Teile und Zubehör – Einbauanleitung

F 53 0394 2W

Nachrüstsatz Thermo Call

BMW 7er-Reihe (E 38)

Einbauzeit ca. 1,5 - 2 Stunden, die je nach Zustand und Ausrüstung des Fahrzeugs abwei-
chen kann (die Einbauzeit verringert sich auf 1 Stunde, wenn der Einbau Thermo Call parallel
zur Nachrüstung Standheizung erfolgt).

Nachrüst-/Einbausatz-Nr. 82 30 0 028 550

Der D2 Vertrag und das Registrierungsformular müssen bei der Fahrzeugannahme

umgehend ausgefüllt und an die jeweils angegebene Faxnummer gesendet werden.

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000

EBA Nr.: 01 29 0 029 496
Inhaltsverzeichnis

Kapitel Seite

Wichtige Hinweise........................................................................................................ 1
1. Vorarbeiten .................................................................................................................. 2
2. Anschlussübersicht Kabelsatz Thermo Call ................................................................ 3
3. Anschlussübersicht der Zusatzkabel Thermo Call ........................................................ 4
4. Anschluss Thermo Call (Empfänger unter der Rücksitzbank) ........................................ 5
5. Anschluss Thermo Call (Empfänger hinter dem Handschuhkasten) .............................. 7
6. Antenne Thermo Call einbauen .................................................................................... 8
7. Steuergerät Thermo Call einbauen .............................................................................. 9
8. LED-Taster einbauen....................................................................................................10
9. Schaltplan Thermo Call ................................................................................................ 11
10. Bedienungsanleitung Thermo Call ................................................................................13

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000

EBA Nr.: 01 29 0 029 496
Wichtige Hinweise
Der Nachrüstsatz ist nur für den Gebrauch in der BMW HO bestimmt.

Der Anschluss des Thermo Call Steuergeräts erfolgt parallel am Funkempfänger der
Standheizung. Dieser ist bis auf die Diesel Inline-Variante hinter der Rücksitzbank verbaut. Bei
der Diesel Inline-Variante ist der Funkempfänger hinter dem Handschuhkasten verbaut.

Die Kabel bei der Verlegung nicht knicken oder beschädigen, da sonst Störungen entstehen,
die später nur durch umfangreiche Nacharbeiten lokalisiert werden können. Die dabei entste-
henden Kosten werden von BMW nicht vergütet.

Zielgruppe
Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit
Fachkenntnissen der Karosserieelektrik.
Aufgaben:
Alle Wartungs-, Reparatur- und Einbauarbeiten an BMW Fahrzeugen eigenverantwortlich aus-
führen.
Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen BMW
— Reparaturanleitungen,
— Stromlaufplänen
in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und
unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen.

Dieser Nachrüstumfang ist nicht codierrelevant.

Erforderliches Werkzeug und Hilfsmittel

MoDiC bzw. DIS
Satz Schlitz-Schraubendreher
Satz 1/2 Zoll Steckschlüssel
Satz Kreuzschlitz-Schraubendreher
Satz Gabel-/Ringschlüssel
Handlampe
Seitenschneider
Bohrmaschine
Satz Spiralbohrer
Preßluftsäge

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/1

EBA Nr.: 01 29 0 029 496
1. Vorarbeiten

TIS AW-Nr.
Kurztest durchführen
Minuspol der Batterie abklemmen 12 00 ...

Folgende Komponenten sind vorab zu demontieren:

Alle Fahrzeuge: TIS AW-Nr.
Handschuhkasten 51 16 360
Grundmodul
A-Säulenverkleidung rechts
Vorderer rechter Seitenteppich an der Mittelkonsole 51 16 200
Schalt-/Wählhebelabdeckung 51 10 210
Warnblink- und ZV-Taster 61 31 079

Folgende Komponenten sind zusätzlich zu demontieren

wenn der Funkempfänger hinten verbaut ist: TIS AW-Nr.
Fußraumverkleidung A-Säule unten rechts 51 43 075
Einstiegsleiste vorne rechts 51 47 000
Untere B-Säulenverkleidung rechts 51 43 150
Sitzbank hinten 23 24 005
Einstiegsleiste hinten rechts 51 47 030
Rücksitzlehne hinten 23 24 015

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/2

EBA Nr.: 01 29 0 029 496
2. Anschlussübersicht Kabelsatz Thermo Call

;;;;;;;;;;;;;;;B

;;;;;;;;;;;;;;;
C

;;;;;;;;;;;;;;;
A
;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;; a
D

;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;; E

F 38 0289 2W

Kabelfarbe/ Kurzbeichnung/
Pos. Bezeichnung Signal Anschlußort im Fahrzeug
Querschnitt Steckplatz
a Kabelsatz Thermo Call — —
A Stecker 6-polig schwarz Am Funkempfänger der X3887
Standheizung

B Stecker 6-polig schwarz Am Stecker X18830 des Funk- X3887

empfängers der Standheizung
C Stecker 2-polig weiß Am Steuergerät Thermo Call X18131
D Stecker 10-polig weiß Am Steuergerät Thermo Call X18130
E Stecker 4-polig weiß Am Anschlußkabel des LED-Tasters X4763

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/3

EBA Nr.: 01 29 0 029 496
3. Anschlussübersicht der Zusatzkabel Thermo Call

;;;;;;;;;;
G

;;;;;;;;;;
b H

;;;;;;;;;;
F

; ;;;;;;;;;;;L c I

;
; d K

;
; M
F 38 0290 2W

Kabelfarbe/ Kurzbeichnung/
Pos. Bezeichnung Signal Anschlußort im Fahrzeug
Querschnitt Steckplatz
b Verlängerung Kabelsatz Zwischen dem Funkempfänger der
Thermo Call Standheizung und dem —
Anschlusskabel a des Thermo Calls

F Stecker 6-polig schwarz Am Funkempfänger der X28

Standheizung

G Stecker 6-polig schwarz Am Stecker X18830 des Funk- X28

empfängers der Standheizung
H Stecker 6-polig schwarz Am Anschluss B des Thermo Call X18721
Kabelsatzes a

Das Verlängerungskabel b wird benötigt, wenn der Funkempfänger hinter der Rücksitz-
bank verbaut ist.
c Verlängerung Kabelsatz Zwischen LED-Taster und dem
LED-Taster Anschluss E des Thermo Call —
Kabelsatzes a

I Stecker 4-polig weiß Am LED-Taster

K Stecker 4-polig weiß Am Anschluss E des Thermo Call X4763

Kabelsatzes a

Das Verlängerungskabel c wird bei Fahrzeugen E38 nicht benötigt.

d Adapterkabel Zwischen Anschlusskabel
Thermo Call und Funkempfänger —

L Stecker 6-polig schwarz Am Verlängerungskabelsatz b

Thermo Call F
M Stecker 6-polig weiß Am FunkempfängerT60 der
Standheizung

Das Adapterkabel d wird nur bei Fahrzeugen mit FunkempfängerT60 benötigt.

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/4

EBA Nr.: 01 29 0 029 496
4. Anschluss Thermo Call (Empfänger unter der Rücksitzbank)

Nur Fahrzeuge mit T60 Funkfernbedienung

Die Funkfernbedienung T60 ist am 6-poligen

weißen Stecker X18830 (1) am Funkempfänger
(2) zu erkennen.
2 Stecker X18830 (1) vom Funkempfänger (2)
abziehen.

1
F 38 0291 2W

Alle Kabel aus dem weißen Stecker X18830 (1)

auspinnen.

1 F 38 0292 2W

Ausgepinnte Kabel wie folgt in den beiliegenden-

schwarzen Stecker (1) einpinnen:

PIN 1 rot/gelb
PIN 3 weiß/grün
PIN 4 weiß/blau
PIN 6 braun/schwarz

Das weiß/blaue Kabel ist bei Fahrzeugen ab

3/99 nicht mehr vorhanden.

1
F 38 0294 2W

Verlängerung b, Kabelsatz Thermo Call (1), an

Adapterkabel d (2) und umgepinnten Stecker (3)
anstecken.
Verlängerung b auf die rechte Fahrzeugseite und
von dort entlang des Seitenschwellers zum
Handschuhfach verlegen.
3

1 2 F 38 0295 2W
Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/5
EBA Nr.: 01 29 0 029 496
4. Anschluss Thermo Call (Empfänger unter der Rücksitzbank)

Nur Fahrzeuge mit T70 Funkfernbedienung

Die Funkfernbedienung T70 ist am 6-poligen

schwarzen Stecker X18830 (1) am Funk-
empfänger (2) zu erkennen.
2 Stecker X18830 (1) vom Funkempfänger (2)
abziehen.

F 38 0296 2W

Verlängerung b, Kabelsatz Thermo Call (1), an

Funkempfänger (2) und Stecker X18830 (3) an-
stecken.

Verlängerung b auf die rechte Fahrzeugseite und

von dort entlang des Seitenschwellers zum
2 Handschuhkasten verlegen.
3

1 F 38 0297 2W

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/6

EBA Nr.: 01 29 0 029 496
5. Anschluss Thermo Call (Empfänger hinter dem Handschuhkasten)

Anschlusskabel X18830 (1) vom Funkempfänger

(2) abziehen.
1
2

F 38 0300 2W

Kabelsatz a Thermo Call (1) zwischen

Anschlusskabel X18830 (3) und Funkempfänger
(2) anstecken.
2

1
3

F 38 0301 2W

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/7

EBA Nr.: 01 29 0 029 496
6. Antenne Thermo Call einbauen

1 Die Antennenleitung so verlegen, daß der

ITS-Kopfairbag nicht in der Entfaltung beein-
trächtigt wird.
2
Frontscheibe im Klebebereich reinigen.
Klebetemperatur mindestens 20 ºC.

Antenne (1) rechts neben den Rückspiegel an

die Frontscheibe kleben. Antennenleitung (2)
unter dem Dachhimmel nach rechts und entlang
der A-Säule zum Handschuhkasten verlegen.
F 46 0621 2W

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/8

EBA Nr.: 01 29 0 029 496
7. Steuergerät Thermo Call einbauen

Steuergerät (1) zwischen den Aufnahmepunkten

der Fußraumverkleidung am Steuergeräteträger
anlegen und Bohrstellen übertragen.
Bohrungen mit Bohrer Ø 6 mm durchführen.
1

F 38 0303 2W

Verbindungskabel (1) am Thermo Call

Steuergerät (2) anschließen.

1
F 38 0310 2W

Steuergerät (1) mit beiliegenden Senkkopf-

schrauben (3) und Muttern anschrauben.
Antennenleitung und Kabelsatz a Thermo Call (2)
anschließen.
3 Kabelsatz a Thermo Call (2) ggf. mit der
Verlängerung b zusammenstecken.

Zu lange Kabel zurückbinden.

2
1

F 38 0298 2W

Schraffierten Bereich der Fußraumverkleidung (1)

aussägen.

F 38 0309 2W
Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/9
EBA Nr.: 01 29 0 029 496
8. LED-Taster einbauen

Bohrstelle für den LED-Taster (1) mittig zwischen

Warnblinkschalter (2) und ZV-Taster (3) anzeich-
nen. Bohrung Ø 8,1 mm durchführen und
Bohrspäne entfernen.
LED-Taster (1) einsetzen und auf Leichtgängigkeit
des Tasters prüfen, ggf. Bohrung mit Rundfeile
2 1 3 etwas vergrößern.
Anschlußkabel des LED-Tasters (1) in Richtung
Handschuhkasten verlegen.

F 38 0312 2W

Stecker (1 und 3) zusammenstecken und

Anschlußkabel (2) farbgleich einstecken.

2 3
1

F 46 0620 2W

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/10

EBA Nr.: 01 29 0 029 496
 A128

X18721
1 6 7 10 9 5 4 3 8 1 12 5 3 1 6 4

EBA Nr.: 01 29 0 029 496

X18130 X18831
St. STH Kl.30 Kl.31 GSM GSM GSM GSM 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
lüft. EIN -out +out +in -in VI SW RT BR GR

0.35 0.35 0.35 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

BL BR GR VI SW RT BR BR RT

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550

9. Schaltplan Thermo Call

Stand: 12.2000
X4763

H458

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
GR BR RT SW VI VI SW RT BR GR

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 St. STH Kl.30 Kl.31
GR BR RT SW VI VI SW RT BR GR lüft. EIN

4 6 1 3 5 5 3 1 6 4 4 6 1 3 5 5 3 1 6 4

X3887 X3887 X28 X28

F 38 0288 2W

DE/11
9. Schaltplan Thermo Call

Legende
A128 Steuergerät Thermo Call

H458 LED-Taster

X28 6-pol., schwarzer

Stift-/Buchsenkontakt Stecker
X3887 6-pol., schwarzer
Stift-/Buchsenkontakt Stecker
X4763 4-pol., weißer Stecker
Stift-/Buchsenkontakt Stecker
X18130 10-pol. weißer Stecker
Buchsenkontakt Stecker
X18721 6-pol., schwarzer
Stiftkontakt Stecker
X18131 2-pol., weißer Stecker
Buchsenkontakt Stecker

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/12

EBA Nr.: 01 29 0 029 496
10. Bedienungsanleitung Thermo Call

Grundsätzliches:
Mit dem Thermo Call ist es möglich, die Standheizung bzw. Standlüftung perTelefon ein- bzw.
auszuschalten. Das entsprechende Telefon muss dabei das Senden von
Multifrequenzwahltönen unterstützen. Festnetz-Telefone müssen auf Tonwahlverfahren einge-
stellt sein (siehe Bedienungsanleitung des Telefons).

Konstruktionsbedingt kann die Funktion Standlüften nicht bei Fahrzeugen E38 aktiviert
werden.

Die Bedienung ist Menügeführt und nachfolgenderTabelle zu entnehmen.

Jedem Thermo Call ist eine SIM Karte mit entsprechender Rufnummer zugeordnet.
Um Mißbrauch bzw. Fehlbedienungen zu verhindern, ist die Bedienung Paßwortgeschützt.
Dieses Paßwort besteht aus einer zweistelligen Zahlenkombination in Verbindung mit der
# Taste. Werksseitig ist die Einstellung 00#. Das Paßwort sollte aus Sicherheitsgründen beim
ersten Anwählen geändert werden.

Ändern des Paßwortes:

Akustische
Vorgang Eingabe Ergebnis Hinweis
Rückmeldung
Anwahl der Eingabe Paßwort 00# Zugang zum Ab hier erfolgt Endlosschleife der
Rufnummer Bedienermenü Bedienmöglichkeiten
0= 0 Zugang zum Innerhalb von 10 Sekunden ist eine Eingabe
Aufrufen Menü Programmierung Programmiermodus erforderlich, ansonsten
Programmierung Rückkehr zum Haupmenü
1= 1 Zugang zum Menü —
Aufrufen Menü Programmierung Paßwortänderung
Paßwortänderung Paßwort
Paßwort ändern Eingabe Paßwort 2 Ziffern und # Paßwort geändert Wird nicht innerhalb von 5 Sekunden eine
Eingabe gemacht, erfolgt die Meldung
"Fehler" mit Rückkehr in das Programm-Menü
Neues Paßwort Wiederholen Gleiche Ziffern Paßwort Ist die Eingabe nicht korrekt, erfolgt die
bestätigen und# gespeichert Meldung "Fehler" mit Rückkehr in das
Programm-Menü. Das bisherige Paßwort
bleibt gespeichert.

Einschalten der Standheizung

Nur möglich wenn Standheizung ausgeschaltet ist.

Akustische
Vorgang Eingabe Ergebnis Hinweis
Rückmeldung
Anwahl der Eingabe Paßwort Persönliches Zugang zum Ab hier erfolgt Endlosschleife der
Rufnummer Paßwort Bedienermenü Bedienmöglichkeiten
Menüaufruf 1= — — —
Standheizung EIN
Einschalten der Standheizung EIN 1 Standheizung ist Die Standheizung läuft entsprechend der pro-
Standheizung -FERTIG eingeschaltet grammierten Zeit. Der LED-Taster im Fahrzeug
leuchtet.

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/13

EBA Nr.: 01 29 0 029 496
10. Bedienungsanleitung Thermo Call

Ausschalten der Standheizung

Nur möglich wenn Standheizung zuvor mittels Thermo Call eingeschaltet wurde.
Akustische
Vorgang Eingabe Ergebnis Hinweis
Rückmeldung
Anwahl der Eingabe Paßwort Persönliches Zugang zum Ab hier erfolgt Endlosschleife der
Rufnummer Paßwort Bedienermenü Bedienmöglichkeiten
Menüaufruf 1= — — —
Standheizung
AUS
Ausschalten der Standheizung 1 Standheizung ist Die Standheizung kann auch mittels
Standheizung AUS -FERTIG ausgeschaltet LED-Taster ausgeschaltet werden.

Einschalten der Standlüftung

Nur möglich wenn Standlüftung ausgeschaltet ist.

Akustische
Vorgang Eingabe Ergebnis Hinweis
Rückmeldung
Anwahl der Eingabe Paßwort Persönliches Zugang zum Ab hier erfolgt Endlosschleife der
Rufnummer Paßwort Bedienermenü Bedienmöglichkeiten
Menüaufruf 1= — — —
Standlüftung EIN
Einschalten der Standlüftung 1 Standlüftung ist ein- Die Standlüftung läuft entsprechend der
Standlüftung EIN -FERTIG geschaltet programmierten Zeit. Der LED-Taster im
Fahrzeug blinkt.

Ausschalten der Standlüftung

Nur möglich wenn Standlüftung zuvor mittels Thermo Call eingeschaltet wurde.
Akustische
Vorgang Eingabe Ergebnis Hinweis
Rückmeldung
Anwahl der Eingabe Paßwort Persönliches Zugang zum Ab hier erfolgt Endlosschleife der
Rufnummer Paßwort Bedienermenü Bedienmöglichkeiten
Menüaufruf 1= — — —
Standlüftung AUS
Ausschalten der Standlüftung 1 Standheizung ist Die Standheizung kann auch mittels LED-
Standlüftung AUS -FERTIG ausgeschaltet Taster ausgeschaltet werden.

Verlängern der Laufzeit (einmalig)

Nur möglich wenn Standheizung/-lüftung zuvor mittels Thermo Call eingeschaltet

wurde.

Bei Verwendung dieser Funktion besteht die Gefahr der Batterieentladung. Die maximale
Gesamtlaufzeit sollte 30 Minuten nicht überschreiten.

Akustische
Vorgang Eingabe Ergebnis Hinweis
Rückmeldung
Anwahl der Eingabe Paßwort Persönliches Zugang zum Ab hier erfolgt Endlosschleife der
Rufnummer Paßwort Bedienermenü Bedienmöglichkeiten
Menüaufruf 1 (2) = 1 (2) Die Einschaltdauer —
Verlängerung der Standheizung
Standheizen (Standlüftung) ist
(Standlüften)- verlängert
Fertig

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/14

EBA Nr.: 01 29 0 029 496
10. Bedienungsanleitung Thermo Call

Verlängern der Laufzeit von Standheizung/-lüftung (permanent)

Bei Verwendung dieser Funktion besteht die Gefahr der Batterieentladung. Die maximale
Gesamtlaufzeit sollte 30 Minuten nicht überschreiten.
Akustische
Vorgang Eingabe Ergebnis Hinweis
Rückmeldung
Anwahl der Eingabe Paßwort Persönliches Zugang zum Ab hier erfolgt Endlosschleife der
Rufnummer Paßwort Bedienermenü Bedienmöglichkeiten
Aufrufen Menü 0= 0 Zugang zum Innerhalb von 10 Sekunden ist eine Eingabe
Programmierung Programmierung Programmiermodus erforderlich, ansonsten Rückkehr zum
Haupmenü
Aufrufen Menü Einschaltdauer 2 (3), anschlie- Zugang zum Menü Wird nicht innerhalb von 5 Sekunden eine
Einschaltdauer Standheizung ßend Eingabe in Einschaltdauer Eingabe gemacht, erfolgt die Meldung "Fehler"
(Standlüftung) Minuten mit Rückkehr in das Programm-Menü
—
Ändern der Fertig — Ist die Eingabe nicht korrekt, erfolgt die
Einschaltdauer Meldung "Fehler" mit Rückkehr in das
Programm-Menü. Die bisherige Einschaltdauer
bleibt gespeichert.

Nachrüst- / Einbausatz Nr.: 82 30 0 028 550 Stand: 12.2000 DE/15

EBA Nr.: 01 29 0 029 496