Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ERSATZTEILKATALOG
FAHRGESTELL
2001
INHALTSVERZEICHNIS
GABELBEINE WHITE POWER USD 43
FORK LEGS WHITE POWER USD 43
38
D
3
8
9
38
6
6
LOCTITE 243
39
LENKER, ARMATUREN
HANDLEBAR, CONTROLS
INDEX
28
92
HANDBREMSZYLINDER
HAND BRAKE CYLINDER
9
70
30
LOCTITE 243
2
5
34
29
10
11
36
86
SEITE
Page
43
45
95
22
12
47
15
18
52
23
50
55
81
SEITE
Page
5
17
49
51
7434
15
32
13
15
61
26
SEITE
Page
14
30
7
39
13
21
33
25 21
23
24
33
21
24
LOCTITE 648
29
9
30
23
24
9 8
22
21
10
44
43
42
14
28
47
53
86
56
58
43
LOCTITE 243
25
55
LOCTITE 648
12
44
90
91
SEITE
Page
KRMMER, ZWISCHENROHR
EXHAUST PIPE, INTERM.TUBE
36
14
10
400/520 SX RACING
11
20
80
15
78
79
14
32
12
1
21
10
4
LUFTFILERKASTEN
AIR FILTER BOX
24
50
12
13
12
20
73
12
11
66
24
ENDDMPFER
EXHAUST SILENCER
SEITE
Page
62
38
40
64
66
87
85
63
71
72
43
49
32
33
86
400/520 EXC
RACING EU, AUS
22
42
60
52
69
68
40
15
50
62
41
41
40
30
11
66
26
18
26
34
78
34
23
31
38
40,41,42,43,44,
50,73,78,79
78
SEITE
Page
21
30
43
51
50
33
55
43
LOCTITE 243
FUSSBREMSBETTIGUNG
REAR BRAKE CONTROL
122mm
50
86
SCHWINGARM, KETTENSCHUTZ
SWINGARM, CHAIN GUARD
23
30
20
21
38
SEITENSTNDER
SIDE STAND
30
39
62
37
RAHMEN, AUSLEGER
FRAME, SUB FRAME
30
33
34
59
19
33
32
34
35
36
24
18
32
82
85
44
37
33
16
17
31
23
62
81
32
21
58
92
SEITE
Page
01
40
36
90
12
12
11
10
63
93
25
13
SEITE
Page
44
12
84
42
31
50
54
21
54
20
12
FEDER / SPRING
weich / soft
PDS0
PDS1
PDS2
PDS3
PDS4
hart / hard
10
SEITE
Page
PDS5
PDS6
PDS7
PDS8
30
13
11
32
1
2
14
SEITE
Page
8
21
14
13
30
24
21
SEITE
Page
15
35
20
12
11
10
21
18
20
21
16
51
79
31
24
16
27
79 51
52
18
34
8
SEITE
Page
1
26
10
17
15
Version 1
19
55
5
35
3
8
INHALTSVERZEICHNIS
TANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG SX
TANK, SEAT, COVER SX
INDEX
MASKE, KOTFLGEL
MASK, FENDER
DEKOR
DECAL
040
7
8
9
22
62
14
11
80
52
SEITE
Page
13
15
60
41
63
013
52
4,11,13
17
18
60
22
52
13
SEITE
Page
60
63
52
52
16
17
13
38
41
2
10
11
12
10
16
11
17
SEITE
Page
BREMSZANGE VORNE
BRAKE CALIPER FRONT
16
11
17
24
4
40
50
20
12
SEITE
Page
9
8
60
10
12
22
LOCTITE 243
50
33
34
31
10
41
25
11
12
30
21
HINTERRAD
REAR WHEEL
LOCTITE 243
35
21
38
2
2
23
1
12
25
60
VORDERRAD MXC,EXC
FRONTWHEEL MXC,EXC
9
12
54
16
15
52
2
10
11
12
52
18
60
55
SX, MXC
50
18
20
EXC
53
6
17
51
41
18
SEITE
Page
19
13
40
16
50
20
7
18
60
SEITE
Page
10
95
12
18
41
14
013
18
80
15
43
19
42
62
14
11
6
17
40
43
14
040
42
40
10
9
50
VORNE
FRONT
30
21
LOCTITE 243
24
TACHOANLAGE ODOMETER
SPEEDOMETER ODOMETER
57
50
SEITE
Page
55
28mm
1
6
61
SEITE
Page
37
62
61
58
59
62 57
25
41
42
20
54
12
11
12
26
11
SEITE
Page
10
SEITE
Page
4
4
17
01
27
15
28
16
9
25
11
12
10
13
24
21
20
43
LOCTITE 243
56
7
40
42
SEITE
Page
22
21
41
44
21
32
22
19
32
BREMSZANGE HINTEN
BRAKE CALIPER REAR
23
25
30
2
1 8
9
10
15
20
SEITE
Page
38
8
12
7
11
52
51
42
40
4
17
53
27
5
3
4
INHALTSVERZEICHNIS
TACHOANLAGE FACOMSA
SPEEDOMETER FACOMSA
INDEX
KABELSTRANG EXC
WIRING HARNESS EXC
ZUBEHR
ACCESSORIES
15
70
70
34
9
15
2
20
1
4
21
21
22
61
13
20
73
9
28
SEITE
Page
4
17
21
6
30
10
30
34
FAHRWERK
SEITE
Page
VERGASER
1,5 bar
1,5 bar
110/90 - 19
140/80 - 18
110/100 - 18
1,0 bar
1,0 bar
1,0 bar
2,0 bar
2,0 bar
7,5 Liter
EXC 8,5 Liter MXC 14 Liter
14:50Z
14:48Z
400-15:45Z / 520-15:40Z 400-14:50Z / 520-14:48Z
O-Ring 5/8 x 1/4 "
38Z, 40Z, 42Z, 45Z, 48Z, 50Z, 52Z
63,5
1481 10 mm
925 mm
380 mm
107 kg
112 kg
MOTOR
ANBAUTEILE
520 SX RACING
Druckstufendmpfung
Zugstufendmpfung
Feder
Federvorspannung
WP 0518V705 WP 0518V706
14
14
12
12
4,2 N/mm
4,2 N/mm
6 mm
6 mm
ANZUGSDREHMOMENTE - FAHRGESTELL
Bundmutter Steckachse vorne
Schrauben Bremszange vorne
Schrauben Bremsscheiben
Klemmschrauben Gabelbrcke oben
Klemmschrauben Gabelbrcke unten
M16x1,5
40 Nm
M8
Loctite 243 + 25 Nm
M6
Loctite 243 + 15 Nm
M8
20 Nm
M8
15 Nm
RDER
STANDARD-EINSTELLUNG GABEL
SEITE
Page
33
30
33
71
72
29
53
52
63
31
62
44
10
60
45
63
62
BREMSEN
31
32
60
71
52
49
58
51
53
23
40
73
31
SEITE
Page
61
10
400 SX RACING
48
36
10
58
72
21
13
22
23
59
60
17
9
1
SEITE
Page
29
15
34
12
7
8
14
11
SEITE
Page
36
Die KTM Sportmotorcycle AG behlt sich das Recht vor, Ausrstung, technische
Angaben, Farben, Materialien, Dienstleistungsangebote, Serviceleistungen und
hnliche Dinge entsprechend den rtlichen Bedienungen ohne Ankndigung und
ohne Angabe von Grnden zu ndern, bzw. ersatzlos zu streichen. Es ist zulssig die
Fertigung eines bestimmten Modells ohne Ankndigung einzustellen. Im Falle solcher nderungen erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem rtlichen KTM Hndler. Fr
Druckfehler bernehmen wir keine Haftung.
TELEGABEL WP USD 43
01-590.01.0
FIG
5
5
X
6
6
39
LOCTITE 243
36
34
86
84
81
93
92
81
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
1*
0518.V706LS
2*
0518.V705RS
2*
0518.V706RS
0015 080303
0912 100250
0017 060203
590.01.132.020
501.01.033.100
590.01.034.020
503.01.036.000
590.01.038.200
590.01.039.100
542.01.081.000
546.01.084.100
546.01.184.000
590.01.085.100
542.01.086.000
590.01.092.050
590.01.092.100
590.01.093.100
5
6
9
32
33
34
36
38*
39
81
82
84
85*
86
91
92*
93*
32
82
85
33
9
91
5
5
5
91 5
01-546.01.0
2001
0518.V705LS
38
LOCTITE 243
400/520
1*
5 5
38
QTY
GABELBEINE WP USD 43
01-590.01.1
3
8
9
2
6
5
30
1
10
11
42
31
43
44
12
45
95
22
47
51
23
49
52
50
55
58
15
13
33
16
17
18
35
36
24
19
37
34
59
61
62
60
63
64
38
72
90
73
5
01-503.01.1
LIT
RE
5L
IT
RE
39
75
80
76
70
71
50
81
74
6
5
400/520
2001
FIG
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
22
23
24
30
31
33
34
35
36
36
36
37
38
38
38
38
38
39
42
43
44
45
47
49
49*
4860.0020S
4681.0016
4860.0018
4054.0603
4860.0028
4860.0044
4860.0058
4860.0009
4860.0043
4860.0019
4357.0125
4357.0099
4357.0019
4357.0092
4357.0140
4357.0008
4357.0094
4357.0020
4357.0145
4357.0142S
4860.0014
4860.0023
4860.0003
4860.0046
4860.0033
4860.0036
4860.0037
4860.0038
4860.0039
9501.0010S
9501.0001S
9501.0002S
9501.0003S
9501.0004S
4357.0131
4357.0132S
4681.0651
4860.0015
4860.0025
4860.0059
4860.0062
4054.1408
+ VERSCHL.KAPPE+BCHSE M51X1,5
+ O-RING NBR 48X2
+ EINSTELLKNOPF ZUGSTUFE
+ STAHLKUGEL D=3MM
+ FEDER D=2,9 L=7,9
+ O-RING NBR 6X1,5
+ ENTLFTUNGSSCHRAUBE M4X6
+ O-RING NBR 3,7X1,6
+ O-RING NBR 12X1,5
+ HALTER F. EINSTELLROHR D=4MM
+ AUSSENROHR L=577MM D=54/57MM
+ FHRUNGSRING D=53MM
FHRUNGSBCHSE 47 X 43 X 20
TRGERRING 45 X 52,5 X 1,5
+ LDICHTRING 43X53,15X9,5
SICHERUNGSRING SB53
STAUBKAPPE D=43MM
FHRUNGSBCHSE 43,8X43X20
GABELHOLM D=43MM L=585MM
HYDR.STOP L=200MM D=27,5 KPL
+ EINSTELLROHR L=512MM
+ KOLBENS.D=14MM L=546MM M11X1
+ NADEL ZUGSTUFE
+ O-RING NBR 3X1,5
+ FEDER ZUGSTUFENNADEL C=4N/MM
+ VORSPANNBCHSE 42X26,5X2,5
+ VORSPANNBCHSE 42X26,5X5
+ VORSPANNBCHSE 42X26,5X10
+ RING 26,5X42X1,5
+ FEDER 3,6 N/MM SET D=4,6MM
+ FEDER 3,8 N/MM SET D=4,75MM
+ FEDER 4,0 N/MM SET D=4,75MM
+ FEDER 4,2 N/MM SET D=4,9MM
FEDER 4,4 N/MM SET D=4,9MM
+ FEDERAUFLAGE 26,2X38,5X3
+ SCHRAUBBCHSE M29,3X1+BCHSE
+ FHRUNGSBCHSE 14X16X12
+ FEDER ZUGST. D=14,6MM L=22MM
+ AUFNAHME FR ZUGSTUFE
+ FEDER VENTIL D=0,25
+ KONTROLLVENTIL 8X24X0,1
+ SCHEIBE 6X8,0X0,30
79
QTY
2
2
2
8
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
X
X
X
2
X
X
X
1
X
2
2
2
2
2
2
8
X
GABELBEINE WP USD 43
01-590.01.1
3
8
9
2
6
5
30
1
10
11
42
31
43
44
12
45
95
22
47
51
23
49
52
50
55
58
15
13
33
16
17
18
35
36
24
19
37
34
59
61
62
60
63
64
38
72
90
73
5
01-503.01.1
LIT
RE
5L
IT
RE
39
75
80
76
70
71
50
81
74
6
5
400/520
FIG
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
49*
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50*
50*
51
52
55
58
59
60
61
62
63
64
70
70*
71
72
73
74
75
76
79
80
81
90
95*
4054.1414
4054.0400
4054.0401
4054.0402
4054.0403
4054.0404
4054.0405
4054.0406
4054.0407
4054.0411
4054.0414
4054.0447
4054.1383
4054.1391
4860.0063
4860.0064
4860.0065
4860.0116
4860.0139
4860.0060
4860.0042
4054.0486
4860.0081
4357.0023
4357.0124
4357.0123
5060.0061
4054.1241
4054.1278
4860.0061
4054.1408
4860.0047
4681.1499
3548.0320
4860.0027S
4860.0035
4860.0049
4860.0051
4860.0034
4860.0004
4054.0882
4860.0075S
+ SCHEIBE 6X8,0X0,10
+ SCHEIBE 6X12X0,1
+ SCHEIBE 6X14X0,1
+ SCHEIBE 6X16X0,1
+ SCHEIBE 6X18X0,1
+ SCHEIBE 6X12X0,15
+ SCHEIBE 6X14X0,15
+ SCHEIBE 6X16X0,15
+ SCHEIBE 6X18X0,15
+ SCHEIBE 6X18X0,2
+ SCHEIBE 6X16X0,25
+ SCHEIBE 6X10X0,3
+ SCHEIBE 6X11X0,1
+ SCHEIBE 6X11X0,3
+ SCHEIBE 6X24X0,1
+ SCHEIBE 6X22X0,1
+ SCHEIBE 6X20X0,1
+ SCHEIBE 6X24X0,1 DELTA
+ SCHEIBE 6X22X0,1 DELTA
+ KOLBENRING 5X1X84
+ KOLBEN ZUGSTUFE
+ MUTTER M6X0,5 ZUGSTUFE
+ ROHR 29,3X1X390 D=8,5MM
O-RING NBR 41X2
+ GABELFAUST LI. 260MM M8 2000
+ GABELFAUST RECHTS M8 2000
SK BUNDSCHRAUBE M 8X30
+ MUTTER VENTIL M6X0,5
+ FEDER VENTIL D=0,5MM
+ KONTROLLVENTIL 8X24X0,4
+ SCHEIBE 6X8,0X0,30
+ KOLBEN DRUCKSTUFE
+ O-RING NBR 21X2
+ O-RING NBR 24X2
+ AUFNAHME FR DRUCKSTUFE
+ NADEL DRUCKSTUFE M10X1
+ O-RING NBR 8X2
+ SICHERUNGSRING RB12
+ EINSTELLSCHRAUBE DRUCKSTUFE
+ CU-SCHEIBE 29,5X33,5X1
+ GABELL REZ 71 SAE 5
+ PRE-LOAD ADJUSTER KPL.
SHIM 6X8,0X0,10
SHIM 6X12X0,1
SHIM 6X14X0,1
SHIM 6X16X0,1
SHIM 6X18X0,1
SHIM 6X12X0,15
SHIM 6X14X0,15
SHIM 6X16X0,15
SHIM 6X18X0,15
SHIM 6X18X0,2
SHIM 6X16X0,25
SHIM 6X10X0,3
SHIM 6X11X0,1
SHIM 6X11X0,3
SHIM 6X24X0,1
SHIM 6X22X0,1
SHIM 6X20X0,1
SHIM 6X24X0,1 DELTA
SHIM 6X22X0,1 DELTA
PISTON RING 5X1X84
PISTON REBOUND
NUT M6X0,5 REBOUND
TUBE 29,3X1X390 D=8,5MM
O-RING NBR 41X2
AXLE CLAMP L/S 260MM M8 2000
AXLE CLAMP RIGHT M8 2000
HH COLLAR SCREW M 8X30
CHECK VALVE NUT M6X0,5
SPRING CHECK VALVE D=0,5MM
CHECK VALVE 8X24X0,4
SHIM 6X8,0X0,30
PISTON COMPRESSION
O-RING NBR 21X2
O-RING NBR 24X2
TAP COMPRESSION
NEEDLE COMPRESSION M10X1
O-RING NBR 8X2
LOCK WASHER RB12
COMPRESSION ADJ. SCREW
COPPER WASHER 29,5X33,5X1
FORKOIL REZ 71 SAE 5
PRE-LOAD ADJUSTER CPL.
79
2001
QTY
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
1
1
4
2
2
2
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
X
LENKER, ARMATUREN
01-590.02.0
FIG
28
92
70
29
12
13
15
18
5
17
7434
63
40
36
90
62
44
37
30
33
34
32
39
21
38
35
31
01-590.02.0
45
HANDLEBAR, CONTROLS
400/520
2001
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
1
5
12
13
15
590.02.001.000
6 899 791
502.02.003.000
590.02.010.200
503.11.089.000
1
1
1
1
1
17
18
18
21
28
29
30
31
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
44
45
62
63
70
502.02.052.000
440.11.076.200
440.11.076.100
590.02.047.000
584.12.040.000
584.12.041.000
584.12.040.050
590.02.030.000
503.02.031.000
503.02.031.100
590.02.032.000
590.02.033.000
503.02.034.000
503.02.035.000
503.02.036.000
503.02.037.000
503.02.038.000
503.02.030.150
590.02.044.000
0965 040123
0984 030063
503.32.063.050
590.32.063.000
590.11.074.000
1
X
X
1
1
1
2
1
1
X
1
1
1
1
1
1
1
1
X
2
1
X
1
1
70*
590.11.074.200
SCHAL.F.STARTKN.U.NOT-AU.EU 01
400/520 EXC RACING AUS, EU
90
92
590.02.094.000
590.02.091.200
HANDDEKOSEIL RACING
2000
GASSEILAUF-ZUKPL.RACING 2000
1
1
QTY
HANDBREMSZYLINDER
01-503.13.3
25
11
10
12
12
01
15
32
21
32
23
31
30
2001
FIG
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
01*
9
10*
10*
11
12
15*
20*
21
21
23
25
30
503.13.001.100
503.13.003.000
503.13.008.200
503.13.008.300
503.13.005.000
0015 060253
503.13.006.100
503.13.002.100
503.13.007.000
503.13.007.100
503.13.004.000
580.12.040.150
590.13.010.000
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
X
1
30
590.13.011.000
31
32
80
502.13.025.000
420.13.226.000
306054
HOHLSCHRAUBE M10X1X19
CU-DICHTRING DIN7603-10X16X1
BREMSFLSSIGKEIT DOT 5.1
1
2
1
20
SX, MXC: MIT FEDER / WITH SPRING
EXC: OHNE FEDER / WITHOUT SPRING
80
01-503.13.3
400/520
QTY
RAHMEN, AUSLEGER
01-590.03.0
FIG
14
6
30
39
13
21
33
23
24
25 21
33
21
23
24
9 8
21
22
18
50
47
53
26
56
58
62
12
41
01-590.03.0
43
42 44
55
40
400/520
2001
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
1*
590.03.001.400
2
6
7
8
9
12
590.03.002.044
710.03.007.000
503.07.020.000
590.01.037.000
0934 080003
590.03.013.000
1
X
2
2
2
2
13
14
18
21
22
23
24
25
26
30
33
39
40
40
41
42
43
44
47
50
53
55
56
58
62
546.10.052.000
545.10.052.100
544.03.135.000
0625 006087
0015 080353
740.03.021.000
523.03.053.000
543.10.086.200
543.10.086.100
420.07.049.000
360.03.014.000
0015 080303
590.03.040.050
590.03.040.150
590.03.041.050
590.03.041.150
546.03.044.000
546.03.041.000
0125 100003
0094 032253
550.07.016.001
590.30.060.000
546.13.038.150
0015 060203
503.08.053.000
0015 060403
0014 060153
KETTENRADSCHRAUBE-ISK M 8X20
KETTENRADSCHR.-ISK M8X26 10.9
VERSCHLUSSPFROPFEN SFL10
RILLENKUGELLAGER 608 2RS C3
SK.BUNDSCHRAUBE M 8X35 SW=10
BCHSE 8 X 12 X 6,5
KETTENROLLE D=30MM 125-380 99
STOVER-FLANSCHMUTTER M8 10.9
SS.MUTTER M10 CU
SW=14
SCHUTZKAPPE
SCHNORR-SICHERUNGSSCHEIBE 8MM
SK.BUNDSCHRAUBE M 8X30 SW=10
FUSSRASTE LI. EXC SILBER 2000
FUSSRASTE LI. SX SILBER 2000
FUSSRASTE RE. EXC SILBER 2000
FUSSRASTE RE. SX SILBER 2000
BOLZEN FR FUSSRASTER 9,8 X 50
FUSSRASTENFEDER LINKS & RECHTS
UNTERLEGSCHEIBE DIN0125-A10,5
SPLINT DIN0094-3,2X25 STAHL
SCHLAUCH 7X1O PER METER
KETTENRITZELABDECK.RACING 2000
BCHSE 6,5X8X11
SK.BUNDSCHRAUBE M 6X20 SW=8
BCHSE FR SPOILER 6X11X16X7,5
SK.BUNDSCHRAUBE M 6X40 SW=8
SK.BUNDSCHRAUBE M 6X15 SW=8
QTY
2
2
1
4
1
2
2
1
2
X
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
0,4
1
1
1
1
1
2
SEITENSTNDER
00-590.03.1
FIG
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
59
60
86
23
30
26
LOCTITE 243
86
24
LOCTITE 648
21
400/520
SIDE STAND
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
503.03.023.060
503.03.023.160
503.03.023.000
503.03.023.052
503.03.023.152
503.03.026.000
503.03.023.054
503.03.025.000
503.03.024.000
100.03.021.000
584.29.059.000
6 899 785
543.10.086.200
29
30
23
31
26
28
86
LOCTITE 243
25
LOCTITE 648
22
400/520 EXC
RACING EU, AUS
59
60
01-590.03.1
10
2001
QTY
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SCHWINGARM, KETTENSCHUTZ
01-590.04.0
122mm
50
55
30
43
40,41,42,43,44,
50,73,78,79
78
34
43
78
34
66
44
43
42
14
41
41
69
68
40
15
42
72
43
44
71
FIG
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
14
15
30*
34
40
41*
42
43
44
50
55*
66
68*
69
71
72
73
78
79
85
86
87
90
91
503.03.014.000
546.03.015.000
590.04.030.244
546.11.076.100
502.03.081.700
590.04.031.000
590.04.033.000
0760 253270
546.03.090.000
503.04.090.044
503.29.000.044
546.07.066.100
546.07.070.144
0015 060163
0015 060503
0015 060553
503.04.066.000
0009 050103
722.10.079.000
503.04.060.100
546.07.460.000
200.12.062.055
0985 060003
0021 060003
78
79
86
85
01-590.04.0
87
90
91
2001
73
78
11
QTY
1
1
1
2
2
4
2
6
4
1
1
1
1
1
1(2)
1
1
6
2
1
1
2
1
1
FUSSBREMSBETTIGUNG
01-590.13.1
51
50
33
38
40
30
60
52
49
63
64
66
32
33
62
38
36
66
24
20
80
15
14
32
12
1
10
4
6
2
02
18
16
00-590.13.1
17
2,3,4,6,7,8,
16,17,18;
8
5
400/520
2001
FIG
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
1
02
3
4
5
6
7
8
10
12
14
15
16
17
18
20*
24
30
32
33
36
38
40
49
50
51
52
60
62
63
64
66
80
0912 080603
590.03.060.044
0472 022100
0625 006087
543.10.086.200
120.11.016.000
0934 060003
0933 060353
546.03.062.000
546.03.069.000
0934 060003
546.03.068.000
546.03.060.150
0966 050203
0985 050003
503.13.060.100
503.13.061.000
590.03.093.000
0015 060203
0015 060123
502.35.033.300
503.08.052.000
503.13.070.000
420.13.026.000
420.13.226.000
502.13.025.000
503.11.051.100
545.13.030.044
580.07.016.101
0014 060103
590.13.068.000
580.07.017.000
306054
12
QTY
01-590.04.1
FEDERBEIN WP PDS
8
20
12
FEDER / SPRING
weich / soft
PDS0
PDS1
PDS2
PDS3
PDS4
hart / hard
10
PDS5
PDS6
PDS7
PDS8
30
2001
FIG
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
8
10*
10*
11*
11
11
11
11*
11*
11*
11*
11*
12
18
20
30
0015 120556
1218.V732
1218.V733
9121.0013
9121.0009
9121.0010
9121.0011
9121.0012
9121.0014
9121.0015
9121.0016
9121.0017
5018.0186
503.04.018.000
5018.0151S
R120.04
11
18
01-590.04.1
400/520
13
QTY
2
1
1
X
X
1
X
X
X
1
X
X
1
1
1
1
KRMMER, ZWISCHENROHR
00-590.05.0
FIG
1
2
4
5
8
10
11
12
13
14
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
14
13
12
8
11
10
00-590.05.0
2001
590.05.007.000
590.05.008.000
583.05.053.001
503.05.016.000
0125 080003
590.05.060.000
546.03.048.000
0015 080123
546.03.048.100
0014 060103
1
2
400/520
14
QTY
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
ENDDMPFER
01-590.05.1
FIG
14
10
400/520 SX RACING
12
11
11
21
24
13
21
30
24
21
3
21
35
20
34
8
31
24
21
5
21
35
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
590.05.079.000
590.05.081.000
590.05.081.100
7*
590.05.082.100
ENDDMPFER SPARKY
2001
400/520 MXC, EXC RACING USA
8
10
11
12
13
14
20
21
22
24
30
31
32
34
35
590.05.081.052
0137 060000
546.05.069.000
546.05.068.000
546.03.048.100
0015 060303
503.05.016.000
0011 480802
0009 050103
0770 223601
590.05.081.053
590.05.081.150
590.05.078.550
587.05.078.350
583.05.078.002
20
34
8
24
22
21
35
20
34
8
01-590.05.1
2001
20
32
400/520
EXHAUST SILENCER
15
QTY
LUFTFILTERKASTEN
01-590.06.0
FIG
50
54
54
1
52
26
18
27
79 51
16
51
79
17
15
Version 1
10
19
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
503.06.001.051
503.06.003.044
FILTERWAND
125-380 98
FILTERKASTENDECKEL KPL. 2T 98
MIT SCHNELLVERSCHLUSS
1
1
4
8
10
12
13*
14*
15
16
17
18
19
26
27
50
51
52
53
54
55
79
503.06.001.052
503.06.008.044
503.06.010.000
503.06.012.000
590.06.015.000
590.06.016.000
503.06.015.000
503.06.016.000
503.06.017.000
503.06.018.000
503.06.019.000
590.06.026.000
510.06.027.000
0017 060403
0017 060203
0009 050103
0016 070253
0125 060003
0017 060303
722.10.079.000
FILTERKASTENHINTERTEIL 98
SCHNELLVERSCHLUSS KPL. 98
SPRITZSCHUTZ F.FILTERKASTEN98
DROSSELKAPPE 125-380EGS KPL.98
LUFTFILTER RACING 2001
FILTERTRGER M. FLAMMSCH. 2001
LUFTFILTER 125-380
98
FILTERTRGER 125-380
98
FILTERHALTEBGEL KPL. 2TAKT98
FILTERTRGERHLSE 125-380 98
BEFESTIGUNGSBLECH FILTERBGEL
VERGASERMANSCHETTE RACING 2000
SCHLAUCHBINDER 50-70MM
SONDERSCHRAUBE T60 6X40
SONDERSCHRAUBE T60 6X20
GEW.FURCHSCHRAUBE M 5,0X10
KUNSTSTOFFSCHR. K7X25 PT1447
UNTERLEGSCHEIBE DIN0125-A 6,4
SONDERSCHRAUBE T60 6X30
STTZSCHALE
1
2
1
X
1
1
X
X
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
2
55
3
8
53
14
13
Version 2
01-546.06.0
2001
1
3
50
12
400/520
16
QTY
01-590.07.1
FIG
4*
040
7
22
42
40
62
14
11
80
43
52
13
15
41
14
63
013
52
4,11,13
18
60
6
17
18
16
50
18
52
01-590.07.1
60
6*
7
8
9
11
013*
14
15*
16
17
18
22
40*
040*
41
42
43
50*
*
52
60
62
63*
80
400/520
2001
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
503.07.005.000
0770 130023
310.07.107.001
590.07.008.044
490.07.009.000
503.07.011.000
590.07.113.000
503.07.014.000
590.03.001.055
590.07.016.000
580.31.005.000
0017 060203
510.30.022.000
503.07.140.000
503.07.140.050
503.08.041.000/90
503.08.042.000/90
503.07.041.000
503.08.042.055
503.08.150.000/04
503.08.151.000/04
503.08.052.000
0015 060163
0015 060123
0015 060453
590.29.099.000
O-RING 13,00X2,30
PVC-SCHLAUCH 6X9 MM PER METER
TANKVERSCHL.KPL.KLEIN EUROPA
DICHTUNG FR TANKVERSCHLUSS
SCHRAUBE SITZBANKBEF.
98
BENZINTANK KPL.7,5L.RAC.SX2001
TANKROLLE 12X26X12
98
TANKROLLE BEFESTIGUNGSBCHSE
BENZINFORMSCHLAUCH 7,5X13MM
YDNAC KLAMMER 10128 12MM
SONDERSCHRAUBE T60 6X20
WINKELSTCK 90 GRAD M10X1
SITZBANK SX
2001
SITZBANKBERZUG SX
2001
SEITENVERKL. LINKS SILBER 98
SEITENVERKL. RECHTS SILBER 98
SITZBANKHALTEWINKEL LI/RE 98
GUMMI FR SEITENVERKLEIDUNG98
SPOILER LINKS ORANGE SX 2001
SPOILER RECHTS ORANGE SX 2001
BCHSE FR SPOILER 6X11X16X5
SK.BUNDSCHRAUBE M 6X16 SW=8
SK.BUNDSCHRAUBE M 6X12 SW=8
SK.BUNDSCHRAUBE M 6X45 SW=8
BORDWERKZEUG RACING 2000
O-RING 13,00X2,30
PVC-HOSE 6X9 MM PER METER
FILLER CAP CPL. SMALL EUROPE
GASKET FOR FILLER CAP
SCREW SEAT FASTENING
98
FUEL TANK CPL.7,5L. RAC.SX2001
TANK ROLLER 12X26X12
98
SUPORT BUSHING TANKROLLER
FUEL HOSE 7,5X13MM
CLAMP YDNAC 10128 12MM
SPECIAL SCREW T60 6X20
ANGLE PIECE 90 DEGREE M10X1
SEAT SX
2001
SEAT COVER SX
2001
SIDE COVER L/S SILVER
98
SIDE COVER R/S SILVER
98
SEAT BRACKET L/S-R/S
98
RUBBER FOR SIDE COVER
98
SPOILER L/S ORANGE SX 2001
SPOILER R/S ORANGE SX 2001
BUSH FOR SPOILER 6X11X16X5
HH COLLAR SCREW M 6X16 WS=8
HH COLLAR SCREW M 6X12 WS=8
HH COLLAR SCREW M 6X45 WS=8
TOOL SET RACING 2000
60
17
QTY
2001
1
1
0,25
1
1
1
1
3
2
1
2
10
1
1
1
1
1
2
2
1
1
6
6
1
2
1
01-590.07.0
040
7
40
9
22
42
62
14
11
80
43
52
13
15
60
63
013
52
18
60
6
17
4
16
50
18
18
52
01-590.07.0
60
400/520
2001
FIG
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
4
6
7
8
9
11
013*
583.07.105.200
550.07.006.200
310.07.107.001
590.07.008.044
490.07.009.000
503.07.011.000
590.07.013.200
013*
590.07.013.300
14
15
16
17
18
22
40*
503.07.014.000
590.03.001.055
590.07.016.000
580.31.005.000
0017 060203
510.30.022.000
503.07.040.400
TANKROLLE 12X26X12
98
TANKROLLE BEFESTIGUNGSBCHSE
BENZINFORMSCHLAUCH 7,5X13MM
YDNAC KLAMMER 10128 12MM
SONDERSCHRAUBE T60 6X20
WINKELSTCK 90 GRAD M10X1
SITZBANK EXC
2001
400/520 EXC RACING
3
2
1
2
8
1
1
40*
503.07.040.500
SITZBANK MXC
2001
400/520 MXC RACING
SEAT MXC
2001
400/520 MXC RACING
040*
503.07.040.450
SITZBANKBERZUG EXC
400/520 EXC RACING
040*
503.07.040.550
SITZBANKBERZUG MXC
400/520 MXC RACING
41
42
43
50*
*
52
60
62
63
80
503.08.041.000/90
503.08.042.000/90
503.07.041.000
503.08.042.055
503.08.050.100/04
503.08.051.100/04
503.08.052.000
0015 060163
0015 060123
0015 060453
590.29.099.000
41
14
18
2001
2001
QTY
2001
2001
1
1
0,25
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
6
6
1
2
1
MASKE, KOTFLGEL
00-590.08.0
FIG
1
9
4
19
5
10
95
12
20
51
40
41
EXC
53
55
SX, MXC
52
54
17
15
16
25
23
26
27
01-590.08.0
2001
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
7
9
10
12
13
503.08.001.000/04
502.11.086.000
0014 060153
503.08.009.050
503.08.009.051
0014 060203
503.08.009.100
503.08.010.100/04
0014 060103
503.08.013.000/90
1
2
2
1
1
4
1
1
1
1
13
503.08.013.100/90
15
503.08.015.000
NUMMERTAFELTRGER 2T EXC 98
400/520 EXC RACING USA
16
503.08.015.100
NUMMERTAFELTRGER 2T EGS 98
400/520 EXC RACING
17
19
20
23
25
26
27
40
41
51
52
53
54
55
80
81
95
310.08.060.000
590.08.019.000
502.08.020.000
400.06.006.000
0966 050163
0125 050003
0985 050003
0017 060403
0125 060003
0017 060203
503.08.052.100
503.08.053.100
0015 060123
0015 060163
584.12.080.000
584.12.080.050
503.08.007.000/04
1
1
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
13
400/520
MASK, FENDER
81 80
19
QTY
98
01-590.08.1
DEKOR
400/520
DECAL
FIG
2*
4*
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
590.08.092.000
590.08.092.100
DEKORSATZ 400
DEKORSATZ 520
DESCRIPTION
2001
2001
01-590.08.1
20
2001
QTY
1
1
01-590.09.0
2
10
11
12
12
8
6
38
4
10
16
11
17
25
2001
FIG
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
1
1
2
3
4
6
7
8
10
11
12
12
16
17
20
21*
25
30*
32*
38
50
503.09.001.044
503.09.001.144
503.09.010.044
503.09.011.000
0625 069047
0760 263770
0472 037154
503.09.012.000
503.09.071.230
503.09.072.000
546.09.070.100
546.09.070.200
510.09.100.100
503.10.090.050
503.09.060.000
590.09.062.013
503.09.081.150
503.09.081.200
503.09.082.100
550.03.135.000
6 899 785
20
50
30
32
21
LOCTITE 243
00-590.09.0
400/520
21
QTY
VORDERRAD MXC,EXC
01-590.09.1
1
9
13
41
2
10
11
12
12
38
4
10
16
11
17
24
2
40
41
50
20
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
16
17
20
21*
24
25
30*
32*
38
40
41
50
503.09.001.244
503.09.010.144
503.09.011.100
0625 069047
0760 263770
0472 037154
503.09.012.000
0760 405270
503.09.071.230
503.09.072.000
546.09.070.200
581.11.054.000
510.09.100.100
503.10.090.050
503.09.060.000
590.09.062.013
503.09.019.100
503.09.081.150
503.09.081.200
503.09.082.100
550.03.135.000
503.14.050.000
503.14.053.000
6 899 785
30
21
LOCTITE 243
00-590.09.1
2001
FIG
25
32
400/520
22
QTY
BREMSZANGE VORNE
00-590.13.2
FIG
35
21
30
31
12
8
9
8
60
10
12
LOCTITE 243
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
590.13.015.144
546.13.205.000
546.13.206.000
546.13.210.100
546.13.212.000
503.13.030.000
546.13.209.044
503.13.030.100
545.13.214.000
546.13.218.000
0015 080350
590.13.010.000
1
1
1
1
1
X
X
1
1
1
2
1
21
590.13.011.000
30
31
35
60
420.13.226.000
420.13.026.000
502.13.025.000
6 899 785
CU-DICHTRING DIN7603-10X16X1
CU-DICHTRING DIN7603-10X16X1,5
HOHLSCHRAUBE M10X1X19
LOCTITE 243 BLAU 6CCM
2
2
1
1
15
VORNE
FRONT
00-503.13.1
2001
1
5
6
7
8
9
9
9
10
12
15
21
400/520
23
QTY
HINTERRAD
01-590.10.0
FIG
LOCTITE 243
11
12
33
34
7
38
5
2
1 8
9
10
10
9
50
22
21
19
44
41
22
21
20
40
42
24
43
39
42
43
00-590.10.0
23
400/520
REAR WHEEL
2001
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
503.10.001.144
HINTERR.KPL.2.15X19EXCEL 2000
400/520 SX RACING
503.10.001.244
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
10
11
12*
19
19
19
19
20
20
20
21
22
23
503.10.010.044
565.10.011.000
0625 060058
0472 047175
0760 324771
546.10.016.000
503.10.071.207
503.10.071.197
583.09.072.000
546.10.070.100
546.10.070.300
503.10.060.000
590.09.062.013
583.10.051.038
583.10.151.040
583.10.051.042
583.10.151.045
583.10.151.048
583.10.151.050
583.10.151.052
545.10.052.100
543.10.086.200
500.10.065.100
1
1
2
1
2
2
36
36
36
1
1
1
6
X
X
X
X
1
1
1
6
6
1
23
24
33
34
38
39
40
41
42
43
44
50
500.10.065.101
500.10.066.100
540.10.100.100
503.10.090.050
550.03.135.000
502.10.086.000
503.10.085.044
503.10.084.000
503.04.040.000
584.14.030.000
503.10.099.000
6 899 785
X
1
1(2)
1(2)
X
1
1
1
2
2
1
1
24
QTY
BREMSZANGE HINTEN
01-503.13.2
FIG
28mm
1
6
1*
3
4
4
4
4*
6
7*
8
10
11
12
13
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
503.13.080.144
503.13.082.000
546.13.309.200
546.13.309.300
546.13.309.400
503.13.090.000
546.13.311.200
503.13.020.000
546.13.218.000
503.13.070.000
502.13.025.000
420.13.226.000
420.13.026.000
4
3
11
12
10
01-503.13.2
400/520
13
25
2001
QTY
1
1
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
01-590.14.0
FIG
56
55
57
50
61
54
37
62
61
58
59
57
62
41
42
52
51
42
40
53
52
13
12
01-590.14.0
16
16
17
2001
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
11
584.14.025.000/30
12
584.14.026.000/30
13
14
16
17
18
37
40
41
42
50*
584.14.028.000
441.11.015.100
0125 100003
0797 100003
584.14.030.000
490.11.435.000
503.14.040.100
503.14.041.100
584.14.042.000
590.14.002.000
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
50*
590.14.002.100
SCHEINWERF.186(LI)1003203 01
LINKSVERKEHR 1003203-L
51
52
53
54
55*
56
57*
58
59
61
62
503.14.041.000
503.11.076.000
0017 060203
571.11.038.000
490.11.436.100
502.11.537.000
584.14.010.100
0125 060003
0933 060203
0016 040183
502.11.410.050
1
1
2
1
1
1
2
2
2
4
2
14
18
400/520
14
17
18
13
11
26
QTY
TACHOANLAGE ODOMETER
00-503.14.0
FIG
5
1
1
5
9
10
11
12
20
25
27
SPEEDOMETER ODOMETER
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
MEILENZHLER
ZUGSCHALTER LOSE
SK.BUNDSCHRAUBE M 6X12 SW=8
TACHOHALTERUNG VDO/ODO 95
UNTERLEGSCHEIBE DIN0125-A 4,0
SS.MUTTER DIN0985-M 4
TACHOWELLE M12/M12 960MM 99
TACHOANTRIEB 748220 (3.0) 2000
MITNEHMER F. TACHOANTRIEB 2000
ODOMETER
PULL SWITCH LOOSE
HH COLLAR SCREW M 6X12 WS=8
SPEEDOMETER BRACKET VDO/ODO95
WASHER DIN0125-A 4,0
SELF LOCKING NUT DIN0985-M 4
SPEEDOM.CABLE M12/M12 960MM99
SPEEDOMETER DRIVE 748220 (3.0)
DRIV.DOG F.SPEEDOM.DRIVE 2000
10
25
27
00-503.14.0
2001
580.11.180.000
550.11.599.000
0015 060123
546.11.120.200
0125 040003
0985 040003
584.14.055.200
503.14.050.000
503.14.053.000
20
11
12
400/520
27
QTY
1
1
2
1
2
2
1
1
1
00-503.14.4
FIG
6
9
8
12
11
4
4
17
15
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
503.14.065.244
503.14.060.000
503.14.061.100
0016 050121
1
1
1
2
5
6
7
8
9
11
12
15
16
17
310.08.060.000
503.14.069.044
583.14.069.151
550.11.022.100
491.11.425.000
503.14.069.050
0471 009104
580.11.021.300
580.11.024.300
0014 060103
2
1
1
3
2
1
1
1
1
2
6
9
8
12
7
11
4
17
00-503.14.4
2001
01
2
3
4
01
16
400/520
5
3
4
28
QTY
00-503.14.1
TACHOANLAGE FACOMSA
FIG
1
9
2
7
8
SPEEDOMETER FACOMSA
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
503.14.057.000
503.14.065.300
503.14.057.050
310.08.060.000
491.11.425.000
0016 050121
1
1
1
2
3
2
15
17
20
21
23
503.14.061.000
0014 060103
584.14.055.200
503.14.050.000
503.14.053.000
1
2
1
1
1
20
17
21
10
23
00-503.14.1
2001
1
2
7
8
9
10
15
10
400/520
29
QTY
01-590.11.0
FIG
70
34
5
15
1
4
21
21
22
61
13
20
73
9
28
59
60
58
72
71
53
52
63
44
45
01-590.11.0
400/520
2001
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
1*
590.11.075.300
4
5
5
9
13
15
20
21
21
22
28
34
44
45
52
53
58
59
60*
61*
63
70
71
72
73
503.11.076.000
440.11.076.200
440.11.076.305
0015 060123
503.11.034.000
550.11.599.000
590.11.055.000
570.13.072.000
570.13.072.100
546.11.090.000
584.11.097.100
581.11.076.000
580.11.109.110
582.11.058.000
584.11.059.100
587.11.086.000
584.11.098.100
0014 060103
590.11.079.000
580.11.109.005
0902 060083
590.11.074.000
585.11.053.000
503.03.018.000
0017 060203
KABELSTR.HINTERTEIL 125-38098
KABELBAND 200MM
KABELBAND 290MM
SK.BUNDSCHRAUBE M 6X12 SW=8
SPANNUNGSREGLER 12V 125-38098
ZUGSCHALTER LOSE
BATTERIEFACH KUNSTSTOFF SCHW.
KABELHALTER 12MM 0210
KABELHALTER 16MM
HALTEBLECH FR BATTERIE 97
MASSEKABEL D=6MM L=140MM 97
KABELHALTER KHS NR. 150-47610
STECKSICHERUNG 10 A
2000
STARTRELAIS DUKE
99
STARTERKABEL 700MM
97
KABELSTRANG BATTERIE DUKE 99
KONTAKTSCHEIBE M6 VSV-K6
SK.BUNDSCHRAUBE M 6X10 SW=8
LFTERKABELSTRANG
2001
STECKSICHERUNG 5 A
ISK.LI.SCHRAUBE ISO 7380 6X8
START NOT-AUS TASTER KPL. 2000
BATTERIE 12V 4AH RALLYE 99
GUMMI FR MITTELSTNDER 99
SONDERSCHRAUBE T60 6X20
1
X
X
1
1
1
1
X
X
1
1
2
2
1
1
1
1
1
X
X
2
1
1
2
3
30
QTY
KABELSTRANG EXC
01-590.11.1
FIG
16
15
70
14
11
34
12
5
9
9
1
4
17
21
13
48
36
10
40
73
49
58
51
61
33
30
71
72
53
32
60
52
29
63
31
44
45
5
82
80
01-590.11.1
81
400/520
2001
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
1*
4
5
5
6*
7
9
10
590.11.075.400
503.11.076.000
440.11.076.200
440.11.076.305
590.11.083.000
446.11.207.200
491.11.425.000
503.11.070.000
1
1
X
X
1
1
3
1
10
503.11.070.100
11
12
13
14
15*
16
17
21
21
22*
23*
29
30
31
32
33
34
36
40
44
45
48
49
51
52
503.11.050.000
545.11.060.100
503.11.034.000
0014 060103
590.11.061.000
0014 060153
490.11.435.000
570.13.072.000
570.13.072.100
0912 050083
570.13.070.100
503.11.029.000
130.11.070.060
0985 040163
0084 040223
0934 040003
581.11.076.000
0015 060123
590.11.055.000
580.11.109.110
582.11.058.000
584.11.097.100
0014 060103
503.11.051.100
584.11.059.100
1
1
1
1
1
1
1
X
X
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
6
22
23
31
QTY
KABELSTRANG EXC
01-590.11.1
16
15
70
14
11
34
12
5
9
9
1
4
17
21
6
13
22
23
48
36
10
40
73
49
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
53
58
63
60*
61*
70*
587.11.086.000
584.11.098.100
0902 060083
590.11.079.000
580.11.109.005
590.11.074.200
1
1
2
X
X
1
71
72
73
80*
81*
82
585.11.053.000
503.03.018.000
0017 060203
590.11.080.000
590.11.081.000
500.31.003.000
1
2
3
1
1
2
61
33
30
71
72
53
32
60
52
29
63
31
44
45
5
82
80
81
01-590.11.1
2001
FIG
58
51
400/520
32
QTY
ZUBEHR
01-590.12.0
27
400/520
ACCESSORIES
FIG
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
10*
12
14
27
30
31
60*
62
512.12.010.000
0015 060203
503.08.052.000
502.02.079.051
502.02.079.050/30
502.02.079.044/30
590.03.090.044
0014 060153
31
30
62
10
60
62
14
01-590.12.0
2001
12
33
QTY
1
2
2
1
1
1
1
4
107 kg
520 SX RACING
112 kg
ANZUGSDREHMOMENTE - FAHRGESTELL
Bundmutter Steckachse vorne
Schrauben Bremszange vorne
Schrauben Bremsscheiben
Klemmschrauben Gabelbrcke oben
Klemmschrauben Gabelbrcke unten
Klemmschrauben Gabelfaust
Bundmutter Steckachse hinten
Sechskantmutter Schwingarmbolzen
Bundschraube Lenkerklemmbrcke
Innensechskanntschraube Lenkeraufnahme
Federbein oben
Federbein unten
Kettenradschrauben
Kugelgelenk fr Druckstange
Motor Befestigungsschraube
Motorstrebe
Schraube Einstellring Federvorspannung Federbein
Restliche Schrauben am Fahrgestell
M16x1,5
M8
M6
M8
M8
M8
M20x1,5
M14x1,5
M8
M10
M12
M12
M8
M6
M10
M8
M6
M6
M8
M10
M6
M8
M10
40 Nm
Loctite 243 + 25 Nm
Loctite 243 + 15 Nm
20 Nm
15 Nm
10 Nm
80 Nm
100 Nm
20 Nm
Loctite 243 + 40 Nm
60 Nm
60 Nm
Loctite 243 + 35 Nm
Loctite 243 + 10 Nm
45 Nm
33 Nm
8Nm
10 Nm
25 Nm
45 Nm
15 Nm
30 Nm
50 Nm
1,5 bar
1,5 bar
110/90 - 19
140/80 - 18
110/100 - 18
1,0 bar
1,0 bar
1,0 bar
2,0 bar
2,0 bar
7,5 Liter
EXC 8,5 Liter MXC 14 Liter
14:50Z
14:48Z
400-15:45Z / 520-15:40Z 400-14:50Z / 520-14:48Z
O-Ring 5/8 x 1/4 "
38Z, 40Z, 42Z, 45Z, 48Z, 50Z, 52Z
63,5
1481 10 mm
925 mm
380 mm
400 SX RACING
Rahmen
Gabel
Federweg vorne/hinten
Hinterradfederung
Bremse vorne
Bremse hinten
Bremsscheiben
Bereifung vorne
Luftdruck Gelnde
Luftdruck Strae solo
Bereifung hinten
Luftdruck Gelnde
Luftdruck Strae solo
Tankinhalt
bersetzung Hinterrad
Kette
Lieferbare Kettenrder
Steuerkopfwinkel
Radstand
Sitzhhe unbelastet
Bodenfreiheit unbelastet
Leergewicht *
* Leergewicht ohne Kraftstoff
WP 0518V705 WP 0518V706
14
14
12
12
4,2 N/mm
4,2 N/mm
6 mm
6 mm
130 mm
150 mm
SAE 5
SAE 5
STANDARD-EINSTELLUNG GABEL
Druckstufendmpfung
Zugstufendmpfung
Feder
Federvorspannung
Luftkammerlnge
Gabell
WP 1218V732 WP 1218V733
5
5
25
25
PDS6265
PDS2-250
6 mm
6 mm
STANDARD-EINSTELLUNG FEDERBEIN
Druckstufendmpfung
Zugstufendmpfung
Feder
Federvorspannung
34
400 SX RACING
520 SX RACING
400/520 EXC RACING 400/520 EXC USA, MXC
Central tube chrom-moly-steel frame
White Power Up Side Down 43 MA
295/320 mm
WP Progressive Damping System shock absorber, aluminium swingarm
Disk brake with carbon-steel brake disc 260 mm (10.2 in), brake caliper floated
Disk brake with carbon-steel brake disc 220 mm (8.7 in), brake caliper floated
Wear limit max. 0,4 mm (0,016 in)
80/100 - 21
90/90 - 21
80/100 - 21
1,0 bar (14 psi)
1,0 bar (14 psi)
1,0 bar (14 psi)
Frame
Fork
Wheel travel front/rear
Rear suspension
Front brake
Rear brake
Brake disc
Front tires
Air pressure offroad
Air pressure road driver only
Rear tires
Air pressure offroad
Air pressure road driver only
Fuel tank capacity
Final drive ratio
Chain
Available final sprockets
Steering head angle
Wheel base
Seat hight, unloaded
Ground clearance, unloaded
Dead-weight *
* Dead-weight without fuel
WP 0518V705
12
14
WP 0518V706
M8
M8
M6
M6
M8
10 Nm (7ft.lb)
15 Nm (11ft.lb)
20 Nm (15ft.lb)
14
4,2 N/mm
M8
STANDARD ADJUSTMENT-FORK
12
6 mm (0.23in)
WP 1218V733
Sprocket screws
M6
M 10
M6
M8
M 12
M 12
M 10
M8
M 14x1,5
M 20x1,5
8 Nm (6ft.lb)
33 Nm (24ft.lb)
45 Nm (33ft.lb)
60 Nm (44ft.lb)
60 Nm (44ft.lb)
20 Nm (15ft.lb)
100 Nm (74ft.lb)
80 Nm (59ft.lb)
10 Nm (7ft.lb)
25 Nm (19ft.lb)
45 Nm (33ft.lb)
M8
Other screws on chassis
M6
M8
M 10
15 Nm (11ft.lb)
30 Nm (22ft.lb)
50 Nm (37ft.lb)
Engine brace
M6
M8
M 10
40 Nm (30ft.lb)
Compression adjuster
4,2 N/mm
M 16x1,5
Rebound adjuster
6 mm (0.23in)
SAE 5
150 mm (5.9in)
WP 1218V732
25
Spring preload
SAE 5
130 mm (5.1in)
Spring
Air chamber length
Fork oil
PDS2-250
25
6 mm (0.24 in)
PDS6250
6 mm (0.24 in)
Rebound adjuster
Spring
Spring preload
35
MOTOR
VERGASER
ANBAUTEILE
BREMSEN
FAHRWERK
36
Richtzeit
in Minuten
80
60
20
60
35
25
5
15
15
Mindestens
1x jhrlich
BEI SPORTEINSATZ IST DER 15 STUNDEN SERVICE NACH JEDEM RENNEN DURCHZUFUHREN!
2 STUNDEN BZW. 15 LITER KRAFTSTOFF BERSCHRITTEN WER-
WICHTIGE EMPFOHLENE WARTUNGSARBEITEN, DIE MIT GESONDERTEM ZUSATZAUFTRAG DURCHGEFHRT WERDEN KNNEN
RDER
DURCHFHRUNG
VON DRINGENDEN
KONTROLLUND
lstand kontrollieren
Bremsflssigkeitsstand kontrollieren
Bremsbelge auf Verschlei prfen
Beleuchtungseinrichtung auf Funktion prfen
Signalhorn auf Funktion prfen
Seilzge und Nippel schmieren und einstellen
Gabelbeine regelmig entlften
Staubmanschetten regelmig abziehen und reinigen
Kette reinigen und schmieren, Spannung berprfen bzw. nach Bedarf
Luftfilter und Filterkasten reinigen
Reifenluftdruck und Verschlei kontrollieren
Khlflssigkeitsstand kontrollieren
Kraftstoffleitungen auf Undichtigkeiten prfen
Schwimmerkammer entleeren
Leichtgngigkeit aller Bedienelemente prfen
Bremswirkung berprfen
Blanke Metallteile (Brems- und Auspuffanlage ausgenommen) mit
Korrosionsschutzmitteln auf Wachsbasis behandeln
Znd-/Lenkschlo und Lichtschalter mit Kontaktspray behandeln
Alle Schrauben, Muttern und Schlauchklemmen regelmig auf Festsitz prfen
37
PFLEGEARBEITEN
DURCH DEN
Bei Gelndeeinsatz
FAHRER
Nach jeder
Reinigung
Vor jeder
Inbetriebnahme
ENGINE
CARBURETOR
ADD- ON PARTS
BREAKS
CHASSIS
1. service after
3 hours
or
20 l fuel
after/every
15 hours
or
100 l fuel
400/520 SX/MXC/EXC
at least
once a year
EXTRA ORDER
BY
CARRIED OUT
THAT CAN BE
38
IF MOTORCYCLE IS USED FOR COMPETITION 15 HOURS SERVICE SHOULD BE CARRIED OUT AFTER EVERY
RACE!
SERVICE INTERVALLS SHOULD NEVER BE EXCEED BY MOOR THAN 2 HOURS OR 15 LITERS OF
WHEELS
IMPORTANT CHECKS
AND
MAINTENANCE
TO BE
39
CARRIED
After every
cleaning
OUT BY THE
Befor each
start
RIDER
For crosscountry use
NOTIZEN
NOTE
SPORTMOTORCYCLES
320818
KTM SPORTMOTORCYCLE AG
5230 Mattighofen
Austria
Internet: www.ktm.at