Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LR 1750/2
u
a
e
v
u
o
N
i
e
a
v
Neuh
e
u
N
t
i
Nov
LR 1750/2
Inhaltsverzeichnis
Table of content
HSL
HSLD3
HSLD3B/BW
HS
HSD3
HSD3B/BW
HSW
HSD3WB/BW
HSD3WV
HSD3WVB/BW
HSL8HS
HSL8DHS
HSL7DHS
LR 1750/2
Technische Beschreibung
Technical description
Max. Tragkraft
Max. Lastmoment
Raupenfahrwerk
Fahrwerk
Zentralballast
Kranoberwagen
Drehbhnenrahmen
Kranmotor mit
Geruschisolierung
Winde I
Winde IV
Einscherwinde
Drehwerk
Krankabine
Kransteuerung
Sicherheitseinrichtungen
Kameraberwachung
Gegengewicht
Wippbare
Gitterspitze W
Zusatzausrstung
Mechanische
Zusatzabsttzung
Hydraulische
Montageabsttzung
Hydraulischer
Montagezylinder
Bolzenzieheinrichtung
Auslegersysteme
Hauptausleger HS
LR 1750/2
Technische Beschreibung
Technical description
Max. capacity
Max. load moment
750 t at 9 m radius
S2DB System with S2 49 m.
9.864 tm 548 t at 18 m radius.
S2DB System with S2 42 m and D 31.5 m.
Central ballast
Crane superstructure
Superstructure
frame
Winch I
Winch IV
Reeving winch
Slewing gear
Crane cabin
Crane control
Safety devices
Camera observation
Counterweight
Additional equipment
Mechanical
outriggers
Hydraulic assembly
jacks
Hydraulic assembly
cylinder
Pin pulling device
Boom system
Main boom HS
LR 1750/2
Technische Beschreibung
Technical description
Capacit max.
Couple de charge
max.
Train de chenilles
Mcanisme de
translation
Contrepoids central
Partie tournante
Cadre de la partie
tournante
Moteur de la grue
avec isolation
phonique
Treuil I
Treuil IV
Treuil de mouflage
Mcanisme
dorientation
Cabine du grutier
Commande de la
grue
Dispositifs de
scurit
Contrle vido
Contrepoids
Systme de flche
Flche principale HS Systme 2826 avec lment de tte pour une
capacit max. de 400 t (en option 600 t).
Longueur de la flche HS 35 m 84 m.
Longueur de la flche HSDB 35 m 133m avec
systme derrick.
Flchette treillis
Systme 2421 avec lment de tte pour
vole variable W
une capacit max. de 400 t. Longueurs de
flche treillis 28 m 105 m. Le treuil V est
ncessaire pour fonctionnement flchette
treillis.
Flchette olien HS Flchette auxiliaire 120 t / 6 m pour olien.
Montage de diffrentes flches SL.
Systme derrick
Le systme 2421 comprend des tirants. Le
D/D3
treuil III est ncessaire au mode derrick.
Longueur 31,5 m / 38,5 m.
Palette de lest B
Pour un contrepoids derrick max. de 400 t et
rayons variables progressivement de 13 m
18 m ou 15 m 20 m.
Remorque
Pour un contrepoids derrick max. de 400 t
contrepoids BW
pour un rayon max. de 20 m, pour des rayons
variables progressivement de 13 m 18 m ou
15 m 20 m.
Contrepoids derrick Plaques de poids total de 400 t.
Flchette pour
Utilisation dlments existant de la flchette
charge lourde WV
vole variable + adaptateur additionnel WV.
Montage possible au niveau de la flche S
entre 12 et 20. Longueur 14 m 21 m.
Treuil II
2. treuil de levage.
Treuil III
Rglage flche principale/mode derrick.
Treuil V
Rglage flchette treillis vole variable.
Treuil VI
Treuil de levage auxiliaire.
Poulies en extrmit
de mt 60 t
Pour le montage sur la tte S ou SL, W, WV.
Equipement additionnel
Stabilisateur additionnel mcanique
Stabilisateurs
hydrauliques de
montage
Vrin hydraulique
de montage
Dispositif dextraction des axes
LR 1750/2
Technische Beschreibung
Technical description
Capacit max.
Momento di carico
max.
Sistemi braccio
Braccio principale
HS
Carro cingolato
Carro
Zavorra centrale
Falcone variabile W
Telaio per
contrappeso B
Carrello
contrappeso BW
Torretta
Telaio ralla di
rotazione
Argano 1
Argano IV
Verricello per
armare le funi
Motore di rotazione
Cabina gru
Comandi gru
Dispositivi di
sicurezza
Telecamera
controllo
Contrappeso
Falcone per
montaggio turbina
eolica HS
Sistema Derrick
D/D3
Zavorra Derrick
Falcone per carichi
pesanti WV
Argano II
Argano III
Argano V
Argano VI
Runner 60 t
Equipaggiamento addizionale
Stabilizzazione
meccanica
addizionale
Stabilizzazione
montaggio
idraulico
Cilindro di montaggio idraulico
Dispositivo per
estrazione perni
LR 1750/2
Technische Beschreibung
Technical description
Mx.capacidad
de carga
Momento de
carga mx.
Contrapeso central
Superestructura
Bastidor de
superestructura
Cabrestante I
Cabrestante IV
Cabrestante de
reenvos
Mecanismo de giro
Cabina de gra
Pilotaje de gra
Dispositivos de
seguridad
Supervisin por
cmara
Contrapeso
Sistemas de pluma
Pluma principal HS
Equipamiento adicional
Apoyos adicionales
mecnicos
Apoyos de montaje
hidrulicos
Cilindro hidralico
de montaje
Dispositivo para
embulonamiento
LR 1750/2
Technische Beschreibung
Technical description
750 9 .
S2DB S2 49 .
9.864 548 18 .
S2DB- S2 42 D 31,5 .
2 , 3
.
2 10 .
245 . 18 12,5 ().
HS
,
1,5 ( 2 ) 4- .
2 10 . 95 .
6 12,5 ().
,
IV -, c
- .
8- ,
, D9508 A7, ,
455 (618 ..) 1800 -1,
. 2842
1350 -1. : . 820 .
97/68/EG EPA/CARB.
I
, -
.
IV
.
.
1
, -
.
-; ; ,
,
,
.
.
.
4- -,
2-
.
.
,
. 3- . .
.
.
HS
-
D/D3
BW
-
WV
II
III
V
VI
60
2826
. 400
( 600 ).
HS 35 84 . HSDB 35
133 -.
2421
. 400 .
28 m
105 .
V.
120 / 6
.
- SL.
2421, .
III. 31,5 / 38,5 .
. 400
13 18
15 m 20 m.
. 400 .
20 ,
13 18 15 m 20 m.
400 .
+
WV- .
S- 12 20.
14 21 .
2- .
/ .
.
.
S SL, W,
WV.
.
/
. 4 , , .
/
.
.
S-
W-.
.
-.
LR 1750/2
Encombrement Dimensioni
Dimensiones
R = 10620
11500
2378
(QC 2651)
2317
(QC 2590)
3473
(QC 3746)
1800
1100
3948
(QC 4221)
10600
11900
7600
5763 245 t
(QC 6036 245 t)
Mae
Dimensions
457
8800
10300
(10800)
1500
(2000)
S1400
QC = Quick Connection quick connection raccord rapide connessione rapida conexiones rpidas
LR 1750/2
Mae
Dimensions
Encombrement Dimensioni
Dimensiones
R=
9175
S1401
LR 1750/2
Encombrement Dimensioni
Dimensiones
Wi 5/Wi 6
Wi 1 + 2
Wi 5
Wi 6
Wi 4
3470
(QC 3745)
Mae
Dimensions
Wi 4
Wi 2
8440
Wi 1
1800
10620
S1402
QC = Quick Connection quick connection raccord rapide connessione rapida conexiones rpidas
Wi = Winde winch treuil argano cabrestante
LR 1750/2
Mae
Dimensions
Encombrement Dimensioni
Dimensiones
Wi 6
Wi 1 + 2 (Wi 2)
Wi 5
(Wi 1)
Wi 3
Wi 5
Wi 6
Wi 3
3473
(QC 3746)
Wi 4
Wi 4
Wi 2
R = 13 - 20 m
Wi 1
1800
R = 15,8 m - 22,5 m
R = 13 - 20 m
R = 14,8 - 21,8 m
S1403.01
QC = Quick Connection quick connection raccord rapide connessione rapida conexiones rpidas
Wi = Winde winch treuil argano cabrestante
LR 1750/2
Winden
Winches
Treuils Argani
Cabrestantes
Antriebe Drive
Mcanismes Meccanismi
Accionamiento
0 135 m/min
160 kN
28 mm / 1250 m
0 135 m/min
160 kN
28 mm / 1250 m
0 125 m/min
0 2 x 75 m/min
0 135 m/min
0 135 m/min
160 kN
28 mm / 600 m
min-1
0 - 1,5 /
0 - 1,65 km/h
360
km/h
Traglast Load t
Forces de levage Portata t
Capacidad de carga ,
Gewicht Weight t
Poids Peso t
Peso . ,
600 / 312 t
400 / 215 t
200 t
125 t
50 t
16 t
28 mm
28 mm
28 mm
28 mm
28 mm
28 mm
2 x 11
2x7
5
3
1
2 x 22
2 x 14
11
7
3
1
8,2 / 11 16 t
5,5 7,5 / 7 15 t
27t
2 5,5 t
13t
1,1 t
16
32
47
62
78
92 107 121 135 149 162 176 189 202 215 228 240 253 265 277 289 300 312
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
16 t
47 t
107 t
215 t
312 t
Strnge No. of lines
Brins Tratti portanti
Reenvos
2x5
2x6
2x7
2x8
2x9
2 x 10 2 x 11 2 x 12 2 x 13 2 x 14 2 x 15 2 x 16 2 x 17 2 x 18 2 x 19 2 x 20 2 x 21 2 x 22
156
184
214
242
270
298
324
352
378
404
430
456
480
506
530
554
578
600
400 t
600 t
LR 1750/2
Transportplan
Transportation plan
Wi 4
83,6 t
Wi 2
Wi 1
15200
Drehbhne mit SA-Bock, Winde 4, Quick Connection,
2 Drehwerken
Superstructure with SA-frame, winch 4, quick connection,
2 slewing gears
Partie tournante avec chevalet SA, treuil 4, raccord rapide,
2 mcanismes dorientation
Wi 1
Wi 4
2300
56,2 t
15200
1650
2000
31 t
8140
2130
11900
2m
42 t
51 t
(44 t)
(55 t)
S1404.01
QC = Quick Connection quick connection raccord rapide connessione rapida conexiones rpidas
Wi = Winde winch treuil argano cabrestante
1 Drehwerk slewing gear orientation rotazione mecanismo de giro = 0,9 t
LR 1750/2
3500
(QC 3800)
3900
(QC 4200)
Wi 1
65,8 t
12650
Wi 2
2300
37,6 t
12650
1200
18 t
Wi 4
8,8 t
1510
Wi 1
8,8 t
1370
1370
Transportplan
Transportation plan
1510
Wi 2
S1405.02
LR 1750/2
Transportplan
Transportation plan
Drehbhnenballast
CWT at superstructure
Contrepoids - tourelle
Zentralballast
Central CWT
Lest central
Zavorra centrale
Contrapeso central
7600
2200
C
6400
2495
1595
1165
3350
2200
12,5 t
10 t
2500
2500
2780
10 t
6400
470
1560
530
S1406.01
Teil Part
Partie Parte
Pieza
A 10 t
B 12,5 t
170 t
2x
12 x
220 t
2x
16 x
245 t
2x
18 x
Teil Part
Partie Parte
Pieza
B 10 t
C 12,5 t
45 t
2x
2x
95 t
2x
6x
LR 1750/2
Transportplan
Transportation plan
Ausleger-Zwischenstcke
Boom intermediate sections
Elments intermdiaires de la flche
Braccio - Elemento intermedio
Tramos de pluma intermedios
BxH
Grundlnge
Basic length
Longueur de base
Lunghezza base
Longitud base
Transportlnge
Transportation length
Longueur de transport
Lunghezza per trasporto
Longitud de transporte
Gewicht* Weight*
Poids* Peso*
Peso* . *
S
2826
3mx3m
7m
14 m
7,4 m
14,4 m
6,9 t
12,6 t
LA
2826
3mx3m
7m
14 m
7,4 m
14,4 m
4,5 t
8,1 t
LI
2421
2,6 m x 2,4 m
7m
14 m
7,4 m
14,4 m
3,8 t
7 t
LI
2421
2,6 m x 2,4 m
7m
14 m
7,4 m
14,4 m
3,1 t
5,7 t
D
2421
2,6 m x 2,4 m
14 m
14,4 m
8,8 t
* Gewichte inklusive Abspannstangen und Bolzen Weight including suspension bars and pins Poids avec tirants et axes
Pesi incl. stralli e perni Pesos incl. tirantes de anclaje y bulones , ..
LR 1750/2
Auslegersysteme
Boom/jib combinations
HS
D/ Derrickausleger
Derrick
D3 Flche derrick
Hauptausleger, schwer
Main boom, heavy
Flche principale, lourde
Braccio principale,
per carichi pesanti
Pluma principal, pesada
,
Braccio Derrick
Pluma Derrick
-
schwer/leicht
HSL Hauptausleger,
W
Main boom, heavy/light
Flche principale, lourde/lgre
Braccio principale, per carichi
pesanti/leggeri
Pluma principal, pesada/ligera
,
/
Schwebeballast
Suspended ballast
Lest suspendu
Zavorra sospesa
Contrapeso flotante
Gitterspitze, schwer
WV Feste
Lattice fly jib, heavy
HS
Windkraftspitze
Wind plant jib
Flchette olien
Falcone per montaggio
turbina eolica
Plumn para energa
elica
BW
Ballastwagen
Ballast trailer
Porteur de lest
Carrello contrappeso
Carro de contrapeso
HSL
HSL 42 m - 105 m
HSLD3
HSLD3B/BW
HS
HSL 56 m - 140 m
D3 38,5 m
HS 35 m - 84 m
CD
HSD3
HSD3B/BW
HS 56 m - 140 m
D3 38,5 m
FG
LR 1750/2
Auslegersysteme
Boom/jib combinations
- 2826
LA - 2826
LI
- 2421
LI
- 2421
- 2421
HSW
HSD3WB/BW
HS 35 m - 63 m
W 28 m 105 m
HS 56 m - 91 m
W 28 m 105 m
D3 38,5 m
HSD3WV
HSD3WVB/BW
HS 56 m - 91 m
W 14 m 21 m
D3 38,5 m
JK
LR 1750/2
Auslegersysteme
Boom/jib combinations
U
400 t
X
600 t
Y
600 t
120 t
Y
Y
HSL8HS
HSL8DHS
HSL7DHS
HSL 35 m - 105 m
HSL 35 m - 140 m
HSL 35 m - 147 m
S2944.01
LR 1750/2
HSL
HSL 42 105
42 105 m
360
220 t
HSL
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
95 t
245 t
HSL 42
HSL 49
400
396
387
375
345
285
250
214
184
160
141
126
113
103
93,8
86
79,2
73,3
68,1
400
400
389
362
335
287
243
213
183
160
141
126
113
102
93,2
85,4
78,6
72,6
67,3
58,4
HSL 56
395
387
359
326
273
234
204
180
158
139
124
111
101
91,4
83,5
76,7
70,7
65,3
56,4
49,2
43,3
HSL 63
382
375
341
309
261
224
195
173
154
138
122
110
98,9
89,7
81,8
74,9
68,9
63,5
54,5
47,1
40,6
35,5
HSL 70
357
323
294
249
214
187
165
147
132
120
108
97,4
88,2
80,2
73,3
67,2
61,8
52,7
44,7
38,7
32,7
28,3
24,3
HSL 77
298
292
282
240
207
182
161
144
129
117
106
97,1
88,3
80,3
73,4
67,2
61,8
52,6
44,8
37,5
32,4
27,3
23,2
20,1
17
HSL 84
283
269
229
198
174
154
137
123
111
101
92,1
84,2
77,2
70,9
65
59,4
48,7
41,5
34,8
28,3
24,1
19,9
15,9
13,6
11,2
HSL 91
222
214
192
169
150
134
120
109
99
90,2
82,5
75,7
69,6
63,5
58,8
49,4
40,1
34,4
28,6
22,8
19,4
16
12,6
10,4
8,5
HSL 98
210
203
185
163
144
129
116
105
95,1
86,7
79,1
72,5
66,5
61,1
55,1
47
38,9
31,2
26,2
21,2
16,2
13,4
10,9
8,4
6,2
4,6
HSL 105
165
159
153
140
125
112
102
92,2
84
76,7
70,1
64,3
59
54,2
45,7
38,6
31,5
25,2
20,9
16,7
12,4
9,7
7,6
5,4
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
LR 1750/2
Hubhhen
Lifting heights
HSL
112 m
HSL 105 m
108
104
100
96
92
HSL 105 m
88
84
HSL 98 m
80
HSL 91 m
76
72
HSL 84 m
68
64
HSL 77 m
60
HSL 70 m
56
52
HSL 63 m
48
44
HSL 56 m
40
HSL 49 m
36
32
HSL 42 m
28
24
20
16
12
8
85
4
S2930
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88 m
LR 1750/2
HSLD3
HSL 56 140
56 140 m
38,5 m
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
245 t
56
63
395
386
364
328
263
224
188
167
146
127
115
104
92,9
85,4
78,3
71,3
64,6
60,3
51,6
45,7
41,8
400
376
349
321
263
220
188
161
144
127
111
101
91,5
82,4
73,9
68,5
63,2
57,8
48,9
42
36,1
33
95 t
220 t
D3
HSL
360
70
383
347
311
261
216
188
162
140
127
113
99,4
89,2
81,6
73,9
66,3
60,2
55,8
47,1
39,5
33,9
28,3
25,4
22,9
77*
334
306
256
218
184
162
141
124
112
101
89,3
79,2
73
66,8
60,6
54,4
46,4
38,9
32,2
27,5
22,8
19,7
17,9
15,9
84*
319
293
246
214
183
159
140
121
107
97,9
88,4
79
69,5
64,2
58,9
53,6
43,1
36,7
30,2
24,3
20,4
16,5
13,1
11,6
10,1
91*
276
238
206
180
154
138
122
106
95,7
87,5
79,2
71
62,8
57,2
52,6
43,4
35
29,5
24,1
19
15,9
12,8
9,8
8,3
7
5,8
98*
230
197
175
153
133
120
107
93,6
84,8
77,5
70,2
62,8
55,5
49,6
41,8
33,9
27,1
22,3
17,5
12,8
10,4
8,1
5,7
105*
198
186
171
152
133
119
107
94,9
83
75,8
69,3
62,9
56,5
50
40,6
33,7
26,8
21,4
17,4
13,3
9,3
7,2
5,2
112*
181
172
163
146
129
113
103
92,4
82,4
72,3
66,4
60,7
55
49,3
37,9
31,1
24,5
18
13,8
10,9
7,9
119*
146
146
138
125
111
100
91
82
73,1
64,3
59,3
54,3
49,3
39,3
30,5
24,7
18,9
13
9,9
7,4
126*
132
131
129
117
106
94,7
85,9
78,1
70,4
62,7
55,4
50,7
46,1
36,7
27,4
21,2
16,5
11,8
7,1
5,4
*nur aufrichtbar mit Derrickballast raisable only with derrick ballast seulement relevable avec contrepoids derrick
innalzabile solo con zavorra Derrick elevable solo con contrapeso derrick -
133*
112
112
111
106
98,1
90,5
82,9
75,9
68,8
61,8
54,8
48,5
44,2
35,8
27,3
19
15,1
11,1
7,2
140*
101
101
98,1
91
83,8
76,7
70
64
58
52
46
40,7
32,6
24,5
16,4
10,5
7,7
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
LR 1750/2
Hubhhen
Lifting heights
HSLD3
HSL 140 m
144 m
140
136
HSL 140 m
132
128
HSL 133 m
124
120
HSL 126 m
116
112
HSL 119 m
108
HSL 112 m
104
100
HSL 105 m
96
92
HSL 98 m
88
84
HSL 91 m
80
HSL 84 m
76
72
HSL 77 m
68
64
HSL 70 m
60
56
HSL 63 m
52
HSL 56 m
48
44
40
36
32
28
24
20
16
12
8
85
4
S2932
12 16
20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 m
LR 1750/2
HSLD3B/BW
56 140 m
38,5 m
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
360
170 t
56
63
400
400
400
400
400
400
398
391
384
372
341
309
278
258
238
219
201
187
160
139
121
400
400
400
399
397
396
395
389
375
361
347
322
296
270
247
231
215
199
171
148
127
112
max.
400 t
x 20 m
45 t
D3
HSL
HSL 56 140
70
389
388
387
385
384
383
382
373
356
338
321
302
283
263
244
226
211
181
156
139
122
109
95,3
77
350
350
350
349
349
349
349
340
326
311
297
282
265
248
231
215
191
167
146
129
113
101
91,8
81,9
84
326
326
325
325
325
322
317
313
304
293
282
271
260
246
233
219
191
171
151
132
119
107
94,8
85,3
75,7
91
281
280
278
273
268
259
250
241
232
224
215
206
198
191
185
173
161
148
134
121
111
100
89,8
81,4
73,1
65
BW
98
253
250
244
238
232
224
217
210
203
196
189
182
175
169
158
148
138
128
119
109
99,3
89,7
80
72,7
67,2
61,7
105
201
196
195
195
195
194
192
189
186
181
175
170
164
159
150
141
132
124
116
108
100
91,9
83,8
75,7
68
61,6
55,2
48,8
112
183
182
181
180
179
178
174
169
165
161
157
152
148
143
134
127
120
113
106
99,9
93,5
87
81,2
75,5
69,8
64,1
58,3
52,6
46,9
119
146
146
146
146
146
146
143
141
138
136
132
129
125
118
112
106
99,9
94,2
90
86,2
82,4
78,7
73,2
67,1
61,1
55,1
50,3
46,6
42,9
39,2
126
132
132
131
131
131
131
130
128
127
125
123
121
118
113
107
102
97,5
92,6
87,8
84,2
80,8
77,3
73,8
68,9
63,4
57,8
52,3
47,1
43,8
40,4
37,1
33,6
133
112
112
111
111
111
110
110
107
105
103
101
98,6
96,2
91,6
86,9
82,3
78,3
74,4
70,5
66,7
64,2
61,6
59,1
56,5
53,9
51,1
48,4
45,7
43
40
37
34
31
140
101
101
100
100
99,8
99,5
98,3
96,6
94,8
93,1
91,4
89,6
85,8
82
78,3
74,7
71,4
68,1
64,8
61,8
59,5
57,3
55
52,8
50,3
47,5
44,6
41,8
39
36,2
33,5
30,7
27,9
25,1
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
LR 1750/2
Hubhhen
Lifting heights
HSLD3B/BW
HSL 140 m
144 m
136
128
120
HSL 140 m
112
HSL 133 m
104
HSL 126 m
96
HSL 119 m
HSL 112 m
88
HSL 105 m
80
HSL 98 m
72
HSL 91 m
HSL 84 m
64
HSL 77 m
56
HSL 70 m
48
HSL 63 m
HSL 56 m
40
32
24
16
85
8
S2934
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128 m
LR 1750/2
HS
HS 35 84
35 84 m
360
245 t
95 t
HS
35
6,5
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
600
579
517
465
415
377
338
287
243
209
179
155
137
122
109
98
90
42
516
457
414
370
338
280
244
209
178
154
136
120
108
97
88
80
74
68
63
49
504
456
407
371
334
279
237
205
177
153
134
119
106
96
86
79
72
66
61
52
56
444
394
353
319
266
227
197
172
153
134
118
105
95
86
78
71
65
59
50
43
36,5
63
371
334
303
254
217
188
165
146
131
117
104
93
84
76
69
63
58
48
40,5
33,5
28,2
70
351
317
288
242
208
180
158
140
125
113
102
92
83
75
68
61
56
46,5
37,5
31,5
25,2
20,7
16,7
77
301
274
232
199
173
152
135
120
108
97
88
80
72
66
60
53
43,5
35,5
28,1
23
17,8
13,7
10,9
8,3
84
286
261
221
190
165
145
129
114
103
92
83
75
68
62
56
51
39,5
32,5
25,5
18,9
15,2
11,5
8
5,8
6,5
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
TAB 261157
LR 1750/2
Hubhhen
Lifting heights
HS
92 m
HS 84 m
88
84
80
76
72
HS 84 m
68
64
HS 77 m
60
HS 70 m
56
52
HS 63 m
48
HS 56 m
44
40
HS 49 m
36
HS 42 m
32
28
HS 35 m
24
20
16
12
8
85
4
S2931
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76 m
LR 1750/2
HSD3
HS 56 140
56 140 m
38,5 m
HS
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
56
455
397
345
312
250
213
176
156
136
116
105
93,9
82,9
75,1
68,4
61,6
54,8
50,7
42,5
36,8
33,3
360
220 t
D3
63
395
348
307
253
208
178
150
134
118
101
90,6
81,7
72,8
64,1
58,8
53,5
48,3
39,3
32,6
26,6
23,9
95 t
245 t
70*
379
342
309
251
205
175
151
129
116
102
89,1
78,5
71,2
64
56,8
50,6
46,2
37,5
29,9
24,5
19,1
16,3
14
77*
326
297
246
207
171
150
130
112
101
89,8
78,4
67,9
62
56
50,1
44,1
35,7
28
21,1
16,9
12,7
9,8
8,3
6,7
84*
284
241
206
173
147
129
111
97
87,5
78
68,5
59
53,4
48,4
43,4
33,4
26,6
20
13,9
10,8
7,6
91*
271
231
199
173
145
127
112
96,2
84,5
76,4
68,3
60,2
52
45,8
41,2
31,9
23
18,1
13,1
8,3
5,7
98*
222
192
168
148
124
110
96,5
82,7
73,1
66,2
59,2
52,3
45,3
39,2
31,3
23,4
16,4
12,2
8
105*
214
185
162
143
123
106
94,6
82,9
71,2
63,3
57
50,8
44,6
38,4
28,6
21,6
14,7
9,3
6,3
112*
206
179
157
139
124
105
92,9
82,6
72,2
61,8
55,1
49,6
44,1
38,6
27,5
20,9
15,1
9,4
5,8
119*
173
152
134
119
107
91,3
81,9
72,6
63,2
53,9
48,2
42,9
37,6
27
17,8
13,1
8,3
126*
158
147
130
116
104
91,2
79,3
70,8
62,3
53,8
45,3
40,6
35,8
26,3
16,8
10,9
7,3
*nur aufrichtbar mit Derrickballast raisable only with derrick ballast seulement relevable avec contrepoids derrick
innalzabile solo con zavorra Derrick elevable solo con contrapeso derrick -
133*
137
133
126
112
100
89,6
77,1
68,8
60,9
53,1
45,2
37,9
33,7
25,5
17,2
9
6,6
140*
115
114
109
97,4
87,3
78,4
68
60,6
53,3
45,9
38,6
32,1
24,8
17,4
10,1
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
LR 1750/2
Hubhhen
Lifting heights
HSD3
HS 140 m
144 m
140
136
HS 140 m
132
128
HS 133 m
124
120
HS 126 m
116
HS 119 m
112
108
HS 112 m
104
100
HS 105 m
96
92
HS 98 m
88
HS 91 m
84
80
HS 84 m
76
72
HS 77 m
68
HS 70 m
64
60
HS 63 m
56
52
HS 56 m
48
44
40
36
32
28
24
20
16
12
8
85
4
S2933
12 16
20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 m
LR 1750/2
HSD3B/BW
35 140 m
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
35
750
750
750
750
727
699
651
606
535
463
406
359
318
283
252
221
360
31,5
38,5 m
HS
HS 56 140
220 t
95 t
D3
42
31,5 m
750
750
746
717
690
642
599
548
483
436
389
350
316
286
259
235
213
192
172
49
750
750
735
708
682
635
593
540
482
430
393
360
328
301
276
254
233
215
198
163
56
600
600
595
578
546
510
474
441
408
375
341
308
274
252
233
214
195
182
156
134
115
63
561
559
551
517
484
452
422
397
372
347
320
294
268
242
226
210
194
166
144
122
107
70
512
508
503
480
452
426
401
377
358
338
319
298
276
254
232
213
200
173
150
133
116
102
89,2
77
441
440
434
416
397
377
357
338
322
305
289
272
255
238
220
203
180
158
138
122
106
92,1
81,2
70,7
84
383
381
375
368
356
341
325
310
296
282
268
254
240
226
211
183
163
143
124
112
99,7
88
78,4
68,9
BW
max.
400 t
x 20 m
91
333
332
330
329
327
317
306
295
283
270
258
246
234
221
209
184
161
146
130
115
102
89,6
77,1
69,7
63,4
57
98
38,5 m
289
288
286
285
283
277
272
266
257
246
236
225
214
203
184
164
146
131
116
101
91,8
82,7
73,7
65,4
57,9
50,4
105
253
251
250
249
247
245
241
238
234
227
219
210
202
193
177
160
143
128
117
105
93,7
85,2
77,1
69
61,1
54,8
48,6
42,4
112
218
217
216
215
214
212
209
207
204
201
195
189
183
177
164
152
139
127
115
104
93
82
74,1
67,1
60,1
53,1
48,2
43,9
39,6
35,3
119
187
186
185
184
183
182
180
179
177
175
171
166
161
152
142
131
120
110
100
91,8
83,2
74,5
67,7
61,5
55,3
49
43,9
40
36,1
32,3
Traglasten ber 600 t nur mit Zusatzausrstung Lifting capacities above 600 t only with additional equipment
Forces de levage plus de 600 t seulement avec quipement supplmentaire Portate superiori a 600 t solo con equipaggiamento addizionale
Cargas por encima de las 600 t slo con dispositivo adicional 600
126
160
159
158
158
157
156
155
154
153
152
150
147
144
137
130
122
114
106
97,7
90,4
83,2
76,1
68,9
62,7
57,1
51,4
45,8
40,5
37
33,6
30,2
26,6
133
137
136
136
135
134
134
133
132
131
130
129
127
125
120
115
110
103
96,6
89,7
82,8
76,4
69,9
63,5
57
52
48,1
44,2
40,3
36,5
33,3
30,3
27,3
24,3
140
115
114
114
113
113
112
112
111
110
110
109
108
105
101
98
94,1
88,9
83,6
78,3
73,1
67,8
62,6
57,4
52,1
47,6
44,1
40,5
37
33,4
30,2
27,4
24,6
21,9
19
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
LR 1750/2
Hubhhen
Lifting heights
HSD3B/BW
HS 140 m
144 m
136
128
120
HS 140 m
112
HS 133 m
HS 126 m
104
HS 119 m
96
HS 112 m
88
HS 105 m
HS 98 m
80
HS 91 m
72
HS 84 m
64
HS 77 m
HS 70 m
56
HS 63 m
48
HS 56 m
40
32
24
16
85
8
S2942
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128 m
LR 1750/2
HSW
HS 35
35 m
28 105 m
360
245 t
95 t
HS
HS 35
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
W 28
77
87
280
244
216
193
175
158
142
129
117
67
87
W 35
77
67
234
207
186
168
144
153
131
141
118
128 116
108
117 106
98,9
107
97,6
91,3 83,2 98,8 90
84,5 77,1 91,5 83,3
78,5 71,4
77,5 70,1
66,4
72,3 64,8
58,3
63,4 56,7
49,6
87
W 42
77
67
225
199
179
162
147
135
125
116 103
106
95,9
97,7 88,5
90,4 81,9
84,1 76
78,5 70,8
68,9 62
54,3
54,6 47,4
48,5 42
37,1
87
192
172
156
142
131
120
112
104
96,7
89,4
83,1
77,4
67,9
60,2
W 49
77
92
85,7
79,9
74,1
68,6
59,5
52,5
46,4
41,3
67
87
167
151
138
126
117
108
100
93,7
87,7
81,8
76,6
66,5
45,2 58,9
39,7 52
34,8 46,1
30,9
27,3
W 56
77
77,1
71,6
66,5
57,7
50,5
44,7
39,5
34,9
31
67
87
146
133
122
113
104
96,8
90,3
84,4
79,1
74,3
65
56,7
37,6 50,3
32,8 44,3
28,8 39,8
25,3
22,1
19,9
W 63
77
68,9
64,4
55,6
48,7
42,5
37,4
33
29
25,7
22,9
67
30,3
26,4
22,8
20
17,7
15,2
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
35 m
28 105 m
HS
360
245 t
95 t
HS 35
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
87
129
119
109
101
94,2
87,8
82,1
76,9
72,2
64,1
57
50
44,2
39,3
34,9
31,1
W 70
77
55
48,4
42,3
37
32,2
28,1
24,9
21,9
19,4
67
25,9
22,1
19,3
16,5
13,9
12,3
10,9
87
112
107
98,7
91,7
85,4
79,8
74,8
70,2
62,2
55,4
49
43,2
38
33,8
29,8
26,7
23,7
W 77
77
53,1
47
40,8
35,6
31,1
27
23,7
20,9
18,4
15,9
13,6
67
20,5
17,9
15,4
12,9
11,1
9,6
8,2
7,1
87
94,4
93,4
92,5
89,5
83,4
78
73
68,5
60,6
54
47,9
42,2
37,3
32,7
29,2
25,6
22,7
20,1
W 84
77
45,5
39,8
34,7
29,9
26
22,5
19,9
17,3
14,9
12,7
11,1
9,8
67
16,2
13,7
11,8
10,1
8,6
7,3
6
5
87
77,8
76,8
75,7
74,6
73,6
70,2
65,8
58
51,5
45,9
40,3
35,3
31,1
26,9
23,9
21
18,3
16
13,8
W 91
77
37,8
32,4
27,9
23,9
20,8
18
15,4
12,7
11,1
9,6
8,3
7
6
67
12,1
10,3
8,4
7
5,7
4,4
3,3
87
64,1
63,7
63
62,3
61,6
60,8
55,9
49,5
44
39
33,9
29,5
25,8
22,1
19,3
16,7
14,2
12,5
11
9,6
W 98
77
35,9
30,7
26,3
22,5
19
16,2
13,5
11,6
9,8
8,3
7
5,7
4,7
3,7
67
8,6
7,1
5,6
4,3
3,1
87
52,6
51,9
51,1
50,4
49,6
48,2
46,9
42,7
37,8
33,2
28,5
24,8
21,7
18,6
16,1
14
11,8
10,1
8,7
7,4
W 105
77
67
29,6
24,9
21,1
17,8
14,7
12,5
10,6
8,9
7,3
5,9
4,7
3,5
6
4,5
3,3
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
LR 1750/2
HSW
HS 42
42 m
28 105 m
360
245 t
95 t
HS
HS 42
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
W 28
77
87
67
267
233
207
186
168
154
141 124
128 114
117 105
96,4
88,9
82,3
76,4 67
62,1
53,8
87
W 35
77
67
224
199
179
162
148
136
125 109
116 101
107
94
98,5 87
91,2 80,9
84,8 75,1
69,6
60,9 51,4
45,3
39,7
87
W 42
77
192
173
156
143
131
121
112
105
97,8
90,6
84,2
78,5
69
90,5
84,4
78,5
72,6
67,6
58,9
52
46,1
67
W 49
77
87
166
151
138
127
117
109
101
94,4
88,4
83,1
76,9
49,7 67,3
43,1 59,5
37,8
33,3
29,6
80,8
75,5
70,7
65,6
56,8
49,8
43,9
39
34,5
67
87
161
146
134
123
113
105
97,8
91,3
85,5
80,3
75,5
65,5
40,7 58
35,5 51,2
30,9 45,7
27,1
23,7
20,9
W 56
77
68
63,3
55,1
48,1
42
37,1
32,6
29
67
87
141
129
119
109
101
94,4
88,1
82,4
77,3
72,6
64,6
57,2
33,5 50,6
28,9 44,6
25
39,9
21,9 35,6
19,2
16,4
W 63
77
60,8
53,7
47,2
41,2
35,8
31,5
27,8
24,5
21,6
67
27,8
23,6
20,1
17,6
14,7
12,8
11,3
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
42 m
28 105 m
360
245 t
95 t
HS
HS 42
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
87
125
115
106
97,9
91
84,9
79,3
74,3
69,8
61,9
55,2
48,9
43,2
38,4
34,1
30,3
W 70
77
50,9
45
39,3
34,3
29,8
25,8
22,5
19,8
17,2
14,8
67
21,3
18,4
15,2
13
11,2
9,6
8,2
7,2
87
105
103
95,3
88,6
82,6
77,2
72,3
67,8
60,1
53,5
47,7
42,1
36,9
32,8
28,6
25,7
22,8
W 77
77
43,3
37,9
32,8
28,3
24,5
21,4
18,4
15,8
13,6
12
10,6
67
17,1
13,7
11,8
10
8,4
7
5,8
4,8
87
88,1
87,4
86,5
80,7
75,4
70,6
66,2
58,6
52,1
46,6
41,4
36,5
31,7
28,1
24,6
21,7
19,4
16,8
W 84
77
41,9
36,5
31,4
27,1
23,3
20
17,2
14,4
12,6
11
9,6
8,2
67
12,7
10,7
8,9
7,4
6
4,8
3,7
87
73,7
72,9
72,1
71,3
70,4
67,8
63,5
56
49,7
44,3
39,2
34,1
30
25,9
22,9
20,2
17,5
15,4
13,2
W 91
77
34,5
29,5
25,2
21,6
18,2
15,1
12,8
11
9,4
7,9
6,6
5,5
4,5
67
8,9
7,2
5,7
4,3
3
87
61
60,6
60,1
59,5
58,9
58,2
55
48,7
43,4
38,7
33,7
29,2
25,5
21,9
19,1
16,7
14,3
12,5
11
9,6
W 98
77
28,6
24,1
20,2
16,9
14,1
12,2
10,4
8,7
7,2
6
4,8
3,8
67
6,5
5
3,6
W 105
87
77
50,1
49,5
48,9
48,2
47,5
46,3
45
41,1
36,3
31,9
27,5
23,6
20,3
17
14,5
12,7
11
9,4
8,1
6,7
22,1
18,1
14,7
12,4
10,4
8,7
7,2
5,8
4,4
3,2
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
LR 1750/2
HSW
HS 49 63
49 m
28 77 m
360
95 t
HS
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
245 t
W 28
87 77 67
255
223
199
178
162
148
136
126 107
117 98,7
91,8
85
78,9
73
67,9 56,2
48,6
42,2
HS 49
W 35
W 42
W 49
W 56
W 63
W 70
W 77
87 77 67 87 77 67 87 77 67 87 77 67 87 77 67 87 77 67 87 77 67
214
191
172
156
142
131
121
112
105
98,1
90,9
84,4
94,4
87,7
81,8
76,1
70,7
65,9
57,4
50,4
185
167
151
138
127
118
109
102
95,3
89,4
83,7
77,6
46,4 68,2
40,2
34,9
30,5
79,3
74,1
69,3
64,1
56,2
49,2
43,3
160
145
133
122
113
105
97,5
91,1
85,4
80,3
75,3
65,9
38,5 58
33,3
29
25,2
141
129
118
109
101
94,4
88,2
70,1
82,6
65,6
77,5
61,6
73
52,9
65
46,3
57,8
40,6 30,4 50,8
35,8 25,9 45,4
31,7 22,4
19,5
16,9
59
52,1
45,8
39,8
35
30,7
27
23,8
136
124
114
106
97,9
91,1
85
79,6
74,6
70,1
62,3
55,8
49,4
25 43,7
21,3 38,8
18,5 34,4
15,4
13,3
11,7
118
111
103
95,3
88,7
82,8
77,4
72,6
68,2
49,4
60,5
43,7
54,1
37,8
48,5
33
42,6
28,8 19,2 37,8
25,1 15,7 33,3
21,7 13,5 29,7
19,2 11,6
9,9
8,4
7,3
47,5
42
36,6
31,4
27,4
23,8
20,5
18,1
15,7
13,3
14,3
12,1
10,3
8,7
7,3
6
4,9
98,3
97,5
91,9
85,4
79,7
74,4
69,7
65,4
57,9
51,6
46,1
41
35,6
31,7
27,7
24,6
21,6
39,4
34,5
29,4
25,3
21,5
18,3
15,4
13,4
11,6
10,2
8,8
10,3
8,5
6,9
5,4
4,2
3
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
56 63 m
28 49 m
360
245 t
95 t
HS
HS 56
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
87
214
191
172
156
143
132
122
114
107
W 28
77
67
92,4
85,9
80,2
74,9
69
64,2
43,6
37,6
32,3
87
206
184
166
150
138
127
117
109
102
95,4
89,3
83,1
W 35
77
82
76,5
71,5
67,1
62,3
54,1
47,2
67
87
177
160
146
133
123
113
105
98,3
92
86,4
81,3
76,1
66,8
35,2
30,2
26,2
W 42
77
68,6
64,3
60,1
52,1
45,5
39,6
35,2
67
87
154
141
129
118
110
102
94,8
88,7
83,2
78,2
73,7
65,9
58,5
28,3
24,2
20,8
18,2
W 49
77
61,2
57,4
50,8
44,6
38,9
34,1
30,1
67
87
205
183
166
151
138
127
118
110
103
HS 63
W 28
77
67
79,8
74,5
69,7
65
60,3
52,3
32,1
27,5
22,5
19,4
16,4
13,7
12
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
LR 1750/2
Hubhhen
Lifting heights
HSW
W 10
152 m
5m
148
144
140
136
132
W 105 m
128
124
W 98 m
120
W 91 m
116
112
W 84 m
108
W 77 m
104
100
W 70 m
96
92
W 63 m
88
W 56 m
84
80
W 49 m
76
W 42 m
72
68
W 35 m
64
60
W 28 m
56
52
48
HS 42 m
44
40
36
32
28
24
20
16
12
8
87
4
S2941
12
0
16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 m
LR 1750/2
HSD3WB/BW
56 m
HS 56
28 105 m
360
38,5 m
220 t
95 t
HS
D3
BW
max.
400 t
x 20 m
HS 56
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
W 28
77
87
322
312
300
290
278
265
243
223
205
67
87
266
260
253
247
241
234
227
217
203
186
167
285
271
257
245
233
221
180
163
W 35
77
253
242
231
223
215
196
173
67
87
225
221
217
213
208
204
199
195
190
185
175
164
138
157
144
135
W 42
77
216
209
201
189
171
152
67
87
187
184
181
178
175
172
169
166
163
160
157
143
127
140
131
124
113
W 49
77
177
177
173
165
149
134
120
67
87
156
154
152
150
148
146
143
141
138
136
131
123
114
127 97,5
116
110
104
W 56
77
67
145
144
142
132
118 111
107 106
95,8 101
95,9
90,6
87
131
130
129
127
126
124
122
121
119
116
113
108
101
90,6
78,1
W 63
77
67
124
124
124
122
117
105 101
96,6 96,8
88
89,8
84,7
80,9
77,4
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
56 m
28 105 m
38,5 m
360
220 t
95 t
HS
D3
BW
max.
400 t
x 20 m
HS 56
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
87
110
109
108
107
106
105
104
103
101
98,4
96,1
93,3
89,2
84,1
74
W 70
77
102
103
103
103
102
94,5
87,6
80,9
72,9
67
87,4
84,5
81,4
77,7
74,6
71,7
87
92,2
91,4
90,6
89,9
89,1
88,3
87,5
85,9
84,3
82,7
81,1
79,5
77,6
75,7
69,1
60,7
W 77
77
84,4
84,7
84,9
85,1
85,1
82,6
79,3
73,7
67,8
61,6
67
74,6
75,4
73,2
71,1
68,5
66
62
87
77,6
76,9
76,3
75,7
75
74,4
73,7
72,4
71,1
69,9
68,7
67,6
66,5
65,3
64,1
61,4
55,5
49,3
W 84
77
69,4
69,5
69,6
69,6
69,7
69,8
70
70,2
66,2
61,8
56,3
67
60,7
62
62,1
60,6
58,7
56,7
54,8
53,1
87
65,1
64,7
64,2
63,6
63,1
62,5
61,2
59,8
58,4
57,1
55,8
54,7
53,7
52,7
51,9
51
48,1
44,9
W 91
77
57,8
57,6
57,2
56,7
56,1
55,5
55
54,6
54,2
53,8
51,4
46,8
67
50
50,8
51,3
51,8
52
51,9
50,2
47,9
87
53,4
53,2
52,7
52,2
51,7
50,6
49,6
48,5
47,5
46,5
45,6
44,7
43,8
43
42,4
41,8
40,8
39,6
38,3
W 98
77
46,2
46
45,8
45,5
45,2
44,9
44,6
44,4
44,2
44
43,9
42
67
38,9
39,4
39,9
40,4
41
41,5
42
42,4
41,2
87
43,8
43,7
43,5
43,3
42,4
41,4
40,4
39,4
38,5
37,6
36,8
36
35,3
34,7
34,1
33,5
33
32,7
32,3
30,3
W 105
77
67
37,5
37,5
37,2
36,7
36,3
35,9
35,5
35,3
35,1
34,9
34,7
34,4
34
31,2
31,7
32,2
32,5
32,8
33
33,3
33,8
34,2
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
LR 1750/2
HSD3WB/BW
63 m
HS 63
28 105 m
360
38,5 m
220 t
95 t
HS
D3
BW
max.
400 t
x 20 m
HS 63
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
W 28
77
87
284
275
266
257
248
239
231
222
207
67
87
240
235
229
222
215
209
202
196
190
182
170
262
252
241
231
222
163
151
W 35
77
67
87
201
197
193
190
185
181
177
173
169
164
160
140
233
225
217
209
194
178
146
136
129
W 42
77
197
194
181
170
159
142
67
87
170
168
166
163
160
157
154
152
149
146
143
137
128
110
132
125
113
W 49
77
67
162
162
159
149
140
127 115
110
104
99,9
87
144
142
140
138
136
134
132
130
127
125
121
117
113
100
W 56
77
135
134
133
131
123
113
101
67
105
100
95,9
89,6
84
87
121
120
119
117
116
114
113
111
110
107
104
101
97,6
91
80,7
W 63
77
67
115
115
114
114
109
101
91,1
92,5 87,8
83,5 83,4
80,8
77,4
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
63 m
28 105 m
38,5 m
360
220 t
95 t
HS
D3
BW
max.
400 t
x 20 m
HS 63
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
87
102
101
100
99,1
98,1
97,1
96
94,9
92,7
90,4
88,3
86,1
83,7
81
73,5
64,7
W 70
77
94,5
95,3
95,6
95,8
95,5
93,7
90,5
83,6
76,5
67
81,7
79,2
76,6
73,8
70,9
68,1
87
85,5
84,8
84,2
83,4
82,7
81,9
81,1
79,5
78
76,4
75
73,5
71,6
69,8
66
61,2
W 77
77
78,4
78,9
79,1
79,4
79,4
79,5
79,7
75,5
70,3
63,9
67
70
70,7
69,2
67,1
64,5
60
56,9
87
71,6
71,1
70,5
69,9
69,2
68,6
67,4
66,1
64,9
63,7
62,6
61,4
60,3
59,2
57,6
54,4
50,8
W 84
77
64,9
65,1
65,2
65,3
65,3
65,4
65,6
64,7
62,7
58,7
53,2
67
56,9
58,3
59
57,3
55,7
54,2
52,7
87
60,7
60,2
59,7
59,3
58,8
57,8
56,8
55,7
54,6
53,5
52,4
51,4
50,5
49,7
48,9
47,5
45,8
W 91
77
54,5
54,7
54,5
54,1
53,7
53,4
53
52,6
52,4
52
48,7
67
47,3
48,5
49,4
49,9
49,8
49,1
47,6
46,4
87
49,8
49,8
49,3
48,9
48,4
47,4
46,5
45,5
44,5
43,6
42,7
41,8
40,9
40,1
39,5
38,8
38,3
38
37,6
W 98
77
43,3
43,3
43,1
42,9
42,7
42,5
42,2
42,1
41,9
41,9
41,9
41,3
40,3
67
36,4
37,1
37,6
38,2
38,8
39,5
40
40,6
87
40,8
40,7
40,6
40,4
39,7
38,9
38,1
37,3
36,5
35,7
34,9
34,2
33,5
32,8
32,3
31,8
31,2
31,1
31
30
W 105
77
67
34,9
35,3
35,1
34,9
34,7
34,4
34,1
33,8
33,6
33,5
33,4
33,4
33,4
29,1
29,7
30,2
30,8
31,3
31,7
32,1
32,7
33,3
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
LR 1750/2
HSD3WB/BW
70 m
HS 70
28 105 m
360
38,5 m
220 t
95 t
HS
D3
BW
max.
400 t
x 20 m
HS 70
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
W 28
77
87
251
244
237
229
222
214
207
201
196
67
87
215
210
205
199
193
188
182
176
171
166
162
237
230
222
212
198
149
140
W 35
77
209
203
198
186
173
67
87
182
179
175
172
168
164
160
156
151
147
143
136
142
134
127
W 42
77
178
178
171
162
152
144
67
128
119
112
107
87
153
151
148
146
143
141
138
136
133
130
124
118
112
W 49
77
67
148
147
142
135
129 112
119 107
103
97,1
89,9
87
129
128
126
124
122
121
119
117
115
110
106
102
96,7
W 56
77
67
123
123
123
121
118
114 102
106 97,9
92
86,4
82,4
87
111
110
109
107
106
105
103
102
101
97,8
95,1
92,1
88,6
84,9
80,7
W 63
77
67
105
105
105
105
103
101
86,9
95,3 84,5
87,4 81,4
78,8
76,1
72,2
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
70 m
28 105 m
38,5 m
360
220 t
95 t
HS
D3
BW
max.
400 t
x 20 m
HS 70
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
87
94,2
93,3
92,4
91,5
90,6
89,6
88,6
87,6
85,5
83,5
81,5
79,4
77
74,7
71,9
67,4
W 70
77
88
88,4
88,7
88,6
88,3
87,8
84,9
80,6
73,1
67
77,1
75,6
74,3
72
69,1
66,4
61,8
87
79
78,4
77,7
77
76,2
75,5
74,7
73,3
71,8
70,3
68,9
67,4
65,8
64,1
62,2
60,2
W 77
77
72,9
73,2
73,4
73,5
73,5
73,7
72,9
71
66,4
67
63,6
65,5
65,6
62,3
59,3
57,5
55,7
87
66,3
65,8
65,2
64,7
64,1
63,5
62,2
61
59,8
58,7
57,6
56,5
55,5
54,4
53,4
52
50,6
W 84
77
60
60,3
60,5
60,6
60,7
60,7
60,8
61
61,1
60,5
55,6
67
51,8
53,3
54,7
55
54
52,5
51,3
49,3
87
56,1
55,8
55,5
55,1
54,6
53,7
52,7
51,8
50,9
50
49,2
48,3
47,4
46,5
45,5
44,7
43,8
41,5
W 91
77
50,7
50,8
51
51,1
51
50,8
50,5
50,2
50
49,8
48,6
46,7
67
43,2
44,4
45,5
46,6
47,1
46,4
45,6
44,7
42,8
87
46
45,7
45,4
45
44,1
43,2
42,3
41,4
40,5
39,5
38,7
37,9
37,1
36,5
35,9
35,4
35
34,6
W 98
77
40,4
40,3
40,1
40
39,8
39,6
39,4
39,2
39,2
39,2
39,2
39,2
67
33,4
34,1
34,8
35,3
36
36,6
37,2
38,1
38,2
87
37,8
37,6
37,4
36,8
36,2
35,5
34,8
34,1
33,3
32,6
32
31,4
30,8
30,3
29,8
29,4
29,2
29
28,6
W 105
77
67
32,1
32,7
32,8
32,8
32,6
32,5
32,4
32,2
32
31,9
31,8
31,8
31,8
31,8
26,4
27,2
27,8
28,3
28,9
29,5
30,1
30,7
31,3
31,3
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
LR 1750/2
HSD3WB/BW
HS 77
77 m
35 105 m
360
38,5 m
220 t
95 t
HS
D3
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
W 35
77
87
190
185
181
176
171
166
161
156
152
147
144
67
87
163
160
156
152
149
145
141
138
134
130
127
120
185
180
172
162
154
130
120
113
W 42
77
67
87
138
136
134
132
129
126
124
121
118
115
109
104
99
159
155
149
142
136
114
109
103
96,4
HS 77
W 49
77
134
133
130
125
119
114
BW
67
max.
400 t
x 20 m
87
118
116
115
113
111
110
108
106
104
99,4
94,9
90,4
86,4
102
98,1
93,4
86,9
W 56
77
112
112
111
109
106
102
97,7
67
89,1
86,2
83,2
80
76,1
87
99,8
98,7
97,4
96,2
94,9
93,6
92,3
91,1
88,6
85,2
81,7
78,1
74,7
71,7
W 63
77
95,5
95,3
94,8
93,8
91,7
89,3
86,3
67
79,7
77,6
75,2
72,5
68,7
64,5
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
77 m
35 105 m
38,5 m
360
220 t
95 t
HS
D3
BW
max.
400 t
x 20 m
HS 77
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
87
85,1
84,5
83,6
82,6
81,6
80,6
79,7
77,7
75,8
73,4
71,1
68,3
65,5
63,2
60,9
W 70
77
80,1
80,7
80,8
80,7
80,5
79,3
78,2
77
74,2
67
70,1
69,2
67,8
65
60,4
58,2
87
71,9
71,5
71
70,4
69,7
69
68,3
66,9
65,4
63,9
62,5
61
58,9
56,7
54,6
52,7
W 77
77
66,7
67
67,2
67,3
67,3
67,2
67
66,4
65,3
62,5
67
58,9
58,6
57,8
56,3
54,5
52,9
51
87
61,2
60,8
60,4
59,8
59,2
58,7
57,5
56,3
55,2
54
52,9
51,8
50,6
49,2
47,7
46,2
44,6
W 84
77
55,9
56
56,1
56,2
56,2
56,2
56,2
56,3
56,4
55,7
67
48,5
50
50,4
50
49
47,9
46,9
44,6
87
51,2
51
50,8
50,5
50,1
49,2
48,3
47,4
46,5
45,6
44,8
44,1
43,2
42
40,8
39,6
38,3
37,1
W 91
77
46,4
46,8
46,9
47
47,1
47,2
47,2
47,1
47
46,8
46,7
46,7
67
40
41,2
42,3
42,9
43
42,5
41,6
40,2
87
42,1
41,8
41,6
41,3
40,6
39,8
38,9
38
37,2
36,3
35,5
34,7
33,9
33,3
32,7
32,1
31,7
31,3
W 98
77
37,2
37,2
37,1
37
36,9
36,8
36,6
36,3
36,1
36,1
36,1
36,1
36,1
67
30,9
31,6
32,2
32,8
33,5
34,1
34,5
34,7
33,7
87
34,5
34,3
34,1
33,7
33,2
32,5
31,8
31,1
30,5
29,8
29,1
28,5
27,9
27,5
27,1
26,8
26,3
25,8
25,3
W 105
77
67
29,8
30,2
30,2
30,1
30
29,9
29,8
29,8
29,8
29,8
29,8
29,8
29,8
24,3
25
25,6
26,3
26,8
27,5
28,1
28,7
29,1
27,6
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
LR 1750/2
HSD3WB/BW
84 m
HS 84
42 105 m
360
38,5 m
220 t
95 t
HS
D3
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
87
145
142
139
135
132
129
125
122
118
115
113
107
W 42
77
67
87
124
122
120
117
115
112
109
107
104
102
96,9
92,6
88,4
134
130
125
120
116
104
98,7
91
W 49
77
115
112
108
104
101
97,4
67
87
106
105
103
102
99,5
97,5
95,4
93,3
91,2
87,6
83,9
80,1
76,6
73,6
89,6
86,2
83,4
79,6
HS 84
W 56
77
100
98,8
96,5
93,4
90,4
87,8
85,2
67
BW
max.
400 t
x 20 m
87
90,6
89,9
88,8
87,7
86,3
84,8
83,3
81,7
78,4
75,2
72
69,3
66,6
64
80,4
78,2
75,4
72,6
68
W 63
77
86
84,7
83
80,9
78,7
76,6
74,7
72,4
67
87
76,7
76,2
75,6
74,9
74
73
72,1
69,7
67,2
64,7
62,2
59,9
57,6
55,4
53,3
71,5
69,9
67,8
65,7
60,6
W 70
77
73
72,5
71,2
69,8
68,2
66,5
65
63,5
67
61
59,6
58,1
56,4
54,7
53,1
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
LR 1750/2
HSD3WB/BW
84 m
HS 84
42 105 m
360
38,5 m
220 t
95 t
HS
D3
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
87
64,6
64,3
63,8
63,3
62,8
62
60,6
59
57,3
55,3
53,3
51,4
49,5
47,7
45,9
W 77
77
60,5
60,8
60,8
60,7
59,7
58,5
57,2
56,1
55,1
53,7
67
53,5
52,6
51,8
50,8
49,8
47,7
45,1
87
55,5
55,2
54,9
54,5
54
53,5
52,4
51,3
50,1
49
47,6
46
44,6
43,2
41,8
40,3
38,8
W 84
77
50,9
51,1
51,2
51,2
51
50,6
49,5
48,6
47,8
46,9
45,8
67
44,8
45,7
45,6
45
44
42,9
41,7
87
46,4
46,2
46
45,8
45,5
44,8
43,9
43
42,2
41,3
40,2
39
37,7
36,6
35,5
34,3
33
31,9
HS 84
W 91
77
42,5
42,7
42,8
42,9
42,8
42,6
41,9
41,2
40,7
40,2
39,4
67
36,8
37,9
38,9
38,7
38,3
37,8
36
34,2
BW
max.
400 t
x 20 m
87
38,2
38
37,7
37,4
36,9
36,2
35,4
34,6
33,8
33
32,1
31,3
30,5
29,9
29,4
28,8
27,8
26,8
W 98
77
33,9
33,9
33,8
33,7
33,5
33,4
33,2
33
32,9
32,9
32,9
32,4
67
28,3
28,9
29,5
30,1
30,7
31,3
30,9
29,8
28,3
87
31,2
31
30,8
30,3
29,9
29,3
28,7
28,1
27,5
26,9
26,3
25,6
25
24,5
24
23,4
22,7
21,9
21,1
W 105
77
26,7
27,3
27,4
27,3
27,3
27,2
27,1
27
27
27
27
27
26,8
26,4
67
22,1
22,7
23,3
23,9
24,5
25,1
25,5
25
24,1
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
LR 1750/2
HSD3WB/BW
91 m
HS 91
49 105 m
360
38,5 m
220 t
95 t
HS
D3
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
136
BW
max.
400 t
x 20 m
HS 91
W 49
W 56
W 63
W 70
W 77
W 84
W 91
W 98
W 105
87 77 67 87 77 67 87 77 67 87 77 67 87 77 67 87 77 67 87 77 67 87 77 67 87 77 67
110
108
106
104
101
98,9
96,6
94,2 94,2
91,8
89,5
85,1
81,1 99,8
77,6 97
93,6
90
87,2
84,4
94,9
93,8
92,1
90,3
88,4
86,6
84,7
82,8
81
77,6
74,3
70,8 86
67,6 83,8
64,6 81,3
78,5
75,7
80,1
73,9
77,3
71,3 71,5
74,4
69,3
70,6
67,2
62,7
80,7
80,1
79,1
77,8
76,4
75
73,5
72
68,9
66,1
63,3
60,6
58
55,6
74,5
73,5
71,9
69,9
67,8
65,5
63,9
62 60,7
59
57,3
55,4
54
68,4
67,9
67,4
66,8
66
64,8
63,6
61,3
58,9
56,6
54,3
52,1
49,9
47,9
45,9
63,5
62,8
61,6
60,1
58,5
56,8
55,3
54,1 54
52,3 52,8
51,6
50,2
48,3
46,1
58,6
58,3
57,9
57,4
57
56,2
54,5
52,7
50,8
48,9
47
45,3
43,5
41,8
40,2
38,6
54,4
54
53
51,9
50,7
49,3
48
47
45,9
49,5
49,2
48,9
48,5
48,2
47,1
46
44,6
43
41,5
40
38,5
37,1
35,8
34,3
46,1 32,9
46,5
46,2
45,3
44,3
43,1
41,5
41,3
41
40,8
40,6
40
39,3
38,6
37,4
36,2
45,9
34,9
45,6
33,7
44,9
32,4
44,2
31,2
43,3
30,1
42,2
28,9
41 38,5 27,7
40,3 38,9 26,6
39,7 39,1
38,4 39,2
38,8
38,2
36,7
34,9
38
38,3
38,1
37,6
37
36,4
35,5
34,7
34
33,5
32,8
31,7
34,1
33,9
33,6
33,4
32,8
32,2
31,6
31
30,1
29,3
28,5
27,6
26,8
25,9
25
24
31,5 23,1
31,9 22,1
32,2
32,5
32,3
32
31,3
30
28,5
27,7
27,5
27,3
26,7
26
25,2
24,4
23,7
23
30,2
22,3
30,4
21,7
30,4
21,2
30,2
20,6
30,1
20,2
29,8
19,7
29,4
19,3
28,8 24,5 18,7
28,2 25,5 18
27,8 25,9 17,2
27,4 26,1
26,7 26,3
26,2
26
25,1
24
23,6
24
24,3
24,2
24,1
23,9
23,6
23,1
22,5
22,2
22
21,5
21
17,1
18,7
20,2
20,4
20,5
20,7
20,5
20,1
19,6
18,8
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
136
LR 1750/2
Hubhhen
Lifting heights
HSD3WB/BW
W 10
5m
200 m
192
184
176
W 105 m
168
W 98 m
W 91 m
160
W 84 m
152
W 77 m
144
W 70 m
W 63 m
136
W 56 m
128
W 49 m
120
112
104
HS 91 m
96
88
80
72
64
56
48
40
32
24
16
87
8
S2939
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104 m
LR 1750/2
HSD3WV
56 91 m
HS 56 91
12
14 m
21 m
38,5 m
HS
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
WV 21
20
12
231
189
162
140
121
106
92,7
80,9
72,7
64,5
56,3
49,5
43,9
32,7
24,2
16,6
10,8
6,8
3,2
245 t
95 t
WV
D3
HS 56
WV 14
20
12
359
325
270 260
217 213
182 181
155 152
133 133
116 113
101
99,7
89,3 87,9
78,1 76,1
66,8 65,1
59,2 58,2
52,3 51,3
45,4 44,4
38,8 38
29,6 28,7
20,5 19,5
14,6 13,8
8,8
8,6
4,7
5
2,8
360
267
217
181
157
133
118
103
89,2
79,9
70,6
61,3
52,9
47,3
41,7
30,4
22,9
15,5
10,1
6,3
2,5
HS 63
WV 14
WV 21
20
12 20
12
331
304
267 252
254
217 211 228 211
182 179 192 182
156 151 162 156
131 130 139 135
115 113 121 116
99,8 96,3 104 102
86,8 85,9 92,3 87,8
77,1 75,8 80,3 76,2
67,5 65,8 70,3 68,2
57,9 55,7 62,7 60,2
50,3 49,2 55,2 52,2
44,2 43
47,7 44,1
38
36,8 41
39
26,9 25,8 31,1 29
19,1 18,3 21,2 19,5
11,4 10,8 15,3 14
6,9
6,5
9,4
8,5
2,5
5,2
4,6
2,7
HS 70
WV 14
WV 21
20
12 20
12
256
212
180
154
132
113
98,7
84,8
73,9
65,5
57,1
48,8
41,4
35,9
24,7
16
10
4,1
280
242
207
175
151
127
112
96,4
81,7
72,9
64,1
55,3
46,6
39,9
34,5
23,7
15,1
9,3
3,6
191
161
138
121
105
91,3
80,5
69,7
61,2
54,4
47,6
40,8
29,8
20,9
12,7
8,1
3,4
237
206
179
154
135
115
101
88,6
76,4
66,6
59,3
51,9
44,6
37,3
27,6
18,8
11,3
7
HS 77
WV 21
20
12
181
154
135
117
103
88
77,9
68
58,2
50,8
44,5
38,1
25,5
18
10,9
5,6
216
193
171
148
129
112
95,8
85,1
74,4
63,7
55,3
48,6
41,9
35,2
23,2
16,1
9
4,5
nur aufrichtbar mit Derrickballast raisable only with derrick ballast seulement relevable avec contrepoids derrick
innalzabile solo con zavorra derrick elevable slo con contrapeso derrick -
HS 84
WV 21
20
12
169
148
129
112
99,4
86,9
75,3
66
56,7
47,5
40,9
34,9
22,9
13,1
7,8
181
164
143
123
109
94,3
81,7
71,9
62
52,2
44,9
38,7
32,5
20,1
12,1
7
HS 91
WV 21
20
12
154
139
124
107
93,7
82,4
71,1
62
53,9
45,8
37,8
32,4
21,8
11,3
6,3
164
152
135
116
102
89,3
76,6
66,8
58
49,2
40,4
34,4
29,2
18,7
8,2
5,4
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
LR 1750/2
Hubhhen
Lifting heights
HSD3WV
WV 2
1m
116 m
WV 1
4m
112
108
104
HS 91 m
100
HS 84 m
96
HS 91 m
92
HS 77 m
88
HS 70 m
84
80
HS 63 m
76
72
HS 56 m
68
64
60
56
52
48
44
40
36
32
28
24
20
16
12
8
87
4
S2940
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68 m
LR 1750/2
HSD3WVB/BW
56 91 m
HS
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
HS 56 91
12
14 m
21 m
38,5 m
D3
HS 56
WV 14
WV 21
20
12 20
12
465
465
449 463
391
438 455 371 391
419 432 372 389
399 409 358 379
381 387 343 368
363 366 327 349
343 340 314 330
317 314 301 311
292 288 287 288
267 263 268 266
246 244 250 244
227 224 231 223
207 204 214 209
188 186 200 194
166 161 170 165
143 136 149 146
123 119 130 127
103 102 114 111
88
88,1 100
97,9
73,6 75,4 86,6 84,4
73,8 74
63
360
220 t
95 t
WV
HS 63
WV 14
WV 21
20
12 20
12
402
402
389 401
339
389 399 323 339
388 392 324 339
377 384 325 338
366 368 324 336
349 350 321 330
332 332 316 317
313 311 303 304
293 290 290 289
272 270 275 271
252 249 257 252
234 232 240 234
219 216 223 216
203 199 207 203
173 170 182 177
151 148 156 152
128 127 137 134
113 112 118 115
97,6 97,8 102 100
84
84,8 89,2 88,2
71,7 73,8 76,4 76,3
68,3 67,6
60,5 60,3
BW
HS 70
WV 14
WV 21
20
12 20
12
337
337
337
336
336
330
317
304
288
271
254
237
222
207
179
156
137
119
104
88,8
75,7
67,5
59
348
347
347
346
344
342
329
317
303
286
268
251
233
218
205
177
153
134
114
100
87,9
75,9
67,8
60,1
284
285
285
285
285
280
271
262
251
236
222
208
183
160
139
123
108
95,1
84,3
73,5
63,3
53,4
45,2
296
297
297
296
295
295
289
281
273
262
247
233
218
203
180
157
136
121
107
93,7
83,1
72,5
62,7
54,1
max.
400 t
x 20 m
HS 77
WV 21
20
12
247
248
248
248
248
247
243
239
235
226
216
205
184
164
145
128
114
101
89
79,2
69,4
60
51,2
42,3
257
257
257
257
256
255
254
250
246
242
234
223
212
201
179
160
141
124
112
99,4
87,9
78,7
69,3
60,1
52,1
44,1
HS 84
WV 21
20
12
219
219
219
218
217
215
213
211
209
208
200
192
176
159
143
126
112
99,8
87,9
77,1
68
58,9
50,4
45,3
40,1
34,9
227
227
226
226
224
222
220
217
215
213
206
198
189
172
155
139
122
109
97,6
86,5
76,1
67,6
59
50,4
44,7
39,8
34,9
HS 91
WV 21
20
12
189
189
189
188
186
185
183
181
179
177
175
170
160
149
137
124
111
99,4
88,1
78
69,1
61,2
54
46,6
41,2
36,2
31,1
196
195
195
194
192
190
188
186
184
182
179
174
169
158
147
134
122
109
97,6
86,5
76,7
67,9
60,2
53,2
46,6
40,6
36,2
31,8
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
LR 1750/2
Hubhhen
Lifting heights
HSD3WVB/BW
WV 2
1m
116 m
WV 1
4m
112
108
104
100
96
HS 91 m
92
HS 91 m
88
HS 84 m
84
80
HS 77 m
76
HS 70 m
72
68
HS 63 m
64
HS 56 m
60
56
52
48
44
40
36
32
28
24
20
16
12
8
87
4
S2938
0
12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 m
LR 1750/2
HSL8HS
HSL8 70 105
70 105 m
HSL8
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
HSL8 70
HS 6
118
115
107
100
93,8
88,4
83,5
79
74,9
70,9
67,4
64,4
61,7
59,2
54,5
50,5
44,2
38,9
34,5
30,6
27
95 t
245 t
220 t
HS
HSL8 77
HS 6
119
116
110
103
97,1
91,6
86,9
82,5
78,5
74,8
71,2
67,9
65
62,5
56,5
48,9
42,6
37,3
32,6
28,6
24,7
21,6
HSL8 84
HS 6
119
116
111
104
98,5
93,3
88,6
84,4
80,5
77
73,6
70,4
67,4
64,1
55,3
47,7
41,4
36
31,3
26,6
23,1
19,8
17
14,4
HSL8 91
HS 6
117
113
107
101
96,2
91,5
87,3
83,5
80
76,8
71,9
66,5
61,5
52,9
45,2
39
32,9
28
24
19,9
16,6
13,7
10,9
8,7
HSL8 98
HS 6
116
111
106
101
96,2
92,3
88,4
84,4
81,5
75,2
69,3
63,9
59,1
50,7
43,6
37,3
31,8
26,3
21,9
18,4
14,8
11,8
9,4
7,1
5,3
4
HSL8 105
HS 6
115
110
106
102
97,5
93,7
90,1
85,2
77,9
71,5
65,7
60,4
55,7
47,4
40,4
34,4
29,3
24,7
20
16,1
12,8
9,6
6,7
5
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
LR 1750/2
Hubhhen
Lifting heights
HSL8HS
116 m
HS 6 m
112
HSL8 105 m
108
104
100
HSL8 105 m
96
92
HSL8 98 m
88
HSL8 91 m
84
80
HSL8 84 m
76
HSL8 77 m
72
68
HSL8 70 m
64
60
56
52
48
44
40
36
32
28
24
20
16
12
85
8
4
S2936
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96 m
LR 1750/2
HSL8DHS
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
105 140 m
31,5 m
HSL8
HSL8 105
HS 6
119
114
110
105
100
96,6
92,8
89
83,9
77,6
71,2
64,6
58
48,9
41,3
33,6
28,8
24
19,2
15,6
12,2
8,8
6,2
4,5
95 t
245 t
220 t
HS
HSL8 112
HS 6
116
112
108
104
100
95,6
90,3
85
79,7
74,2
68,6
62,9
57,3
46,7
39,7
32,9
26,7
22,1
17,5
12,9
10,2
7,7
5,1
3
HSL8 119
HS 6
113
110
107
103
99,9
96,5
90,6
83,7
76,8
69,9
64,6
59,4
54,2
43,8
35,9
29,6
23,5
18,3
14,3
10,2
6,2
4,3
HSL8 126
HS 6
102
101
98,7
95,8
93
90
83,3
76,3
69,1
62,1
57,6
53,1
44,2
35,3
29,4
23,4
17,9
13,8
10,2
6,5
3,2
HSL8 133
HS 6
94,7
93,7
92,7
90,1
87,1
84,2
79,1
72,4
65,7
59
53,1
49
40,7
32,4
25,4
20,3
14,9
9,6
7,1
4,3
HSL8 140
HS 6
81,4
80
78,6
77,5
76,9
75,6
74,3
69,2
63,7
57,7
51,7
46,8
39,3
31,8
24,3
19,1
14
8,9
5,2
3,6
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
LR 1750/2
Hubhhen
Lifting heights
HSL8DHS
152 m
HS 6 m
148
HSL8 140 m
144
140
136
HSL8 140 m
132
HSL8 133 m
128
124
HSL8 126 m
120
HSL8 119 m
116
112
HSL8 112 m
108
104
HSL8 105 m
100
96
92
88
84
80
76
72
68
64
60
56
52
48
44
40
36
32
28
24
20
16
12
85
8
4
S2937
12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 m
LR 1750/2
HSL7DHS
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
105 147 m
31,5 m
HSL7
HSL7 105
HS 6
119
118
114
109
104
98
92,4
86,8
80,7
74,1
67,5
60,9
54,3
45
37,1
29,3
24,4
19,5
14,7
11,3
8,3
5,2
3,1
95 t
220 t
HS
HSL7 112
HS 6
120
117
114
109
105
99,3
91,9
84,5
77,1
70,8
64,9
59
53,2
42,2
35,2
28,2
21,8
17,1
12,5
7,9
5,6
3,5
245 t
HSL7 119
HS 6
117
113
108
103
98,3
90,8
82,3
73,9
65,5
60,2
55,2
50,1
40
32,2
25,9
19,5
14,5
10,6
6,7
HSL7 126
HS 6
113
109
105
99,3
93,2
86,6
79,3
72
64,7
57,7
53,1
48,6
39,5
30,5
24,5
18,4
12,4
8,8
5,8
HSL7 133
HS 6
108
105
102
96,5
90,1
83,1
76,2
69,4
62,7
55,9
49,9
45,7
37,4
29
22
16,8
11,2
5,8
4,1
HSL7 140
HS 6
98,4
96,5
93
85,8
78,6
71,4
65,4
59,3
53,3
47,3
42,5
35
27,6
20,2
15,1
10,2
5,2
HSL7 147
HS 6
88,9
87,7
86,5
80,6
74,3
68,1
62,2
56,7
51,2
45,8
40,3
32,8
25,7
18,7
12,9
9,1
5,3
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
LR 1750/2
Hubhhen
Lifting heights
HSL7DHS
HS 6 m
156 m
152
HSL7 147 m
148
HSL7 147 m
144
140
HSL7 140 m
136
HSL7 133 m
132
128
HSL7 126 m
124
120
HSL7 119 m
116
112
HSL7 112 m
108
HSL7 105 m
104
100
96
92
88
84
80
76
72
68
64
60
56
52
48
44
40
36
32
28
24
20
16
12
85
8
4
S2935
12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 m
LR 1750/2
Symbolerklrung
Description of symbols
360
km/h
Seite
Page
Page
Pagina
Pgina
Drehgeschwindigkeiten
Slewing speeds
Vitesses dorientation
Velocit di rotazione
Velocidades de giro
Ausladung
Radius
Porte
Raggio di lavoro
Radio de trabajo
Fahrgeschwindigkeit
Driving speed
Vitesse de translation
Velocit su strada
Velocidad
Zentralballast
Central ballast
Contrepoids central
Zavorra centrale
Contrapeso central
Hakenflasche / Traglast
Hookblock / Capacity
Moufle crochet / Capacit de charge
Bozzello / Portata
Pasteca / Capacidad de carga
/
Gegengewicht
Counterweight
Contrepoids
Contrappeso
Contrapeso
HS
HSL
Hauptausleger HS
Main boom HS
Flche principale HS
Braccio principale HS
Pluma principal HS
HS
WV
Hauptausleger HSL/HSL7/HSL8
Main boom HSL/HSL7/HSL8
Flche principale HSL/HSL7/HSL8
Braccio principale HSL/HSL7/HSL8
Pluma principal HSL/HSL7/HSL8
HSL/HSL7/HSL8
HS
Derricksystem D/D3
Derrick system D/D3
Systme derrick D/D3
Sistema Derrick D/D3
Sistema Derrick D/D3
- D/D3
Wippbare Gitterspitze W
Lattice type luffing fly jib W
Flchette treillis vole variable W
Falcone variabile W
Plumn abatible W
W
BW
Schwerlastspitze WV
Heavy duty jib WV
Flchette pour charge lourde WV
Falcone per carichi pesanti WV
Cabezal de plumn WV
WV
Windkraftspitze HS
Wind plant jib HS
Flchette olien HS
Falcone per montaggio turbina eolica HS
Plumn para energa elica HS
HS
Ballastpalette B
Counterweight frame B
Palette de lest B
Telaio per contrappeso B
Bandeja de contrapeso B
B
Ballastpalette B / Ballastwagen BW
Counterweight frame B / Counterweight trailer BW
Palette de lest B / Remorque contrepoids BW
Telaio per contrappeso B / Carrello contrappeso BW
Bandeja de contrapeso B / Carro de contrapeso BW
B / BW
LR 1750/2
1. EN 13000.
2. 9 / (33 /), ( ) 1 .
1,2. /
.
3. .
4. , .
5. - .
6. .
7. .
8. . . .
LR 1750/2
nderungen vorbehalten / Subject to modification / Sous rserve de modifications / Con riserva di modifiche / Salvo modificaciones /
Printed in Germany (2)
TD 261.01.DEFISR07.2015