Anmeldung zur Abschlussprüfung Lehrgang Dolmetschen im Asyl- und

Polizeibereich

ODER

Kombinierte Abschlussprüfung inklusive Kompetenzprüfung zur Eintragung

ins Dolmetschregister des Bundesministeriums für Inneres (BMI)

ANMELDEFRIST 30. September 2023

Kosten: € 200.-

- Einzelprüfung: nur Abschlussprüfung zum Lehrgang

- Kombinierte Gesamtprüfung: Abschlussprüfung zum Lehrgang und Kompetenzprüfung zur

Eintragung ins Dolmetschregister (DMR) des Bundesministeriums für Inneres (BMI)

Anrede: Titel: Geburtsdatum:

Familienname: Vorname:

Postleitzahl, Ort: Straße:

Telefon: E-Mail:

Sprachen:
Ich bestätige, dass ich folgende Module abgeschlossen habe und lege die Bestätigungen bei.
(Bitte tragen Sie das Datum des absolvierten Moduls ein.)

Modulnummer und DATUM Modulnummer und DATUM

Modulbezeichnung Modulbezeichnung

Modul 1 Grundlagen des Modul 9 Dolmetschen für vulnerable

Dolmetschens Personen (Opfer von
Gewalt/Folter/Menschenhandel,
Minderjährige, psychisch
Erkrankte)
Modul 2 Dolmetschtechnik Modul 10 Dolmetscher*innen als
Expert*innen für mehrsprachige
und transkulturelle
Kommunikation
Modul 3 Notizentechnik Modul 11 Psychisches Erleben von
Dolmetscher*innen
Modul 4 Vorbereitung auf Modul 12 Asyl- und Flüchtlingsschutz
Dolmetscheinsätze –
Techniken des
Wissenserwerbs
Modul 5 Vom-Blatt Modul 13 Dolmetschen in Asylverfahren –
Dolmetschung Befragungs- und
Gesprächstechniken
Modul 6 Dolmetschen mit Modul 14 Dolmetschen in der Rechts- und
neuen Medien Rückkehrberatung _______
(Kein Pflichtmodul und nicht Teil
der Prüfung!)
Modul 7 Die Rolle von Modul 15 Dolmetschen im polizeilichen
Dolmetscher*innen Verfahren
im Asyl- und
Polizeibereich
Modul 8 Professionelles und
qualitätsvolles
Dolmetschen

Datum: Unterschrift: