Composition d’Allemand - Langue Vivante II

Heute hat Kossia frei. Sie geht nicht in die Schule, weil sie Geburtstag hat.
Schon um 5Uhr ist sie auf und bringt alles in Ordnung. Jetzt ist sie mit der
Arbeit fertig. Sie wartet auf ihre Gäste vor der Haustür.
Freunde, Freundinnen und Schulkamerade kommen und bringen viele
Geschenke mit. Auch der Deutschlehrer ist da. Sein Name ist Koffi. Das ist eine
Riesenüberraschung für Kossia, weil ihr Lieblingslehrer zum Geburtstag kommt.
Die Eltern von Kossia sind sehr nett und freuen sich auf ihre Tochter.
Das Fest beginnt. Zuerst essen die Kinder einen großen und schönen
Geburtstagskuchen. Dann spielen sie Awalé und Karten. Danach hören sie
Popmusik. Die Gäste singen ein Geburtstagslied und tanzen alle mit Kossia. Sie
geben Kossia vierzehn Geburtstagsküsse, denn Kossia ist vierzehn Jahre alt.
Gegen 19 Uhr ist die Party zu Ende.

Worterklärung (explication des mots)

Sie bringt alles in Ordnung = elle met tout en ordre

Warten = attendre
Die Gäste = les invités
Die Haustür = le seuil de la porte
Ist zu Ende = est fini/ terminé
Beginnen = commencer
Die Party = la partie / la fête

I-AUFGABEN ZUM TEXTVERSTÄNDNIS (4pts)

A-Richtig
1.Kosssia Geburtstag beginnt um 5Uhr.
2. Kossia hat ihren Deutschlehrer eingeladen.

B-Beantworte die Fragen!

1- Gib dem Text einen Titel!
2- Wie heißt der Deutschlehrer von Kossia?
3- Warum ist die Überraschung von Kossia groß?
II- AUFGABEN ZUR SPRACHKOMPETENZ (10 pts)

A-Aufgaben zum Wortschatz (03pts)

1- Finde 2 Internationalismen aus dem Text! (2pts)

2- Wie heißt das Antonym von „nett“? (1pt)

B-Aufgaben zum Sprechbereich (02pts)

3- Wie sagt man das anders? «Sein Name ist Kossia» (1pt)
4- Que dit-on en Allemand pour prendre congé de quelqu’un ? (2
possibilités) (1pt)

C-Aufgaben zur Grammatik (03pts)

1- Bilde einen Satz mit „nicht“ und einen anderen mit „kein“ (1pt)
2- Bilde einen Satz mit „weil“
3- Mets le déterminant au cas qui convient !
Das ist (der) Vater. Er kauft (der) Mantel und (die) Handtasche für (ihre)
Frau und (der) Onkel. (5pts)

D-Aufgaben zur Übersetzung (02pts)

1- Ins Französische (1pts)

Heute hat Kossia frei. Sie geht nicht in die Schule, weil sie Geburtstag
hat. Schon um 5Uhr ist sie auf und bringt alles in Ordnung.

2- Ins Deutsche (1pts)

A l’anniversaire de Kossia, nous parlons allemand, nous dansons et

chantons nos chansons d’anniversaire.

III-FREIE PRODUKTION (04pts)

Du hast Geburtstag. Bitte, erzähl! (10 lignes) 2pts.