GROUPE SCOLAIRE Schuljahr : 2023-

Scolaire GOUAIT KLASSENARBEIT Nr. 2/ 2024

KWAGNISS Trimester Nr2 Niveau : 2ndeA
Durée : 02H00
Herr FOFANA

NB .:Les réponses aux questions doivent être recopiées sur des feuilles de copies.

Für viele bikulturelle Paare stellt sich irgendwann die Frage, wo sie leben und
vielleicht eine Familie gründen wollen. In der Heimat des einen Partners oder in der
des anderen? Oder vielleicht in einem ganz anderen Land, so wie Steffi Eichinger aus
Nürnberg und ihr Mann Alexis aus Kamerun, die jetzt in Frankreich leben. „für meinen
Job musste ich nach Bordeaux gehen und ich war froh, dass mein Mann auch dort
leben wollte. Wir haben uns entschlossen, nicht in unseren Heitmatländern zu leben,
sondern wir bauen uns jetzt eine neue Existenz auf.“
Manchmal findet Steffi das nicht einfach, denn sie müssen jetzt weit fliegen, um ihre
Familien zu besuchen. „ auf der anderen Seite entdecken wir gemeinsam ein neues
Land. Ich habe hier einige Sprachprobleme, für meinen Mann ist das kein Problem.
Dafür ist mir die Kultur manchmal näher als meinem Mann. So helfen wir uns
gegenseitig und sind froh, Frankreich zu „erobern.“

IHR und WIR plus Texbuch 3(S21)

I / AUFGABEN ZUM TEXTVERSTÄNDNIS (7 pts)

A. Richtig oder falsch? (1.5pt)

1. Bikulturelle Paare haben keine Besorgnis, was ihren Lebensort angeht.

2. Steffi hat Spachprobleme.

3. Das Paar ist traurig

B. Beantworte die Fragen! (4,5 pts)

1- Wohin musste Steffi gehen für seinen Job? (1pt)

2- Wofür hat sich das Paar entschieden? (1pt)
3- Welche Schwierigkeiten könnten sie dabei treffen? (1,5pt)
4- Was ist darin positiv und wichtig? (2pts)

II/ AUFGABEN ZUR SPRACHKOMPETENZ (7 pts)

A. Aufgaben zum Wortschaft (3 pts)

1
 1. Finde im Text ein Synonym zu: (1,5pt)
1.leicht 2. jetzt 3. manche
2. Ergänze mit dem passenden Wort : man, wir, Schlüssel (1,5pt)
spricht nicht darüber. Morgen machen sicherlich den Unterricht.
Dafür müssen wir den geben.
B.Aufgaben zur Grammatik (4 pts)
1. Schreibe Sätze wie am Beispiel. (2pts)
 Ich rede mit ihr
 Sie redet mit mir
Wir reden miteinander.
a)
 Sie spricht nicht schlecht über ihn
 Er spricht nicht schlecht über sie
b)
 Du lernst von ihm
 Er lernt von dir

2. Ergänze mit der richtigen Präposition: während, trotz, wegen, mit

(2pts)

Des Wetters sind wir nicht zum Strand gegangen. Unsere Eltern kommen
der Urlauben ihrer Beschäftigungen. meinem Freund spiele ich Fußball jeden
Samstag.

C. ÜBERSETZUNG ( 2 PTS)
1 Ins Französische (1pt)
Für viele bikulturelle Paare stellt sich irgendwann die Frage, wo sie leben und
vielleicht eine Familie gründen wollen.

2 Ins Deutsche (1pt)

Les couples biculturelles rencontrent des difficultés de langue. (1pt)
III/ FREIE PRODUKTION (4 pts)
Du diskutierst mit deinem freund über bikulturelle Paare. Er sagt, es gibt nur negative
Aspekte.
1. Nenne drei negative und drei positive Aspekte dazu
2. Begründe deine Antworten

Diese Wörter unten helfen dir dabei

Ich finde – Vielfalt – das Leben – mehrere Sprachen – Konflikte – Schwierigkeiten

dabei