FPA-5000 Diagnostic Data LSN de en 2.0

LSN Diagnosedaten | Diagnostic Data
FPA-5000 | FPA-1200
de Serviceinformation
en Service Information
LSN Diagnosedaten | Diagnostic Data Inhaltsverzeichnis | Table of Contents 3
Inhaltsverzeichnis | Table of Contents
1 Allgemeine Hinweise 5
1.1 Zustandsinformation angeschlossener LSN-Geräte 5
1.2 Abkürzungen 5
2 General Note 6
2.1 Current State Codes of LSN Devices 6
2.2 Abbreviations 6
3 LSN Classic 7
3.1 ATB 100 LSN 7
3.2 DM 210 LSN / DM 200 LSN 7
3.3 DOW 1171 7
3.4 FAP-500/MAGIC.SENS 8
3.5 FBF 100 LSN 9
3.6 FK 100 LSN 9
3.7 FMC-210-DM / FMC-210-SM / DM 210 LSN / DM 200 LSN / SM 210 LSN / SM 200 LSN 10
3.8 KD55/1 LSN 10
3.9 MSS 400 LSN / MSS 401 LSN 10
3.10 NAK 100 LSN 11
3.11 NBK 100 LSN 11
3.12 NBM 110 LSN 12
3.13 NEV 300 LSN 12
3.14 NIM 100 LSN 12
3.15 NKK 100 LSN 13
3.16 NOM 100 LSN 13
3.17 NSB 100 LSN 14
3.18 NTK 100 LSN 14
3.19 NTM 100 LSN 15
3.20 OM 200 LSN 15
3.21 OT 200 LSN 16
3.22 SM 210 LSN / SM 200 LSN 16
3.23 TM 200 LSN 17
4 LSN improved version 18

4.1 FAP-420/FAH-420/FAP-520 18
4.2 FAS-420-TP1/-TP2/-TT1/-TT2/-TM 19
4.3 FLM-420/4-CON-S 22
4.4 FLM-420-EOL2W 23
4.5 FLM-420-EOL4W 23
4.6 FLM-420-I8R1 24
4.7 FLM-420-IN2 25
4.8 FLM-420-NAC 26
4.9 FLM-420-O2 26
4.10 FLM-420-RHV 26
4.11 FLM-420-RLV1 27
4.12 FLM-420-RLV8-S 27
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Serviceinformation F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05

4 | Inhaltsverzeichnis | Table of Contents LSN Diagnosedaten | Diagnostic Data
4.13 FLM-420-O8I2 28
4.14 FLM-420-O1I1 29
4.15 FLM-420-RLE-S 30
4.16 FMC-420RW 30
4.17 FMM-420-DATK/SATK 31
4.18 FNM-420 31
4.19 FNM-420U 32
4.20 FNS-420-R 32
4.21 FPP-5000-TI13 33
A Conversion Table | Umrechnungstabelle 35
F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05 Serviceinformation Bosch Sicherheitssysteme GmbH

LSN Diagnosedaten | Diagnostic Data Allgemeine Hinweise 5
1 Allgemeine Hinweise
1.1 Zustandsinformation angeschlossener LSN-Geräte

Der Zustandscode, der am Display der Zentralensteuerung angezeigt wird, ist ein
hexadezimaler Wert. Zum Verwenden der Tabellen in Abschnitt 3 LSN Classic muss der
Hexadezimalwert zuerst in eine Dezimalzahl und danach in einen Binärcode umgewandelt
werden (siehe Abschnitt A Conversion Table | Umrechnungstabelle, Seite 35).
Darüberhinaus wird der Datentyp 50 als dreistelliger Fehlercode angegeben.
Folgende allgemeine Fehlermeldungen können für jedes LSN-Element auftreten:
Störungscode Beschreibung
*[501] Elementstatus: Getrennt/entfernt
*[502] Falsches Element: Abweichung zwischen konfiguriertem und installiertem
Element
Elementspezifische Störungscodes finden Sie in dem jeweiligen Kapitel des LSN-Gerätes

aufgeführt.
Die Geräte sind aufgeteilt in
– Abschnitt 3 LSN Classic, ab Seite 7 und
– Abschnitt 4 LSN improved version, ab Seite 18.
1.2 Abkürzungen
Die folgenden Abkürzungen werden in Abschnitt 3 LSN Classic und Abschnitt 4 LSN improved
version verwendet.
Abkürzung Beschreibung
- Wenn Bit nicht verwendet wird, erscheint in der Statuszeile ein Strich.
APL Applikation
IRL IN-Register Leseanforderung

6 | General Note LSN Diagnosedaten | Diagnostic Data
2 General Note
2.1 Current State Codes of LSN Devices

The current state code displayed on the Panel Controller is hexadecimal. To use the charts in
Abschnitt 3 LSN Classic first convert the hexadecimal value to decimal and second convert the
decimal to binary (refer to Abschnitt A Conversion Table | Umrechnungstabelle, Seite 35).
In addition, the data type 50 is indicated as three-digit code.
The following general error codes can occur for each LSN element:
Error Code Description

*[501] Element state: Detached/Removed
*[502] Wrong element: Installed element different from configured element
Please find the element specific error codes in the particular section of the LSN device.
The listing of the devices is classified in
– Abschnitt 3 LSN Classic, from Seite 7 and
– Abschnitt 4 LSN improved version, from Seite 18.
2.2 Abbreviations
The following abbreviations are used in Abschnitt 3 LSN Classic and Abschnitt 4 LSN improved
version.
Abbreviation Description
- If bit is not used, the status row is marked with a hyphen.
APL Application
IRRR In-Register-Read-Request

LSN Diagnosedaten | Diagnostic Data LSN Classic 7
3 LSN Classic
3.1 ATB 100 LSN

Standard Byte Status (en) Status (de)
Decimal Bit
128 7 Tamper switch latched Speicherbit Deckelkontakt
64 6 Tamper switch not latched Zustandsbit Deckelkontakt
32 5 - -
16 4 - -
8 3 Buzzer state Summer
4 2 - -
2 1 - -
1 0 Reset Bit Reset-Bit
3.2 DM 210 LSN / DM 200 LSN

Refer to Abschnitt 3.7 FMC-210-DM / FMC-210-SM / DM 210 LSN / DM 200 LSN / SM 210 LSN /
SM 200 LSN, Seite 10
Siehe Abschnitt 3.7 FMC-210-DM / FMC-210-SM / DM 210 LSN / DM 200 LSN / SM 210 LSN /
3.3 DOW 1171

Decimal Bit
128 7 Not connected Keine Verbindung
64 6 Tamper switch Deckelkontakt
32 5 Chamber pollution Optische Kammer verschmutzt
16 4 Light in optical chamber Licht in optischer Kammer
8 3 Low battery voltage Batteriespannung zu gering
4 2 Low radio level HF-Pegel zu gering
2 1 Alarm Alarm
1 0 Pre-alarm Voralarm
Error Code Description Beschreibung

Fehlercode
*[516] Chamber pollution Optische Kammer verschmutzt
*[521] Low battery voltage Batteriespannung zu gering
*[522] Light in optical chamber Licht in optischer Kammer
*[523] Battery removed or device not present Batterie entfernt oder Gerät fehlt
*[584] Tamper switch Deckelkontakt

8 | LSN Classic LSN Diagnosedaten | Diagnostic Data
3.4 FAP-500/MAGIC.SENS
Decimal Bit
128 7 In-Register-Read-Request IN-Register Leseanforderung
64 6 Hardware fault latched Hardwarestörung speichernd
32 5 C fault latched C-Störung speichernd
16 4 T fault latched T-Störung speichernd
8 3 O fault latched O-Störung speichernd
4 2 C alarm latched C-Alarm speichernd
2 1 T alarm latched T-Alarm speichernd
1 0 O alarm latched O-Alarm speichernd
Second register (IN2) Status (en) Status (de)

Decimal Bit
128 7 Lifecounter MSB Lifecounter MSB
64 6 Lifecounter LSB Lifecounter LSB
32 5 APL reset ocurred Reset-Bit
16 4 Heavy pollution Starke Verschmutzung
8 3 Light pollution Leichte Verschmutzung
4 2 C pre alarm 70% C-Voralarm 70%
2 1 T pre alarm 70% T-Voralarm 70%
1 0 O pre alarm 70% O-Voralarm 70%

Fehlercode
*[503] Life bit fault Störung Life Bit
*[508] Hardware fault Hardware-Störung
*[516] Pollution Verschmutzung
*[530] O sensor fault Störung O-Sensor
*[531] T sensor fault Störung T-Sensor
*[532] C sensor fault Störung C-Sensor

3.5 FBF 100 LSN

Decimal Bit
128 7 APL reset APL Reset
64 6 Life Bit Life Bit
32 5 Buzzer Off Summer aus
16 4 UE check ÜE prüfen
8 3 Bypass UE ÜE abschalten
4 2 Common reset BMZ rückstellen
2 1 Bypass sounder Akustische Signale abschalten
1 0 Bypass alarm devices Brandfallsteuerungen abschalten

Fehlercode
*[503] Life Bit fault Störung Life Bit
3.6 FK 100 LSN

Decimal Bit
128 7 APL indicator Funkkoppler vorhanden
64 6 - -
32 5 All freq channels occupied (latched) Kein freier Frequenzkanal
16 4 Tamper FK 100 (latched) Gerätekontakt offen
8 3 Config fault (latched) Konfigurationsfehler
4 2 Number of radio slaves > 0 Anzahl konfigurierter RFS > 0
2 1 Radio cell config running RFS-Konfiguration läuft
1 0 Application fault (latched) Störung Funkkoppler

Fehlercode
*[518] Application indicator fault Störung Funkkoppler
*[519] In case of configuration mode: Registration Ändern der Anzahl DOW 1171 war nicht
of DOW 1171 has not been completed erfolgreich
properly
*[520] No frequency channels available for Kein freier Frequenzkanal
communication with DOW 1171
*[549] Mismatch of configured and registered Konfigurationsfehler DOW 1171
number of DOW 1171
*[550] Application indicator fault: Failure of Spannungsversorgung ausgefallen
auxiliary power supply
*[551] Configuration running: New start of radio “DOW 1171 ändern” noch aktiv
cell, extension or replacement of DOW 1171
*[584] Tamper switch Deckelkontakt

3.7 FMC-210-DM / FMC-210-SM / DM 210 LSN / DM 200 LSN /

SM 210 LSN / SM 200 LSN
Decimal Bit
128 7 Alarm latched Speicherbit Alarm
64 6 - -
16 4 - -
8 3 Alarm not latched Zustandsbit Alarm
4 2 - -
1 0 - -
3.8 KD55/1 LSN

Decimal Bit
128 7 PL2 latched Speicherbit PL2
64 6 PL2 not latched Zustandsbit PL2
32 5 PL1 latched Speicherbit PL1
16 4 PL1 not latched Zustandsbit PL1
2 1 - -
1 0 - -
3.9 MSS 400 LSN / MSS 401 LSN

Decimal Bit
128 7 Request of the parameterization data Parameter-Anforderung
64 6 Fault hardware generic Hardware-Störung
32 5 Sounder current ON Signalgeber-Strom ein
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 - -

Fehlercode

3.10 NAK 100 LSN

Decimal Bit
64 6 - -
32 5 - -
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 - -
1 0 - -
3.11 NBK 100 LSN

Decimal Bit
128 7 Alarm (L2) latched Alarm (L2) speichernd
64 6 Real time alarm state (L2) Zustand (L2)
32 5 Disruption (L2) Unterbrechung (L2)
16 4 Short circuit (L2) Kurzschluss (L2)
8 3 Alarm (L1) latched Alarm (L1) speichernd
4 2 Real time alarm state (L1) Zustand (L1)
2 1 Disruption (L1) Unterbrechung (L1)
1 0 Short circuit (L1) Kurzschluss (L1)
If bit 0 and 1 are set, fault for L1. Störung L1, wenn Bit 0 und 1 gesetzt sind.
If bit 4 and 5 are set, fault for L2. Störung L2, wenn Bit 4 und 5 gesetzt sind.
If bit 0 and 1 and bit 4 and 5 are set, fault Koppler-Störung, wenn Bit 0 und 1 sowie Bit
for the Interface Module. 4 und 5 gesetzt sind.

Fehlercode
*[504] Short circuit in primary line 1 Kurzschluss Primärleitung 1
*[505] Open circuit in primary line 1 Unterbrechung Primärleitung 1
*[506] Short circuit in primary line 2 Kurzschluss Primärleitung 2
*[507] Open circuit in primary line 2 Unterbrechung Primärleitung 2
*[517] Auxiliary power supply not present Hilfsspannung fehlt
*[546] Fault in line 1 Störung Leitung 1
*[547] Fault in line 2 Störung Leitung 2

3.12 NBM 110 LSN

Decimal Bit
128 7 Alarm latched Alarm speichernd
64 6 Alarm not latched Alarm nicht speichernd
32 5 - -
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 - -
1 0 - -
3.13 NEV 300 LSN

Decimal Bit
64 6 Input 2 Speicherbit Eingang 2 (Netz)
32 5 Input 1 Speicherbit Eingang 1 (Batterie)
16 4 - -
8 3 Tamper switch real time Zustandsbit Deckelkontakt
4 2 Input 2 real time Zustandsbit Eingang 2 (Netz)
2 1 Input 1 real time Zustandsbit Eingang 1 (Batterie)
1 0 - -
3.14 NIM 100 LSN

Decimal Bit
128 7 Alarm Alarmbit 1
64 6 Fault isolation Isolatorstörung
32 5 Polution heavy or second alarm bit Starke Verschmutzung oder Alarmbit 2
16 4 Fault pollution Störung Verschmutzung
8 3 Alarm threshold 30% Alarmschwelle 30%
2 1 Fault hardware 1 Störung Hardware 1
1 0 Fault hardware 2 Störung Hardware 2

Fehlercode
*[509] Hardware fault 1 Störung Hardware 1
*[510] Hardware fault 2 Störung Hardware 2
*[511] Isolator fault Isolatorstörung

3.15 NKK 100 LSN

Decimal Bit
64 6 - -
32 5 - -
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 - -
1 0 - -
Second Byte Status (en) Status (de)

Decimal Bit
128 7 Input 8 Eingang 8
3.16 NOM 100 LSN

Decimal Bit
128 7 Alarm Alarm
64 6 - -
16 4 Fault hardware Hardware-Störung
8 3 Test purpose Test
4 2 Fault pollution Verschmutzung
2 1 Pollution heavy Starke Verschmutzung
1 0 Pollution light Leichte Verschmutzung

Fehlercode

3.17 NSB 100 LSN

Decimal Bit
128 7 Input UEA-UEB: Alarm latched Eingang UEA-UEB speichernd
64 6 Input UEA-UEB: Real time state, not latched Eingang UEA-UEB nicht speichernd
32 5 Input UEA-UEB: Disruption Eingang UEA-UEB Unterbrechung
16 4 Input UEA-UEB: Short circuit Eingang UEA-UEB Kurzschluss
8 3 Coupler fault: External power supply AUX-Spannung fehlt
4 2 - -
2 1 Output SA-SB: Disruption Steuerelement Unterbrechung
1 0 Output SA-SB: Short circuit Steuerelement Kurzschluss

Fehlercode
*[517] Auxiliary power supply not present Hilfsspannung fehlt
*[526] Short in input Eingang UEA-UEB Kurzschluss
*[527] Open in input Eingang UEA-UEB Unterbrechung
*[528] Short in monitored output Kurzschluss Steuerelement
*[529] Open in monitored output Unterbrechung Steuerelement
3.18 NTK 100 LSN

Decimal Bit
64 6 Input 1 (for testing) activated Eingang 1 (Testeingang) aktiviert
32 5 Input 2 activated Eingang 2 aktiviert
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 - -
1 0 - -

3.19 NTM 100 LSN

Decimal Bit
128 7 Alarm Alarm
32 5 Alarm threshold 80% or second alarm bit Alarmschwelle 80% oder zweites Alarmbit
16 4 Fault hardware Hardware-Störung
8 3 Alarm from thermic differential sensor Alarm thermo-differential Sensor
4 2 Alarm from thermic max sensor Alarm thermo-maximal Sensor
2 1 - -
1 0 - -

Fehlercode
3.20 OM 200 LSN

Decimal Bit
128 7 Alarm Alarm
64 6 Alarm threshold 2 Alarmstufe 2
16 4 - -
8 3 Self test fault Störung Selbsttest
4 2 Low voltage fault Störung Spannung
2 1 Reset detector active Reset-Bit
1 0 - -

Fehlercode
*[509] Hardware fault 1 Hardware-Störung 1
*[510] Hardware fault 2 Hardware-Störung 2
*[524] Low voltage fault Störung Spannung

3.21 OT 200 LSN

Decimal Bit
128 7 Second Interrogation register changed Summenspeicher-Bit
32 5 Alarm thermic differential sensor Alarm thermo-differential Sensor
16 4 Pre-alarm thermic differential sensor Voralarm thermo-differential Sensor
8 3 Alarm thermic max sensor Alarm thermo-maximal Sensor
4 2 Pre-alarm thermic max sensor Voralarm thermo-maximal Sensor
2 1 Alarm optical sensor Alarm O-Sensor
1 0 Pre-alarm optical sensor Voralarm O-Sensor
Second register Status (en) Status (de)

Decimal Bit
64 6 - -
32 5 - -
16 4 Pollution light Leichte Verschmutzung
8 3 Fault hardware thermic max sensor Hardware-Störung thermo-max. Sensor
4 2 Fault test alarm thermic max sensor Störung Alarmtest thermo-max. Sensor
2 1 Fault hardware optical sensor Hardware-Störung O-Sensor
1 0 Fault test alarm optical sensor Störung Alarmtest O-Sensor

Fehlercode
*[513] Optical fault Störung O-Sensor
*[514] Thermal fault Störung T-Sensor
3.22 SM 210 LSN / SM 200 LSN

Refer to Abschnitt 3.7 FMC-210-DM / FMC-210-SM / DM 210 LSN / DM 200 LSN / SM 210 LSN /
Siehe Abschnitt 3.7 FMC-210-DM / FMC-210-SM / DM 210 LSN / DM 200 LSN / SM 210 LSN /

3.23 TM 200 LSN

Decimal Bit
128 7 Alarm Alarm
16 4 - -
8 3 Self test fault Störung Selbsttest
1 0 - -

Fehlercode
*[525] Self test fault Störung Selbsttest

18 | LSN improved version LSN Diagnosedaten | Diagnostic Data
4 LSN improved version
4.1 FAP-420/FAH-420/FAP-520
Decimal Bit
128 7 In2-Register-Read-Request IN2-Register Leseanforderung
32 5 APL reset occured Melder-Reset
16 4 - -
8 3 Alarm Alarm
4 2 - -
2 1 - -
1 0 O trouble O-Störung

Decimal Bit
128 7 - -
8 3 Alarm sensor 4 Alarm Sensor 4
4 2 Alarm sensor 3 (C alarm) Alarm Sensor 3 (C-Alarm)
2 1 Alarm sensor 2 (T alarm) Alarm Sensor 2 (T-Alarm)
1 0 Alarm sensor 1 (O alarm) Alarm Sensor 1 (O-Alarm)
Third register (IN3) Status (en) Status (de)

Decimal Bit
128 7 - -
64 6 - -
32 5 Heavy pollution (non-latching) Starke Verschmutzung (nicht speichernd)
16 4 Light pollution (non-latching) Leichte Verschmutzung (nicht speichernd)
8 3 Trouble sensor 4 Störung Sensor 4
4 2 Trouble sensor 3 (C) Störung Sensor 3 (C)
2 1 Trouble sensor 2 (T) Störung Sensor 2 (T)
1 0 Trouble sensor 1 (O) Störung Sensor 1 (O)

LSN Diagnosedaten | Diagnostic Data LSN improved version 19
Fourth register (IN4) Status (en) Status (de)

Decimal Bit
128 7 - -
64 6 - -
32 5 - -
16 4 - -
8 3 Pre-alarm sensor 4 Voralarm Sensor 4
4 2 Pre-alarm sensor 3 (C) Voralarm Sensor 3 (C)
2 1 Pre-alarm sensor 2 (T) Voralarm Sensor 2 (T)
1 0 Pre-alarm sensor 1 (O) Voralarm Sensor 1 (O)

Fehlercode
*[537] Trouble sensor 1 (O) Störung Sensor 1 (O)
*[538] Trouble sensor 2 (T) Störung Sensor 2 (T)
*[539] Trouble sensor 3 (C) Störung Sensor 3 (C)
*[540] - -
4.2 FAS-420-TP1/-TP2/-TT1/-TT2/-TM
For TP1 and TT1: All Bits for Detector Module 2 are not used.
Für TP1 und TT1: Alle Bits für Detektormodul 2 sind nicht verwendet.

Decimal Bit
32 5 APL reset occured Reset Gerät
16 4 - -
8 3 Alarm Alarm
4 2 - -
2 1 Tamper Deckelkontakt
1 0 O trouble O-Störung


Decimal Bit
128 7 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 Alarm (Detector Module 2) Alarm (Detektormodul 2)
1 0 Alarm (Detector Module 1) Alarm (Detektormodul 1)

Decimal Bit
128 7 Wrong module connected (non-latching) Falsches Modul angeschlossen
Detector Module 2 Detektormodul 2
64 6 Wrong module connected (non-latching) Falsches Modul angeschlossen
Detector Module 1 Detektormodul 1
32 5 Heavy pollution (non-latching) Detector Starke Verschmutzung Detektormodul 1
Module 1 or 2 oder 2
16 4 Light pollution (non-latching) Detector Leichte Verschmutzung Detektormodul 1
Module 1 or 2 oder 2
8 3 - -
4 2 - -
2 1 Trouble Detector Module 2 Störung Detektormodul 2
1 0 Trouble Detector Module 1 Störung Detektormodul 1

Decimal Bit
128 7 - -
64 6 - -
32 5 - -
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 Pre-alarm Detector Module 2 Voralarm Detektormodul 2
1 0 Pre-alarm Detector Module 1 Voralarm Detektormodul 1


Fehlercode
*[555] Detector Module 1 fault Störung Detektormodul 1
*[556] Detector Module 2 fault Störung Detektormodul 2
*[572] Communication fault (Detector Module 1 or Kommunikationsfehler (Detektormodul 1
2) oder 2)
*[573] Detector marked wrongly (Detector Module Falsche Modulkennung (Detektormodul 1
1 or 2) oder 2)
*[574] Wrong detector mounted (Detector Module Falsches Detektormodul gesteckt
1 or 2) (Detektormodul 1 oder 2)
*[575] Airflow too small (Detector Module 1 or 2) Luftstrom zu gering (Detektormodul 1 oder
2)
*[576] Airflow too large (Detector Module 1 or 2) Luftstrom zu hoch (Detektormodul 1 oder 2)
*[577] Detector fault (Detector Module 1 or 2) Störung (Detektormodul 1 oder 2)
*[578] Detector software fault (Detector Module 1 Software-Störung (Detektormodul 1 oder 2)
or 2)
*[580] Pressure outside limits (Detector Module 1 Luftdruck außerhalb der Grenzwerte
or 2) (Detektormodul 1 oder 2)
*[581] Airflow regulator at limits (Detector Module Luftregler-Grenzwert erreicht
1 or 2) (Detektormodul 1 oder 2)
*[582] Communication fault basic board (Detector Kommunikationsfehler Anschlussplatine
Module 1 or 2) (Detektormodul 1 oder 2)
*[583] Fault basic board Störung Anschlussplatine
FAS-420-TM

Fehlercode
*[637] Air flow has fallen (dynamic evaluation) Luftstrom gefallen
*[638] Air flow has risen (dynamic evaluation) Luftstrom gestiegen
*[639] Airflow too small (static evaluation) Luftstrom zu niedrig
*[640] Airflow too high (static evaluation) Luftstrom zu hoch
*[641] Air flow init aborted Luftstrominitialisierung abgebrochen
*[642] Detector module dusty Detektormodul verschmutzt
*[643] Redundant fan is on Ersatzventilator an
*[644] Active Initialisation Initialisierung aktiv
*[645] Localisation active Lokalisierung aktiv
*[646] Training mode active Lernmodus aktiv
*[647] Detection unit TM-10 used mit Detektionseinheit TM-10
*[648] Detection unit TM-50 used mit Detektionseinheit TM-50

4.3 FLM-420/4-CON-S
Decimal Bit
128 7 Reset occured Reset Koppler
32 5 Trouble on Line 2 Störung Leitung 2
16 4 Alarm 2 on Line 2 Alarm 2 Leitung 2
4 2 Trouble on Line 1 Störung Leitung 1

Decimal Bit
128 7 Line 1 On Leitung 1 aktiviert
64 6 AUX 1 On AUX 1 aktiviert
32 5 Calibration Line 1 okay Kalibrierung Leitung 1 okay
16 4 AUX 1 short Kurzschluss AUX 1
8 3 Line 1 short Kurzschluss Leitung 1
4 2 CleanMe Line 1 CleanMe Leitung 1
2 1 Trouble Line 1 Störung Leitung 1
1 0 Open Line 1 Unterbrechung Leitung 1

Decimal Bit
128 7 Line 2 On Leitung 2 aktiviert
64 6 AUX 2 On AUX 2 aktiviert
32 5 Calibration Line 2 okay Kalibrierung Leitung 2 okay
16 4 AUX 2 short Kurzschluss AUX 2
8 3 Short line 2 Kurzschluss Leitung 2
4 2 CleanMe line 2 CleanMe Leitung 2
2 1 Trouble line 2 Störung Leitung 2
1 0 Open line 2 Unterbrechung Leitung 2
Fourth register Not used Nicht verwendet


Fehlercode
*[559] General trouble line 1 Störung allgemein Leitung 1
*[560] General trouble line 2 Störung allgemein Leitung 2
*[561] CleanMe for line 1 CleanMe Leitung 1
*[562] CleanMe for line 2 CleanMe Leitung 2
*[563] AUX short on line 1 Kurzschluss AUX Leitung 1
*[564] AUX short on line 2 Kurzschluss AUX Leitung 2
*[567] Line 1 ON failure Leitung 1 Einschalten fehlgeschlagen
4.4 FLM-420-EOL2W
Decimal Bit
128 7 - -
64 6 - -
32 5 - -
8 3 - -
4 2 - -
1 0 Real time alarm state, not latched Zustand Alarm, nicht speichernd

Fehlercode
*[649] LSN creeping interruption LSN schleichende Unterbrechung
*[650] AUX creeping interruption AUX schleichende Unterbrechung
*[651] LSN Life Bit fault LSN Life Bit Störung
*[652] AUX Life Bit fault AUX Life Bit Störung
4.5 FLM-420-EOL4W
Decimal Bit
128 7 - -
64 6 - -
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -


Decimal Bit
128 7 Reset Reset
32 5 - -
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 - -
4.6 FLM-420-I8R1
Decimal Bit
128 7 In-Register-Read-Request: IN2…IN7 IN-Register Leseanforderung: IN2 ... IN7
32 5 APL reset Reset Koppler
16 4 - -
8 3 In-Register-Read-Request Relay feedback Leseanforderung Rückmeldung Relais
4 2 In-Register-Read-Request: IN2 or IN3 IN-Register Leseanforderung: IN2 oder IN3
2 1 - -
1 0 - -

Decimal Bit
128 7 Input 4 state Bit 1 Zustand Eingang 4 Bit 1


Decimal Bit

Decimal Bit
128 7 - -
64 6 - -
32 5 - -
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 - -
1 0 Relay feedback (real value) Rückmeldung Relais
4.7 FLM-420-IN2
Decimal Bit
32 5 - -
16 4 - -

Fehlercode

4.8 FLM-420-NAC
Decimal Bit
32 5 Main failure Störung Netzspannung
16 4 Battery failure Störung Batterie
8 3 Open Unterbrechung
4 2 Short Kurzschluss
2 1 Zone mode Bit 1 Zustand Signalgeberlinie Bit 1
1 0 Zone mode Bit 0 Zustand Signalgeberlinie Bit 0

Fehlercode
*[533] Short on NAC zone Kurzschluss Signalgeberlinie
*[534] Open on NAC zone Unterbrechung Signalgeberlinie
*[535] Battery failure Störung Batterie
*[536] Main failure Störung Netzspannung
*[545] No current given by device Koppler hat keinen Sollwert für Strom
*[550] Application indicator fault or attached Falsches Gerät angeschlossen oder
microprocessor is not working or failure of Mikroprozessor gestört oder Ausfall
auxiliary power supply. Hilfsspannung.
4.9 FLM-420-O2
Standard Byte Not used Nicht verwendet
4.10 FLM-420-RHV
Decimal Bit
32 5 Trouble relay 1 Störung Relais 1
16 4 Passive relay 1 Relais 1 passiv
8 3 Active relay 1 Relais 1 aktiv
4 2 Trouble relay 2 Störung Relais 2
2 1 Passive relay 2 Relais 2 passiv
1 0 Active relay 2 Relais 2 aktiv


Fehlercode
*[541] Short on feedback 1 Kurzschluss FB 1
*[542] Open on feedback 1 Unterbrechung FB 1
*[543] Short on feedback 2 Kurzschluss FB 2
*[544] Open on feedback 2 Unterbrechung FB 2
*[545] No current given by device Koppler hat keinen Sollwert für Strom
*[550] Application indicator fault or attached Falsches Gerät angeschlossen oder
microprocessor is not working or failure of Mikroprozessor gestört oder Ausfall
auxiliary power supply. Hilfsspannung.
*[552] Wrong resistance feedback 1: Different from Falscher Widerstandswert FB 1: Abweichend
configured value in RPS. von RPS-Einstellung
*[553] Wrong resistance feedback 2: Different from Falscher Widerstandswert FB 2: Abweichend
configured value in RPS. von RPS-Einstellung
4.11 FLM-420-RLV1
Standard Byte Not used Nicht verwendet
4.12 FLM-420-RLV8-S
Decimal Bit
128 7 In-Register-Read-Request: IN2…IN7 IN-Register Leseanforderung: IN2 ,,, IN7
16 4 - -
8 3 Relay feedback data Rückmeldung Relais
4 2 - -
2 1 - -
1 0 - -

Decimal Bit
128 7 Relay 8 feedback value Rückmeldung Relais 8

4.13 FLM-420-O8I2
Decimal Bit
128 7 In-Register-Read-Request: IN2…IN7 IN-Register Leseanforderung: IN2 ,,, IN7
16 4 - -
8 3 In-Register-Read-Request: Output feedback IN-Register Leseanforderung: Rückmeldung
Ausgänge
4 2 In-Register-Read-Request: Inputs IN-Register Leseanforderung: Eingänge
2 1 - -
1 0 - -

Decimal Bit
128 7 - -
64 6 - -
32 5 - -
16 4 - -

Decimal Bit
128 7 Output 8 feedback value Rückmeldung Ausgang 8

4.14 FLM-420-O1I1
Decimal Bit
128 7 In-Register-Read-Request IN-Register Leseanforderung
16 4 - -
8 3 In-Register-Read-Request: Output feedback IN-Register Leseanforderung: Rückmeldung
Ausgang
4 2 In-Register-Read-Request: Input IN-Register Leseanforderung: Eingang
2 1 - -
1 0 - -

Decimal Bit
128 7 - -
64 6 - -
32 5 - -
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 Input state Bit 1 Zustand Eingang Bit 1
1 0 Input state Bit 0 Zustand Eingang Bit 0

Decimal Bit
128 7 - -
64 6 - -
32 5 - -
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 - -
1 0 Output feedback value Ausgang Rückmeldung

4.15 FLM-420-RLE-S
Decimal Bit
128 7 Reset device Reset Koppler
32 5 Trouble on feedback line 1 Störung Rückmeldeleitung 1
16 4 Idle state of feedback line 1 Rückmeldeleitung 1in Ruhe
8 3 Alarm on feedback line 1 Alarm Rückmeldeleitung 1
4 2 Trouble on feedback line 2 Störung Rückmeldeleitung 2
2 1 Idle state of feedback line 2 Rückmeldeleitung 2 in Ruhe
1 0 Alarm on feedback line 2 Alarm Rückmeldeleitung 2

Decimal Bit
128 7 - -
64 6 - -
32 5 - -
16 4 - -
8 3 Short on feedback line 1 Kurzschluss Rückmeldeleitung 1
4 2 Open on feedback line 1 Unterbrechung Rückmeldeleitung 1
2 1 Short on feedback line 2 Kurzschluss Rückmeldeleitung 1
1 0 Open on feedback line 2 Unterbrechung Rückmeldeleitung 1
4.16 FMC-420RW
Decimal Bit
64 6 - -
16 4 - -
4 2 - -
1 0 - -

4.17 FMM-420-DATK/SATK
Decimal Bit
64 6 - -
32 5 - -
16 4 - -
4 2 - -
2 1 - -
1 0 - -
4.18 FNM-420
Decimal Bit
128 7 Sounder data request Anforderung Signalgeberdaten
1 = the device is resetted, configuration to 1 = Gerät zurückgesetzt, Konfiguration muss
be sent again erneut gesendet werden
64 6 Life bit Life Bit
32 5 Sounder on acknowledge Signalgeber auf Quittieren
1 = on; 0 = off 1 = an; 0= aus;
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 - -
1 0 Sounder failure Störung Signalgeber
1 = failure; 0 = normal 1 = Störung; 0 = normal

4.19 FNM-420U
Decimal Bit
128 7 Sounder data request Anforderung Signalgeberdaten
1 = the device is resetted, configuration to 1 = Gerät zurückgesetzt, Konfiguration muss
be sent again erneut gesendet werden
64 6 Life bit Life Bit
32 5 Sounder on acknowledge Signalgeber auf Quittieren
1 = on; 0 = off 1 = an; 0= aus;
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 Battery failure or battery not connected: Störung Batterie oder Batterie nicht
1 = failure; 0 = normal verbunden: 1 = Störung; 0 = normal
1 0 Sounder failure: Störung Signalgeber:
1 = failure; 0 = normal 1 = Störung; 0 = normal
4.20 FNS-420-R
Decimal Bit
128 7 - -
64 6 - -
32 5 Feedback latched Speicherbit Rückmeldung
16 4 - -
8 3 - -
4 2 - -
2 1 Feedback unlatched Zustandsbit Rückmeldung
1 0 - -

Fehlercode
*[554] No feedback received from beacon Keine Rückmeldung von Blitzleuchte

4.21 FPP-5000-TI13
Decimal Bit
128 7 Reset Reset
32 5 0 = No Operation 0 = Keine Aktion
1 = Acknowledge, for config write or diag 1 = Quittieren, für Empfang Konfigurations-
command daten oder Anforderung Diagnosedaten
16 4 IN2-Register-Read-Request Leseanforderung IN2-Register
1 = change in IN2 register 1 = Wechsel in IN2-Register
8 3 Main power supply trouble Alarm Rückmeldeleitung 1
4 2 - -
2 1 IN3-Register-Read-Request Leseanforderung IN3-Register
1 = change in IN3 register 1 = Wechsel in IN3-Register
1 0 BCM-0000-B module error Störung BCM-0000-B Modul

Decimal Bit
128 7 Trouble charger Störung Ladegerät
64 6 Ground fault trouble Störung Erdschluss
32 5 Off warning for POUT2 Warnung POUT2 ausgefallen
16 4 Creeping short for POUT2 Schleichender Kurzschluss für POUT2
8 3 Trouble for POUT2 Störung für POUT2
4 2 Off warning for POUT1 Warnung POUT1 ausgefallen
2 1 Creeping short for POUT1 Schleichender Kurzschluss für POUT1
1 0 Trouble for POUT1 Störung für POUT1

Decimal Bit
128 7 High resistance at battery 2 Batterie 2 hochohmig
64 6 Trouble at battery 2 Störung Batterie 2
32 5 High resistance at battery 1 Batterie 1 hochohmig
16 4 Trouble at battery 1 Störung Batterie 1
8 3 - -
4 2 - -
2 1 POUT2 active POUT2 aktiv
1 0 POUT1 active POUT1 aktiv


Fehlercode
*[653] Trouble BCM-0000-B module Störung BCM-0000-B Modul
*[654] Battery resistance too high Batterie zu hochohmig
*[655] Ground fault Erdschluss
*[657] V24 Out1 Trouble V24 Out1 Störung
*[658] V24 Out2 Trouble V24 Out2 Störung

A Conversion Table | Umrechnungstabelle
Dec Hex 7 Bin 0 Dec Hex 7 Bin 0 Dec Hex 7 Bin 0 Dec Hex 7 Bin 0
0 00 00000000 32 20 00100000 64 40 01000000 96 60 01100000
1 01 00000001 33 21 00100001 65 41 01000001 97 61 01100001
2 02 00000010 34 22 00100010 66 42 01000010 98 62 01100010
3 03 00000011 35 23 00100011 67 43 01000011 99 63 01100011
4 04 00000100 36 24 00100100 68 44 01000100 100 64 01100100
5 05 00000101 37 25 00100101 69 45 01000101 101 65 01100101
6 06 00000110 38 26 00100110 70 46 01000110 102 66 01100110
7 07 00000111 39 27 00100111 71 47 01000111 103 67 01100111
8 08 00001000 40 28 00101000 72 48 01001000 104 68 01101000
9 09 00001001 41 29 00101001 73 49 01001001 105 69 01101001
10 0A 00001010 42 2A 00101010 74 4A 01001010 106 6A 01101010
11 0B 00001011 43 2B 00101011 75 4B 01001011 107 6B 01101011
12 0C 00001100 44 2C 00101100 76 4C 01001100 108 6C 01101100
13 0D 00001101 45 2D 00101101 77 4D 01001101 109 6D 01101101
14 0E 00001110 46 2E 00101110 78 4E 01001110 110 6E 01101110
15 0F 00001111 47 2F 00101111 79 4F 01001111 111 6F 01101111
16 10 00010000 48 30 00110000 80 50 01010000 112 70 01110000
17 11 00010001 49 31 00110001 81 51 01010001 113 71 01110001
18 12 00010010 50 32 00110010 82 52 01010010 114 72 01110010
19 13 00010011 51 33 00110011 83 53 01010011 115 73 01110011
20 14 00010100 52 34 00110100 84 54 01010100 116 74 01110100
21 15 00010101 53 35 00110101 85 55 01010101 1 17 75 01110101
22 16 00010110 54 36 00110110 86 56 01010110 118 76 01110110
23 17 00010111 55 37 00110111 87 57 01010111 119 77 01110111
24 18 00011000 56 38 00111000 88 58 01011000 120 78 01111000
25 19 00011001 57 39 00111001 89 59 01011001 121 79 01111001
26 1A 00011010 58 3A 00111010 90 5A 01011010 122 7A 01111010
27 1B 00011011 59 3B 00111011 91 5B 01011011 123 7B 01111011
28 1C 00011100 60 3C 00111100 92 5C 01011100 124 7C 01111100
29 1D 00011101 61 3D 00111101 93 5D 01011101 125 7D 01111101
30 1E 00011110 62 3E 00111110 94 5E 01011110 126 7E 01111110
31 1F 00011111 63 3F 00111111 95 5F 01011111 127 7F 01111111

Dec Hex 7 Bin 0 Dec Hex 7 Bin 0 Dec Hex 7 Bin 0 Dec Hex 7 Bin 0
128 80 10000000 160 A0 10100000 192 C0 11000000 224 E0 11100000
129 81 10000001 161 A1 10100001 193 C1 11000001 225 E1 11100001
130 82 10000010 162 A2 10100010 194 C2 11000010 226 E2 11100010
131 83 10000011 163 A3 10100011 195 C3 11000011 227 E3 11100011
132 84 10000100 164 A4 10100100 196 C4 11000100 228 E4 11100100
133 85 10000101 165 A5 10100101 197 C5 11000101 229 E5 11100101
134 86 10000110 166 A6 10100110 198 C6 11000110 230 E6 11100110
135 87 10000111 167 A7 10100111 199 C7 11000111 231 E7 11100111
136 88 10001000 168 A8 10101000 200 C8 11001000 232 E8 11101000
137 89 10001001 169 A9 10101001 201 C9 11001001 233 E9 11101001
138 8A 10001010 170 AA 10101010 202 CA 11001010 234 EA 11101010
139 8B 10001011 171 AB 10101011 203 CB 11001011 235 EB 11101011
140 8C 10001100 172 AC 10101100 204 CC 11001100 236 EC 11101100
141 8D 10001101 173 AD 10101101 205 CD 11001101 23 7 ED 11101101
142 8E 10001110 174 AE 10101110 206 CE 11001110 238 EE 11101110
143 8F 10001111 175 AF 10101111 207 CF 11001111 239 EF 11101111
144 90 10010000 176 B0 10110000 208 D0 11010000 240 F0 11110000
145 91 10010001 177 B1 10110001 209 D1 11010001 241 F1 11110001
146 92 10010010 178 B2 10110010 210 D2 11010010 242 F2 11110010
147 93 10010011 179 B3 10110011 211 D3 11010011 243 F3 11110011
148 94 10010100 18 0 B4 10110100 212 D4 11010100 244 F4 11110100
149 95 10010101 181 B5 10110101 213 D5 11010101 245 F5 11110101
150 96 10010110 182 B6 10110110 214 D6 11010110 246 F6 11110110
151 97 10010111 183 B7 10110111 215 D7 11010111 247 F7 11110111
152 98 10011000 184 B8 10111000 216 D8 11011000 248 F8 11111000
153 99 10011001 185 B9 10111001 217 D9 11011001 249 F9 11111001
154 9A 10011010 186 BA 10111010 218 DA 11011010 250 FA 11111010
155 9B 10011011 18 7 BB 10111011 219 DB 11011011 251 FB 11111011
156 9C 10011100 188 BC 10111100 220 DC 11011100 252 FC 11111100
157 9D 10011101 189 BD 10111101 221 DD 11011101 25 3 FD 11111101
158 9E 10011110 190 BE 10111110 222 DE 11011110 254 FE 11111110
159 9F 10011111 191 BF 10111111 22 3 DF 11011111 255 FF 11111111

Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Werner-von-Siemens-Ring 10
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011

FPA-5000 Diagnostic Data LSN de en 2.0

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

FPA-5000 Diagnostic Data LSN de en 2.0

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LSN Diagnosedaten | Diagnostic Data

Inhaltsverzeichnis | Table of Contents

4 LSN improved version 18

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Serviceinformation F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05

A Conversion Table | Umrechnungstabelle 35

F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05 Serviceinformation Bosch Sicherheitssysteme GmbH

1.1 Zustandsinformation angeschlossener LSN-Geräte

Elementspezifische Störungscodes finden Sie in dem jeweiligen Kapitel des LSN-Gerätes

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Serviceinformation F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05

2.1 Current State Codes of LSN Devices

Error Code Description

F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05 Serviceinformation Bosch Sicherheitssysteme GmbH

3.1 ATB 100 LSN

3.2 DM 210 LSN / DM 200 LSN

3.3 DOW 1171

Error Code Description Beschreibung

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Serviceinformation F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05

Second register (IN2) Status (en) Status (de)

Error Code Description Beschreibung

F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05 Serviceinformation Bosch Sicherheitssysteme GmbH

3.5 FBF 100 LSN

Error Code Description Beschreibung

3.6 FK 100 LSN

Error Code Description Beschreibung

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Serviceinformation F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05

3.7 FMC-210-DM / FMC-210-SM / DM 210 LSN / DM 200 LSN /

3.8 KD55/1 LSN

3.9 MSS 400 LSN / MSS 401 LSN

Error Code Description Beschreibung

F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05 Serviceinformation Bosch Sicherheitssysteme GmbH

3.10 NAK 100 LSN

3.11 NBK 100 LSN

Error Code Description Beschreibung

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Serviceinformation F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05

3.12 NBM 110 LSN

3.13 NEV 300 LSN

3.14 NIM 100 LSN

Error Code Description Beschreibung

F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05 Serviceinformation Bosch Sicherheitssysteme GmbH

3.15 NKK 100 LSN

Second Byte Status (en) Status (de)

3.16 NOM 100 LSN

Error Code Description Beschreibung

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Serviceinformation F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05

3.17 NSB 100 LSN

Error Code Description Beschreibung

3.18 NTK 100 LSN

F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05 Serviceinformation Bosch Sicherheitssysteme GmbH

3.19 NTM 100 LSN

Error Code Description Beschreibung

3.20 OM 200 LSN

Error Code Description Beschreibung

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Serviceinformation F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05

3.21 OT 200 LSN

Second register Status (en) Status (de)

Error Code Description Beschreibung

3.22 SM 210 LSN / SM 200 LSN

F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05 Serviceinformation Bosch Sicherheitssysteme GmbH

3.23 TM 200 LSN

Error Code Description Beschreibung

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Serviceinformation F.01U.081.090 | 2.0 | 2011.05

4 LSN improved version

Second register (IN2) Status (en) Status (de)