
15 70485033 1 Seilführungsset links DR 10/13 säurefest
15 70447133 1 Seilführungsset links DR 10/13V säurefest, verstärkt
16 70597733 1 Verkleidungsblech DR10 H12 V1
16 70597833 1 Verkleidungsblech DR10 H20 V1
16 70587633 1 Verkleidungsblech DR10 H30
17 71913933 1 Gehäuse DR10 FU V2 2m Krankatze
17 71913833 1 Gehäuse DR10 FU V2 3m Krankatze
17 71913733 1 Gehäuse DR10 FU V2 4m Krankatze
17 71913633 1 Gehäuse DR10 FU V2 2m Solokatze
17 71913533 1 Gehäuse DR10 FU V2 3m Solokatze
17 71913433 1 Gehäuse DR10 FU V2 4m Solokatze
18 70597333 1 Holmset DR10 m.Getriebe 1)
19 70597433 1 Holmset NA DR10
20 70597533 1 Fahrmotorset DR10 1) 2) 3)
20 47996433 1 Fahrmotor ZBF80A8/2 EKDR10 400V50Hz 1) 3)
21 70459033 1 Andruckschwinge DR10
22 70597633 1 Stützrollenset DR10
24 70450233 1 Fahrantrieb EKDR 10 ZBA 71 1) 2) 3)
30 70455633 1 Verbindungsblech DR10 H12
30 70455733 1 Verbindungsblech DR10 H20
30 70455833 1 Verbindungsblech DR10 H30

21705602.tbl
21705644_de_100510

1) Füllmenge 1,1 Liter, Bestell-Nr. 472 902 44 (1,0 kg).

2) Geeignet für Betriebsspannungen 380/415V50Hz und 460/480V60Hz
3) Bei Bestellung dieser Baugruppe (Einzelteile werden nicht geliefert) bitte die Fabriknummer vom DR-Zug und Auftragsnummer angeben.
Die Angaben können Sie den Leistungsschildern entnehmen. Es werden austauschbare Baugruppen geliefert,
die von der Getriebeübersetzung und der Motorbaugrösse abhängig sind. 7
 Hubeinheit EKDR-Pro 10
Einscherung 4/1 - MGS - ZMS

1 2 3 4

701908xx.jpg 701913xx.jpg 701912xx.jpg 701916xx.jpg

5 6 7
MGS/ZMS

701915xx.jpg 701949xx.jpg 701946xx.jpg

8 9 10 11 12 13

MGS
701919xx.jpg

ZMS
701917xx.jpg 701914xx.jpg 700571xx.jpg 700572xx.jpg 701952xx.jpg 701961xx.jpg

14 15 16 17

701967xx.jpg 700800xx.jpg 701977xx.jpg 719139xx.jpg

18 19 20 21 22 24
21705644_de_100510

8 701973xx.jpg 701974xx.jpg 701975xx.jpg 700580xx.jpg 701976xx.jpg 700500xx.jpg

 Hubeinheit EKDR-Pro 10
Einscherung 4/1 - MGS - ZMS

Teil-Nr Bestell-Nr Stück Bezeichnung Werkstoff Norm

1 70590833 1 Bolzenset DR10 H12

1 70590933 1 Bolzenset DR10 H20
1 70599533 1 Bolzenset DR10 H30
2 70591333 1 Tragbolzenset DR10
3 70591233 1 Distanzbuchsenset DR10
4 70591633 1 Schwenklagerbuchse Set
4 70588933 1 Schwenklagerbuchse Set 1Am
5 70591533 1 Radsatzset DR10
5 75201033 1 Radsatzset DR10 1Am
6 75207333 1 Oberflaschenset EKDR10 H12 1Am
6 70594933 1 Oberflaschenset DR10 H12 2m, 3m
6 70599333 1 Oberflaschenset DR10 H12 4m
6 75207433 1 Oberflaschenset EKDR10 H20 1Am
6 70595033 1 Oberflaschenset DR10 H20 2m, 3m
6 70599433 1 Oberflaschenset DR10 H20 4m
6 75207533 1 Oberflaschenset EKDR10 H30 1Am-4m
7 75206733 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H12 4/1 1A 1Am
7 47989033 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H12 4/1 2m
7 47989133 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H12 4/1 3m
7 47989233 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H12 4/1 4m
7 75206833 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H20 4/1 1A 1Am
7 47989333 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H20 4/1 2m
7 47989433 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H20 4/1 3m
7 47989533 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H20 4/1 4m
7 75206933 1 Traverse Überlastsichrg. MGS H30 4/1 1Am-4m
7 75207033 1 Seilkeiltraverse H12 ZMS 1Am
7 70594633 1 Seilkeiltraverse H12 4/1 ZMS 2m, 3m
7 70594433 1 Seilkeiltraverse H12 4/1 ZMS 4m
7 75207133 1 Seilkeiltraverse H20 ZMS 1Am
7 70594733 1 Seilkeiltraverse H20 4/1 ZMS 2m, 3m
7 70594533 1 Seilkeiltraverse H20 4/1 ZMS 4m
7 75207233 1 Seilkeiltraverse H30 ZMS 1Am-4m
8 70591733 1 Seiltaschenset DR10
9 71913033 1 Überlastabschaltung DR 10 1Am MGS
9 71912733 1 Überlastabschaltung DR 10 2m MGS
9 71912833 1 Überlastabschaltung DR 10 3m MGS
9 71912933 1 Überlastabschaltung DR 10 4m MGS
9 70591433 1 Zugmessstab Set ZMS DR10 4/1
9 70580433 1 Zugmessstab Set ZMS DR10 1Am 4/1
10 70057133 1 Rollenträger DR Set
11 70057033 1 Führungsrollenset EKDR
12 70595233 1 Seilrollenset DR10 4/1 1Am, 2m, 3m 4)
12 70595333 1 Seilrollenset DR10 4/1 4m 4)
13 70596133 1 Drahtseilset DR10 H12 4/1 1Am, 2m
13 70599833 1 Drahtseilset DR10 H12 4/1 3m, 4m
13 70596233 1 Drahtseilset DR10 H20 4/1 1Am, 2m
13 70599933 1 Drahtseilset DR10 H20 4/1 3m, 4m
13 70570233 1 Drahtseilset DR10 H30 4/1 1Am, 2m
13 70570433 1 Drahtseilset DR10 H30 4/1 3m, 4m
14 70596733 1 Seiltrommel einrillig DR10 H12
14 70596833 1 Seiltrommel einrillig DR10 H20
14 70575033 1 Seiltrommel einrillig DR10 H30
15 70485033 1 Seilführungsset links DR 10/13 säurefest
15 70447133 1 Seilführungsset links DR 10/13V säurefest, verstärkt
16 70597733 1 Verkleidungsblech DR10 H12 V1
16 70597833 1 Verkleidungsblech DR10 H20 V1
16 70587633 1 Verkleidungsblech DR10 H30
17 71913933 1 Gehäuse DR10 FU V2 2m Krankatze
17 71913833 1 Gehäuse DR10 FU V2 3m Krankatze
17 71913733 1 Gehäuse DR10 FU V2 4m Krankatze
17 71913633 1 Gehäuse DR10 FU V2 2m Solokatze
17 71913533 1 Gehäuse DR10 FU V2 3m Solokatze
17 71913433 1 Gehäuse DR10 FU V2 4m Solokatze
18 70597333 1 Holmset DR10 m.Getriebe 1)
19 70597433 1 Holmset NA DR10
20 70597533 1 Fahrmotorset DR10 1) 2) 3)
20 47996433 1 Fahrmotor ZBF80A8/2 EKDR10 400V50Hz 1) 3)
21 70459033 1 Andruckschwinge DR10
22 70597633 1 Stützrollenset DR10
25 70450233 1 Fahrantrieb EKDR 10 ZBA 71 1) 2) 3)
30 70455633 1 Verbindungsblech DR10 H12
30 70455733 1 Verbindungsblech DR10 H20
30 70455833 1 Verbindungsblech DR10 H30
21705603.tbl
21705644_de_100510

1) Füllmenge 1,1 Liter, Bestell-Nr. 472 902 44 (1,0 kg).

2) Geeignet für Betriebsspannungen 380/415V50Hz und 460/480V60Hz
3) Bei Bestellung dieser Baugruppe (Einzelteile werden nicht geliefert) bitte die Fabriknummer vom DR-Zug und Auftragsnummer angeben.
Die Angaben können Sie den Leistungsschildern entnehmen. Es werden austauschbare Baugruppen geliefert,
die von der Getriebeübersetzung und der Motorbaugrösse abhängig sind.
4) Die Seilrollen für die Unterflasche 4/1 sind enthalten. 9
 Hubeinheit EKDR-Pro 10
Einscherung 4/2

1 2 3

701908xx.jpg 701913xx.jpg 701912xx.jpg

4 5 6 9 10

701916xx.jpg 701915xx.jpg 705955xx.jpg 701914xx.jpg 700571xx.jpg

11 12 13 14

700572xx.jpg 705954xx.jpg 705964xx.jpg 701970xx.jpg

15 16 17 18

700800xx.jpg 700812xx.jpg 701977xx.jpg 719139xx.jpg

19 20 21 22 23 25
21705644_de_100510

10 701973xx.jpg 701974xx.jpg 701975xx.jpg 700580xx.jpg 701976xx.jpg 700500xx.jpg

 Hubeinheit EKDR-Pro 10
Einscherung 4/2

Teil-Nr Bestell-Nr Stück Bezeichnung Werkstoff Norm

1 70590833 1 Bolzenset DR10 H12

1 70590933 1 Bolzenset DR10 H20
1 70599533 1 Bolzenset DR10 H30
2 70591333 1 Tragbolzenset DR10
3 70591233 1 Distanzbuchsenset DR10
4 70591633 1 Schwenklagerbuchse Set
4 70588933 1 Schwenklagerbuchse Set 1Am
5 70591533 1 Radsatzset DR10
5 75201033 1 Radsatzset DR10 1Am
6 75207633 1 Ausgleichsrollenset EKDR10 H12 1Am
6 70595533 1 Ausgleichsrollenset DR10H12 2m, 3m, 4m
6 75207733 1 Ausgleichsrollenset EKDR10 H20 1Am
6 70595633 1 Ausgleichsrollenset DR10H20 2m, 3m, 4m
6 75207833 1 Ausgleichsrollenset EKDR10 H30 1Am-4m
9 70591833 1 Zugmessstab Set ZMS DR10 2/1 4/2
9 70580333 1 Zugmessstab Set ZMS DR10 1Am 4/2
10 70057133 1 Rollenträger DR Set
11 70057033 1 Führungsrollenset EKDR
12 70595433 1 Seilrollenset DR10 4/2 4)
13 70495333 1 Drahtseilset DR10 H12 4/2 1Am
13 70596433 1 Drahtseilset DR10 H12 4/2 2m, 3m, 4m
13 70495533 1 Drahtseilset DR10 H20 4/2 1Am
13 70596533 1 Drahtseilset DR10 H20 4/2 2m, 3m, 4m
13 70495733 1 Drahtseilset DR10 H30 4/2 1Am
13 70472433 1 Drahtseilset DR10 H30 4/2 2m, 3m, 4m
14 70597033 1 Seiltrommel zweirillig DR10 H12
14 70597133 1 Seiltrommel zweirillig DR10 H20
14 70431333 1 Seiltrommel zweirillig DR10 H30
15 70484533 1 Seilführungsset links DR 10/ 9 säurefest
15 70447333 1 Seilführungsset links DR 10/ 9V säurefest, verstärkt
16 70484733 1 Seilführungsset rechts DR 10/ 9 säurefest
16 70447533 1 Seilführungsset rechts DR 10/ 9V säurefest, verstärkt
17 70597733 1 Verkleidungsblech DR10 H12 V1
17 70597833 1 Verkleidungsblech DR10 H20 V1
17 70587633 1 Verkleidungsblech DR10 H30
18 71913933 1 Gehäuse DR10 FU V2 2m Krankatze
18 71913833 1 Gehäuse DR10 FU V2 3m Krankatze
18 71913733 1 Gehäuse DR10 FU V2 4m Krankatze
18 71913633 1 Gehäuse DR10 FU V2 2m Solokatze
18 71913533 1 Gehäuse DR10 FU V2 3m Solokatze
18 71913433 1 Gehäuse DR10 FU V2 4m Solokatze
19 70597333 1 Holmset DR10 m.Getriebe 1)
20 70597433 1 Holmset NA DR10
20 47996433 1 Fahrmotor ZBF80A8/2 EKDR10 400V50Hz 1) 3)
21 70597533 1 Fahrmotorset DR10 1) 2) 3)
22 70459033 1 Andruckschwinge DR10
23 70597633 1 Stützrollenset DR10
25 70450233 1 Fahrantrieb EKDR 10 ZBA 71 1) 2) 3)
30 70455633 1 Verbindungsblech DR10 H12
30 70455733 1 Verbindungsblech DR10 H20
30 70455833 1 Verbindungsblech DR10 H30

21705604.tbl
21705644_de_100510

1) Füllmenge 1,1 Liter, Bestell-Nr. 472 902 44 (1,0 kg).

2) Geeignet für Betriebsspannungen 380/415V50Hz und 460/480V60Hz
3) Bei Bestellung dieser Baugruppe (Einzelteile werden nicht geliefert) bitte die Fabriknummer vom DR-Zug und Auftragsnummer angeben.
Die Angaben können Sie den Leistungsschildern entnehmen. Es werden austauschbare Baugruppen geliefert,
die von der Getriebeübersetzung und der Motorbaugrösse abhängig sind.
4) Die Seilrollen und Bolzen für die Unterflasche 4/2 sind enthalten. 11
 Unterflasche 230/13
DR 10
Einscherung 2/1- 1Am, 2m, 3m

Teil-Nr Bestell-Nr Stück Bezeichnung Werkstoff Norm

1 71321033 1 Unterflasche 1-rollig 230/13

2 70598033 1 Seilrollenhaube Set 2/1 kpl. (Teil-Nr. 4, 10)
3 34182633 1 Hakenmaulsicherungsset 2,5 DIN 15106
4 71389033 1 Traglastschildset Neutral
5 70585233 1 Seilrollenset DR10 2/1
6 70398433 1 Lasthakenset RSN 2,5 kpl. (Teil-Nr. 3) 1)
7 71293033 1 Doppellasthakenset RSN 2,5T kpl. (Teil-Nr. 8) 1)
8 34187433 1 Sicherungsklappe Doppelhaken Set
10 71314533 1 Seilrollenabdeckung Set 230

21704112.tbl
21705644_de_100510

1) Achten Sie beim Einbau des Lasthakens darauf, daß die Öffnung "X" des Sprengrings Teil-Nr. 13 mindestens 45° von
den Aussparungen "Y" in der Traverse Teil-Nr. 9 versetzt liegt. (Siehe Abbildung)
12 Bei Austausch des Hakens, immer den Sprengring (Teil-Nr. 13) erneuern.
 Unterflasche 280/14
DR 10
Einscherung 2/1- 4m

Teil-Nr Bestell-Nr Stück Bezeichnung Werkstoff Norm

1 82921933 1 Unterflasche 1-rollig 280/14

2 70587933 1 Seilrollenhaube Set 2/1 4m kpl. (Teil-Nr. 21)
6 70585333 1 Seilrollenset DR10 2/1
10 82920933 1 Unterflaschenbolzen DH400
14 15084333 1 Einfachhaken mit Traverse ASN 2,5S kpl. (Teil-Nr. 15)
15 34182633 1 Hakenmaulsicherungsset 2,5 DIN 15106
16 15084533 1 Doppellasthaken BSN 2,5S+TRAV kpl. (Teil-Nr. 19)
19 34187433 1 Sicherungsklappe Doppelhaken Set
21 71390033 1 Traglastschildset Neutral

21773016.tbl
21705644_de_100510

13
 Unterflasche 230/13
DR 10
Einscherung 4/1- 1Am, 2m, 3m

Teil-Nr Bestell-Nr Stück Bezeichnung Werkstoff Norm

1 71323033 1 Unterflasche 2-rollig 230/13

2 70598133 1 Seilrollenhaube Set 4/1 kpl. (Teil-Nr. 3, 10)
3 71389033 1 Traglastschildset Neutral
4 34182733 1 Hakenmaulsicherungsset 4 DIN 15106
5 70595233 1 Seilrollenset DR10 4/1 2)
6 70598433 1 Lasthakenset RSN 4 kpl. (Teil-Nr. 4) 1)
7 71295033 1 Doppellasthakenset RSN 4 T kpl. (Teil-Nr. 8) 1)
8 34187733 1 Sicherungsklappe Doppelhaken Set
10 71314533 1 Seilrollenabdeckung Set 230

21704113.tbl
21705644_de_100510

1) Achten Sie beim Einbau des Lasthakens darauf, daß die Öffnung "X" des Sprengrings Teil-Nr. 13 mindestens 45° von
den Aussparungen "Y" in der Traverse Teil-Nr. 9 versetzt liegt. (Siehe Abbildung)
Bei Austausch des Hakens, immer den Sprengring (Teil-Nr. 13) erneuern.
14 2) Die Seilrolle für die Oberflasche ist enthalten.
 Unterflasche 280/14
DR 10
Einscherung 4/1- 4m

Teil-Nr Bestell-Nr Stück Bezeichnung Werkstoff Norm

1 82926033 1 Unterflasche 2-rollig 280/14

2 70598333 1 Seilrollenhaube Set 4/1 4m kpl. (Teil-Nr. 20)
9 70595333 1 Seilrollenset DR10 4/1 4m 1)
11 47932333 1 Bolzenset 280 55x369 4/1
15 82926133 1 Einfachhaken mit Traverse GSN 5-S kpl. (Teil-Nr. 16)
16 34182833 1 Hakenmaulsicherungsset 5 DIN 15106
17 82926933 1 Doppellasthaken GSN 5-S +TRAV kpl. (Teil-Nr. 18)
18 34187733 1 Sicherungsklappe Doppelhaken Set
20 71390033 1 Traglastschildset Neutral

21705607.tbl
21705644_de_100510

1) Die Seilrolle für die Oberflasche ist enthalten. 15

 Unterflasche 225/11
DR 10
Einscherung 4/2

Teil-Nr Bestell-Nr Stück Bezeichnung Werkstoff Norm

1 82926833 1 Unterflasche 2-rollig 225/11

3 70598233 1 Seilrollenhaube Set 4/1, 4/2 kpl. (Teil-Nr. 24)
7 70595433 1 Seilrollenset DR10 4/2 1)
17 15084333 1 Einfachhaken mit Traverse ASN 2,5S kpl. (Teil-Nr. 18)
18 34182633 1 Hakenmaulsicherungsset 2,5 DIN 15106
19 15084533 1 Doppellasthaken BSN 2,5S+TRAV kpl. (Teil-Nr. 22)
22 34187433 1 Sicherungsklappe Doppelhaken Set
24 71390033 1 Traglastschildset Neutral

21705608.tbl
21705644_de_100510

16 1) Die Seilrolle für die Ausgleichsrolle ist enthalten.

21705644_de_100510

17
 Hubmotor ZBR 132

21705644_de_100510

18
 Hubmotor ZBR 132

Teil-Nr Bestell-Nr Stück Bezeichnung Werkstoff Norm

# 24 75221833 1 Läuferset ZBR132B 4 C 4 1Am-4m, 1-18 m/min

# 24 75222033 1 Läuferset ZBR132C 4 2m-4m, 1-25 m/min
# 25 75222533 1 Läuferset ZBR132D12/2 2m-4m, 10/1,7 m/min
# 25 75222633 1 Läuferset ZBR132D12/2 1Am, 8/1,4 m/min
# 26 26535133 1 Ständerset ZBR132D12/2 1)
# 26 26535233 1 Ständerset ZBR132B 4 1)
# 26 26535333 1 Ständerset ZBR132C 4 1)
31 47906033 1 Bremsenansteuerung GS 1 AC
32 26090133 1 Spannungsrelais VE 42-149V AC
32 26090233 1 Spannungsrelais VE 150-500V AC
35 31816633 1 Klemmenkastenset Z112 /132
36 06988133 1 VDR-Widerstand 400V Set
36 06988233 1 VDR-Widerstand 500V Set
39 47074033 1 Gerät IMP RS422/5V Set EGS 1 (TTL)
39 47074133 1 Gerät IMP RS422-30VSet EGS 2 (TTL)
39 47074233 1 Gerät IMP HTL-30V Set EGS 3 (HTL)
40 48556633 1 Verbinderset 10POL 250M20
40 48556733 1 Verbinderset 10POL 350M20
42 23880033 1 Deckel Klemmenkasten Z132 -225
43 34247433 1 Montageteileset Z112 /132
49 Bremse B140 3)
50 26019333 1 Mikroschalter V4NO Set
51 23866333 1 Lagerschildset BS ZB112/132 B140 2)
54 46982333 1 Einbau-Impulsgeber EG/Z 132
71 73056633 1 Drehgeber AG2 TTL5/24 12/2-polig
71 20444233 1 Drehgeber AG2 TTL 5/24
71 20444333 1 Drehgeber AG3 HTL24/24
72 23848133 1 Anbauteile AG1-3/ Z132
72 23848433 1 Anbauteile AG1-3/ Z132 AL-DG
73 23848533 1 Anbauteile AG1-3/ Z132 AL-SG
78 23871733 1 Lüfterset Z112/132 schw. option
80 23871533 1 Lüfterset Z112/132leicht
81 23874033 1 Lüfterhaubenset ZB112/132 kpl. (Teil-Nr. 80) DG, lang
81 23874133 1 Lüfterhaubenset Z112/132 kpl. (Teil-Nr. 80) schwer

21705617.tbl
21705644_de_100510

# 1) Geeignet für Betriebsspannungen 380/415V50Hz und 460/480V60Hz

2) Die Option "Einbau Impulsgeber" ist bei der Bestellung ggf. mit anzugeben.
3) Ersatzteile für Bremsen siehe Seite 22. 19
 Fahrmotor ZB 71/80

21705644_de_100510

20
 Fahrmotor ZB 71/80

Teil-Nr Bestell-Nr Stück Bezeichnung Werkstoff Norm

1 Baugruppe Motor 3)
17 36687533 1 Lagerungs- und Dichtungsset Z63/71
17 36646433 1 Lagerungs- und Dichtungsset Z80/90A
26 Ständer 1)
31 26089033 1 Bremsenansteuerung GE 3,0A
31 26089133 1 Bremsenansteuerung GP 3,0A
31 26089233 1 Bremsenansteuerung GE 1,5A
31 26089333 1 Bremsenansteuerung GP 1,5A
31 47906033 1 Bremsenansteuerung GS 1 AC
31 26094333 1 Bremsenansteuerung GF 0,8A
32 26086433 1 Stromrelais SE0,25-4,0 ACA ZB71
32 26087033 1 Stromrelais SE 0,4-16 AC ZB80
32 26090133 1 Spannungsrelais VE 42-149V AC
32 26090233 1 Spannungsrelais VE 150-500V AC
35 79499233 1 Klemmenkastenset Z 63 / 71
35 79499133 1 Klemmenkastenset Z 80 / 90A
36 06988133 1 VDR-Widerstand 400V Set
36 06988233 1 VDR-Widerstand 500V Set
42 21880033 1 Deckel Klemmenkasten Z 63- 90
43 34247033 1 Montageteileset Z 63 / 71
43 34250333 1 Montageteileset Z 80 / 90A
49 Bremse B003 4)
50 Bremse B020 4)
51 20867233 1 Lagerschildset BS ZB 63/ 71 2)
51 21866233 1 Lagerschildset BS ZB 80/ 90 2)
78 20871733 1 Lüfterset Z63/71 schwer option
78 21871733 1 Lüfterset Z80/90A schwer option
80 20871533 1 Lüfterset Z63/71 leicht
80 21871533 1 Lüfterset Z80/90 leicht
81 20874033 1 Lüfterhaubenset ZB 63/ 71 kpl. (Teil-Nr. 80)
81 20874133 1 Lüfterhaubenset Z 63/ 71 kpl. (Teil-Nr. 80), DG
81 21874033 1 Lüfterhaubenset ZB 80/90A kpl. (Teil-Nr. 80)
81 21874133 1 Lüfterhaubenset Z 80 kpl. (Teil-Nr. 80), DG

21705618.tbl
21705644_de_100510

1) Angabe der Typenbezeichnung, Leistung, Betriebsart, Spannung, Frequenz und Bauform erforderlich.
2) Die Option "Einbau Impulsgeber" ist bei der Bestellung ggf. mit anzugeben.
3) Bei Bestellung dieser Baugruppe (Einzelteile werden nicht geliefert) bitte die Fabriknummer vom DR-Zug und Auftragsnummer angeben.
Die Angaben können Sie den Leistungsschildern entnehmen. Es werden austauschbare Baugruppen geliefert,
die von der Getriebeübersetzung und der Motorbaugrösse abhängig sind.
4) Ersatzteile für Bremsen siehe Seite 22. 21
 Bremse B003, ZB 71
Bremse B020, ZB 80
Bremse B140, ZBR 132

21705644_de_100510

22
 Bremse B003, ZB 71
Bremse B020, ZB 80
Bremse B140, ZBR 132

Teil-Nr Bestell-Nr Stück Bezeichnung Werkstoff Norm

53 26003033 1 Erweiterungsset IP55 B003 Option, ZB 71

53 26023033 1 Erweiterungsset IP55 B020 Option, ZB 80
53 26043033 1 Erweiterungsset IP55 B140 Option, ZBR 132
59 26096233 1 Verschleißset B003 ZB 71
59 26097533 1 Verschleißset B020 ZB 80
59 26098433 1 Verschleißset B140 ZBR 132
65 26001033 1 Bremsfederset B003 ZB 71 1)
65 26021033 1 Bremsfederset B020 ZBR 80 1)
65 26041033 1 Bremsfederset B140 ZBR 132 1)
66 26005033 1 Magnetkörperset B003 180V ZB 71
66 26028533 1 Magnetkörperset B020 180V ZBR 80 2)
66 26048533 1 Magnetkörperset B140 180V ZBR 132 2)
86 26096033 1 Überholungsset B003 ZB 71
86 26097133 1 Überholungsset B020/ZB 80
86 26098133 1 Überholungsset B140/ZB132

21705615.tbl
21705644_de_100510

1) Benötigte Stückzahl von Bremsfedern in Abhängigkeit vom Bremsmoment siehe Betriebsanleitung 214 227 44.
2) Magnetkörper für Sonderspannungen auf Anfrage. 23
 Elektrische Bauteile EKDR-Pro 10

21705644_de_100510

24
 Elektrische Bauteile EKDR-Pro 10

Teil-Nr Bestell-Nr Stück Bezeichnung Werkstoff Norm

1 71198533 1 Baugruppe Deckel Set DR10T V1

1 71198633 1 Baugrup. Deckel/Umrichter Set DR10T
2 73014233 1 Endschalter DR 3-10 Set
3 71989433 1 Leistungsschalterset 25A
4 71999333 1 Dichtungsprofil Set 1,5 M
5 70599233 1 Elektrik Set DR10 1) 2)
6 71999633 1 Getriebegrenzschalter Set SGG
7 71989233 1 Schütz Set DR5V2-DR10
8 71999033 1 Steckerleitung Set
9 71910633 1 Baugruppe Deckel Set DR10 PRO ext. Elektrik
10 71999533 1 Freq.Umrichter DIC-4-002-C-0003-01
11 71999733 1 Bremswiderstand Set 470R
12 71938533 1 Baugruppe Set DR Mod-ISS o. LS ohne LS
13 71946833 1 Baugruppe Set DR Modul-ZMS
14 71938833 1 Baugruppe Set DR Modul-LS 10A 10A
15 71946633 1 Baugruppe Set DR Modul-HSS
16 71947033 1 Baugruppe Set DR Modul-Hub
17 71938633 1 Baugruppe Set DR Modul-ISS 14A 14A
17 71938733 1 Baugruppe Set DR Modul-ISS 25A 25A
17 71946433 1 Baugruppe Set DR ISS-Modul 10A
18 71408633 1 Adapter mod.Elek Set
19 71944533 1 Antennenset DR3-DR20
21 71915833 1 Steckerleitung ZBR132D2/12

21705610.tbl
21705644_de_100510

1) Die Verschraubungen nach DIN 912 sind mit Loctite 290 zu sichern. Bestell-Nr. 007 275 84.
2) Gehäuse nicht im Set enthalten. 25
26
21705644_de_100510
21705644_de_100510

27
Die aktuellen Anschriften der Vertriebsbüros in Deutschland, sowie der Gesellschaften und
Vertretungen weltweit finden Sie auf der Homepage der
Demag-Cranes & Components GmbH unter
www.demagcranes.de Kontakte

Demag Cranes & Components GmbH

Postfach 67 · 58286 Wetter
Telefon (0 23 35) 92-0 · Telefax (0 23 35) 92 76 76
Printed in Germany

www.demagcranes.de

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Demag Cranes & Components GmbH, 58286 Wetter Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten